1
00:00:11,480 --> 00:00:13,120
Ik heb veel onderstuur.

2
00:00:16,380 --> 00:00:18,480
Liam Lawson ligt uit de Grand Prix.

3
00:00:18,520 --> 00:00:20,160
Sorry, jongens.

4
00:00:20,860 --> 00:00:22,200
Ik heb gewoon meer tijd nodig.

5
00:00:24,960 --> 00:00:27,920
Liam Lawson pakt die 12e plaats.

6
00:00:28,620 --> 00:00:30,080
O mijn God, man.

7
00:00:30,120 --> 00:00:32,260
Dit is slecht nieuws voor Red Bull.

8
00:00:34,140 --> 00:00:38,340
Om in deze business te slagen,
soms moet je actie ondernemen.

9
00:00:39,420 --> 00:00:41,840
Liam Lawson is ontslagen bij Red Bull

10
00:00:41,880 --> 00:00:44,740
en gedegradeerd
terug naar juniorenteam Racing Bulls.

11
00:00:44,780 --> 00:00:47,180
Maak je een grapje? Twee races?!

12
00:00:47,800 --> 00:00:49,840
Ik zie niet hoe het iets is

13
00:00:49,880 --> 00:00:52,740
anders dan een enorme schande
voor RedBull.

14
00:00:56,220 --> 00:01:00,800
Eh, juist. Zullen we deze shirtwissel doen?

15
00:01:01,320 --> 00:01:03,260
Nee, het is in orde, maat. Het is in orde.

16
00:01:07,580 --> 00:01:09,440
Het is een totale farce.

17
00:01:10,300 --> 00:01:11,960
Twee rassen?

18
00:01:13,300 --> 00:01:15,440
Ik heb nog nooit zoiets gezien
in de Formule 1.

19
00:01:16,860 --> 00:01:20,280
De druk op dat team wordt alleen maar groter.

20
00:01:20,860 --> 00:01:22,480
Ik bedoel, iedereen heeft een mening,

21
00:01:22,520 --> 00:01:25,080
maar... luisteren we?

22
00:01:25,120 --> 00:01:26,260
Nee.

23
00:01:28,500 --> 00:01:30,500
De wielen gaan eraf bij Red Bull.

24
00:01:32,440 --> 00:01:34,480
Kan Christian het tij keren?

25
00:01:35,320 --> 00:01:36,660
Of heeft hij geen tijd meer?

26
00:01:53,180 --> 00:01:55,100
- Oké, dus hallo is...
- Konnichiwa.

27
00:01:55,140 --> 00:01:56,800
Dat moet ik doen. Dat is waar mensen van houden.

28
00:01:56,840 --> 00:01:58,840
Als je aan het opwarmen bent,
zoals: "Konnichiwa!"

29
00:01:58,880 --> 00:02:00,700
En dan jij... En dan "Konnichiwa!"

30
00:02:00,740 --> 00:02:02,160
Zo. Geef mij de grote.

31
00:02:03,760 --> 00:02:05,700
- Hallo.
- Hoi.

32
00:02:27,300 --> 00:02:28,400
Konnichiwa!

33
00:02:28,440 --> 00:02:29,720
Konnichiwa!

34
00:02:30,300 --> 00:02:32,980
- Konnichiwa!
- Konnichiwa!

35
00:02:33,020 --> 00:02:34,100
Konnichiwa!

36
00:02:34,140 --> 00:02:35,900
Konnichiwa!

37
00:02:40,760 --> 00:02:42,480
Hoi. Hoe is het met je?

38
00:02:42,520 --> 00:02:44,320
- Goed. Jij?
- Erg goed.

39
00:02:44,360 --> 00:02:45,400
Hoe gaat het met de storm?

40
00:02:45,440 --> 00:02:46,780
Ja, tot nu toe oké.

41
00:02:47,760 --> 00:02:49,440
- Ik bedoel niet de wind.
- Ja.

42
00:02:55,620 --> 00:02:57,120
- Hallo.
- Gaat het?

43
00:02:57,160 --> 00:02:58,060
Ik ben oké.

44
00:02:58,100 --> 00:02:59,640
- Laten we rechtdoor gaan.
- Oké.

45
00:03:01,640 --> 00:03:03,640
Misschien hebben ze zin
Ik was er niet klaar voor.

46
00:03:03,680 --> 00:03:08,140
En uiteraard hebben zij de beslissing genomen,
en dat is uiteraard hun mening. Eh...

47
00:03:08,180 --> 00:03:11,380
Van mijn kant was ik er klaar voor.
Ik had gewoon niet genoeg tijd.

48
00:03:13,880 --> 00:03:15,180
Ik was behoorlijk teleurgesteld.

49
00:03:15,220 --> 00:03:18,760
Dat het allemaal een beetje beslist is
in twee races voelde niet goed.

50
00:03:19,960 --> 00:03:22,360
Heb je met Max over de beslissing gesproken?

51
00:03:25,880 --> 00:03:27,100
Wees eerlijk.

52
00:03:27,800 --> 00:03:31,320
Eh, hij... Hij was het er niet mee eens. Eh...

53
00:03:32,880 --> 00:03:35,520
Maar aan het eind van de dag,
het lag niet aan hem.

54
00:03:36,060 --> 00:03:37,340
- Hoi.
- Hallo.

55
00:03:37,380 --> 00:03:38,640
Hallo. Hoe gaat het?

56
00:03:38,680 --> 00:03:40,540
- Hoi.
- Kom binnen.

57
00:03:40,580 --> 00:03:42,140
- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het?

58
00:03:42,180 --> 00:03:45,400
Ja, uiteraard tegen elke chauffeur zeggen
dat er verandering komt

59
00:03:45,440 --> 00:03:48,020
en jij haalt hem uit de stoel
zal altijd moeilijk blijven

60
00:03:48,060 --> 00:03:49,580
en niet het nieuws dat ze willen horen.

61
00:03:49,620 --> 00:03:51,900
Drie, twee, één, actie.

62
00:03:53,140 --> 00:03:56,460
Oké, geweldig. En we zullen krijgen
nog eentje met de glimlach.

63
00:03:57,020 --> 00:03:59,640
Dit is geen populariteitswedstrijd.
Het is Formule 1.

64
00:04:01,100 --> 00:04:04,540
Maar je kunt beweren dat het zo was
een enorm populaire beslissing in Japan.

65
00:04:08,500 --> 00:04:11,020
Want binnen de pool van chauffeurs
dat wij hebben...

66
00:04:15,040 --> 00:04:16,660
er is een voor de hand liggende kandidaat.

67
00:04:16,700 --> 00:04:18,140
Yuki! Yuki!

68
00:04:20,580 --> 00:04:21,620
Oeh!

69
00:04:21,660 --> 00:04:22,640
Leuk overhemd.

70
00:04:23,500 --> 00:04:25,200
Nieuw shirt, nieuw team, weet je.

71
00:04:29,040 --> 00:04:32,080
Dit materiaal is, denk ik,
maakt mij een stuk groter.

72
00:04:35,380 --> 00:04:37,760
Rookie Tsunoda op een vliegende ronde.

73
00:04:38,380 --> 00:04:40,120
Yuki Tsunoda is snel.

74
00:04:42,020 --> 00:04:44,460
Opnieuw een goede inhaalactie van Yuki Tsunoda.

75
00:04:44,500 --> 00:04:47,060
Dat was absoluut briljant!

76
00:04:48,340 --> 00:04:50,140
Hij is ook een van de meest wilde.

77
00:04:50,880 --> 00:04:52,640
Laten we verdomme gaan, man.

78
00:04:53,140 --> 00:04:56,020
Hij heeft gevoel voor humor
dat is soms op het randje.

79
00:04:57,600 --> 00:04:58,520
O nee!

80
00:04:59,160 --> 00:05:02,120
Je bent zo aardig. Bedankt.
Heel erg bedankt.

81
00:05:02,160 --> 00:05:03,380
Waardeer het echt.

82
00:05:03,420 --> 00:05:05,840
Ga jij het binnenbrengen?
ook voor mij? Ja, bedankt, bedankt.

83
00:05:07,320 --> 00:05:09,540
Ben je serieus?

84
00:05:11,340 --> 00:05:14,000
Yuki, ik moet een paard uitkiezen
voor de loterij.

85
00:05:14,040 --> 00:05:16,320
- Grote race in Engeland.
- Wat is dit?

86
00:05:16,360 --> 00:05:20,160
- Kies een paard en dan is het een loterij.
- Grand National, maat.

87
00:05:20,980 --> 00:05:22,100
Wie heb je?

88
00:05:24,000 --> 00:05:26,260
- Oeh, 33-1.
- Het is 33 tegen 1.

89
00:05:26,300 --> 00:05:28,720
Vertel je wat,
als je je vandaag in de top tien kwalificeert,

90
00:05:28,760 --> 00:05:29,960
Je kunt op een van mijn paarden rijden.

91
00:05:30,000 --> 00:05:32,100
Echt? Meen je dat?

92
00:05:32,140 --> 00:05:33,300
- Ja, ja.
- Oké.

93
00:05:33,340 --> 00:05:34,560
Oké, ik heb je.

94
00:05:34,600 --> 00:05:35,600
Wie is het?

95
00:05:35,640 --> 00:05:36,800
Monbeg-genie.

96
00:05:36,840 --> 00:05:38,960
- Monbeg-genie.
- Ja, het is niet slecht.

97
00:05:39,000 --> 00:05:41,240
- Succes.
- Oké, Yuki, 17e.

98
00:05:42,220 --> 00:05:43,860
- Oké.
- Veel plezier.

99
00:05:46,540 --> 00:05:48,560
O, radio. Brutaal.

100
00:05:52,300 --> 00:05:55,080
Overstappen naar RedBull
tijdens mijn thuis Grand Prix,

101
00:05:55,120 --> 00:05:56,340
het is een droom die uitkomt.

102
00:05:57,440 --> 00:05:58,780
Ik, ik ben speciaal.

103
00:05:58,820 --> 00:06:01,140
Je bent een bijzondere kerel
hoe je me dat blijft vertellen.

104
00:06:01,640 --> 00:06:04,920
Vooral na vier jaar in VCARB.

105
00:06:06,100 --> 00:06:07,920
Heb je net VCARB uitgeschakeld?

106
00:06:08,920 --> 00:06:12,480
Ik weet zeker dat de mensen dat ook doen
Kijk mij nu eens, het is een beetje anders.

107
00:06:12,980 --> 00:06:16,220
Heb je Liam een sms gestuurd?
nadat je het nieuws hebt gekregen, of met hem hebt gesproken?

108
00:06:16,720 --> 00:06:17,720
Nee.

109
00:06:22,000 --> 00:06:25,120
Zijn kont?
Ja, het is zo groot. Het is zo grappig.

110
00:06:25,920 --> 00:06:27,120
Vind je mijn kont leuk?

111
00:06:28,400 --> 00:06:29,940
Vooral met deze houding.

112
00:06:31,960 --> 00:06:33,840
Hé, ik heb grotere ballen, denk ik.

113
00:06:35,140 --> 00:06:37,100
Die ken ik niet, maar...

114
00:06:40,700 --> 00:06:41,760
Ja.

115
00:06:42,480 --> 00:06:44,680
Daar is hij. Konnichiwa.

116
00:06:45,260 --> 00:06:47,360
- Hoe is het met je? Alles goed met je?
- Ik ben in orde. Ja.

117
00:06:47,400 --> 00:06:49,260
- Hoe gaat het?
- Ja, niet slecht.

118
00:06:49,300 --> 00:06:51,120
Ik zal waarschijnlijk de... de...

119
00:06:51,160 --> 00:06:54,280
Helmut eerder op de BBC
zei dat Max niet blij is, weet je.

120
00:06:54,320 --> 00:06:56,020
- Max is niet wat?
- Hij is niet blij met...

121
00:06:56,060 --> 00:06:59,120
Nou, weet je, hij is...
Ik weet niet wat hij daarmee bedoelde.

122
00:07:00,400 --> 00:07:04,660
Ik denk dat er veel negativiteit is
rond Max is ongelukkig. Maximaal is...

123
00:07:05,760 --> 00:07:07,100
- Ik... Hij... Ja.
- Hij is...

124
00:07:07,140 --> 00:07:10,920
Zoals elke coureur zijn ze dat altijd
chagrijnig als ze niet winnen.

125
00:07:14,280 --> 00:07:17,960
RedBull verloor
het constructeurskampioenschap in 2024.

126
00:07:19,500 --> 00:07:22,720
Dat is het belangrijkste kampioenschap.

127
00:07:22,760 --> 00:07:25,160
Dat is waar
waar het prijzengeld vandaan komt

128
00:07:25,200 --> 00:07:27,840
dat houdt dat team op het circuit.

129
00:07:28,740 --> 00:07:32,680
Ze verloren omdat ze alleen maar hadden
één auto scoort punten.

130
00:07:34,060 --> 00:07:36,800
Christian heeft iemand nodig
op die tweede stoel

131
00:07:36,840 --> 00:07:38,600
naast Max Verstappen

132
00:07:38,640 --> 00:07:40,580
die consistent punten kan scoren,

133
00:07:40,620 --> 00:07:43,580
of senior figuren bij Red Bull
zal niet blij zijn.

134
00:07:45,260 --> 00:07:48,060
Christian is verantwoordelijk
naar een bestuur in Oostenrijk.

135
00:07:49,300 --> 00:07:51,520
En dat wordt gerund door Oliver Mintzlaff.

136
00:07:52,180 --> 00:07:54,740
Met Helmut Marko als zijn adviseur.

137
00:08:01,280 --> 00:08:05,200
Ik denk dat de andere vraag is
wat gebeurt er als het niet werkt met Yuki?

138
00:08:05,240 --> 00:08:09,840
Kijk, ik heb het gevoel dat Yuki...
Ik denk dat hij... hij... hij het wel goed zal doen.

139
00:08:09,880 --> 00:08:12,180
Hij zal het goed doen. Hij lijkt te zijn...

140
00:08:22,860 --> 00:08:29,600
Yuki! Yuki! Yuki! Yuki!
Yuki! Yuki! Yuki! Yuki!

141
00:08:31,360 --> 00:08:33,280
Ja, je weet wat je moet doen.

142
00:08:34,620 --> 00:08:35,460
Ja.

143
00:08:38,960 --> 00:08:40,980
Eerste race bij Red Bull Racing.

144
00:08:42,480 --> 00:08:44,320
In het bijzijn van de Japanse fans.

145
00:08:44,840 --> 00:08:46,460
Ze zijn heel, heel gepassioneerd.

146
00:08:49,400 --> 00:08:52,720
Er is een verwachting van het team
om punten te scoren.

147
00:08:53,660 --> 00:08:55,920
Het is duidelijk dat ik druk heb
dat ik dat moet bewijzen.

148
00:08:59,540 --> 00:09:00,940
Oké, glimlach. Je bent op Netflix.

149
00:09:04,660 --> 00:09:08,300
Yuki moet zich laten zien
dat hij van het juiste kaliber is

150
00:09:08,340 --> 00:09:10,280
om dit jaar naast Max te staan.

151
00:09:16,020 --> 00:09:17,540
Oké, laten we eens kijken wat we hebben.

152
00:09:21,780 --> 00:09:23,580
Max Verstappen start vanaf pole

153
00:09:23,620 --> 00:09:26,700
met de snelste ronde ooit die we hier hebben gezien.

154
00:09:27,200 --> 00:09:28,460
Radiocontrole.

155
00:09:28,500 --> 00:09:29,500
Luid en duidelijk.

156
00:09:30,380 --> 00:09:32,460
Yuki Tsunoda start als 14e.

157
00:09:33,780 --> 00:09:38,360
Druk op Yuki om in de top tien te eindigen
en punten scoren in die tweede Red Bull.

158
00:09:38,400 --> 00:09:41,220
Yuki! Yuki! Yuki!

159
00:09:48,100 --> 00:09:50,420
Yuki, de vrijlating was goed.

160
00:09:50,460 --> 00:09:51,480
Kopiëren.

161
00:09:54,140 --> 00:09:57,100
Het is een goed tempo, Max.
Ga zo door. Norris achter.

162
00:09:58,880 --> 00:10:01,020
Lando, blijf Max gewoon plaatsen
onder druk.

163
00:10:02,500 --> 00:10:03,500
Bevestigen.

164
00:10:08,360 --> 00:10:10,840
Yuki, auto voorop, Fernando. Laten we hem pakken.

165
00:10:11,440 --> 00:10:12,280
Kopiëren.

166
00:10:17,200 --> 00:10:18,320
Pas op Tsunoda.

167
00:10:18,820 --> 00:10:19,820
Oké.

168
00:10:23,900 --> 00:10:26,400
Ja, we zijn te langzaam
op het rechte stuk, kerel.

169
00:10:26,440 --> 00:10:27,660
Veel te langzaam.

170
00:10:30,620 --> 00:10:33,320
Yuki, druk. Alles wat je hier hebt.

171
00:10:39,340 --> 00:10:41,160
Dat lukte prima.
Nu vlak achter hem.

172
00:10:41,200 --> 00:10:42,520
Kom op, jongen.

173
00:10:45,580 --> 00:10:46,920
Strak met Tsunoda.

174
00:10:52,340 --> 00:10:54,020
Het is moeilijk om in te halen.

175
00:10:58,860 --> 00:11:01,300
Ik had het gevoel dat de grip behoorlijk slecht aanvoelde.

176
00:11:08,660 --> 00:11:09,780
Neuken.

177
00:11:09,820 --> 00:11:11,820
O, wat is hij aan het doen?

178
00:11:14,480 --> 00:11:16,500
Het is niet goed gegaan met Yuki Tsunoda,

179
00:11:16,540 --> 00:11:19,640
er niet in slagen impact te maken
bij zijn debuut voor Red Bull.

180
00:11:19,680 --> 00:11:23,360
Kan Verstappen de eerste plaats vasthouden?

181
00:11:26,100 --> 00:11:27,720
Max, Norris erachter.

182
00:11:27,760 --> 00:11:29,860
Hij heeft zijn tempo een beetje opgevoerd.

183
00:11:31,980 --> 00:11:33,540
Lando, dit is de laatste ronde.

184
00:11:34,640 --> 00:11:35,740
Mogelijkheid.

185
00:11:35,780 --> 00:11:36,860
Ja, ik denk het wel.

186
00:11:49,840 --> 00:11:51,740
Ja, ik kan niet dichterbij komen.

187
00:11:53,560 --> 00:11:56,840
Max Verstappen
wint de Japanse Grand Prix!

188
00:12:01,300 --> 00:12:02,540
Wauw! Ha!

189
00:12:03,040 --> 00:12:05,000
Bedankt, jongens. Wauw.

190
00:12:05,900 --> 00:12:08,140
Oh, maat, wat een ongelooflijk weekend.

191
00:12:09,880 --> 00:12:12,580
Yuki, ja, ik ben bang dat wij het zijn, P12.

192
00:12:12,620 --> 00:12:13,500
P12.

193
00:12:15,160 --> 00:12:16,920
Dat was een zware dag vandaag.

194
00:12:17,480 --> 00:12:18,640
Sorry, jongens.

195
00:12:19,760 --> 00:12:21,680
Ja, ik denk dat het tempo er was, maar...

196
00:12:22,380 --> 00:12:25,000
Dus eindvolgorde, Max, P1.

197
00:12:25,500 --> 00:12:27,620
Ja, gefeliciteerd. Gefeliciteerd, jongens.

198
00:12:28,300 --> 00:12:30,640
Sorry dat we geen punten voor je konden krijgen
voor je thuisrace.

199
00:12:42,280 --> 00:12:43,280
Niet nu.

200
00:12:45,280 --> 00:12:47,240
Ja, geen geweldige race.

201
00:12:52,740 --> 00:12:54,060
Niet het resultaat dat ik wilde.

202
00:12:54,100 --> 00:12:58,400
Ik wilde in ieder geval in de punten eindigen
dit weekend, dus, eh, ja.

203
00:12:58,440 --> 00:13:02,380
Het is een thuis Grand Prix, weet je?
Het is, uh... Het is één keer per jaar, dus...

204
00:13:02,420 --> 00:13:05,480
Dat in aanmerking genomen, is het een beetje... een beetje moeilijk.

205
00:13:06,760 --> 00:13:09,480
Er zal paniek zijn bij Red Bull
over die tweede stoel.

206
00:13:10,560 --> 00:13:13,320
Weet je, was het de juiste beslissing?
bij het wegwerken van Liam?

207
00:13:15,000 --> 00:13:17,420
Alleen Max lijkt in staat punten te scoren.

208
00:13:19,160 --> 00:13:20,560
Dat zal het bestuur ongerust maken.

209
00:13:31,300 --> 00:13:35,460
Hé, Max. Hoe is het met je?
Goed gedaan voor Suzuka. Geweldig weekend.

210
00:13:35,500 --> 00:13:38,280
Voel je dat nog steeds, eh
met de tweede auto,

211
00:13:38,320 --> 00:13:40,460
Kun jij de titel verdedigen?

212
00:13:40,960 --> 00:13:42,140
Eh, nee. Nee, nee.

213
00:13:42,180 --> 00:13:45,880
We moeten zeker verbeteren
om voor een titel te kunnen vechten.

214
00:13:45,920 --> 00:13:49,500
Waar denk je dat de auto zal zijn?
op het gebied van rijeigenschappen

215
00:13:49,540 --> 00:13:50,720
hier op dit nummer?

216
00:13:51,320 --> 00:13:55,260
Tot nu toe dit jaar de auto
is niet ons sterkste punt geweest,

217
00:13:55,300 --> 00:13:56,460
om eerlijk te zijn.

218
00:13:57,920 --> 00:14:00,940
Maar het is niet alleen die tweede stoel
dat is een probleem.

219
00:14:03,760 --> 00:14:05,340
Hier is Max Verstappen.

220
00:14:07,700 --> 00:14:10,960
Ik heb helemaal geen grip op de banden.

221
00:14:11,000 --> 00:14:14,080
Ik kan niet eens meer remmen.
Het is gewoon belachelijk.

222
00:14:15,480 --> 00:14:18,440
Onze auto blijkt dat wel te zijn
momenteel een beetje een diva.

223
00:14:18,480 --> 00:14:20,820
Er zit zeker potentieel in de auto,

224
00:14:20,860 --> 00:14:23,740
maar het eruit halen is... is moeilijk.

225
00:14:25,000 --> 00:14:27,660
Oh jee, grote opsluiting. Lap vernield.

226
00:14:27,700 --> 00:14:29,460
In godsnaam, man.

227
00:14:31,700 --> 00:14:33,840
Als je een chauffeur hebt
zoals Max Verstappen

228
00:14:33,880 --> 00:14:36,740
dat is de enige persoon
echt punten scoren voor het team,

229
00:14:36,780 --> 00:14:37,880
Er is druk om te zeggen:

230
00:14:37,920 --> 00:14:41,540
‘Kom op, we moeten hem geven
een auto die daartoe in staat is."

231
00:14:44,660 --> 00:14:46,960
Oké, Max, P6.

232
00:14:50,200 --> 00:14:53,180
Oh mijn God, dat was moeilijk. Jezus.

233
00:14:53,220 --> 00:14:57,320
Een zware middag op kantoor,
dus we hebben genoeg om naar toe te gaan en naar te kijken.

234
00:14:58,060 --> 00:14:59,180
Ja.

235
00:15:05,020 --> 00:15:09,060
Hoe bezorgd ben je
dat hij nadenkt over zijn toekomst,

236
00:15:09,100 --> 00:15:11,840
en wellicht nadenken
over het verlaten van het Red Bull-team?

237
00:15:13,180 --> 00:15:14,440
Ik ben erg bezorgd,

238
00:15:14,480 --> 00:15:17,500
en zoals ik al zei,

239
00:15:17,540 --> 00:15:22,260
we moeten verbeteringen zien
in de zeer nabije toekomst,

240
00:15:22,300 --> 00:15:25,460
dus we hebben weer een auto
waarmee hij kan winnen.

241
00:15:27,380 --> 00:15:29,100
Helmut doet interviews.

242
00:15:29,140 --> 00:15:30,340
- Echt?
- Ja.

243
00:15:30,380 --> 00:15:33,920
En het is zo
twee of drie kant-en-klare opmerkingen.

244
00:15:35,780 --> 00:15:38,620
Helmut, hij is een sluwe oude vos.

245
00:15:40,080 --> 00:15:43,480
Hij zal de media gebruiken om druk uit te oefenen.

246
00:15:44,960 --> 00:15:46,680
Soms is het erg nutteloos.

247
00:15:51,680 --> 00:15:55,180
Deze week, zegt Helmut Marko
hij is bang voor jouw vertrek bij Red Bull.

248
00:15:55,220 --> 00:15:58,460
- Waarom zegt hij dat?
- Ik weet het niet.

249
00:15:59,220 --> 00:16:01,860
Je denkt dus niet na
op welk moment dan ook Red Bull te verlaten?

250
00:16:02,360 --> 00:16:06,660
Nee, ik denk dat ik me gewoon concentreer op commentaar.
Ik zal me concentreren op het rijden.

251
00:16:07,160 --> 00:16:11,160
En dan, weet je, dat heb je niet nodig
om over andere scenario's na te denken.

252
00:16:11,200 --> 00:16:12,760
Wij maken ons alleen maar zorgen om jou.

253
00:16:15,000 --> 00:16:17,420
Het ding is,
hij kan de vraag niet beantwoorden

254
00:16:17,460 --> 00:16:20,080
over waarom is Marko
zeggen wat hij zegt,

255
00:16:20,120 --> 00:16:21,920
omdat het het spel weggeeft.

256
00:16:22,520 --> 00:16:25,560
Hij kan niet antwoorden
alle vragen over zijn toekomst.

257
00:16:25,600 --> 00:16:27,180
Het feit dat hij er geen antwoord op kan geven

258
00:16:27,680 --> 00:16:31,440
betekent dat er enige gelijkenis is
van de waarheid eraan.

259
00:16:31,480 --> 00:16:32,320
Ja.

260
00:16:32,820 --> 00:16:34,780
Natuurlijk is dat zo. Hij heeft een exitclausule.

261
00:16:35,780 --> 00:16:38,900
Er wordt veel gepraat
over Max die een exitclausule heeft.

262
00:16:38,940 --> 00:16:40,240
Is dat waar?

263
00:16:40,900 --> 00:16:43,860
Ik denk dat er bepaalde criteria zijn
binnen zijn overeenkomst

264
00:16:43,900 --> 00:16:47,160
dat... dat er bepaalde benchmarks zijn
die we moeten bereiken.

265
00:16:47,200 --> 00:16:51,820
Dat zal zijn wat, weet je, dicteert
de uitkomst of hij blijft of niet.

266
00:16:53,220 --> 00:16:56,280
Het is dus echt cruciaal
om de zaken om te draaien.

267
00:16:58,760 --> 00:17:02,200
Ik wil McLaren niet toestaan
versloeg ons in beide kampioenschappen, dus...

268
00:17:02,240 --> 00:17:04,980
Dat zou een grote teleurstelling zijn
als dat zou gebeuren.

269
00:17:05,020 --> 00:17:05,880
Ja.

270
00:17:06,660 --> 00:17:09,580
Maar het is nog veel erger
dan iemand had verwacht.

271
00:17:11,220 --> 00:17:13,380
De relatie tussen
Christian en Jos Verstappen,

272
00:17:13,420 --> 00:17:16,680
Max's vader en in wezen zijn manager,

273
00:17:16,720 --> 00:17:17,820
is verschrikkelijk.

274
00:17:18,320 --> 00:17:21,340
Laten we zeggen dat ze het niet met elkaar eens zijn
en dat doen ze al een tijdje niet meer.

275
00:17:24,320 --> 00:17:29,260
De Verstappens hebben veel macht
in de wandelgangen van Red Bull Racing.

276
00:17:30,120 --> 00:17:35,320
Als hij vaststelt dat het niet gaat
in de richting die zijn zoon ten goede komt,

277
00:17:35,360 --> 00:17:37,680
dan zal hij zich verplaatsen om hem te bevrijden.

278
00:17:38,900 --> 00:17:40,500
Dat zal het bord laten trillen.

279
00:17:46,400 --> 00:17:48,600
Denk je dat Christian zich zorgen maakt?
over de geruchten?

280
00:17:49,400 --> 00:17:53,920
Ik denk niet dat Max gebouwd is om te voltooien...
Wat was het? Zesde laatste race.

281
00:17:53,960 --> 00:17:57,000
Ik weet dat hij een exitclausule heeft
in zijn contract,

282
00:17:57,040 --> 00:18:00,740
dus ik zou het me voorstellen
hij zou springen als hij kan.

283
00:18:01,240 --> 00:18:05,780
Red Bull lijkt dat niet te zijn
een heel gelukkige plek op dit moment.

284
00:18:05,820 --> 00:18:10,680
Iedereen lijkt zijn mes uit te hebben
voor elkaar binnen dat raceteam.

285
00:18:10,720 --> 00:18:14,780
Maar hij komt zo arrogant over.
Ik weet zeker dat hij dat niet erg vindt.

286
00:18:14,820 --> 00:18:17,340
Maar als je ze allemaal bij elkaar zet
en kijk hoe het met ze gaat,

287
00:18:17,980 --> 00:18:19,260
het lijkt mij een groot probleem.

288
00:18:25,080 --> 00:18:26,760
Max, Norris erachter.

289
00:18:26,800 --> 00:18:28,820
Ach, het is superglad om te rijden.

290
00:18:30,080 --> 00:18:31,720
Ik kan dit niet veel langer volhouden.

291
00:18:36,220 --> 00:18:38,220
Elke race die voorbijgaat,

292
00:18:38,260 --> 00:18:41,280
er is druk vanuit elke hoek.

293
00:18:44,740 --> 00:18:47,840
Lando Norris
is Max Verstappen voorgegaan.

294
00:18:48,420 --> 00:18:49,560
Wat de fuck?

295
00:18:50,580 --> 00:18:52,760
Oké, Yuki, nog twee ronden te gaan.

296
00:18:52,800 --> 00:18:55,540
Het tempo is ongelooflijk traag.

297
00:18:55,580 --> 00:18:57,660
Het is gewoon belachelijk.

298
00:18:58,860 --> 00:19:01,920
Max Verstappen
moet genoegen nemen met de vierde plaats.

299
00:19:02,460 --> 00:19:04,560
Pech vandaag.
We waren gewoon niet snel genoeg.

300
00:19:06,140 --> 00:19:07,160
Welke afwerking?

301
00:19:07,200 --> 00:19:08,460
P10.

302
00:19:08,960 --> 00:19:13,460
En nogmaals, het is McLaren in Miami.

303
00:19:14,400 --> 00:19:17,280
De muren komen dichterbij
over Christian Horner.

304
00:19:19,500 --> 00:19:21,740
Red Bull dreigt hier te vallen.

305
00:19:29,780 --> 00:19:31,440
Goed gedaan, Yuki. Blijf doorgaan.

306
00:19:34,260 --> 00:19:35,200
Houd het tempo vol.

307
00:20:04,480 --> 00:20:05,680
Alles goed, Yuki?

308
00:20:09,140 --> 00:20:09,980
Yuki?

309
00:20:15,620 --> 00:20:16,640
Ja.

310
00:21:02,420 --> 00:21:06,060
Als je nog nooit in de
Grand Prix van Oostenrijk, dit zal een verrassing zijn

311
00:21:06,100 --> 00:21:08,260
maar je kunt geen cola bestellen

312
00:21:09,560 --> 00:21:12,400
binnen, zoals,
een straal van vijf mijl rond de baan.

313
00:21:13,060 --> 00:21:16,060
Het enige wat ze op het menu hebben
is een Red Bull-Cola.

314
00:21:17,120 --> 00:21:18,600
Het is Red Bull-land.

315
00:21:19,100 --> 00:21:20,500
Het is wild.

316
00:21:22,780 --> 00:21:25,660
Het is ongetwijfeld de belangrijkste race
van het seizoen voor Red Bull.

317
00:21:26,700 --> 00:21:27,780
Cool, dank je.

318
00:21:29,460 --> 00:21:32,000
Christian heeft een krantenkopresultaat nodig.

319
00:21:35,140 --> 00:21:38,240
Oostenrijk is de thuisrace van Red Bull.

320
00:21:38,280 --> 00:21:40,420
Je hebt daar alle aandeelhouders.

321
00:21:41,900 --> 00:21:43,700
Er is altijd die extra druk.

322
00:21:47,640 --> 00:21:49,440
Er is altijd rumoer in de Formule 1.

323
00:21:49,480 --> 00:21:51,780
En weet je, we zijn op een punt van het jaar

324
00:21:51,820 --> 00:21:56,260
waar er zijn... weet je, er zijn
prestatieclausules in... in contracten

325
00:21:56,300 --> 00:21:59,140
dat onvermijdelijk, weet je,

326
00:21:59,640 --> 00:22:03,100
mensen worden zich ervan bewust,
en ze wennen en spelen en...

327
00:22:03,820 --> 00:22:06,120
Ik ben er zeker van dat een deel ervan wordt gedaan om onrust te zaaien.

328
00:22:12,880 --> 00:22:14,460
Eerder dit jaar zei je

329
00:22:14,500 --> 00:22:17,820
je ging niet flirten
met het idee om Max.

330
00:22:17,860 --> 00:22:19,880
Er is dus iets veranderd
in de afgelopen maanden,

331
00:22:19,920 --> 00:22:22,920
Van jouw kant of van Red Bull's kant?

332
00:22:24,140 --> 00:22:25,420
Definieer flirten.

333
00:22:29,000 --> 00:22:31,540
Heb je contact gehad met het team van Max?

334
00:22:31,580 --> 00:22:33,620
- Ja.
- Wat kun je ons vertellen?

335
00:22:33,660 --> 00:22:37,920
Zeker als het een viertal is
wereldkampioen, eh, lijkt vrij te zijn,

336
00:22:37,960 --> 00:22:39,700
dan is dat een gesprek
Ik moet hebben.

337
00:22:39,740 --> 00:22:42,560
Is er een kans?
Max zou volgend jaar bij Mercedes kunnen zijn?

338
00:22:42,600 --> 00:22:44,020
Er is altijd een kans.

339
00:22:46,240 --> 00:22:51,000
Een vraag aan Max. Ga je dat zijn?
Volgend jaar rijden voor Red Bull Racing?

340
00:22:51,040 --> 00:22:53,500
Ja, dat denk ik niet
daar moeten we over praten.

341
00:23:00,940 --> 00:23:02,820
Bedankt. Oké, de volgende.

342
00:23:03,360 --> 00:23:05,640
Je weet dat je het niet gaat krijgen
een lang antwoord van Max, dus...

343
00:23:09,560 --> 00:23:14,860
Waarom is Toto
opzettelijk in de ether stoppen

344
00:23:14,900 --> 00:23:17,420
dat hij geïnteresseerd is in Max Verstappen?

345
00:23:19,600 --> 00:23:21,260
Hij ziet de scheuren,

346
00:23:21,300 --> 00:23:23,580
en hij kan zien
die christen bevindt zich op wankele grond.

347
00:23:23,620 --> 00:23:27,220
Dus weet je wat? Voer de druk op.

348
00:23:39,120 --> 00:23:43,480
Carmen en ik hebben wat gespeeld
met het maken van huidverzorgingsproducten.

349
00:23:43,520 --> 00:23:46,620
Redelijk goed.
De eerste batch rook naar sperma.

350
00:23:47,120 --> 00:23:49,700
Dit is de tweede batch,
dat is iets beter, dus...

351
00:23:50,200 --> 00:23:52,240
Het is veel verbeterd.

352
00:23:52,280 --> 00:23:55,180
Ik verkoop het product niet
heel goed hier dan ook.

353
00:23:57,660 --> 00:24:00,840
Er is dus veel rumoer in de media.
Veel lawaai.

354
00:24:02,240 --> 00:24:07,060
Ik denk dat ze daar gewoon op hebben gewacht
een beetje kijken waar het land valt met Max.

355
00:24:07,100 --> 00:24:10,560
Maar de Verstappens hebben dat duidelijk wel
veel kracht in dat team.

356
00:24:13,580 --> 00:24:16,720
Ze manipuleren graag situaties
heel veel.

357
00:24:16,760 --> 00:24:18,440
Om welke reden dan ook,
ze houden niet van Horner.

358
00:24:18,940 --> 00:24:20,220
Ze proberen Horner eruit te krijgen.

359
00:24:20,260 --> 00:24:23,300
Eh, en ik vraag het me gewoon af

360
00:24:23,800 --> 00:24:25,500
als dit allemaal een beetje is...

361
00:24:26,220 --> 00:24:27,740
een spel en een opschudding.

362
00:24:27,780 --> 00:24:31,220
Dus proberen druk uit te oefenen op Red Bull

363
00:24:32,000 --> 00:24:35,280
dat hij alleen verder gaat met Red Bull
als Christian weg is.

364
00:24:54,520 --> 00:24:58,180
Wanneer de snelkookpan van de Formule 1

365
00:24:58,220 --> 00:25:01,380
voelt gewoon bijna alsof
het bereikt het kookpunt...

366
00:25:05,280 --> 00:25:07,640
het is een heel eenzame plek om te zijn.

367
00:25:09,300 --> 00:25:12,580
Ik heb dit team gebouwd.
Ik ben er al vanaf het begin.

368
00:25:12,620 --> 00:25:15,160
Wat je ziet, is wat je bij mij krijgt,

369
00:25:15,200 --> 00:25:18,420
en dat misschien
zit niet prettig bij anderen,

370
00:25:18,460 --> 00:25:19,780
vooral in deze paddock,

371
00:25:19,820 --> 00:25:23,380
omdat ik denk dat anderen het weten
dat ze mij niet kunnen manipuleren.

372
00:25:25,740 --> 00:25:29,800
We hebben 14 Wereldkampioenschappen gewonnen,
ruim 100 poleposities.

373
00:25:29,840 --> 00:25:32,260
Ik zal niet omrollen.

374
00:25:35,540 --> 00:25:37,780
Na een rampzalige
kwalificatie voor Red Bull,

375
00:25:37,820 --> 00:25:40,200
Max Verstappen start op P7.

376
00:25:41,080 --> 00:25:43,980
Yuki Tsunoda
achteraan op de grid op de 18e plaats.

377
00:25:44,780 --> 00:25:46,700
- Tien seconden.
- Kopieer.

378
00:26:28,600 --> 00:26:30,480
Oh, in godsnaam.

379
00:26:36,540 --> 00:26:37,680
Zo boos.

380
00:26:38,180 --> 00:26:39,320
Verdomde idioten.

381
00:26:40,280 --> 00:26:41,800
Oké, Max,

382
00:26:42,380 --> 00:26:44,480
schakel alstublieft de auto uit
voordat je uitstapt.

383
00:26:44,520 --> 00:26:45,620
Sorry daarvoor.

384
00:26:59,120 --> 00:27:02,080
Yuki Tsunoda gaat verder
in die tweede Red Bull.

385
00:27:02,580 --> 00:27:05,600
Hij is de enige hoop van Red Bull
voor punten hier.

386
00:27:11,100 --> 00:27:13,400
Vertel het me als ik iets verkeerd doe.

387
00:27:13,440 --> 00:27:15,800
Ja, kopiëren. Ga naar beneden. Laten we in beweging komen.

388
00:27:33,540 --> 00:27:36,000
Oh, Tsunoda botste net tegen mij aan.

389
00:27:36,040 --> 00:27:37,400
Ja, maat, we hebben het gezien.

390
00:27:39,360 --> 00:27:40,640
Oké, Yuki, voor info,

391
00:27:40,680 --> 00:27:44,280
we hebben een tijdstraf van tien seconden gekregen
voor de botsing met Colapinto.

392
00:27:48,460 --> 00:27:52,480
Lando Norris wint de Grand Prix van Oostenrijk!

393
00:27:52,520 --> 00:27:54,560
- Goed gedaan.
- Goed gedaan, allemaal.

394
00:27:56,760 --> 00:27:59,700
Beste resultaat van het seizoen voor Liam Lawson.

395
00:28:00,580 --> 00:28:03,340
Ja, maat, P6.

396
00:28:03,380 --> 00:28:04,960
Ja, kopiëren, man. Goed gedaan.

397
00:28:05,460 --> 00:28:07,140
Wat een weekend.

398
00:28:10,880 --> 00:28:13,860
Yuki Tsunoda, 16e en laatste,

399
00:28:13,900 --> 00:28:16,660
wat een werkelijk verschrikkelijke dag tot gevolg heeft
voor RedBull.

400
00:28:17,900 --> 00:28:18,980
Het spijt me.

401
00:28:20,280 --> 00:28:21,960
Ja, geen dag om nooit te vergeten.

402
00:28:24,180 --> 00:28:25,220
In godsnaam.

403
00:28:29,700 --> 00:28:30,840
Wat een dag.

404
00:28:30,880 --> 00:28:31,940
Ik weet het niet.

405
00:28:35,520 --> 00:28:37,040
Wat kunnen we met Yuki doen?

406
00:28:39,420 --> 00:28:41,860
- Ik denk dat hij totaal verdwaald is.
- Kwijt.

407
00:28:42,880 --> 00:28:44,140
Totaal en volkomen verloren.

408
00:28:54,720 --> 00:28:55,860
Bedankt, jongens.

409
00:29:02,840 --> 00:29:04,620
Het puntenverschil nu met Max...

410
00:29:04,660 --> 00:29:07,800
Russell heeft er tien gescoord,
dus het zijn negen punten.

411
00:29:10,900 --> 00:29:11,820
Ja.

412
00:29:13,020 --> 00:29:16,220
Ik kan me geen race herinneren, dus...
zo teleurstellend.

413
00:29:19,220 --> 00:29:20,900
Maar perfect voor Toto.

414
00:29:20,940 --> 00:29:22,960
Ja, ik ben een beetje bezorgd.

415
00:29:23,000 --> 00:29:23,960
Ja.

416
00:29:31,400 --> 00:29:34,700
Kun je er gewoon met ons over praten?
hoe je deze tweedezitsstrijd oplost

417
00:29:34,740 --> 00:29:36,500
en zorg ervoor
Die tweede bestuurder is daarboven

418
00:29:36,540 --> 00:29:39,000
so that you are able
ergens op inspelen

419
00:29:39,040 --> 00:29:41,540
when Max Verstappen,
wie staat er nu vlak achter ons, eh,

420
00:29:41,580 --> 00:29:43,300
Heeft u een ongelukkige dag zoals vandaag?

421
00:29:45,160 --> 00:29:47,240
Het ging dus duidelijk niet zo goed met Oostenrijk.

422
00:29:49,800 --> 00:29:50,800
Ja.

423
00:30:07,720 --> 00:30:09,900
Na de Grand Prix van Oostenrijk,

424
00:30:10,580 --> 00:30:12,240
we kwamen aan bij Silverstone,

425
00:30:12,280 --> 00:30:14,820
en Max kwalificeerde zich op pole

426
00:30:15,320 --> 00:30:17,500
maar eindigde als vijfde.

427
00:30:21,780 --> 00:30:23,460
Twenty-four hours later,

428
00:30:25,440 --> 00:30:29,460
I was contacted
om een bijeenkomst in Londen bij te wonen.

429
00:30:35,900 --> 00:30:40,300
Daar hebben ze mij geïnformeerd
dat ik operationeel gezien niet langer

430
00:30:41,120 --> 00:30:43,620
vanaf dat moment,
betrokken bij de exploitatie van

431
00:30:44,120 --> 00:30:45,840
het Red Bull Formule 1-team.

432
00:30:46,560 --> 00:30:49,440
Dat hebben wij geleerd
Christian Horner is ontslagen

433
00:30:49,480 --> 00:30:50,760
van RedBull.

434
00:30:50,800 --> 00:30:54,320
Hij moet ze met onmiddellijke ingang verlaten.

435
00:31:03,860 --> 00:31:04,860
Hé, lieverd.

436
00:31:10,820 --> 00:31:13,440
Alles... Alles klaar en afgestoft.

437
00:31:18,480 --> 00:31:19,580
Dat was het.

438
00:31:21,380 --> 00:31:22,680
Hartelijk dank.

439
00:31:26,920 --> 00:31:27,780
Ja.

440
00:31:28,620 --> 00:31:29,560
Hoe dan ook,

441
00:31:30,620 --> 00:31:31,960
verder en naar boven.

442
00:31:34,320 --> 00:31:36,820
Ik voel een echt gevoel van verlies en pijn.

443
00:31:37,960 --> 00:31:39,900
Het kwam allemaal nogal plotseling.

444
00:31:39,940 --> 00:31:42,860
Ik kreeg niet echt een kans
om een... fatsoenlijk afscheid te nemen.

445
00:31:44,080 --> 00:31:47,180
- Hoe voel je je?
- Hoe voel ik me? Eh...

446
00:31:48,380 --> 00:31:50,540
Ik had nooit gedacht dat ik in deze positie zou verkeren.

447
00:31:51,680 --> 00:31:53,320
Uiteraard uw onmiddellijke reactie

448
00:31:53,360 --> 00:31:56,080
als je wordt afgeleverd
zo'n strontsandwich is,

449
00:31:56,680 --> 00:31:58,380
zoals, neuk ze.

450
00:31:59,320 --> 00:32:02,720
Er is mij iets afgenomen
dat was niet mijn keuze,

451
00:32:03,220 --> 00:32:05,200
dat... dat was mij heel dierbaar.

452
00:32:05,920 --> 00:32:07,560
Maar je dacht dat het zou gebeuren.

453
00:32:07,600 --> 00:32:08,860
Wij zijn teruggekomen uit Oostenrijk,

454
00:32:08,900 --> 00:32:11,460
en ik herinner het me
Je zat op een avond op bed en ging,

455
00:32:12,160 --> 00:32:13,900
"Er gaat iets heel ergs gebeuren."

456
00:32:13,940 --> 00:32:15,940
- Ze zeiden dat ze je gingen ontslaan.
- Ja.

457
00:32:17,300 --> 00:32:18,140
Ja.

458
00:32:23,660 --> 00:32:27,240
Dat heb je niet
alle gegevens hier eigenlijk.

459
00:32:27,280 --> 00:32:30,020
Normaal gesproken zou ik dat wel gedaan hebben
een hele hoop lawaai in mijn oren.

460
00:32:30,560 --> 00:32:32,520
Het is dus alsof je blind bent.

461
00:32:32,560 --> 00:32:35,040
...dubbele plek
in de top tien. Dat is zo duur...

462
00:32:35,080 --> 00:32:36,540
Ik voel me een beetje, zoals...

463
00:32:36,580 --> 00:32:38,720
...zesde plaats in het kampioenschap,
waar ze langs lopen...

464
00:32:38,760 --> 00:32:41,380
Nu word ik een beetje verdrietig als ik dit zie.

465
00:32:43,520 --> 00:32:45,220
Ik heb altijd alleen maar mijn best gedaan.

466
00:32:46,080 --> 00:32:49,580
Ik heb mijn best gedaan voor mijn team,
voor de mensen die ik vertegenwoordigde,

467
00:32:49,620 --> 00:32:52,980
maar prestatie dit jaar
was niet zo sterk als voorheen.

468
00:32:54,700 --> 00:32:57,000
Was het iets
te maken met de Verstappens?

469
00:32:58,000 --> 00:33:00,240
Zijn vader is nooit mijn grootste fan geweest.

470
00:33:00,280 --> 00:33:03,720
Weet je, hij is openhartig geweest,
je weet wel, over mij.

471
00:33:03,760 --> 00:33:09,060
Maar ik geloof niet dat de Verstappens
op welke manier dan ook verantwoordelijk waren.

472
00:33:09,100 --> 00:33:13,420
Ik denk dat dit een beslissing was
dat is gemaakt door Oliver Mintzlaff,

473
00:33:13,460 --> 00:33:18,300
weet je, met Helmut, eh,
adviseren vanaf de... vanaf de zijlijn.

474
00:33:20,380 --> 00:33:22,240
Ik... ik... ik denk dat, uiteindelijk, weet je,

475
00:33:22,280 --> 00:33:25,100
er zijn dingen veranderd binnen het bedrijf,
binnen de groep.

476
00:33:25,140 --> 00:33:26,420
Weet je, de oprichter stierf.

477
00:33:29,060 --> 00:33:31,320
En weet je, na Dietrichs dood...

478
00:33:31,820 --> 00:33:34,980
Ik denk dat ik waarschijnlijk werd geacht,

479
00:33:35,020 --> 00:33:38,280
Weet je, om misschien...
misschien te veel controle.

480
00:33:40,140 --> 00:33:42,720
Was het jouw beslissing?
om Liam met Yuki te ruilen?

481
00:33:44,040 --> 00:33:45,780
Het was niet mijn keuze.

482
00:33:46,920 --> 00:33:52,120
Ik werd altijd gepusht om chauffeurs aan te nemen
uit het jonge chauffeursprogramma.

483
00:33:52,840 --> 00:33:56,520
Helmut was daarin een grote coureur.

484
00:33:56,560 --> 00:33:58,300
Ga je je gevoelens opeten?

485
00:33:58,340 --> 00:34:00,260
Nee, maar deze is echt goed.

486
00:34:01,500 --> 00:34:05,480
De realiteit is dat voor mij
de afgelopen twintig jaar,

487
00:34:06,100 --> 00:34:08,380
op de goede dagen en de slechte dagen,

488
00:34:09,380 --> 00:34:11,180
het is... Kijk, het was een epische reis.

489
00:34:11,880 --> 00:34:14,140
Dat doet hij gewoon!

490
00:34:14,180 --> 00:34:18,700
Je zult niet... Stop ermee!

491
00:34:20,300 --> 00:34:21,900
Je bent zo'n sukkel.

492
00:34:24,100 --> 00:34:28,000
Red Bull heeft het gedaan
voor hun allereerste Formule 1-overwinning!

493
00:34:28,040 --> 00:34:29,720
Goed gedaan, Sebastiaan!

494
00:34:29,760 --> 00:34:33,500
Er is een gelukkig man. Christian Hoorn!

495
00:34:34,560 --> 00:34:37,880
Het is het einde van een tijdperk. Je denkt na
Red Bull, jij denkt aan Christian.

496
00:34:39,480 --> 00:34:40,540
Trekken!

497
00:34:42,040 --> 00:34:43,740
Kom op!

498
00:34:43,780 --> 00:34:46,240
- Elk podium waarop ze hebben gestaan.
- Dat was episch.

499
00:34:46,280 --> 00:34:47,300
Verbazingwekkend.

500
00:34:47,840 --> 00:34:49,600
Elke chauffeur die ze hebben ondertekend.

501
00:34:52,320 --> 00:34:53,820
Elke bestuurder die werd losgelaten.

502
00:34:56,820 --> 00:34:58,100
Christian stond hierachter.

503
00:34:58,140 --> 00:34:59,780
Hallo, Christen.

504
00:34:59,820 --> 00:35:00,800
Welkom bij RedBull!

505
00:35:01,820 --> 00:35:02,740
Ik hou van de man...

506
00:35:02,780 --> 00:35:04,660
Ik knijp Toto's onzin uit.

507
00:35:04,700 --> 00:35:06,100
...of haat de man...

508
00:35:06,140 --> 00:35:10,060
Je hebt een probleem.
Verander je verdomde auto.

509
00:35:10,100 --> 00:35:11,220
Ik zou hem in een gevecht kunnen hebben.

510
00:35:11,960 --> 00:35:13,820
...je kunt het niet ontkennen

511
00:35:14,320 --> 00:35:16,760
het niveau van succes
die hij bij dat team heeft bereikt.

512
00:35:17,720 --> 00:35:19,800
Jij bent de wereldkampioen!

513
00:35:19,840 --> 00:35:21,400
De wereldkampioen!

514
00:35:26,880 --> 00:35:29,640
We hebben hoogten bereikt
waar anderen alleen maar van konden dromen.

515
00:35:29,680 --> 00:35:31,500
Ja! Ja!

516
00:35:31,540 --> 00:35:34,740
Er is rivaliteit geweest.
Er is sprake geweest van concurrentie.

517
00:35:35,760 --> 00:35:37,360
Ik heb genoten van elke minuut daarvan.

518
00:35:38,100 --> 00:35:39,500
Heb je iets van Toto gehoord?

519
00:35:39,540 --> 00:35:43,160
Hij zei: "Ik wist niet wat ik moest zeggen."

520
00:35:43,840 --> 00:35:46,520
Hij zei: "Omdat aan de ene kant
Je bent een echte klootzak geweest."

521
00:35:46,560 --> 00:35:50,400
"Maar aan de andere kant, de sport
zal een van de hoofdrolspelers missen."

522
00:35:50,440 --> 00:35:54,080
"'Wie moet ik bevechten en graag haten?'
zoals je altijd zei."

523
00:35:54,580 --> 00:35:56,900
"Wolff en Horner hebben een combinatie

524
00:35:56,940 --> 00:36:00,700
14 van de laatste 15 Wereldkampioenschappen."

525
00:36:01,200 --> 00:36:03,480
"Geen slechte gezamenlijke statistiek."

526
00:36:03,520 --> 00:36:05,560
En ik antwoordde hem:

527
00:36:05,600 --> 00:36:07,460
‘Ik vond het heerlijk om met je te praten

528
00:36:07,500 --> 00:36:08,480
al die jaren."

529
00:36:08,520 --> 00:36:11,800
"Dus bedankt voor de rivaliteit,
de concurrentie, de naald."

530
00:36:11,840 --> 00:36:15,520
"Niemand anders kwam zelfs maar in de buurt,
zoals de statistieken aantonen."

531
00:36:15,560 --> 00:36:18,300
"Ik wens je het allerbeste voor de toekomst."

532
00:36:19,780 --> 00:36:21,420
"P.S. Je hebt een knipbeurt nodig."

533
00:36:25,480 --> 00:36:27,680
Ik denk dat we klaar zijn. Voor nu.

534
00:36:28,180 --> 00:36:30,200
Oké. Zeer goed.

535
00:36:35,040 --> 00:36:38,680
Wanneer je verslagen wordt door een teamgenoot
bijna elk ras,

536
00:36:39,220 --> 00:36:40,600
het is erg frustrerend.

537
00:36:41,100 --> 00:36:42,380
Stom, jongens.

538
00:36:43,720 --> 00:36:45,160
Wat was dat verdomme?

539
00:36:45,200 --> 00:36:46,940
De remmen staan in brand.

540
00:36:46,980 --> 00:36:48,340
Kritisch.

541
00:36:48,380 --> 00:36:49,640
Kom op!

542
00:36:49,680 --> 00:36:54,020
Las Vegas is ongelooflijk bijzonder.
Je wilt een goede show neerzetten.

543
00:36:54,060 --> 00:36:55,580
Prikt mijn buik?

544
00:36:56,640 --> 00:36:58,080
Ik heb mijn pas niet.

545
00:36:58,120 --> 00:36:59,480
Ze worden onderzocht.

546
00:36:59,520 --> 00:37:01,300
Netflix loopt achter met filmen.

547
00:37:02,240 --> 00:37:05,000
- Misschien zitten ze in de problemen.
- Het wordt een shitshow, nietwaar?


