1 00:00:16,380 --> 00:00:17,540 Ne mancano tre. 2 00:00:18,040 --> 00:00:21,000 E noi siamo pronti per il Gran Premio di Las Vegas. 3 00:00:21,580 --> 00:00:23,180 Vincere sarebbe fantastico. 4 00:00:23,220 --> 00:00:26,060 L'unica gara in America non abbiamo ancora vinto. 5 00:00:30,680 --> 00:00:33,920 Las Vegas è incredibilmente speciale. 6 00:00:34,520 --> 00:00:37,540 Pensi alle dimensioni e alla portata, l'intrattenimento, 7 00:00:37,580 --> 00:00:39,320 sarà una gara gigantesca. 8 00:00:40,060 --> 00:00:42,020 Las Vegas è davvero spettacolare. 9 00:00:42,060 --> 00:00:44,200 È tutto ciò che rappresenta la Formula 1. 10 00:00:44,240 --> 00:00:47,400 È globale, è lusso e sfarzo, 11 00:00:47,440 --> 00:00:50,820 e la notte e i grandi soldi e le grandi folle, 12 00:00:50,860 --> 00:00:53,580 e ha molto una... atmosfera da Super Bowl. 13 00:00:53,620 --> 00:00:55,100 Quindi vuoi mettere su un bello spettacolo. 14 00:00:56,560 --> 00:01:01,500 La McLaren lo è i Campioni Costruttori del 2025. 15 00:01:02,500 --> 00:01:06,440 Abbiamo avuto una stagione incredibile. La gara dei costruttori è conclusa. 16 00:01:06,480 --> 00:01:09,500 Ora tutto ciò che resta è il Campionato Piloti. 17 00:01:10,320 --> 00:01:12,800 Saremo super aggressivi per provare a vincere questo fine settimana. 18 00:01:13,340 --> 00:01:15,140 Quindi andiamo a correre. 19 00:01:24,020 --> 00:01:25,020 EHI! 20 00:01:25,060 --> 00:01:26,200 Laurent Mekies, 21 00:01:26,240 --> 00:01:29,540 nuovo CEO e Team Principal dell'Oracle Red Bull Racing. 22 00:01:32,440 --> 00:01:35,600 Se fai questo lavoro, c'è solo un brief. 23 00:01:35,640 --> 00:01:38,760 Sta vincendo. E questo è ciò che inseguiremo questo fine settimana. 24 00:01:40,740 --> 00:01:43,000 Sai, Max aveva già vinto nel 2023, 25 00:01:43,500 --> 00:01:47,920 ma quest'anno avresti potuto praticamente quattro squadre vincono la gara. 26 00:01:50,380 --> 00:01:52,760 Las Vegas, tesoro! 27 00:01:52,800 --> 00:01:55,140 Whoo-hoo-hoo! 28 00:01:55,180 --> 00:01:58,080 L'anno scorso Las Vegas è stata una bella esperienza per noi. 29 00:01:58,120 --> 00:02:01,260 Siamo arrivati primi e secondi ed erano piuttosto dominanti. 30 00:02:02,260 --> 00:02:04,720 E quest’anno l’obiettivo è vincere ancora. 31 00:02:06,800 --> 00:02:11,040 Penso che le favorite siano Mercedes, e Max, come sempre. 32 00:02:12,360 --> 00:02:14,240 Probabilmente questo farà arrabbiare qualcuno che l'ho detto. 33 00:02:15,460 --> 00:02:16,500 Forse Ferrari. 34 00:02:19,360 --> 00:02:21,000 Non possiamo sorpassare qui? 35 00:02:25,500 --> 00:02:29,240 Abbiamo avuto una stagione difficile, ma a volte siamo un po' sfortunati. 36 00:02:31,900 --> 00:02:35,340 Las Vegas è un po' diversa con lo spettacolo attorno all'evento, 37 00:02:35,380 --> 00:02:38,620 ma cerchiamo di rimanere concentrati attività in pista. 38 00:02:45,700 --> 00:02:47,940 Questa è una grande gara da vincere alla grande. 39 00:02:48,440 --> 00:02:51,680 Ciò che Zak ha ottenuto con la McLaren questa stagione è davvero impressionante, 40 00:02:51,720 --> 00:02:53,520 ma vorremmo batterlo. 41 00:02:55,860 --> 00:02:57,840 Sarà una bella resa dei conti. Sono emozionato. 42 00:02:59,960 --> 00:03:03,700 Siamo amici, ma sulla buona strada, siamo concorrenti. Stiamo combattendo. 43 00:03:03,740 --> 00:03:07,120 È una battaglia tra giganti. E nessuno vuole perdere. 44 00:03:09,880 --> 00:03:11,120 Andiamo a vincere questa cosa. 45 00:03:11,660 --> 00:03:13,180 - Buona fortuna. - Grazie. 46 00:03:13,220 --> 00:03:14,580 Vedremo domenica. 47 00:03:15,080 --> 00:03:17,460 - La gara è sabato. - Oh veramente? 48 00:03:17,500 --> 00:03:19,640 - Sul serio? - Sì. 49 00:03:19,680 --> 00:03:21,980 Va bene. Sabato vedremo. 50 00:03:35,660 --> 00:03:37,600 - Cosa sta succedendo? - È bello vederti. 51 00:03:37,640 --> 00:03:39,800 - È bello vederti. - È bello vederti. Tutto bene? 52 00:03:39,840 --> 00:03:40,860 Ce l'hai fatta. 53 00:03:40,900 --> 00:03:42,120 - Cosa sta succedendo? - Come stai? 54 00:03:42,160 --> 00:03:43,000 Bene. Te stesso? 55 00:03:43,040 --> 00:03:45,800 - Congratulazioni per l'anno. - Fin qui tutto bene. Ne mancano tre. 56 00:03:45,840 --> 00:03:49,060 - Ho già vinto metà della battaglia. - Metà della battaglia è fatta. 57 00:03:51,320 --> 00:03:54,480 Abbiamo due autisti che penso siano molto capaci 58 00:03:54,520 --> 00:03:56,280 di vincere il campionato del mondo. 59 00:03:56,320 --> 00:04:00,040 Sì, non avevo capito che fossimo così prendendo il controllo dell'intero ristorante. 60 00:04:00,580 --> 00:04:02,520 Sono entrambi fortemente competitivi. 61 00:04:03,660 --> 00:04:05,740 Lo saranno combattendo l'un l'altro questo fine settimana, 62 00:04:05,780 --> 00:04:07,960 quindi, guarda questo spazio. 63 00:04:09,080 --> 00:04:11,280 Hai due dannatissimi piloti fantastici. 64 00:04:11,320 --> 00:04:15,400 E ovviamente loro... entrambi vogliono così tanto vincere. 65 00:04:15,440 --> 00:04:17,320 Oscar e Lando hanno semplicemente spintonato. 66 00:04:17,360 --> 00:04:19,960 Ad esempio, penso che siano entrambi migliori a causa l'uno dell'altro 67 00:04:20,000 --> 00:04:21,500 che se avessero un compagno di squadra debole. 68 00:04:21,540 --> 00:04:23,740 Ma può esserci un solo campione alla fine, 69 00:04:23,780 --> 00:04:28,340 quindi, sai, quando uno vince, come si sentirà l'altro, sai? 70 00:04:28,380 --> 00:04:30,940 Tipo, come gestite la cosa? 71 00:04:30,980 --> 00:04:34,860 So riconoscere quando parlare all'autista e quando no. 72 00:04:34,900 --> 00:04:36,260 Devo leggere il linguaggio del corpo 73 00:04:36,300 --> 00:04:39,560 di quando mi vogliono? venire a metterli con il braccio intorno. 74 00:04:39,600 --> 00:04:43,260 - E' dura... dura. - Lascia che si raffreddi al momento. 75 00:04:43,300 --> 00:04:45,200 E poi sarà come, 76 00:04:45,240 --> 00:04:47,980 "Entrambi avete avuto anni fantastici. Abbiamo vinto la classifica Costruttori." 77 00:04:48,020 --> 00:04:51,740 "Hai guidato il campionato del mondo. Uno finì per primo. Uno è arrivato secondo." 78 00:04:51,780 --> 00:04:55,880 Quindi immagino che Max, sai, Voglio dire, non se ne andrà. 79 00:04:55,920 --> 00:04:57,680 È il cattivo del film horror 80 00:04:58,300 --> 00:05:02,300 quello, tipo, non appena lo hai pensato è fuori, ritorna in vita. 81 00:05:02,340 --> 00:05:04,320 - Sai? Lui è semplicemente... - Voglio dire... 82 00:05:04,360 --> 00:05:07,520 - Che feroce concorrente. - Sì, è irreale. 83 00:05:07,560 --> 00:05:10,260 Ovviamente vogliamo vincere il Campionato Piloti. 84 00:05:10,300 --> 00:05:11,680 Penso che possiamo vincerlo. 85 00:05:11,720 --> 00:05:13,840 Quindi farò sedere tutti. 86 00:05:13,880 --> 00:05:15,820 - Sì. - E poi farò il benvenuto. 87 00:05:16,320 --> 00:05:20,560 Ma Max Verstappen è uno dei più grandi Piloti di Formula 1 di tutti i tempi. 88 00:05:20,600 --> 00:05:24,500 Quindi penso ad ogni gara adesso è assolutamente fondamentale. 89 00:05:27,100 --> 00:05:28,380 Abbiamo nella stanza 90 00:05:28,420 --> 00:05:31,820 un gruppo di persone fantastiche da una varietà di sport. 91 00:05:32,320 --> 00:05:35,120 Abbiamo leggende del baseball. Abbiamo leggende del golf. 92 00:05:35,160 --> 00:05:39,080 Abbiamo leggende dell'hockey. Abbiamo leggende delle corse automobilistiche. 93 00:05:39,920 --> 00:05:42,680 C'è solo una leggenda è fantastico per tutti loro. 94 00:05:42,720 --> 00:05:43,860 Ciao, sono Zak. 95 00:05:45,160 --> 00:05:47,720 Zak sta vivendo la sua vita migliore in questo momento. 96 00:05:48,540 --> 00:05:50,360 C'è stato un tempo non molto tempo fa 97 00:05:50,400 --> 00:05:53,860 dove aveva quella McLaren non un solo sponsor su di esso. 98 00:05:53,900 --> 00:05:55,580 Ora sei il campione. 99 00:05:56,620 --> 00:05:57,840 Il mirino è su di te. 100 00:05:57,880 --> 00:06:01,000 Il re siede per ultimo. 101 00:06:01,040 --> 00:06:02,360 Buon appetito! 102 00:06:14,380 --> 00:06:15,420 Ragazzi, cosa fate? 103 00:06:16,860 --> 00:06:17,920 Formula 1. 104 00:06:18,700 --> 00:06:20,320 Ragazzi, correte questo fine settimana? 105 00:06:20,980 --> 00:06:22,760 No, facciamo parte della squadra. 106 00:06:22,800 --> 00:06:24,840 Veramente? Bene, buona fortuna. 107 00:06:24,880 --> 00:06:25,940 Grazie. 108 00:06:27,620 --> 00:06:29,820 Andiamo nel fine settimana super fiducioso. 109 00:06:29,860 --> 00:06:31,260 Max è in rimonta. 110 00:06:31,760 --> 00:06:34,300 La velocità... non sbaglia mai. 111 00:06:34,340 --> 00:06:36,040 E non si arrenderà. 112 00:06:38,720 --> 00:06:41,040 Ma è stata una sfida enorme. 113 00:06:41,080 --> 00:06:43,400 Quando ho ricevuto la chiamata per il lavoro, 114 00:06:43,900 --> 00:06:45,860 il rumore intorno alla squadra era molto alto. 115 00:06:45,900 --> 00:06:47,500 Uh, non stava andando bene. 116 00:06:48,000 --> 00:06:49,780 Ma il ribaltamento della forma 117 00:06:49,820 --> 00:06:52,380 negli ultimi mesi sono stati spettacolari. 118 00:06:53,040 --> 00:06:54,660 Oh, per l'amor del cielo. 119 00:06:54,700 --> 00:06:56,620 Sotto Christian Horner come capo della squadra, 120 00:06:57,380 --> 00:07:01,740 La Red Bull sembrava esserlo completamente fuori nel 2025. 121 00:07:03,260 --> 00:07:06,360 E Verstappen già fuori dal Gran Premio. 122 00:07:06,400 --> 00:07:07,380 Dai! 123 00:07:09,600 --> 00:07:13,180 Eppure, il lavoro che Laurent Mekies ha fatto 124 00:07:13,220 --> 00:07:16,840 da quando è arrivato come caposquadra è a dir poco sorprendente. 125 00:07:19,860 --> 00:07:23,740 Max Verstappen vince il Gran Premio d'Italia! 126 00:07:24,500 --> 00:07:27,240 ...il Gran Premio dell'Azerbaigian! 127 00:07:27,820 --> 00:07:29,800 ...il Gran Premio degli Stati Uniti! 128 00:07:31,240 --> 00:07:33,840 Il ritorno di tutti i ritorni. 129 00:07:35,240 --> 00:07:38,980 Ci è riuscito per riunire di nuovo quella squadra. 130 00:07:40,360 --> 00:07:43,980 E Max è tornato, lottare per il campionato quest'anno. 131 00:07:44,020 --> 00:07:47,080 Cerchiamo di mantenere il rumore il più basso possibile. 132 00:07:47,120 --> 00:07:48,980 Tutto il dramma, come lo chiami tu. 133 00:07:49,020 --> 00:07:51,120 Vogliamo essere ossessionati dalla performance, 134 00:07:51,620 --> 00:07:53,400 e non vogliamo essere sciocchezze. 135 00:07:55,300 --> 00:07:56,740 Vai a una gara? 136 00:07:59,380 --> 00:08:02,120 - Stiamo venendo sorpassati da uno scooter. - Sì. 137 00:08:03,820 --> 00:08:06,900 Ora, a Las Vegas, abbiamo l'opportunità di mostrarlo a tutti 138 00:08:06,940 --> 00:08:11,040 che possiamo effettivamente competere per il campionato e sconfiggere Zak. 139 00:08:11,080 --> 00:08:13,500 - Ti va bene che vada a sorpassare? - Sì, certo. 140 00:08:22,840 --> 00:08:24,660 Mi spunta la pancia oppure no? 141 00:08:24,700 --> 00:08:26,380 No, stai bene. 142 00:08:27,180 --> 00:08:30,160 Siamo P2 nei Costruttori e per la squadra, 143 00:08:30,200 --> 00:08:33,780 è ovviamente importante per... finire secondo. 144 00:08:33,820 --> 00:08:37,220 Ma vogliamo tornare indietro lottare per il campionato. 145 00:08:37,260 --> 00:08:38,760 Gomiti dentro! 146 00:08:39,680 --> 00:08:40,760 Bene. 147 00:08:40,800 --> 00:08:42,840 Toto Wolff non vive solo per competere. 148 00:08:43,340 --> 00:08:44,380 Totò vive per vincere. 149 00:08:45,220 --> 00:08:48,940 Sta facendo i suoi piani per il 2026 e oltre, 150 00:08:48,980 --> 00:08:52,580 e come può riprendere il controllo dello sport che era il suo, 151 00:08:52,620 --> 00:08:54,440 da Zak e dalla McLaren. 152 00:08:56,380 --> 00:08:57,740 Bene. 153 00:08:57,780 --> 00:08:59,740 - Bene? - Mi lancio subito. 154 00:09:02,780 --> 00:09:05,380 Quanto spesso vai in palestra a San Francisco? 155 00:09:05,880 --> 00:09:08,420 - Cerco di andarci tre volte a settimana. - Veramente? 156 00:09:08,980 --> 00:09:11,500 Sei ancora la mia più grande motivazione per andare in palestra. 157 00:09:13,680 --> 00:09:17,540 Vincere a Las Vegas mostra la nostra ambizione per il prossimo anno. 158 00:09:18,040 --> 00:09:21,840 E questo è importante davanti del pubblico e degli sponsor americani. 159 00:09:21,880 --> 00:09:24,700 Pensi le cose vanno bene per il fine settimana? 160 00:09:25,220 --> 00:09:26,340 È difficile da dire. 161 00:09:26,380 --> 00:09:28,900 E vorrei crederci che in futuro, 162 00:09:28,940 --> 00:09:30,360 ci sarà più successo. 163 00:09:30,860 --> 00:09:32,860 Cerco la perfezione. 164 00:09:36,940 --> 00:09:38,840 Sembra un film 165 00:09:38,880 --> 00:09:40,780 Resta lì. Non venire oltre. 166 00:09:40,820 --> 00:09:41,920 - E' con me. -Oh, va bene. 167 00:09:41,960 --> 00:09:43,760 - E' con me. - Va bene, mi dispiace. 168 00:09:43,800 --> 00:09:45,040 Non essere sovraeccitato. 169 00:09:47,640 --> 00:09:49,100 Perché sta andando in quel modo? 170 00:09:49,900 --> 00:09:53,600 Laurent, questo è il Paddock Club. Ho pensato: "Dove sta andando?" 171 00:09:56,780 --> 00:09:58,660 Mattina. Pomeriggio. 172 00:09:59,420 --> 00:10:01,260 Mattina, pomeriggio, che succede? 173 00:10:05,420 --> 00:10:07,340 Pedro, non ho il pass. 174 00:10:08,880 --> 00:10:10,320 Buon inizio per oggi. 175 00:10:17,500 --> 00:10:19,560 Sì, voglio prendere un caffè 176 00:10:19,600 --> 00:10:21,120 ma un buon caffè. 177 00:10:22,540 --> 00:10:23,900 Sì, Zouzou. 178 00:10:24,400 --> 00:10:27,840 A Las Vegas, per vincere questa sarebbe un buon passo. 179 00:10:28,460 --> 00:10:32,500 Perché l'ultima gara in Brasile è arrivato con un doppio DNF. 180 00:10:37,500 --> 00:10:38,980 Ho avuto qualche danno. 181 00:10:40,000 --> 00:10:41,760 Ah, sono fuori da questa corsa, amico. 182 00:10:49,040 --> 00:10:50,760 Per l'amor del cielo. Quello che è successo? 183 00:10:52,700 --> 00:10:54,080 La sospensione è rotta. 184 00:11:01,980 --> 00:11:05,020 Fred sta arrivando a Las Vegas sulla scia di un evento piuttosto disastroso 185 00:11:05,060 --> 00:11:06,220 Gran Premio del Brasile. 186 00:11:06,260 --> 00:11:07,280 Grazie. Buona fortuna. 187 00:11:07,320 --> 00:11:10,920 Fred ha così tante cose da affrontare in questo momento, 188 00:11:10,960 --> 00:11:13,120 con due autisti scontenti. 189 00:11:13,780 --> 00:11:15,780 Quindi un buon risultato a Las Vegas, 190 00:11:15,820 --> 00:11:18,260 su una pista dove la Ferrari va bene, 191 00:11:18,300 --> 00:11:22,540 salverebbe ciò che è stato un 2025 davvero deludente. 192 00:11:24,120 --> 00:11:28,900 Il mio lavoro è il lavoro più difficile quando non ottieni il risultato atteso. 193 00:11:30,020 --> 00:11:32,280 Alla fine della giornata, sono responsabile. 194 00:11:33,060 --> 00:11:35,060 - Va bene. - Comunque, sei pronto? 195 00:11:35,100 --> 00:11:36,800 Sì, ho i media adesso. 196 00:11:36,840 --> 00:11:38,080 Sembri... 197 00:11:38,940 --> 00:11:40,400 In buona forma? 198 00:11:42,340 --> 00:11:44,760 È del tutto impossibile fare previsioni. 199 00:11:44,800 --> 00:11:48,940 Ma ho la mia sfera di cristallo. 200 00:11:50,560 --> 00:11:54,220 Carlo è molto conosciuto essere performante sul circuito cittadino, 201 00:11:54,260 --> 00:11:57,300 e penso che... gli piaccia molto Las Vegas. 202 00:11:58,700 --> 00:12:02,520 Ricordo che Lewis era fortissimo l'anno scorso in gara, 203 00:12:03,080 --> 00:12:04,900 e la motivazione c'è. 204 00:12:09,980 --> 00:12:11,920 Las Vegas è una pista difficile. 205 00:12:12,460 --> 00:12:14,740 È una pista stradale. Super veloce. 206 00:12:16,420 --> 00:12:17,360 Stretto. 207 00:12:17,400 --> 00:12:18,560 Torcendo. 208 00:12:18,600 --> 00:12:19,880 Davvero stretto. 209 00:12:21,380 --> 00:12:23,300 E tutto si è svolto di notte 210 00:12:23,340 --> 00:12:26,820 in condizioni di freddo intenso, 211 00:12:27,320 --> 00:12:30,380 il che significa che ottieni pochissimo grip delle gomme. 212 00:12:30,420 --> 00:12:32,620 È una sfida enorme. 213 00:12:33,160 --> 00:12:35,540 E come se non bastasse... 214 00:12:36,860 --> 00:12:39,300 Laurent, ti aspettavi una pioggia del genere? 215 00:12:39,340 --> 00:12:42,180 quando siamo arrivati a Las Vegas per la prima volta all'inizio di questa settimana? 216 00:12:42,220 --> 00:12:43,840 Non credo che qualcuno lo abbia fatto. 217 00:12:43,880 --> 00:12:47,900 No, voglio dire, non ci siamo fidati le previsioni per tutta la settimana, onestamente. 218 00:12:47,940 --> 00:12:49,880 È stato molto, molto difficile prevederlo. 219 00:12:50,420 --> 00:12:52,740 E quando piove inizia davvero a scendere, 220 00:12:52,780 --> 00:12:56,260 Las Vegas è uno di i circuiti più difficili da realizzare. 221 00:12:56,880 --> 00:12:58,040 Wup-wup-wup. 222 00:12:59,180 --> 00:13:01,340 Mi spiace, ragazzi, di avervi fatto aspettare. Non bene. 223 00:13:01,380 --> 00:13:04,580 Uhm, va bene. Ecco, cosa dire? Ehm... 224 00:13:04,620 --> 00:13:06,680 Ovviamente non lo era un bel fine settimana l'anno scorso, 225 00:13:06,720 --> 00:13:11,080 ma oggi tutto dipenderà dalle nostre capacità mettere questi pneumatici nella finestra giusta? 226 00:13:11,120 --> 00:13:13,940 C'è un ottimo programma in tutta la macchina. Questo è tutto, davvero. 227 00:13:13,980 --> 00:13:15,920 Lo sarà solo di quello questo fine settimana. 228 00:13:16,620 --> 00:13:19,300 Facciamolo. Grazie, ragazzi. Grazie. 229 00:13:22,480 --> 00:13:24,280 Sarà uno spettacolo di merda, vero? 230 00:13:25,300 --> 00:13:27,960 Non appena iniziano le qualifiche, il tempo stringe. 231 00:13:28,520 --> 00:13:31,620 Hai una quantità di tempo limitata per prendere le giuste decisioni. 232 00:13:32,660 --> 00:13:36,040 Sbagli e stai iniziando in fondo alla griglia. 233 00:13:38,300 --> 00:13:41,160 La strategia è il lavoro più difficile 234 00:13:41,660 --> 00:13:42,680 perché molto spesso, 235 00:13:42,720 --> 00:13:46,420 la tua decisione sta diventando quello giusto o quello sbagliato. 236 00:13:49,460 --> 00:13:50,720 Continua a spingere. 237 00:13:52,780 --> 00:13:53,980 Adesso spingi. 238 00:13:56,040 --> 00:13:57,760 Non riesco a far funzionare queste gomme. 239 00:14:00,140 --> 00:14:02,460 Continua a spingere per un giro in più. 240 00:14:03,200 --> 00:14:05,640 Sembra dolorosamente lento, non è vero? 241 00:14:05,680 --> 00:14:07,300 La pioggia ha ripulito la pista. 242 00:14:07,340 --> 00:14:08,880 Era molto, molto scivoloso. 243 00:14:09,380 --> 00:14:10,360 E' molto bagnato. 244 00:14:11,180 --> 00:14:13,880 Non siamo stati reattivi alle condizioni della pista. 245 00:14:15,800 --> 00:14:18,760 Questo è tutto per Lewis Gli sforzi di qualificazione di Hamilton stasera. 246 00:14:18,800 --> 00:14:20,640 Ultimo e più lento. 247 00:14:20,680 --> 00:14:22,960 Abbiamo perso completamente l'occasione. 248 00:14:25,400 --> 00:14:26,600 E' molto scivoloso. 249 00:14:27,240 --> 00:14:29,220 Continueremo a spingere, continueremo a spingere. 250 00:14:34,180 --> 00:14:37,460 E noi boxeremo, boxeremo. Ne parleremo al tuo ritorno. 251 00:14:37,500 --> 00:14:40,140 Antonelli scende al 17° posto. 252 00:14:41,040 --> 00:14:43,920 Kimi è su un circuito super scivoloso che non lo sapeva. 253 00:14:43,960 --> 00:14:48,640 È un peccato perché aveva il ritmo stare con... con i migliori piloti. 254 00:14:51,220 --> 00:14:52,780 C'è semplicemente zero grip. 255 00:14:54,880 --> 00:14:56,000 Niente. 256 00:14:56,040 --> 00:14:57,940 Copia. Sembrava piuttosto dura là fuori. 257 00:14:57,980 --> 00:15:00,180 Tsunoda va 19esimo. 258 00:15:01,940 --> 00:15:03,860 Abbiamo sbagliato con Yuki. 259 00:15:03,900 --> 00:15:06,820 Ehm, nello specifico, abbiamo sbagliato con la pressione dei suoi pneumatici. 260 00:15:06,860 --> 00:15:08,340 Sembra una cosa molto piccola, 261 00:15:08,380 --> 00:15:10,860 eh, ma basta costargli molta presa. 262 00:15:10,900 --> 00:15:13,820 Avrai ti viene lanciata una palla curva, 263 00:15:13,860 --> 00:15:15,640 e devi essere pronto ad adattarti. 264 00:15:15,680 --> 00:15:17,000 Questo è il nome del gioco. 265 00:15:18,200 --> 00:15:20,360 Con questi pneumatici faremo il cambiamento. 266 00:15:20,400 --> 00:15:22,020 Speriamo che lo faremo bene. 267 00:15:23,440 --> 00:15:25,220 Charles, spingi e prova. 268 00:15:41,080 --> 00:15:41,940 P cosa? 269 00:15:42,440 --> 00:15:43,880 P9. 270 00:15:44,380 --> 00:15:46,240 Mio Dio, che imbarazzo. 271 00:15:49,400 --> 00:15:52,480 Sembra che abbia smesso di piovere. La pista dovrebbe migliorare. 272 00:15:54,180 --> 00:15:56,420 Mantieni la velocità. 273 00:15:58,900 --> 00:16:01,100 Quando la pista inizia ad asciugarsi, 274 00:16:01,700 --> 00:16:05,780 l'unica cosa a cui si riduce è chi ha la forza mentalmente, 275 00:16:06,620 --> 00:16:08,640 non ha assolutamente paura, 276 00:16:08,680 --> 00:16:10,580 spingerà oltre il bordo. 277 00:16:13,820 --> 00:16:16,180 Allora, Oscar, quello è P5. 278 00:16:20,380 --> 00:16:21,840 Quindi continua a spingere, George. 279 00:16:27,160 --> 00:16:29,360 - Sembra P4. - Fanculo! 280 00:16:31,680 --> 00:16:34,800 Immagino che lo sarà tra i soliti noti. 281 00:16:34,840 --> 00:16:35,920 Testa bassa, Max. 282 00:16:40,040 --> 00:16:42,100 - Continui a spingere? - Sì. 283 00:16:53,240 --> 00:16:55,440 Buon lavoro. Questo è P1 per il momento. 284 00:17:00,120 --> 00:17:02,080 Allora, Lando, la pista è libera. 285 00:17:02,580 --> 00:17:04,660 - Opportunità. - Sì, conferma. 286 00:17:06,900 --> 00:17:09,440 Max, sarà perfetto. 287 00:17:10,680 --> 00:17:15,480 Non possiamo controllare il suo ritmo, le sue qualifiche, quindi dobbiamo concentrarci su noi stessi. 288 00:17:15,520 --> 00:17:16,600 Avanti, Lando! 289 00:17:26,720 --> 00:17:27,800 È polo. 290 00:17:27,840 --> 00:17:28,800 Dai! 291 00:17:28,840 --> 00:17:29,900 Bam! 292 00:17:32,040 --> 00:17:33,840 È bello essere l'unica squadra 293 00:17:33,880 --> 00:17:37,220 con due conducenti verso la parte anteriore del campo per la gara. 294 00:17:39,780 --> 00:17:42,280 Abbiamo fatto meglio delle altre squadre. 295 00:17:44,500 --> 00:17:47,020 E la pole di Lando è stata incredibile. 296 00:17:47,060 --> 00:17:49,340 È stato un giro fantastico. 297 00:17:51,240 --> 00:17:54,220 Sì, quindi Norris Pole. Questo è P2. 298 00:17:54,980 --> 00:17:57,080 Ben fatto, Max. Erano condizioni difficili. 299 00:17:58,100 --> 00:18:00,240 È stato il miglior risultato con quello che avevamo. 300 00:18:00,280 --> 00:18:01,980 Sì, sfortunato. 301 00:18:03,380 --> 00:18:07,260 Abbiamo mancato il palo. Abbastanza giusto. Complimenti a Lando per averlo ottenuto. 302 00:18:07,300 --> 00:18:09,980 Ma sappiamo di essere in una buona posizione per lottare per il domani. 303 00:18:10,020 --> 00:18:11,780 È la prima fila e la partita è iniziata. 304 00:18:23,660 --> 00:18:25,060 Fred, stai bene? 305 00:18:25,100 --> 00:18:26,940 No, non sto bene. 306 00:18:28,440 --> 00:18:32,160 Siamo arrivati ​​a Las Vegas pieni di aspettative. 307 00:18:32,660 --> 00:18:35,420 Dobbiamo cercare di capire cosa abbiamo fatto di sbagliato. 308 00:18:37,460 --> 00:18:40,500 Perdi completamente lo slancio con condizioni diverse in quali, 309 00:18:40,540 --> 00:18:42,520 ed è una frustrazione enorme per noi. 310 00:18:43,020 --> 00:18:45,360 Sto cercando di stare lontano dalle emozioni, 311 00:18:45,860 --> 00:18:48,660 ma è difficile. È difficile per tutti. 312 00:18:53,420 --> 00:18:56,440 Stiamo mettendo così tanta energia, tanta passione su questo, 313 00:18:56,480 --> 00:18:59,480 che provi una sorta di frustrazione. 314 00:19:00,100 --> 00:19:02,960 Devi solo accettare che non hai fatto il lavoro perfetto. 315 00:19:17,200 --> 00:19:18,600 Benvenuti, ragazzi. 316 00:19:18,640 --> 00:19:19,940 Aspetta, chi è quello? 317 00:19:20,440 --> 00:19:22,960 - Oh merda, quello è Jay-Z. - Beyoncé. 318 00:19:28,780 --> 00:19:31,740 - Dovrebbe essere divertente. - Vacci piano con me. 319 00:19:31,780 --> 00:19:34,480 - Andiamo, Beyoncé! - Vai, Beyoncé! Whoo! 320 00:19:35,860 --> 00:19:36,940 Whoo! 321 00:19:40,600 --> 00:19:42,280 Puoi diventare matto quaggiù. 322 00:19:42,320 --> 00:19:43,460 Dio mio. 323 00:19:46,040 --> 00:19:47,440 - Dio mio. - Ti è piaciuto? 324 00:19:47,480 --> 00:19:48,860 Siamo arrivati a 200. 325 00:19:48,900 --> 00:19:51,100 - Beyoncé! - Ehi, Beyoncé! Whoo! 326 00:19:51,140 --> 00:19:53,000 - Ti amo, B! - Vi amo tutti. 327 00:19:58,340 --> 00:19:59,580 Buongiorno. 328 00:19:59,620 --> 00:20:01,060 Piacere di conoscerti. 329 00:20:01,820 --> 00:20:02,980 - Mattina. - Mattina. 330 00:20:05,160 --> 00:20:06,420 - Mattina. - Mattina. 331 00:20:06,460 --> 00:20:08,280 Hai fatto esperimenti ieri sera? 332 00:20:09,240 --> 00:20:11,660 - Non l'ho guardato. - Oh, stai scherzando. 333 00:20:11,700 --> 00:20:17,080 Ha trovato un kit erotico in albergo con i Malteser, no? 334 00:20:18,180 --> 00:20:22,700 Ero curioso. Cioè, ovviamente lo so cosa piace a una donna. 335 00:20:22,740 --> 00:20:24,200 Sai, è abbastanza ovvio. 336 00:20:24,240 --> 00:20:29,020 Ma quando c'è un kit di piacere per un uomo, Ho pensato: "Devo controllare". 337 00:20:29,060 --> 00:20:31,100 - L'hai aperto? - Certo che l'ho aperto. 338 00:20:35,520 --> 00:20:39,000 Ho sentito Zak Brown parlare. L'unica cosa di cui era preoccupato sei tu. 339 00:20:39,040 --> 00:20:41,460 - Non prendere tutto troppo sul serio. - Lo so. 340 00:20:41,500 --> 00:20:44,840 Esattamente. Soprattutto... Soprattutto da parte sua. 341 00:20:50,600 --> 00:20:54,520 Zak? Non sopporto il mangiarmi le unghie. 342 00:20:54,560 --> 00:20:56,360 E' come... mi uccide. 343 00:20:56,400 --> 00:20:59,100 - Che cosa? - È così rancoroso. 344 00:21:00,440 --> 00:21:01,440 Smettila. 345 00:21:02,200 --> 00:21:04,700 Più grandi sono i fine settimana, maggiore è la pressione. 346 00:21:04,740 --> 00:21:06,060 I grandi eventi mi emozionano sempre, 347 00:21:06,100 --> 00:21:09,720 quindi, con molto in gioco, è lì che esce l'adrenalina. 348 00:21:09,760 --> 00:21:12,040 Max è il ragazzo con cui stiamo gareggiando. 349 00:21:12,080 --> 00:21:15,260 Sta bussando alla porta, e Max mantiene sempre il suo impegno. 350 00:21:15,300 --> 00:21:18,260 - Qual è il piano? - Andare il più velocemente possibile. 351 00:21:18,300 --> 00:21:20,400 SÌ. Questa è buona. 352 00:21:21,980 --> 00:21:24,540 E' un feroce concorrente. Non si ferma mai. 353 00:21:24,580 --> 00:21:29,480 Quindi userò entrambi gli occhi e qualsiasi occhio Potrei avere dietro la mia testa. 354 00:21:31,320 --> 00:21:32,640 Grazie. Arrivederci. 355 00:21:35,440 --> 00:21:39,680 Ma entrando nel giorno della gara, Red Bull sarà più determinato che mai. 356 00:21:44,920 --> 00:21:48,360 Sai, la gente vuole vederci inseguire la McLaren, 357 00:21:48,400 --> 00:21:51,720 ed è quello che cerchiamo questo fine settimana. 358 00:21:52,480 --> 00:21:54,440 Quanti rischi può correre Lando? 359 00:21:55,660 --> 00:22:00,640 Ho detto che non abbiamo niente da perdere, ma deve stare attento. 360 00:22:00,680 --> 00:22:04,460 E ora ho visto un'intervista, e dice che correrà dei rischi. 361 00:22:04,500 --> 00:22:05,900 Vuole vincere. 362 00:22:11,600 --> 00:22:13,280 Da Las Vegas, 363 00:22:13,320 --> 00:22:14,940 questa è la Formula 1 364 00:22:14,980 --> 00:22:17,700 tra le luci brillanti e i punti di riferimento. 365 00:22:33,620 --> 00:22:34,720 Controllo radiofonico. 366 00:22:34,760 --> 00:22:36,700 Settantacinque secondi. 367 00:22:37,680 --> 00:22:40,520 George Russell parte quarto per la Mercedes. 368 00:22:41,120 --> 00:22:44,220 Kimi Antonelli stasera parte 17esimo. 369 00:22:44,920 --> 00:22:46,660 Non è in una buona posizione di partenza, 370 00:22:46,700 --> 00:22:48,800 ma Kimi è parte integrante della squadra. 371 00:22:48,840 --> 00:22:50,440 Sa che ha bisogno di esibirsi. 372 00:22:52,860 --> 00:22:55,020 Questa è la pressione massima. 373 00:22:55,920 --> 00:22:56,800 Controllo radiofonico. 374 00:22:57,440 --> 00:22:58,660 Forte e chiaro. 375 00:22:59,160 --> 00:23:01,380 Charles Leclerc parte nono. 376 00:23:01,980 --> 00:23:04,140 Lewis Hamilton parte 19°. 377 00:23:04,700 --> 00:23:07,240 Con ogni sfida, c'è un'opportunità, ragazzi. 378 00:23:07,280 --> 00:23:08,840 Sì. Facciamone una buona. 379 00:23:08,880 --> 00:23:10,980 Yuki Tsunoda parte dalla pit lane 380 00:23:11,020 --> 00:23:13,680 dopo che la Red Bull è cambiata il suo motore durante la notte. 381 00:23:13,720 --> 00:23:17,480 Abbiamo solo una macchina ha una possibilità, quindi è in modalità di attacco completo. 382 00:23:18,020 --> 00:23:20,460 - Ok, Max, allora controlla la radio? - Sì. 383 00:23:20,500 --> 00:23:24,980 C'è Max Verstappen la prima fila davanti a Piastri, quinto. 384 00:23:26,240 --> 00:23:29,140 Ma Lando Norris partirà dalla pole. 385 00:23:30,320 --> 00:23:33,760 Max è a caccia sarà un duello aereo. 386 00:23:33,800 --> 00:23:35,460 È incredibile in macchina. 387 00:23:36,300 --> 00:23:37,700 Dieci secondi. 388 00:23:37,740 --> 00:23:40,460 Abbiamo solo bisogno di Lando per stare davanti a Max. 389 00:23:40,960 --> 00:23:44,440 E se tutto va bene, la sua macchina migliorerà un po' un po' più piccolo nei nostri specchietti retrovisori. 390 00:23:45,600 --> 00:23:47,180 Ci proveremo. 391 00:24:08,120 --> 00:24:09,700 Lando Norris è partito! 392 00:24:10,620 --> 00:24:12,900 E Verstappen prende il comando! 393 00:24:14,280 --> 00:24:15,660 - SÌ! - Dai! 394 00:24:15,700 --> 00:24:16,760 Ti sta bene! 395 00:24:17,320 --> 00:24:18,880 Questo è P1 per ora. 396 00:24:18,920 --> 00:24:21,440 Bel lavoro, Max. Hai mantenuto la calma, hai mantenuto la calma. 397 00:24:22,640 --> 00:24:26,640 Una cosa che sappiamo è questa il tuo colpo migliore è alla prima curva, al primo giro, 398 00:24:26,680 --> 00:24:29,200 e Max raramente, raramente sbaglia. 399 00:24:34,200 --> 00:24:35,720 Oh mia parola! 400 00:24:35,760 --> 00:24:39,000 C'è così tanto caos in atto in tutto il campo. 401 00:24:39,520 --> 00:24:40,680 Il ritmo è buono. 402 00:24:44,020 --> 00:24:44,940 P13. 403 00:24:54,240 --> 00:24:56,520 P12. È stato un inizio fantastico. 404 00:24:59,980 --> 00:25:03,020 Lewis Hamilton guadagna sette posizioni. 405 00:25:03,840 --> 00:25:06,420 Max Verstappen in testa. Allora è Norris. 406 00:25:07,520 --> 00:25:09,320 Lando, Russell è dietro. 407 00:25:21,780 --> 00:25:24,060 Sì, bel lavoro. Quindi P2. 408 00:25:24,100 --> 00:25:25,100 SÌ! 409 00:25:36,580 --> 00:25:39,160 Antonelli si avvicina a Colapinto. 410 00:25:39,200 --> 00:25:41,440 Kimi, attualmente in P15. 411 00:25:41,940 --> 00:25:43,740 Colapinto 1.0 avanti. 412 00:25:57,880 --> 00:26:00,900 Ok, bravo ragazzo. C'è ancora molto da giocare qui, Kimi. 413 00:26:00,940 --> 00:26:02,340 Continua a guardare avanti. 414 00:26:05,620 --> 00:26:08,360 Guarda questi tempi sul giro. Kimi è 33,9. 415 00:26:09,040 --> 00:26:10,000 È incredibile. 416 00:26:11,320 --> 00:26:14,160 Bel lavoro, Kimi. Sei l'uomo più veloce in pista. 417 00:26:14,740 --> 00:26:17,540 I tempi sul giro di Kimi stanno diventando sempre più veloci, 418 00:26:17,580 --> 00:26:20,420 ma ha bisogno di riprendersi verso la parte anteriore del campo. 419 00:26:22,560 --> 00:26:24,920 Hadjar ora entra nella fossa. 420 00:26:25,500 --> 00:26:27,860 Piastri è stato chiamato in pit lane. 421 00:26:28,360 --> 00:26:29,840 Resteremo fuori. 422 00:26:30,340 --> 00:26:32,120 Avevamo davvero un buon ritmo. 423 00:26:32,160 --> 00:26:35,880 Quello è stato il momento in cui abbiamo pensato, "Sembra che sia uno sportello unico." 424 00:26:35,920 --> 00:26:38,180 "Dobbiamo dargliene un po' di una spinta in più sulle gomme 425 00:26:38,220 --> 00:26:41,160 e vedere se riusciamo ad arrivare alla fine?" 426 00:26:42,920 --> 00:26:45,680 Antonelli ora sale all'ottavo posto. 427 00:26:48,680 --> 00:26:50,540 Quindi ora è Ocon, l'auto davanti. 428 00:26:51,140 --> 00:26:52,540 Il sorpasso è disponibile. 429 00:27:05,700 --> 00:27:06,800 Ok, bel lavoro, Kimi. 430 00:27:12,380 --> 00:27:15,120 Lando, il divario con Russell davanti è 1,4. 431 00:27:15,160 --> 00:27:16,620 Superalo. 432 00:27:17,160 --> 00:27:18,040 Dai! 433 00:27:23,480 --> 00:27:25,280 Divario 0,5. 434 00:27:26,080 --> 00:27:27,300 Avanti, Lando! 435 00:27:38,800 --> 00:27:40,140 Bel tentativo, amico. 436 00:27:46,500 --> 00:27:49,760 Antonelli, che ha percorso 32 giri con la gomma dura, 437 00:27:49,800 --> 00:27:52,900 ora si ritrova in quarta posizione come tutti gli altri si sono snocciolati. 438 00:27:53,440 --> 00:27:56,760 La velocità mostrata da Kimi, ma deve gestire le gomme. 439 00:27:56,800 --> 00:27:59,840 In una sola fermata, se non riesci a coltivare la gomma fino alla fine, 440 00:27:59,880 --> 00:28:02,680 verrai divorato dai ragazzi dietro. 441 00:28:06,020 --> 00:28:08,020 Oscar, l'auto davanti è Antonelli. 442 00:28:08,060 --> 00:28:10,040 L’auto dietro ora è Leclerc. 443 00:28:15,440 --> 00:28:17,020 E divario 0,8 dietro. 444 00:28:19,160 --> 00:28:22,040 Gap 0,7 dietro. Tutto quello che hai, amico. 445 00:28:24,800 --> 00:28:25,800 Eccoci qui. 446 00:28:25,840 --> 00:28:26,740 Dai! 447 00:28:37,020 --> 00:28:38,340 Ok, divario 0,8. 448 00:28:38,840 --> 00:28:40,340 Piastri, 1.3. 449 00:28:41,020 --> 00:28:42,460 Questo non è abbastanza buono. 450 00:28:43,240 --> 00:28:45,540 Sto spingendo come un matto. 451 00:28:46,680 --> 00:28:48,020 Tieni la testa bassa. 452 00:28:49,500 --> 00:28:53,920 Piastri e Leclerc senza fare breccia su Antonelli. 453 00:28:57,980 --> 00:28:59,600 Bene, andiamo a prendere Max. 454 00:28:59,640 --> 00:29:00,560 Sì. 455 00:29:02,240 --> 00:29:05,880 Non penso che ci sia molto che puoi fare per fermare Max oltre a picchiarlo. 456 00:29:05,920 --> 00:29:09,840 Non possiamo influenzare ciò che fa, quindi dobbiamo concentrarci solo su noi stessi. 457 00:29:11,280 --> 00:29:14,000 - Macchina dietro, Norris. - Vuoi che spinga? 458 00:29:14,500 --> 00:29:18,860 Sì, per favore. Per riferimento, il divario è 5.1. 459 00:29:18,900 --> 00:29:20,900 - Eccoci qui. - Andiamo, ragazzo! 460 00:29:22,160 --> 00:29:25,040 - Proviamo ad accelerare il ritmo. - Sì, no, lo sono. 461 00:29:27,260 --> 00:29:30,020 Scintille che volano dalle spalle di Lando Norris. 462 00:29:30,880 --> 00:29:32,100 Siamo solo lenti. 463 00:29:34,860 --> 00:29:36,320 Cosa devo fare? Perché 464 00:29:36,980 --> 00:29:39,840 a volte sollevo di più, e ci si sente semplicemente peggio. 465 00:29:40,600 --> 00:29:42,780 Cosa sta succedendo con Norris? 466 00:29:42,820 --> 00:29:44,980 Qual è il problema che sta affrontando? 467 00:29:49,300 --> 00:29:53,600 Dovremo solo scendere a compromessi con la piastra paramotore che è instabile? 468 00:29:54,640 --> 00:29:55,860 - Sì. - Molto? 469 00:29:56,480 --> 00:29:59,100 Lando sta nutrendo qualche forma di problema. 470 00:29:59,600 --> 00:30:01,320 Il divario è 9,6. 471 00:30:06,120 --> 00:30:08,200 Ok, Max, questo è l'ultimo giro. 472 00:30:11,800 --> 00:30:15,220 Vince Max Verstappen il Gran Premio di Las Vegas! 473 00:30:17,840 --> 00:30:20,900 Ehi! Sì, semplicemente adorabile, quello. 474 00:30:20,940 --> 00:30:23,960 Ben fatto, Max. Era corretto... dominio corretto. 475 00:30:25,280 --> 00:30:27,240 Molto felice. Ben fatto, ragazzi. 476 00:30:29,620 --> 00:30:33,320 Lando Norris mantiene la seconda posizione. 477 00:30:36,300 --> 00:30:38,800 - Bandiera a scacchi? - Sì, quella è la bandiera a scacchi. 478 00:30:38,840 --> 00:30:40,780 Bel lavoro, amico. Quindi P3. 479 00:30:40,820 --> 00:30:43,200 Sì, è stato... è stato complicato. 480 00:30:43,700 --> 00:30:46,320 Sì, George, congratulazioni al podio. Davvero buono. 481 00:30:46,820 --> 00:30:49,440 Kimi Antonelli finisce quinto! 482 00:30:49,480 --> 00:30:52,980 Sì, Kimi, il... il ritmo era di un altro pianeta. 483 00:30:53,780 --> 00:30:56,080 È mega. È stato fantastico. 484 00:30:57,980 --> 00:30:59,340 P6. 485 00:31:02,980 --> 00:31:05,240 Tipo, come sono finito decimo? 486 00:31:07,260 --> 00:31:09,100 Pensavo che stessimo bene ad un certo punto. 487 00:31:11,980 --> 00:31:16,180 Max Verstappen ottiene la vittoria in carriera 69. 488 00:31:20,200 --> 00:31:22,540 Hai visto che ha fatto di nuovo il giro più veloce? 489 00:31:22,580 --> 00:31:24,820 Sì, ma non puoi fermarlo. 490 00:31:29,680 --> 00:31:34,000 Penso che la vittoria sia stata molto, molto significativa nel modo in cui è stata una vittoria dominante. 491 00:31:34,840 --> 00:31:35,980 Bella guida, ragazzo! 492 00:31:36,020 --> 00:31:37,300 Fantastico. Ben fatto. 493 00:31:37,340 --> 00:31:38,760 Il lavoro che stiamo facendo, 494 00:31:38,800 --> 00:31:42,520 facciamo solo quello per raggiungere quel momento magico. 495 00:31:43,520 --> 00:31:44,720 Whoo! 496 00:31:46,120 --> 00:31:47,820 Ah, bella gara, ma... 497 00:31:49,680 --> 00:31:50,860 Non mi piace il secondo. 498 00:31:55,880 --> 00:31:58,800 Max Verstappen ha vinto il Gran Premio di Las Vegas, 499 00:31:58,840 --> 00:32:02,320 ma devi dirlo è un grande risultato per la McLaren. 500 00:32:02,360 --> 00:32:07,520 Lando Norris resta con 30 punti di vantaggio al vertice del Campionato Piloti. 501 00:32:10,520 --> 00:32:11,700 Eh, McLaren... 502 00:32:12,860 --> 00:32:15,760 Pensiamo che ci sia un... Questo è strano. Questo è strano. 503 00:32:15,800 --> 00:32:17,380 Sono sotto indagine da parte della FIA. 504 00:32:21,340 --> 00:32:23,340 Penso che potrebbero essere nei guai. 505 00:32:24,640 --> 00:32:26,980 - Attualmente sta accadendo qualcosa. - Sì. 506 00:32:27,020 --> 00:32:30,320 E se vieni convocato e la misurazione è illegale, 507 00:32:31,160 --> 00:32:32,940 Penso che probabilmente ci sia un solo risultato. 508 00:32:40,280 --> 00:32:43,160 Abbiamo qualcosa dobbiamo essere d'accordo su cosa dire qui. 509 00:32:43,200 --> 00:32:45,100 Controllano sempre? 510 00:32:45,720 --> 00:32:46,720 SÌ. 511 00:32:47,680 --> 00:32:49,700 Netflix sta girando dietro. 512 00:32:52,040 --> 00:32:53,140 Va bene. 513 00:32:56,600 --> 00:32:58,720 Lando, cosa è successo al traguardo? 514 00:32:58,760 --> 00:33:00,600 È stato un problema di gestione del carburante? 515 00:33:01,200 --> 00:33:04,500 Uh, potrebbe essere stato. La squadra mi diceva che c'erano alcuni... 516 00:33:04,540 --> 00:33:06,880 Penso che ci fossero problemi con il sensore, da quello che mi è stato detto dopo. 517 00:33:06,920 --> 00:33:08,560 Non me lo hanno detto durante la gara. 518 00:33:10,040 --> 00:33:11,940 Molto veloce. Ho qui Zak Brown. 519 00:33:11,980 --> 00:33:15,100 Non sembrava una serata facile in ufficio. Come lo vedi? 520 00:33:15,600 --> 00:33:17,220 È stata una gara un po' noiosa. 521 00:33:17,880 --> 00:33:20,360 Posso chiederti quale fosse il problema? con la macchina di Lando che lo ha rallentato? 522 00:33:20,400 --> 00:33:21,780 Stavamo solo gestendo. 523 00:33:21,820 --> 00:33:24,700 Volevamo, ehm, essere dalla parte conservatrice. 524 00:33:27,040 --> 00:33:30,960 Quindi, se c'è troppa usura, poi vengono squalificati. 525 00:33:32,720 --> 00:33:35,640 Fuori mano. Fuori dai piedi, per favore. Fuori mano. 526 00:33:36,140 --> 00:33:37,580 Ehi, Lando. 527 00:33:37,620 --> 00:33:39,960 O si. Era al limite. 528 00:33:40,000 --> 00:33:42,080 - Sotto il limite. - Oh, erano sotto il limite? 529 00:33:42,120 --> 00:33:44,740 - Il secondo assegno è lì. - Va bene. 530 00:33:45,280 --> 00:33:47,040 Sono usciti? 531 00:33:47,080 --> 00:33:48,300 - Sono usciti? - No. 532 00:34:01,080 --> 00:34:03,400 Abbiamo alcune ultime notizie per te. 533 00:34:03,440 --> 00:34:07,220 Entrambi piloti McLaren sono appena stato squalificato 534 00:34:07,260 --> 00:34:09,260 dal Gran Premio di Las Vegas. 535 00:34:16,140 --> 00:34:19,140 Ehm, qual era il problema con la macchina? 536 00:34:24,580 --> 00:34:28,640 Abbiamo avuto un problema di usura da slittamento, quindi l'auto era troppo bassa. 537 00:34:28,680 --> 00:34:29,900 È stato incredibile. 538 00:34:29,940 --> 00:34:33,000 Meno di un pezzo di carta da cui eravamo partiti, 539 00:34:33,040 --> 00:34:34,620 ma le regole sono le regole. 540 00:34:36,080 --> 00:34:38,260 Non è colpa di nessuno. 541 00:34:38,300 --> 00:34:42,020 Se lo è, è mio perché mi torna tutto alla mente. 542 00:34:42,940 --> 00:34:45,620 A Las Vegas è tutta una questione di scommessa, giusto? 543 00:34:47,620 --> 00:34:50,580 Zak ha giocato e ha perso 544 00:34:51,120 --> 00:34:53,820 di fronte a il più grande pubblico immaginabile. 545 00:34:54,320 --> 00:34:56,940 E l'impatto è enorme. 546 00:34:57,760 --> 00:34:59,300 Con due gare alla fine, 547 00:35:00,120 --> 00:35:01,860 questa doppia squalifica 548 00:35:01,900 --> 00:35:04,280 travolge completamente la McLaren fuori dal loro passo. 549 00:35:04,320 --> 00:35:07,320 Verso questo fine settimana, stavamo parlando di Max che... 550 00:35:07,360 --> 00:35:09,600 sai, è matematicamente possibile. 551 00:35:09,640 --> 00:35:14,480 Ma ora potrebbe effettivamente vincere il suo quinto titolo mondiale. 552 00:35:17,700 --> 00:35:20,340 Sembra che stia succedendo fino al filo. 553 00:35:20,840 --> 00:35:24,240 Max non ci ha mai creduto che questo è il suo titolo da vincere. 554 00:35:24,740 --> 00:35:29,220 Ci sarebbe voluto della McLaren qualcosa che gli permettesse di entrare. 555 00:35:30,360 --> 00:35:32,200 Questo è quel momento. 556 00:35:32,700 --> 00:35:34,520 Da un tiro da fuori... 557 00:35:36,780 --> 00:35:37,900 il gioco è iniziato. 558 00:35:43,320 --> 00:35:46,600 - Sembravamo degli idioti. - Non posso permettermi altri errori. 559 00:35:46,640 --> 00:35:48,680 Ci dirigiamo verso le ultime due gare 560 00:35:48,720 --> 00:35:51,820 con una lotta a tre per il titolo Piloti. 561 00:35:52,320 --> 00:35:55,380 - Verstappen è un mostro. - Sentirà l'odore del sangue. 562 00:35:55,420 --> 00:35:58,100 Zak Brown ti ha descritto come un ragazzo in un film horror. 563 00:35:58,140 --> 00:35:59,620 Puoi chiamarmi Chucky. 564 00:35:59,660 --> 00:36:02,520 Potremmo stare in piedi sull'orlo della storia. 565 00:36:03,060 --> 00:36:05,840 - Possono succedere cose divertenti. - Norris è rimasto indietro. 566 00:36:05,880 --> 00:36:07,660 Andiamo, cazzo, ragazzi. 567 00:36:08,440 --> 00:36:09,740 Oh, andiamo! 568 00:36:09,780 --> 00:36:12,160 Quella era la classica merda della Red Bull. 569 00:36:12,200 --> 00:36:14,880 È tempo di incoronare un campione! 570 00:36:14,920 --> 00:36:16,920 Non potrebbe essere più disastroso. 571 00:36:16,960 --> 00:36:18,340 Incredibile, Max.