1
00:00:15,480 --> 00:00:17,360
[عربی]
[اینجا داغ می جوشد.]
2
00:00:20,480 --> 00:00:21,880
[به او آب بدهید.]
3
00:00:34,960 --> 00:00:36,360
[بیا بریم.]
4
00:00:36,880 --> 00:00:38,080
[وقتش رسیده است.]
5
00:00:39,080 --> 00:00:40,480
[خدا با توست.]
6
00:00:42,840 --> 00:00:45,840
[نترس.
برو، کیف را بگذار و برگرد.]
7
00:01:01,280 --> 00:01:03,080
[ما نمی توانیم این را خراب کنیم، می دانید.]
8
00:01:03,960 --> 00:01:05,480
[خودم مونتاژش کردم.]
9
00:01:38,280 --> 00:01:42,440
[آنها پیش من خواهند بود.]
10
00:01:42,520 --> 00:01:45,120
[آرام باش و به خدا توکل کن دوست من.
نترس.]
11
00:01:45,200 --> 00:01:47,680
[نیدال، به او بگو که برگردد.]
12
00:01:47,760 --> 00:01:50,560
[بیا از اینجا برویم
قبل از اینکه آنها پیش ما باشند.]
13
00:01:50,960 --> 00:01:53,600
[من نمی ترسم، اما به آنها نگاه کن،
آنها همه اطراف من هستند.]
14
00:01:53,680 --> 00:01:55,000
[اشکالی ندارد، نترس.]
15
00:01:55,080 --> 00:01:58,120
[به خدا توکل کن و نترس.
برو خدا با توست.]
16
00:01:58,200 --> 00:02:01,360
[همانطور که برنامه ریزی کردیم انجام دهید،
کیف را بگذارید و برگردید.]
17
00:02:17,000 --> 00:02:19,760
[به او بگو که برگردد
قبل از اینکه ما را هم بگیرند!]
18
00:02:19,840 --> 00:02:21,520
[همه چیز تحت کنترل است، باشه؟]
19
00:03:33,560 --> 00:03:34,760
[بیا، بیا.]
20
00:03:36,160 --> 00:03:37,280
[به کجا؟]
21
00:03:37,360 --> 00:03:39,240
[ وارد شوید،
ما باید 30 دقیقه دیگر آنجا باشیم.]
22
00:03:39,320 --> 00:03:41,680
[-بیا یه قهوه بخوریم.]
-در راه اونجا قمقمه آوردم.
23
00:03:41,760 --> 00:03:43,440
حرکت کن، من دارم رانندگی می کنم.
24
00:03:44,600 --> 00:03:46,640
ایدو، عزیزم،
دو ساعت دیگه برمیگردم، باشه؟
25
00:04:07,440 --> 00:04:09,480
[آهسته، موتور را می کشی.]
26
00:04:10,360 --> 00:04:12,120
به من استراحت بده، میخواهی؟
27
00:04:14,720 --> 00:04:17,600
شنیدی؟ گالی و عیال
من را به این شنبه دعوت کرد.
28
00:04:17,680 --> 00:04:19,280
میگه تو رو هم دعوت کرده
29
00:04:21,280 --> 00:04:22,920
[این کار را برای بچه ها انجام بده، دورون.]
30
00:04:23,280 --> 00:04:26,600
مهم این است که شما دو نفر را ببینند
با هم، حداقل آخر هفته ها
31
00:04:26,680 --> 00:04:28,040
اوه، آره؟
32
00:04:28,120 --> 00:04:31,080
یادم نمیاد تو و مامان رو دیدم
آخر هفته ها با هم زیاد
33
00:04:32,440 --> 00:04:34,320
-خوبه
-خوبه
34
00:04:38,360 --> 00:04:40,960
شاخه نظامی حماس
مسئولیت را به عهده گرفت
35
00:04:41,040 --> 00:04:45,240
برای بمب گذاری انتحاری دیروز
در ایست بازرسی اورانیت، پنج نفر را کشتند...
36
00:05:14,000 --> 00:05:15,480
[درود بر شما باد.]
37
00:05:15,560 --> 00:05:17,440
[صلوات و رحمت و برکت باد
خدا بر شما باد.]
38
00:05:17,520 --> 00:05:19,200
[-السلام علیکم.]
[-سلام باد.]
39
00:05:19,280 --> 00:05:23,120
[-آیا ابوعلاء در اطراف نیست؟]
[-امروز نتوانست به آن برسد.]
40
00:05:23,760 --> 00:05:25,640
[به من گفت
به بیست کیسه یونجه نیاز داشتی.]
41
00:05:25,720 --> 00:05:27,520
[بیست، درست است.]
42
00:05:31,240 --> 00:05:34,000
[-من عزت ابوکوادر هستم.]
[-از آشنایی با شما خوشحالم.]
43
00:05:34,080 --> 00:05:36,840
-آموس کابیلیو.
-میدونم
44
00:05:37,560 --> 00:05:39,800
[دوست داری چی بنوشی؟
قهوه؟ چای؟]
45
00:05:39,880 --> 00:05:41,560
[نه، ممنون.]
46
00:05:41,640 --> 00:05:43,680
[پنج دقیقه دیگر می رویم.]
47
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
[متشکرم.]
48
00:05:59,640 --> 00:06:02,440
-همه چی خوبه؟
-نه، یه چیزی بوی ماهی میده.
49
00:06:08,120 --> 00:06:09,120
[با تشکر.]
50
00:06:09,200 --> 00:06:11,000
[-خداحافظ.]
[-خداحافظ.]
51
00:06:15,880 --> 00:06:17,040
[بیایید غلت بزنیم.]
52
00:06:18,520 --> 00:06:20,040
اینجا تمام شد.
53
00:06:35,360 --> 00:06:37,760
بهش زنگ بزن و بگو
که پول را برایش گذاشتی
54
00:06:37,840 --> 00:06:39,280
بهش پیام میدم
55
00:06:44,520 --> 00:06:47,840
چرا نمیخوای بری گالی؟
بخاطر اون شخص عیال؟
56
00:06:47,920 --> 00:06:49,320
بابا، بسه، پیچیده است.
57
00:06:49,400 --> 00:06:51,960
-قطعش کن
-خوبه
58
00:06:53,080 --> 00:06:54,000
اینجا چه خبر است؟
59
00:06:59,000 --> 00:07:00,080
لعنتی!
60
00:07:00,560 --> 00:07:01,800
بیا پایین!
61
00:07:12,480 --> 00:07:14,120
-چه خبره؟
-اون بالا!
62
00:07:18,560 --> 00:07:19,960
-منو بپوش
-برو
63
00:07:37,360 --> 00:07:39,400
-گلوله هام تمام شد!
-منم همینطور!
64
00:07:56,560 --> 00:07:58,440
[به نام خداوند مهربان]
65
00:07:58,520 --> 00:08:01,000
[لواهای عزالدین قسام،]
66
00:08:01,080 --> 00:08:04,960
[شاخه نظامی
جنبش مقاومت اسلامی حماس،]
67
00:08:05,040 --> 00:08:08,080
[مسئولیت را بر عهده گرفت
برای حمله قهرمانانه]
68
00:08:08,160 --> 00:08:10,080
[در سکونتگاه اورانیت]
69
00:08:10,160 --> 00:08:13,800
[که منجر به قتل شد
از پنج سرباز اشغال.]
70
00:08:14,480 --> 00:08:15,960
[پنجره تمیز است.]
71
00:08:18,760 --> 00:08:22,160
[نیازی نیست، من به شما می گویم.
گوش کن، صدایم را می شنوی؟]
72
00:08:23,600 --> 00:08:24,480
[در حال حاضر آسان است.]
73
00:08:25,120 --> 00:08:27,360
[-چی...؟! تو کی هستی؟]
[-درایو.]
74
00:08:27,440 --> 00:08:29,560
[درایو، رانندگی کن.]
75
00:08:52,920 --> 00:08:54,240
[در را باز کن.]
76
00:08:57,360 --> 00:08:59,160
[چه خبر است؟]
77
00:08:59,520 --> 00:09:01,720
[ساکت! بشین!]
78
00:09:31,760 --> 00:09:33,680
[مرا ربودن؟
آیا به آن رسیده ایم؟]
79
00:09:33,760 --> 00:09:35,800
[دیوانه شدی؟]
80
00:09:35,880 --> 00:09:38,480
[چه چیزی به شما این حق را می دهد که مرا ربوده کنید؟]
81
00:09:38,560 --> 00:09:39,480
[من تو را ربودم.]
82
00:09:40,720 --> 00:09:42,480
[ما با هم دوستیم، نه؟]
83
00:09:43,720 --> 00:09:45,200
[من چیزی در مورد آن نمی دانم.]
84
00:09:45,280 --> 00:09:47,120
[بچه ها در آنجا مردند.]
85
00:09:48,240 --> 00:09:50,200
[همانطور که گفتم، من چیزی نمی دانم.]
86
00:09:50,280 --> 00:09:52,720
[اما من مطمئن هستم که اکنون می دانید
چه کسی این کار را کرد، نه؟]
87
00:09:52,800 --> 00:09:55,560
[شهید،
شهیدی که این حمله را انجام داد.]
88
00:09:55,640 --> 00:09:58,080
[نه، نه، نه. من اشاره نمی کنم
به آن پسر عوضی.]
89
00:09:58,160 --> 00:10:00,920
[می خواهم بدانم
که او را به عضویت حماس درآورد.]
90
00:10:01,000 --> 00:10:03,440
[چه کسی مجوز آن حمله را صادر کرد؟]
91
00:10:04,200 --> 00:10:06,760
[-آیا ابوسامره بود؟]
[-ما در شرایط بدی هستیم،]
92
00:10:06,840 --> 00:10:10,040
[-این مزخرف است!]
[-آرام باش، دوست من، آرام باش.]
93
00:10:12,520 --> 00:10:13,760
[اینجا.]
94
00:10:14,120 --> 00:10:15,680
[مقداری آب پرتقال بخورید.]
95
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
[شایعاتی وجود دارد.]
96
00:10:22,720 --> 00:10:24,280
[من شایعات را دوست دارم.]
97
00:10:27,440 --> 00:10:30,640
[از آنچه من شنیدم،
این یک مرد از سوریه است.]
98
00:10:31,920 --> 00:10:35,800
[می گویند او توسط داعش آموزش دیده،
یک متخصص مواد منفجره.]
99
00:10:35,880 --> 00:10:37,920
[نام مستعار او «المقداسی» است.]
100
00:10:39,720 --> 00:10:40,600
[اما او کیست؟]
101
00:10:41,600 --> 00:10:43,600
[من قبلاً به شما گفته بودم، من چیزی نمی دانم.]
102
00:10:46,080 --> 00:10:48,080
راحت باش، این فقط یک خراش است.
103
00:10:48,160 --> 00:10:50,520
میخوام بدونم اون چی بود
پلیس چی گفت؟
104
00:10:50,600 --> 00:10:53,840
پلیس جرات دخالت در این ماجرا را ندارد.
من سعی خواهم کرد با افرادم بررسی کنم.
105
00:10:53,920 --> 00:10:56,080
مردم شما چه ربطی به این موضوع دارند؟
چه کسی سعی کرد شما را پایین بیاورد؟
106
00:10:56,160 --> 00:10:58,920
شاید در مورد آن بود
چند بدهی قدیمی که پرداخت نکرده بودم
107
00:10:59,000 --> 00:11:01,480
-بدهی؟ شما بدهکار هستید؟
-کمی
108
00:11:01,560 --> 00:11:04,640
کمی به نظر نمی رسید بابا!
یک نفر سعی کرد شما را از بین ببرد!
109
00:11:05,800 --> 00:11:07,880
آن شیخ را صدا کن
و از او بپرسید که در مورد چه چیزی بود.
110
00:11:07,960 --> 00:11:11,040
نه، نه تلفنی.
من شخصاً با او ملاقات خواهم کرد.
111
00:11:11,120 --> 00:11:14,880
شما سر جای خود می مانید، آقا!
فردا صبح میرم ببینمش
112
00:11:14,960 --> 00:11:17,040
دورون، تو آنها را نمی شناسی.
تنها به آنجا نرو
113
00:11:17,120 --> 00:11:18,760
-آرام باش
-آرامم ولی به خاطر خدا
114
00:11:18,840 --> 00:11:21,720
تنها به آنجا نرو دورون!
دورون، گوش کن!
115
00:11:21,800 --> 00:11:24,040
به خاطر خدا به من گوش کن!
116
00:11:48,520 --> 00:11:52,000
[اگر اتفاقی برای شما بیفتد،
با شماره تلفن امن من تماس بگیرید.]
117
00:11:52,080 --> 00:11:53,720
[بله قربان.]
118
00:12:25,240 --> 00:12:26,240
[چیکار میکنی؟]
119
00:12:27,960 --> 00:12:30,920
[چی خیلی خنده دار است؟ می توانستم تو را بکشم.]
120
00:12:31,800 --> 00:12:33,680
[من اینطور فکر نمی کنم. با سینی؟]
121
00:12:46,680 --> 00:12:48,160
[چرا اومدی اینجا؟]
122
00:12:48,840 --> 00:12:50,760
[یهودیان خانه را تماشا می کنند
همیشه.]
123
00:12:50,840 --> 00:12:53,800
[برام مهم نیست. من باید تو را می دیدم.]
124
00:13:01,040 --> 00:13:01,880
[من نمی توانم.]
125
00:13:06,440 --> 00:13:08,040
[امروز نمی توانم.]
126
00:13:09,080 --> 00:13:10,560
[برو دوش بگیر.]
127
00:13:10,880 --> 00:13:12,960
[برایت چیزی برای خوردن آماده می کنم.]
128
00:13:13,280 --> 00:13:14,880
[آیا نان تست فرانسوی می خواهید؟]
129
00:13:15,640 --> 00:13:16,680
[من تو را می خواهم.]
130
00:13:35,200 --> 00:13:36,560
[خداوند دستان شما را بیامرزد.]
131
00:13:36,800 --> 00:13:38,600
[آیا مقداری آماده کنم؟
برای دوستت هم؟]
132
00:13:38,680 --> 00:13:41,200
[نیازی نیست. بیا پیش من بشین.]
133
00:13:44,960 --> 00:13:48,560
[-با مادرم حرف زدی؟]
[-بله، او خیلی دلتنگ تو شده است.]
134
00:13:48,640 --> 00:13:51,320
[-و حال مادرت چطوره؟]
[-حالش خوبه.]
135
00:13:51,720 --> 00:13:54,360
[او سلام می فرستد
و ممنون برای همه چیز.]
136
00:13:57,480 --> 00:14:00,120
[شما نمی توانید فقط در اینجا ظاهر شوید.
آنها شما را می گیرند.]
137
00:14:00,200 --> 00:14:01,960
[نگران نباش.]
138
00:14:02,040 --> 00:14:05,120
[من با تمام تاکتیک های آنها آشنا هستم،
من می دانم چه زمانی آنها در منطقه هستند.]
139
00:14:05,200 --> 00:14:07,080
[-من همیشه آنها را در اینجا می بینم.]
[-نگران نباش.]
140
00:14:07,160 --> 00:14:09,560
[-زندگی خود را به خطر نیندازید.]
[-نگران نباش.]
141
00:14:11,320 --> 00:14:12,480
[خوب.]
142
00:14:12,920 --> 00:14:14,560
[چیزی دیگه میخوای؟]
143
00:14:15,320 --> 00:14:16,160
[یک نوزاد پسر.]
144
00:14:18,600 --> 00:14:19,720
[یا یک دختر.]
145
00:14:19,800 --> 00:14:20,760
[یا حتی دوقلوها.]
146
00:14:21,480 --> 00:14:23,160
[به زودی انشاء الله]
147
00:15:00,600 --> 00:15:02,720
[-بیا.]
[-کجا؟]
148
00:15:03,440 --> 00:15:04,560
[من را دنبال کنید.]
149
00:15:18,200 --> 00:15:19,640
[عجله کن.]
150
00:15:25,000 --> 00:15:26,400
[حرکتش کن، آقا.]
151
00:15:39,520 --> 00:15:40,840
[السلام علیک یا ابوعلاء]
152
00:15:40,920 --> 00:15:43,800
[صلوات و رحمت و برکت باد
خدا بر شما باد.]
153
00:15:46,440 --> 00:15:49,640
[-حال پدرت چطوره؟]
[-به خواست خدا حالش خوب می شود.]
154
00:15:49,720 --> 00:15:53,400
[-هیچ چیز خیلی جدی نیست.]
[-ان شاءالله زود خوب بشه.]
155
00:15:53,480 --> 00:15:55,440
[-ممنونم.]
[-با من بیا.]
156
00:15:57,200 --> 00:16:00,560
[ببین ابوعلاء،
اگر پدرم به تو بدهکار است،]
157
00:16:00,640 --> 00:16:03,800
[ما می توانیم آن را حل کنیم.
نیازی به جنگ نیست.]
158
00:16:03,880 --> 00:16:05,880
[اگر چیزی نیاز دارید، من اینجا هستم.]
159
00:16:06,640 --> 00:16:08,400
[مسئله این نیست.]
160
00:16:08,480 --> 00:16:10,520
[من چیزی برای نشان دادن به شما دارم.]
161
00:16:18,600 --> 00:16:19,680
[بیا.]
162
00:16:29,520 --> 00:16:30,600
[صحبت کن.]
163
00:16:31,240 --> 00:16:34,960
[ببخشید شیخ. من هرگز...
داروها--]
164
00:16:35,040 --> 00:16:35,960
[به اندازه کافی!]
165
00:16:37,560 --> 00:16:39,200
[آنچه به من گفتی به او بگو.]
166
00:16:41,120 --> 00:16:43,120
[به او بگو چه کسی به او شلیک میکرد.]
167
00:16:48,680 --> 00:16:49,720
[المقداسی.]
168
00:16:52,200 --> 00:16:53,640
[آل مکداسی کیست؟]
169
00:16:56,720 --> 00:16:57,600
[صحبت کن!]
170
00:16:58,080 --> 00:17:01,280
[المقداسی، این چیزی است که به او می گویند.]
171
00:17:02,800 --> 00:17:04,920
[آل مکداسی کیست؟]
172
00:17:06,840 --> 00:17:07,920
[صحبت کن!]
173
00:17:08,560 --> 00:17:10,240
[او با حماس در ارتباط است.]
174
00:17:11,160 --> 00:17:13,200
[او به دنبال توست.]
175
00:17:13,280 --> 00:17:15,600
[او شخصاً عکس شما را دارد
می خواهد تو را پایین بیاورد.]
176
00:17:15,680 --> 00:17:17,200
[چه کسی او را فرستاد؟]
177
00:17:17,280 --> 00:17:19,040
[هیچ کس.]
178
00:17:19,120 --> 00:17:20,760
[او اهل کجاست؟]
179
00:17:21,360 --> 00:17:22,200
[بهش بگو!]
180
00:17:23,480 --> 00:17:26,000
[می گویند پسر شیخ عودالله است.]
181
00:17:27,400 --> 00:17:29,480
[آنها هم می گویند...]
182
00:17:29,560 --> 00:17:31,080
[که پدرش را منفجر کردی،]
183
00:17:31,160 --> 00:17:33,320
[که بند انداختی
کمربند انفجاری روی او.]
184
00:17:46,480 --> 00:17:47,400
[درود بر شما باد.]
185
00:17:48,040 --> 00:17:50,280
[صلوات و رحمت و برکت باد
خدا بر شما باد.]
186
00:17:50,360 --> 00:17:52,280
[ وارد شوید، خجالتی نباشید.]
187
00:18:03,880 --> 00:18:06,760
[-حالت چطوره؟]
[-حمد خدا. و تو؟]
188
00:18:06,840 --> 00:18:07,680
[حمد خدا.]
189
00:18:08,480 --> 00:18:09,720
[بیا بریم.]
190
00:18:11,280 --> 00:18:13,920
[ما باید یک توقف سریع در راه داشته باشیم.]
191
00:18:14,000 --> 00:18:15,360
[کجا؟]
192
00:18:15,440 --> 00:18:16,960
[به زودی خواهید دید.]
193
00:18:18,840 --> 00:18:19,680
[باشه.]
194
00:18:52,680 --> 00:18:54,640
[دقیقا کجا اتفاق افتاد؟]
195
00:18:56,880 --> 00:18:59,200
[نیدال، بیا از اینجا برویم،
این مکان بیش از حد در معرض دید است.]
196
00:18:59,280 --> 00:19:00,720
[ولید، من می خواهم بدانم.]
197
00:19:04,280 --> 00:19:06,040
[تو اینجا بودی، درسته؟]
198
00:19:06,120 --> 00:19:08,040
[عزیزم، این نیست--]
199
00:19:08,120 --> 00:19:10,840
[-کجا ایستاده بود؟]
[- ابواحمد مرا به این کار واداشت،]
200
00:19:10,920 --> 00:19:13,160
[- چاره ای نداشتم.]
[-من تو را سرزنش نمی کنم ولید.]
201
00:19:15,840 --> 00:19:17,120
[آنجا.]
202
00:19:44,680 --> 00:19:46,600
[چه قسمت هایی از او را دفن کردید؟]
203
00:19:47,120 --> 00:19:48,800
[نیدال...]
204
00:19:50,920 --> 00:19:52,080
[سرش؟]
205
00:19:52,160 --> 00:19:54,120
[نیدال، به خاطر خدا،
التماس می کنم، بیا بریم.]
206
00:19:54,200 --> 00:19:55,360
[به من بگو ولید.]
207
00:19:58,520 --> 00:20:01,680
[سر او
و هر عضوی از بدن که می توانستیم پیدا کنیم.]
208
00:20:02,840 --> 00:20:04,320
[منطقه را شانه زدیم.]
209
00:20:05,600 --> 00:20:07,200
[ما به او ادای احترام کردیم.]
210
00:20:08,840 --> 00:20:12,000
[ابو نضال برای همه ما پدر بود.]
211
00:20:14,200 --> 00:20:16,080
[رحمت خدا بر او باد.]
212
00:20:16,720 --> 00:20:18,080
[خدا خیرت بده.]
213
00:20:33,000 --> 00:20:35,360
[«خدایا مرا نجات بده
از شیطان خبیث.]
214
00:20:36,480 --> 00:20:38,840
[به نام خداوند بی نهایت
رحیم و مهربان.]
215
00:20:38,920 --> 00:20:40,240
[الحمدلله،
پروردگار جهانیان.]
216
00:20:40,320 --> 00:20:44,520
[رحم الرحیم.
حاکم روز حساب.]
217
00:20:44,600 --> 00:20:46,800
[ما را به راه راست هدایت کن،]
218
00:20:46,880 --> 00:20:48,360
[راه آن ها
که فیض تو را دریافت کردند،]
219
00:20:48,440 --> 00:20:51,320
[نه مسیر آن ها
که غضب را فرود آوردند،]
220
00:20:51,400 --> 00:20:56,240
[و نه از گمراهان. آمین."]
221
00:21:04,440 --> 00:21:06,280
[بیایید به خدا ایمان داشته باشیم.]
222
00:21:09,200 --> 00:21:11,080
[بیایید به خدا ایمان بیاوریم.]
223
00:21:21,400 --> 00:21:24,960
باشه گوش کن
المکداسی در صدر فهرست ما قرار دارد.
224
00:21:25,040 --> 00:21:26,960
باور کن می خواهم او را پاک کنم
به همان اندازه که شما انجام می دهید،
225
00:21:27,040 --> 00:21:30,880
اما من به تو التماس می کنم، دورون، احمق نباش.
ایمن بمان.
226
00:21:30,960 --> 00:21:33,520
به من تیراندازی کردند، گابی. آنها به سمت من شلیک کردند.
227
00:21:33,600 --> 00:21:36,120
اون لعنتی آزاد شده
و شما در حال چرخاندن شست خود هستید!
228
00:21:36,200 --> 00:21:38,280
دورون، خنکش کن!
در خانه شیخ بودیم
229
00:21:38,360 --> 00:21:40,240
و مردان من فعال شده اند
همه منابع اینتل
230
00:21:40,320 --> 00:21:42,240
این مرد سوزنی در انبار کاه است،
میخوای چیکار کنم
231
00:21:42,320 --> 00:21:45,840
نمی دانم، عملیاتی را اجرا کن،
یک کمین، چیزی از من استفاده کن
232
00:21:46,680 --> 00:21:48,480
آیا از این سیر نشده اید؟
233
00:21:55,000 --> 00:21:56,960
نوگا، مسواکتو بسته بندی کردی؟
234
00:21:57,040 --> 00:21:58,120
-بله
-باشه
235
00:22:04,560 --> 00:22:06,040
-بابا!
سلام.
236
00:22:06,760 --> 00:22:08,800
-حالت چطوره؟
-خوبه
237
00:22:08,880 --> 00:22:10,480
-این واسه منه؟
-نه، برای من است.
238
00:22:10,560 --> 00:22:12,360
-بابا!
-چی شده مرد؟
239
00:22:12,440 --> 00:22:13,640
-همه چی خوبه؟
-بله
240
00:22:14,520 --> 00:22:15,520
هی، دورون، چه خبر؟
241
00:22:15,600 --> 00:22:18,280
-سلام ایال همه چی چطوره؟
-عالیه
242
00:22:18,880 --> 00:22:20,640
گالی میشه حرف بزنیم؟
243
00:22:20,720 --> 00:22:22,600
بذار یه لحظه با مامانت باشم
244
00:22:25,560 --> 00:22:27,480
آیا می توانم امروز اینجا با بچه ها بمانم؟
245
00:22:28,360 --> 00:22:29,200
آیا چیزی اشتباه است؟
246
00:22:31,080 --> 00:22:32,120
الان نه.
247
00:22:36,400 --> 00:22:39,360
اما امشب جایی برای خواب پیدا کن، باشه؟
نمیتونی بمونی
248
00:22:39,440 --> 00:22:40,680
البته.
249
00:22:41,320 --> 00:22:43,560
باشه همینجا بمون
250
00:22:43,640 --> 00:22:45,120
با تشکر
251
00:22:47,400 --> 00:22:49,440
-بچه ها براتون اسفناج آوردم.
-بابا!
252
00:22:49,520 --> 00:22:51,960
-شوخی کردم بستنی.
-بله!
253
00:23:48,080 --> 00:23:49,520
[خدا بزرگ است.]
254
00:23:49,600 --> 00:23:50,720
[عزیزم.]
255
00:23:53,800 --> 00:23:55,320
[تو دیوانه ای.]
256
00:23:55,400 --> 00:23:59,520
[-می دانید یهودیان امروز اینجا بودند.]
[-بله، اما من اینجا چیزی دارم.]
257
00:24:03,320 --> 00:24:05,080
[متاسفم.]
258
00:24:05,400 --> 00:24:09,280
[من قصد نداشتم حرفم را قطع کنم،
من اینجا هستم تا چیزی بردارم.]
259
00:24:09,960 --> 00:24:11,880
[سلام نیدال، مزاحم نیست.]
260
00:24:29,320 --> 00:24:32,280
[-او می میرد تا ما از اینجا نقل مکان کنیم.]
[-و تو؟]
261
00:24:33,200 --> 00:24:35,080
[من نمی توانم مامان را تنها بگذارم.]
262
00:24:36,040 --> 00:24:37,840
[به خاطر خدا کجاست؟]
263
00:24:37,920 --> 00:24:40,840
[نیمه شب است،
کجا خواهی رفت؟]
264
00:24:41,240 --> 00:24:44,360
[همه نگاه ها به من است رفیق.
وقت زیادی ندارم.]
265
00:24:44,440 --> 00:24:47,200
[-خدا کمکت کنه.]
[-کیفم را دیده ای؟]
266
00:24:52,720 --> 00:24:54,000
[اینجاست.]
267
00:25:04,120 --> 00:25:06,200
[خدا دستت را بیامرزد، ام نیدال.]
268
00:25:09,280 --> 00:25:10,960
[من نگران تو هستم پسرم.]
269
00:25:13,600 --> 00:25:15,600
[من هم نگران تو هستم، مادر.]
270
00:25:17,680 --> 00:25:19,440
[سمیر عزیزم برو بخواب.]
271
00:25:20,080 --> 00:25:22,640
[بله سمیر، برو بخواب.]
272
00:25:26,880 --> 00:25:28,600
[به خدا توکل کن.]
273
00:25:28,680 --> 00:25:30,360
[مواظب خودت باش.]
274
00:25:30,440 --> 00:25:33,560
[اگر چیزی نیاز دارید،
شما می دانید به چه کسی مراجعه کنید.]
275
00:25:33,640 --> 00:25:34,640
[شب بخیر.]
276
00:25:36,520 --> 00:25:38,880
[-شب بخیر.]
[-شب بخیر رفیق.]
277
00:25:42,120 --> 00:25:46,080
[نیدال، صبر کن. من باید با شما صحبت کنم
قبل از رفتنت.]
278
00:25:46,160 --> 00:25:47,440
[باشه.]
279
00:26:00,040 --> 00:26:02,000
[می دانم چرا به اینجا برگشتی، نیدال.]
280
00:26:04,160 --> 00:26:07,080
[شما فکر می کنید چه اتفاقی برای پدرتان افتاده است
به من صدمه نمی زند؟]
281
00:26:09,120 --> 00:26:10,200
[من امروز آنجا بودم.]
282
00:26:11,520 --> 00:26:12,560
[برای چی؟]
283
00:26:13,640 --> 00:26:15,960
[باید با چشمانم ببینمش.]
284
00:26:18,360 --> 00:26:19,520
[تو پسر حماس هستی،]
285
00:26:20,880 --> 00:26:23,120
[و شما باید جنبش را رهبری کنید
مثل پدرت.]
286
00:26:23,200 --> 00:26:26,960
[انتقام به ما کمکی نمی کند،
مهم نیست.]
287
00:26:27,040 --> 00:26:28,360
[خب، برای من است.]
288
00:26:30,280 --> 00:26:32,520
[آن سگ یهودی]
289
00:26:32,600 --> 00:26:33,880
[میمیرد،]
290
00:26:34,600 --> 00:26:37,520
[بهت قول میدم
اما وقت خود را برای او تلف نکنید.]
291
00:26:38,200 --> 00:26:40,560
[آنچه در زندگی اتفاق می افتد مهم تر است.]
292
00:26:42,120 --> 00:26:43,760
[مردگان قبلاً رفته اند.]
293
00:26:48,760 --> 00:26:49,840
[درست می گویی مادر.]
294
00:26:51,360 --> 00:26:52,480
[خوب.]
295
00:27:11,080 --> 00:27:14,480
ایوب: می خواستی ازت استفاده کنم، درسته؟
من یک ایده دارم."
296
00:27:20,680 --> 00:27:24,440
نابلوس، محله جنید
297
00:27:32,400 --> 00:27:33,560
[نیدال.]
298
00:27:34,080 --> 00:27:37,840
[عزت ابو کوادر پیامی نوشت
با نام کاربری علی.]
299
00:27:38,520 --> 00:27:39,920
[او می خواهد صحبت کند.]
300
00:27:42,040 --> 00:27:44,520
[باشه. مبارکت باد.]
301
00:27:45,160 --> 00:27:46,120
[آرامش.]
302
00:27:48,800 --> 00:27:51,080
[-از کوتاه کردن موی خود لذت ببرید.]
[-با تشکر، ابونعیم.]
303
00:27:51,160 --> 00:27:53,040
[-خوش اومدی دوست من.]
[-خداوند دستان شما را بیامرزد.]
304
00:27:53,120 --> 00:27:54,280
[با تشکر.]
305
00:27:55,160 --> 00:27:56,600
[با اجازه شما...]
306
00:28:18,440 --> 00:28:19,800
سلام؟
307
00:28:19,880 --> 00:28:21,960
[در مورد چه چیزی می خواستی با من صحبت کنی؟]
308
00:28:22,680 --> 00:28:24,880
[شیخ از من می خواهد که با دورون ملاقات کنم.]
309
00:28:24,960 --> 00:28:26,280
[چرا؟]
310
00:28:27,520 --> 00:28:30,920
[حرامزاده به من مشکوک است. من حدس می زنم
او می خواهد از من در مورد تو سوال کند.]
311
00:28:31,000 --> 00:28:33,360
[اما نگران نباش، من به الخلیل فرار کردم.]
312
00:28:33,440 --> 00:28:35,000
[با او ملاقات نکنید.]
313
00:28:35,640 --> 00:28:37,120
[مشکل چیست؟]
314
00:28:37,560 --> 00:28:41,120
[من چاره ای جز ملاقات با او ندارم.
شیخ مرا خواهد کشت.]
315
00:28:41,200 --> 00:28:42,120
بدون مکان خواندن
316
00:28:42,200 --> 00:28:45,240
[خب، خدا با شما باشد.]
317
00:28:45,640 --> 00:28:47,880
[فقط می خواستم شما را به روز کنم.]
318
00:28:49,400 --> 00:28:51,160
[کجا با او ملاقات خواهید کرد؟]
319
00:28:51,240 --> 00:28:54,040
[نمی دانم،
اما شیخ در بیت المقدس گفت.]
320
00:28:54,640 --> 00:28:55,880
قطع کن
321
00:28:55,960 --> 00:28:57,640
[-خب، پس خداحافظ.]
[-صبر کن.]
322
00:29:04,800 --> 00:29:06,360
[به او بگویید به نابلس برود.]
323
00:29:06,840 --> 00:29:07,880
[تنها.]
324
00:29:08,680 --> 00:29:09,760
[او این کار را نمی کند.]
325
00:29:10,480 --> 00:29:13,440
[به او بگو که می دانی
که سعی کرد او را پایین بیاورد،]
326
00:29:13,520 --> 00:29:15,120
[و او خواهد آمد.]
327
00:29:15,480 --> 00:29:17,920
[یک کافه وجود دارد
نزدیک مسجد بزرگ نابلس]
328
00:29:18,000 --> 00:29:20,360
[جمعه، قبل از نماز.]
329
00:29:23,160 --> 00:29:24,960
-خب؟
من نمی توانم مکان را تشخیص دهم.
330
00:29:25,040 --> 00:29:26,720
شاید او از یک درهم کننده استفاده می کند.
331
00:29:40,320 --> 00:29:42,560
بهش بگو فردا برگرد پیشش
332
00:29:42,640 --> 00:29:46,240
-و بگویید که می خواهید در هوارا ملاقات کنید.
-او این کار را نمی کند. آن را نابلس کنید.
333
00:29:46,320 --> 00:29:48,920
فراموشش کن دورون
او می خواهد در کنار مسجد ملاقات کند،
334
00:29:49,000 --> 00:29:51,560
-این یک بازی کاملا متفاوت با توپ است.
-او ظاهر نمی شود.
335
00:29:51,640 --> 00:29:53,600
من این را دوست ندارم.
336
00:29:53,680 --> 00:29:55,080
گابی بیا تمومش کنیم
337
00:29:55,160 --> 00:29:58,760
اگر بخواهد نابلس باشد،
آن را نابلس کنید. به من اعتماد کن
338
00:30:00,320 --> 00:30:03,560
-من میرم با مورنو صحبت کنم.
-به من اعتماد کن الاغ من...
339
00:30:18,000 --> 00:30:20,720
ای دلقک،
مراقب جایی نیستی که می روی؟
340
00:30:21,720 --> 00:30:22,560
متاسفم
341
00:30:23,200 --> 00:30:24,440
"ببخشید"؟
342
00:30:24,520 --> 00:30:26,040
میدونی کجایی؟
343
00:30:26,400 --> 00:30:28,440
نه من کجام؟ آیا این مکان مخفی است؟
344
00:30:28,520 --> 00:30:30,120
فقط سوار دوچرخه تان شوید و بپرید.
345
00:30:31,920 --> 00:30:33,280
باز کن
346
00:30:34,000 --> 00:30:37,320
داداش ما گفتیم بریم یه دویدن سبک.
347
00:30:37,400 --> 00:30:39,240
این دویدن سبک بود، آویهای.
348
00:30:40,480 --> 00:30:42,920
-دورون! اینجا چیکار میکنی؟
-نزدیک من نشو
349
00:30:43,000 --> 00:30:44,800
من نیستم. داداش من بهت دست نمیزنم
350
00:30:44,880 --> 00:30:46,720
-به من دست نزن
-نخواهم کرد.
351
00:30:46,800 --> 00:30:48,080
اوه، تو خیلی بدجنسی
352
00:30:48,160 --> 00:30:49,760
-چطوری مرد؟
-باشه
353
00:30:51,200 --> 00:30:53,160
پس تو دورون هستی، ها؟
354
00:30:53,240 --> 00:30:54,440
من در مورد شما شنیده ام
355
00:30:54,520 --> 00:30:56,480
شما دارید؟ خوب
356
00:30:59,440 --> 00:31:02,480
-عزیزه کیه؟
-ساگی، او تازه وارد است. او به ما عادت خواهد کرد.
357
00:31:10,760 --> 00:31:12,960
پسر شیخ، ها؟
358
00:31:14,040 --> 00:31:16,680
دورون، تو فقط نمیری، ها؟
359
00:31:18,160 --> 00:31:20,480
ببین، من می دانم که این یک نقشه دور از ذهن است،
360
00:31:20,560 --> 00:31:22,640
اما تنها راه رسیدن به او
اگر من آنجا باشم
361
00:31:22,720 --> 00:31:24,640
به عنوان طعمه؟ آیا شما دیوانه هستید؟
362
00:31:24,720 --> 00:31:26,840
او از مخفیگاه بیرون نمی آید
مگر اینکه مرا به چشم خود ببیند.
363
00:31:26,920 --> 00:31:30,400
گابی اینو بهت گفت؟
این کار را نکن، به او گوش نده.
364
00:31:30,480 --> 00:31:34,360
گابی نیست، مورنو. این من هستم.
او یک تروریست معمولی نیست.
365
00:31:34,440 --> 00:31:39,120
او سعی کرد پدرم را بکشد و اگر می آمد
این نزدیکی به او، بچه های من می توانند نفر بعدی باشند.
366
00:31:42,480 --> 00:31:43,880
گوش کن،
367
00:31:44,840 --> 00:31:46,600
من این را دوست ندارم.
368
00:31:46,680 --> 00:31:49,600
من فکر می کنم این یک نقشه زشت است،
که من نمی دانم سوراخ است
369
00:31:49,680 --> 00:31:53,680
چگونه می توانیم خودمان را بیرون بیاوریم،
و اینکه شما را در معرض خطر قرار می دهد، اما...
370
00:31:54,000 --> 00:31:56,200
اما برای تو، برادر، هر چه تو بگویی.
371
00:31:57,960 --> 00:31:59,120
متشکرم.
372
00:32:07,360 --> 00:32:08,240
-کی هست؟
سازمان بهداشت جهانی؟
373
00:32:08,960 --> 00:32:12,520
خدا لعنتت کنه، من تقریباً گوشت را از دستم بریزم!
374
00:32:12,600 --> 00:32:15,160
-حالت چطوره؟
-خیلی خوبه داداش
375
00:32:16,760 --> 00:32:18,120
[سلام علیکم، رفیق.]
376
00:32:19,040 --> 00:32:20,600
اصلاً چه کسی تو را به اینجا راه داد؟
377
00:32:21,640 --> 00:32:23,480
-من با مورنو صحبت کردم.
-و؟
378
00:32:23,560 --> 00:32:25,880
من برای یک عمل به شما بچه ها می پیوندم.
379
00:32:25,960 --> 00:32:27,240
آیا شما دیوانه هستید؟ یعنی برگشتی؟
380
00:32:27,320 --> 00:32:30,760
البته نه. فقط برای یک عمل
381
00:32:30,840 --> 00:32:33,160
اعتراف کن از گوسفندهای لعنتی خسته شدی
"یک عملیات" الاغ من.
382
00:32:33,240 --> 00:32:36,680
احمق حرکت کنید.
من به شما نحوه کباب کردن را نشان خواهم داد.
383
00:32:37,880 --> 00:32:38,840
پسر عوضی
384
00:32:41,680 --> 00:32:44,440
-چه خبره؟
کار نمی کند و بوی جهنمی می دهد.
385
00:32:44,520 --> 00:32:47,160
-منظورم دورون بود.
-چاره ای نداریم.
386
00:32:47,240 --> 00:32:48,880
پس او راه حل شماست؟
387
00:32:49,920 --> 00:32:50,800
چند ساعت به من فرصت بده
388
00:32:51,560 --> 00:32:55,280
فکر می کنی من او را اینجا می خواهم؟
من به او اعتماد ندارم
389
00:32:55,360 --> 00:32:59,560
اما کاسپی و ایوب این را تنظیم کردند.
دستمان بسته است
390
00:32:59,920 --> 00:33:02,480
همه چیزهایی که دورون درگیر آن می شود
بد تمام می شود
391
00:33:03,160 --> 00:33:06,200
-نگران نباش هر کاری که بهش میگم انجام میده.
-آره درسته
392
00:33:06,280 --> 00:33:08,160
باید به من میگفتی
داشتی او را به اینجا می آوردی
393
00:33:08,240 --> 00:33:11,280
-خودش اومد اینجا.
-البته
394
00:33:11,680 --> 00:33:13,960
ببینید، ممکن است شما دو نفر آن را دوست نداشته باشید،
395
00:33:14,040 --> 00:33:17,040
اما او بهترین و سریع ترین شوت ما است
در سرنگونی المداسی.
396
00:33:17,120 --> 00:33:18,680
پنج نفر قبلا کشته شده بودند.
397
00:33:18,760 --> 00:33:20,840
-اون میدونه من جای تو رو میگیرم؟
-چه ربطی بهش داره؟
398
00:33:20,920 --> 00:33:23,160
-من از اون پسر خوشم نمیاد
-خب، نه من!
399
00:33:26,600 --> 00:33:29,280
تو برو،
ما کار زیادی برای انجام دادن داریم، درست است؟
400
00:33:34,800 --> 00:33:36,840
نگران نباش درست میشه
401
00:33:37,640 --> 00:33:39,040
من قول می دهم.
402
00:33:44,280 --> 00:33:46,520
گوش کن، من کسی را دارم
می خواهم به شما معرفی کنم.
403
00:33:46,600 --> 00:33:49,200
-ای دیوونه
-نه، واقعا، او کاملاً ناز است.
404
00:33:49,280 --> 00:33:50,560
باشه مردم...
405
00:33:50,640 --> 00:33:52,960
-هی، میشه تمرکز کنیم؟
-فقط به من گوش کن
406
00:33:53,040 --> 00:33:55,080
-استیو بیا
-او احمق است.
407
00:33:55,160 --> 00:33:57,440
-آیا او سعی دارد شما را با کسی قرار دهد؟
-بله
408
00:33:57,520 --> 00:33:58,960
-وقتش رسیده، نه؟
-گوش کن
409
00:33:59,040 --> 00:34:02,640
ساگی، دوست دارم دورون را ملاقات کنی،
چه کسانی به عملیات ملحق خواهند شد.
410
00:34:02,720 --> 00:34:07,520
Doron قبلاً یک جنگنده در یگان بود
تا اینکه تصمیم گرفت ترجیح می دهد زیتون بکارد.
411
00:34:07,600 --> 00:34:09,560
-انگور
-انگور
412
00:34:09,640 --> 00:34:11,440
و حالا او یک گله بز است.
413
00:34:11,520 --> 00:34:13,400
-چوپان
-چوپان
414
00:34:14,640 --> 00:34:17,920
این Sagi، آخرین استخدام ما است
از واحد 2735
415
00:34:18,000 --> 00:34:19,160
آره زودتر با هم آشنا شدیم
416
00:34:20,600 --> 00:34:22,760
چه استقبال دلچسبی...
417
00:34:23,400 --> 00:34:26,720
بنابراین، ما عکس های هوایی گرفتیم
از محل جلسه
418
00:34:26,800 --> 00:34:28,520
ما در حال بررسی این عملیات هستیم
419
00:34:28,600 --> 00:34:31,240
به عنوان تلاش المداسی
برای از بین بردن دورون
420
00:34:31,320 --> 00:34:32,520
مکان مشکل ساز جلسه
421
00:34:32,600 --> 00:34:35,640
از فرض کلی ما پشتیبانی می کند
که این یک تله است
422
00:34:35,720 --> 00:34:38,640
-در مورد طرح مدل چطور؟
ما یکی را دنبال نمی کنیم.
423
00:34:38,720 --> 00:34:39,640
چرا نه؟
424
00:34:39,720 --> 00:34:42,680
چون اینطور نیست
1-2-3-4-5-6-7 واحد شما.
425
00:34:43,520 --> 00:34:47,440
حق با شماست، عاقلانه تر است که وارد شوید،
شاید آنها یکی از اعضای واحد را ربودند.
426
00:34:47,520 --> 00:34:49,880
ساگی، آن را خنک کنید، می خواهید؟
427
00:34:53,800 --> 00:34:55,360
این یک عملیات سازمان یافته است.
428
00:34:55,440 --> 00:34:57,560
من به عنوان پست فرماندهی در میدان خدمت خواهم کرد
همراه با کاسپی
429
00:34:57,640 --> 00:34:59,120
و دو پهپاد بالای سر ما
430
00:35:00,200 --> 00:35:03,000
به طور خلاصه، ما در حال برداشتن هستیم
اون حرومزاده امروز
431
00:35:04,360 --> 00:35:05,240
هر سوالی دارید؟
432
00:35:08,560 --> 00:35:10,400
تو برو و رفتار کن
433
00:35:29,600 --> 00:35:30,720
دورون.
434
00:35:35,240 --> 00:35:37,600
خوشحالم که اینجایی دلم برات تنگ شده بود
435
00:35:37,680 --> 00:35:41,320
-تو هم دلت برام تنگ نشده بود مورنو؟
-من تو را بدیهی می دانم، استیو.
436
00:35:43,560 --> 00:35:45,520
-همه چی خوبه داداش؟
-بله
437
00:35:45,600 --> 00:35:47,000
تو مشکی خوب به نظر میرسی
438
00:35:47,440 --> 00:35:48,840
نازک.
439
00:35:49,800 --> 00:35:52,360
لبخند بزن داداش نگران نباش نمیمیری
440
00:36:06,040 --> 00:36:10,560
نابلس، کاسبه
441
00:36:28,840 --> 00:36:30,080
کپی، 300 در موقعیت است.
442
00:36:34,800 --> 00:36:36,280
[من آماده ام.]
443
00:36:54,160 --> 00:36:55,960
[من آماده ام. منطقه روشن است.]
444
00:36:58,600 --> 00:37:00,120
دورون، تو مجوز داری
445
00:37:21,120 --> 00:37:22,480
[درود بر شما باد.]
446
00:37:22,560 --> 00:37:25,720
[-حالت چطوره؟ همه چیز خوب است؟]
[-حمد خدا.]
447
00:37:29,240 --> 00:37:30,440
[بیا، آرام باش.]
448
00:37:30,520 --> 00:37:33,080
[همه چیز خوب خواهد شد، آرام باشید.]
449
00:37:33,760 --> 00:37:35,200
[آب خود را بنوشید.]
450
00:37:40,800 --> 00:37:42,800
[او به یک سیلی خوب نیاز دارد.]
451
00:37:43,440 --> 00:37:46,240
[دو قهوه، بدون شکر. با تشکر.]
452
00:37:47,000 --> 00:37:50,040
[اگر چیزی شنیدید،
اردک زیر صندلی، باشه؟]
453
00:37:51,240 --> 00:37:53,320
[بگذار بروم، تو به من نیاز نداری.]
454
00:37:55,640 --> 00:37:56,880
[ممنون رفیق.]
455
00:37:58,680 --> 00:38:00,320
[شما شرط می بندید که به شما نیاز دارم.]
456
00:38:00,400 --> 00:38:02,080
[ما در یک جلسه هستیم.]
457
00:38:02,600 --> 00:38:04,360
[آرام باش، همه چیز درست خواهد شد.]
458
00:38:04,440 --> 00:38:06,360
[مرد، شما مردم مرا به چنین آشفتگی کشاندید.]
459
00:38:06,440 --> 00:38:09,840
[گوش کن رفیق، تو خوش شانسی
شما در حال حاضر در بهشت نیستید.]
460
00:38:17,080 --> 00:38:18,520
هیچ مرد مسلحی در چشم است؟
461
00:38:21,360 --> 00:38:22,960
این 300 است، بدون شناسه تصویری.
462
00:38:26,200 --> 00:38:27,320
منفی.
463
00:38:33,040 --> 00:38:35,480
[من اینجا افشا شدم،
این مرا عصبی می کند.]
464
00:38:39,040 --> 00:38:40,000
اون خوب میشه
465
00:38:41,000 --> 00:38:41,840
استیو؟
466
00:38:43,200 --> 00:38:44,800
[همه چیز آرام به نظر می رسد.]
467
00:38:46,960 --> 00:38:48,360
ساگی، در سمت چپ شما.
468
00:38:50,560 --> 00:38:53,440
مردی هست که یک گونی حمل می کند
در ساعت 11 شما.
469
00:38:55,480 --> 00:38:58,200
-چه کسی به آن نقطه نزدیکتر است؟
-نبیل.
470
00:38:58,280 --> 00:39:01,000
ناور،
دریابید که معامله با گونی چیست.
471
00:39:14,840 --> 00:39:15,840
تمیز کنید.
472
00:39:20,160 --> 00:39:21,920
لعنتی، او کاملاً افشا شده است.
473
00:39:22,000 --> 00:39:25,440
-صبر
-ده دقیقه دیگر تا پایان ماموریت.
474
00:39:25,520 --> 00:39:28,040
این پسر عزت
در نهایت پوشش ما را منفجر خواهد کرد.
475
00:39:44,200 --> 00:39:45,720
[-او را می بینی؟]
[-بله.]
476
00:39:54,080 --> 00:39:55,160
کیف را زمین گذاشت.
477
00:39:55,240 --> 00:39:58,000
[استیو، برو ببین توی اون کیف چیه.]
478
00:40:06,600 --> 00:40:07,800
او در حال بازگشت است.
479
00:40:11,960 --> 00:40:13,760
[او برای آن برگشت، اشکالی ندارد.]
480
00:40:14,960 --> 00:40:17,160
این کار را انجام می دهد.
دورون، من دارم به فاز دو می روم.
481
00:40:17,240 --> 00:40:18,400
[کمی بیشتر صبر کنید.]
482
00:40:18,480 --> 00:40:20,200
نمی خواهم ایزات آن را از دست بدهد.
483
00:40:20,280 --> 00:40:22,320
[کمی بیشتر صبر کنید.]
484
00:40:26,960 --> 00:40:28,400
[چیه؟]
485
00:40:29,720 --> 00:40:30,840
[چیه؟]
486
00:40:31,920 --> 00:40:33,080
[چیه؟]
487
00:40:33,720 --> 00:40:34,600
[او در حال فرار است!]
488
00:40:34,680 --> 00:40:37,200
همه،
سر جای خود بمانید و جایگاه خود را حفظ کنید
489
00:40:40,480 --> 00:40:42,400
موتور سیکلت از سمت شرق نزدیک می شود.
490
00:40:49,000 --> 00:40:50,760
-آنجا چه خبر است؟
-او مرده است.
491
00:40:52,520 --> 00:40:54,000
ببینید؟ کار کرد.
492
00:40:59,160 --> 00:41:01,640
-خدا لعنتش کنه اون نیست.
-اون نیست!
493
00:41:02,120 --> 00:41:05,560
وارد شکل گیری شوید! شکل گیری، اکنون!
494
00:41:07,960 --> 00:41:09,240
او اینجاست!
495
00:41:10,120 --> 00:41:11,280
RPG!
496
00:41:16,880 --> 00:41:18,200
ضربه مستقیم به کافه.
497
00:41:18,280 --> 00:41:20,800
کسی میتونه شناسایی کنه
محل تیراندازی؟
498
00:41:27,880 --> 00:41:29,280
آل مکداسی در ساختمان است!
499
00:41:29,360 --> 00:41:32,440
300، او یک پرواز زیر شماست،
تعقیب را با پای پیاده شروع کنید!
500
00:41:32,520 --> 00:41:34,120
لعنتی ها!
501
00:41:45,760 --> 00:41:46,800
لعنتی!
502
00:41:50,240 --> 00:41:52,080
من او را از دست دادم. او سوار موتور سیکلت است.
503
00:41:52,160 --> 00:41:54,600
-نگاه کن
-او از آن طرف در حال رانندگی است.
504
00:41:54,680 --> 00:41:56,240
دورون، همینجا!
505
00:42:02,400 --> 00:42:03,240
ما در دم او هستیم.
506
00:42:03,320 --> 00:42:06,200
ما از آن طرف به او نزدیک می شویم.
رانندگی کنید!
507
00:42:08,480 --> 00:42:09,960
کاسپی او را با پهپاد پایین بیاور.
508
00:42:10,040 --> 00:42:12,800
غیرنظامیان بسیار زیاد هستند.
بگذارید ابتدا به یک فضای باز برسند.
509
00:42:12,880 --> 00:42:14,560
پهپاد بهتر است او را از دست ندهد.
510
00:42:14,640 --> 00:42:18,520
-او کجاست مورنو؟
-او در یک خیابان موازی به سمت شرق رانندگی می کند.
511
00:42:18,600 --> 00:42:20,000
داری نزدیک میشی.
512
00:42:22,560 --> 00:42:24,000
او آنجاست!
513
00:42:29,160 --> 00:42:30,240
نوریت، قدم بردار!
514
00:42:32,600 --> 00:42:33,440
لعنتی!
515
00:42:33,520 --> 00:42:35,440
-او در حال فرار است.
-بله، من می بینم که!
516
00:42:37,200 --> 00:42:38,920
این خیابان در غرب ماست.
517
00:42:39,400 --> 00:42:41,480
چرا داره برمیگرده؟ لعنتی
518
00:42:50,280 --> 00:42:51,840
-لعنتی! این جیپ مال کیه؟
-مال من
519
00:42:51,920 --> 00:42:53,800
-بیا بریم
-چیکار میکنی؟!
520
00:42:53,880 --> 00:42:55,440
کاسپی راهنماییم کن
521
00:42:55,680 --> 00:42:56,880
مسیرها!
522
00:43:06,880 --> 00:43:09,320
مورنو، به سمت شمال پیشروی کنید،
او داخل کوچه هاست.
523
00:43:09,400 --> 00:43:11,800
برو، برو، برو! دورون، من به او نزدیک خواهم شد
524
00:43:11,880 --> 00:43:14,320
از سمت شمال غربی.
او را به سمت من هل دهید.
525
00:43:17,800 --> 00:43:19,240
-دورون!
-بس کن!
526
00:43:20,000 --> 00:43:21,680
برگرد!
527
00:43:22,160 --> 00:43:23,640
او در راه است، مورنو.
528
00:43:24,680 --> 00:43:27,280
-داره به سمت غرب میچرخه
-به چپ بپیچ، مورنو!
529
00:43:27,360 --> 00:43:29,520
گرفتمش! روی دمش بمان!
530
00:43:32,200 --> 00:43:33,800
او در حال خروج از شهر است.
531
00:43:33,880 --> 00:43:35,560
مورنو، به هل دادن او ادامه دهید.
هنگامی که از شهر خارج شد،
532
00:43:35,640 --> 00:43:37,280
من او را با پهپاد پایین می کشم.
533
00:43:37,360 --> 00:43:38,360
به راست بپیچید.
534
00:43:39,440 --> 00:43:42,680
ایوب، من به حرامزاده نزدیک می شوم،
می توانم او را تمام کنم!
535
00:44:00,160 --> 00:44:03,160
فرمانده نیرو ضربه خورده است،
ما به یک هلی کوپتر نیاز داریم، آمار!
536
00:44:17,360 --> 00:44:19,320
لعنتی... لعنتی!
537
00:44:23,880 --> 00:44:25,960
مورنو...دورون...
538
00:44:26,040 --> 00:44:27,920
دورون، این مورنو است!
539
00:44:28,000 --> 00:44:30,800
دورون، این مورنو است!
540
00:44:38,840 --> 00:44:40,880
فرمانده نیرو، کپی می کنی؟ تمام شد.
541
00:44:44,800 --> 00:44:46,880
مورنو، کپی میکنی؟ تمام شد.
542
00:44:52,800 --> 00:44:55,880
فرمانده اروپا از Bazelet.
دو مرد پایین داریم.
543
00:44:55,960 --> 00:44:59,640
به احتمال زیاد مرده است.
درخواست چاپر در سایت.
544
00:45:12,320 --> 00:45:15,640
گزارش به سایت، آمار.
545
00:45:29,880 --> 00:45:34,000
فرمانده بازلت از عطالف،
لغو ارسال هلی کوپتر. تمام شد.
546
00:45:37,800 --> 00:45:39,800
ترجمه: هاگیت هارل