1 00:01:21,685 --> 00:01:24,295 Κύριε Επίτροπε, πάρτε θέση και ας μιλήσουμε... 2 00:01:26,315 --> 00:01:27,548 Αύριο. 3 00:02:17,324 --> 00:02:20,812 Γεια, γεια, γεια... 4 00:02:25,624 --> 00:02:27,107 Πού είναι; 5 00:02:28,794 --> 00:02:29,956 ΣΠΡΩΞΤΕ. 6 00:02:41,723 --> 00:02:43,538 Τον ψάχνει ακόμα η αστυνομία; 7 00:02:43,642 --> 00:02:45,207 Καλά ακόμα. 8 00:02:45,686 --> 00:02:47,215 Ποια είναι η ψυχική του κατάσταση; 9 00:02:47,312 --> 00:02:49,755 Ασταθής. Μερικές φορές έπρεπε να… 10 00:02:49,857 --> 00:02:51,719 τοποθετείται σε απομόνωση. 11 00:03:15,090 --> 00:03:17,949 Αυτή είναι η ελίτ της χώρας. 12 00:03:19,261 --> 00:03:22,202 Θα με ενδιέφερε να μάθω πώς πάει τρελαίνονται μόνο και μόνο επειδή είναι εδώ; 13 00:03:22,222 --> 00:03:24,488 - Επίτροπε, δεν θέλεις να δεις, �ω Είμαι... - Σταμάτα - δεν με ενδιαφέρει. 14 00:03:24,516 --> 00:03:28,834 Δεν ήρθα εδώ για να λύσω επαγγελματικά προβλήματα ψυχιατρικό νοσοκομείο. Για να είμαι σαφής�; 15 00:03:29,104 --> 00:03:32,438 Θέλω τα χαρτιά εντάξει και θέλω να... 16 00:03:33,442 --> 00:03:35,055 Πάρτε το ή αφήστε το. 17 00:03:47,956 --> 00:03:50,269 Καλημέρα, κύριε Επίτροπε. 18 00:03:57,341 --> 00:03:59,618 - Θα πάμε ξανά σε δύο μέρες. - Πώς το έκανες; 19 00:03:59,718 --> 00:04:02,494 - Μείνε μακριά του. - Το έχεις σκεφτεί; 20 00:04:02,596 --> 00:04:05,882 Μιλάω για αυτό εδώ και μερικά χρόνια, Δεν νομίζω τώρα. Είμαι αποφασισμένος. 21 00:05:01,029 --> 00:05:02,215 Χρήματα! 22 00:05:26,472 --> 00:05:28,535 Πιστεύετε ότι υπάρχουν λουλούδια σε αυτό το κουτί; 23 00:05:28,640 --> 00:05:29,956 Τι λέει; 24 00:05:41,487 --> 00:05:44,535 Η βαλίτσα... �Ω, περνάει�; 25 00:05:45,199 --> 00:05:47,677 Μην είσαι ηλίθιος, Κάμιν! 26 00:06:10,265 --> 00:06:12,567 Είναι η τελευταία σου ευκαιρία πώς θέλεις να το σταματήσεις... 27 00:06:14,228 --> 00:06:15,228 Όχι! 28 00:06:16,939 --> 00:06:18,967 Πάμε στο γραφείο. 29 00:06:27,783 --> 00:06:31,520 Επίτροπος! Όλα λειτουργούν τέλεια μέχρι την 6η ώρα, 30 00:06:31,745 --> 00:06:34,402 μετά από αυτό προσέξτε τους Όχι, αλήθεια σου λέω! 31 00:06:34,540 --> 00:06:35,607 Διαλέξατε μια κακή μέρα, εμπιστευτείτε τις κάρτες! 32 00:06:35,624 --> 00:06:38,103 Κύριε Επίτροπε, θα περίμενα Είμαι, περισσότερος σεβασμός από εσάς. 33 00:06:38,210 --> 00:06:42,327 Άλλωστε ποιος ήρθε σύλλογος Pennisi εγκληματικός, �o; 34 00:06:43,423 --> 00:06:45,867 Και ποιος μπορεί να δει πού στις κάρτες έχει κλαπεί περιουσία 35 00:06:45,968 --> 00:06:48,079 "Monte dei Veghni" ένα μυστικό βουνό; 36 00:06:48,178 --> 00:06:49,412 - Εσύ! - όχι! 37 00:06:50,097 --> 00:06:54,415 Ας βάλουμε τα πράγματα σε μια σειρά εδώ. Άνοιξε όλα, ας γίνουν όλα! 38 00:06:56,145 --> 00:06:59,099 - Λοιπόν, Ράσκαλ, υπάρχουν νέα; - Η επιστήμη είναι ένα αστείο, επίτροπε. 39 00:07:12,870 --> 00:07:14,602 Και τώρα θα είμαστε απλώς «γνωστοί». 40 00:07:24,882 --> 00:07:26,921 Ο δικαστής ερωτά τον Ferdinand Lomunn 41 00:07:26,925 --> 00:07:30,081 Κόμμα εγκληματιών 42 00:07:30,095 --> 00:07:33,393 Ο Λομούνο ελευθερώνεται 43 00:07:34,516 --> 00:07:36,473 Χαλαρή προσπάθεια, η απόδειξη είναι ανεπαρκής. 44 00:07:47,863 --> 00:07:51,980 - Θα έπρεπε να είναι εκεί τώρα. - Υπάρχει μεγάλη σύγχυση. 45 00:08:11,136 --> 00:08:15,027 Υπάρχει ένας φύλακας στη διάθεσή σας, πρέπει να μιλήσουμε με τον κύριο Λομούνα. 46 00:08:15,057 --> 00:08:16,057 Καλός. 47 00:08:16,141 --> 00:08:21,372 Κατεβαίνετε τον διάδρομο στα αριστερά. Ο κύριος Lomunno είναι μέσα το γραφείο πίσω από τη μεγάλη συρόμενη πόρτα. 48 00:09:29,631 --> 00:09:33,973 Μαμά, μαμά, τι συμβαίνει; συμβάν! Ποιον παρακολουθείς; 49 00:09:37,973 --> 00:09:41,057 τι ήταν αυτό; Αυτό ήταν από έδρα. 50 00:09:44,646 --> 00:09:47,303 Είναι οπλισμένος�! Εδώ είναι! Είναι μπάτσος! 51 00:09:47,399 --> 00:09:50,305 Βοήθεια! 52 00:09:51,694 --> 00:09:54,647 - Κοίτα! Είναι μπάτσος! -Τι κάνεις; Θέλει να σκάσει; 53 00:09:54,772 --> 00:09:56,687 Καλέστε την αστυνομία! 54 00:10:01,497 --> 00:10:06,360 Πεθαίνει, καλέστε ασθενοφόρο! 55 00:10:11,117 --> 00:10:13,804 Όχι, δημοψήφισμα, όχι. 56 00:10:13,929 --> 00:10:18,632 τι είναι αυτό Επίτροπε, αστυνομικός στο Via Plebiscite. 57 00:10:18,758 --> 00:10:21,899 ποιος είναι αυτός ο υπολοχαγός Μπαρμπάτο, ναι! 58 00:10:22,208 --> 00:10:27,969 Επαναλάβετε... Via Plebiscito 112. 59 00:10:28,094 --> 00:10:31,086 Επίτροπος... τέσσερα, εννοώ. 60 00:10:31,360 --> 00:10:33,590 - Τρεις Ω; - Μότβι. 61 00:10:36,682 --> 00:10:40,224 Ένα αστυνομικό αυτοκίνητο που είναι δωρεάν, παρακαλώ συνεχίστε στη Via Plebiscito... 62 00:10:40,327 --> 00:10:44,645 - Ας τους φορτώσουμε όλους στο ασθενοφόρο! - Πάμε, γρήγορα! 63 00:11:16,647 --> 00:11:19,339 Ένα από αυτά είναι ενεργοποιημένο γκαζόν και οι άλλοι είναι στο έδαφος. 64 00:11:19,441 --> 00:11:20,876 Ασφαλίστε όλη αυτή την περιοχή! 65 00:11:35,958 --> 00:11:37,441 Καλημέρα, κύριε Επίτροπε. 66 00:11:38,798 --> 00:11:41,402 Πάμε στη δουλειά; Να ξεκινήσουμε; 67 00:11:41,505 --> 00:11:42,858 Περίμενε, περίμενε λίγο ακόμα. 68 00:11:48,867 --> 00:11:50,667 Δεν είναι εδώ. 69 00:11:52,646 --> 00:11:54,836 Γιατί δεν είναι εδώ... 70 00:11:56,645 --> 00:11:58,876 Τι δεν θέλει; 71 00:11:59,064 --> 00:12:02,089 - Κάποιος τον προειδοποίησε, αυτό είναι όλο. - Μα ποιος; 72 00:12:02,193 --> 00:12:06,047 Τραβήξτε μερικές ωραίες φωτογραφίες για μένα LiPumi! 73 00:12:06,489 --> 00:12:09,371 Σας διαβεβαιώνουμε, κύριε Επίτροπε, ότι θα κάνουμε καλή δουλειά. 74 00:12:14,079 --> 00:12:15,479 Που θα μπορούσε; 75 00:12:15,581 --> 00:12:19,021 Δεν ξέρω, ξέρω μόνο ότι έφυγε τρέχοντας. 76 00:12:19,210 --> 00:12:21,950 Τηλεφώνησες στον εισαγγελέα; 77 00:12:31,222 --> 00:12:32,787 Μια περούκα... 78 00:12:32,932 --> 00:12:35,079 Λοιπόν, πώς το ήξερες; 79 00:12:35,893 --> 00:12:39,297 Μαλλιά: πολύ μακριά. Τον αναγνωρίσατε; 80 00:12:39,396 --> 00:12:43,002 Καλημέρα. Είμαι ο Επίτροπος Giacomo Bonavia. 81 00:12:43,275 --> 00:12:44,972 Traini. Δικηγορικό γραφείο. 82 00:12:45,069 --> 00:12:47,928 Αυτή είναι η Michele LiPuma, ένας γνωστός δολοφόνος. 83 00:12:48,280 --> 00:12:49,845 τι εγινε εδω 84 00:12:49,949 --> 00:12:52,392 Ξέρεις για αυτό, Φερδινάντο Lomunna, ήταν μεγιστάνας των κατασκευών; 85 00:12:52,493 --> 00:12:54,474 Λοιπόν, άκουσα. 86 00:12:55,996 --> 00:12:57,561 Αυτή είναι η γραμματέας του. 87 00:12:57,665 --> 00:13:00,772 Ο LiPuma ήρθε μεταμφιεσμένος σε αστυνομικό, και τη ρώτησε στο γραφείο της Lomunna. 88 00:13:00,876 --> 00:13:02,774 Όταν πυροβόλησε εκείνη τράπηκε σε φυγή. 89 00:13:03,462 --> 00:13:06,783 Παρεμπιπτόντως, ο LiPuma είχε στολή και επομένως είχε πλεονέκτημα λίγων δευτερολέπτων. 90 00:13:06,799 --> 00:13:08,246 Αλλά δεν τον ένοιαζε, 91 00:13:08,342 --> 00:13:10,821 γιατί τον περίμεναν στην άλλη πλευρά της πόρτας. 92 00:13:10,970 --> 00:13:12,499 Στην άλλη πλευρά της πόρτας; Εννοείς Lomunna; 93 00:13:12,638 --> 00:13:14,951 Όχι. Lomunno και LiPuma ήταν φίλοι από το παρελθόν, 94 00:13:15,057 --> 00:13:18,212 αλλά στράφηκε στον Λομούν για την κακοποίηση της αδερφής του. 95 00:13:18,227 --> 00:13:19,923 Προσπάθησαν να με ξεχάσουν ωστόσο ήταν προσωπικό. 96 00:13:20,020 --> 00:13:22,761 Ανατομή γόνατος LiPum περισσότερο από μερικές σφαίρες. 97 00:13:22,857 --> 00:13:26,415 Ο Λομούνο το ήξερε αυτό μια μέρα, ο ΛιΠούμα Θα πάρει εκδίκηση, καταλαβαίνεις; 98 00:13:26,443 --> 00:13:28,472 Αυτός είναι ο λόγος που εδώ οι δικοί του τον περίμεναν. 99 00:13:28,737 --> 00:13:31,928 Αλλά ο LiPuma ήρθε από εδώ, και καθόλου, οπότε τους ξάφνιασε. 100 00:13:32,032 --> 00:13:34,511 Vincenzo Arlotta, πάμε. 101 00:13:37,830 --> 00:13:40,985 Εδώ επιτέθηκαν στον LiPuma από πίσω. 102 00:13:42,334 --> 00:13:45,786 Για να μην το παλέψεις, πυροβόλησε και τους συνεργούς του. 103 00:13:46,130 --> 00:13:50,993 Από εκεί... στην πόρτα... zo�i-vo�i! 104 00:13:51,385 --> 00:13:53,082 Η καρέκλα του Lomunn. 105 00:13:53,971 --> 00:13:57,577 Και εδώ είναι μια παλιά φίλη, η Ντάνα Gaschetta από το Σαλέμι... 106 00:13:57,850 --> 00:14:02,049 Καταδικάστηκε σε διπλή κατοχή σκότωσαν πριν από δύο χρόνια. 107 00:14:07,693 --> 00:14:09,710 Δεν έχουμε εντοπίσει ακόμη ένα. 108 00:14:09,820 --> 00:14:12,051 Το όπλο του μπλοκαρίστηκε. 109 00:14:12,156 --> 00:14:15,810 Όλοι προσλήφθηκαν πόλη, και μόλις πρόσφατα. 110 00:14:16,076 --> 00:14:18,021 Εγώ φταίω εν μέρει γι' αυτό. 111 00:14:18,120 --> 00:14:22,604 Ο Λομούνο είχε δύο επαγγελματίες προστάτες που εμπιστευόταν. 112 00:14:22,708 --> 00:14:26,611 Πριν από λίγους μήνες ήταν στη φυλακή. 113 00:14:26,712 --> 00:14:30,200 Άσος όπως ο Λομούνο καμία προστασία, 114 00:14:30,299 --> 00:14:35,709 Έχω αρχίσει να έχω προβλήματα άντε, νιώθω άβολα. 115 00:14:35,805 --> 00:14:39,957 Χρειαζόταν επίσης προσωρινή βοήθεια προσέλαβε μερικούς φτηνούς ανθρώπους. 116 00:14:40,100 --> 00:14:43,540 Λοιπόν... μπορείτε να δείτε το χάος που κάνει... 117 00:14:45,481 --> 00:14:50,890 Δύο επαγγελματίες δολοφόνοι μέσα Φυλακισμένος, τρεις ερασιτέχνες δολοφόνοι νεκροί. 118 00:14:51,987 --> 00:14:55,807 Όπως θα έλεγα, το μέγιστο αποτέλεσμα με ελάχιστη προσπάθεια. 119 00:14:55,908 --> 00:14:57,438 Μπράβο, Bonavia! 120 00:14:58,077 --> 00:15:00,307 Πώς και δεν είσαι περισσότερο ξέρεις για τον Lomunn; 121 00:15:00,412 --> 00:15:01,432 Γιατί να το κάνω; 122 00:15:01,539 --> 00:15:04,777 Κινείται σε ψηλά σημεία κύκλους, ακόμα κι αν είναι δολοφόνος. 123 00:15:04,875 --> 00:15:06,654 Γιατί δεν συνελήφθη; 124 00:15:08,963 --> 00:15:11,762 -Τι είναι αστείο; -Κάπως. 125 00:15:13,217 --> 00:15:16,408 Θα επαναλάβω το δικό μου το ερώτημα γιατί δεν συνελήφθη; 126 00:15:16,512 --> 00:15:19,074 Γιατί δεν θέλω θα ήταν πάλι ανόητος 127 00:15:19,181 --> 00:15:22,255 και τον βλέπει ξανά απελευθερωμένο όπως τρεις φορές πριν. 128 00:15:22,380 --> 00:15:26,012 - Έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων; - τι; 129 00:15:26,230 --> 00:15:29,646 Είπα, έλλειψη αποδείξεων; 130 00:15:32,820 --> 00:15:35,666 Ενόψει όλων των αποδεικτικών στοιχείων. 131 00:16:01,532 --> 00:16:04,746 Ξέρεις αν είναι δικό του λογαριασμός και όλα τα άλλα; 132 00:16:04,868 --> 00:16:06,268 400 δις 133 00:16:06,370 --> 00:16:08,647 Ένα 59 π.μ. 134 00:16:08,998 --> 00:16:11,441 63, αν ετοιμάσουμε τέσσερα σήμερα.. 135 00:16:11,709 --> 00:16:13,820 αυτοί είναι στο νεκροταφείο. 136 00:16:13,919 --> 00:16:18,023 Πολλά από αυτά είναι θαμμένα εδώ, στα κτίρια. 137 00:16:18,090 --> 00:16:20,202 Μα τι θα κάνετε, μαζέψτε τη μισή πόλη; 138 00:16:20,301 --> 00:16:22,824 - Πού ζείτε πραγματικά; -Εδώ γύρω. 139 00:16:22,845 --> 00:16:26,984 Λοιπόν, πρόσεχε, στα... πιέστε το νύχι και το αίμα θα κυλήσει. 140 00:16:27,016 --> 00:16:29,648 Ή βρίσκεις κάτι στις ρωγμές του τοίχου, 141 00:16:29,768 --> 00:16:32,758 τι θα δεις Δάχτυλο ή μάτι. 142 00:16:32,855 --> 00:16:35,002 Μένεις σε σοφίτα; 143 00:16:35,107 --> 00:16:37,468 Έχω τρία δωμάτια στον δεύτερο όροφο. Γιατί; 144 00:16:37,568 --> 00:16:39,430 Μου φαινόταν λίγο μικρό. 145 00:16:39,528 --> 00:16:41,889 Βλέπετε, ένα από αυτά μέρα, οι φίλοι μου θα σε ακολουθήσουν... 146 00:16:41,989 --> 00:16:45,939 μου προσφέρει ένα διάλειμμα στα βουνά καλή τύχη Έχετε την εμπιστοσύνη του. 147 00:16:47,995 --> 00:16:51,696 Είσαι σίγουρος Lomunno; δεν ήταν παρών στον πυροβολισμό; 148 00:16:51,707 --> 00:16:54,602 Και ριψοκίνδυνο, άρα γκουκά; Μάιος� πλήρωσε για αυτό. 149 00:17:37,753 --> 00:17:40,458 Εντάξει, μπορείς να πας τώρα. 150 00:17:42,007 --> 00:17:43,704 Εντάξει, όλα είναι καλά. 151 00:17:43,801 --> 00:17:47,015 Κάθε μέρα, θα διασκεδάζω να τον συλλάβουν ξανά. 152 00:17:47,054 --> 00:17:48,999 Δώσε μου ένταλμα να τον συλλάβω. 153 00:17:49,098 --> 00:17:51,328 Είσαι σίγουρος ότι ήταν έργο του Lomunn; 154 00:17:51,433 --> 00:17:53,165 Έλαβε προειδοποίηση ότι ο LiPuma θα προσπαθήσει να τον πάρει... 155 00:17:53,269 --> 00:17:56,708 γιατί δεν το ενημερώνεις μισό; Σας ευχαριστώ. 156 00:17:56,814 --> 00:18:02,128 Θέλεις να μου πεις ότι έκανε λάθος παγίδα; Ακόμα δεν μου αρέσει. 157 00:18:02,152 --> 00:18:05,936 Θα εκδίδω άδεια για τη Λομούνα στις συνδέοντας και όταν με διαφωτίσεις. 158 00:18:05,948 --> 00:18:08,593 Αν θέλετε, μπορώ να πω λέει, λέει... 159 00:18:08,701 --> 00:18:12,141 Θα συνεχίσουμε να ακούμε Lommun και όταν δίνω διαταγή για τη σύλληψή του, 160 00:18:12,246 --> 00:18:14,689 αν έχεις στοιχεία. 161 00:18:16,417 --> 00:18:21,316 Στείλτε μου ένα εκ των προτέρων μήνυμα το συντομότερο δυνατό θα είναι δυνατό, και θα στραφώ στον Lomunna. Αντίο. 162 00:18:25,050 --> 00:18:27,885 Αντίο, Δρ Τραϊνί. 163 00:18:33,934 --> 00:18:36,591 Βρείτε τα με... 164 00:18:37,062 --> 00:18:39,090 Πήγαινε στο διάολο! 165 00:18:39,690 --> 00:18:40,793 Τι υπάρχει για γέλιο; 166 00:18:40,899 --> 00:18:43,675 Νι, φε. Κάνει κρύο, αυτό είναι όλο. 167 00:18:43,777 --> 00:18:46,339 επαναλαμβάνω. Κράτα τα πάντα για τον εαυτό σου. 168 00:18:46,447 --> 00:18:48,843 Είμαστε μέχρι το λαιμό μας σε αυτό, και οπότε μην μπλέξεις. 169 00:18:48,949 --> 00:18:52,852 Όχι, κύριε Επίτροπε, είμαι σαν Βρετανός, όπου πάει, εκεί πάω. 170 00:19:08,761 --> 00:19:10,575 Καθημερινή εφημερίδα. 171 00:19:42,586 --> 00:19:43,711 Χαλ�; 172 00:19:43,712 --> 00:19:44,886 Γιατρός Τραϊνί; 173 00:19:44,922 --> 00:19:45,922 Αυτός είμαι εγώ. 174 00:19:46,122 --> 00:19:47,725 Έχω τον κ. Μάλτα στη γραμμή για εσάς. 175 00:19:50,886 --> 00:19:52,416 Καλημέρα, Τράινι. 176 00:19:52,513 --> 00:19:54,161 Καλημέρα κύριε Μάλτα. Τι κάνετε; 177 00:19:54,265 --> 00:19:55,368 Καλός. 178 00:19:55,557 --> 00:19:59,756 Αυτές οι εκδηλώσεις στο Via Plebiscito, ήταν μια πραγματική σφαγή! 179 00:19:59,853 --> 00:20:01,419 Υπήρχαν περισσότεροι από 100 πυροβολισμοί. 180 00:20:01,522 --> 00:20:04,796 Υπήρχαν τέσσερις τρύπες στο σώμα του LiPuma γκοκ, δύο από αυτά ήταν μοιραία για αυτόν. 181 00:20:04,900 --> 00:20:07,296 Πότε βγήκε από το άσυλο; 182 00:20:07,987 --> 00:20:08,987 Τι; 183 00:20:09,187 --> 00:20:10,932 Πώς και απολύθηκε από ψυχιατρείο; 184 00:20:11,031 --> 00:20:12,051 ΠΟΥ; 185 00:20:12,157 --> 00:20:14,221 Λοιπόν, LiPuma. Θέλεις να πεις, �e δεν ενημερωθηκες ακομα? 186 00:20:14,326 --> 00:20:16,224 Ποιος είναι υπεύθυνος για την έρευνα; 187 00:20:16,328 --> 00:20:17,431 Επίτροπος Bonavia. 188 00:20:17,580 --> 00:20:20,818 Ω, το καλύτερο για αυτό, εσωστρεφής, πεισματάρης, αλλά αποτελεσματικός! 189 00:20:20,916 --> 00:20:22,695 Δεν μου είπε για άσυλο; 190 00:20:23,544 --> 00:20:28,965 Όχι. Είναι στο μήνυμα που μου έστειλε. Mishel LiPuma, που ιδρύθηκε το 1964. 191 00:20:28,966 --> 00:20:32,062 Η αίτηση υπογράφηκε την αδερφή του Serena LiPuma. 192 00:20:32,177 --> 00:20:33,992 Και πότε βγήκε; 193 00:20:37,600 --> 00:20:38,999 Πριν από δύο μέρες! 194 00:20:39,101 --> 00:20:41,924 Όπως μου εξήγησε, γιατί απολύθηκε, 195 00:20:42,021 --> 00:20:47,168 που είναι σαφώς ανώμαλο και Είσαι καλά στο κεφάλι σου; 196 00:20:47,359 --> 00:20:49,079 Θα φαινόταν υγιής. 197 00:20:49,528 --> 00:20:52,351 παντρευόμαστε μόνο μερικές φορές 198 00:20:52,448 --> 00:20:54,678 και τώρα έχω μια μικρή πτώση στους ώμους μου. 199 00:20:54,867 --> 00:20:56,266 Πες μου πώς είναι η μητέρα σου; 200 00:20:56,493 --> 00:20:58,557 Είναι καλύτερα, αλλά ακόμα χρειάζεται περισσότερο χρόνο για να συνέλθει. 201 00:20:58,662 --> 00:20:59,848 Είναι ακόμα στην Αυστρία; 202 00:20:59,955 --> 00:21:01,520 Λοιπόν, στη Λωζάνη. 203 00:21:01,624 --> 00:21:03,782 Και εσύ πώς συνηθίζεις στο νέο περιβάλλον; 204 00:21:03,792 --> 00:21:05,476 Πολύ καλά, ευχαριστώ. 205 00:21:05,586 --> 00:21:08,148 Χαιρετήστε τη μητέρα όταν τηλεφωνήσει. 206 00:21:08,589 --> 00:21:11,115 Και για αυτή την υπόθεση... Τι σημαίνει η διαδικασία; 207 00:21:11,216 --> 00:21:13,613 Θα πάρω συνέντευξη από τον Lomunn αύριο. 208 00:21:13,719 --> 00:21:17,622 Είναι πιθανό το άτομό μας να είναι ο κύριος Lomunno πρέπει να είναι επικίνδυνο για αυτούς... 209 00:21:17,723 --> 00:21:20,084 Ο Λομούνο στάθηκε εμπόδιο στο δρόμο τους. Καταλαβαίνετε; 210 00:21:20,392 --> 00:21:23,168 Σκέψου την ηλικία του Τον ήθελε ο αντίπαλος; 211 00:21:23,270 --> 00:21:25,085 Αυτό θα έδειχνε λοιπόν ότι... 212 00:21:25,397 --> 00:21:27,129 Υπάρχει κάποιος που θέλει να σε δει. 213 00:21:27,232 --> 00:21:28,632 Εννοείς Lomunna; 214 00:21:28,901 --> 00:21:30,348 Όχι, ο δικηγόρος του. 215 00:21:30,444 --> 00:21:31,760 Αφήστε τον να μπει. 216 00:21:36,457 --> 00:21:38,900 Προσοχή, είναι κόλπο! 217 00:21:47,176 --> 00:21:49,121 Συνήγορος Κανεστράρι. 218 00:21:49,637 --> 00:21:51,535 Δεν σε περίμενα. 219 00:21:51,639 --> 00:21:53,786 Μου παρήγγειλε ο κ Lomunnom, ξέρω... 220 00:21:53,891 --> 00:21:56,370 Θα ήθελες να τον δεις από κοντά. 221 00:21:56,477 --> 00:21:58,375 Δυστυχώς, εισήχθη στο νοσοκομείο. 222 00:21:58,479 --> 00:22:00,258 Από τους πυροβολισμούς τραυματίστηκε στα μάτια. 223 00:22:00,356 --> 00:22:02,586 Α, και σε ποιο νοσοκομείο είναι; 224 00:22:02,733 --> 00:22:04,346 Δεν το ξέρω αυτό. 225 00:22:04,443 --> 00:22:08,109 Έτσι ευγενικά μάθετε, και πες του ότι μου αρέσει να του παίρνω συνέντευξη. 226 00:22:08,531 --> 00:22:11,852 Ο Λομούνο κατηγορείται από τη δολοφονία, γνωστός και ως αυτός. 227 00:22:12,159 --> 00:22:16,098 Ωστόσο, είναι απαραίτητο να γίνει έλεγχος η σχέση του με τους τρεις δολοφόνους, 228 00:22:16,205 --> 00:22:18,897 που όπλισε μόνοι τους, περίμεναν τον LiPuma. 229 00:22:19,000 --> 00:22:23,614 Θα προσπαθήσουμε να μάθουμε ποιοι ήταν αυτοί, αυτονόητο. 230 00:22:23,713 --> 00:22:25,610 Δεν ξέρουμε τι συμβαίνει. 231 00:22:26,299 --> 00:22:28,825 Ο Λομούνο δεν φοβάται την έρευνα. 232 00:22:28,926 --> 00:22:30,824 Σέβεται το νόμο. 233 00:22:31,095 --> 00:22:33,253 Ανησυχεί για αυτά που λέει θα προσπαθήσουν να τον σκοτώσουν ξανά. 234 00:22:37,351 --> 00:22:40,008 Ο LiPuma διατάχθηκε να τον σκοτώσει. 235 00:22:40,104 --> 00:22:44,801 Ευτυχώς, ο Lominno δεν ήταν μέσα γραφείο, αλλιώς... θα ήταν νεκρός τώρα. 236 00:22:45,067 --> 00:22:48,555 Γιατί το νομίζεις αυτό κάποιος έστειλε ένα LiPuma; 237 00:22:48,654 --> 00:22:53,575 Λόγω του κοινού τους παρελθόντος, η LiPuma είχε αρκετούς λόγους για τους οποίους δεν είδε τον Λομούν. 238 00:22:53,577 --> 00:22:59,661 καταλαβαίνω. Οι τίγρεις άνοιξαν το κλουβί και βγήκε η τίγρη. 239 00:23:00,666 --> 00:23:04,605 Κι αν πω ότι θέλετε ο ένας τον άλλον να απαλλαγεί από τον ασυνήθιστο οικοδόμο του, 240 00:23:04,629 --> 00:23:07,107 και κανόνισες να είναι ο LiPuma βγήκε από ψυχιατρείο; 241 00:23:07,215 --> 00:23:09,361 -Εγώ; - "Λοιπόν, ή κάποιος άλλος". 242 00:23:09,467 --> 00:23:11,294 Επιτρέψτε μου να εκφράσω την απορία μου... 243 00:23:11,302 --> 00:23:15,525 πάνω του ως παρανοϊκός δολοφόνος μπορεί εύκολα να αφεθεί ελεύθερος. 244 00:23:16,933 --> 00:23:18,581 Ω, καλά. 245 00:23:18,684 --> 00:23:20,831 Δεν έχω τίποτα να πω κ εισαγγελέα περιφέρειας. 246 00:23:24,899 --> 00:23:29,430 Βρείτε τον πελάτη σας και πείτε το αυτόν ότι πρέπει να εμφανιστεί για την ακρόαση. 247 00:23:30,446 --> 00:23:33,969 Πώς εγγυάστε την ασφάλειά του; 248 00:23:34,242 --> 00:23:36,602 Αστυνομική συνοδεία. 249 00:23:36,702 --> 00:23:38,896 Καλό θα ήταν να μην ενημερώσετε την αστυνομία. 250 00:23:38,996 --> 00:23:43,468 Καταλαβαίνω, έτσι νομίζεις πληροφορίες ενδέχεται να διαρρεύσουν, 251 00:23:43,543 --> 00:23:46,365 και γυρίζει με τη μορφή μπάλας; 252 00:23:46,462 --> 00:23:51,053 Δεν είναι μυστικό ότι είναι πελάτης μου καταζητούμενος για αστυνομικούς. 253 00:23:51,092 --> 00:23:53,914 Εννοείτε την Επίτροπο Bonavia, ποιος τον συνέλαβε πριν; 254 00:23:55,388 --> 00:23:58,210 Τρεις συλλήψεις για την ακρίβεια. 255 00:23:58,307 --> 00:24:01,605 Αθωώθηκε τρεις φορές από το δικαστήριο κατηγορούμενο�. Δεν είναι πλέον δικαστής. 256 00:24:04,480 --> 00:24:09,866 Τι λέει ο επίτροπος; Bonavia εναντίον Lomunna; 257 00:24:10,111 --> 00:24:15,093 Λοιπόν... Λοιπόν... Υπάρχουν πολλοί λόγοι για αυτό. 258 00:24:15,199 --> 00:24:17,678 Ο άντρας δεν με βλέπει για πολλούς λόγους. 259 00:24:17,785 --> 00:24:23,562 Σε αυτή την περίπτωση, αν είστε πεπεισμένοι, ότι η Bonavia είναι τέλεια... 260 00:24:23,791 --> 00:24:28,631 τι εννοεις Πες μου για κάτι. 261 00:24:28,796 --> 00:24:33,932 Νομίζω ότι αυτό το ενδιαφέρον θα χρειαζόταν περισσότερα για την ιδιωτική του ζωή. 262 00:24:33,968 --> 00:24:35,628 Τι θα κάνεις; 263 00:24:35,761 --> 00:24:41,123 Η Bonavia έχει έναν εραστή που είναι τόσο μεγάλη όσο η κόρη του. 264 00:24:41,225 --> 00:24:42,601 Αυτό δεν είναι έγκλημα. 265 00:24:43,019 --> 00:24:45,497 Φυσικά και όχι. Φυσικά. 266 00:24:46,147 --> 00:24:49,172 Άντε κύριε Εισαγγελέα... 267 00:24:49,275 --> 00:24:53,273 Αναρωτιέμαι αν θα το έκανες ξέχασαν όλους τους κανονισμούς, 268 00:24:53,321 --> 00:24:59,478 και θα επισκεπτόσασταν τον πελάτη μου, για να μην του προκαλέσουμε μεγάλο μάτι. 269 00:25:00,828 --> 00:25:04,316 - Αύριο το πρωί; - Σε ευχαριστώ. έμεινα ευχαριστημένος. 270 00:25:04,415 --> 00:25:07,238 Ήταν ένα "να" για μένα να σε γνωρίσω προσωπικά. 271 00:25:07,919 --> 00:25:09,234 Αντίο. 272 00:25:11,964 --> 00:25:14,526 Καλέστε το γραφείο του κ. Μάλτα. 273 00:25:16,636 --> 00:25:18,699 Λιακ! 274 00:25:19,805 --> 00:25:23,791 Ο Λομούνο είναι πρόθυμος να καταθέσει αύριο το πρωί, αλλά μου ζήτησε να τον επισκεφτώ. 275 00:25:23,935 --> 00:25:27,540 Δεν θέλει να μάθει η αστυνομία για το εξώφυλλό του. 276 00:25:27,647 --> 00:25:28,647 Γιατί; 277 00:25:28,648 --> 00:25:31,221 Ο δικηγόρος του λέει ότι το πιστεύει Ο Lomunna θα παρέδιδε τη Bonnavia στην αστυνομία. 278 00:25:31,234 --> 00:25:32,716 Γιατί να το κάνει αυτό; 279 00:25:32,902 --> 00:25:37,528 Ο Lomunno ανησυχεί ότι η αστυνομία θα μπορούσε θα δημοσιοποιήσει σχετικά πληροφορίες που θα τον βλάψουν. 280 00:25:38,199 --> 00:25:39,617 Traini, τι σημαίνει αυτό; 281 00:25:39,618 --> 00:25:43,484 Θα τον ακολουθήσω, ακόμα κι αν είναι δικός του η δυσπιστία για τον Bonavio με ενοχλεί. 282 00:25:43,496 --> 00:25:46,106 Το πιο σημαντικό πράγμα είναι να χρησιμοποιήσετε το Lomunna όσο πιο γρήγορα γίνεται. 283 00:25:46,123 --> 00:25:49,089 Φυσικά η έρευνα είναι η πρώτη προτεραιότητα. 284 00:25:49,418 --> 00:25:51,897 Όλες οι περιστάσεις πρέπει να επαληθεύονται. Επίσης, πώς ήταν στο τρελοκομείο; 285 00:25:52,004 --> 00:25:53,949 Θα πάω εκεί σήμερα, με τη Bonavia. 286 00:25:56,592 --> 00:25:59,913 Με απλά λόγια, δεν ήταν στο ύψος του ο λόγος είναι ότι βρίσκεται ακόμα στην κλινική. 287 00:26:00,012 --> 00:26:01,993 Πώς, έτσι δεν είναι; Πώς θεραπεύτηκες; 288 00:26:02,098 --> 00:26:05,253 - Το λες συχνά αυτό στις γυναίκες; - Ποτέ. 289 00:26:05,601 --> 00:26:09,147 - Τι γίνεται με την αδερφή του; - Λοιπόν, του έστειλε ένα πακέτο αυτή τη φορά. 290 00:26:09,480 --> 00:26:13,928 Εδώ είναι το ρεκόρ που πριν από έξι μήνες, Ο LiPuma επιτέθηκε στον συνάνθρωπο του. 291 00:26:13,985 --> 00:26:18,373 Ήταν ο συναισθηματικός του κύκλος, δεν συνέβη ξανά. 292 00:26:18,823 --> 00:26:22,097 Θα ήθελα να δω αυτόν τον ασθενή. 293 00:26:40,344 --> 00:26:44,424 Νίκησες τη δεύτερη μέρα μου! Γιατί δεν θες να μου μιλήσεις; 294 00:26:44,932 --> 00:26:49,273 - Δεν είμαι επικίνδυνος. - Ανάθεμα, ιδρώνουν τα χέρια μου. 295 00:26:49,398 --> 00:26:55,332 Όχι, δεν ιδρώνουν, αυτό είναι το χρώμα του δέρματός μου. 296 00:26:57,942 --> 00:26:59,314 - Πού είναι; - Επιστήμονας. 297 00:26:59,439 --> 00:27:01,777 Αλλά πρέπει να σου πω, ναι τώρα δεν είναι η κατάλληλη στιγμή... 298 00:27:09,999 --> 00:27:11,292 Να το ανοίξω; 299 00:27:13,461 --> 00:27:16,486 Δεν ξέρω τι να πω. 300 00:27:16,589 --> 00:27:20,195 Γιατί είσαι εδώ; Τι άλλο θέλεις; Θέλεις... θες! 301 00:27:20,301 --> 00:27:25,082 Είναι εντάξει. Αλλά οι άλλοι; Είστε όλοι ηλίθιοι! 302 00:27:25,514 --> 00:27:27,578 Εσύ, τι είσαι; 303 00:27:28,059 --> 00:27:29,732 Είμαι δικαστής από το δικαστήριο. 304 00:27:29,735 --> 00:27:34,235 Το όνομά μου είναι Giuseppe Lascatelli. Είναι σημαντικό το όνομά μου; 305 00:27:34,357 --> 00:27:38,591 Γιατί δεν μου απαντάει; Γιατί είσαι ήσυχος Πρέπει να μου απαντήσει! 306 00:27:38,694 --> 00:27:40,473 Ηρέμησε, Πέπε. 307 00:27:40,571 --> 00:27:41,959 Εντάξει, στρατηγέ. 308 00:27:52,041 --> 00:27:54,271 Γνωρίζετε τον Επίτροπο Bonavia; 309 00:27:54,460 --> 00:27:58,398 Α, και πώς! 310 00:27:58,506 --> 00:28:01,269 Έπρεπε να τον ενημερώσω σχετικά όλα όσα έγιναν εδώ μέσα. 311 00:28:01,271 --> 00:28:06,561 Υπάρχουν πολλοί τρόποι να το κάνεις, πώς να σε κάνει να το κάνεις 312 00:28:06,639 --> 00:28:12,179 θα σε κοροϊδέψουν, και μετά αναζητήστε πληροφορίες. 313 00:28:12,603 --> 00:28:13,623 ΠΟΥ; 314 00:28:13,729 --> 00:28:16,671 Εννοώ "ποιος;" όχι Τι είπα τώρα; 315 00:28:16,774 --> 00:28:19,336 Αρκετά, Πέπε. 316 00:28:21,404 --> 00:28:24,014 Μιλάει για αυτούς που του δημιουργούν προβλήματα εδώ. 317 00:28:25,741 --> 00:28:27,057 Συνεχίζω. 318 00:28:27,201 --> 00:28:29,514 Υπήρχε ένας σωλήνας στο πάτωμα. 319 00:28:30,663 --> 00:28:34,625 Κόψαμε μια τρύπα σε αυτό, και από τον σωλήνα έτρεχε βενζίνη. 320 00:28:35,418 --> 00:28:39,439 Σαν θερμοπίδακας... psss! 321 00:28:41,007 --> 00:28:46,947 Αγαπητή Μιμή, τον κοίταξε σημάδι. Ήταν όμορφα. 322 00:28:48,848 --> 00:28:50,437 Πώς το καταλαβαίνω αυτό; 323 00:28:50,641 --> 00:28:52,338 ''δεν καταλαβαίνει''. 324 00:28:52,894 --> 00:28:54,399 Τι λες;! 325 00:28:54,729 --> 00:28:56,792 Τι γλώσσα μιλάει ο τύπος; 326 00:28:56,898 --> 00:28:59,389 Έρχεται εδώ και το κάνει αστειεύομαι με το μοντέλο μου! 327 00:28:59,390 --> 00:29:03,344 Θα σας ακούσω όλους! Πες μου γιατί είστε όλοι εδώ! 328 00:29:03,571 --> 00:29:06,347 Έχω ακόμα λόγο σε αυτή την τρύπα! 329 00:29:06,449 --> 00:29:11,016 Δεν μας χτυπάς απλά. Εσύ Ανάθεμά σας, Καθάρματα! Καθάρματα! 330 00:29:11,329 --> 00:29:13,725 Ηρέμησε, Πέπε. Πάρε ένα τσιγάρο. 331 00:29:29,931 --> 00:29:34,758 Είναι ένας «θεός», γιατί; δεν υπάρχουν γυναίκες εδώ; 332 00:29:35,228 --> 00:29:39,984 Απλά απολαύστε τη ζέστη εδώ. 333 00:29:41,317 --> 00:29:43,131 Ήσουν φίλος του LiPuma; 334 00:29:44,487 --> 00:29:48,520 Θα έπρεπε να κατέχει τον κόσμο για τη γενναιοδωρία του. 335 00:29:48,658 --> 00:29:53,557 Κανόνισε μια εφημερίδα για τον γιο μου πρόσωπο, γιατί ήταν φίλος. 336 00:29:55,790 --> 00:29:59,304 Τον κράτησαν εδώ γιατροί και το προσωπικό γιατί... 337 00:29:59,306 --> 00:30:05,616 Lomunno chel ότι αυτός και η αδερφή του δεν του στάθηκαν εμπόδιο. Καθάρματα! 338 00:30:10,883 --> 00:30:13,920 - Πρέπει να σταματήσουμε. - Καλά. 339 00:30:23,985 --> 00:30:26,215 Θα ήθελα να του μιλήσω για τη μοναξιά. 340 00:30:42,587 --> 00:30:46,133 Ήσουν πληροφοριοδότης της αστυνομίας, έτσι είναι; 341 00:30:46,257 --> 00:30:48,404 Έλα, Πέπε, μπορείς να μου πεις. 342 00:30:48,593 --> 00:30:54,038 Βάλε ένα πίσω από το αυτί μου. Θα το βγάλω. 343 00:30:55,975 --> 00:30:59,581 Ο LiPuma ήξερε ότι ήσουν πληροφοριοδότης, έτσι δεν είναι; 344 00:30:59,687 --> 00:31:03,210 Κάποτε μου είπε: ''Η Bonavia είναι φίλη... 345 00:31:03,316 --> 00:31:06,969 ''Του είπα λοιπόν ότι δεν είμαι τρελός». 346 00:31:07,069 --> 00:31:10,723 Είπα "όχι!" Α μετά προσπάθησαν να με στραγγαλίσουν. 347 00:31:11,824 --> 00:31:13,521 Συνεχίζω. 348 00:31:13,534 --> 00:31:17,294 Η Μπονάβια ήρθε και τοποθέτησε Έχω μια απορία. είπα... 349 00:31:19,999 --> 00:31:23,214 τι είπες 350 00:31:24,629 --> 00:31:26,692 τι του ειπες 351 00:31:26,797 --> 00:31:29,194 ''Αφήστε το LiPuma να βγει.'' 352 00:31:29,300 --> 00:31:31,447 Τι κάνεις; 353 00:31:31,552 --> 00:31:36,783 ''Ακρως απόρρητο'' είπε. 354 00:31:39,810 --> 00:31:41,589 Βάκα, Πέπε. 355 00:31:47,526 --> 00:31:48,725 Πάμε; 356 00:31:53,616 --> 00:31:56,036 Bonavia, ποιος απέλυσε τον LiPuma; 357 00:31:56,619 --> 00:32:00,782 Οι γιατροί στην κλινική χο θεραπεύτηκε. Δεν εμπιστεύεστε τους γιατρούς; 358 00:32:00,915 --> 00:32:02,777 με την ευκαιρία πες μου ποιοι είναι οι εχθροί του Lomunn; 359 00:32:02,917 --> 00:32:06,820 Οι μισοί άνθρωποι από το τηλέφωνο λίστα... Περισσότερα λιγότερο. 360 00:32:07,004 --> 00:32:08,368 Και ποιον θα βάζατε στην κορυφή της λίστας; 361 00:32:08,506 --> 00:32:10,487 Ακόμα κι έτσι, είναι δύσκολο να τα ζήσεις. 362 00:32:10,591 --> 00:32:14,161 Ο ανταγωνισμός της στις κατασκευές, όπως η Madonna, η Norvese, η Chiaracarne... 363 00:32:14,262 --> 00:32:17,867 όλοι αυτοί, και οι συγγενείς τους, που Κατέστρεψε οικονομικά τον Lomunno ή τον σκότωσε. 364 00:32:17,974 --> 00:32:19,622 - Να ξαναγεμίζω; - Όχι, ευχαριστώ. 365 00:32:19,850 --> 00:32:22,128 Είμαι στο Lassatelli επέστρεψε γιατί... 366 00:32:22,228 --> 00:32:28,486 Ήθελα να του μιλήσω μόνη μου, Η παρουσία αστυνομικών συχνά σκοτώνει δέκα. 367 00:32:28,686 --> 00:32:31,486 Λοιπόν, δεν ξέρω, αλλά πότε το λες αυτό; 368 00:32:31,983 --> 00:32:36,276 Μου είπε ότι η LiPuma ήθελε βγαίνει έξω για να μπορεί να σκοτώσει τον Lommun. 369 00:32:36,279 --> 00:32:40,954 Είναι πιθανό, αλλά ο Lascatelli είναι σίγουρος δεν ήταν αυτός που προειδοποίησε τον Λομούν… 370 00:32:40,960 --> 00:32:43,655 Αν ο LiPuma προσπαθήσει να τον σκοτώσει, ούτε ότι θα τον μπερδέψουν με θείο, 371 00:32:43,786 --> 00:32:46,099 καθώς θα μπορούσε επίσης να οδηγήσει, Η LiPuma θα προσπαθήσει να το κάνει. 372 00:32:46,205 --> 00:32:49,111 Τότε ποιος ενημέρωσε τον Lommun; 373 00:32:49,208 --> 00:32:52,731 Ίσως κάνετε λάθος ή νομίζεις... 374 00:32:52,753 --> 00:32:55,529 ότι ήταν μόνο προσωπικό εκδίκηση. Εκδίκηση της αδερφής του! 375 00:32:55,548 --> 00:33:00,744 Οπότε νομίζεις ότι ήταν ο LiPuma το γρήγορο εργαλείο της αδερφής σου; 376 00:33:00,845 --> 00:33:03,182 Δεν υπάρχουν στοιχεία για αυτό. 377 00:33:04,557 --> 00:33:07,664 - Δηλαδή θα μπορούσε να είναι και ύποπτη; - Θα ήταν επίσης δυνατό. 378 00:33:07,727 --> 00:33:11,961 Είναι πιθανό να μην έγινε σφαγή απλά ένα συνηθισμένο περιστατικό, 379 00:33:11,981 --> 00:33:15,302 και το μέτρο του ήταν πρόβατο περισσότερο από εκδίκηση, 380 00:33:15,401 --> 00:33:20,621 και ότι πρόκειται για πολύ σημαντικούς ανθρώπους, σύγκρουση συμφερόντων και δισεκατομμύρια δολάρια. 381 00:33:22,366 --> 00:33:26,269 - Θέλετε να μιλήσουμε για πολιτική; - Γιατί όχι; 382 00:33:27,079 --> 00:33:29,522 κοίτα τον άντρα που κάθεται εκεί στο τραπέζι. 383 00:33:29,832 --> 00:33:33,652 Ωραίο κοστούμι, μούσι και έκφραση στο πρόσωπο που μιλάει 384 00:33:33,669 --> 00:33:36,492 ''Τι σχέση έχω με αυτό; Είμαι αθώος!'' 385 00:33:36,589 --> 00:33:41,969 - Εννοείς την τιμή του, ο δήμαρχος της Νικότρας; - Ακριβώς δικό του. Και μετά το avi του, 386 00:33:41,971 --> 00:33:45,433 αυτός με τα χοντρά ποτήρια, αυτός είναι ο Μ. Π. Γκρίση. 387 00:33:45,556 --> 00:33:49,625 Και στα δεξιά του ο πρόεδρος της περιφερειακής τράπεζας Santa Cros, 388 00:33:49,727 --> 00:33:51,292 με τον πρόεδρο της Επιτροπής Κατασκευών. 389 00:33:51,395 --> 00:33:56,295 Θα θυμάστε τα λόγια τους, π το κτίριο της επιτροπής είναι κοντά σε όλα. 390 00:33:56,484 --> 00:33:59,283 Φάτε ένα ποτήρι και θα σας ζητήσω να διαβάσετε. 391 00:33:59,403 --> 00:34:04,017 Υπάρχει ακόμα μια ελεύθερη θέση στο τραπέζι. Μαντέψτε ποιος λείπει; 392 00:34:04,575 --> 00:34:06,188 Lomunna. 393 00:34:06,369 --> 00:34:08,183 Ακριβώς. Να συνεχίσουμε; 394 00:34:08,454 --> 00:34:15,809 Εντάξει, πριν από περίπου δύο χρόνια... Η Nicotra και ο Lomunno κατέληξαν σε συμφωνία, 395 00:34:15,920 --> 00:34:21,116 ότι θα ξεκινήσουν μια μεγάλη επιχείρηση που θα την πόλη υποστηρίζεται ως νέο σχέδιο ανάπτυξης, χμμ; 396 00:34:21,384 --> 00:34:27,541 Ας υποθέσουμε ότι ο Λομούνο έκανε λάθος προσοδοφόρα οικόπεδα στην τιμή της γεωργικής γης, 397 00:34:27,640 --> 00:34:31,922 ας πούμε 300 l ανά μέτρο δημιουργών. 398 00:34:32,019 --> 00:34:35,091 Τώρα, είναι η σειρά του δημάρχου που έρχεται στη σκηνή. 399 00:34:35,189 --> 00:34:39,939 Χρησιμοποιεί τα χρήματα των φορολογουμένων φορολογούμενοι, η γη θα περάσει κάτω από την πόλη, 400 00:34:39,944 --> 00:34:45,270 θα εγκαταστήσει ύδρευση, ρεύμα, λύματα, δρόμοι, ETS κ.λπ. 401 00:34:45,408 --> 00:34:48,682 Επίσης, η τιμή θα αυξηθεί από 300 έως 4000 ανά μέτρο δημιουργών. 402 00:34:48,786 --> 00:34:51,883 Αλλά όπως βλέπετε, είναι φορολογούμενος Δεν βγάζω τίποτα από αυτό. 403 00:34:51,893 --> 00:34:54,446 Δεν θα το βρείτε σε αυτή την περιοχή Ούτε ποδήλατο, ούτε νοσοκομείο. 404 00:34:54,584 --> 00:34:59,234 Ο Κολ χωρίστηκε μεταξύ δήμαρχος, μέλος του συμβουλίου, 405 00:34:59,338 --> 00:35:04,486 της κορυφαίας επιτροπής για την κατασκευή, Lomunna, η τράπεζα που θα τη χρηματοδοτήσει και άλλες. 406 00:35:04,594 --> 00:35:08,388 Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτή την επιχείρηση ο κίνδυνος εάν κάποιος αντιταχθεί, 407 00:35:08,389 --> 00:35:12,908 θα έπαιρνε πρώτα μια προειδοποίηση αν αυτό δεν βοηθούσε έτσι θα μπορούσε να συμβεί να εξαφανιστεί. 408 00:35:13,311 --> 00:35:17,000 Πώς το αντιμετωπίζει η αστυνομία; 409 00:35:18,107 --> 00:35:21,132 Φτιαγμένη χρέωση. Α είναι το ίδιο με τα επτά 410 00:35:21,277 --> 00:35:24,432 Θα επιβάλει ποινή χωρίς επαρκή στοιχεία; 411 00:35:24,614 --> 00:35:27,804 Αν είναι αρκετό στοιχεία στα δικαστήρια μας; 412 00:35:27,909 --> 00:35:33,188 Αν θέλετε να έχετε μια καλύτερη εικόνα του κατάσταση, το ξέρω, αλλά... 413 00:35:33,497 --> 00:35:39,488 πρέπει να είσαι πολύ προσεκτικός αυτή είναι μια πολύ λεπτή γραμμή. 414 00:35:39,670 --> 00:35:41,698 Θα πάμε λοιπόν μαζί σε αυτό το ταξίδι. 415 00:35:41,797 --> 00:35:44,787 Ως αφετηρία για εμάς θα υπάρξουν δολοφονίες στη Via Plebiscito. 416 00:35:44,884 --> 00:35:47,991 Ξέρω ότι δεν θα αλλάξουμε τον κόσμο αλλά είναι καθήκον μας να 417 00:35:48,054 --> 00:35:50,794 Είμαστε και θα τιμωρήσουμε όλους τους υπεύθυνους. 418 00:35:50,890 --> 00:35:54,496 Ας ξεκινήσουμε ακούγοντας τον γιατρό από την ψυχιατρική του κατάσταση, 419 00:35:54,602 --> 00:35:59,762 Lomunno, οι προσωπικοί του εχθροί, και τον ανταγωνισμό της στις κατασκευές. 420 00:35:59,857 --> 00:36:03,926 Και μου είπε για σένα Canestraro, ο δικηγόρος του; 421 00:36:04,028 --> 00:36:08,773 Ο Λομούνο βρίσκεται σε ένα καταφύγιο που κανείς δεν γνωρίζει δεν ξέρει για τους τρεις δολοφόνους που σκότωσαν τον LiPuma. 422 00:36:09,033 --> 00:36:11,761 Ξέρει ότι τον θέλει σκότωσε, αλλά δεν ξέρει ποιος. 423 00:36:11,786 --> 00:36:13,565 είπα στον Κανεστράρι Αφήστε τον να συγχωρήσει... 424 00:36:13,663 --> 00:36:16,688 ότι εάν δεν εμφανιστεί στην ακρόαση, Θα εκδώσω ένταλμα σύλληψής του. 425 00:36:16,791 --> 00:36:18,819 Τον συλλαμβάνετε για τέταρτη φορά. 426 00:36:20,044 --> 00:36:23,294 Κι αν τον ελευθερώσουν ξανά; 427 00:36:23,339 --> 00:36:25,806 Δεν θα μας διώξουν αν κάνουμε καλά τη δουλειά μας. 428 00:36:29,804 --> 00:36:34,679 Μας ρώτησε η γυναίκα από το γραφείο του διευθυντή παρουσία, μας παρακολουθεί για λεπτά. 429 00:36:47,022 --> 00:36:50,236 Συγγνώμη, πρέπει να φύγω. 430 00:36:53,862 --> 00:36:55,048 Μπονάβια! 431 00:36:57,407 --> 00:36:59,242 Θα ήθελα να μιλήσω με τη Serena LiPuma. 432 00:36:59,245 --> 00:37:01,864 Προσπαθήσαμε να τη βρούμε. Λοιπόν, όχι πραγματικά. 433 00:37:01,870 --> 00:37:04,052 - Συνέχισε έτσι. - Σίγουρα. 434 00:37:05,749 --> 00:37:08,050 Έχετε τον θαυμασμό μου, κύριε Δήμαρχε. 435 00:37:10,337 --> 00:37:12,875 - Υπάρχουν νέα για τον Lomunn; - Όχι. 436 00:37:13,131 --> 00:37:17,344 Κι αν είναι κάποιο κόλπο; Ο Moo απλά φοβάται. 437 00:37:17,354 --> 00:37:21,199 Λοιπόν, είναι λίγο φοβισμένος και ίσως και λίγο στη σούπα. 438 00:37:25,519 --> 00:37:29,468 - Πώς πήγε η συνάντηση με την Τραΐνη, έρχεσαι; - Θα δούμε. 439 00:37:29,689 --> 00:37:34,316 Μπορεί να με σκοτώσει, ή ως συνοικία ο εισαγγελέας οδηγήθηκε στη φυλακή, 440 00:37:34,444 --> 00:37:39,260 όποιος με σκοτώσει πληρώνεται... αλλά ο εισαγγελέας είναι πάντα ελεύθερος. 441 00:37:39,366 --> 00:37:41,442 Θα δούμε τι είναι καλύτερο για αυτόν. 442 00:37:42,285 --> 00:37:45,559 Δεν το καταλαβαίνω. Τι είναι καλύτερο από τι; 443 00:37:45,789 --> 00:37:51,009 Όχι μόνο ότι ως δολοφόνος μπορεί να σκοτώσει, αλλά και πώς ο εισαγγελέας θα φροντίσει να μην επιλυθεί. 444 00:37:51,795 --> 00:37:54,273 Προπονείστε; Είναι μαζί τους; 445 00:37:54,506 --> 00:37:57,198 Κλήση όλων των οχημάτων. Μετακινήστε το πήγαινε αμέσως στο Bucciario. 446 00:37:57,300 --> 00:37:59,198 Καλός. τι γινεται εκει 447 00:37:59,386 --> 00:38:03,704 Απλώς πηγαίνει καλύτερα. Ο ύποπτος είναι θαμμένος στην εκκλησία. Ανέφερε ότι είχε όπλο. 448 00:38:03,974 --> 00:38:07,330 Δεν το έκανε, είναι καλό αγόρι! Αφήστε τον ήσυχο! 449 00:38:07,644 --> 00:38:11,333 Ηρεμώ! Άσε με να περάσω! Ηρέμησε, άσε με να φύγω! 450 00:38:12,649 --> 00:38:14,463 - Πού είναι; - Μέσα. 451 00:38:14,568 --> 00:38:17,224 - Πυροβόλησε κάποιον; - Όχι, αλλά είπε ότι θα το έκανε. 452 00:38:54,775 --> 00:38:57,005 - Μην πλησιάσεις, γιατί θα σε πυροβολήσω. - Ηρέμησε. 453 00:38:57,110 --> 00:39:00,313 - Μην πλησιάζεις. - Δεν είσαι απλά ένα τσουβάλι! 454 00:39:00,989 --> 00:39:02,388 Τι κάνεις εδώ; 455 00:39:04,284 --> 00:39:05,470 - Έχεις πυροβολήσει ακόμα; - Όχι. 456 00:39:05,577 --> 00:39:08,518 - Κέρδισες κάποιον με αυτό ακόμα; - Όχι. 457 00:39:20,634 --> 00:39:22,697 Κύριε Επίτροπε, το πλήθος είναι ακόμα σε αταξία. 458 00:39:22,803 --> 00:39:24,332 Να καλέσω για ενίσχυση; 459 00:39:24,429 --> 00:39:26,457 Μην είσαι ανόητος! 460 00:39:26,848 --> 00:39:31,748 Ηρεμώ! Ηρεμώ! Δεν συμβαίνει τίποτα. Ηρεμώ. 461 00:39:31,978 --> 00:39:33,461 Δεν είχε καν όπλο. 462 00:39:33,563 --> 00:39:40,349 Πλάκα έκανες. Υπομονή θα κοιμηθεί. Μείνετε ήρεμοι! 463 00:39:40,445 --> 00:39:43,552 Όλα είναι εντάξει! Μείνετε ήρεμοι! 464 00:39:46,993 --> 00:39:51,857 Καθαρίστε το δρόμο! Χαλαρώστε τρόπο! Θέλεις να συνεχίσεις. 465 00:39:51,957 --> 00:39:53,570 Και εσύ τι κοιτάς; 466 00:39:53,667 --> 00:39:55,730 Θέλει να σου βάλω πρόστιμο. 467 00:39:56,002 --> 00:39:57,295 Αυτό είναι όλο! 468 00:39:58,171 --> 00:40:00,093 Πήγαινε σπίτι! 469 00:40:00,715 --> 00:40:03,136 - Δεν υπάρχουν αγώνες; - Όχι. 470 00:40:03,635 --> 00:40:07,123 Θα ήθελα πολύ να δω την Traini εδώ σε εκείνο το ακριβό κοστούμι του. 471 00:40:08,223 --> 00:40:11,758 - Νικόλα, πότε βγήκες; - Τον περασμένο μήνα, κύριε Επίτροπε. 472 00:40:13,645 --> 00:40:17,299 Τώρα είναι ξεκάθαρο για σένα, Ότι είναι παράνομο... 473 00:40:17,399 --> 00:40:19,712 απαντά σε τηλεφωνήματα χωρίς νόμιμη άδεια; 474 00:40:19,818 --> 00:40:23,424 Ειδικά αν ανήκει το τηλέφωνο στον εισαγγελέα Πρωτοδικών! 475 00:40:26,032 --> 00:40:30,957 Τι έφερες λοιπόν επιστροφή στο τμήμα, 476 00:40:30,964 --> 00:40:33,754 Νομίζω ότι είναι μπορούμε να αντέξουμε ακόμα και τα χειρότερα; 477 00:40:33,790 --> 00:40:36,233 Ακόμα αρνείστε να το δημοσιεύσετε; 478 00:40:36,334 --> 00:40:41,364 Εξακολουθείτε να θέλετε να μάθετε ποιος προειδοποίησε Lomunna; Θα το σβήσω, θα το διαχειριστώ. 479 00:40:41,465 --> 00:40:46,032 Λοιπόν, θέλω να μάθω ποιος τον προειδοποίησε, και ποιος έδωσε την εντολή για αυτό. 480 00:40:46,136 --> 00:40:49,849 Ας μάθουμε... Στην υγειά σας. 481 00:40:51,767 --> 00:40:56,832 Ο Τραϊνί λέει ψέματα. Ο Λομούνο δεν θα αφήσει το εξώφυλλο. 482 00:40:56,938 --> 00:41:00,462 Θέλει να με πάρει, τον αληθινό γιο;! 483 00:41:06,114 --> 00:41:08,510 Ορίστε, παρακαλώ. 484 00:41:12,537 --> 00:41:13,936 Έλα μέσα. 485 00:41:20,962 --> 00:41:24,900 Ω, αυτό είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας, κύριε Περιφέρεια Εισαγγελέα, είναι στο δρόμο, και αυτό είναι μπροστά μου. 486 00:41:25,008 --> 00:41:28,044 Νιώθω πολύ πιο ασφαλής εδώ, γιατί αυτό είναι το σπίτι μου κατά κάποιο τρόπο. 487 00:41:28,052 --> 00:41:31,196 Ο πελάτης μου χρηματοδοτεί αυτό το κράτος για τα ορφανά... 488 00:41:31,306 --> 00:41:33,287 Είχα κι εγώ παιδική ηλικία. 489 00:41:33,391 --> 00:41:35,834 Λοιπόν, ας συνεχίσουμε. δεν θέλω για να σκεφτεί ο Εισαγγελέας Πρωτοδικών 490 00:41:35,935 --> 00:41:38,711 ότι προσπαθώ για το καλύτερο θα κάνει άγιο. 491 00:41:38,813 --> 00:41:41,316 Δεν νομίζω ότι θα το στείλει. Παρακαλώ. 492 00:41:43,276 --> 00:41:46,799 Λοιπόν, είμαι εδώ. Και τα δύο σας. 493 00:41:46,905 --> 00:41:48,886 Ευχαριστώ τον Θεό γιατί ο θάνατος είναι «καθαρός». 494 00:41:48,990 --> 00:41:53,012 Είμαι διαθέσιμος και θα απαντήσω στις ερωτήσεις σας κ. Εισαγγελέα. 495 00:41:54,287 --> 00:41:57,832 Γιατί ήρθε το LiPuma σε εσάς; Ήταν λόγω της αδερφής του; 496 00:41:57,843 --> 00:41:58,843 Νομίζω πως ναι. 497 00:41:59,334 --> 00:42:03,047 Ή ίσως επειδή διαφωνώ για παλιές επιχειρηματικές διαπραγματεύσεις; 498 00:42:03,171 --> 00:42:05,863 Οχι. Δεν έχω κάνει ποτέ σχέση με εκείνο το αγόρι, τον LiPum. 499 00:42:06,007 --> 00:42:09,672 Όταν άρχισε να σε απειλεί, τον άφησες τοποθετήθηκε σε ψυχιατρείο. 500 00:42:09,969 --> 00:42:12,745 Ήταν η αδερφή του που το επέτρεψε. 501 00:42:13,723 --> 00:42:15,537 Και ήταν η κοπέλα σου εκείνη την εποχή; 502 00:42:15,642 --> 00:42:18,085 Ναι, αλλά αυτό ήταν όλο δική της πρωτοβουλία. 503 00:42:18,102 --> 00:42:20,783 Ποιος σου είπε ότι είναι ο LiPuma έξω, και γιατί προσπαθείς να αυτοκτονήσεις; 504 00:42:20,855 --> 00:42:25,007 Ποιος μου το είπε αυτό; αν ήξερα Θα ζητούσα προστασία από την αστυνομία. 505 00:42:25,109 --> 00:42:27,067 Κανείς δεν ζητά την αστυνομία. 506 00:42:27,070 --> 00:42:31,033 Γεια σου; Αυτός είναι ο κωδικός. Αυτό είναι σωστό καλά, κανείς δεν μου είπε. 507 00:42:31,042 --> 00:42:33,653 Δεν τα ξέρω καν αυτά τα τρία τους άνδρες που σκότωσε ο LiPuma. 508 00:42:33,785 --> 00:42:38,831 Ο δικηγόρος το είπε προφανώς Bonavia v. v. v. Είναι αλήθεια; 509 00:42:38,837 --> 00:42:41,793 Σίγουρα όχι. Εξαρτάται, 510 00:42:41,798 --> 00:42:45,398 γιατί έβγαλα πολλά λεφτά ενώ λαμβάνει μόνο έναν μικρό μισθό. 511 00:42:45,546 --> 00:42:48,925 Πάντα με ακολουθεί λοιπόν και λέει εάν απέκτησα την περιουσία με απάτη, 512 00:42:48,935 --> 00:42:52,566 και μια στο τόσο θα περνάει Θα έπρεπε να με συλλάβουν γι' αυτό. 513 00:42:52,679 --> 00:42:54,411 Του ζητώ συγγνώμη, τον καταλαβαίνω. 514 00:42:54,597 --> 00:42:58,452 Δεν το καταλαβαίνω, έχεις ένα συναίσθημα πρέπει να ζητήσεις συγγνώμη. Γιατί; 515 00:42:58,559 --> 00:43:01,881 Λαμβάνοντας υπόψη το πώς μεγάλωσε s�m, χωρίς ικανοποίηση. 516 00:43:02,021 --> 00:43:07,917 Κάποιοι άνθρωποι πνίγηκαν στο παρελθόν νύφη, την πνίγει στο φλερτ του. 517 00:43:08,069 --> 00:43:09,468 Είναι επικίνδυνο. 518 00:43:09,571 --> 00:43:11,243 Ανοησίες κύριε εισαγγελέα! 519 00:43:12,657 --> 00:43:16,774 Έτσι, σε αντίθεση με τον δικηγόρο σας, είστε η γνώμη ότι δεν τον φοβάσαι; 520 00:43:18,288 --> 00:43:20,944 Έχω όλους τους εχθρούς μου. 521 00:43:21,040 --> 00:43:22,819 Δεν μου αρέσει εδώ. 522 00:43:22,834 --> 00:43:26,238 Ο δικηγόρος είπε ότι κρυβόσουν γιατί φοβάσαι την αστυνομία. 523 00:43:26,254 --> 00:43:29,030 Και τώρα λες, �e μη φοβάσαι την αστυνομία. 524 00:43:29,132 --> 00:43:30,994 Λοιπόν, ποιον φοβάσαι; 525 00:43:31,092 --> 00:43:35,125 Προσπάθησαν να με σκοτώσουν. Τώρα Φοβάμαι να βγω στο δρόμο. 526 00:43:35,805 --> 00:43:38,628 Αλλά δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό. 527 00:43:38,725 --> 00:43:41,796 Ακόμα κι όταν με διαβεβαιώνεις ότι ο αστυνομικός επίτροπος ενήργησε άσχημα. 528 00:43:41,894 --> 00:43:46,473 Εσύ είσαι πολίτης και εγώ είμαι στην περιφέρεια εισαγγελέας. Μην ξεχνάτε ότι... 529 00:43:46,691 --> 00:43:48,234 Είσαι ποιος μου; 530 00:43:48,245 --> 00:43:50,026 Είμαι περιφερειακός εισαγγελέας. 531 00:43:50,028 --> 00:43:55,662 Θα σε υπερασπιστώ, όπως όλοι άλλο άτομο, εάν είναι απαραίτητο. 532 00:43:55,867 --> 00:43:58,227 Χαίρομαι που πιστεύεις στη δικαιοσύνη. 533 00:43:58,328 --> 00:44:00,106 Αλλά ας πάμε στο θέμα, 534 00:44:00,121 --> 00:44:02,066 αν θέλεις να ηγηθείς, ποιος θέλει να με δει νεκρό 535 00:44:02,081 --> 00:44:05,071 Σας λέω, είναι αρκετά είναι μεγαλύτερα ψάρια από τη Bonavia. 536 00:44:05,168 --> 00:44:06,816 Στον επιχειρηματικό κόσμο; 537 00:44:07,086 --> 00:44:10,941 Δεν θέλω να κατηγορήσω κανέναν. Αλλά Βλέπω ότι αυτός που σε ένα λεπτό, 538 00:44:11,049 --> 00:44:16,825 βγάζει τον LiPuma, δεν υπάρχει τρόπος καημένος και πρέπει να έχει αρκετά χρήματα για αυτό. 539 00:44:17,722 --> 00:44:20,498 βλέπω. Τι θα μου πεις; 540 00:44:20,600 --> 00:44:22,663 Ακριβώς αυτό που είπα ήδη. 541 00:44:22,936 --> 00:44:25,451 - Και αυτό είναι τι; - Αυτό είπα. 542 00:44:28,024 --> 00:44:31,819 Και άλλα τόσα δεν ήταν. Αυτό είναι όλο. 543 00:44:35,281 --> 00:44:38,472 Λοιπόν, τι περίμενες; Είμαι εδώ και οι δύο. 544 00:44:38,618 --> 00:44:40,563 Αυτός είναι ο λόγος που θέλω να σε βοηθήσω. 545 00:44:40,662 --> 00:44:43,686 Δεν θα αφήσω την πόλη να είμαι Ήμουν διαθέσιμος. 546 00:44:43,790 --> 00:44:45,403 Δεν έχω καμία αμφιβολία για αυτό. 547 00:44:47,335 --> 00:44:49,363 Στην υπηρεσία σας. 548 00:44:52,757 --> 00:44:56,956 Και σας ευχαριστώ για άλλη μια φορά για όλα Έχω δουλειά κύριε Εισαγγελέα. 549 00:45:03,810 --> 00:45:06,669 Ποιος είναι ο Traini; Τι έψαχνε; 550 00:45:06,688 --> 00:45:08,514 Μόλις παρακολούθησε. 551 00:45:13,911 --> 00:45:17,185 Ξέρω ότι είναι εύκολο να το πεις, αλλά τι θα γινόταν αν Θα σκιστούν τα παλιά συμβόλαια; 552 00:45:17,290 --> 00:45:20,528 - Γεια... - Και εσύ είσαι ο υπεύθυνος, Φερδινάντο. 553 00:45:20,626 --> 00:45:24,232 Είναι χάλια! Τα λαστιχένια όπλα ξέρουν, 554 00:45:24,338 --> 00:45:26,995 και προσπαθεί να ξεκινήσει κάποιο είδος εμφυλίου πολέμου; 555 00:45:27,216 --> 00:45:31,582 Και τι να πω; ''Παρακαλώ θα με σκοτώσεις;'' 556 00:45:35,808 --> 00:45:39,925 Διαβάζω τίτλους εφημερίδων και Δεν θέλω να κάνω τίποτα περισσότερο με αυτό. 557 00:45:40,187 --> 00:45:43,047 Και ούτε τα υπόλοιπα, είναι ξεκάθαρο; 558 00:45:44,984 --> 00:45:49,717 Πείτε μου κάτι, κύριε Γερουσιαστή. Πώς πήρατε τη θέση; 559 00:45:49,822 --> 00:45:55,208 Αυτό έγινε επειδή ο «σύζυγός μου» γύρισε δήμος, και κέρδισε 200.000 ψήφους. 560 00:45:55,620 --> 00:45:58,894 Το έχω ξανακάνει και θα το ξανακάνω. 561 00:45:59,165 --> 00:46:03,068 Ποιος νομίζετε ότι είστε, κύριε Γερουσιαστή; 562 00:46:03,211 --> 00:46:06,464 Πας στη Μοντετσιτόρια, θα έχετε μια ομιλία εκεί 563 00:46:06,474 --> 00:46:10,497 θα παρέχετε συνεντεύξεις για τηλεόραση, αλλά ποιος είσαι; 564 00:46:10,635 --> 00:46:13,078 Θα είμαι "αχα" σελιδοποιός και θα παίξεις το παιχνίδι μου. 565 00:46:13,095 --> 00:46:14,281 Ηρέμησε, Φερδινάνδο. 566 00:46:14,388 --> 00:46:20,332 Και σε περίπτωση που δεν σας αρέσει το παιχνίδι, απομακρυνθείτε. Ή πηγαίνετε στην αντιπολίτευση. 567 00:46:20,436 --> 00:46:23,876 Για όποιον φεύγει, έχω δέκα αγγέλους. 568 00:46:23,981 --> 00:46:27,006 Αλλά σίγουρα δεν θέλετε εγκαταλείψτε την άνετη ζωή σας. 569 00:46:27,026 --> 00:46:28,295 Ηρέμησε, Φερδινάνδο! 570 00:46:28,319 --> 00:46:32,886 Εσύ ο πρόεδρος της τράπεζας και ο δήμαρχος! 571 00:46:32,990 --> 00:46:37,461 Πρέπει να ηρεμήσεις, όμορφη μου. Καταλαβαίνει; 572 00:46:38,584 --> 00:46:41,647 Και τώρα τι πιστεύεις για μένα; 573 00:46:41,902 --> 00:46:45,541 Ποιος σου είπε LiPuma, μεταμφίεση για αστυνομικό θα σε σκοτώσει; 574 00:46:45,667 --> 00:46:46,899 Ματιά. 575 00:46:47,588 --> 00:46:50,364 Είχες τη δύναμη να το κουβαλήσεις βλέποντας στο τρελοκομείο; 576 00:46:50,466 --> 00:46:53,906 Ή είδατε το Bonavia; 577 00:46:53,907 --> 00:46:57,202 Ή μήπως κάποιος από τους φίλους σας; 578 00:46:58,224 --> 00:47:01,879 Μόνο δύο άνθρωποι το γνωρίζουν: ο Θεός κι εγώ. 579 00:47:02,256 --> 00:47:06,650 Lomunno! Έχετε ήδη φτάσει για άλλες σκέψεις Lomunno; 580 00:47:07,057 --> 00:47:11,185 Θα προσπαθήσουμε να τα χωρέσουμε όλα Bonnavia, και με αυτό θα τον κάνουμε, 581 00:47:11,990 --> 00:47:14,842 Γιατί δεν σε κατηγορούν τον ανταγωνισμό σας, 582 00:47:14,949 --> 00:47:17,060 αν ξέρεις να προσποιείσαι το ίδιο καλά σαν εμένα, δεν ασχολείσαι; 583 00:47:17,159 --> 00:47:21,276 τι σου συμβαίνει; πιστεύεις πραγματικά Ο Τραϊνί πιστεύει αυτό που του είπα; 584 00:47:21,414 --> 00:47:25,482 Όταν θέλω να σκεφτείς άσπρο, καλύτερα να πούμε μαύρο. 585 00:47:26,002 --> 00:47:29,762 Ο Traini δεν είναι ανόητος. Αφήστε το Ω, ανεπηρέαστη σκέψη μου... 586 00:47:29,798 --> 00:47:33,705 σίγουρα του συμβαίνει, ακόμα και στο κεφάλι του, 587 00:47:33,718 --> 00:47:36,055 με την πανεπιστημιακή του εκπαίδευση. 588 00:47:36,307 --> 00:47:39,795 Ας αφήσουμε τον νέο μας κριτή δουλεύοντας πάνω στη δική του θεωρία, 589 00:47:40,016 --> 00:47:43,583 οδηγήστε τον, αποκάλυψε μόνο ψαράκια μαζί... 590 00:47:44,367 --> 00:47:47,627 Α, κοιμάσαι; Πήρε την πήγες σπίτι μου; 591 00:47:47,880 --> 00:47:50,539 - Δεν ήθελε να φάει. - Λοιπόν πού είναι; 592 00:47:50,664 --> 00:47:53,937 �ακ� στη γωνία της Via Ruggero 7. 593 00:47:54,483 --> 00:47:57,702 Έλα, έλα, φεύγουμε. 594 00:47:58,743 --> 00:48:03,476 Καλά παιδιά! 10.000 Για όποιον κερδίσει! 595 00:48:17,118 --> 00:48:18,336 Σερένα! 596 00:48:19,051 --> 00:48:20,051 Μετά από... 597 00:48:20,968 --> 00:48:22,185 Περίμενε εδώ. 598 00:48:37,132 --> 00:48:38,616 Γεια σου Serena. 599 00:48:39,357 --> 00:48:40,379 Καλησπέρα. 600 00:48:40,504 --> 00:48:42,606 Θα ήθελα να σε πάω κάπου αλλού 601 00:48:42,620 --> 00:48:46,524 γιατί δεν είναι καλό για μένα φαίνεται στο δρόμο. Αυτή τη στιγμή. 602 00:48:51,638 --> 00:48:53,724 Τι έκανα για να τον κάνω να συμπεριφέρεται έτσι; 603 00:48:53,961 --> 00:48:57,544 Και ο αδερφός σου ήθελε να με σκοτώσει δεν είναι, τον άφησα να φύγει! 604 00:48:58,244 --> 00:49:01,328 Φανταστείτε, είμαι ξέχασε ότι υπήρχε καθόλου. 605 00:49:01,669 --> 00:49:04,300 Θα πρέπει να είστε σίγουροι ότι μετά εμένα, θα σε είχε: 606 00:49:04,425 --> 00:49:07,333 Πρέπει να είσαι σίγουρος ότι μετά από μένα, θα είναι η σειρά σου να συνεχίσεις 607 00:49:07,752 --> 00:49:10,846 Όνομα στην αίτηση νοσοκομείου γράφτηκε πριν από έξι χρόνια. 608 00:49:11,228 --> 00:49:13,855 Είσαι σε αυτό υποστηρίζεται. Σε ξέχασες; 609 00:49:13,980 --> 00:49:19,434 Όλα αυτά ανήκουν στο παρελθόν, έλα. Δεν υπάρχει λόγος να το ξανασυζητήσουμε. 610 00:49:19,756 --> 00:49:23,899 Εντάξει, αλλά είμαι έτοιμος Δεν θα ξεχάσω. Γιατί με έψαχνες; 611 00:49:23,995 --> 00:49:26,521 Ήθελες να με γνωρίσεις, έτσι δεν είναι; 612 00:49:26,810 --> 00:49:30,988 Θα έρθει στο Κλίβελαντ, θα επισκεφθεί τους συγγενείς σου. θα σε πληρώσω. 613 00:49:31,210 --> 00:49:32,300 Γιατί; 614 00:49:33,056 --> 00:49:35,536 Κρίνετε αυτούς που σκέφτονται αν φτάσω σε μένα μέσω σου 615 00:49:35,662 --> 00:49:38,238 και δεν έχεις όπλα πονάει να με πάρει. 616 00:49:38,718 --> 00:49:40,365 Πώς θα σε βοηθούσα με αυτά; 617 00:49:40,618 --> 00:49:43,096 Έχουν πολλούς τρόπους πώς μπορεί να πάρει αυτό που θέλει. 618 00:49:43,446 --> 00:49:45,514 Ας πούμε ότι θα γίνει Πιο ασφαλής όταν φεύγει. 619 00:49:45,516 --> 00:49:50,000 Και όταν τελειώσουν όλα και εσύ επιστρέφει, παίρνει ένα νέο διαμέρισμα, 620 00:49:50,146 --> 00:49:53,918 στη Via Le Trasburg, ή θα πάει στη θάλασσα, αν θέλει. 621 00:49:54,609 --> 00:49:57,963 Σ'αγαπώ, Φερδινάντο απλά δεν το θέλει στη συλλογή του. 622 00:49:58,410 --> 00:50:01,112 Όχι έτσι. 623 00:50:02,325 --> 00:50:05,496 Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο βρες το δρόμο πίσω στον εαυτό σου, Σερένα. 624 00:50:05,747 --> 00:50:08,560 Πρέπει να ξαναζήσουμε τις καλές αναμνήσεις ώστε να πηδήξουμε στο επόμενο κελί. 625 00:50:08,826 --> 00:50:12,927 Αν θέλετε να το δοκιμάσετε, θα πάμε στο παλιό μας εστιατόριο στο Mondello, 626 00:50:13,294 --> 00:50:15,291 και θα το ξαναπούμε. 627 00:50:15,416 --> 00:50:18,317 Ορκίζομαι ότι τίποτα δεν πρέπει να συμβεί. 628 00:50:32,590 --> 00:50:36,792 Συγγνώμη, αλλά έπρεπε να έρθω σε εσάς συγγνώμη, αλλά δεν μπορούσα να παρκάρω εκεί. 629 00:50:42,388 --> 00:50:46,502 - Φέρντιναντ, θέλει να με σκοτώσει, έτσι δεν είναι; -Τι μιλάει; Λοιπόν. 630 00:50:51,116 --> 00:50:54,266 �Λοιπόν... είναι αλήθεια! Θέλει να με σκοτώσει! 631 00:50:54,544 --> 00:50:56,295 Έλα εδώ. τι συμβαίνει 632 00:50:59,668 --> 00:51:01,533 Καλλιστώ, Καλλιστώ... 633 00:51:02,008 --> 00:51:03,128 Αφήστε την! 634 00:51:03,464 --> 00:51:05,540 Θέλετε να πάμε στη διεύθυνσή της; 635 00:51:05,638 --> 00:51:08,133 Όχι, ξέρει ότι δεν μπορεί να είναι εκεί. 636 00:51:08,258 --> 00:51:10,190 Πρέπει να τη βρούμε, πάση θυσία. 637 00:51:22,545 --> 00:51:25,176 Πρόεδρος της Επιτροπής Μάχης δήλωσε κατά της μαφίας... 638 00:51:25,283 --> 00:51:29,399 Η έρευνα καθυστερεί συνδέσεις μεταξύ 639 00:51:29,412 --> 00:51:32,852 η μαφία και ο πολιτικός κόσμος, θα τερματιστεί σύντομα. 640 00:51:32,957 --> 00:51:36,563 Η αναφορά θα σταλεί στο πρώτα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. 641 00:51:36,669 --> 00:51:40,488 Ένα σημαντικό μέλος στο οποίο η επιτροπή 642 00:51:40,590 --> 00:51:44,243 Θα απορρίψει την καταγγελία, δεν θα το κάνει εκδόθηκε για ποινική δίωξη. 643 00:51:44,343 --> 00:51:46,739 Αυτό είναι καλύτερο από την κωμωδία. 644 00:51:46,846 --> 00:51:50,286 Λένε ότι «θα τελειώσει σύντομα» αλλά στην πραγματικότητα τίποτα δεν θα αλλάξει. 645 00:51:51,642 --> 00:51:55,296 «Ο κόσμος το περιμένει από εμάς Θα ερευνήσουμε όσο το δυνατόν ενδελεχέστερα». 646 00:52:03,317 --> 00:52:07,397 Λοιπόν, θέλω να... Αυτή είναι η Μικέλε Camino. Μις Λίνα Παλαντίνοφ. 647 00:52:07,700 --> 00:52:10,725 - Είμαι πολύ χαρούμενος που σας γνωρίζω. - Παρόμοια. 648 00:52:11,370 --> 00:52:13,766 - Με συγχωρείτε. - Σίγουρα. 649 00:52:13,873 --> 00:52:16,186 Χωρίς γέλια, Cammin. 650 00:52:16,506 --> 00:52:17,822 Έτσι... 651 00:52:19,253 --> 00:52:23,619 Ζωή, θάνατος, οράματα και Εισαγγελέα κ. Τραΐνη! 652 00:52:23,716 --> 00:52:27,654 Πρέπει να είναι ένας παράξενος τύπος, πάντα τηλεφώνησε στη μητέρα του που βρίσκεται στην Αυστρία. 653 00:52:27,678 --> 00:52:30,620 Είναι στο νοσοκομείο, αλλά δεν ξέρω γιατί. 654 00:52:30,723 --> 00:52:32,537 Κάποιο αγόρι του τηλεφώνησε και του ζήτησε συνάντηση. 655 00:52:32,642 --> 00:52:34,634 - Ένα αγόρι; - Πιστεύεις ότι είναι ζεστό; 656 00:52:34,644 --> 00:52:39,032 Μιλάς για μια σημαντική προσωπικότητα, μπορούμε να δημοσιεύσουμε ότι είναι ομοφυλόφιλος! 657 00:52:39,440 --> 00:52:41,219 - Πάει; - Λοιπόν, είναι πολύ αργά. 658 00:52:41,317 --> 00:52:43,666 - Εντάξει, τα λέμε αύριο. - Γεια σου. 659 00:52:44,528 --> 00:52:47,935 Ας δούμε την κατάστασή μας... 660 00:52:52,937 --> 00:52:54,603 Γκέι, τι; 661 00:52:55,731 --> 00:52:58,423 Όχι, αμφιβάλλω. Δεν είναι αυτό. 662 00:52:58,815 --> 00:52:59,815 Ξέρεις... 663 00:52:59,892 --> 00:53:03,701 κάλεσε τον δικαστή Μάλτα, είπε, Γνώρισε τον Λομούν. 664 00:53:03,739 --> 00:53:06,930 Ο Lomunno κατηγόρησε τους ανταγωνιστές του από το γεγονός ότι κυκλοφόρησε το LiPuma. 665 00:53:07,034 --> 00:53:08,730 Και είπε τίποτα για μένα; 666 00:53:08,827 --> 00:53:10,915 «Η Bonavia είναι νευρωτική… 667 00:53:11,580 --> 00:53:15,933 νομίζεις ότι είναι ο Lomunno πόσο επικίνδυνο είναι. 668 00:53:15,960 --> 00:53:19,673 «Η Μάλτα επιτρέπει στην Trainima ερευνήσει την ιδιωτική ζωή της Bonavia. 669 00:53:19,797 --> 00:53:22,359 ''Τον προέτρεψε να είναι πολύ διακριτικός, 670 00:53:22,466 --> 00:53:26,665 ''Επειδή η Bonavia είναι δημόσια «αρχικός», και επομένως εκπρόσωπος «αυτό». 671 00:53:26,762 --> 00:53:28,095 Τι κάνεις; 672 00:53:28,220 --> 00:53:32,457 Η Μάλτα επιτρέπει στο Trainimua απαντά στο τηλέφωνο. 673 00:53:32,559 --> 00:53:37,173 Αλίμονο, το κέντρο απάντησής τους είναι ακόμα διαφορετικό. 674 00:53:37,273 --> 00:53:39,316 Λοιπόν, πήραμε πρώτα την ιδέα, 675 00:53:39,579 --> 00:53:43,261 δεν ξέρουν ότι απαντώνται ξέρουμε ότι τους απαντάμε κι εμείς. 676 00:53:43,362 --> 00:53:44,809 Δεν είσαι; 677 00:53:44,905 --> 00:53:47,681 Schiro εναντίον Traini. 678 00:53:50,464 --> 00:53:52,064 Schiro; 679 00:53:52,913 --> 00:53:54,288 Γιατί; 680 00:53:54,331 --> 00:53:58,566 Ζήτησε από τον Τρένο να συναντηθούν όπου δεν είναι δυνατόν να απαντηθούν. 681 00:54:02,006 --> 00:54:05,030 - Καλό παλιό Schiro! - Είναι σκατά! 682 00:54:12,266 --> 00:54:14,413 Τι πραγματικά έχει εναντίον μου ο Schiro; 683 00:54:14,518 --> 00:54:18,291 Δεν με συγχώρεσε ποτέ για το μήνυμά σου, π την έκκλησή του, και εξακολουθώ να έχω την υποστήριξή τους. 684 00:54:18,327 --> 00:54:19,801 Πώς να αναφέρω; 685 00:54:19,815 --> 00:54:22,804 Όταν επιτέθηκαν σε αυτόν τον μαθητή, Κατά τη διάρκεια των ταραχών στο πανεπιστήμιο. 686 00:54:22,943 --> 00:54:26,431 - Το ξέχασα τελείως. - Ας το κάνουμε, λέει το κάθαρμα. 687 00:54:26,447 --> 00:54:28,955 Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα, καταλαβαίνετε; 688 00:54:32,328 --> 00:54:38,212 ''Παρακολουθήστε: 7 Μαρτίου 1962, uet �. 2 300.000 λίρες κατατέθηκαν ανώνυμα. 689 00:54:38,250 --> 00:54:40,860 ''Η Μπονάβια μάζεψε τα χρήματα την επόμενη μέρα». 690 00:54:41,462 --> 00:54:44,403 - Σε ευχαριστώ. - Παρακαλώ, κύριε. 691 00:54:55,815 --> 00:54:57,755 Ακολούθησέ με, σε παρακαλώ. 692 00:55:01,273 --> 00:55:04,380 Ιδανικό μέρος για συζήτηση, έτσι δεν είναι; 693 00:55:04,485 --> 00:55:06,620 Λοιπόν, αν το λες. 694 00:55:14,328 --> 00:55:17,934 Έχετε ήδη ακούσει για τον Τζιανπάολο Στον Ρίζο, τον συνδικαλιστή; 695 00:55:18,040 --> 00:55:19,040 Οχι. 696 00:55:19,458 --> 00:55:23,610 Λοιπόν, ήταν σαν τον αδερφό μου, και ούτε ο φίλος μου ήταν σχετικά. 697 00:55:23,796 --> 00:55:26,108 Έκανε περισσότερα από μένα. 698 00:55:26,215 --> 00:55:29,243 Ήταν ένας νέος που θαύμαζα. 699 00:55:31,428 --> 00:55:35,497 Όταν έφυγα από το σπίτι και έστειλε συμβουλές στην αστυνομία, 700 00:55:35,599 --> 00:55:38,126 εκπροσωπούσε εσάς, τους τραυματίες. 701 00:55:38,227 --> 00:55:41,845 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό στην ένωση ακτιβιστών εδώ; 702 00:56:04,876 --> 00:56:10,757 Υπάρχει νόμος που σου εγγυάται τακτικός μισθός. Σε όλους μας! 703 00:56:12,057 --> 00:56:19,541 Lomunno σε όλες τις απάτες. Αυτό δεν πρέπει να συνεχιστεί. Γιατί φοβάσαι; 704 00:56:19,667 --> 00:56:23,717 Όταν τα πρόβατα φοβούνται, δεν σημαίνει για να σωθούν από τους λύκους. 705 00:56:23,819 --> 00:56:27,721 Όσο περισσότερο φοβάσαι, αυτό είναι πιο πιθανό να σε φάει λύκος. 706 00:56:27,823 --> 00:56:31,318 Γιατί λοιπόν κρύβεσαι των σπιτιών τους, πίσω από τα παράθυρα; 707 00:56:32,144 --> 00:56:36,373 Ξέρω ότι με ακούς ακόμα κι αν κρύβεσαι. 708 00:56:36,498 --> 00:56:39,357 Και ξέρω ότι είστε όλοι μαζί μου. 709 00:56:39,459 --> 00:56:44,077 Περιοχή εργαζομένων Lomunno, και πλουτίζει από τον ιδρώτα του. 710 00:56:46,216 --> 00:56:48,826 Λέμε ότι είναι ο πατέρας του αυτός που μου δίνει ψωμί. 711 00:56:48,927 --> 00:56:52,140 Όχι όμως αυτός που μου πετάει ψίχουλα! 712 00:56:52,389 --> 00:56:56,042 Και τι είδους πατέρας είναι αυτός που με κάνει να πεινάω 713 00:56:56,059 --> 00:56:59,629 και χρησιμοποιεί το σώμα του δύναμη όταν θέλει κάτι από εμάς; 714 00:56:59,771 --> 00:57:02,796 Μια τροποποίηση του νόμου δεν μπορεί να το κάνει. 715 00:57:02,899 --> 00:57:04,477 Αν μετά είναι νόμος; 716 00:57:04,484 --> 00:57:07,058 Όταν λέγεται ότι πρέπει να δουλεύουμε 14 ώρες καθημερινά, τότε πρέπει να δουλεύουμε για ολόκληρες 14 ώρες. 717 00:57:07,070 --> 00:57:10,012 Όταν λέει ότι τα παιδιά θα γίνουν 1000 ετών την εβδομάδα, τότε θα πρέπει να έχουν 1000 lr. 718 00:57:10,115 --> 00:57:12,558 Λέει, "θα σε πυροβολήσω", και αυτό είναι το μόνο που ξέρει. 719 00:57:12,659 --> 00:57:16,432 Πρέπει να αντιμετωπίσεις τη δύναμή του με φόβο. 720 00:57:16,538 --> 00:57:21,211 Όταν δεν ζητάμε τα δικά μας σωστά, ποιος μπορεί να μου τα δώσει; Τι; 721 00:57:24,454 --> 00:57:25,839 Εδώ είναι: 722 00:57:26,119 --> 00:57:28,876 Don Ferdinando Lomunno, 723 00:57:29,001 --> 00:57:30,192 Θέλει... 724 00:57:30,724 --> 00:57:34,828 να κρατήσω το στόμα μου κλειστό. Σκέφτονται si ότι θα εκπλαγώ από αυτά. 725 00:57:34,973 --> 00:57:38,876 Ακούστε καλά, για τι πράγμα μιλάω: θέλω να δουλέψω, αλλά δεν θα είμαι από αυτούς που θα τρέμουν από φόβο. 726 00:57:38,894 --> 00:57:44,132 Μην δουλεύεις στα κτίριά του. Φίλοι, πάμε Τρίτη σήμερα! 727 00:57:44,469 --> 00:57:49,056 Κανείς δεν μπορεί να επιστρέψει στη δουλειά, μέχρι να κάνουν νέα συμφωνία μαζί μας. 728 00:57:49,071 --> 00:57:51,301 Σε αυτό πρέπει να ισχύει ο νόμος. 729 00:57:51,406 --> 00:57:53,605 Τι προσπαθείς να δείξεις εδώ; 730 00:57:53,909 --> 00:57:57,004 Προσπαθεί να το ανταλλάξει με τον ήλιο μυαλά με τις ηλίθιες ιδέες σου. 731 00:57:57,120 --> 00:57:59,232 Μίλα σαν εγκληματίας! 732 00:57:59,372 --> 00:58:00,938 Και δεν τελείωσα ακόμα! 733 00:58:01,650 --> 00:58:05,573 Όταν κάποιος φυσά στον αέρα, Ένα πουλί πέφτει στο πρόσωπο κάποιου. 734 00:58:06,311 --> 00:58:09,348 Επωφεληθείτε από τους φτωχούς Αυτοί που δεν έχουν αυτό που είσαι. 735 00:58:09,599 --> 00:58:11,935 Είσαι πραγματικός εγκληματίας! 736 00:58:12,461 --> 00:58:16,262 Κρατήστε το δάχτυλό σας στην κοιλιά και δείτε τι συμβαίνει - Σκατά! 737 00:58:34,400 --> 00:58:37,101 Τι κάνεις; Συλλάβετε τον δράστη! 738 00:59:10,467 --> 00:59:15,477 Ο πρώτος που θα έφευγε από την πλατεία θα το έκανε έχασε το πρόσωπό του ο Ρίζο το ήξερε. 739 00:59:15,531 --> 00:59:21,023 Έμεινε λοιπόν εκεί, ξαπλωμένος στο έδαφος κάτι καλό, 740 00:59:21,120 --> 00:59:23,741 ακόμη και με τον κίνδυνο αιμορραγίας. 741 01:00:15,341 --> 01:00:19,599 Αυτό είναι το επεισόδιο με τον ήρωα Rizzo, αλλά το να είσαι ήρωας δεν είναι πάντα πλεονέκτημα. 742 01:00:19,678 --> 01:00:23,023 Μείναμε μαζί, αν και φοβηθήκαμε σαν φοβισμένα κουνέλια. 743 01:00:34,639 --> 01:00:39,691 �, ορίστε ο παλιός μου φίλος που� έτσι έπεσε και θέλει να με συγχαρεί. 744 01:00:40,181 --> 01:00:45,055 Είναι όμως και αστυνομικός και άρα δικός μου η κλήση για το τρένο δεν αγκυροβολήθηκε σωστά, 745 01:00:45,180 --> 01:00:48,164 Ήρθε να με συλλάβει. Όχι είναι αλήθεια, Τζιάσομο; 746 01:00:48,569 --> 01:00:52,126 Πάω στο Παλέρμο. Ο δικαστής θέλει να προειδοποιήσει. 747 01:00:53,354 --> 01:00:57,612 Προειδοποίηση; Με προειδοποίησε όταν... 748 01:00:58,400 --> 01:01:03,382 όταν ήθελα να έχω τη δική μου εταιρεία, και να μην διαταράσσεται η δημόσια τάξη. 749 01:01:03,702 --> 01:01:07,497 Γιατί τελείωσες; Πήγε στο αστυνομικό τμήμα; 750 01:01:08,183 --> 01:01:12,396 Σκέψου ότι είναι ο μόνος τρόπος πώς να κερδίσεις σεβασμό από «σημαντικούς» ανθρώπους; 751 01:01:12,521 --> 01:01:14,319 Νομίζω νομικά. 752 01:01:14,458 --> 01:01:18,112 Αλλά στην πραγματικότητα ήρθες να με συλλάβεις, έτσι δεν είναι; Και μη μου πεις ότι είναι καθήκον σου. 753 01:01:18,128 --> 01:01:20,904 Πόσες αποδείξεις χρειάζεστε; να συλλάβει τον Lommun; 754 01:01:21,157 --> 01:01:23,119 Είναι μόνο θέμα χρόνου. 755 01:01:23,843 --> 01:01:27,081 Είστε οι δύο στην ίδια σελίδα: Εσύ αστυνομικός κι αυτός γκάνγκστερ 756 01:01:27,096 --> 01:01:28,435 στο πλευρό των πλουσίων! 757 01:01:28,674 --> 01:01:33,212 Τα τελευταία χρόνια έχω μιλήσει πολύ Αυτό είπε ο Rizzo και δεν θα το ξεχάσω ποτέ. 758 01:01:33,227 --> 01:01:36,074 Και όσο περισσότερο το σκεφτόμουν, τόσο περισσότερο νιώθω ντροπή. 759 01:01:36,358 --> 01:01:38,487 Είχατε ποτέ παρόμοιο συναίσθημα; 760 01:01:38,524 --> 01:01:40,718 δεν ένιωσες ποτέ ότι ήσουν απλώς ένα "εργαλείο" 761 01:01:40,734 --> 01:01:44,782 για την προστασία των συμφερόντων των ποιος είναι στην εξουσία αυτή τη στιγμή; 762 01:01:44,907 --> 01:01:51,347 Ένας αστυνομικός που είναι και αναρχικός; Αντιφάσκεις, Μπονάβια. 763 01:01:52,037 --> 01:01:55,394 Ίσως είχατε ποτέ κάποιες αμφιβολίες για την επιβολή άδικων νόμων; 764 01:01:55,665 --> 01:01:58,549 Δεν είμαστε εμείς που θα το κάνουμε είχε νόμο αξιολόγησης, αλλά... 765 01:01:58,586 --> 01:02:00,625 Αν θέλεις να το βγάλεις. Λοιπόν, ήξερα ότι θα το έλεγες αυτό. 766 01:02:00,928 --> 01:02:05,155 Αλλά ας πούμε ότι αύριο αλλάζουν τον νόμο και θα δηλώσει ότι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε βασανιστήρια. 767 01:02:05,462 --> 01:02:06,988 Μην είσαι γελοίος. 768 01:02:07,113 --> 01:02:10,654 Σίγουρα, τα βασανιστήρια καταργήθηκαν, αλλά μέχρι εκεί δεν θα αλλάξει, αντίκτυπο στο ουσιαστικό ερώτημα. 769 01:02:10,779 --> 01:02:13,665 Θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε βασανιστήρια, εφόσον ο εξουσιοδοτικός νόμος θα το επέτρεπε; 770 01:02:13,684 --> 01:02:15,665 Αλλά χρησιμοποιείτε ένα ακραίο παράδειγμα εδώ! 771 01:02:15,686 --> 01:02:17,536 Λοιπόν, αν υπάρχει όριο; 772 01:02:17,563 --> 01:02:21,413 Τι αδικία θα έκανε Είστε έτοιμοι να αλλάξετε το νόμο; 773 01:02:21,538 --> 01:02:23,299 Αν συνεχίσεις, θα σε συλλάβω! 774 01:02:23,402 --> 01:02:26,668 Απλώς είχα στο μυαλό μου τις σκέψεις του Ρίζο. 775 01:02:31,544 --> 01:02:33,390 Άσε με να του μιλήσω. 776 01:02:34,497 --> 01:02:37,282 Έχεις καθυστερήσει αρκετά χρόνια. 777 01:02:40,389 --> 01:02:42,447 Εκεί τον σκότωσαν. 778 01:02:46,032 --> 01:02:47,847 Lomunno! 779 01:03:06,578 --> 01:03:08,369 Ο νεαρός βοσκός πυροβόλησε. 780 01:03:08,494 --> 01:03:13,366 Ο Lomunno χρησιμοποίησε δυναμίτη για επίχωση Ο τάφος του Rizzo, 30 μέτρα βάθος. 781 01:03:32,386 --> 01:03:36,660 Του πήρε δύο μέρες και δύο νύχτα θα αφαιρέσει όλο το χώμα. 782 01:03:46,135 --> 01:03:49,183 Και μετά βρήκαμε το πτώμα. 783 01:03:50,251 --> 01:03:53,233 Δεν ήταν εγκεφαλικό νεκρού. 784 01:03:55,263 --> 01:03:59,437 Ήταν το πρόσωπο ενός «ανθρώπου που» πάλεψε για δικαιοσύνη 785 01:04:00,613 --> 01:04:02,124 και δεν την αναγνώρισε ποτέ. 786 01:04:11,794 --> 01:04:17,152 Και μετά, το απόγευμα της Κυριακής, συλλάβαμε τον Λομούν. 787 01:04:17,601 --> 01:04:19,154 Είχα μάρτυρα. 788 01:04:28,577 --> 01:04:30,468 Και θα μπορούσε ο Lomunno να οδηγήσει τον είδε το αγόρι; 789 01:04:30,719 --> 01:04:35,650 Υποψιαζόμουν, λοιπόν Τον παρακολουθούσα συνεχώς. 790 01:04:35,659 --> 01:04:37,500 Αλλά κάποιος μάλλον με έχει θεωρείται ψυχοπαθής, 791 01:04:37,536 --> 01:04:42,791 ρώτησα στρίνε, και τους είπε κάποιος. 792 01:05:09,449 --> 01:05:11,470 Όχι! 793 01:05:23,487 --> 01:05:28,530 Παρεμπιπτόντως, το ξέρω φανταστείτε τι έγινε μετά. 794 01:05:28,629 --> 01:05:31,286 Φυσικά είπαν αν το αγόρι έκανε λάθος, 795 01:05:31,298 --> 01:05:35,407 αλλά είχε γρατσουνιές λαιμός, μάλλον από νύχια. 796 01:05:35,659 --> 01:05:37,605 Και τι γίνεται με την έκθεση αυτοψίας; 797 01:05:38,178 --> 01:05:42,117 - Δεν είχα πρόσβαση στην αναφορά. -Αυτό είναι παράλογο! την θέλω. 798 01:05:42,154 --> 01:05:43,868 - Δεν μπορείς. - Γιατί όχι; 799 01:05:44,061 --> 01:05:45,758 Αυτή εξαφανίστηκε. 800 01:05:48,670 --> 01:05:50,546 Και τρία χρόνια μετά, Περισσότερη αιματοχυσία. 801 01:05:50,671 --> 01:05:55,072 Τον Φεβρουάριο του 1948 οδήγησα τον Lomunna στο δικαστήριο, είχα τις απαραίτητες αποδείξεις. 802 01:05:55,197 --> 01:05:57,095 Έμμεσα όμως, είπε μαζί του. 803 01:05:57,241 --> 01:05:58,973 Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι προειδοποιήθηκε η κριτική επιτροπή; 804 01:05:59,076 --> 01:06:00,974 Αυτό είναι άρρωστο. Θα υπήρχε ένα νέο s�d. 805 01:06:01,078 --> 01:06:02,952 - Ξέρω ότι ήταν ασφαλισμένοι. -Κάνε το! 806 01:06:02,955 --> 01:06:06,432 Δεν μπορώ να το αποδείξω! Κτήνος: Ο Λομούνο είναι αθώος. 807 01:06:06,685 --> 01:06:11,737 Αχ, Μπονάβια! Φόβος αντί να κοιμάσαι το βράδυ, λες ψέματα, είναι απλώς αποκύημα της φαντασίας σου. 808 01:06:11,862 --> 01:06:15,026 Σκεφτείτε τον εαυτό σας ως άγιο και άλλοι, αλλά εγώ όχι! 809 01:06:15,152 --> 01:06:18,290 Ωστόσο, ας πάμε δυνατά τα γεγονότα. Rizzo, υπάρχει ένα. 810 01:06:18,471 --> 01:06:20,926 Λέτε το όνομά του και θέλετε στιγμιαία δικαιοσύνη. 811 01:06:20,931 --> 01:06:23,788 θα ήθελες να ο δικαστής θα εκτιμήσει επίσης την ποινή. 812 01:06:23,913 --> 01:06:26,456 Θέλεις το αντίθετο και είσαι το ίδιο κακός. 813 01:06:26,479 --> 01:06:29,468 Δεν έχεις δικαίωμα να αμφισβητείς. Όχι είναι δουλειά σου, αμφισβήτησέ το. 814 01:06:29,565 --> 01:06:31,528 Πρέπει να παραμείνει αλώβητη. 815 01:06:31,653 --> 01:06:34,873 Ως αστυνομικός, πρέπει να επιβάλεις αντί να επικρίνει το νόμο. 816 01:06:35,139 --> 01:06:36,263 Και αυτό σημαίνει; 817 01:06:36,363 --> 01:06:38,510 Υπακούει στο νόμο και ομολογεί. 818 01:06:38,616 --> 01:06:40,810 Να ομολογήσω τι; 819 01:06:41,544 --> 01:06:43,743 Εάν έχετε κάποιο σεβασμό για τη δικαιοσύνη, 820 01:06:43,868 --> 01:06:46,729 παραδεχτείτε δημόσια ότι απολύσατε τον LiPuma, γιατί ήξερες ότι ήθελε να σκοτώσει τη Λομούνα. 821 01:06:46,874 --> 01:06:50,278 Πώς μπορώ να κατηγορήσω τον εαυτό μου; Ίσως θα μπορούσατε να μου δώσετε μια συμβουλή... 822 01:06:50,377 --> 01:06:55,430 Πάμε με τη σειρά, πρώτα: Γνωρίζατε ότι η LiPuma δεν είναι στο δρόμο. 823 01:06:55,508 --> 01:06:59,541 Ήταν ντυμένος υπερβολικά, το κεφάλι του ήταν αιμόφυρτος και το πρόσωπό του ήταν στο στομάχι. 824 01:06:59,553 --> 01:07:03,373 Κανείς δεν θα τον αναγνώριζε ποτέ, ούτε εσύ όχι, από τόσο μεγάλη απόσταση. 825 01:07:03,390 --> 01:07:07,315 Είπες ακόμη και "βγάλε φωτογραφίες" LiPumi. Αυτά ήταν τα πρώτα σου λόγια. 826 01:07:07,440 --> 01:07:08,440 Και τι είδους�; 827 01:07:08,476 --> 01:07:12,093 Όταν ήμασταν στο ψυχιατρείο Γιατρέ, ο άντρας με μάλωσε ότι... 828 01:07:12,107 --> 01:07:14,171 ότι είχες σχέση μαζί του θα σου πει «τη δεύτερη μέρα». 829 01:07:14,276 --> 01:07:16,833 Γιατί ήσουν εκεί πριν δύο μέρες; πώς κυκλοφόρησε το LiPuma; 830 01:07:16,958 --> 01:07:18,023 Τρίτον; 831 01:07:18,387 --> 01:07:22,543 Δύο μέρες μετά τον γάμο σας Το LiPuma κυκλοφόρησε. 832 01:07:22,668 --> 01:07:23,668 Και για ένα τέταρτο; 833 01:07:23,783 --> 01:07:26,723 Επομένως, τελείωσε προγραμματισμένη απόπειρα δολοφονίας. 834 01:07:26,872 --> 01:07:28,651 Μόνο το θέμα παραμένει ερώτημα. 835 01:07:28,749 --> 01:07:32,319 Μπορεί να είσαι φανατικός που έχει το δικό του είδος δικαιοσύνης. 836 01:07:32,419 --> 01:07:35,575 Ο μπάτσος που άφησε τον δολοφόνο να φύγει γιατί δεν εμπιστεύεται τα δικαστήρια. 837 01:07:35,673 --> 01:07:39,777 Αλλά αμφιβάλλω. Είστε ήταν πάντα σε επιφυλακή από τους ηθικολόγους. 838 01:07:39,802 --> 01:07:42,946 - Δεν χρειάζεται να με πείσεις, Μπονάβια. - Και μετά; 839 01:07:44,472 --> 01:07:47,649 Θα μπορούσες να είσαι συνένοχος ένας από τους ανταγωνιστές της Lomunn. 840 01:07:47,774 --> 01:07:51,085 Πουλήθηκε στον υπόκοσμο για χρήματα! 841 01:07:51,272 --> 01:07:55,445 Είχα μερικούς εφιάλτες, πότε σκέφτηκες αυτά τα παραμύθια; 842 01:07:55,943 --> 01:08:01,905 τι είπες τι είπες ότι συνεργάζομαι με τον υπόκοσμο...; 843 01:08:02,143 --> 01:08:07,781 Λέτε να έχω φαντασία; θα ήθελα Δεν είχα ιδέα για τι μιλούσες. 844 01:08:08,080 --> 01:08:14,759 Ας το δούμε έτσι. λες Οι φίλοι του Lomunn με πλήρωσαν. 845 01:08:14,884 --> 01:08:21,351 Ο Λομούνο δεν σέβεται τις συμφωνίες. Ας τον ξεφορτωθούμε. Πώς να το κάνουμε; Απλά! 846 01:08:21,385 --> 01:08:24,659 Υπάρχει πολιτική, ποιος μπορεί να κάνει τη δουλειά για εμάς. 847 01:08:24,763 --> 01:08:27,400 Δεν στέκεται πολύ, α έχει τα μέσα για αυτό, σωστά; 848 01:08:27,526 --> 01:08:28,946 Συμφωνείς μαζί μου; 849 01:08:29,059 --> 01:08:33,372 Αν όμως υπάρχουν άνθρωποι που πληρώνουν για τη δολοφονία του Lomunn, 850 01:08:33,409 --> 01:08:37,686 υπάρχουν λοιπόν και άνθρωποι που θα αφαιρούσε έναν άνθρωπο σαν εμένα! 851 01:08:37,938 --> 01:08:40,797 - Τηλεφώνησέ με γιατί... - Το ξέρω γιατί θα με συλλάβεις. 852 01:08:40,905 --> 01:08:42,553 Υπάρχει όμως και κάτι ακόμα, Θέλω να σας καθοδηγήσω, Εξοχότατε... 853 01:08:42,656 --> 01:08:45,598 Με ποιανού πλευρά είσαι; Και μη μου λες ψέματα! 854 01:08:45,701 --> 01:08:46,993 Τι γίνεται με εσάς; Με ποιανού πλευρά είσαι; 855 01:08:47,118 --> 01:08:48,952 Είμαι με το μέρος μου και έχω αποδείξεις. 856 01:08:49,077 --> 01:08:53,186 Λέτε ότι πληρώθηκα για να απελευθερώσω το LiPuma, εντάξει - συλλάβε με. 857 01:08:53,292 --> 01:08:56,317 Προχωρήστε, κάντε μια σύλληψη μαμά! Αυτό θέλω. 858 01:08:56,420 --> 01:08:59,410 Και μετά θα μάθουμε ποιος προειδοποίησε Lomunna, και γιατί το έκανε. 859 01:08:59,507 --> 01:09:04,121 Αυτός ο άντρας θα είναι ο σύντροφός μου, α Ένα άτομο σαν εσάς θα είναι απόλυτα ικανοποιημένο. 860 01:09:04,303 --> 01:09:07,162 Θα ήθελα να δω πώς τα πάτε προσπάθησε να διορθώσεις το λάθος σου! 861 01:09:07,264 --> 01:09:09,921 Καλός. Μόνο από αυτό οπότε δεν θα το πάρεις, Μπονάβια! 862 01:09:10,017 --> 01:09:13,208 Πολέμησε με με τα γεγονότα και όχι με συκοφαντίες. 863 01:09:13,312 --> 01:09:15,257 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, θα γίνει ακούγεται πιο αξιόπιστο. 864 01:09:15,356 --> 01:09:17,918 Μην είσαι γελοίος. Από αυτόν θες να με κατηγορήσεις; 865 01:09:18,025 --> 01:09:21,346 Ω, μην μπερδεύετε τους όρους. είπε Συκοφαντώ, όχι κατηγορώ. 866 01:09:21,445 --> 01:09:22,445 Ποια συκοφαντία; 867 01:09:22,645 --> 01:09:26,359 Αυτό που κρύβεις από όλους, τη μάνα σου βρίσκεται σε άσυλο στην Αυστρία. Είναι "εξωγήινο"! 868 01:09:26,534 --> 01:09:28,894 Τι τρέμεις; Η μητέρα μου είναι άρρωστη, απλά απαντά εκεί. 869 01:09:28,994 --> 01:09:33,039 Ξέρω, ξέρω, αλλά θα το κάνω λέει ότι λες ψέματα, και αυτό είναι όλο. 870 01:09:33,082 --> 01:09:36,771 Και από ποιον κατηγορήθηκα; Από Ένας άντρας που έχει μόνο μητέρα! 871 01:09:36,919 --> 01:09:38,615 Δυνατότητα συμμετοχής παλαιού τύπου. 872 01:09:38,712 --> 01:09:41,453 Τι λες για αυτό, Τραϊνη; 873 01:09:41,715 --> 01:09:44,076 Και μετά θα πω ότι είσαι ζεστή! 874 01:09:44,176 --> 01:09:45,994 Μείνετε ήρεμοι, μην χάνετε την ψυχραιμία σας! 875 01:09:46,119 --> 01:09:49,380 Διέφθαρσες, σε είδαν... 876 01:09:49,505 --> 01:09:51,851 παρέα με ένα νεαρό αγόρι, Πιέτρο Ντέλια. Είναι έτσι; 877 01:09:51,976 --> 01:09:55,416 - Είναι ορφανό παιδί, εγώ είμαι... - Ξέρω, ξέρω, αλλά. 878 01:09:55,521 --> 01:09:59,072 Είναι το παιδί του αποθανόντος φίλου σου, τον βοήθησες να ανέβει στο ποδήλατο. 879 01:09:59,197 --> 01:10:04,679 Ω, πραγματικά φαίνεται ότι είσαι κουφός! Είπα: Συκοφαντία! 880 01:10:04,780 --> 01:10:06,725 Και είμαι ο πρώτος που το παραδέχομαι. 881 01:10:06,824 --> 01:10:09,137 Τώρα χρειάζομαι δικηγόρο. Ξέρετε γιατί; 882 01:10:09,326 --> 01:10:12,363 Σχετικά με το πότε ξυπνάω ερευνά, εξετάζει επίσης το παρελθόν, 883 01:10:12,371 --> 01:10:14,518 και ανακαλύπτουν ότι το έχεις ενεργοποιημένο δουλειά για τον Lomunn. 884 01:10:14,623 --> 01:10:17,695 Τώρα αν θέλεις περισσότερες κακίες έχεις παιχνίδια τζόγου; Ναρκωτικά; 885 01:10:17,793 --> 01:10:19,774 Αυτό είναι όλο! Πας στο ισόβια κάθειρξη... 886 01:10:19,879 --> 01:10:22,026 Μόνο και μόνο επειδή μίλησα για συκοφαντία; 887 01:10:22,131 --> 01:10:24,693 Όχι, όχι, για τα εγκλήματά σου. 888 01:10:24,800 --> 01:10:29,367 Και η τιμωρία δεν θα αλλάξει όπως και να γίνει ο λόγος είναι ότι οι άλλοι έχουν βιαστεί ακόμα περισσότερο. 889 01:10:38,929 --> 01:10:40,021 Traini. 890 01:10:42,234 --> 01:10:43,730 Τι θέλετε; 891 01:10:46,865 --> 01:10:49,962 Μην αμφιβάλλετε: Θα κάνω αυτό που είπα. 892 01:10:50,087 --> 01:10:52,265 Καλός. Θα παρουσιάσω τα στοιχεία και θα σε συλλάβω. 893 01:10:52,369 --> 01:10:57,102 Θα σου μιλήσω για την επιστήμη, όπου είναι δυνατόν. 894 01:10:57,124 --> 01:10:58,689 Θα είναι η ώρα της δουλειάς μου, έτσι είναι; 895 01:10:58,792 --> 01:11:00,441 - Θα δούμε. - Καλά. 896 01:11:00,586 --> 01:11:01,855 Και περίπου 2.000.000 λίρες 897 01:11:01,962 --> 01:11:03,990 Χρησιμοποίησα αυτά τα χρήματα ξεθάβοντας το σώμα του Ρίζο. 898 01:11:04,089 --> 01:11:06,995 Πήγα στο γραφείο του δικηγόρου Επαρχιακό Συμβούλιο, αλλά με απέρριψαν. 899 01:11:07,092 --> 01:11:09,536 Ψάξτε στο μητρώο? είναι 241. 900 01:11:09,637 --> 01:11:13,622 Και έδειξε και το πατρικό του σπίτι... Ποιος έκλεψε από την οικογένειά μου. 901 01:11:13,641 --> 01:11:16,500 Λοιπόν, θα πρέπει να το αποδείξεις κάθε λέξη. Αντίο! 902 01:11:30,545 --> 01:11:36,065 Via Mazzini, trn's hodn. Πρέπει να έφτασε στο αγόρι που έπαιζε με τους φίλους του, 903 01:11:36,190 --> 01:11:39,970 και τον έσυρε στο αυτοκίνητο όπου τον περίμεναν οι συνεργοί του. 904 01:11:40,095 --> 01:11:41,691 Το αυτοκίνητο έφυγε με μεγάλη ταχύτητα. 905 01:11:41,709 --> 01:11:46,137 Η μύτη έγινε μάρτυρας από έναν ντόπιο πλοίαρχος και φίλοι της οικογένειάς του. 906 01:11:46,262 --> 01:11:48,306 Βοήθεια! Όχι! Όχι! 907 01:11:49,538 --> 01:11:52,327 Στάση! Στάση! 908 01:11:53,476 --> 01:11:57,437 Βοήθεια! Βοήθεια, καλέστε την αστυνομία! 909 01:11:58,193 --> 01:12:01,674 Σταματήστε το αυτοκίνητο και καλέστε την αστυνομία! 910 01:12:04,059 --> 01:12:09,125 Δεκαοχτώ ώρες. Το αγόρι ήταν απελευθερώθηκε και σώος στα περίχωρα της πόλης, 911 01:12:09,250 --> 01:12:11,841 κοντά στο αεροδρόμιο Bocca di Falco. 912 01:12:18,979 --> 01:12:21,558 Το αγόρι αφέθηκε ελεύθερο, κύριε Επίτροπε. 913 01:12:24,686 --> 01:12:27,820 Μυρωδιά! Απλώς ήθελαν τρομάξτε κάποιον... 914 01:12:28,101 --> 01:12:31,418 Όλα καλά μέχρι τα μεσάνυχτα, Η επιστήμη είναι ένα αστείο, κύριε Επίτροπε. 915 01:12:31,697 --> 01:12:34,552 Γιατί δεν έφερε αγόρια πατέρα, γιατί είμαι στο αστυνομικό τμήμα; 916 01:12:34,589 --> 01:12:37,179 - Δεν ξέρω. - Έχει εχθρούς; 917 01:12:37,215 --> 01:12:40,062 - Λοιπόν, δεν ξέρω για τίποτα. - Είναι ο Ρίσι; 918 01:12:40,093 --> 01:12:42,785 - Έχω λεφτά. -Τι κάνεις; 919 01:12:42,804 --> 01:12:45,613 Είναι ανώτερος ιατρικός, για ψυχιατρική θεραπεία. 920 01:12:47,922 --> 01:12:49,042 Σκίρο! 921 01:12:57,444 --> 01:13:00,006 Συνήθως πηγαίνει στο σπίτι ψυχιατρικό νοσοκομείο, 922 01:13:00,113 --> 01:13:02,153 και να τον προσέχεις. Cho�! 923 01:13:05,410 --> 01:13:07,488 - Πότε θα πάμε; - Γιατί; 924 01:13:07,613 --> 01:13:08,973 ποιος είναι αυτός 925 01:13:09,039 --> 01:13:11,351 Είμαι ο επίτροπος - Είχε ένα «μεγάλο». 926 01:13:11,458 --> 01:13:12,505 τι γίνεται μωρό μου 927 01:13:12,630 --> 01:13:15,486 Ξέρω πού μπορείτε να βρείτε τη Serena LiPuma. 928 01:13:15,611 --> 01:13:16,821 Είσαι σίγουρος; 929 01:13:16,922 --> 01:13:19,139 Σίγουρος! Πας στο μπαρ ''Del Bosco''... 930 01:13:19,174 --> 01:13:21,208 Σώπα! Υπομονή, είμαι καθ' οδόν. 931 01:13:25,071 --> 01:13:27,937 Με συγχωρείτε, κύριε Επίτροπε. Παρακαλώ... 932 01:13:30,936 --> 01:13:33,414 Σέβομαι τον Επίτροπο, γιατί είναι αρκετά «τίμιο». 933 01:13:33,522 --> 01:13:34,969 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου. 934 01:13:35,065 --> 01:13:37,425 Λοιπόν, παιδιά δεν το καταλαβαίνετε καθόλου. 935 01:13:37,526 --> 01:13:38,526 Εδώ είναι. 936 01:13:40,111 --> 01:13:41,926 - Πού είναι; - Είναι γραμμένο εδώ... 937 01:13:42,030 --> 01:13:43,975 Φύγε γρήγορα από εδώ Οι καραμπινιέρες είναι κοντά! 938 01:13:44,074 --> 01:13:45,960 - Μα γιατί; - Λοιπόν, είπα. Κίνηση! 939 01:13:47,619 --> 01:13:50,229 Θεέ μου, αλλά γιατί; 940 01:14:29,200 --> 01:14:30,362 Σερένα. 941 01:14:32,279 --> 01:14:33,763 Σερένα; 942 01:14:35,176 --> 01:14:37,819 τι σου συμβαίνει; Σερένα! 943 01:14:38,295 --> 01:14:41,224 - Σταμάτα! - Βοήθεια! Βοήθεια! 944 01:14:41,476 --> 01:14:44,490 Σερένα! Γιατί φοβάσαι τόσο; 945 01:14:47,232 --> 01:14:49,920 Δεν με θυμάσαι; Είμαι η Επίτροπος Bonavia. 946 01:14:50,765 --> 01:14:51,765 Όχι. 947 01:14:53,754 --> 01:14:54,754 Όχι. 948 01:14:59,832 --> 01:15:04,646 Λοιπόν. Δεν μπορεί να μείνει σε αυτό το μέρος. Έλα... 949 01:15:20,465 --> 01:15:22,411 - Πού είναι; -Εκεί ψηλά. 950 01:15:27,492 --> 01:15:28,968 Τι ακολουθεί λοιπόν; 951 01:15:29,668 --> 01:15:33,168 Κωφοί, βουβοί και τυφλοί, Ευτυχισμένα 100 χρόνια! 952 01:15:33,266 --> 01:15:35,627 Αυτό είναι ανοησία, ειδικά στην περίπτωσή σου. 953 01:15:35,727 --> 01:15:39,867 Έχετε δει και ακούσει πολλά! Μόνος σκέψεις για αυτές τις μαρτυρίες... 954 01:15:39,898 --> 01:15:41,395 δεν κοιμούνται τη νύχτα. 955 01:15:41,520 --> 01:15:43,565 - Δεν ξέρω. - Όχι; 956 01:15:44,361 --> 01:15:47,765 Οπότε κρύβεσαι πίσω από αυτό όχι; Την φοβάσαι; 957 01:15:47,781 --> 01:15:49,608 όταν με είδες τρόμαξες πολύ. 958 01:15:49,616 --> 01:15:53,281 Νόμιζες ότι ήρθα εδώ σκοτώσει. Γιατί λοιπόν δεν πάει σπίτι; 959 01:15:53,370 --> 01:15:55,050 - Δεν μπορώ. - Γιατί όχι; 960 01:15:55,175 --> 01:15:58,591 - Δεν είναι πια ασφαλές μέρος. - Λοιπόν, και μετά πρέπει να πάω κάπου αλλού. 961 01:15:58,954 --> 01:16:04,899 Πώς πού; Πού πάω; όλα τα λεφτά Το έχω στο διαμέρισμα; 962 01:16:06,633 --> 01:16:12,562 Θυμηθείτε ένα πράγμα: Ανεξάρτητα από όπου πάει, ξέρει που θα πάει. 963 01:16:13,820 --> 01:16:16,102 Μιλήστε για αυτό. Αντίο. 964 01:16:33,410 --> 01:16:35,396 Επίτροπε Bonavia! 965 01:16:35,690 --> 01:16:37,606 Επίτροπε Bonavia! 966 01:16:40,917 --> 01:16:44,191 Πρέπει να μου εξηγήσεις πώς ο καπετάν Μπονάβια ήξερε ότι το τηλέφωνό του απαντήθηκε; 967 01:16:44,212 --> 01:16:47,038 - Πρέπει να έχετε γράψει λάθος το τηλέφωνο, κύριε. - Πώς είναι αυτό; 968 01:16:47,163 --> 01:16:48,912 Αυτό έχει συμβεί στο παρελθόν, πολλές φορές. 969 01:16:49,092 --> 01:16:51,813 Ξέρεις, το κάνουν, για μένα. 970 01:16:53,576 --> 01:16:55,060 Θέλω αποδείξεις. 971 01:16:55,185 --> 01:16:56,263 ναι κύριε 972 01:17:27,741 --> 01:17:30,485 Συγγνώμη που διακόπτω, κύριε Τραΐνη. 973 01:17:30,592 --> 01:17:32,490 Είμαι ο Palumbo, μου η εταιρεία διαχειρίζεται αυτό το κτίριο. 974 01:17:32,594 --> 01:17:33,594 Πολλά άλλα. 975 01:17:33,794 --> 01:17:35,997 Συμφωνήσαμε ότι αν δεν συνέβαινε αλλαγή, θα σας ενημερώσω... 976 01:17:36,097 --> 01:17:38,576 για τη ζωή σου. 977 01:17:38,683 --> 01:17:41,708 Ο ενδιαφερόμενος που έπρεπε να αγοράσει ένα από τα διαμερίσματά μας απέναντι, 978 01:17:41,728 --> 01:17:44,005 λόγω ξαφνικής ασθένειας στην οικογένεια. 979 01:17:44,105 --> 01:17:48,008 Είναι δωρεάν και θα ήθελα να σας το δείξω. 980 01:17:55,451 --> 01:17:57,103 Ένα διαμέρισμα, λέτε; 981 01:17:57,228 --> 01:17:59,496 Δεν νομίζω ότι το κάνω τόσο οικονομικά 982 01:17:59,621 --> 01:18:00,906 Αν μπορούσα να το αντέξω οικονομικά. 983 01:18:01,031 --> 01:18:02,031 Με ξέρεις; 984 01:18:02,231 --> 01:18:05,906 Αυτό που πληρώνεις διαμέρισμα, θα σας επέτρεπε να το αγοράσετε. 985 01:18:06,032 --> 01:18:09,701 Ξέρετε, για εμάς είναι το πιο σημαντικό ικανοποίηση των πελατών μας. 986 01:18:09,826 --> 01:18:10,946 Και η συσκευή; 987 01:18:11,341 --> 01:18:14,705 Υπάρχουν οκτώ διαθέσιμα δωμάτια, κουζίνα, μπάνιο... αυτό θα ήταν πάρα πολύ. 988 01:18:14,830 --> 01:18:19,234 Σε ορισμένες περιπτώσεις, η εταιρεία μας γνωρίζει να παρέχει δάνεια για τους σωστούς πελάτες, 989 01:18:19,266 --> 01:18:22,255 με χαμηλές δόσεις συζητήσιμες ακόμη και για περισσότερα από 20 χρόνια. 990 01:18:24,354 --> 01:18:27,546 Ξέρεις τι είναι ο μισθός ενός νέου τον εισαγγελέα; 991 01:18:27,671 --> 01:18:30,532 ναι, αλλά προτεραιότητά μας Επαναλαμβάνω, είναι παραγγελία. 992 01:18:30,652 --> 01:18:33,677 Ένα άτομο σαν εσάς του παρέχει τα πάντα εγγυήσεις, αξιοπιστία και αξιοπιστία, 993 01:18:33,697 --> 01:18:37,220 και πρέπει να πας Η ευκαιρία που μου παρουσιάστηκε. 994 01:18:37,409 --> 01:18:39,580 Σας ευχαριστώ. Μπορεί να δεχτώ την προσφορά σου... 995 01:18:39,616 --> 01:18:41,689 αλλά πρέπει να το σκεφτώ. 996 01:18:42,600 --> 01:18:45,960 - Σε ποιον ανήκει αυτό το κτίριο; - εταιρεία αυγών... 997 01:19:18,135 --> 01:19:19,506 Είσαι σίγουρος; 998 01:19:21,073 --> 01:19:22,809 Τους έβλεπα συχνά μαζί. 999 01:19:22,934 --> 01:19:24,559 Θυμάστε τι μιλούσαν; 1000 01:19:24,804 --> 01:19:27,996 Πάντα μιλούσε για τη χώρα, και συναλλαγές αξίας δισεκατομμυρίων λίτρων. 1001 01:19:28,234 --> 01:19:29,955 Μίλησαν και για πώς ξεφορτώνεσαι κάποιον; 1002 01:19:30,234 --> 01:19:32,250 - Όχι. - Ποιος ακριβώς; 1003 01:19:33,790 --> 01:19:35,833 Melillo, αρχιτέκτονας. 1004 01:19:36,885 --> 01:19:39,035 Transha, ο ιδιοκτήτης της γης. 1005 01:19:39,904 --> 01:19:41,135 Και άλλοι. 1006 01:19:42,689 --> 01:19:44,213 Επιτρέψτε μου να τον κοίταξε ξανά. 1007 01:19:44,518 --> 01:19:47,530 - ΠΟΥ; Του; - Όχι. 1008 01:20:02,137 --> 01:20:05,273 Μη μιλάς σε κανέναν στο τηλέφωνο το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο. 1009 01:20:05,622 --> 01:20:09,038 Και μην ανοίγεις την πόρτα ή το παράθυρο, εκτός αν χρησιμοποιεί τον συμφωνημένο κωδικό πρόσβασης. 1010 01:20:09,163 --> 01:20:11,008 Ο κωδικός πρόσβασης είναι ''Monte Pellegrino''. 1011 01:20:11,133 --> 01:20:13,457 Κατάλαβες; Monte Pellegrino. 1012 01:20:14,072 --> 01:20:16,732 Λοιπόν, μην ξεχνάτε, π πρέπει να είναι ήσυχα εδώ. 1013 01:20:17,151 --> 01:20:18,425 Δεν μου αρέσει η τηλεόραση. 1014 01:20:18,551 --> 01:20:21,240 Απλώς είπα μην είσαι ανόητος εδώ! 1015 01:20:21,346 --> 01:20:23,125 Πότε θα καταθέσω; 1016 01:20:23,223 --> 01:20:25,749 Δεν ξέρω, μπορεί να είναι πολύς καιρός. 1017 01:20:25,851 --> 01:20:30,192 Το σπίτι θα φέρει μερικές εφημερίδες, μερικά ρούχα, κουβέρτες... 1018 01:20:30,230 --> 01:20:31,736 Τι θα χρειαστεί, εντάξει; 1019 01:20:32,048 --> 01:20:33,225 Είναι κάποιος... 1020 01:20:34,848 --> 01:20:37,080 ποιον θα θέλατε να τηλεφωνήσετε; 1021 01:20:39,124 --> 01:20:40,244 Μου; 1022 01:20:41,783 --> 01:20:42,783 Όχι. 1023 01:20:44,023 --> 01:20:46,821 Όχι, αυτό είναι πολύ επικίνδυνο! Κανείς δεν πρέπει να ξέρει ότι είστε εδώ. 1024 01:20:46,947 --> 01:20:48,859 Τώρα μην κάνεις τίποτα ανόητο 1025 01:20:48,957 --> 01:20:52,361 όπως μια κλήση στον φίλο σου, εντάξει; 1026 01:20:52,751 --> 01:20:55,340 Αν δεν με θέλεις... τότε μην το κάνεις. 1027 01:20:55,634 --> 01:20:56,979 Εντάξει, Σερένα. 1028 01:20:58,644 --> 01:21:00,029 Καληνύχτα. 1029 01:21:00,995 --> 01:21:02,226 Καληνύχτα. 1030 01:21:18,396 --> 01:21:19,991 Πήγαινε, Μπονάβια! 1031 01:21:30,582 --> 01:21:32,278 Γνωρίζατε ότι ο διοικητής Καμίνο 1032 01:21:32,375 --> 01:21:35,500 απάντησε παράνομα Τηλέφωνο του κυρίου Τραΐνη; 1033 01:21:35,753 --> 01:21:37,911 Γιατί τον ρωτάς αυτό; Τι σχέση έχει αυτό; 1034 01:21:38,036 --> 01:21:40,668 Ο Cammino ισχυρίζεται ότι δούλευε Είμαι, για λογαριασμό αγνώστων. 1035 01:21:40,793 --> 01:21:42,306 Αφήστε τον να μιλήσει. 1036 01:21:43,705 --> 01:21:46,451 Πριν από ένα μήνα, έχω δύο άντρες πρόσφεραν ένα μεγάλο χρηματικό ποσό, 1037 01:21:46,556 --> 01:21:49,379 για την καταγραφή τηλεφωνικών κλήσεων κλήσεις προς την Traini. 1038 01:21:50,050 --> 01:21:54,347 Αυτό βολεύτηκε ως... εύκολο βγάλτε χρήματα, οπότε συμφώνησα. 1039 01:21:54,738 --> 01:21:58,560 Μια φορά την εβδομάδα έπρεπε να κάνω κένωση με μεταγραφή κλήσεων στο Salls bar. 1040 01:21:58,685 --> 01:22:02,055 Στο ''αλ'' ντε, ήταν εκεί ο φάκελος στον οποίο υπήρχαν χρήματα. 1041 01:22:02,180 --> 01:22:03,288 και αυτό είναι όλο. 1042 01:22:03,413 --> 01:22:04,449 Και μπορούμε να το πιστέψουμε; 1043 01:22:04,574 --> 01:22:07,179 - Αυτό είναι αλήθεια, "βέβαιο" είναι αλήθεια. - Θα μπορούσατε να το ορκιστείτε; 1044 01:22:07,304 --> 01:22:09,921 Φυσικά και έχω κ. Διερευνήστε. 1045 01:22:10,187 --> 01:22:11,545 Πάρτε τον μακριά! 1046 01:22:13,428 --> 01:22:15,696 Επίτροπε, συγχώρεσέ με, ε Απογοήτευσα την εμπιστοσύνη σας. 1047 01:22:15,821 --> 01:22:17,375 Ξέρεις, χρειαζόμουν χρήματα. 1048 01:22:17,500 --> 01:22:19,740 Χρέη, γυναίκες, υψηλό κόστος, κακές συνήθειες... 1049 01:22:19,866 --> 01:22:20,985 Έξω! 1050 01:22:26,567 --> 01:22:30,527 Ήσουν τόσο αγενής απαντάει το τηλέφωνό μου; 1051 01:22:31,059 --> 01:22:35,448 Μην πιστεύετε ότι θα το έκανε ο εισαγγελέας παραβίασε το νόμο κατά την εκπλήρωση των καθηκόντων του; 1052 01:22:40,719 --> 01:22:43,098 Θέλεις να το ονειρευτείς, Μου απαντάς στο τηλέφωνό μου; 1053 01:22:43,364 --> 01:22:46,359 Όχι αν παραδεχτείς ότι είσαι τρύπησαν το δικό μου. 1054 01:22:46,653 --> 01:22:48,542 Πού είναι η Serena LiPuma; 1055 01:22:49,130 --> 01:22:51,625 Έπρεπε να την είχες πάρει χθες. 1056 01:22:51,751 --> 01:22:53,901 Η Mimi "vâla" σου έδωσε πληροφορίες. 1057 01:22:53,999 --> 01:22:56,027 Με πήρε τηλέφωνο, αλλά δεν τη βρήκα. 1058 01:22:56,126 --> 01:22:59,067 και πώς ήταν λανθασμένες οι πληροφορίες σου; 1059 01:22:59,533 --> 01:23:01,298 Γιατί αποφεύγεις την απάντηση; 1060 01:23:01,423 --> 01:23:03,775 Αυτό είναι μόνο για απόδειξη, Είτε λέω την αλήθεια είτε όχι. 1061 01:23:03,900 --> 01:23:06,406 Σε αυτό συμφωνήσαμε, σωστά; 1062 01:23:06,798 --> 01:23:10,458 Δεν είστε καλύτεροι από τους εγκληματίες που δεν βλέπεις πολύ. 1063 01:23:10,473 --> 01:23:14,574 Το σχέδιο σου να σκοτώσεις Ο Lomunna αξίζει μια υψηλή τιμωρία. 1064 01:23:15,302 --> 01:23:19,459 Ο φίλος σου ο Rizzo σίγουρα δεν θα είναι εκεί Σε θαυμάζω για αυτό που έχεις κάνει. 1065 01:23:24,014 --> 01:23:26,701 Επιφύλακα Schiro, φέρε τους καλεσμένους μας. 1066 01:23:35,775 --> 01:23:38,168 Οι δύο άνδρες παραδέχτηκαν Εάν έχετε βρει σφάλματα 1067 01:23:38,293 --> 01:23:42,073 για την οικονομική κατάσταση του κράτους κ.λπ τους απείλησες, θα τους αναφέρω. 1068 01:23:42,395 --> 01:23:45,168 Και έτσι εκβιάζεσαι κανόνισε την κυκλοφορία του LiPuma. 1069 01:23:45,405 --> 01:23:49,086 Δεν είχαμε ιδέα για το τι κρύβεται πίσω από αυτό 1070 01:23:49,429 --> 01:23:51,896 κι ας είναι το μυαλό του! 1071 01:23:52,625 --> 01:23:55,004 Πώς μπορείτε να το πιστέψετε, π Τι μου είπαν οι δύο κρετίνοι; 1072 01:23:55,130 --> 01:23:57,836 Κλέβει από τους ασθενείς του επιδόματα για τα γεύματα, 1073 01:23:57,938 --> 01:23:59,147 είναι απατεώνες όπως είπαν. 1074 01:23:59,272 --> 01:24:00,981 Δεν είναι όμως δολοφόνοι! 1075 01:24:01,555 --> 01:24:05,419 Όταν παρέχετε οικειοθελώς πληροφορίες, γιατί δεν θέλει να έχει χέρι σε αυτό. 1076 01:24:05,544 --> 01:24:08,975 Ελάτε εθελοντικά, γιατί δεν είχαν άλλη επιλογή, 1077 01:24:08,990 --> 01:24:11,438 αφού προσπάθησε να «κοψώσει» τον γιο του γιατρού. 1078 01:24:11,563 --> 01:24:14,946 Ξέρετε για αυτό; Φέρτε το μήνυμα μου από σήμερα το πρωί! 1079 01:24:14,955 --> 01:24:18,406 Ξέρεις, η γυναίκα μας είναι Φοβήθηκε, άρχισε να ζητάει βοήθεια, 1080 01:24:18,416 --> 01:24:22,319 γιατί κάποιος πήρε το δικό μου αγοράκι στο τσίρκο. 1081 01:24:22,420 --> 01:24:25,280 Ο καημένος ήταν τόσο τρομοκρατημένος, ότι ξέφυγε από αυτό. 1082 01:24:25,405 --> 01:24:27,191 Κοίτα πόσο φοβάται. 1083 01:24:27,316 --> 01:24:30,215 Είναι παράλυτος, κίνηση ο για τι τον χρειάζονταν. 1084 01:24:30,340 --> 01:24:33,621 Αφήστε τους να πουν «όλοι» με αυτό μην κάθεσαι ήσυχος, Τράινι. 1085 01:24:34,010 --> 01:24:35,605 Πρέπει να φύγεις. 1086 01:24:43,451 --> 01:24:46,838 Κάνω μήνυση εναντίον σου, Μπονάβια. 1087 01:24:51,246 --> 01:24:52,800 Όπως θέλεις... 1088 01:24:54,261 --> 01:24:57,745 αλλά δεν θα είναι αρκετό στοιχεία για να με συλλάβουν. 1089 01:24:58,249 --> 01:25:00,097 Ας αποφασίσουμε για αυτό Γενικός Εισαγγελέας. 1090 01:25:00,419 --> 01:25:02,518 Παρακαλώ περιμένετε εδώ για μένα. 1091 01:25:09,052 --> 01:25:11,249 Ο Βεδουίνι συνελήφθη ξανά. 1092 01:25:12,075 --> 01:25:13,363 Τι έκανε αυτή τη φορά; 1093 01:25:13,488 --> 01:25:15,434 Έκλεψε τα παπούτσια, ως συνήθως. 1094 01:25:18,219 --> 01:25:19,219 Καλημέρα. 1095 01:25:19,675 --> 01:25:20,675 Δείξε μου... 1096 01:25:20,875 --> 01:25:24,560 Αχ, κρέπες! Ομορφη! Βάλτε τα. 1097 01:25:24,826 --> 01:25:26,113 Καθίστε και βάλτε τα. 1098 01:25:29,003 --> 01:25:30,164 Απλά πηγαίνετε για αυτό. 1099 01:25:30,598 --> 01:25:33,355 Κάλεσε στο 221622 και πες τους ότι θα αργήσω για φαγητό. 1100 01:25:34,754 --> 01:25:37,400 Εντάξει, εντάξει, τώρα, βάλε το άλλο. 1101 01:25:39,871 --> 01:25:41,326 - Πώς νιώθεις; - Καλά. 1102 01:25:41,452 --> 01:25:42,452 Λοιπόν... 1103 01:25:42,652 --> 01:25:44,251 κάνε μια βόλτα! 1104 01:25:46,547 --> 01:25:48,954 Είναι άνετο; Πώς νιώθεις; 1105 01:25:49,337 --> 01:25:50,337 Ευχάριστος. 1106 01:25:50,427 --> 01:25:52,066 Και τώρα εξαφανιστείτε! 1107 01:25:52,864 --> 01:25:54,571 Δεν θα κλάψετε, έτσι είναι; 1108 01:25:55,180 --> 01:25:58,000 Pietrucci, σήμερα νιώθω ότι ο κόσμος θα γύριζε ανάποδα. 1109 01:25:58,126 --> 01:26:01,631 Πήγαινε, πήγαινε! Βγαίνω! 1110 01:26:03,308 --> 01:26:04,330 Βγαίνω! 1111 01:26:05,169 --> 01:26:08,546 ...αλλά ο Bonavia είναι καλός αστυνομικός. Μπορεί με κάποιο τρόπο να αποφύγει την κατηγορία του; 1112 01:26:08,671 --> 01:26:09,876 Νομίζω ότι όχι. 1113 01:26:10,001 --> 01:26:12,745 Αυξήστε την έρευνα της ομάδας που κρύβει τη Serena LiPuma, 1114 01:26:12,870 --> 01:26:14,982 του κύριου μάρτυρα. Είναι φανατικός! 1115 01:26:15,360 --> 01:26:17,096 Όταν δεν είναι ανίκανος, τότε πηγαίνετε για αυτό. 1116 01:26:17,221 --> 01:26:20,395 Αλλά είναι ασυγχώρητο για έναν αστυνομικό... 1117 01:26:20,497 --> 01:26:21,798 κάντε οτιδήποτε για τα χρήματα. 1118 01:26:21,923 --> 01:26:23,968 Λοιπόν, δεν εκπλήσσομαι... 1119 01:26:24,696 --> 01:26:26,711 Προσπάθησαν να με δωροδοκήσουν και εμένα! 1120 01:26:27,089 --> 01:26:28,181 Τι εννοείς; 1121 01:26:28,573 --> 01:26:31,609 Μου προσφέρθηκε ένα διαμέρισμα με Με εκτίμηση, 1122 01:26:31,716 --> 01:26:32,716 ως δώρο, ας πούμε. 1123 01:26:32,729 --> 01:26:33,729 Από ποιον; 1124 01:26:33,737 --> 01:26:35,065 Δεν ξέρω. 1125 01:26:35,428 --> 01:26:36,814 Και γιατί; 1126 01:26:37,303 --> 01:26:40,229 Δεν ξέρω αν προσπάθησαν να με ξεγελάσουν για τη λήψη μέτρων κατά της Bonavim, 1127 01:26:40,517 --> 01:26:43,398 ή να μην συνεχίσει Πήγαινε στο νοσοκομείο. 1128 01:26:43,649 --> 01:26:44,649 τι μετά; 1129 01:26:45,189 --> 01:26:48,576 Έχουν εμφανιστεί περίεργα γεγονότα για ανώτερους εκπροσώπους της πόλης. 1130 01:27:01,557 --> 01:27:04,688 κοίτα traini σου ανατέθηκε... 1131 01:27:04,791 --> 01:27:07,251 στους τρεις δολοφόνους στη Via Plebiscito. 1132 01:27:07,600 --> 01:27:10,718 Ξέρετε, κύριε Μάλτα: Στρέμπα, Λομούνο, 1133 01:27:10,843 --> 01:27:12,929 Εικασίες για παράνομες επιχειρήσεις, 1134 01:27:13,055 --> 01:27:17,248 δωροδοκώντας πολιτικούς και δημοτικούς συμβούλους. Όλα έχουν τη σύνδεσή τους. 1135 01:27:17,373 --> 01:27:19,026 Θα παρουσιάσω στοιχεία σχετικά σύντομα. 1136 01:27:19,151 --> 01:27:21,378 Αθέμιτες πρακτικές διαχείρισης; 1137 01:27:22,217 --> 01:27:23,239 Περισσότερο. 1138 01:27:26,448 --> 01:27:27,946 Αξιωματούχοι; 1139 01:27:29,690 --> 01:27:30,992 Δήμαρχος! 1140 01:27:35,557 --> 01:27:37,965 Προσοχή, Τράινι. Θα ήταν πολύ απλό 1141 01:27:38,090 --> 01:27:40,544 δημιουργήστε ένα "κερί" αυτό θα επηρεάσει ολόκληρη τη χώρα, 1142 01:27:40,580 --> 01:27:43,046 και υπονόμευσε την εμπιστοσύνη της κυβέρνησης. 1143 01:27:43,171 --> 01:27:46,440 Δικαιοσύνη…, λοιπόν… αλλά με καθαρά χέρια. 1144 01:27:47,125 --> 01:27:49,001 θα σας ενημερώσω. 1145 01:27:53,211 --> 01:27:56,514 Προχώρα και κλώτσησε τον κώλο του! 1146 01:28:19,866 --> 01:28:24,344 Απολύθηκες επίσημα, Μπονάβια. Εδώ είναι το μήνυμα. 1147 01:28:26,920 --> 01:28:30,083 Εδώ είναι η δήλωσή μου, όπου επισημαίνω ότι... 1148 01:28:30,601 --> 01:28:33,609 Ο Cammino έσπρωξε v� τηλέφωνο κατόπιν αιτήματός μου. 1149 01:28:33,630 --> 01:28:35,807 Είναι αθώα σε αυτό. 1150 01:29:02,559 --> 01:29:04,224 Shiro χαιρετισμός! 1151 01:29:11,925 --> 01:29:13,576 Γεια σου, Κάρντικερ! 1152 01:29:15,942 --> 01:29:17,705 Τι έχω στο ωροσκόπιό μου σήμερα; 1153 01:29:17,830 --> 01:29:20,588 - Οι προοπτικές σας είναι πολύ ικανοποιητικές. - Όχι αιματοχυσία; 1154 01:29:20,594 --> 01:29:23,749 Όχι, όλα φαίνονται ήσυχα, κύριε. 1155 01:29:28,134 --> 01:29:29,394 Πού είναι η Επίτροπος Bonavia; 1156 01:29:29,519 --> 01:29:30,752 Πού είναι η Επίτροπος Bonavia; 1157 01:29:30,877 --> 01:29:31,970 Μόλις έφυγε! 1158 01:29:33,096 --> 01:29:36,050 Βάλτε με σε επαφή με τη Λομούνα γραφείο, hne. 1159 01:29:37,561 --> 01:29:39,520 Αυτό είναι το γραφείο του κ Lomunna; Εδώ είναι το αστυνομικό τμήμα. 1160 01:29:39,772 --> 01:29:41,060 Είναι ο κύριος Lomunno εκεί; 1161 01:29:42,199 --> 01:29:44,630 - Έφυγα; - Ναι, κύριε. 1162 01:29:45,159 --> 01:29:47,440 Είπε ότι ο Λομούνο δεν το έκανε είναι στο γραφείο του. 1163 01:29:49,330 --> 01:29:51,807 Εδώ είναι ο εισαγγελέας Traini. Πού είναι ο Lomunno; 1164 01:29:51,932 --> 01:29:53,151 Ο κύριος Lomunno είναι για μεσημεριανό γεύμα. 1165 01:29:53,276 --> 01:29:54,276 Σε ποιο εστιατόριο; 1166 01:29:54,476 --> 01:29:55,615 «Lungo Mare», εννοώ. 1167 01:29:57,474 --> 01:30:00,567 Πρέπει να κερδίσουμε τουλάχιστον 10000 ψηφίζει για την εκλογή σας. 1168 01:30:00,692 --> 01:30:03,661 Και θα πρέπει να κάνει τα πάντα για αυτό. Αν δεν εκπληρώσει σωστά τις υποχρεώσεις του 1169 01:30:03,762 --> 01:30:05,591 θα είναι σκατά, κατάλαβες; 1170 01:30:05,716 --> 01:30:07,340 Και 5000 στο Campo Reale. 1171 01:30:07,465 --> 01:30:10,457 5000? Αυτό είναι πολύ. Πώς μπορούμε να το κάνουμε; 1172 01:30:10,582 --> 01:30:15,420 Είναι αυτό ένα πρόβλημα για εσάς; Πρέπει να φοβάσαι Οι γυναίκες, και κάνουν πάντα πολύ θόρυβο. 1173 01:30:16,210 --> 01:30:18,755 Ω, σήμερα είναι μια όμορφη μέρα! 1174 01:30:20,422 --> 01:30:21,695 Είμαστε κλειστοί. 1175 01:30:49,732 --> 01:30:50,822 Φερδινάνδος. 1176 01:30:52,450 --> 01:30:54,032 Α, πάλι! 1177 01:30:55,306 --> 01:30:57,700 - Κοίτα, είναι ο κομισάριος. -Καλώς ήρθες επίτροπε. 1178 01:30:57,825 --> 01:30:58,825 Έχουμε μια συνάντηση εδώ, κύριε Επίτροπε. 1179 01:30:58,929 --> 01:31:02,360 Σας έχω νέα. Ήξεραν θέλεις να με συλλάβεις; 1180 01:31:02,682 --> 01:31:05,431 Αυτό σημαίνει ότι θα κάνετε στους δύο φίλους της παρέας μου, 1181 01:31:05,532 --> 01:31:08,036 σε αυτά τα δύο υπέροχα αγόρια, που μόλις έκλεισες. 1182 01:31:20,414 --> 01:31:23,438 Ferdinand, θυμάσαι το όνομα του συνδικαλιστή; 1183 01:31:23,563 --> 01:31:25,195 Τι λες; 1184 01:31:25,320 --> 01:31:27,267 Αυτό είναι κατά εμφανίστηκε στο χωριό. 1185 01:31:27,392 --> 01:31:30,164 - Επίτροπε! - Ω, Ρίζο! 1186 01:31:49,140 --> 01:31:50,302 τι έκανες 1187 01:31:51,086 --> 01:31:52,723 στεκόμουν εδώ. 1188 01:31:53,288 --> 01:31:55,228 Μόλις φάγαμε μεσημεριανό... 1189 01:31:55,354 --> 01:31:56,922 και χαλαρα... 1190 01:31:57,993 --> 01:32:00,623 Η Επίτροπος Bonavia είναι αυτή τη στιγμή αναφέρθηκε στις φυλακές της πόλης. 1191 01:32:06,516 --> 01:32:10,457 Traini, η Επίτροπος Bonavia είναι εδώ αναφέρθηκε στις φυλακές της πόλης. 1192 01:32:38,816 --> 01:32:39,816 Καλησπέρα κύριε. 1193 01:32:39,935 --> 01:32:40,999 Καλός! 1194 01:32:52,508 --> 01:32:54,299 Όχι, όχι, περίμενε ένα λεπτό. 1195 01:33:01,088 --> 01:33:05,244 Αν με εμπιστευόσασταν, θα σας εμπιστευόμουν βγήκε από αυτό το λαμαστό, με μια ήπια τιμωρία. 1196 01:33:06,504 --> 01:33:08,133 Η κατηγορία υψηλή καθιερωμένους πολιτικούς της πόλης; 1197 01:33:08,154 --> 01:33:11,808 - Αν έχεις αποδείξεις; - Παραποίηση εγγράφων που κατασχέθηκαν από το δικαστήριο. 1198 01:33:11,825 --> 01:33:13,663 Συλλάβετε τον δήμαρχο. 1199 01:33:13,788 --> 01:33:16,815 Πρέπει να πάρω τον δήμαρχο και οι άλλοι ενώπιον του δικαστηρίου. 1200 01:33:19,824 --> 01:33:23,657 Λοιπόν, ξέρετε, δεν θα τους συμβεί τίποτα. Είναι μόνο ένας τρόπος να τους τιμωρήσει. 1201 01:33:23,783 --> 01:33:25,406 - Και αυτό είναι; - Πρέπει να τους σκοτώσεις. 1202 01:33:27,555 --> 01:33:29,535 Ξέρω για τι πράγμα μιλάω. 1203 01:33:30,385 --> 01:33:32,814 Δεν έχω νιώσει ποτέ καλύτερα στη ζωή μου. 1204 01:33:32,939 --> 01:33:34,995 Και η αναπνοή μου βελτιώνεται. 1205 01:33:35,098 --> 01:33:38,656 Νιώθω μόνη…, 10 χρόνια ντροπή, και τώρα μπορώ να σας εκμυστηρευτώ. 1206 01:33:40,493 --> 01:33:44,027 - Σου είπα όλα όσα ήταν απαραίτητα. - Τι μάρτυρες έχεις; 1207 01:33:44,983 --> 01:33:48,281 - Για παράδειγμα, η Serena LiPuma. - Μην βασίζεσαι σε αυτό. 1208 01:33:48,320 --> 01:33:51,890 Θα καταθέσει υπέρ μου γιατί ξέρει ότι δεν σκότωσα για χρήματα 1209 01:33:51,907 --> 01:33:53,658 αλλά επειδή έπρεπε να το κάνω. 1210 01:33:53,783 --> 01:33:55,491 - Αυτό είναι μαλακία! -Τι λες; 1211 01:33:55,617 --> 01:33:58,808 Είπα: Αυτό είναι μαλακία! Όχι άλλες ανοησίες, Μπονάβια. 1212 01:33:58,933 --> 01:34:00,588 Η συμπεριφορά σου ήταν επαίσχυντη. 1213 01:34:02,617 --> 01:34:05,374 Πες μου πού είναι η Σερένα LiPuma. Την χρειάζομαι. 1214 01:34:05,711 --> 01:34:07,985 Πότε μπορώ να δω το Cammin; 1215 01:34:18,603 --> 01:34:21,291 Αυτό είναι ενάντια στους κανόνες, και το ξέρετε. 1216 01:34:32,496 --> 01:34:33,573 ποιος είναι αυτός 1217 01:34:33,698 --> 01:34:36,961 Ο περιφερειακός δικαστής είπε, που τον κάλεσες. 1218 01:34:39,626 --> 01:34:43,846 Κάνε γρήγορα! ακίνα εσύ και θέλει να σου μιλήσει. 1219 01:34:45,244 --> 01:34:46,825 Όχι δεσποινίς, μην κλείσεις την πόρτα. 1220 01:34:48,379 --> 01:34:50,241 Ξέρετε, θέλαμε απλώς να… 1221 01:34:54,289 --> 01:34:55,716 Γιατί με φοβάσαι, δεσποινίς; 1222 01:34:55,841 --> 01:34:56,841 Όχι, παρακαλώ! 1223 01:34:57,041 --> 01:34:59,155 - Γιατί με φοβάσαι; - σαν παιδί. 1224 01:34:59,280 --> 01:35:01,213 - Είμαι με φίλους! - σαν παιδί. Παρακαλώ! 1225 01:35:01,339 --> 01:35:04,211 - Περίμενε... θα περάσει λίγο. - Όχι, όχι! 1226 01:35:04,336 --> 01:35:07,389 Τι κάνεις; Μην ανησυχείς. 1227 01:35:07,514 --> 01:35:09,376 Έλα, κοιμήσου λίγο... 1228 01:36:56,808 --> 01:37:01,119 Μου είπε ο δικηγόρος μου Μπορώ να βγω έξω. 1229 01:37:01,385 --> 01:37:03,583 Αλλά είπα ότι θα γίνει είχε λίγο χρόνο μαζί του. 1230 01:37:03,708 --> 01:37:05,255 Έχω ακόμα λίγη δουλειά εδώ. 1231 01:37:05,380 --> 01:37:08,054 Κάποιος εδώ χρειάζεται παρέα. 1232 01:37:08,179 --> 01:37:09,941 Σκότωσες έναν καλό άνθρωπο. 1233 01:37:10,066 --> 01:37:13,105 Μην νομίζεις ότι πρέπει Θα πληρώσει υψηλό τίμημα; 1234 01:37:15,526 --> 01:37:17,191 Bonavia, ο δικαστής θέλει να σου μιλήσει. 1235 01:37:19,574 --> 01:37:21,001 Έλα, Μπονάβια. 1236 01:37:32,570 --> 01:37:33,746 Η Serena LiPuma εξαφανίστηκε. 1237 01:37:33,871 --> 01:37:36,252 Ε, μου πετάς τα δικά σου κόλπα για να μάθετε τη διεύθυνσή της… 1238 01:37:36,377 --> 01:37:39,162 Η διεύθυνσή της ήταν δρόμος Ssiulla Via Valeria. 1239 01:37:40,491 --> 01:37:44,089 Με πήρε τηλέφωνο, τότε είδε στην τηλεόραση καθώς σε συλλαμβάνουν. 1240 01:37:44,691 --> 01:37:47,518 Μόλις της μίλησα. Μου είπε τη διεύθυνση. 1241 01:37:48,932 --> 01:37:51,270 Αλλά όταν έφτασα εκεί, το διαμέρισμα ήταν άδειο. 1242 01:37:52,171 --> 01:37:54,616 Το ψάχναμε στην επιστήμη. 1243 01:37:56,234 --> 01:37:58,618 Όλα είναι έτοιμα... είναι νεκρή. 1244 01:38:00,944 --> 01:38:02,879 Δεν θα βρεις ποτέ το σώμα της. 1245 01:39:14,923 --> 01:39:16,449 Εκτός από εσένα, ποιος άλλος; ήξερε που κρυβόταν; 1246 01:39:16,574 --> 01:39:18,424 Πού ήσουν όταν η Σερένα έπαιρνε τηλέφωνο; 1247 01:39:18,550 --> 01:39:20,118 Στο γραφείο του στρατηγού του Εισαγγελέα της Μάλτας. 1248 01:39:20,243 --> 01:39:21,892 - Ήταν εκεί; - Φυσικά. 1249 01:39:21,910 --> 01:39:22,968 Τι ζητάς λοιπόν; 1250 01:39:23,093 --> 01:39:25,390 Έχεις χάσει το μυαλό σου; 1251 01:39:25,515 --> 01:39:26,580 Γιατί; 1252 01:39:27,125 --> 01:39:30,330 Γενικός Εισαγγελέας! θέλεις Κατηγορία στον Γενικό Εισαγγελέα; 1253 01:39:30,455 --> 01:39:32,906 Δεν το είπα αυτό. 1254 01:39:33,031 --> 01:39:34,452 Τι εννοείς λοιπόν; 1255 01:39:34,798 --> 01:39:37,029 Όταν τηλεφώνησες Η Μάλτα συμμετείχε σε αυτό. 1256 01:39:37,050 --> 01:39:40,289 Λίγο μετά εξαφανίζεται ο μοναδικός μάρτυρας. 1257 01:39:40,387 --> 01:39:42,840 - Δεν θα σου επιτρέψω να με προσβάλεις έτσι... - Δεν θέλω να προσβάλω κανέναν! 1258 01:39:42,965 --> 01:39:45,454 Η Μάλτα είναι «εντελώς αθώα», 1259 01:39:45,559 --> 01:39:48,335 αλλά γιατί δεν σε νοιάζει το πώς ερευνήσει τον δήμαρχο και άλλους; 1260 01:39:48,353 --> 01:39:50,251 Γιατί μόνο εγώ και όχι αυτοί; 1261 01:39:52,011 --> 01:39:54,279 Οι άνθρωποι θα χάσουν την πίστη τους στο νομικό σύστημα. 1262 01:39:54,404 --> 01:39:56,042 Όταν εξετάζουμε τη δικαιοσύνη, τότε θα την πιστέψουν ξανά. 1263 01:39:56,167 --> 01:39:57,917 Κατάλαβα, εντάξει! 1264 01:40:01,074 --> 01:40:06,934 Παρεμπιπτόντως, δεν θα το κάνετε όχι έξω από τους κανόνες και τους κανονισμούς. 1265 01:40:07,060 --> 01:40:08,060 θα το κάνω! 1266 01:40:08,260 --> 01:40:11,024 Όχι, δεν μπορείς να φανταστείς... 1267 01:40:11,126 --> 01:40:15,243 τους οποίους υψηλόβαθμους δικαστές θα μπορούσε να συνδεθεί με τη Σρίμα. 1268 01:40:15,339 --> 01:40:17,533 θα το κάνω! Πρέπει να το κάνω. 1269 01:40:18,842 --> 01:40:23,160 Θα χρειαστείτε τα πάντα ξεκινώντας περιστάσεις στην περίπτωσή σας. 1270 01:40:23,674 --> 01:40:26,025 - Αν ήξερα. - τι πιστεύεις; 1271 01:40:26,151 --> 01:40:28,955 Στη φυλακή άλλοι πληρώνουν νόμους κ. Τραΐνη. 1272 01:40:32,612 --> 01:40:35,047 Πρέπει να με πιστέψεις. Θα βάλω τα δυνατά μου. 1273 01:40:36,210 --> 01:40:39,302 - Τι γίνεται με το ασφαλιστήριό σας; - Υπάρχει μόνο ένα. 1274 01:40:40,311 --> 01:40:42,312 - Πώς είναι το φαγητό; - Φανταστικό. 1275 01:40:43,200 --> 01:40:46,106 Θα ακούσετε νέα μου σύντομα. 1276 01:40:59,744 --> 01:41:01,899 Αντίο, κύριε. 1277 01:41:03,804 --> 01:41:05,369 Αντίο, κύριε. 1278 01:41:13,542 --> 01:41:14,829 κ. Τραΐνη. 1279 01:41:16,365 --> 01:41:17,836 - Πώς λοιπόν; -Καλημέρα. 1280 01:41:18,115 --> 01:41:19,431 Μίλησες μαζί του; 1281 01:41:19,556 --> 01:41:20,556 όχι 1282 01:41:28,859 --> 01:41:30,594 Θα τον βγάλουμε από εκεί... σωστά; 1283 01:42:13,505 --> 01:42:15,703 Τι κάνεις; Τι συμβαίνει; 1284 01:42:17,766 --> 01:42:19,516 Δεν είναι, απλά είναι φίλος μου. 1285 01:43:04,011 --> 01:43:06,404 - Εξοχότατε. Καλημέρα. -Καλημέρα. 1286 01:43:09,893 --> 01:43:11,545 Καλημέρα. Καλημέρα. 1287 01:43:12,057 --> 01:43:14,105 Το Licuono πρέπει να προσέχεται για το πρόβλημα που έχει προκύψει. 1288 01:43:14,230 --> 01:43:15,668 Θα φροντίσω τα πάντα για σένα. 1289 01:43:15,924 --> 01:43:17,583 Καλημέρα κύριε Γενικέ Εισαγγελέα. 1290 01:43:18,782 --> 01:43:19,782 Με συγχωρείτε για τον χρόνο. 1291 01:43:19,859 --> 01:43:21,176 - Φυσικά. - Φυσικά. 1292 01:43:54,886 --> 01:43:56,608 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 1293 01:45:41,001 --> 01:45:49,193 Σλοβακικοί υπότιτλοι PHV bluray synchro spaceboss