1
00:00:10,120 --> 00:00:14,240
va a ser
victoria número uno en 2025 para Lando Norris.

2
00:00:14,280 --> 00:00:16,560
Bien hecho, amigo. P1. Gran trabajo.

3
00:00:16,600 --> 00:00:21,160
Desde el momento en que comenzó la temporada 2025,
McLaren parecía imparable.

4
00:00:21,200 --> 00:00:23,020
Es un doblete para McLaren.

5
00:00:23,060 --> 00:00:24,280
Ganar un campeonato

6
00:00:24,320 --> 00:00:28,840
es lo que he trabajado para lograr,
ya sabes, desde que era un niño pequeño.

7
00:00:28,880 --> 00:00:31,540
¿Cuál es la ambición final?
¿Campeón del mundo algún día?

8
00:00:31,580 --> 00:00:32,620
Ese es mi objetivo.

9
00:00:33,120 --> 00:00:36,720
¡Oscar Piastri gana el Gran Premio de Bahrein!

10
00:00:37,260 --> 00:00:39,820
Por el momento,
Es una batalla reñida entre Lando y yo.

11
00:00:39,860 --> 00:00:43,120
Esta podría ser mi única oportunidad.
para ganar un Campeonato Mundial de Pilotos.

12
00:00:43,160 --> 00:00:45,880
Ambos no pueden ganar.
Uno saldrá segundo mejor.

13
00:00:45,920 --> 00:00:47,540
Sólo puede haber un campeón.

14
00:00:47,580 --> 00:00:50,040
alguien va a tener
tienen el corazón roto, ¿sabes?

15
00:00:54,780 --> 00:00:58,700
Pero mientras los compañeros de McLaren se centran
aparentemente únicamente el uno del otro,

16
00:00:58,740 --> 00:01:02,820
Max Verstappen ha estado montando
El regreso más increíble.

17
00:01:03,580 --> 00:01:06,120
Buen lanzamiento desde la línea
Del poleman, Piastri.

18
00:01:06,160 --> 00:01:07,380
Estará cerca.

19
00:01:07,420 --> 00:01:12,720
Verstappen ruge por fuera.
¡Toma la delantera de manera espectacular!

20
00:01:12,760 --> 00:01:16,000
Max Verstappen gana
¡El Gran Premio de Azerbaiyán!

21
00:01:18,080 --> 00:01:20,060
¡Sí! ¡En llamas!

22
00:01:20,100 --> 00:01:21,660
¡Ataque máximo!

23
00:01:22,180 --> 00:01:24,740
Max Verstappen sigue siendo el líder.

24
00:01:25,240 --> 00:01:29,120
Lando Norris se ha ido
de ancho. Verstappen lidera aquí desde Norris.

25
00:01:29,160 --> 00:01:30,860
No fueron hace muchas carreras

26
00:01:30,900 --> 00:01:35,080
que Max era más que
Cien puntos detrás de estos muchachos.

27
00:01:35,120 --> 00:01:36,160
¡Sí!

28
00:01:36,200 --> 00:01:38,460
Bien hecho, Max. Mataste a todos hoy.

29
00:01:38,500 --> 00:01:41,580
Es muy agradable conducir así.
y muy agradable.

30
00:01:42,960 --> 00:01:46,200
Max Verstappen
mantiene su desafío por el campeonato.

31
00:01:47,380 --> 00:01:50,360
McLaren ha hecho
un error crítico en la configuración de su coche.

32
00:01:51,120 --> 00:01:53,200
Están bajo investigación con la FIA.

33
00:01:53,240 --> 00:01:54,720
Grandes noticias de última hora.

34
00:01:54,760 --> 00:01:58,900
Han bajado demasiado el coche.
en las calles llenas de baches de Las Vegas.

35
00:01:58,940 --> 00:02:01,680
Ambos McLaren han sido descalificados.

36
00:02:03,140 --> 00:02:05,220
Después de la doble descalificación,

37
00:02:05,260 --> 00:02:09,360
esta batalla por el campeonato mundial
se ha abierto de par en par.

38
00:02:09,400 --> 00:02:11,000
Para Lando y Óscar,

39
00:02:11,040 --> 00:02:15,620
sus esperanzas y sus sueños
podría romperse en un millón de pedazos.

40
00:02:15,660 --> 00:02:17,720
La presión está sobre Lando, ¿verdad?

41
00:02:17,760 --> 00:02:19,900
Creo que sí. Un poquito.

42
00:02:19,940 --> 00:02:23,220
Y ahora nos dirigimos a las dos últimas carreras.

43
00:02:23,260 --> 00:02:26,960
con una pelea a tres bandas
por el título de pilotos.

44
00:02:27,000 --> 00:02:28,700
Lando tiene todo que perder.

45
00:02:28,740 --> 00:02:30,520
Max, olerá sangre.

46
00:02:30,560 --> 00:02:33,080
¿Podrá Max completar un regreso increíble?

47
00:02:33,120 --> 00:02:36,660
Verstappen es un monstruo. el es
el fuerte. No tiene nada que perder.

48
00:02:37,200 --> 00:02:39,260
¿O es este el momento?

49
00:02:39,300 --> 00:02:41,640
¿Se levanta un nuevo Campeón del Mundo?

50
00:03:02,100 --> 00:03:04,840
Buenas noches. ¿Cómo estamos todos? ¿Todo bien?

51
00:03:05,760 --> 00:03:06,740
Bienvenido.

52
00:03:07,340 --> 00:03:11,680
Uh, esta noche, estamos aquí para celebrar.
una potencia del deporte del motor,

53
00:03:11,720 --> 00:03:13,260
un líder, un estafador,

54
00:03:13,300 --> 00:03:14,520
ahora un autor,

55
00:03:14,560 --> 00:03:17,680
¡El director ejecutivo de McLaren Racing, Zak Brown!

56
00:03:20,800 --> 00:03:22,080
¿De qué trata el libro?

57
00:03:23,180 --> 00:03:26,500
Negocios, liderazgo, lecciones, esas cosas.

58
00:03:27,000 --> 00:03:29,900
estaba siguiendo la carrera
el fin de semana en Las Vegas.

59
00:03:29,940 --> 00:03:32,500
Entonces pensé
Yo lo quitaría del camino al principio.

60
00:03:32,540 --> 00:03:33,620
¿Cómo te sientes?

61
00:03:34,880 --> 00:03:36,040
Eh...

62
00:03:40,420 --> 00:03:41,420
Eso apestaba.

63
00:03:42,340 --> 00:03:43,640
Uh, un poco eufemismo

64
00:03:44,420 --> 00:03:48,220
Fue un shock recibir la noticia.
que habíamos sido descalificados.

65
00:03:48,260 --> 00:03:51,540
Nos equivocamos en la configuración del coche. Un mal error.

66
00:03:51,580 --> 00:03:55,240
Nunca hemos afirmado que somos perfectos.
Intentamos ser perfectos.

67
00:03:55,280 --> 00:03:56,700
Pero somos justos.

68
00:03:56,740 --> 00:04:00,200
Giramos cuyo coche saboteamos.
fin de semana a fin de semana.

69
00:04:00,240 --> 00:04:02,780
Así que hacemos todo de forma totalmente justa.

70
00:04:02,820 --> 00:04:04,020
Hemos cometido un error

71
00:04:04,060 --> 00:04:07,040
y hacer cualquier cosa
perjudicar a nuestros conductores al tener la oportunidad

72
00:04:07,080 --> 00:04:10,080
para ganar el campeonato de pilotos,
nos sentimos bastante mal.

73
00:04:10,120 --> 00:04:13,900
¿Cómo se sienten tanto Oscar como Lando?
sobre las cosas?

74
00:04:13,940 --> 00:04:18,480
Son geniales. Yo... ya sabes,
Hablo con ellos todo el tiempo.

75
00:04:18,520 --> 00:04:22,700
Nunca he sentido
cualquier tensión en la habitación.

76
00:04:22,740 --> 00:04:26,500
Ambos muchachos tienen una gran oportunidad de ganar.
el Campeonato del Mundo.

77
00:04:26,540 --> 00:04:30,980
Pero, ya sabes, Max es así, eh,
chico en esa película de terror

78
00:04:31,020 --> 00:04:34,080
que tan pronto como pensaste
Ya terminó, ha vuelto.

79
00:04:34,120 --> 00:04:35,760
Está volviendo a la vida.

80
00:04:36,880 --> 00:04:40,380
Max no es
un cuatro veces campeón del mundo por accidente.

81
00:04:40,420 --> 00:04:41,460
Él nunca se rinde.

82
00:04:41,500 --> 00:04:44,840
Él está justo en medio de las cosas,
entonces estoy preocupado.

83
00:04:44,880 --> 00:04:47,580
Hemos, eh... Hemos puesto
cierta presión sobre nosotros mismos.

84
00:04:48,120 --> 00:04:50,640
Um, sólo porque
mucha gente ha preguntado esto,

85
00:04:50,680 --> 00:04:51,940
¿No deberías estar en Qatar?

86
00:04:54,600 --> 00:04:57,880
Ahí es hacia donde me dirijo cuando estemos...
hemos terminado. Mañana por la mañana.

87
00:04:57,920 --> 00:05:00,220
Muchas gracias.
Que tengas un buen viaje a casa. Buenas noches.

88
00:05:00,260 --> 00:05:03,060
Fresco. Gracias a todos. Gracias.

89
00:05:03,100 --> 00:05:05,840
Qatar será
Un fin de semana desafiante para nosotros.

90
00:05:05,880 --> 00:05:10,140
Nadie puede permitirse el lujo
no tener un buen fin de semana.

91
00:05:10,640 --> 00:05:12,520
Te preocupas por todo.

92
00:05:12,560 --> 00:05:13,720
Tienes que reiniciar.

93
00:05:14,220 --> 00:05:18,040
Se trata de conseguir que los conductores se concentren
en el trabajo en cuestión.

94
00:05:28,500 --> 00:05:29,340
¿Qué es eso?

95
00:05:29,380 --> 00:05:31,300
¡Ah, delicioso!

96
00:05:37,200 --> 00:05:39,640
No, estoy bien.
De hecho, tengo mi propia comida conmigo.

97
00:05:41,320 --> 00:05:42,420
Eh...

98
00:05:43,500 --> 00:05:44,800
Sí, entonces yo...

99
00:05:45,580 --> 00:05:47,140
No sé por dónde empezar. Eh...

100
00:05:47,180 --> 00:05:49,840
Vegas me hizo daño. Perdió muchos puntos.

101
00:05:50,340 --> 00:05:51,780
Nunca debería suceder.

102
00:05:52,800 --> 00:05:54,100
¿Qué diablos es eso?

103
00:05:54,140 --> 00:05:55,500
Yogurt de frutos rojos.

104
00:05:57,320 --> 00:05:59,960
Nunca soy una persona que entrará
y culpar al equipo primero.

105
00:06:00,500 --> 00:06:04,260
Pero cuando estás contra los mejores
en el mundo, entonces no es lo suficientemente bueno.

106
00:06:05,000 --> 00:06:06,960
Te pone en una posición bastante difícil.

107
00:06:07,460 --> 00:06:11,340
- Se trata simplemente de intentar ganar.
- Sí.

108
00:06:11,380 --> 00:06:16,940
Todo lo que queremos hacer es asegurarnos
que no decidimos el campeonato

109
00:06:18,160 --> 00:06:19,160
sin darse cuenta,

110
00:06:19,200 --> 00:06:21,980
Ustedes tienen un enredo,
y Max continúa y gana.

111
00:06:22,020 --> 00:06:24,620
- Oh, ya sabes, sucede dos veces.
- No, lo sé.

112
00:06:24,660 --> 00:06:28,600
Después de una doble descalificación,
Red Bull y Max son... son una amenaza.

113
00:06:28,640 --> 00:06:31,620
Está luchando por el campeonato.
Ciertamente estará en esto.

114
00:06:31,660 --> 00:06:35,740
Y tenemos que actuar perfectamente.
para mantenerlos fuera de esto.

115
00:06:35,780 --> 00:06:37,960
Creo que llega un punto en el que...

116
00:06:38,800 --> 00:06:40,420
Hemos hecho lo que teníamos que hacer como equipo.

117
00:06:40,460 --> 00:06:42,160
- Sí.
- Ahora es...

118
00:06:42,760 --> 00:06:43,920
Somos pilotos de carreras.

119
00:06:43,960 --> 00:06:46,720
vamos y hagamos
lo que podamos para ganar la carrera.

120
00:06:46,760 --> 00:06:48,900
Creo que todos somos lo suficientemente maduros.

121
00:06:48,940 --> 00:06:52,260
reconocer
Podría ganar en grande o podría perder.

122
00:06:53,360 --> 00:06:56,420
McLaren está sintiendo la presión
de Verstappen.

123
00:06:56,920 --> 00:06:59,180
La doble descalificación en Las Vegas

124
00:06:59,220 --> 00:07:01,560
sólo va a aumentar
la presión sobre todos.

125
00:07:01,600 --> 00:07:03,560
Ahora todo está bajo el microscopio.

126
00:07:03,600 --> 00:07:07,080
No puedes permitirte más errores.

127
00:07:14,140 --> 00:07:16,580
Tengo que tener cuidado.
Hay demasiadas cámaras.

128
00:07:17,080 --> 00:07:18,800
Hoy en día no se puede decir una mierda.
en el paddock.

129
00:07:19,340 --> 00:07:21,980
De camino a Qatar,
Max ahora está empatado con Oscar.

130
00:07:22,020 --> 00:07:23,440
- Que tengas una buena carrera.
- Gracias.

131
00:07:23,480 --> 00:07:26,060
Y Lando está sólo 24 puntos por delante.

132
00:07:32,320 --> 00:07:34,220
En última instancia, nunca es algo bueno,

133
00:07:34,260 --> 00:07:36,320
teniendo el resultado que tuvimos en Las Vegas.

134
00:07:36,360 --> 00:07:38,280
Otro momento tenso en el año.

135
00:07:38,320 --> 00:07:41,180
Pero la mejor manera de mantener mis esperanzas.
en la mejor forma que puedo

136
00:07:41,220 --> 00:07:44,480
está tratando de salir y ganar
y obtener los mejores resultados que pueda.

137
00:07:44,520 --> 00:07:46,240
- ¡Óscar!
- ¿Qué?

138
00:07:46,740 --> 00:07:50,340
- Intenté golpearte con el puño, pero...
- Ah, lo siento.

139
00:07:50,380 --> 00:07:53,940
¿Qué piensas acerca de
¿La doble descalificación para McLaren?

140
00:07:53,980 --> 00:07:55,060
Pienso genial.

141
00:07:55,100 --> 00:07:57,480
Algunos puntos extra para mí,
así que estaba feliz por eso.

142
00:07:58,120 --> 00:08:01,140
Ambos coches quedan descalificados.
Obviamente es un gran revés para ellos,

143
00:08:01,180 --> 00:08:03,660
lo que hace que Max, um, se acerque.

144
00:08:03,700 --> 00:08:04,880
Incómodamente más cerca.

145
00:08:07,440 --> 00:08:09,340
Gran momento para el campeonato.

146
00:08:09,380 --> 00:08:10,320
Para McLaren,

147
00:08:10,360 --> 00:08:12,540
un poco cuestionable.

148
00:08:12,580 --> 00:08:14,440
Max va a disfrutar eso y,

149
00:08:14,480 --> 00:08:17,900
Sí, no es algo bueno para Oscar o Lando.

150
00:08:18,700 --> 00:08:20,320
Claramente, la presión es muy alta.

151
00:08:20,360 --> 00:08:21,920
Lando tiene todo que perder.

152
00:08:21,960 --> 00:08:23,840
Max y Oscar no tienen nada que perder.

153
00:08:23,880 --> 00:08:25,400
¿Lando lo bloqueará?

154
00:08:26,260 --> 00:08:28,160
Todo el mundo lo estaría bloqueando.

155
00:08:29,680 --> 00:08:31,880
Max, solo para saber tu reacción.
a lo que pasó

156
00:08:31,920 --> 00:08:33,780
con el doble DSQ para los McLaren.

157
00:08:34,280 --> 00:08:38,040
Por supuesto, eh,
la brecha se cerró un poco con eso.

158
00:08:38,900 --> 00:08:40,580
Todavía son 24 puntos,

159
00:08:40,620 --> 00:08:44,560
pero definitivamente es una mejor oportunidad
que lo que era antes de eso.

160
00:08:44,600 --> 00:08:46,540
Pero ya sabes, vamos con todo.

161
00:08:46,580 --> 00:08:48,400
No tenemos nada que perder.

162
00:08:49,000 --> 00:08:51,820
Si fuera alguien más,
Dirías que es imposible.

163
00:08:52,520 --> 00:08:55,140
Pero este es Max.
Vive para lo imposible.

164
00:08:55,780 --> 00:08:59,220
Para anular más de 100 puntos,

165
00:08:59,260 --> 00:09:01,100
y a falta de dos carreras,

166
00:09:01,140 --> 00:09:04,380
simplemente sientes que es suyo.

167
00:09:06,700 --> 00:09:08,460
- ¿Estás bien?
- Sí, amigo.

168
00:09:08,500 --> 00:09:10,160
- Todo bajo control.
- ¿Sí?

169
00:09:10,760 --> 00:09:11,800
Lindos tiempos.

170
00:09:20,000 --> 00:09:22,660
podríamos estar de pie
al borde de la historia.

171
00:09:22,700 --> 00:09:27,360
Lando Norris puede hacerse con el título esta noche
sobre su compañero y rival,

172
00:09:27,400 --> 00:09:28,640
Óscar Piastri.

173
00:09:28,680 --> 00:09:32,240
Max Verstappen tampoco dará marcha atrás.

174
00:09:32,280 --> 00:09:34,040
Dios mío, tengo la piel de gallina.

175
00:09:34,080 --> 00:09:35,620
- ¿Te sientes bien?
- Sí.

176
00:09:35,660 --> 00:09:36,500
Bien.

177
00:09:36,540 --> 00:09:39,260
En Las Vegas cometimos un error.

178
00:09:39,300 --> 00:09:42,160
pero, uh, espero que Lando y Oscar
para recuperarse.

179
00:09:43,740 --> 00:09:45,260
Nos vemos en la parrilla, amigo.

180
00:09:45,300 --> 00:09:47,800
creo que necesitamos
para poner todo un paso más arriba.

181
00:09:47,840 --> 00:09:51,800
En Qatar esperamos
que cerrando un poco esa brecha,

182
00:09:51,840 --> 00:09:55,160
McLaren, empezarán
sentir un poco más de presión.

183
00:09:55,200 --> 00:09:56,560
Salimos en un minuto.

184
00:09:57,580 --> 00:09:59,580
Y como resultado, cometerán errores.

185
00:10:00,400 --> 00:10:03,760
Una cosa es dominar. es otro
para sentir la presión de tus competidores.

186
00:10:03,800 --> 00:10:06,140
Oscar Piastri tiene la pole.

187
00:10:06,180 --> 00:10:07,880
Por el momento, es una batalla reñida.

188
00:10:08,420 --> 00:10:11,940
En última instancia no estoy preocupado
con si tengo una ventaja o no.

189
00:10:11,980 --> 00:10:15,080
Estoy concentrado en intentar ganar
el Campeonato Mundial de Pilotos.

190
00:10:16,040 --> 00:10:19,800
Norris está en segundo lugar
junto a su compañero de equipo, Oscar Piastri.

191
00:10:20,300 --> 00:10:23,420
tengo que ser
encima de todo en todo momento.

192
00:10:23,960 --> 00:10:26,700
Tan pronto como te relajes un poco
en cualquier área,

193
00:10:27,300 --> 00:10:29,300
puedes pagar el precio,
y puede resultar costoso.

194
00:10:29,800 --> 00:10:32,420
Necesitamos ganar y dejar de cometer errores.

195
00:10:33,140 --> 00:10:35,760
Max Verstappen saldrá tercero esta noche.

196
00:10:36,260 --> 00:10:37,540
Estamos aquí.

197
00:10:37,580 --> 00:10:39,720
Todavía estoy en esta lucha.

198
00:10:40,260 --> 00:10:41,420
Pero al mismo tiempo,

199
00:10:41,460 --> 00:10:46,320
necesita algo de mala suerte o error
para que yo esté de lleno en la lucha.

200
00:10:47,400 --> 00:10:48,580
Necesitamos un buen comienzo.

201
00:10:48,620 --> 00:10:49,720
Necesitamos algo.

202
00:10:49,760 --> 00:10:51,020
Sí, chico.

203
00:10:51,060 --> 00:10:52,360
Bueno, esto podría volverse emocionante.

204
00:10:53,560 --> 00:10:57,300
Todos en posición.
Tres aspirantes al título.

205
00:10:57,340 --> 00:11:00,760
Si Lando gana esta noche,
él es campeón del mundo.

206
00:11:03,120 --> 00:11:06,520
Pero si Piastri o Verstappen
terminar delante de él,

207
00:11:06,560 --> 00:11:11,960
esta pelea por el título llegará hasta el final
a la carrera final en Abu Dhabi.

208
00:11:23,760 --> 00:11:25,960
- ¡Lindo! ¡Vamos!
- ¡Adelante, Max!

209
00:11:33,540 --> 00:11:35,900
Muy buen adelantamiento, Max. Fantástico.

210
00:11:35,940 --> 00:11:37,040
P2.

211
00:11:37,080 --> 00:11:38,480
Sí, copia.

212
00:11:38,520 --> 00:11:40,300
- ¡Sí, muchacho!
- ¡Seguir!

213
00:11:41,480 --> 00:11:42,420
Continúa, Maxy.

214
00:11:43,000 --> 00:11:46,260
Y Max Verstappen por delante en la primera curva.

215
00:11:46,300 --> 00:11:47,380
Vamos, Lando.

216
00:11:47,420 --> 00:11:48,720
Lando, sigue así.

217
00:11:48,760 --> 00:11:50,920
Nos gustaría probar
y pruébalo con Verstappen.

218
00:11:50,960 --> 00:11:51,960
Confirmado.

219
00:11:54,700 --> 00:11:56,420
El líder de la carrera Oscar Piastri

220
00:11:56,460 --> 00:11:59,080
tratando de ganar
su primer Gran Premio en tres meses.

221
00:11:59,900 --> 00:12:01,760
Todo pinta bien por nuestra parte, Oscar.

222
00:12:01,800 --> 00:12:03,480
Más rápido que Verstappen en la última vuelta.

223
00:12:03,520 --> 00:12:06,100
- El ritmo es genial. Buen trabajo.
- Copiar.

224
00:12:06,140 --> 00:12:07,920
Es una carrera bastante rápida,

225
00:12:07,960 --> 00:12:10,900
pero he podido sentirme cómodo
con él bastante rápido.

226
00:12:11,400 --> 00:12:14,360
Todavía hay muchas cosas que pueden pasar,
pero hasta ahora todo bien.

227
00:12:15,580 --> 00:12:19,400
Piastri sigue luchando
para su propio campeonato.

228
00:12:21,520 --> 00:12:24,120
Brecha con Piastri por delante, Max, dos segundos.

229
00:12:24,620 --> 00:12:26,020
Mantenme actualizado.

230
00:12:26,560 --> 00:12:29,000
No pienso en perder.
Eso no está en mi cabeza.

231
00:12:29,040 --> 00:12:30,340
Pienso en cómo ganar.

232
00:12:30,880 --> 00:12:32,000
El comienzo fue decente,

233
00:12:32,040 --> 00:12:35,100
entonces esta es una muy buena oportunidad ahora
para que ganemos la carrera.

234
00:12:38,600 --> 00:12:39,680
¡Vaya!

235
00:12:41,040 --> 00:12:42,900
Una conducción un poco peligrosa de Gasly.

236
00:12:52,580 --> 00:12:53,900
¡Oh!

237
00:12:56,100 --> 00:12:57,540
¡Jodidamente increíble!

238
00:12:58,060 --> 00:12:59,580
Le di mucho espacio.

239
00:13:00,080 --> 00:13:01,020
¿Estás bien, Nico?

240
00:13:02,880 --> 00:13:04,620
Estoy jodidamente estancado.

241
00:13:05,480 --> 00:13:08,160
ellos no van a
Retire ese auto muy rápidamente.

242
00:13:09,400 --> 00:13:12,860
Faltan 50 vueltas
y el coche de seguridad sale.

243
00:13:13,600 --> 00:13:14,860
Esto va a ser interesante.

244
00:13:18,700 --> 00:13:20,380
¿Estamos boxeando o nos quedamos afuera?

245
00:13:20,880 --> 00:13:22,060
Apoyar.

246
00:13:22,560 --> 00:13:26,220
Si los conductores quieren
hacer una parada en boxes detrás del coche de seguridad,

247
00:13:26,260 --> 00:13:27,920
ellos pueden hacerlo.

248
00:13:27,960 --> 00:13:32,080
creo que tenemos que quedarnos afuera
porque hay demasiado tráfico.

249
00:13:33,680 --> 00:13:35,720
Oscar, nos quedaremos fuera. Quedarse fuera.

250
00:13:35,760 --> 00:13:37,340
Copiar, quedarse fuera.

251
00:13:38,100 --> 00:13:39,540
Oscar no va a competir, ¿verdad?

252
00:13:39,580 --> 00:13:40,720
¿Está Oscar enfrentándose?

253
00:13:40,760 --> 00:13:42,740
- No, nadie lo es.
- Está bien, no lo creo.

254
00:13:43,240 --> 00:13:44,280
¿Qué estamos haciendo?

255
00:13:44,780 --> 00:13:46,040
Nos quedaremos fuera.

256
00:13:49,480 --> 00:13:52,240
Caja y boxes confirmados, máx.
Caja, confirmación de boxes.

257
00:13:52,280 --> 00:13:53,200
Copiar.

258
00:13:53,980 --> 00:13:57,840
Estos neumáticos
no puede hacer más de 25 vueltas por serie,

259
00:13:57,880 --> 00:13:59,660
entonces es una carrera a dos paradas.

260
00:14:00,820 --> 00:14:05,360
Para nosotros, hacer la parada en boxes
Fue una decisión automática.

261
00:14:06,020 --> 00:14:07,980
Verstappen feliz de tirar los dados.

262
00:14:08,020 --> 00:14:12,060
Picaduras debajo del coche de seguridad
Básicamente significa una parada en boxes gratuita.

263
00:14:12,100 --> 00:14:14,580
Caja ahora. Es un pit lane muy concurrido.

264
00:14:14,620 --> 00:14:18,260
Entran un montón de coches.
Parece que la mayor parte del campo.

265
00:14:18,760 --> 00:14:20,600
¿Oscar enfrentó o no?

266
00:14:20,640 --> 00:14:23,980
Todo el mundo se ha enfrentado ahora
aparte de los dos McLaren.

267
00:14:24,020 --> 00:14:27,820
Y ahora McLaren tiene la
todo el grupo detrás de ellos con neumáticos nuevos.

268
00:14:28,360 --> 00:14:31,940
Debería haberlo seguido, ¿no?
Si supieras que el auto de adelante se queda afuera.

269
00:14:32,440 --> 00:14:36,940
Nunca es un buen momento cuando
todo el campo tiene una estrategia opuesta,

270
00:14:36,980 --> 00:14:38,120
tan preocupado.

271
00:14:38,160 --> 00:14:39,460
¿Estamos en problemas aquí?

272
00:14:40,100 --> 00:14:42,840
veremos
si esa fue la decisión correcta o no.

273
00:14:44,000 --> 00:14:45,760
Completo desastre para McLaren.

274
00:14:45,800 --> 00:14:49,220
Ahora tienen que hacer
Una parada adicional en boxes sobre Verstappen

275
00:14:49,260 --> 00:14:50,820
antes del final de esta carrera.

276
00:14:50,860 --> 00:14:54,260
tienen que construir
una brecha enorme para reparar el daño aquí.

277
00:14:54,980 --> 00:14:58,360
Cuando estás bajo tanta presión,
ahí es cuando ocurren los errores.

278
00:14:59,900 --> 00:15:03,180
Espere que McLarens presione con fuerza
en el reinicio.

279
00:15:03,220 --> 00:15:04,200
Sí.

280
00:15:05,200 --> 00:15:06,940
Coche de seguridad en esta vuelta.

281
00:15:08,260 --> 00:15:09,660
Aquí vamos.

282
00:15:11,520 --> 00:15:12,500
Coche de seguridad en marcha.

283
00:15:22,940 --> 00:15:27,420
Estamos corriendo de nuevo
y McLaren con mucho trabajo por hacer.

284
00:15:28,080 --> 00:15:29,320
Eres libre de empujar.

285
00:15:29,360 --> 00:15:32,820
- ¿No puedo dejar que vayan demasiado lejos?
- Haz lo que puedas, obviamente.

286
00:15:34,460 --> 00:15:37,080
Esta es la parte
donde necesitamos ser más rápidos que Max.

287
00:15:37,580 --> 00:15:39,600
¿Qué tipo de ritmo necesito?

288
00:15:39,640 --> 00:15:43,260
necesitaríamos ser
más de un segundo más rápido que Verstappen.

289
00:15:43,960 --> 00:15:44,960
Guau.

290
00:15:45,600 --> 00:15:47,460
Piastri lidera este Gran Premio

291
00:15:47,500 --> 00:15:50,820
con Norris en segundo lugar,
luego Verstappen en tercer lugar.

292
00:15:50,860 --> 00:15:53,920
Él va a tener el liderato de la carrera.
cuando los McLaren se detienen.

293
00:15:53,960 --> 00:15:55,060
Joder, por el amor.

294
00:15:55,620 --> 00:15:57,740
Han arruinado esto enormemente.

295
00:15:57,780 --> 00:16:00,280
Es un momento crucial
en el campeonato mundial

296
00:16:00,320 --> 00:16:01,520
faltando 15 vueltas.

297
00:16:02,140 --> 00:16:03,980
Está bien, Óscar. Actualización de neumáticos, por favor.

298
00:16:04,020 --> 00:16:05,420
Luchando un poco ahora.

299
00:16:05,460 --> 00:16:08,480
Copiar. Hagámoslo en esta vuelta. Caja, caja.

300
00:16:12,340 --> 00:16:13,560
Max, buen ritmo.

301
00:16:13,600 --> 00:16:15,520
Brecha a Norris, un segundo.

302
00:16:15,560 --> 00:16:16,940
Sí, esto se siente bien.

303
00:16:20,300 --> 00:16:22,200
Lando, caja. Esta vuelta, por favor boxee.

304
00:16:25,820 --> 00:16:27,100
Actualmente es P1.

305
00:16:27,140 --> 00:16:28,140
Sí, sí.

306
00:16:30,580 --> 00:16:32,000
Tráelo a casa, Max.

307
00:16:32,500 --> 00:16:33,400
Quédate ahí.

308
00:16:36,440 --> 00:16:38,860
Lando, podríamos estar cerca de los autos en la salida.

309
00:16:38,900 --> 00:16:42,260
Antonelli y Sainz,
estarán delante de nosotros.

310
00:16:45,180 --> 00:16:46,740
Norris en quinto lugar.

311
00:16:46,780 --> 00:16:48,260
¡Oh!

312
00:16:48,300 --> 00:16:49,900
Eso es lo que necesitamos, muchacho.

313
00:16:50,440 --> 00:16:54,300
Max, hay mucho espacio ahora
a Norris y Piastri, muy bien hecho.

314
00:16:54,340 --> 00:16:55,280
Última vuelta.

315
00:16:58,000 --> 00:17:01,620
Creo que Norris tendrá dificultades para
Pasar a Antonelli con el ritmo que llevamos.

316
00:17:03,420 --> 00:17:04,460
Vamos, Lando.

317
00:17:05,000 --> 00:17:06,680
Vamos a buscar a Antonelli.

318
00:17:16,580 --> 00:17:18,180
Antonelli se ha ido desviado,

319
00:17:18,220 --> 00:17:20,980
y Lando Norris sube
al cuarto lugar.

320
00:17:21,020 --> 00:17:24,980
Y esos son dos puntos extra muy valiosos.
ahí para Lando Norris.

321
00:17:25,020 --> 00:17:28,160
¿Qué tan cruciales podrían ser?
¿Cómo llegará el ajuste de cuentas final?

322
00:17:29,560 --> 00:17:32,600
Independientemente de eso,
Lucharemos hasta el final, amigo.

323
00:17:34,180 --> 00:17:36,280
Sí. Increíble.

324
00:17:36,320 --> 00:17:38,160
Es una carrera muy bonita.

325
00:17:39,660 --> 00:17:42,760
¡Max Verstappen gana el Gran Premio de Qatar!

326
00:17:42,800 --> 00:17:46,880
Y la lucha por el título.
irá a la carrera final.

327
00:17:46,920 --> 00:17:49,380
Quedarse en ello. Buen trabajo a todos.

328
00:17:49,420 --> 00:17:51,680
Bien hecho, Max. Nunca te equivocas.

329
00:17:51,720 --> 00:17:54,980
Ritmo mágico.
Y deja que los demás cometan los errores.

330
00:17:57,240 --> 00:17:59,180
Sí, muy bien hecho con esa llamada.

331
00:18:00,660 --> 00:18:02,220
Podríamos haber sido nosotros.

332
00:18:02,260 --> 00:18:04,840
Sí, desperdiciaron la maldita victoria.
Les dio la victoria.

333
00:18:04,880 --> 00:18:07,300
- Es jodidamente vergonzoso.
- Simplemente lo regalamos todo.

334
00:18:08,020 --> 00:18:10,120
Bandera a cuadros, Óscar. Bandera a cuadros.

335
00:18:10,160 --> 00:18:12,380
Piastri vuelve a casa en segundo lugar.

336
00:18:12,960 --> 00:18:15,860
Y eso ahora significa
él está detrás de Max Verstappen

337
00:18:15,900 --> 00:18:17,660
en la clasificación de pilotos.

338
00:18:18,300 --> 00:18:20,840
Norris termina en cuarto lugar.

339
00:18:20,880 --> 00:18:23,260
Esta podría haber sido la coronación.

340
00:18:23,300 --> 00:18:26,760
el estaba soñando
de ser Campeón del Mundo esta noche.

341
00:18:26,800 --> 00:18:28,560
Doloroso. Doloroso.

342
00:18:31,340 --> 00:18:32,680
Sin habla.

343
00:18:33,380 --> 00:18:34,320
Justo...

344
00:18:35,340 --> 00:18:37,640
Yo sólo... no tengo palabras.

345
00:18:40,260 --> 00:18:42,300
Tomamos una decisión equivocada hoy.

346
00:18:42,340 --> 00:18:44,200
Eso está claro.

347
00:18:46,580 --> 00:18:48,820
Quiero decir, obviamente duele en este momento.

348
00:18:48,860 --> 00:18:52,140
es otro fin de semana
donde algo simplemente no sale como queremos.

349
00:18:53,260 --> 00:18:54,320
Duele.

350
00:18:56,460 --> 00:18:57,700
Otro error.

351
00:18:58,200 --> 00:19:00,100
Un error muy visible.

352
00:19:02,040 --> 00:19:04,820
Muy decepcionante saliendo de Las Vegas.

353
00:19:06,340 --> 00:19:10,140
Nos apegamos a nuestro plan. no creo
El equipo esperaba que todos boxearan.

354
00:19:10,180 --> 00:19:12,880
Um, el coche de seguridad. ¿Fue la decisión correcta?

355
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
¿No?

356
00:19:18,220 --> 00:19:21,120
¿Por qué no te enfrentaste?
¿Como todos los demás conductores?

357
00:19:22,760 --> 00:19:24,540
Porque hicimos lo que pensamos que era mejor.

358
00:19:25,340 --> 00:19:26,800
Creo que perjudica al equipo.

359
00:19:27,300 --> 00:19:29,300
Parecemos idiotas.

360
00:19:30,480 --> 00:19:33,120
No deberíamos haber hecho lo que hicimos.
Así de simple.

361
00:19:37,200 --> 00:19:39,680
¿Crees que debería ir a ver a los conductores?
¿O dejarlos en paz?

362
00:19:40,320 --> 00:19:41,920
Eh, no lo sé.

363
00:19:43,660 --> 00:19:46,020
Tengo ganas de pedirles perdón.

364
00:19:47,460 --> 00:19:51,140
La decisión de McLaren
ir en contra de la sabiduría predominante

365
00:19:51,640 --> 00:19:53,760
de cada equipo en ese pit lane

366
00:19:54,300 --> 00:19:55,260
es desconcertante.

367
00:19:56,300 --> 00:19:59,880
Podrías imaginarte a un conductor perdiendo
un poco de fe, un poco de confianza.

368
00:19:59,920 --> 00:20:02,960
No puedo permitirme más errores.
Se están volviendo bastante costosos.

369
00:20:03,000 --> 00:20:04,660
Bien, vayamos a resolver el problema.

370
00:20:06,180 --> 00:20:07,380
Ganamos la semana que viene.

371
00:20:08,000 --> 00:20:10,540
Uh, quiero ir a hablar con los conductores.

372
00:20:10,580 --> 00:20:11,660
Mmm, sí.

373
00:20:13,500 --> 00:20:17,200
Si hubiera sido alguien más quien
ganado, no habría sido tan malo.

374
00:20:17,700 --> 00:20:20,060
Los errores se agravan.

375
00:20:20,100 --> 00:20:21,800
Vegas, Catar.

376
00:20:21,840 --> 00:20:23,360
Con una carrera restante,

377
00:20:23,400 --> 00:20:26,740
no podría ser
un resultado mucho más desastroso.

378
00:20:28,060 --> 00:20:30,920
No podía creer que no hubieran enfrentado.
No podía creerlo.

379
00:20:32,820 --> 00:20:34,300
Dominamos la carrera.

380
00:20:35,740 --> 00:20:37,900
Fue una victoria muy significativa.

381
00:20:37,940 --> 00:20:40,800
Tiene una gran influencia
en el campeonato.

382
00:20:41,840 --> 00:20:44,320
cualquier cosa puede pasar
en una carrera, como lo demostró hoy.

383
00:20:44,360 --> 00:20:46,680
fue solo un error
de no boxear a ambos.

384
00:20:47,220 --> 00:20:49,560
Max Verstappen
Ha ganado el Gran Premio de Qatar.

385
00:20:50,400 --> 00:20:53,120
Muy feliz. Por supuesto,
la brecha se redujo bastante.

386
00:20:53,160 --> 00:20:55,980
Estamos en esto
y lo mantendrá interesante.

387
00:20:56,760 --> 00:20:59,220
Max, antes de esta carrera,
Zak Brown te describió

388
00:20:59,260 --> 00:21:02,440
como un chico en una película de terror
eso sigue regresando, efectivamente.

389
00:21:02,480 --> 00:21:04,900
¿Crees que
estás un poco en la cabeza de McLaren,

390
00:21:04,940 --> 00:21:06,320
y los tienes revueltos,

391
00:21:06,360 --> 00:21:09,220
y es por eso
¿Están cometiendo este tipo de errores?

392
00:21:09,740 --> 00:21:11,200
Puedes llamarme Chucky.

393
00:21:20,280 --> 00:21:21,540
¿Cómo estás?

394
00:21:22,400 --> 00:21:23,260
Estoy bien.

395
00:21:23,300 --> 00:21:24,460
- ¿Sí?
- Sí.

396
00:21:25,500 --> 00:21:26,780
Sí, estoy bien. Estoy bien.

397
00:21:26,820 --> 00:21:28,960
Amar la vida. No me puedo quejar, ¿verdad?

398
00:21:31,660 --> 00:21:33,060
Luchando contra Max,

399
00:21:33,100 --> 00:21:36,140
El conductor creo que probablemente sea
el mejor de todos los tiempos en la Fórmula 1,

400
00:21:36,680 --> 00:21:37,600
es dificil.

401
00:21:38,580 --> 00:21:43,000
En Qatar me sentí deprimido porque
Perdí algunos puntos en el campeonato.

402
00:21:43,040 --> 00:21:44,700
Simplemente... simplemente tirado a la basura.

403
00:21:45,260 --> 00:21:47,980
Lo arruinamos y él hizo una buena carrera.

404
00:21:48,020 --> 00:21:50,980
Están haciendo un muy buen trabajo,
y nosotros hicimos todo lo contrario.

405
00:21:51,020 --> 00:21:53,380
¿Creo que soy lo suficientemente rápido? Sí.

406
00:21:54,500 --> 00:21:59,180
Pero... necesito hacerlo cuando sea necesario.
Eso es lo único.

407
00:22:02,040 --> 00:22:04,060
No es que tenga miedo de perder.

408
00:22:04,100 --> 00:22:08,620
Es más el efecto de perder,
cual es la decepción.

409
00:22:09,640 --> 00:22:11,760
Sí. Es simplemente difícil.

410
00:22:12,320 --> 00:22:13,460
Mejor ponte en marcha.

411
00:22:14,360 --> 00:22:15,600
Saludos, amigo.

412
00:22:20,600 --> 00:22:22,400
Al entrar en Abu Dhabi,

413
00:22:23,180 --> 00:22:25,300
Espero no tener que descubrirlo
lo que significa

414
00:22:25,340 --> 00:22:28,600
para no salir victorioso
al final de la temporada.

415
00:22:39,220 --> 00:22:41,800
Nos volvemos a encontrar en Abu Dhabi

416
00:22:42,420 --> 00:22:45,060
para decidir el título de F1.

417
00:22:45,860 --> 00:22:50,900
Con tres pilotos en liza,
sólo uno puede triunfar.

418
00:22:51,400 --> 00:22:54,480
¿Quién será el campeón del mundo?

419
00:22:54,520 --> 00:22:56,780
Creo que Lando tiene que perder.

420
00:22:56,820 --> 00:22:59,560
Pero es la última carrera
con mucha presión del campeonato,

421
00:22:59,600 --> 00:23:02,600
y eso siempre resulta
en una última carrera fantástica.

422
00:23:02,640 --> 00:23:03,920
Aquí tienes, amigo.

423
00:23:05,200 --> 00:23:08,200
Creo que será Lando el que gane.
o Max y Lando chocan.

424
00:23:08,240 --> 00:23:09,680
- Y gana el Óscar.
- Entonces es de Oscar.

425
00:23:10,180 --> 00:23:12,840
Ahora, en la última carrera de la temporada,

426
00:23:13,560 --> 00:23:16,200
Oscar cae al tercer puesto
en el Campeonato de Pilotos.

427
00:23:16,240 --> 00:23:18,140
Max sube a la segunda posición

428
00:23:18,180 --> 00:23:21,260
y se encuentra
sólo 12 puntos detrás de Lando

429
00:23:21,300 --> 00:23:23,480
faltando una carrera en Abu Dhabi.

430
00:23:24,660 --> 00:23:26,000
Hola amigo. Encantado de verte.

431
00:23:27,420 --> 00:23:30,440
Todo lo que Lando tiene que hacer este fin de semana
es terminar en el podio.

432
00:23:30,480 --> 00:23:32,700
Primero, segundo o tercero, es campeón.

433
00:23:33,200 --> 00:23:36,200
Pero ahora mismo, si eres un apostador,

434
00:23:37,460 --> 00:23:38,540
es de Max.

435
00:23:39,320 --> 00:23:41,780
Porque lo impensable,

436
00:23:42,620 --> 00:23:44,080
lo improbable,

437
00:23:44,880 --> 00:23:48,320
ahora tiene una oportunidad muy realista
de suceder.

438
00:23:50,040 --> 00:23:52,560
Así que McLaren tuvo un tropiezo en Qatar.

439
00:23:53,440 --> 00:23:56,260
Y Max sabe cómo llegar
lo máximo de su equipo,

440
00:23:56,300 --> 00:23:57,540
así que no puedes apostar contra eso.

441
00:23:58,080 --> 00:23:59,900
Quizás Oscar pueda estar en la cima.

442
00:23:59,940 --> 00:24:02,240
Está muy, muy tranquilo, así que...

443
00:24:02,280 --> 00:24:05,020
En los momentos altos, está tranquilo.
En los momentos más bajos, está tranquilo.

444
00:24:05,620 --> 00:24:07,280
¿Quién es tu dinero este fin de semana?

445
00:24:08,200 --> 00:24:10,520
Mmm. Probablemente Lando, supongo.

446
00:24:11,180 --> 00:24:14,180
No voy a poner dinero en ello.
No creo que eso sea legal.

447
00:24:14,680 --> 00:24:16,400
Bueno, espero que Max gane.

448
00:24:16,900 --> 00:24:19,960
Él está en la caza y tiene
una buena posibilidad de que pueda ganar.

449
00:24:21,920 --> 00:24:23,880
En este momento, Norris tiene la ventaja.

450
00:24:24,420 --> 00:24:26,040
Pero Verstappen es un monstruo.

451
00:24:26,080 --> 00:24:28,300
Él es el fuerte. Nada que perder.

452
00:24:28,800 --> 00:24:32,760
He estado reflexionando en qué dirección
¿Creo que va a desaparecer? No puedo llamarlo.

453
00:24:32,800 --> 00:24:36,140
Va a ser un espectáculo espectacular.

454
00:24:37,140 --> 00:24:39,460
Está perfectamente posicionado, ¿no?

455
00:24:39,500 --> 00:24:42,780
Es como si los dioses de las carreras
Había escrito el guión para nosotros.

456
00:24:42,820 --> 00:24:45,700
O los dioses de las carreras o Netflix,
pero alguien lo escribió.

457
00:24:50,360 --> 00:24:51,480
Estamos tranquilos.

458
00:24:51,520 --> 00:24:52,520
Creo que estamos tranquilos.

459
00:24:53,020 --> 00:24:54,720
No estoy seguro de estar tranquilo. Estoy tranquilo.

460
00:24:55,220 --> 00:24:57,620
Estoy retratando que estoy tranquilo.

461
00:24:57,660 --> 00:25:00,500
Es muy, muy intenso.

462
00:25:01,040 --> 00:25:04,100
Al estar a la cabeza, eres más
de una mentalidad de "no estropear las cosas".

463
00:25:04,600 --> 00:25:08,660
Y ahí es donde Max
tendrá una ventaja en que él es...

464
00:25:08,700 --> 00:25:09,620
Hecho esto.

465
00:25:09,660 --> 00:25:10,920
...he hecho esto cuatro veces.

466
00:25:10,960 --> 00:25:13,780
Será interesante ver
cómo es Lando. Oscar está helado.

467
00:25:13,820 --> 00:25:16,020
- Quiero decir, Oscar definitivamente puede ganar esto.
- Sí.

468
00:25:16,060 --> 00:25:19,300
Es por eso que siempre odio
con, como, tres vueltas para el final,

469
00:25:19,340 --> 00:25:23,300
en el comentario cuando empiezan a hablar
como si todo hubiera terminado,

470
00:25:23,340 --> 00:25:24,400
y dices, mm...

471
00:25:24,440 --> 00:25:28,060
He visto a Lewis pasar de perder
para ganar el campeonato mundial

472
00:25:28,100 --> 00:25:29,700
en una curva en la última vuelta.

473
00:25:30,440 --> 00:25:32,100
Eso es lo que hace que el deporte sea genial.

474
00:25:33,020 --> 00:25:34,580
A menos que seas tú el que está en la pared.

475
00:25:35,360 --> 00:25:38,020
esta conversación
poniéndome más nervioso.

476
00:25:38,520 --> 00:25:40,620
perdiendo el campeonato
sería devastador.

477
00:25:41,400 --> 00:25:44,140
Haber llegado hasta aquí para quedarnos cortos.

478
00:25:44,180 --> 00:25:46,620
Yo... no quiero ni pensar en eso.

479
00:25:51,980 --> 00:25:53,080
- ¡Lando!
- Disculpe.

480
00:25:53,120 --> 00:25:55,160
- ¡Vamos, Lando!
- Disculpe.

481
00:25:55,200 --> 00:25:56,460
¡Buena suerte!

482
00:25:56,500 --> 00:25:57,840
Cuidado, chicos. Gracias.

483
00:25:57,880 --> 00:25:58,960
Allá vamos entonces.

484
00:25:59,000 --> 00:26:04,080
La lucha por el título mundial de 2025
está por comenzar.

485
00:26:05,780 --> 00:26:07,100
Comprobación de radio.

486
00:26:07,600 --> 00:26:08,880
Sí, verificación de radio.

487
00:26:09,580 --> 00:26:12,120
- Excelente. Alto y claro.
- Alto y claro.

488
00:26:12,160 --> 00:26:15,240
Siempre estoy nervioso antes de la clasificación.
quiero estar en la pole

489
00:26:15,280 --> 00:26:18,440
y siento que tengo que estar en la pole
para hacerme la vida más fácil el domingo.

490
00:26:21,180 --> 00:26:23,880
Entonces, Lando,
Antonelli viene detrás de ti.

491
00:26:23,920 --> 00:26:26,700
Se acerca a la curva seis.

492
00:26:28,680 --> 00:26:31,260
parece
Conducción tensa desde Lando, ¿no?

493
00:26:33,920 --> 00:26:35,480
Aquí viene Piastri,

494
00:26:36,320 --> 00:26:38,980
quién va más rápido por cierto margen.

495
00:26:39,020 --> 00:26:40,520
Eso los animará.

496
00:26:40,560 --> 00:26:42,140
¡Qué declaración es esa!

497
00:26:43,600 --> 00:26:44,880
Está bien, Max.

498
00:26:45,500 --> 00:26:47,000
-Actualmente P1.
- Sí, copia.

499
00:26:47,720 --> 00:26:50,760
Voy a necesitar algo
poderoso por parte de los muchachos de McLaren para superar eso.

500
00:26:50,800 --> 00:26:54,320
¿Hay algo en lo que podamos ayudar?
con la confianza en los frenos?

501
00:26:54,360 --> 00:26:57,460
No, no es eso.
Creo que estoy haciendo un trabajo de mierda.

502
00:27:00,140 --> 00:27:01,880
Me siento como estresado.

503
00:27:01,920 --> 00:27:03,780
Me puse bajo presión.

504
00:27:03,820 --> 00:27:07,680
Porque hago una vuelta de mierda,
Me menosprecié por eso.

505
00:27:08,220 --> 00:27:11,260
Para ponerse en una mejor posición
y una mejor mentalidad

506
00:27:11,300 --> 00:27:13,040
para encaminar las cosas en la dirección correcta,

507
00:27:13,080 --> 00:27:14,360
Tienes que pensar ahora.

508
00:27:14,400 --> 00:27:16,280
Ya no puedes pensar en el pasado.

509
00:27:18,600 --> 00:27:22,400
Lando Norris
Actualmente se encuentra en tercer lugar.

510
00:27:26,540 --> 00:27:29,320
- Oscar, actualmente eres P2.
- Copiar.

511
00:27:31,760 --> 00:27:33,980
¿Puedes mantenerme informado sobre la brecha que tenemos por delante?

512
00:27:34,480 --> 00:27:36,320
Norris, tres segundos.

513
00:27:37,700 --> 00:27:38,640
Sigue así.

514
00:27:48,980 --> 00:27:53,980
Norris una décima más rápido que
Piastri en el sector medio de esta vuelta.

515
00:27:55,600 --> 00:27:58,560
Aquí viene Piastri. ¡Cruza la línea!

516
00:27:58,600 --> 00:28:00,260
Óscar, ese es P3.

517
00:28:00,300 --> 00:28:02,940
Bueno, no quedaba mucho
en ese, así que gracias.

518
00:28:08,300 --> 00:28:10,300
Bien, somos P2.

519
00:28:10,340 --> 00:28:11,220
P2.

520
00:28:14,760 --> 00:28:16,440
Esa es la pole position, Max.

521
00:28:16,940 --> 00:28:17,840
¡Vamos!

522
00:28:17,880 --> 00:28:21,040
Vámonos, joder, muchachos. ¡Eso fue una locura!

523
00:28:21,860 --> 00:28:22,940
¡Sí!

524
00:28:22,980 --> 00:28:24,720
Velocidad increíble, máx.

525
00:28:24,760 --> 00:28:26,040
Pura velocidad.

526
00:28:26,080 --> 00:28:28,660
- Mega.
- Sí, fantástico trabajo, muchachos.

527
00:28:28,700 --> 00:28:30,980
Divirtámonos un poco mañana.

528
00:28:33,640 --> 00:28:36,820
Obviamente, ya sabes,
No tuve una gran clasificación. Eh...

529
00:28:37,520 --> 00:28:38,800
Sí, fue difícil.

530
00:28:49,260 --> 00:28:51,420
Hola, ¿puedo llamar su atención?

531
00:28:51,460 --> 00:28:53,300
Nuestro hombre del momento,

532
00:28:53,340 --> 00:28:56,140
Líder del Campeonato Mundial, Sr. Norris.

533
00:29:02,300 --> 00:29:04,100
Sí, un gran día para todos nosotros.

534
00:29:04,140 --> 00:29:06,360
Quiero decir, esto es,
Como el día más importante de mi vida.

535
00:29:07,020 --> 00:29:10,000
pienso cuando alguien me pregunta
cuanto quiero ganar un campeonato,

536
00:29:10,040 --> 00:29:12,140
ha sido mi sueño,
cierto, desde que era un niño,

537
00:29:12,180 --> 00:29:15,500
así que todo lo que hago tiene como objetivo
en intentar ser el mejor del mundo.

538
00:29:15,540 --> 00:29:19,220
Para que Max gane, necesita terminar primero.
y necesito terminar cuarto,

539
00:29:19,260 --> 00:29:22,120
Entonces podría ser un día de juegos.
de muchas maneras.

540
00:29:22,160 --> 00:29:24,700
No va a intentar simplemente ganar,
Voy a adivinar.

541
00:29:24,740 --> 00:29:27,580
Él va a ver lo que puede hacer
para alterar las cosas,

542
00:29:27,620 --> 00:29:30,840
causar estragos, causar caos,
y sólo tenemos que estar preparados para eso.

543
00:29:30,880 --> 00:29:33,760
Quiero decir, la parte emocionante es
Estoy llamando a nuestra estrategia.

544
00:29:35,940 --> 00:29:38,380
Sí... Esa es la parte preocupante, sí.

545
00:29:39,680 --> 00:29:42,720
Tenemos que evitar cometer errores.
con las cosas de estrategia.

546
00:29:43,960 --> 00:29:46,740
No sé lo que estaré diciendo
o pensando si no gano.

547
00:29:46,780 --> 00:29:48,100
Es un pensamiento horrible.

548
00:29:49,020 --> 00:29:51,700
No espero ningún conductor
sacándose unos a otros

549
00:29:51,740 --> 00:29:54,380
para decidir el Campeonato del Mundo.

550
00:29:54,420 --> 00:29:56,240
A menos que sea necesario. No.

551
00:29:58,480 --> 00:30:01,860
Está bien, te veré en la red.
y, uh, vamos a patear traseros.

552
00:30:01,900 --> 00:30:04,240
No hay problema. Saludos, chicos. Hasta luego.

553
00:30:09,040 --> 00:30:12,200
Para Lando, con la expectativa
eso realmente descansa sobre sus hombros

554
00:30:12,240 --> 00:30:13,800
desde que se unió a McLaren,

555
00:30:13,840 --> 00:30:18,320
el hecho de que fue lanzado
desde el principio como un campeón potencial,

556
00:30:18,360 --> 00:30:20,400
esta debería haber sido su temporada.

557
00:30:20,440 --> 00:30:22,400
Pero el automovilismo es un juego mental.

558
00:30:23,420 --> 00:30:26,520
Y te vas a enfrentar
uno de los grandes de todos los tiempos.

559
00:30:26,560 --> 00:30:29,620
Entonces pregúntale a Max,
¿Cómo llevas la presión?

560
00:30:30,860 --> 00:30:32,600
Estoy... muy relajado.

561
00:30:32,640 --> 00:30:35,100
Quiero decir, el trofeo luce igual.

562
00:30:35,140 --> 00:30:38,780
Sabes, tengo cuatro de esos en casa,
entonces es bueno agregar un quinto.

563
00:30:39,660 --> 00:30:42,600
Sólo quería saber
si los padres están aquí.

564
00:30:42,640 --> 00:30:46,380
Los padres no están aquí. Realmente no lo planeé
estar en la pelea por el título hasta el final,

565
00:30:46,420 --> 00:30:49,720
Entonces, sí, aquí estamos.

566
00:30:50,240 --> 00:30:53,060
estamos viendo
un Max Verstappen muy diferente,

567
00:30:53,100 --> 00:30:54,660
y es alegre.

568
00:30:54,700 --> 00:30:57,860
A menos que tu nombre sea Lando Norris
o Óscar Piastri.

569
00:30:59,620 --> 00:31:05,320
Porque un desenfrenado,
despreocupado Max Verstappen

570
00:31:05,360 --> 00:31:07,520
Es absolutamente aterrador.

571
00:31:08,740 --> 00:31:10,760
- Bienvenido, Max.
- Hola. ¿Cómo estás?

572
00:31:10,800 --> 00:31:12,580
- ¿Cómo estamos?
- Tengo sombra para ti.

573
00:31:12,620 --> 00:31:14,580
- ¿Aquí?
- Sí, por favor, a la sombra.

574
00:31:14,620 --> 00:31:16,720
Pensé que te gustaría
para mantenerse un poco más fresco.

575
00:31:16,760 --> 00:31:19,160
Sí, sí, sí. Ya hace bastante calor.

576
00:31:19,200 --> 00:31:22,320
Por suerte, la carrera es, por supuesto,
por la noche, eso ayuda.

577
00:31:22,360 --> 00:31:24,380
- Sí.
- Es mucho mejor.

578
00:31:26,400 --> 00:31:30,740
Max, si ganas el campeonato,
¿Será esto tu mayor victoria?

579
00:31:31,280 --> 00:31:33,440
creo que definitivamente
el más inesperado.

580
00:31:33,480 --> 00:31:35,460
Pero tampoco hay presión.

581
00:31:35,500 --> 00:31:38,960
Por supuesto, ya sabes, si...
Si sucede, entonces es una locura.

582
00:31:39,460 --> 00:31:40,460
Si no sucede,

583
00:31:40,500 --> 00:31:43,760
todavía podemos ser muy felices
con lo que hemos hecho en las últimas carreras.

584
00:31:43,800 --> 00:31:44,740
Increíble.

585
00:31:44,780 --> 00:31:47,320
- La presión está sobre Lando, ¿verdad?
- Creo que sí.

586
00:31:49,580 --> 00:31:52,700
Estoy en un buen espacio.
Ya sabes, no es esto de vida o muerte.

587
00:31:52,740 --> 00:31:56,720
Pero al mismo tiempo todavía quiero ganar.
y por eso estoy aquí.

588
00:31:57,220 --> 00:32:00,660
Pareces más duro mentalmente que esos tipos.

589
00:32:00,700 --> 00:32:04,360
¿Intentas jugar juegos mentales con ellos?
en entrevistas, en la prensa,

590
00:32:04,400 --> 00:32:08,260
como plantar una semilla,
como, "Yo soy un animal y tú no"?

591
00:32:08,920 --> 00:32:13,220
Uh, sí, quiero decir, lo he hecho ahora
las últimas carreras un poco

592
00:32:13,260 --> 00:32:15,180
porque les irrita, ¿sabes?

593
00:32:15,220 --> 00:32:17,800
Entonces, um, sí, no me importa.

594
00:32:17,840 --> 00:32:21,220
Para mi, como,
De todos modos, todo es diversión y juegos. Eh...

595
00:32:21,260 --> 00:32:23,000
No deberías tomarte todo demasiado en serio.

596
00:32:24,660 --> 00:32:26,840
no vamos a cambiar
nuestro enfoque ahora.

597
00:32:26,880 --> 00:32:28,700
Hemos estado diciendo carrera tras carrera,

598
00:32:28,740 --> 00:32:31,340
si hay una oportunidad,
Max lo va a aceptar.

599
00:32:32,080 --> 00:32:35,440
Es un campeón extraordinario.
y Max tendrá una buena oportunidad.

600
00:32:35,480 --> 00:32:36,800
- Gracias.
- Sí, gracias.

601
00:32:36,840 --> 00:32:38,680
- Buena suerte.
- Sí.

602
00:32:38,720 --> 00:32:39,880
- Buena suerte.
- Disfrutar.

603
00:32:39,920 --> 00:32:40,780
Gracias.

604
00:32:44,040 --> 00:32:45,040
¿Cómo se siente?

605
00:32:45,540 --> 00:32:47,440
Uh, no tan confiado
como lo seríamos tú y yo.

606
00:32:47,480 --> 00:32:48,580
Joder, no.

607
00:32:49,300 --> 00:32:50,720
He estado mega todo el fin de semana.

608
00:32:52,180 --> 00:32:53,340
Enjuague y repita.

609
00:32:53,380 --> 00:32:54,320
Enjuague y...

610
00:32:54,360 --> 00:32:55,960
Justo lo que hiciste el año pasado.

611
00:32:57,960 --> 00:32:59,560
- Sí.
- Está bien.

612
00:33:00,780 --> 00:33:01,640
Divertirse.

613
00:33:06,140 --> 00:33:07,360
Enjuague y repita.

614
00:33:12,340 --> 00:33:13,720
- ¿Todo está bien?
- Sí.

615
00:33:13,760 --> 00:33:14,800
Estamos listos.

616
00:33:15,340 --> 00:33:16,880
¿Cómo se siente el auto?

617
00:33:16,920 --> 00:33:18,460
Con suerte, hoy está un poco mejor.

618
00:33:22,160 --> 00:33:23,240
Simplemente disfrútalo.

619
00:33:30,900 --> 00:33:33,180
Estás a punto de presenciar
uno de estos conductores

620
00:33:33,220 --> 00:33:35,620
tener el mejor día de su carrera.

621
00:33:36,120 --> 00:33:39,000
El mayor premio de este deporte está en juego.

622
00:33:44,360 --> 00:33:47,920
Max Verstappen va a empujar
los McLaren hasta el final,

623
00:33:47,960 --> 00:33:51,280
y comienza la carrera final
de la temporada desde la pole.

624
00:33:51,320 --> 00:33:54,000
La victoria se completaría.
el mayor regreso

625
00:33:54,040 --> 00:33:56,200
en la historia de la Fórmula 1.

626
00:33:56,240 --> 00:34:01,560
McLaren segundo con Lando Norris,
y tercero con Oscar Piastri.

627
00:34:01,600 --> 00:34:03,680
Max está haciendo todo lo que puede
para ganar la carrera.

628
00:34:03,720 --> 00:34:05,760
¿Qué está pasando detrás?
es lo que está pasando detrás.

629
00:34:05,800 --> 00:34:06,800
No hay control sobre eso.

630
00:34:07,800 --> 00:34:09,580
Nos vemos en la parrilla, amigo. Divertirse.

631
00:34:11,480 --> 00:34:14,180
Creo que en la Fórmula 1,
Sabemos que no se acaba hasta que se acaba.

632
00:34:14,220 --> 00:34:15,300
¿Cagarte en los pantalones?

633
00:34:15,340 --> 00:34:17,260
Sí.

634
00:34:18,080 --> 00:34:21,180
tenemos que salir
y ganar este campeonato,

635
00:34:21,220 --> 00:34:23,540
No espere que Max flaquee.

636
00:34:25,280 --> 00:34:28,880
Verstappen debe
sube al podio para tener alguna posibilidad.

637
00:34:28,920 --> 00:34:31,540
Piastri debe estar entre los dos primeros,

638
00:34:32,220 --> 00:34:35,660
y si Lando Norris va a ganar
su primer Campeonato del Mundo,

639
00:34:35,700 --> 00:34:37,680
tiene que terminar en el podio.

640
00:34:40,680 --> 00:34:42,300
Veremos cómo se desarrolla la carrera.

641
00:34:44,620 --> 00:34:48,280
Hasta que Lando o Max
cruza la línea frente a mí,

642
00:34:48,320 --> 00:34:50,340
todavía tengo una oportunidad
de ganar el título.

643
00:34:50,380 --> 00:34:53,700
Necesito que pasen cosas en la carrera.
para ganar el campeonato,

644
00:34:53,740 --> 00:34:55,900
pero pueden pasar cosas divertidas.

645
00:34:58,540 --> 00:35:00,640
Cuando la presión es alta,

646
00:35:00,680 --> 00:35:03,580
Normalmente actúo porque lo disfruto.

647
00:35:03,620 --> 00:35:05,300
Voy a intentar ganar la carrera.

648
00:35:05,340 --> 00:35:08,480
Si necesito atacar, atacaré,
porque no tengo nada que perder,

649
00:35:08,520 --> 00:35:09,980
entonces ¿qué puede pasar?

650
00:35:10,480 --> 00:35:13,000
O eres segundo o tercero, o ganas.

651
00:35:13,500 --> 00:35:15,220
Sería fantástico.

652
00:35:16,860 --> 00:35:20,260
Siempre es duro
y nunca será fácil.

653
00:35:20,880 --> 00:35:23,820
Podría ser mi única oportunidad
de ganar un campeonato.

654
00:35:25,080 --> 00:35:26,700
Absolutamente bloqueándolo.

655
00:35:27,340 --> 00:35:30,400
Es hora de coronar a un campeón.

656
00:35:43,940 --> 00:35:45,480
Óscar justo detrás.

657
00:35:45,980 --> 00:35:46,960
Sí.

658
00:35:49,220 --> 00:35:51,560
Max y Lando adelante.

659
00:35:56,620 --> 00:35:57,740
Adelantamiento disponible.

660
00:36:08,460 --> 00:36:11,000
Sí, buen trabajo. Eres P2.

661
00:36:11,500 --> 00:36:12,760
Verstappen está por delante de ti.

662
00:36:14,920 --> 00:36:17,180
Ése es Oscar delante de nosotros.

663
00:36:17,220 --> 00:36:18,800
Deberíamos usar un poco más de ritmo.

664
00:36:21,200 --> 00:36:23,860
Como era de esperar, el campo está muy cerca.

665
00:36:23,900 --> 00:36:25,780
El coche detrás ahora, Piastri.

666
00:36:26,280 --> 00:36:27,220
Sí.

667
00:36:27,260 --> 00:36:29,460
Leclerc está a un par de segundos
detrás de Norris.

668
00:36:30,680 --> 00:36:32,960
Este ritmo es mega. Bien hecho.

669
00:36:33,480 --> 00:36:35,460
-Auto adelante, Norris.
- Copiar.

670
00:36:39,840 --> 00:36:42,720
La situación detrás, Leclerc 1.6.

671
00:36:43,940 --> 00:36:47,180
Con Max Verstappen
a la cabeza, Lando debe terminar P3

672
00:36:47,220 --> 00:36:49,000
para coronarse Campeón del Mundo.

673
00:36:50,340 --> 00:36:51,880
Y Leclerc tendrá DRS.

674
00:36:51,920 --> 00:36:53,100
Él es 0,6.

675
00:36:53,720 --> 00:36:54,720
Confirmar.

676
00:37:01,160 --> 00:37:03,020
- DRS habilitado.
- Copiar.

677
00:37:11,880 --> 00:37:13,220
Buen trabajo, Óscar.

678
00:37:13,260 --> 00:37:15,540
A ver si podemos empezar
poniendo a Verstappen bajo presión.

679
00:37:15,580 --> 00:37:16,420
Copiar.

680
00:37:17,880 --> 00:37:20,760
Entonces, Lando, boxea esta vuelta, por favor.
Boxea esta vuelta.

681
00:37:20,800 --> 00:37:21,640
Confirmar.

682
00:37:23,100 --> 00:37:25,640
- Caja, Charles, caja.
- Copiar.

683
00:37:26,260 --> 00:37:29,520
Tanto Lando como Charles
están haciendo boxes para neumáticos nuevos.

684
00:37:29,560 --> 00:37:34,300
McLaren tiene que hacerlo bien
para que Lando se quede por delante de Leclerc.

685
00:37:36,180 --> 00:37:37,640
Tenemos un plan.

686
00:37:38,440 --> 00:37:40,060
Todo el mundo está enfocado.

687
00:37:41,340 --> 00:37:43,140
No podemos cometer ningún error.

688
00:37:47,420 --> 00:37:49,560
Y estaremos cerca de la salida.

689
00:37:50,140 --> 00:37:54,060
- La distribución del campo es increíblemente reducida.
- Sí, confirma.

690
00:37:54,560 --> 00:37:57,560
Oscar, Lando enfrentó, pero
Hay mucho tráfico delante de él.

691
00:37:57,600 --> 00:37:58,440
Copiar.

692
00:38:08,120 --> 00:38:10,180
Norris ha salido de boxes detrás de nosotros.

693
00:38:10,220 --> 00:38:11,300
Sí, copia eso.

694
00:38:11,340 --> 00:38:15,060
Lando se encuentra todo
el camino de regreso en noveno lugar después de su parada en boxes.

695
00:38:15,100 --> 00:38:18,720
Tiene que volver a la tercera posición.
para ganar el Campeonato Mundial.

696
00:38:18,760 --> 00:38:23,680
Entonces Norris se ha quedado atrás.
Antonelli, Sainz, Stroll y Lawson.

697
00:38:23,720 --> 00:38:24,740
También Tsunoda.

698
00:38:29,000 --> 00:38:31,580
- Norris 0,5 detrás.
- Copia eso.

699
00:38:39,660 --> 00:38:41,140
Ritmo máximo, Kimi.

700
00:38:41,700 --> 00:38:43,860
Norris sigue detrás de Antonelli, Max.

701
00:38:43,900 --> 00:38:44,740
Copiar.

702
00:38:44,780 --> 00:38:47,340
- Es el más largo jamás visto.
- ¡Lo sé!

703
00:38:49,820 --> 00:38:52,180
Esta carrera no va
como lo necesito.

704
00:38:52,220 --> 00:38:55,320
Pero no puedo dejar que este campeonato
simplemente escápate.

705
00:38:56,440 --> 00:38:59,140
porque luché
tan duro como pude luchar por ello.

706
00:39:00,600 --> 00:39:01,660
Buen trabajo.

707
00:39:04,440 --> 00:39:05,880
Aún quedan cuatro coches por recorrer.

708
00:39:07,040 --> 00:39:08,560
Sainz es el próximo coche.

709
00:39:14,460 --> 00:39:16,060
El primer auto de Norris detrás de ti.

710
00:39:16,560 --> 00:39:18,920
-No te salgas de la línea para Norris.
- Copiar.

711
00:39:22,960 --> 00:39:25,020
Vamos, Carlos, sé un amigo.

712
00:39:26,920 --> 00:39:31,580
He sido compañero de equipo de Lando,
pero no estoy intentando ayudar al McLaren.

713
00:39:31,620 --> 00:39:34,620
Sólo me estoy concentrando en no cometer errores.

714
00:39:34,660 --> 00:39:36,320
Va a tener dificultades para pasarme.

715
00:39:40,000 --> 00:39:41,240
El ritmo es realmente bueno.

716
00:39:42,020 --> 00:39:43,480
Faltan tres coches.

717
00:39:44,240 --> 00:39:47,160
Lando supera a Sainz
y se mueve entre el tráfico,

718
00:39:47,200 --> 00:39:48,920
tratando de encontrar su camino.

719
00:39:50,020 --> 00:39:51,940
Vale, amigo, sigue haciendo lo que estás haciendo.

720
00:39:52,560 --> 00:39:53,560
Confirmar.

721
00:39:56,940 --> 00:39:59,320
Norris lo sigue de cerca en un disco duro nuevo.

722
00:40:00,500 --> 00:40:02,440
Está bien, voy a empujar ahora.

723
00:40:05,460 --> 00:40:07,880
- Detrás de Stroll está Norris.
- Sí.

724
00:40:07,920 --> 00:40:10,320
- Hagamos nuestro mejor esfuerzo.
- Copiar.

725
00:40:20,660 --> 00:40:22,800
Simplemente juega aquí abajo. Prepárate.

726
00:40:28,680 --> 00:40:33,920
Lando toma dos autos.
en una esquina y está en cuarto lugar.

727
00:40:34,420 --> 00:40:37,480
Verstappen y Piastri
están liderando esta carrera,

728
00:40:37,520 --> 00:40:41,820
pero no importará
si Norris puede reclamar la tercera posición.

729
00:40:44,420 --> 00:40:46,180
Y el próximo coche será Tsunoda.

730
00:40:54,480 --> 00:40:56,620
Bien, esperamos a Norris dentro de una vuelta.

731
00:40:57,760 --> 00:40:59,540
Todo lo que puedas cuando te atrape.

732
00:41:01,040 --> 00:41:03,080
Sé qué hacer, así que déjamelo a mí.

733
00:41:06,240 --> 00:41:08,760
Cualquier inquietud
¿Hacen algo muy sucio?

734
00:41:11,780 --> 00:41:13,200
Bien, ese es Tsunoda al frente.

735
00:41:19,840 --> 00:41:21,440
Coche detrás ahora, Norris.

736
00:41:24,240 --> 00:41:25,200
Vamos, Yuki.

737
00:41:27,900 --> 00:41:29,180
Ve a buscarlo, amigo, continúa.

738
00:41:34,260 --> 00:41:35,520
Puedo ver a Yuki.

739
00:41:36,680 --> 00:41:38,740
se que son bastante rapidos
en la recta.

740
00:41:39,360 --> 00:41:41,180
Pero llevo neumáticos más nuevos.

741
00:41:42,200 --> 00:41:43,740
Tengo que pasar.

742
00:41:48,000 --> 00:41:51,540
Aquí viene Lando Norris.
Se ve obligado a salirse completamente de la pista.

743
00:41:51,580 --> 00:41:53,040
¡Vamos, vamos!

744
00:41:53,540 --> 00:41:57,300
Van a tener que mirar
en eso. ¿Le faltaron las cuatro ruedas?

745
00:41:58,780 --> 00:42:01,960
Estaba sobre la línea blanca.
Tendrán que devolverlo, ¿verdad?

746
00:42:03,540 --> 00:42:05,160
Eso fue una puta mierda.

747
00:42:05,660 --> 00:42:08,800
Los azafatos están revisando
El incidente entre Norris y Tsunoda.

748
00:42:08,840 --> 00:42:10,820
Esta es una gran decisión.

749
00:42:10,860 --> 00:42:13,460
Esa era la clásica mierda de Red Bull.

750
00:42:14,460 --> 00:42:17,100
Nos han expulsado.
Es realmente peligroso.

751
00:42:17,140 --> 00:42:18,360
Muy peligroso.

752
00:42:25,420 --> 00:42:27,140
Creo que están debatiendo.

753
00:42:28,080 --> 00:42:30,220
No puedo creer cuánto tiempo lleva esto.

754
00:42:33,360 --> 00:42:36,680
Está bien, Yuki, nos han dado
una penalización de cinco segundos por moverse dos veces

755
00:42:36,720 --> 00:42:38,220
sobre nuestra defensa de Norris.

756
00:42:38,260 --> 00:42:39,540
¿Qué carajo?

757
00:42:40,880 --> 00:42:42,680
¿Cuánta multa?

758
00:42:42,720 --> 00:42:44,020
Cinco segundos.

759
00:42:44,520 --> 00:42:46,020
Maldito idiota.

760
00:42:47,220 --> 00:42:51,060
Un momento masivo
para McLaren. No hay penalización para Norris.

761
00:42:51,560 --> 00:42:53,180
Mi corazón no necesitaba eso.

762
00:42:56,680 --> 00:43:01,260
Entonces, Oscar, Lando ahora es P3.
Brecha a Verstappen, 22.

763
00:43:01,300 --> 00:43:02,180
Copia.

764
00:43:02,220 --> 00:43:04,200
Verstappen está muy por delante.

765
00:43:04,240 --> 00:43:06,480
El desafío por el título del Oscar casi ha terminado.

766
00:43:06,520 --> 00:43:10,200
Lando ahora debe mantener la tercera posición
para ganar el Campeonato Mundial.

767
00:43:10,240 --> 00:43:12,300
Entonces, Lando, la situación quedó atrás.

768
00:43:12,340 --> 00:43:16,040
Leclerc a las dos,
entonces tienes a Tsunoda en 11.9.

769
00:43:16,900 --> 00:43:17,900
Confirmar.

770
00:43:18,840 --> 00:43:21,720
- Vigila a Leclerc detrás.
- Sí.

771
00:43:21,760 --> 00:43:24,380
Éste es ahora el período de riesgo.

772
00:43:29,520 --> 00:43:33,420
Charles Leclerc es
ganando terreno a Lando Norris.

773
00:43:35,800 --> 00:43:37,960
Lo único que hay en mi cabeza.

774
00:43:38,000 --> 00:43:41,160
es que puedo hacer
¿Por el mejor interés de Ferrari?

775
00:43:41,200 --> 00:43:43,200
Podría arruinar la fiesta.

776
00:43:43,240 --> 00:43:46,480
y hacer la última carrera
un poco más emocionante.

777
00:43:50,000 --> 00:43:53,180
Leclerc está presionando
a su vez dos y tres más que nosotros.

778
00:43:53,220 --> 00:43:55,340
Tengamos ritmo al 100%, por favor. 100% ritmo.

779
00:44:01,320 --> 00:44:03,240
¿Por qué soy tan lento en las rectas?

780
00:44:04,480 --> 00:44:06,480
Nada obvio todavía de nuestro lado.

781
00:44:11,320 --> 00:44:12,540
Quedan dos vueltas.

782
00:44:12,580 --> 00:44:14,640
Mierda. ¿Charles lo está atrapando?

783
00:44:15,140 --> 00:44:16,700
Leclerc se ha quedado atrás.

784
00:44:18,420 --> 00:44:22,220
Max, lo has dado todo.
Puedes estar orgulloso de eso, amigo.

785
00:44:28,540 --> 00:44:30,600
Sigue construyendo esta brecha con Leclerc.

786
00:44:31,940 --> 00:44:33,200
Faltan dos vueltas.

787
00:44:38,520 --> 00:44:41,480
La penúltima vuelta, me estoy acercando.

788
00:44:41,520 --> 00:44:43,200
Esto está casi a punto de suceder.

789
00:44:46,940 --> 00:44:49,820
De repente,
Empecé a tener flashbacks.

790
00:44:56,760 --> 00:44:58,780
Momentos diferentes desde el principio.

791
00:45:00,140 --> 00:45:02,740
Hola, soy Lando Norris.
Soy campeón de Europa.

792
00:45:03,340 --> 00:45:05,760
no quiero detenerme
de intentar pensar en ello

793
00:45:05,800 --> 00:45:07,280
aunque todavía no he llegado.

794
00:45:09,320 --> 00:45:12,820
Es un viaje tan largo,
que es lo que lo hace tan especial.

795
00:45:15,040 --> 00:45:16,760
Luego la última vuelta.

796
00:45:17,840 --> 00:45:19,400
Tratando de asimilarlo todo.

797
00:45:20,880 --> 00:45:22,560
Este es el momento más importante de mi vida.

798
00:45:24,280 --> 00:45:29,360
Lando Norris
es el Campeón del Mundo de Fórmula 1!

799
00:45:29,400 --> 00:45:32,920
¡Sí!

800
00:45:35,380 --> 00:45:40,080
Lando, soy Zak de McLaren.
¿Es esta la línea directa del Campeón del Mundo?

801
00:45:40,680 --> 00:45:41,640
Sí.

802
00:45:42,860 --> 00:45:45,680
¡Lo hiciste! ¡Lo hiciste! ¡Impresionante!

803
00:45:45,720 --> 00:45:46,940
¡Vaya!

804
00:45:49,320 --> 00:45:51,060
Oh, mierda.

805
00:45:51,560 --> 00:45:52,560
Ay dios mío.

806
00:45:53,060 --> 00:45:56,220
Has hecho realidad el sueño de un niño.
Muchas gracias.

807
00:45:57,360 --> 00:46:00,480
Los amo chicos.
Gracias por todo. Te lo mereces.

808
00:46:01,980 --> 00:46:05,320
Te amo, mamá. Te amo, papá.
Gracias por todo.

809
00:46:07,480 --> 00:46:09,060
No estoy llorando.

810
00:46:19,800 --> 00:46:22,020
Buen trabajo, amigo. Ese es P5.

811
00:46:22,700 --> 00:46:25,160
Uh, P2 en el de Constructores.

812
00:46:25,200 --> 00:46:27,660
Hicimos el trabajo.
Volvamos el año que viene.

813
00:46:28,200 --> 00:46:30,460
Estamos orgullosos de haber vencido a Ferrari.

814
00:46:30,500 --> 00:46:34,240
Una dura competencia
entre los dos equipos siempre existirá.

815
00:46:34,280 --> 00:46:36,080
Los grandes corredores.

816
00:46:36,780 --> 00:46:40,200
Gracias por su amabilidad y empatía.

817
00:46:40,240 --> 00:46:42,320
Siempre lucharé por ustedes, siempre.

818
00:46:42,820 --> 00:46:44,260
Eso es todo de mi parte.

819
00:46:44,320 --> 00:46:45,980
Amo a Luis. Mucho respeto por él.

820
00:46:46,020 --> 00:46:49,380
Pero creo que no es ningún secreto.
está teniendo un poco de mal olor,

821
00:46:49,420 --> 00:46:51,020
y es un poco difícil de ver.

822
00:46:52,620 --> 00:46:55,360
Gracias carlos,
para una increíble primera temporada juntos.

823
00:46:55,400 --> 00:46:57,300
P5, sigamos construyendo sobre eso el próximo año.

824
00:46:57,340 --> 00:47:00,720
Gracias chicos.
Sí, un muy buen año. Felicitaciones.

825
00:47:00,760 --> 00:47:03,160
Es inusual para un equipo.
para saltar del noveno al quinto.

826
00:47:03,200 --> 00:47:07,140
Bien hecho, Álex. Gracias.
Hay mucho más por venir. No puedo esperar.

827
00:47:07,180 --> 00:47:08,300
Gracias, James.

828
00:47:08,340 --> 00:47:11,600
Pero es exponencialmente más difícil
estar entre los tres primeros,

829
00:47:11,640 --> 00:47:13,720
y esa es la parte
Estoy muy concentrado en el ahora.

830
00:47:13,760 --> 00:47:15,200
Gran trabajo de tu parte, hombre.

831
00:47:15,700 --> 00:47:17,840
Sólo quiero decir gracias
durante las últimas 24 carreras.

832
00:47:18,340 --> 00:47:20,700
Gracias chicos. No es una mala temporada.

833
00:47:20,740 --> 00:47:24,280
Se ha ganado mucho impulso
durante todo el transcurso de la temporada.

834
00:47:24,320 --> 00:47:26,360
Tantos altibajos
hasta el final.

835
00:47:26,400 --> 00:47:28,580
Quiero decir, ha sido una montaña rusa.

836
00:47:29,080 --> 00:47:33,600
Mantengamos este auto lejos
de mi vista el año que viene, por favor.

837
00:47:33,640 --> 00:47:35,360
No quiero verlo más.

838
00:47:37,120 --> 00:47:39,240
Necesitamos un coche completamente nuevo.

839
00:47:39,280 --> 00:47:41,300
Un '26 completamente nuevo,
¿Sabes a qué me refiero?

840
00:47:42,380 --> 00:47:45,740
Odio ser un poco aburrido.
Sin agotamiento.

841
00:47:45,780 --> 00:47:46,780
Seguro.

842
00:47:53,620 --> 00:47:56,740
¡Sí! ¡Sí!

843
00:47:56,780 --> 00:47:59,100
Siéntete increíblemente aliviado.

844
00:47:59,140 --> 00:48:01,820
¡Sí! ¡Sí!

845
00:48:01,860 --> 00:48:03,920
Ganar el campeonato de Pilotos es fantástico.

846
00:48:04,460 --> 00:48:06,420
No podría estar más feliz por Lando.

847
00:48:06,920 --> 00:48:09,520
max es uno
de los mejores conductores de todos los tiempos,

848
00:48:09,560 --> 00:48:11,540
conduce para un equipo increíble,

849
00:48:11,580 --> 00:48:15,180
así que para vencerlo, ya sabes
has hecho un trabajo fantástico.

850
00:48:15,220 --> 00:48:17,220
Entonces creo que se siente más dulce.

851
00:48:18,960 --> 00:48:22,720
Para Oscar, lo sé.
hay una desilusión momentánea,

852
00:48:22,760 --> 00:48:25,200
pero él será un campeón mundial,
Te lo garantizo.

853
00:48:25,240 --> 00:48:30,040
El año pasado nos convertimos
Campeón del Mundo de Constructores.

854
00:48:30,080 --> 00:48:33,400
Y este año,
¡Somos dobles campeones del mundo!

855
00:48:37,800 --> 00:48:39,560
Es enormemente significativo.

856
00:48:39,600 --> 00:48:42,860
McLaren se ha ido
desde abajo hacia arriba

857
00:48:42,900 --> 00:48:45,140
ganar consecutivamente
Campeonatos de constructores

858
00:48:45,180 --> 00:48:46,920
y coronar a un campeón de pilotos.

859
00:48:46,960 --> 00:48:48,520
Entonces, ¿qué significa eso?

860
00:48:48,560 --> 00:48:51,920
es que somos el mejor equipo en el negocio
con la mejor alineación de pilotos.

861
00:48:51,960 --> 00:48:54,920
¡Vaya!

862
00:48:55,920 --> 00:49:00,440
Quiero decir, es increíble
porque es... es... es la cosa.

863
00:49:00,480 --> 00:49:03,900
es la cosa
todos trabajamos para lograr,

864
00:49:03,940 --> 00:49:06,180
ya sabes, desde que era
un pequeño... pequeño niño.

865
00:49:06,720 --> 00:49:08,420
Tuve padres increíbles

866
00:49:08,460 --> 00:49:12,200
eso me dio la oportunidad
hacer exactamente lo que quería hacer.

867
00:49:12,780 --> 00:49:15,420
Nunca pierdas la sonrisa.
Nunca pierdas la sonrisa.

868
00:49:15,460 --> 00:49:18,440
Lo hicimos
y eso es algo muy bueno que decir.

869
00:49:24,600 --> 00:49:25,440
2026.

870
00:49:26,460 --> 00:49:28,100
Un nuevo amanecer para la Fórmula 1.

871
00:49:29,380 --> 00:49:32,060
Un nuevo conjunto de regulaciones. Motores nuevos.

872
00:49:32,100 --> 00:49:33,120
Nuevos diseños de autos.

873
00:49:33,160 --> 00:49:34,460
Es una hoja de papel en blanco.

874
00:49:34,500 --> 00:49:36,800
Esto es probablemente
el mayor cambio de reglas jamás realizado.

875
00:49:36,840 --> 00:49:38,760
Un nuevo equipo en Cadillac.

876
00:49:38,800 --> 00:49:40,640
Mereces estar de vuelta en el auto.

877
00:49:40,680 --> 00:49:42,800
Pienso en Valtteri, en Checo,

878
00:49:42,840 --> 00:49:45,560
tenemos esta combinación perfecta
de experiencia y talento.

879
00:49:46,460 --> 00:49:49,000
La llegada de Audi, en sustitución de Sauber.

880
00:49:49,040 --> 00:49:52,060
Lo que espero que hayamos visto hoy
Es un equipo icónico.

881
00:49:52,100 --> 00:49:54,320
Uno que sea para siempre Audi Fórmula 1.

882
00:49:54,360 --> 00:49:57,700
un nuevo compañero de equipo
para Max Verstappen una vez más.

883
00:49:57,740 --> 00:49:59,700
¿Conoce a Isaac Hadjar?

884
00:49:59,740 --> 00:50:03,020
¿Qué carajo estoy haciendo?
¿aquí? Ya sabes, es sólo...

885
00:50:03,660 --> 00:50:06,000
Lo que significa que Yuki ha sido reemplazada.

886
00:50:06,620 --> 00:50:08,200
Para ser honesto, no estoy seguro de que sea justo.

887
00:50:08,700 --> 00:50:13,120
Liam Lawson correrá
con la aplicación Visa Cash Racing Bulls en 2026.

888
00:50:13,160 --> 00:50:14,760
- Me alegro de verte.
- Gracias.

889
00:50:14,800 --> 00:50:17,940
Y Aston Martin ha empleado
el hombre responsable

890
00:50:17,980 --> 00:50:21,620
por diseñar cada gran coche de carreras
que Max Verstappen ha conducido alguna vez.

891
00:50:21,660 --> 00:50:23,620
- Buenos días, Adrián.
- Adrian es un unicornio.

892
00:50:23,660 --> 00:50:25,260
tenemos la capacidad

893
00:50:25,300 --> 00:50:28,280
ser el siguiente más grande
Equipo del Campeonato del Mundo de Fórmula 1.

894
00:50:28,320 --> 00:50:29,480
Haremos nuestro mejor esfuerzo.

895
00:50:29,520 --> 00:50:31,020
¡Sí!

896
00:50:31,060 --> 00:50:33,480
McLaren puede tener
el coche más rápido de este año,

897
00:50:33,520 --> 00:50:35,940
pero es posible que no estén en la cima por mucho tiempo.

898
00:50:39,800 --> 00:50:41,440
Alcanzando

899
00:50:42,500 --> 00:50:44,940
Tocándote

900
00:50:45,440 --> 00:50:48,860
Tocándome

901
00:50:50,080 --> 00:50:52,860
dulce carolina

902
00:50:52,900 --> 00:50:54,780
Buh-buh-buh

903
00:50:54,820 --> 00:50:58,000
Los buenos tiempos nunca parecieron tan buenos

904
00:50:58,040 --> 00:51:00,740
¡Qué bien, qué bien, qué bien!

905
00:51:01,340 --> 00:51:03,980
he estado inclinado

906
00:51:04,020 --> 00:51:06,020
Buh-buh-buh

907
00:51:06,060 --> 00:51:09,160
Los buenos tiempos nunca se sintieron tan bien

908
00:51:09,200 --> 00:51:10,440
¡Qué bueno!


