1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com에서 더 많은 자막을 찾아보세요

2
00:00:40,820 --> 00:00:45,600
아, 기분이 너무 좋아요.

3
00:00:46,000 --> 00:00:50,160
알겠어요. 남편과 여행을 가시나요?

4
00:00:50,160 --> 00:00:52,400
네, 맞습니다.

5
00:00:57,050 --> 00:00:58,410
온천?

6
00:00:58,750 --> 00:01:04,010
네, 술을 좋아해서 밖에서 마시는 것 같아요.

7
00:01:04,970 --> 00:01:07,010
알겠어요.

8
00:01:42,740 --> 00:01:43,800
안녕하세요.

9
00:01:43,800 --> 00:01:45,400
안녕하세요.

10
00:01:51,850 --> 00:01:52,850
환영.

11
00:01:52,850 --> 00:01:54,250
우리는 당신을 기다리고 있었습니다.

12
00:01:54,250 --> 00:01:56,650
만나서 반가워요.

13
00:01:56,650 --> 00:02:00,050
이 슬리퍼를 사용해주세요.

14
00:02:01,450 --> 00:02:02,850
휴, 너무 더워요.

15
00:02:03,450 --> 00:02:06,050
날씨가 너무 좋아요.

16
00:02:06,050 --> 00:02:08,250
예, 그렇습니다. 아직도 덥죠?

17
00:02:07,450 --> 00:02:09,450
감사합니다.

18
00:02:08,250 --> 00:02:10,250
기쁘다.

19
00:02:10,250 --> 00:02:12,050
감사합니다.

20
00:02:12,050 --> 00:02:13,650
확신하는.

21
00:02:21,930 --> 00:02:26,610
정말 사랑스러운 여관입니다.

22
00:02:26,610 --> 00:02:28,330
예.

23
00:02:28,330 --> 00:02:33,330
오래된 여관이라 젊은 분들도 재미있어하실 것 같아요.

24
00:02:35,650 --> 00:02:42,050
마음에 드셨다니 정말 기뻐요.

25
00:02:42,570 --> 00:02:44,850
평판이 좋은 마사지사가 있는데, 그 사람을 방으로 불러드릴까요?

26
00:02:45,330 --> 00:02:48,850
아, 좋은 생각이네요.

27
00:02:50,130 --> 00:02:52,530
요즘 허리와 어깨가 아프다고 하잖아요? 음, 그렇죠.

28
00:02:52,910 --> 00:02:55,450
그럼, 내가 네 가방을 맡아줄게.

29
00:02:55,450 --> 00:02:55,830
아, 고마워요.

30
00:02:55,590 --> 00:02:57,590
매우 감사합니다.

31
00:02:57,590 --> 00:02:58,970
그럼, 네 방은 이쪽이야.

32
00:03:13,390 --> 00:03:18,110
아, 아니, 난 이제 그렇게 어리지 않아.

33
00:03:18,990 --> 00:03:20,890
글쎄요.

34
00:03:21,850 --> 00:03:26,650
나이가 좀 들어서 눈이 예전같지 않네요.

35
00:03:27,250 --> 00:03:31,650
하지만 저는 이 여관에서 수년간 마사지사로 일하고 있어요.

36
00:03:33,500 --> 00:03:40,560
I have massaged many customers with these hands.

37
00:03:42,360 --> 00:03:49,960
그리고 그중에서도 당신은 유난히 어린 몸을 갖고 있습니다.

38
00:03:51,480 --> 00:03:53,160
감사합니다.

39
00:03:54,160 --> 00:03:56,360
손가락을 밀어내는 바운스가 있습니다.

40
00:03:59,480 --> 00:04:02,840
몸 전체가 너무 빡빡해요.

41
00:04:04,000 --> 00:04:07,560
나는 당신이 아름다운 사람임에 틀림없다고 확신합니다.

42
00:04:09,870 --> 00:04:10,870
아니, 아니.

43
00:04:10,870 --> 00:04:12,970
마사지 느낌이 좋아요.

44
00:04:13,970 --> 00:04:16,070
나는 당신에게 감사합니다.

45
00:04:18,270 --> 00:04:20,970
아, 기분이 너무 좋아요.

46
00:04:21,810 --> 00:04:25,310
몸이 따뜻해지고 잠이 들 것 같은 느낌이 듭니다.

47
00:04:26,410 --> 00:04:31,450
시간을 갖고 휴식을 취하시기 바랍니다.

48
00:04:48,650 --> 00:04:49,890
기분이 너무 좋아요.

49
00:05:57,910 --> 00:06:00,890
우리 몸은 모두 연결되어 있습니다.

50
00:06:02,070 --> 00:06:03,490
다 괜찮습니다.

51
00:06:04,670 --> 00:06:10,490
나는 단지 시각 장애인 안마사일 뿐이다.

52
00:06:11,090 --> 00:06:12,690
괜찮아요.

53
00:06:15,490 --> 00:06:16,490
하지만...

54
00:06:38,460 --> 00:06:39,840
당신은 꽤

55
00:06:41,140 --> 00:06:43,200
딱딱하지, 그렇지?

56
00:06:52,750 --> 00:06:55,990
부끄러워할 것이 없습니다.

57
00:06:56,550 --> 00:06:59,050
왜냐하면 나는 볼 수 없기 때문이다.

58
00:07:00,690 --> 00:07:04,170
이제 내부 작업을 할게요.

59
00:07:05,570 --> 00:07:11,370
잠깐만요, 그렇게까지 갈 필요는 없어요... 괜찮아요.

60
00:07:27,210 --> 00:07:29,410
이 정도의 습함..

61
00:07:30,810 --> 00:07:33,610
당신은 꽤 뻣뻣합니다.

62
00:07:47,010 --> 00:07:47,810
잠깐...

63
00:08:00,410 --> 00:08:01,410
음...

64
00:08:03,010 --> 00:08:07,610
괜찮습니다. 긴장하지 말고 긴장을 풀어보세요.

65
00:08:46,450 --> 00:08:48,930
그게 다야, 그냥 긴장을 풀어라.

66
00:08:55,310 --> 00:09:00,130
호흡을 편안하게 해주세요. 알았죠?

67
00:09:10,930 --> 00:09:12,690
아, 잠깐...

68
00:09:12,690 --> 00:09:14,930
괜찮아요.

69
00:09:15,290 --> 00:09:16,490
내 손가락...

70
00:09:16,490 --> 00:09:18,730
당황하지 마세요.

71
00:09:20,930 --> 00:09:22,730
예.

72
00:09:22,730 --> 00:09:25,930
몸의 긴장을 풀어주세요.

73
00:09:29,330 --> 00:09:31,930
더 마사지해드릴께요.

74
00:09:32,430 --> 00:14:32,430
데모 자막이 종료되었습니다.
전체 버전을 보려면 SubtitleNexus.com을 방문하세요.