1 00:01:40,308 --> 00:01:42,351 Оззі. Заходьте. 2 00:01:43,520 --> 00:01:45,270 Палмер. Що там? 3 00:01:45,355 --> 00:01:47,523 Ти знаєш Пека і Олсон. 4 00:01:47,649 --> 00:01:51,110 Пек, так, привіт. Олсон, за репутацією. 5 00:01:53,655 --> 00:01:55,489 Я Осборн Кокс. 6 00:01:55,573 --> 00:01:56,865 Так, привіт. 7 00:01:57,700 --> 00:01:59,451 Хіба ти не з... Хіба він не... 8 00:01:59,536 --> 00:02:01,995 Так, це вірно. Сідайте. 9 00:02:03,206 --> 00:02:05,374 Дивись, Оз, дивись. 10 00:02:05,500 --> 00:02:07,668 Немає легкого спосіб сказати це. 11 00:02:08,545 --> 00:02:11,296 Ми знімаємо вас Балканський стіл. 12 00:02:11,881 --> 00:02:14,466 що? чому 13 00:02:14,551 --> 00:02:17,719 Насправді ми вас переселяємо повністю поза межами SIG INT. 14 00:02:18,388 --> 00:02:21,974 Просто... Без обговорення? Просто "Ти вийшов"? 15 00:02:22,058 --> 00:02:24,977 Ну, ми маємо обговорення зараз. 16 00:02:25,061 --> 00:02:29,898 Дивись, Оз, цього немає бути неприємним. 17 00:02:31,234 --> 00:02:33,735 Палмер, з усією повагою, 18 00:02:34,362 --> 00:02:37,364 що за біса ти говориш про? 19 00:02:37,448 --> 00:02:39,533 І чому Олсон тут? 20 00:02:40,910 --> 00:02:41,910 Оззі, дивись... 21 00:02:41,995 --> 00:02:43,162 Що за біса це? 22 00:02:43,246 --> 00:02:44,997 Я знаю, що це не моя робота. Оззі. 23 00:02:45,081 --> 00:02:46,456 Я чудовий довбаний аналітик. 24 00:02:46,541 --> 00:02:47,833 Гаразд, Оззі. 25 00:02:47,917 --> 00:02:52,713 Оззі, справи є не йшло добре, як ти знаєш. 26 00:02:52,797 --> 00:02:55,090 Ви маєте проблема з алкоголем. 27 00:03:01,931 --> 00:03:04,016 У мене проблеми з алкоголем? 28 00:03:04,100 --> 00:03:06,643 Це не має бути неприємним. 29 00:03:07,395 --> 00:03:10,898 Ми щось знайшли для вас у державі. Це... 30 00:03:12,901 --> 00:03:15,235 Ну, це нижча рівень кліренсу. так 31 00:03:15,320 --> 00:03:20,490 Але це не... Дивіться, ми ні припиняючи вас. 32 00:03:20,825 --> 00:03:21,909 Хм. 33 00:03:21,993 --> 00:03:24,411 Це штурм. 34 00:03:24,537 --> 00:03:26,955 У мене проблеми з алкоголем? 35 00:03:27,081 --> 00:03:29,208 До біса, Пек. Ти мормон! Оззі. 36 00:03:29,292 --> 00:03:32,044 Поруч з тобою ми всі проблема з алкоголем! 37 00:03:32,128 --> 00:03:37,466 Що це за біса? Чия дупа я не цілував? га? 38 00:03:37,592 --> 00:03:39,218 Давайте будемо чесними! гаразд... 39 00:03:39,302 --> 00:03:42,346 Я маю на увазі, давайте будь до біса чесним. 40 00:03:42,472 --> 00:03:46,850 Це розп'яття! Це політика! 41 00:03:46,976 --> 00:03:49,311 І не кажіть мені, що це не так! 42 00:03:50,480 --> 00:03:52,648 (ГІДКАЄТЬСЯ) Я маю проблема з алкоголем! 43 00:04:02,533 --> 00:04:03,617 (ДВЕРІ ЗАЧИНЯЮТЬСЯ) 44 00:04:05,870 --> 00:04:07,454 Ти вдома. 45 00:04:08,456 --> 00:04:10,749 милий, повісити на капелюх. У мене є новини. 46 00:04:10,833 --> 00:04:12,084 Ви підібрали сири? 47 00:04:12,168 --> 00:04:13,335 га? 48 00:04:13,503 --> 00:04:14,836 Сири? Чи були вони готові? 49 00:04:14,921 --> 00:04:15,963 Сири? 50 00:04:16,047 --> 00:04:18,298 Я не усвідомлював ти міг би бути додому так рано. 51 00:04:18,383 --> 00:04:21,343 так Я залишив для вас повідомлення заїхати до Арно. 52 00:04:21,469 --> 00:04:23,178 Магрудери і Pfarrers є прийде сьогодні ввечері. 53 00:04:23,304 --> 00:04:26,473 Pfarrers... Що сказала Кетлін? 54 00:04:27,141 --> 00:04:28,267 що? 55 00:04:28,351 --> 00:04:30,018 Коли ви пішли повідомлення? 56 00:04:30,728 --> 00:04:32,354 Щоб вона передати вам повідомлення. 57 00:04:32,480 --> 00:04:34,606 Ну, я не знаю, Я думаю, ми мали важливіші новини сьогодні. 58 00:04:34,691 --> 00:04:36,441 Мій день не крутився навколо чи... 59 00:04:36,526 --> 00:04:38,110 Ви це маєте на увазі? ти не взяв сири? 60 00:04:38,194 --> 00:04:39,611 Добре, якби я цього не зробив отримати повідомлення, 61 00:04:39,696 --> 00:04:40,821 потім я не взяв сири. 62 00:04:40,863 --> 00:04:42,572 До біса, Оззі. Але, мила, повісити на капелюх. 63 00:04:42,699 --> 00:04:44,700 Що, тепер я повинен піти і забрати їх? У мене є новини для... 64 00:04:44,826 --> 00:04:46,618 Залишайся тут і одягайся. 65 00:04:46,703 --> 00:04:47,995 милий, ми повинні поговорити. 66 00:04:48,079 --> 00:04:52,249 Ну не зараз. я маю на увазі, вони будуть тут менш ніж за годину. 67 00:04:54,210 --> 00:04:55,627 Це козячий сир? 68 00:04:55,712 --> 00:04:58,422 Ch鑦re, так, тобто козячий сир. 69 00:04:58,506 --> 00:05:01,425 Тому що я маю лактозний рефлюкс, а я не можу... 70 00:05:01,509 --> 00:05:03,135 Ти лактоза нетерпимий? 71 00:05:03,219 --> 00:05:05,178 Так, але я... Або у вас кислотний рефлюкс? 72 00:05:05,263 --> 00:05:07,222 Це різні речі. Я знаю, які вони. 73 00:05:07,348 --> 00:05:08,598 Отже, ви помилилися. 74 00:05:08,683 --> 00:05:10,475 Ну, дякую за виправлення мене. 75 00:05:10,560 --> 00:05:12,853 Ви повинні спробувати ch鑦re, Гаррі. Це дуже добре. 76 00:05:12,937 --> 00:05:14,271 так я можу їсти козячий сир. 77 00:05:14,397 --> 00:05:16,523 Я просто розповідав твій чоловік що У мене є умова 78 00:05:16,607 --> 00:05:19,443 куди я входжу анафілактичний шок коли я... 79 00:05:19,569 --> 00:05:21,695 Гаррі працює в служба маршалів, Дуг. А моє горло... 80 00:05:21,779 --> 00:05:23,697 О! я на законодавча сторона. 81 00:05:23,781 --> 00:05:25,991 Я працюю з Сенатор Хобі. 82 00:05:26,075 --> 00:05:28,035 Я був у казначействі, займаючись Вітчизняна безпека. 83 00:05:28,119 --> 00:05:29,369 Зараз я з маршалами. 84 00:05:29,454 --> 00:05:31,913 Якщо хочеш, він тобі покаже його великий великий пістолет. 85 00:05:32,040 --> 00:05:33,165 (УСМІХІКАЮТЬСЯ) 86 00:05:33,249 --> 00:05:36,043 Дуже смішно. З рушницею нічого страшного. 87 00:05:36,419 --> 00:05:38,628 Двадцять років Маршалська служба, Я жодного разу не розрядив свою зброю. 88 00:05:38,880 --> 00:05:42,215 Це звучить як щось ти повинен сказати ваш психіатр. 89 00:05:42,300 --> 00:05:44,760 я не маю психіатр. 90 00:05:45,428 --> 00:05:48,221 Хлопче, я думаю, моя робота є досить недраматичним. 91 00:05:48,306 --> 00:05:50,432 я на законодавча сторона. 92 00:05:50,516 --> 00:05:51,683 Пані Пфаррер, що ти робиш 93 00:05:51,768 --> 00:05:52,893 Ви також носити великий пістолет? 94 00:05:52,977 --> 00:05:54,102 (УСІ СМІЄТЬСЯ) 95 00:05:54,228 --> 00:05:55,562 Ні, я пишу дитячі... 96 00:05:55,646 --> 00:05:57,356 Вона пише дитячі книги. 97 00:05:57,440 --> 00:06:00,901 так Олівер, Кіт Хто живе в ротонді. 98 00:06:00,985 --> 00:06:02,194 TI NA: Вони чудові! САН ДІ: Дякую. 99 00:06:02,278 --> 00:06:03,445 Мої племінники і племінниці просто люблю їх. 100 00:06:03,571 --> 00:06:04,946 О! так, це коханий, улюблений серіал. 101 00:06:05,114 --> 00:06:06,490 СЕНДІ: О! дякую 102 00:06:06,616 --> 00:06:08,283 Ви повинні побачити листи від шанувальників, які вона отримує. 103 00:06:09,118 --> 00:06:10,202 Ви впевнені? це козячий сир? 104 00:06:10,286 --> 00:06:12,662 Чому б вам не дозволити розкажи їм про це твоя дружина її власні книги, Гаррі? 105 00:06:12,789 --> 00:06:14,539 Ходімо зі мною на кухню. мені шкода Я домінував? 106 00:06:14,624 --> 00:06:15,957 Допомога з crudit閟. 107 00:06:19,629 --> 00:06:23,131 Боже кляте. Він знає, чи не так? Це гарні підлоги. 108 00:06:23,257 --> 00:06:26,051 знає що? Про нас, він знає про нас. 109 00:06:26,135 --> 00:06:27,594 Маленький укол. Не будь таким ослом. 110 00:06:27,678 --> 00:06:29,429 Він не знає річ. 111 00:06:31,140 --> 00:06:33,100 Що це, Форбо? 112 00:06:39,649 --> 00:06:41,316 Що за кінська дупа. 113 00:06:41,442 --> 00:06:43,068 Я не знаю чому ми їх бачимо. 114 00:06:43,194 --> 00:06:44,861 Ну, з нею все добре. 115 00:06:44,987 --> 00:06:46,029 (ГІДКАЄТЬСЯ) 116 00:06:46,155 --> 00:06:48,490 Вона застуджена, запекла сука. 117 00:06:55,373 --> 00:06:56,456 Ви кинули? 118 00:06:56,541 --> 00:06:57,916 А-а-а. 119 00:06:58,000 --> 00:06:59,251 Ну, дякую за те, що сказав мені. 120 00:06:59,335 --> 00:07:00,585 Ну, я намагався сказати тобі це... 121 00:07:00,711 --> 00:07:01,920 Ви пробували? Ви пробували? 122 00:07:02,004 --> 00:07:03,922 А потім що, почалася афазія? 123 00:07:04,006 --> 00:07:06,007 Тоді наші гості прийшов, а потім... 124 00:07:06,134 --> 00:07:08,885 чому На біса ради, Оззі. не знаю 125 00:07:08,970 --> 00:07:10,971 Я просто так втомився. 126 00:07:11,055 --> 00:07:12,222 Ти втомився? 127 00:07:12,306 --> 00:07:14,724 Так, плавання проти течії. 128 00:07:14,851 --> 00:07:16,143 А-а-а. 129 00:07:17,228 --> 00:07:19,771 Самостійна думка там не цінується. 130 00:07:19,856 --> 00:07:23,191 Вони чинять цьому опір. Вони борються з цим. Бюрократія - це... 131 00:07:23,317 --> 00:07:26,236 Так тобі дали пенсію чи вихідна допомога чи щось таке? 132 00:07:26,362 --> 00:07:30,073 Я не пішов на пенсію. я кинув Я не хочу їхніх переваг. 133 00:07:30,199 --> 00:07:32,492 Але мої переваги, вони зроблять вас, правильно? 134 00:07:32,577 --> 00:07:34,870 Вони проведуть тебе, це ідея? 135 00:07:34,996 --> 00:07:37,956 Це не так це єдиний шлях заробляти гроші. 136 00:07:38,040 --> 00:07:40,459 Так? Так? добре, що ти збираєшся робити? 137 00:07:40,543 --> 00:07:42,961 Я проконсультую. 138 00:07:43,045 --> 00:07:44,546 Консультації. 139 00:07:45,006 --> 00:07:50,719 Так, щоб допомогти під час... Я завжди хотіла писати. 140 00:07:52,221 --> 00:07:54,681 Напишіть. Написати що? 141 00:07:56,184 --> 00:08:00,479 Я думав про написання книги. 142 00:08:00,563 --> 00:08:04,524 Або, знаєте, свого роду мемуари. 143 00:08:06,569 --> 00:08:07,903 (НЕРВОВО СМІЄТЬСЯ) 144 00:08:18,122 --> 00:08:19,915 ОСБОРН: Ти в порядку, тату? 145 00:08:30,551 --> 00:08:32,928 Тату, я залишив роботу в Агентстві. 146 00:08:37,099 --> 00:08:38,767 Вибач, тату. 147 00:08:42,897 --> 00:08:48,235 Державна служба не те саме, що коли ти був у штаті. 148 00:08:49,070 --> 00:08:50,946 Зараз усе інакше. 149 00:08:51,739 --> 00:08:56,243 Я не знаю, можливо, це так закінчення холодної війни. 150 00:08:58,287 --> 00:09:02,916 Тепер здається це все бюрократія і без місії. 151 00:09:05,127 --> 00:09:07,128 Я пишу мемуари. 152 00:09:08,798 --> 00:09:13,009 Я думаю, що це може бути досить вибуховий. 153 00:09:13,135 --> 00:09:15,512 Але я не думаю ви б не схвалили. 154 00:09:15,638 --> 00:09:18,056 Я не думаю, що ти не схвалив би. 155 00:09:18,140 --> 00:09:19,849 У Кеті були проблеми приймаючи це. 156 00:09:19,976 --> 00:09:23,311 Але іноді є вищий патріотизм, тату. 157 00:09:35,032 --> 00:09:36,950 (НЕРОЗБІРНА балаканина) 158 00:09:40,329 --> 00:09:43,164 Я знаю такого чоловіка. Ми це бачили. 159 00:09:44,000 --> 00:09:46,418 Місіс Кокс, ти не можеш дозволити цій людині 160 00:09:46,502 --> 00:09:49,337 скористатися тобою, і він буде. 161 00:09:49,422 --> 00:09:50,463 Він буде. 162 00:09:50,548 --> 00:09:52,132 так Це мій страх. 163 00:09:52,216 --> 00:09:54,342 Хоча він намагається... Ну, каже він 164 00:09:54,427 --> 00:09:56,136 він намагається тягнути сам разом, але... 165 00:09:56,220 --> 00:10:01,933 так Подивіться, звичайно, Я зобов'язаний вам сказати намагатися врятувати речі, 166 00:10:02,018 --> 00:10:04,853 і ви повинні. Це не нечувано 167 00:10:04,937 --> 00:10:07,814 що люди звертаються себе навколо, 168 00:10:07,898 --> 00:10:12,986 але ви цього не зробили порушив можливість розлучення ще. 169 00:10:13,070 --> 00:10:14,988 немає Ну це добре. 170 00:10:15,072 --> 00:10:19,284 Тому що спочатку ви повинні отримати його фінанси до того, як він буде попереджений. 171 00:10:19,368 --> 00:10:21,369 Тому що тут чоловік... 172 00:10:21,454 --> 00:10:24,706 Ось чоловік вправлявся в обмані. 173 00:10:24,790 --> 00:10:27,250 Це було майже, можна сказати, це його робота, 174 00:10:27,376 --> 00:10:29,878 а причини немає це не неправильно. 175 00:10:30,421 --> 00:10:35,508 Причин немає ви не повинні отримати зображення фінансів домогосподарств. 176 00:10:35,593 --> 00:10:40,221 Паперові файли, комп’ютерні файли, що завгодно. Це ваша прерогатива. 177 00:10:41,057 --> 00:10:43,975 Ти можеш бути шпигуном, також, мадам. 178 00:10:44,060 --> 00:10:45,143 (КЕЙТІ СМІЄТЬСЯ) 179 00:10:45,227 --> 00:10:47,687 Зроби це, перш ніж він буде насторожений. 180 00:10:47,772 --> 00:10:52,317 Перед черепахою може намалювати в голові і його... 181 00:10:53,736 --> 00:10:55,278 Ноги. Ноги. 182 00:10:55,905 --> 00:10:57,781 І сподіваюся все вийде. 183 00:10:57,865 --> 00:10:59,532 Він реформуватиметься. 184 00:11:00,117 --> 00:11:01,910 Але якщо ні, 185 00:11:03,120 --> 00:11:05,955 попереджений — озброєний. 186 00:11:13,756 --> 00:11:18,510 Ми були молоді та віддані справі і нічого не було ми не могли зробити. 187 00:11:20,429 --> 00:11:22,931 Ми подумали агентство менше... 188 00:11:26,519 --> 00:11:27,602 Гм... 189 00:11:29,772 --> 00:11:33,608 Принципи Джорджа Кеннана, 190 00:11:34,777 --> 00:11:36,695 мій особистий герой, 191 00:11:37,613 --> 00:11:42,117 як у казці Хлопці Мурроу, 192 00:11:43,619 --> 00:11:47,789 в момент... 193 00:11:54,839 --> 00:11:56,840 (ДЗВОНИТЬ ТЕЛЕФОН) 194 00:11:56,966 --> 00:11:58,007 (АВТОВІДПОВІДЧИК ЗВУДИТЬ) 195 00:11:58,134 --> 00:12:00,135 ОСБОРН НА АВТОВІДПОВІДЧИКУ: Ви досягли Група Кокса. 196 00:12:00,219 --> 00:12:02,762 Ми не можемо відповісти твій дзвінок правильний... 197 00:12:02,847 --> 00:12:04,556 Привіт? 198 00:12:04,682 --> 00:12:06,391 ЧОЛОВІК: Я шукаю доктора Кокса. вона там? 199 00:12:06,475 --> 00:12:11,271 Ні, вона не є. Її номер 5719. 200 00:12:11,355 --> 00:12:13,273 Це Cox Group, 201 00:12:13,357 --> 00:12:17,026 але ти можеш дістатися до неї на її портативному пристрої або в її офісі. 202 00:12:17,361 --> 00:12:18,445 (ДЗВІНОК) 203 00:12:18,529 --> 00:12:19,696 ГЛЯДАЧІ: Вона заміжня! 204 00:12:20,322 --> 00:12:21,573 Номер чотири. 205 00:12:21,657 --> 00:12:22,741 (ДЗВІНОК) 206 00:12:22,825 --> 00:12:24,576 АУДИТОРІЯ: Є хлопець! 207 00:12:24,660 --> 00:12:25,910 ВЕДУЧА: І номер шість. 208 00:12:25,995 --> 00:12:27,078 (ДЗВІНОК) 209 00:12:27,163 --> 00:12:28,872 АУДИТОРІЯ: Вона вагітна! 210 00:12:29,331 --> 00:12:31,082 (РИТМІЧНО ПОСТУКУЄ) 211 00:12:56,859 --> 00:12:58,860 (КЕЙТІ СТОГНЕ) 212 00:13:03,032 --> 00:13:05,074 (ГАРРІ ГУРКУЄ) 213 00:13:10,748 --> 00:13:11,831 (ЗІТХАННЯ) 214 00:13:11,916 --> 00:13:14,125 Я повинен спробувати отримати обкатку. 215 00:13:16,462 --> 00:13:25,553 Оззі! 216 00:14:29,618 --> 00:14:31,494 (ЧОЛОВІКИ СПІВАЮТЬ РІЗНО) 217 00:14:37,209 --> 00:14:41,588 УСІ: (СПІВАЮТЬ) Нехай усі с одностайно радіти 218 00:14:41,672 --> 00:14:45,925 На честь Старого Нассау 219 00:14:46,010 --> 00:14:48,720 На честь Старого Нассау, мої хлопці 220 00:14:48,804 --> 00:14:51,764 ура! ура! ура! 221 00:14:51,849 --> 00:14:57,937 Її сини віддадуть поки вони будуть жити 222 00:14:58,022 --> 00:15:00,857 Тричі ура Старому Нассау! 223 00:15:00,983 --> 00:15:02,692 (ПОДПЛАШКУВАННЯ) 224 00:15:05,321 --> 00:15:08,823 ХІРУРГ: Беремо весь курячий жир з твоїх сідниць, тут. 225 00:15:08,908 --> 00:15:10,491 ЛІНДА: Ммм-ммм. 226 00:15:12,703 --> 00:15:15,955 І плечі. Ммм-хм. 227 00:15:16,081 --> 00:15:19,500 І трохи з живота. так чудово 228 00:15:19,585 --> 00:15:22,170 Тепер ми це робимо збільшення грудей 229 00:15:23,172 --> 00:15:25,590 з крихітним розріз тут... 230 00:15:26,050 --> 00:15:27,133 Цей маркер лоскоче. 231 00:15:27,217 --> 00:15:28,593 ...і тут. 232 00:15:28,677 --> 00:15:31,596 А як щодо верхньої частини ноги, чим вище внутрішня область стегна? 233 00:15:31,680 --> 00:15:33,556 Ну ми можемо ліпосакція там, також, 234 00:15:33,682 --> 00:15:35,558 але ця область буде реагувати на вправи. 235 00:15:35,684 --> 00:15:36,726 (ЛІНДА НАСМІХУЄТЬСЯ) 236 00:15:36,852 --> 00:15:39,479 Сідниці і починаються плечі накопичувати більше жиру 237 00:15:39,563 --> 00:15:43,983 як тільки ви встаєте близько 40. Тіло просто говорить про це піти туди, 238 00:15:44,068 --> 00:15:46,778 але стегна відповість на тонізуючі вправи. 239 00:15:46,862 --> 00:15:49,197 Так, я можу працювати на руках поки корови не повернуться додому, але... 240 00:15:49,281 --> 00:15:52,617 Ну, також, є звичайно генетичні фактори. 241 00:15:52,701 --> 00:15:54,160 У Літцків є завжди був великим. 242 00:15:54,244 --> 00:15:55,286 Ну, у всіх є... 243 00:15:55,371 --> 00:15:57,747 У моєї мами була дупа що міг би тягнути автобус. 244 00:15:57,873 --> 00:15:59,248 Вау! Ну, це... 245 00:15:59,333 --> 00:16:00,333 З боку батька теж. 246 00:16:00,417 --> 00:16:03,169 Я маю на увазі, хоча тато прагнув нести його вагу більше попереду, 247 00:16:03,253 --> 00:16:04,879 в області кишечника. Деррі, не дуже. 248 00:16:04,964 --> 00:16:06,005 Гаразд 249 00:16:06,090 --> 00:16:09,384 А як же обличчя, ти знаєш, вікно в душу? 250 00:16:09,468 --> 00:16:10,718 А-а-а. А-а-а. 251 00:16:10,803 --> 00:16:12,512 Дуже добре сказано. 252 00:16:12,596 --> 00:16:17,266 Ну, очі у вас одні ваших найкращих рис, 253 00:16:17,893 --> 00:16:21,813 але ми можемо щось зробити гусячі лапки, що починаються. 254 00:16:21,897 --> 00:16:23,815 Дитячі гусячі лапки. Лапки пташенята. 255 00:16:23,899 --> 00:16:25,650 Я маю на увазі пташенят. Чикі, чикі, чикі. 256 00:16:25,734 --> 00:16:28,027 (Хихикає) Так, знову ж таки, добре сказано. 257 00:16:28,112 --> 00:16:30,029 У вас є спосіб зі словами. 258 00:16:30,114 --> 00:16:33,408 Робимо невеликий надріз а потім натягніть шкіру, 259 00:16:33,492 --> 00:16:35,576 як розтягування шкіра над барабаном. 260 00:16:35,661 --> 00:16:36,703 Але не надто туго. 261 00:16:36,787 --> 00:16:38,871 Ми цього не хочемо «відпрацьований» вигляд. 262 00:16:38,956 --> 00:16:41,416 Вам потрібна достатня слабина для обличчя до залишаються виразними. 263 00:16:41,500 --> 00:16:43,751 Так, я не хочу схожий на Бориса Карлова. 264 00:16:43,836 --> 00:16:45,586 (Хихикає) Так ти не хочеш зміна статі! 265 00:16:45,671 --> 00:16:47,422 (Хихикаючи) Ні, я вся жінка! 266 00:16:48,173 --> 00:16:52,593 Отже, Лінда, про що ми тут говоримо це чотири різні процедури. 267 00:16:53,429 --> 00:16:56,431 Ліпосакція, ринопластика, 268 00:16:56,515 --> 00:17:00,309 витягування обличчя, яке Я б настійно рекомендував поверх хімічного пілінгу. 269 00:17:00,436 --> 00:17:01,936 Так, я не хочу спалити що-небудь. 270 00:17:02,021 --> 00:17:04,397 І навіщо тобі, з такою прекрасною шкірою? 271 00:17:04,481 --> 00:17:06,816 І нарешті, збільшення грудей. 272 00:17:06,942 --> 00:17:11,362 Тепер ми також можемо зробити щось про шрам від вакцини. 273 00:17:12,573 --> 00:17:15,283 Я не знаю, чи ти носиш сукні без рукавів багато... 274 00:17:15,367 --> 00:17:16,868 Не з цими шинками! 275 00:17:16,952 --> 00:17:20,038 так, добре, раз вони гарні і стрункий, післяопераційний, 276 00:17:20,122 --> 00:17:22,749 ти можеш змінитися ваша думка про це. 277 00:17:23,459 --> 00:17:25,084 Я хочу поговорити про ця штука з вакциною. 278 00:17:25,210 --> 00:17:26,794 Я маю на увазі, чи можете ви порадити мені з цього приводу? 279 00:17:26,879 --> 00:17:28,421 Я маю на увазі, це справді так непривабливо? 280 00:17:28,505 --> 00:17:30,465 Я бачу... Я маю на увазі, купа людей мати їх. 281 00:17:30,549 --> 00:17:33,051 Абсолютно! Деякі жінки не проти. 282 00:17:34,261 --> 00:17:35,386 Це особистий смак. 283 00:17:41,643 --> 00:17:43,061 Чад! 284 00:17:43,937 --> 00:17:45,938 ЧЕД: Великий подих. Видихнути. 285 00:17:46,648 --> 00:17:48,357 Тримай це. 286 00:17:48,442 --> 00:17:49,400 Тримайте і відпускайте! 287 00:17:49,485 --> 00:17:50,568 ЛІНДА: Чед! 288 00:17:50,986 --> 00:17:52,862 І відпустіть. 289 00:17:53,322 --> 00:17:54,405 (ТРІСК КІСТОК) 290 00:17:54,490 --> 00:17:55,698 занадто багато? 291 00:17:55,783 --> 00:17:59,077 Я просто відчув напругу, герметичність в передній частині моєї дупи. 292 00:17:59,161 --> 00:18:01,204 Ну, ти гарна туго внизу. 293 00:18:01,288 --> 00:18:02,330 Ви повинні... 294 00:18:02,414 --> 00:18:03,623 Так, дещо тріснув мені в дупу. 295 00:18:03,707 --> 00:18:05,666 ЖІНКА НА ДИНАМІКІ: Чад Фельдхаймер в офіс, будь ласка. 296 00:18:05,751 --> 00:18:07,293 Я перевірю з моїм офісом. Я зараз повернуся, 297 00:18:07,377 --> 00:18:09,796 і ми будемо працювати відкриваючи ті стегна. 298 00:18:14,093 --> 00:18:16,427 Я щойно отримав партію від BeWithMeDC. Ком. 299 00:18:16,512 --> 00:18:18,679 О, ні. Щось хороше? 300 00:18:18,764 --> 00:18:20,431 не знаю Я просто дивлюсь. Як відкрити це? 301 00:18:20,516 --> 00:18:22,141 Натисніть на... Натисніть на... Так... 302 00:18:22,267 --> 00:18:23,893 Гаразд Боже мій! 303 00:18:23,977 --> 00:18:25,228 Гаразд Невдаха. 304 00:18:26,688 --> 00:18:28,689 Невдаха. Невдаха. 305 00:18:28,774 --> 00:18:29,857 (ФРИПАННЯ) 306 00:18:29,942 --> 00:18:32,276 ЛІНДА: Вони повинні назвіть цього містера невдаху. Ком. 307 00:18:32,361 --> 00:18:33,569 Чи треба було надіслати фото? 308 00:18:33,654 --> 00:18:34,862 Ні, тільки хлопці. 309 00:18:34,947 --> 00:18:36,364 Довелося заповнити словесний профіль, 310 00:18:36,532 --> 00:18:37,990 що мене збуджує, що мене відлякує. 311 00:18:38,075 --> 00:18:41,369 Я дійсно шукаю хлопця з почуттям гумору. 312 00:18:41,495 --> 00:18:43,621 Той хлопець... Почекай. Той хлопець був непоганий. його? 313 00:18:43,705 --> 00:18:45,456 Ні, раніше. його? 314 00:18:45,541 --> 00:18:47,625 Так... Він може не бути невдахою. 315 00:18:47,709 --> 00:18:48,835 Як ви можете сказати? 316 00:18:48,919 --> 00:18:50,711 Це костюм Brioni. так? 317 00:18:50,796 --> 00:18:52,171 Лайно, так. 318 00:18:52,256 --> 00:18:54,507 Чи дивиться він як він мав би почуття гумору? 319 00:18:54,591 --> 00:18:56,801 Схоже його окуліст має почуття гумору. 320 00:18:56,885 --> 00:18:58,302 що він робить 321 00:18:59,012 --> 00:19:00,138 Державний департамент. 322 00:19:00,222 --> 00:19:01,305 (ВИГЛИКИ) 323 00:19:01,390 --> 00:19:02,807 це круто 324 00:19:03,350 --> 00:19:05,560 Його волосся... Що це? 325 00:19:09,022 --> 00:19:10,398 Вилки? 326 00:19:11,942 --> 00:19:14,652 Це наша кардіо зона, і ми маємо багато машин, 327 00:19:14,736 --> 00:19:16,237 тож повір мені, ніколи не чекаєш. 328 00:19:16,321 --> 00:19:18,489 Я маю на увазі те, що ви зараз бачите це як наш найбільш зайнятий час, 329 00:19:18,574 --> 00:19:20,241 а там як відкрито багато машин. 330 00:19:20,325 --> 00:19:21,367 Привіт, Чед. 331 00:19:21,451 --> 00:19:23,161 Привіт, Лінда. Ви дзвонили тому хлопцю? 332 00:19:23,245 --> 00:19:26,205 Ні, ще ні. Чад Фельдхаймер, він один із наших тренерів. 333 00:19:26,290 --> 00:19:28,624 Я робив це Інтернет знайомства, а я... 334 00:19:28,709 --> 00:19:29,917 яка послуга? 335 00:19:30,002 --> 00:19:31,419 BeWithMeDC. Ком. 336 00:19:31,503 --> 00:19:33,087 Н лід. Ви ними користувалися? 337 00:19:33,172 --> 00:19:36,716 Ні. Однак це зробили двоє друзів, і вони обидва підключилися 338 00:19:36,800 --> 00:19:38,551 з дійсно особливі хлопці. 339 00:19:38,635 --> 00:19:40,178 Це фантастично. 340 00:19:40,637 --> 00:19:42,597 ЖІНОЧИЙ ГОЛОС: Якщо ви розмовляєте англійською мовою, будь ласка, скажи "Так"... 341 00:19:42,681 --> 00:19:43,723 так! 342 00:19:43,807 --> 00:19:45,683 мені шкода Я не зрозуміла що ти сказав. 343 00:19:45,767 --> 00:19:47,768 Якщо ви є англомовний... англійська. 344 00:19:47,853 --> 00:19:49,854 Чи хотіли б ви поговорити з відділ розрахунків чи до агента? 345 00:19:49,938 --> 00:19:50,980 Агент. 346 00:19:51,064 --> 00:19:52,607 мені шкода Я не зрозуміла що ти сказав. 347 00:19:52,691 --> 00:19:55,109 Агент! Агент! 348 00:19:56,862 --> 00:19:58,029 ЖІНКА: Привіт. Чи можу я вам допомогти? 349 00:19:58,113 --> 00:20:00,323 Так, привіт. Це Лінда Ліцке. 350 00:20:00,407 --> 00:20:01,949 Тобі віддати номер мого рахунку? 351 00:20:02,034 --> 00:20:04,493 Ви ввели його. Це у мене тут. Ви маєте це? Гаразд 352 00:20:04,578 --> 00:20:07,288 Мені це сказали Мені потрібен був попередній дозвіл для цих операцій... 353 00:20:07,372 --> 00:20:10,041 Так, показую що ця процедура не було затверджено. 354 00:20:10,125 --> 00:20:11,792 Так, було відмовлено. 355 00:20:11,877 --> 00:20:14,754 Ця операція виборна процедура. Це не охоплено... 356 00:20:14,838 --> 00:20:18,257 Ні, це чотири різні операції. Це дуже складно. 357 00:20:18,342 --> 00:20:20,384 Я переосмислюю себе. Це абсолютно новий вигляд, 358 00:20:20,469 --> 00:20:23,554 так що це не просто одне, але вони всі схвалені моїм лікарем. 359 00:20:23,639 --> 00:20:25,640 Схвалення вашого лікаря це не проблема, пані. 360 00:20:25,724 --> 00:20:27,516 Але це не... Мадам. Наші вказівки визначають 361 00:20:27,601 --> 00:20:29,227 що виборний операції є... 362 00:20:29,311 --> 00:20:31,896 Моя робота передбачає публічний інтерфейс. 363 00:20:32,022 --> 00:20:33,814 Це не... я боюся ти не розумієш... 364 00:20:33,899 --> 00:20:35,650 О! я розумію 365 00:20:36,193 --> 00:20:37,985 Поставте свого керівника на, будь ласка. 366 00:20:38,195 --> 00:20:39,987 Тримайте лінію. 367 00:20:45,953 --> 00:21:05,596 (ВИДИХАЄ) 368 00:21:25,784 --> 00:21:27,118 Алан? 369 00:21:28,120 --> 00:21:29,203 Лінда? 370 00:21:30,038 --> 00:21:31,163 так 371 00:21:36,211 --> 00:21:39,297 ЧОЛОВІК: Ми закінчили і знову і знову це. 372 00:21:39,381 --> 00:21:42,216 Спочатку ти скажеш ти не можу взяти на себе зобов'язання, а потім... 373 00:21:42,301 --> 00:21:43,843 Ви б прийшли вниз звідти? 374 00:21:43,927 --> 00:21:45,469 (УСІ СМІЄТЬСЯ) 375 00:22:01,528 --> 00:22:02,820 (ЛІНДА ДИХАЄ) 376 00:22:06,074 --> 00:22:07,575 (АЛАН ДИХАЄ) 377 00:22:10,287 --> 00:22:11,662 (Хропіння) 378 00:23:14,726 --> 00:23:16,018 (ЗІТХАННЯ) 379 00:23:28,365 --> 00:23:31,992 Ми були одружені коли я був у своєму, що, середина 20-х? 380 00:23:32,077 --> 00:23:33,369 Дитина. 381 00:23:33,453 --> 00:23:36,163 Ми були дітьми, років 20. 382 00:23:36,248 --> 00:23:38,666 Ви думаєте, що це назавжди. 383 00:23:40,127 --> 00:23:43,212 Ви старієте, ти починаєш відчувати твоя смертність, 384 00:23:43,296 --> 00:23:45,589 і ти кажеш, «Більше немає часу за нечесність, 385 00:23:45,674 --> 00:23:49,343 «за підступ». ти кажеш, «Я не та людина». 386 00:23:49,886 --> 00:23:50,928 Вибір, який ви робите... 387 00:23:51,012 --> 00:23:52,847 Я думаю про розлучення з Оззі. 388 00:23:57,519 --> 00:23:58,769 (СМІЄТЬСЯ) 389 00:23:58,854 --> 00:24:00,855 Чесно кажучи, я думаю... 390 00:24:04,359 --> 00:24:07,862 Я думаю, ось що Я теж мав би подумати. 391 00:24:07,946 --> 00:24:09,780 З Сенді. 392 00:24:09,865 --> 00:24:11,866 Ну ось що ти щойно сказав. 393 00:24:11,950 --> 00:24:14,034 Абсолютно, так. 394 00:24:14,119 --> 00:24:15,911 І ви маєте рацію. Ви повинні скинути той бозо. 395 00:24:15,996 --> 00:24:18,205 Немає питань про це. погоджуюсь 396 00:24:18,874 --> 00:24:20,541 Тож якби я розлучився... 397 00:24:20,625 --> 00:24:25,254 Так, я повинен погодитися речі з Сенді 398 00:24:25,338 --> 00:24:27,339 через тебе і мене. Ммм-хм. 399 00:24:30,010 --> 00:24:32,219 Це просто, знаєте... 400 00:24:33,847 --> 00:24:36,724 Важко нанести такий біль, ви знаєте. 401 00:24:37,392 --> 00:24:40,144 звичайно, це було б тобі легше. 402 00:24:41,605 --> 00:24:44,398 Чому так? Я цього не бачу. 403 00:24:44,483 --> 00:24:46,817 Ну бо він такий дурень, 404 00:24:46,902 --> 00:24:50,946 а Сенді хороша жінка. Вона дуже особлива жінка. 405 00:24:51,031 --> 00:24:53,240 Вона застуджена, запекла сука. 406 00:24:53,783 --> 00:24:55,201 Це трохи... 407 00:24:55,285 --> 00:24:57,036 Ти і я повинні відсортувати речі. 408 00:24:57,120 --> 00:24:59,288 Я завжди казав тобі це більше ніж просто легковажність. 409 00:24:59,372 --> 00:25:02,041 Це вірно. Це зрозуміло. Ви були дуже прямими. 410 00:25:02,125 --> 00:25:04,376 І я думаю, що я був голосно і чітко. 411 00:25:04,461 --> 00:25:06,003 Абсолютно. 412 00:25:07,964 --> 00:25:09,965 Не тільки розваги та ігри. 413 00:25:13,428 --> 00:25:14,845 Абсолютно. 414 00:25:35,075 --> 00:25:36,450 Агент! ЖІНОЧИЙ ГОЛОС: Вибачте. 415 00:25:36,535 --> 00:25:38,077 Я не зрозуміла що ти сказав. 416 00:25:38,161 --> 00:25:39,370 Агент! 417 00:25:43,124 --> 00:25:44,750 Ваш дзвінок важливий для нас. 418 00:25:44,834 --> 00:25:47,461 (НА ДИНАМІК) Будь ласка, залишайтеся на лінії для наступного доступного агента. 419 00:25:47,546 --> 00:25:49,129 (ГРАЄ МУЗИКА) 420 00:25:58,181 --> 00:26:00,849 Тед, я можу з тобою поговорити про нашу HMO Міккі Мауса? 421 00:26:00,934 --> 00:26:02,017 А-а-а! Почекай. 422 00:26:02,102 --> 00:26:03,269 Це трохи важке лайно. 423 00:26:03,353 --> 00:26:04,645 Це мій список побачень? 424 00:26:04,980 --> 00:26:06,105 Ні, блядь. 425 00:26:06,189 --> 00:26:08,315 Знаєш, я намагаюся заново винайти себе, і ці процедури, 426 00:26:08,400 --> 00:26:10,651 які так неймовірно недешево... Що це? 427 00:26:10,735 --> 00:26:11,902 Я не можу в це повірити. 428 00:26:11,987 --> 00:26:13,988 Це як інтелект лайно. 429 00:26:14,072 --> 00:26:15,114 Мені не комфортно з цим. 430 00:26:15,198 --> 00:26:16,782 Це як... що таке 431 00:26:16,866 --> 00:26:18,284 Я не можу повірити це лайно, яке я бачу. 432 00:26:18,368 --> 00:26:19,868 Маноло знайшов. Там на підлозі. 433 00:26:19,953 --> 00:26:22,496 так Маноло знайшов як цей компакт-диск просто лежав у шафці, 434 00:26:22,581 --> 00:26:24,415 підлога шафки, жіноча шафка. МАНОЛО: Просто лежав там. 435 00:26:24,499 --> 00:26:26,375 Я такий, «Що, чиєсь музика чи що?" 436 00:26:26,501 --> 00:26:28,377 І я заходжу сюди, і це ці файли, чувак. 437 00:26:28,503 --> 00:26:29,670 Мені не комфортно з цим. 438 00:26:29,754 --> 00:26:33,841 Мова про SIGINT і сигнали, і лайно, і... 439 00:26:33,925 --> 00:26:35,050 «Сигнали» означає «код», ви знаєте. 440 00:26:35,135 --> 00:26:36,218 Воно просто лежало. 441 00:26:36,344 --> 00:26:39,597 Розмовляю тут про керівників відділів і їхні імена та лайно. 442 00:26:39,681 --> 00:26:42,850 І тоді є ці інші файли, які це просто цифри. 443 00:26:42,934 --> 00:26:48,564 Масив. N чисел і дат і числа і число і дати. 444 00:26:48,690 --> 00:26:50,691 І цифри, і... 445 00:26:52,193 --> 00:26:54,528 Я думаю, що це лайно, чоловіче. 446 00:26:56,531 --> 00:26:58,032 Необроблений інтелект. 447 00:26:58,199 --> 00:26:59,742 Я не чіпаю це. 448 00:26:59,868 --> 00:27:01,076 Я хочу, щоб це було звідси. 449 00:27:01,202 --> 00:27:03,037 Просто викинути? ЛІНДА: Ні. Ти не можеш цього робити. 450 00:27:03,121 --> 00:27:04,913 Ви повинні поставити записку в жіночій роздягальні. 451 00:27:05,040 --> 00:27:06,498 ЧЕД: Покласти записку? 452 00:27:06,583 --> 00:27:08,917 «Вельми секретно лайно знайшли?" 453 00:27:09,044 --> 00:27:11,920 "Сигнали розвідки лайно? лайно ЦРУ?" 454 00:27:12,047 --> 00:27:15,090 "Привіт! Хтось програв їх секретне лайно ЦРУ?" Я так не думаю. 455 00:27:15,216 --> 00:27:16,383 я не знаю, ти зрозумієш це, 456 00:27:16,468 --> 00:27:17,843 але мені не комфортно з цим, 457 00:27:17,927 --> 00:27:20,179 і я хочу цього з Hardbodies. 458 00:27:20,263 --> 00:27:22,598 Ми біжимо тут спортзал. Бог. 459 00:27:24,893 --> 00:27:27,144 Маноло, ти цього не знайшов. 460 00:27:27,228 --> 00:27:29,563 Я знайшов це на підлога там. 461 00:27:30,065 --> 00:27:31,065 Так, я знаю, але... 462 00:27:31,232 --> 00:27:32,274 Тут же підлога там. 463 00:27:32,400 --> 00:27:34,109 Просто лежав там. 464 00:28:00,845 --> 00:28:01,845 СЕНДІ: Гаррі? 465 00:28:01,930 --> 00:28:03,055 Так, це я. 466 00:28:06,351 --> 00:28:08,268 (ЕЛЕКТРИЧНЕ ГУДЖІННЯ) 467 00:28:24,285 --> 00:28:25,369 (балакання) 468 00:28:25,453 --> 00:28:26,495 Абсолют Сакетіні, будь ласка 469 00:28:26,621 --> 00:28:27,663 Просто вкладка. 470 00:28:27,789 --> 00:28:29,373 Але якби я міг отримати аванс до моєї зарплати, 471 00:28:29,457 --> 00:28:30,958 Я міг би принаймні отримати хірургічний м'яч котиться. 472 00:28:31,042 --> 00:28:33,502 ой! Є платіжна відомість компанія, знаєте. 473 00:28:33,628 --> 00:28:35,421 Вони не просто авансувати гроші людей. 474 00:28:35,547 --> 00:28:37,339 Вони цього просто не роблять. 475 00:28:37,465 --> 00:28:39,383 Я маю на увазі, звичайно, я міг би сказати, «Так, я дозволяю це», 476 00:28:39,467 --> 00:28:42,010 але так не буде щось для них означає. 477 00:28:42,137 --> 00:28:44,263 Тоді навіщо їм ми на цьому cockamamie план здоров'я? 478 00:28:44,347 --> 00:28:45,806 Мені потрібні ті операції, Тед. 479 00:28:45,932 --> 00:28:47,391 Ти гарна жінка. Ви не... 480 00:28:47,475 --> 00:28:49,977 Я зайшов приблизно так само далеко як я можу піти з цим тілом. 481 00:28:50,061 --> 00:28:52,229 Я думаю це красиво... 482 00:28:52,355 --> 00:28:54,565 Це не так фальшива дурниця голлівудське тіло. 483 00:28:54,649 --> 00:28:57,818 Правильно, Тед. Мене б засміяли з Голлівуду. 484 00:28:57,902 --> 00:29:00,112 у мене є дуже обмежені груди, величезна дупа, 485 00:29:00,196 --> 00:29:01,530 і я маю цю кишку що гойдається вперед-назад 486 00:29:01,656 --> 00:29:04,658 переді мною як кошик для покупок з погнутим колесом. 487 00:29:05,660 --> 00:29:07,828 Ви знаєте, там багато хлопців, яким ти подобаєшся такий, який ти є. 488 00:29:07,912 --> 00:29:09,538 так Невдахи. 489 00:29:12,000 --> 00:29:14,001 не знаю Я маю на увазі, я невдаха? Тед. 490 00:29:14,085 --> 00:29:16,044 Знаєш, я не завжди був менеджер в Hardbodies. 491 00:29:16,171 --> 00:29:17,838 Дозвольте сказати вам... 492 00:29:21,009 --> 00:29:23,343 Дай я тобі дещо покажу. 493 00:29:29,267 --> 00:29:30,768 це ти? 494 00:29:31,352 --> 00:29:36,106 Чотирнадцять років, грецький православний священик. Згромадження в Чеві Чейз. 495 00:29:36,191 --> 00:29:39,193 Це хороша робота! що сталося Ммм-хм. 496 00:29:40,945 --> 00:29:42,863 Це довга історія. 497 00:29:45,074 --> 00:29:46,408 все одно 498 00:29:47,577 --> 00:29:50,120 багатьма способами, Тепер я набагато щасливіший. 499 00:29:51,372 --> 00:29:52,873 Моя думка така... 500 00:29:53,416 --> 00:29:54,833 Я хочу сказати, це подорож. 501 00:29:54,918 --> 00:29:56,877 Це моя точка зору. Я не хочу залишайся там, де я. 502 00:29:56,961 --> 00:29:58,879 Я хочу когось знайти щоб поділитися своєю подорожжю. 503 00:29:58,963 --> 00:30:02,216 Ну, знаєте, інколи, якщо ти не дивишся у власному дворі... 504 00:30:02,300 --> 00:30:04,968 я знаю Ось чому я почав це Інтернет-знайомства. 505 00:30:05,053 --> 00:30:08,430 А-а-а. Але те, що я кажу, можливо, ти знаєш, ти не повинен... 506 00:30:08,556 --> 00:30:11,517 Слухай, Тед, я знаю що ви не можете авторизувати аванс до моєї зарплати, 507 00:30:11,601 --> 00:30:14,561 але ти міг би ввести запит, чи не так? 508 00:30:15,897 --> 00:30:17,397 Це не збирається роби щось добре, Лінда. 509 00:30:17,482 --> 00:30:21,235 Тед, ти коли-небудь чув про владу позитивного мислення? 510 00:30:31,579 --> 00:30:32,788 Гаррі? 511 00:30:34,582 --> 00:30:36,166 Це Моніка. 512 00:30:36,918 --> 00:30:38,460 Ну, привіт. 513 00:30:38,753 --> 00:30:40,087 (ЗМИВ ТУАЛЕТУ) 514 00:30:46,803 --> 00:30:48,929 Можливо, я зможу забігти. 515 00:30:49,430 --> 00:30:51,515 (ДЗВОНИТЬ ТЕЛЕФОН) 516 00:30:57,939 --> 00:30:59,898 Привіт? ЧЕД: Боже мій. 517 00:31:04,988 --> 00:31:06,113 Боже мій 518 00:31:06,239 --> 00:31:07,322 (ШИХАННЯ) 519 00:31:08,950 --> 00:31:10,576 (ШЕПІТЬ) Боже мій. 520 00:31:11,327 --> 00:31:12,536 Боже мій 521 00:31:12,662 --> 00:31:13,871 Ви знаєте котра година? 522 00:31:13,955 --> 00:31:16,206 А-а-а. Так, як, Я не зміг тобі додзвонитися 523 00:31:16,291 --> 00:31:17,583 на вашому повністю незахищений телефон, 524 00:31:17,667 --> 00:31:19,835 але я знаю хто такий хлопець. 525 00:31:20,795 --> 00:31:22,170 Хлопець? 526 00:31:23,298 --> 00:31:25,299 Хлопець, таємний хлопець. 527 00:31:26,634 --> 00:31:27,885 Отже, він високо піднявся? 528 00:31:28,011 --> 00:31:29,303 не знаю якщо він високо. 529 00:31:29,429 --> 00:31:32,139 напевно. я маю на увазі, Я отримав його ім'я, не його ранг. 530 00:31:32,265 --> 00:31:33,974 Так як його звати? 531 00:31:34,767 --> 00:31:36,435 Осборн Кокс. 532 00:31:37,687 --> 00:31:39,104 Ніколи про нього не чув. 533 00:31:39,188 --> 00:31:41,023 Ніби ти так підключений 534 00:31:41,107 --> 00:31:42,107 розвідувальна спільнота. 535 00:31:42,191 --> 00:31:43,191 Я просто кажу як мирянин... 536 00:31:43,276 --> 00:31:46,612 Я думаю, якість інтелект диктує як він високо. 537 00:31:46,696 --> 00:31:48,155 Гаразд Не те, що ми знаємо. 538 00:31:48,281 --> 00:31:49,656 я також... 539 00:31:49,782 --> 00:31:52,910 У вас є вода? Мені потрібно зволожувати. 540 00:31:52,994 --> 00:31:54,244 У мене вода з-під крана. 541 00:31:54,370 --> 00:31:55,579 Ви жартуєте? 542 00:31:55,663 --> 00:31:57,080 Звідки ти знаєш хто він? 543 00:31:57,498 --> 00:31:58,582 Джерела. 544 00:31:58,666 --> 00:31:59,875 (Сміється) Що робити Ви маєте на увазі джерела? 545 00:32:00,001 --> 00:32:03,295 Ти як Gatorade або щось крім того, наприклад, Мерілендська болотна вода? 546 00:32:03,379 --> 00:32:04,671 Знаєте, як далеко це з мого місця? 547 00:32:04,797 --> 00:32:06,214 Звідки ти знаєш його ім'я? 548 00:32:06,341 --> 00:32:08,091 У мене є цей друг-виродок, Едді Галлегос. 549 00:32:08,176 --> 00:32:10,427 Він займається комп'ютером, підключає комп’ютери людей 550 00:32:10,511 --> 00:32:12,804 і програми їхні відеомагнітофони та таке лайно. 551 00:32:12,889 --> 00:32:16,475 Тому він вивчає файли і знімає цифровий водяний знак, який повідомляє вам 552 00:32:16,559 --> 00:32:17,976 який комп'ютер він був створений на. 553 00:32:18,102 --> 00:32:19,478 Дитяча гра для Едді. 554 00:32:19,562 --> 00:32:20,646 А-а-а. 555 00:32:20,730 --> 00:32:21,980 І... 556 00:32:22,815 --> 00:32:25,859 (СПІВАЄ) Я отримав його номер, Я отримав його номер 557 00:32:25,985 --> 00:32:26,985 Боже мій 558 00:32:27,070 --> 00:32:29,071 Це було трохи складніше. 559 00:32:29,155 --> 00:32:30,405 Дамо йому дзвонити? 560 00:32:30,490 --> 00:32:31,865 Боже мій 561 00:32:32,659 --> 00:32:33,867 чому 562 00:32:33,993 --> 00:32:37,537 Тому що він захоче знати що його лайно в безпеці. 563 00:32:38,081 --> 00:32:40,290 Йому стане легше. 564 00:32:40,375 --> 00:32:43,835 Він може навіть відчути таке полегшення що він дає нам нагороду. 565 00:32:43,920 --> 00:32:46,046 Я б дуже біса здивований якщо він цього не зробив. 566 00:32:46,172 --> 00:32:47,881 Нічого собі Дуже здивований. 567 00:32:48,007 --> 00:32:50,258 Як, ти знаєш, податок доброго самаритянина, 568 00:32:50,385 --> 00:32:53,762 який не є навіть податок, насправді, оскільки це добровільно. 569 00:33:10,613 --> 00:33:11,905 ОСБОРН: Привіт? 570 00:33:14,617 --> 00:33:17,160 (ПОВІЛЬНО) Осборн? Осборн Кокс? 571 00:33:17,245 --> 00:33:18,870 так 572 00:33:19,414 --> 00:33:20,914 хто це 573 00:33:23,543 --> 00:33:27,671 Це... Це Осборн Кокс? 574 00:33:27,755 --> 00:33:31,174 хто це котра година ти хто 575 00:33:31,259 --> 00:33:32,342 Гм... 576 00:33:32,427 --> 00:33:34,386 Я добрий самарянин. 577 00:33:35,430 --> 00:33:38,348 Вибачте, що дзвоню в таку годину, 578 00:33:38,433 --> 00:33:41,643 але я думав, що ти може хвилюватися. 579 00:33:42,770 --> 00:33:43,770 хвилюєшся? 580 00:33:43,855 --> 00:33:47,983 Про безпеку твого лайна. 581 00:33:53,239 --> 00:33:56,116 Що на землі є ти говориш про? 582 00:33:56,951 --> 00:33:58,785 з ким я розмовляю 583 00:33:59,662 --> 00:34:03,248 Ваші файли. Ваш... Документи. 584 00:34:04,333 --> 00:34:08,712 Я знаю ці документи чутливі. 585 00:34:08,796 --> 00:34:13,633 Але я цілком бажаю щоб повернути тобі твоє чутливе лайно, 586 00:34:14,635 --> 00:34:17,220 ти знаєш, в момент на ваш вибір. 587 00:34:17,305 --> 00:34:20,140 Які є документи ти говориш про? 588 00:34:21,684 --> 00:34:22,684 Осборн Кокс? 589 00:34:22,769 --> 00:34:24,728 (КРИЧИТЬ) Так! Так, це... 590 00:34:24,812 --> 00:34:28,023 Привіт, це Осборн Кокс. Хто ти в біса? 591 00:34:28,149 --> 00:34:30,108 Які є документи ти говориш про? 592 00:34:30,193 --> 00:34:31,234 КЕЙТІ: Хто це? 593 00:34:31,319 --> 00:34:32,611 Гаразд 594 00:34:34,489 --> 00:34:38,200 «Начальник бюро в Белград ми всі дзвонимо Словацький м'ясник. 595 00:34:38,326 --> 00:34:41,536 «У нього було дуже мало взаєморозуміння зі своїм персоналом і його депеші..." 596 00:34:41,662 --> 00:34:44,790 (ВИГОЛОШЕННЯ) Рапорт. «Дуже слабке спілкування 597 00:34:44,874 --> 00:34:47,250 "зі своїм персоналом", довбаний придурок! 598 00:34:47,335 --> 00:34:48,668 Як ви це отримали? 599 00:34:48,795 --> 00:34:50,337 Не задуйте прокладку, Осборн. 600 00:34:50,505 --> 00:34:52,047 Хто ти в біса? послухай мене. 601 00:34:52,548 --> 00:34:54,091 У нас є... Не важливо де... 602 00:34:54,217 --> 00:34:55,759 Ви на шляху твоя довбана голова! 603 00:34:55,843 --> 00:34:57,344 Я не знаю хто на біса ти, 604 00:34:57,428 --> 00:34:59,930 але ти поняття не маєш що ти робиш! 605 00:35:00,014 --> 00:35:03,475 О! Чому так напружено, Осборн Кокс? 606 00:35:03,559 --> 00:35:06,770 Я просто добрий самарянин, подорожній в дорозі... 607 00:35:06,854 --> 00:35:08,021 Скажи йому, що ми віддам це назад. 608 00:35:08,147 --> 00:35:09,773 Ми просто думали що він хотів би можливо знати, 609 00:35:09,857 --> 00:35:11,942 і скажи йому про це Добрий самаритянин податок... 610 00:35:12,026 --> 00:35:13,693 хто це Привіт? Оззі, що відбувається? 611 00:35:13,820 --> 00:35:15,987 Ти скажи йому, що він доставляючи нам незручності. 612 00:35:16,072 --> 00:35:17,697 Привіт! Хто це, в біса? 613 00:35:17,782 --> 00:35:19,116 КЕЙТІ: Оззі, що відбувається 614 00:35:19,200 --> 00:35:22,786 Ви знаєте, це майор незручності для нас, 615 00:35:22,870 --> 00:35:25,997 а ми просто думав про винагороду... 616 00:35:26,582 --> 00:35:28,667 ОСБОРН: Так це ж гроші! Так це ж гроші! 617 00:35:28,751 --> 00:35:30,085 Ви хочете грошей? Гаразд послухай мене. 618 00:35:30,169 --> 00:35:31,628 Ну так, чому б і ні? 619 00:35:32,380 --> 00:35:34,047 Я тут вийшов за рамки? Дозволь мені... 620 00:35:34,132 --> 00:35:36,341 послухай мене, ви двоє клоунів. 621 00:35:36,467 --> 00:35:38,677 Слухай мене дуже, дуже обережно. 622 00:35:40,138 --> 00:35:43,056 Ви поняття не маєте що ти робиш, і я вас попереджаю... 623 00:35:43,141 --> 00:35:44,850 Ви нас попереджаєте? Ви нас попереджаєте? Ви нас попереджаєте? 624 00:35:44,976 --> 00:35:46,601 так так я... 625 00:35:46,727 --> 00:35:49,312 Дозволь мені сказати тобі дещо, Г інтелект. так Дозволь мені... 626 00:35:49,397 --> 00:35:50,981 Попереджаємо! Слухай! 627 00:35:51,065 --> 00:35:53,150 Ми вам передзвонимо з нашими вимогами! 628 00:35:53,234 --> 00:35:54,317 Привіт? послухай мене. 629 00:35:54,443 --> 00:35:55,527 Чад! Чи не ви... 630 00:35:55,653 --> 00:35:58,155 Ні, Чед. Не грай у його гру! Дозвольте мені пояснити 631 00:35:58,239 --> 00:35:59,906 як це буде працювати. вибач 632 00:36:00,992 --> 00:36:02,075 (ЗІТХАННЯ) 633 00:36:02,160 --> 00:36:04,411 Господи Нерви того хлопця! 634 00:36:07,206 --> 00:36:11,001 Я дуже здивований він нам не дав ця винагорода. 635 00:36:12,086 --> 00:36:13,670 КАТІ Е: Що на землі відбувається? 636 00:36:13,754 --> 00:36:18,758 Якийсь клоун, чи два клоуни, одержали утримання моїх спогадів. 637 00:36:18,843 --> 00:36:20,343 твій що? 638 00:36:21,429 --> 00:36:22,470 Вкрали, або... я не знаю як... 639 00:36:22,555 --> 00:36:23,597 твій що? 640 00:36:23,681 --> 00:36:26,099 Мої спогади, книга що я пишу. 641 00:36:26,934 --> 00:36:30,770 Ну чому, їй-богу хтось би подумав це чогось варте? 642 00:36:35,860 --> 00:36:37,527 Звучить не так він буде грати в м'яч. 643 00:36:37,612 --> 00:36:39,154 (ГІДКАЄТЬСЯ) Він буде грати в м'яч! 644 00:36:39,280 --> 00:36:40,864 Ми просто повинні покажи йому хто головний. 645 00:36:40,948 --> 00:36:42,574 Ну це... 646 00:36:42,950 --> 00:36:45,118 Він звучить дуже старшо. 647 00:36:45,203 --> 00:36:46,786 Я думаю, що це якийсь старший хлопець 648 00:36:46,954 --> 00:36:48,538 хто облажався собака, великий час. 649 00:36:48,623 --> 00:36:50,707 Так, ось чому ми його взяли, ти знаєш. 650 00:36:50,791 --> 00:36:52,918 Ми його зловили зі своєю річчю спійманий у великій товстій віджимці. 651 00:36:53,044 --> 00:36:54,628 так І ми в водійське сидіння. 652 00:36:54,754 --> 00:36:55,795 А-а-а! 653 00:36:55,880 --> 00:36:59,049 Це наша можливість. Ви не отримаєте багато таких. 654 00:36:59,133 --> 00:37:02,219 Ви послизнетесь на льоду за межами, ти знаєш, шикарний ресторан, 655 00:37:02,303 --> 00:37:04,054 чи що таке буває. правильно. 656 00:37:04,138 --> 00:37:06,723 І прямо зараз це сталося. 657 00:37:06,807 --> 00:37:08,475 Так 658 00:37:08,559 --> 00:37:10,101 Це точно так. 659 00:37:13,397 --> 00:37:16,399 Це можна поставити велика вм'ятина в моїх кабінетах. 660 00:37:16,984 --> 00:37:18,109 А-а-а. 661 00:37:18,986 --> 00:37:20,237 Великий час. 662 00:37:20,321 --> 00:37:22,155 (ЕЛЕКТРИЧНЕ ГУДЖІННЯ) 663 00:37:22,990 --> 00:37:25,158 мила! мила! 664 00:37:25,993 --> 00:37:27,077 га? 665 00:37:27,161 --> 00:37:30,580 Моя машина тут. Я пішов, таємничий чоловіче. 666 00:37:31,332 --> 00:37:32,916 Що це за річ? 667 00:37:33,042 --> 00:37:34,668 Це цілком секретно, дитинко. 668 00:37:35,169 --> 00:37:36,419 Скільки міст? 669 00:37:36,504 --> 00:37:39,756 Сіетл, Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Чикаго. 670 00:37:39,840 --> 00:37:41,591 Чому вони завжди відправити вас до Сіетла? 671 00:37:41,676 --> 00:37:42,717 Це не великий ринок. 672 00:37:42,802 --> 00:37:44,761 не знаю Багато незалежні книжкові магазини. 673 00:37:44,845 --> 00:37:46,930 Весь час дощі. Які ще є люди будуть робити? 674 00:37:47,014 --> 00:37:48,181 Я можу придумати пара речей. 675 00:37:48,266 --> 00:37:50,267 (Хихикає) Можна думати одного. 676 00:37:50,351 --> 00:37:51,393 де вони поставити вас? 677 00:37:51,477 --> 00:37:52,519 Господи, так краще бути півостровом, 678 00:37:52,603 --> 00:37:54,521 гроші, які я заробляю для них. 679 00:37:54,939 --> 00:37:56,564 ти будеш добре? 680 00:37:56,649 --> 00:37:57,941 мені буде сумно, але я буду добре. 681 00:37:58,025 --> 00:37:59,276 Не дуже сумно. 682 00:37:59,360 --> 00:38:00,694 Саме в потрібній кількості. 683 00:38:03,114 --> 00:38:05,365 Я без розуму від тебе, дитинко. 684 00:38:22,466 --> 00:38:24,217 (ЗАПУСК ДВИГУНА) 685 00:38:25,886 --> 00:38:27,887 (ВЕРІГ ШИН) 686 00:38:27,972 --> 00:38:29,139 привіт! 687 00:38:41,235 --> 00:38:44,237 БОЛОТО НАС: Тоні Беннетт, Тоні Моррісон, 688 00:38:44,405 --> 00:38:47,407 Зої Колдуелл. Це було чудово. 689 00:38:48,075 --> 00:38:51,161 перший раз Я коли-небудь був присутній відзнаки Кеннеді. 690 00:38:51,245 --> 00:38:52,829 Джейн Олександр є клієнтом, 691 00:38:52,913 --> 00:38:55,165 старий друг Зої. 692 00:38:55,249 --> 00:38:56,583 Все одно... 693 00:38:57,335 --> 00:38:58,585 (ЗВУДКИ) 694 00:38:58,919 --> 00:39:00,670 Конні. Так, сер. 695 00:39:00,755 --> 00:39:04,257 БОЛОТО НАС: Не могли б ви принести свій примірник фінансових показників Кокса? 696 00:39:06,886 --> 00:39:11,097 Тоні співав Найкраще ще попереду. 697 00:39:11,223 --> 00:39:12,265 Тоні Беннет. 698 00:39:16,437 --> 00:39:17,812 Я думав, що в мене є тут на диску. 699 00:39:17,897 --> 00:39:19,189 не знаю де знаходиться диск. 700 00:39:19,273 --> 00:39:22,525 мені шкода, Мені доведеться запустити інший з мого жорсткого диска. 701 00:39:22,610 --> 00:39:23,860 добре Гаразд 702 00:39:23,944 --> 00:39:26,112 Отже, ми склали документи, 703 00:39:26,238 --> 00:39:31,201 і ми готові виконувати службу на Osborne, якщо ви так вирішили, місіс Кокс. 704 00:39:31,786 --> 00:39:34,454 Але оскільки ми знаходяться в точці без повернення, 705 00:39:34,538 --> 00:39:37,791 Я завжди закликаю своїх клієнтів у цій ситуації 706 00:39:37,917 --> 00:39:42,045 щоб дати йому ще один день роздумів. 707 00:39:43,255 --> 00:39:44,297 (ГІДКАЄТЬСЯ) 708 00:40:13,953 --> 00:40:15,245 Гаррі? 709 00:40:16,747 --> 00:40:18,331 Це Лінда. 710 00:40:19,917 --> 00:40:21,334 Ну, привіт. 711 00:40:22,294 --> 00:40:25,046 Я зробив усе річ охоронця роками. 712 00:40:25,756 --> 00:40:28,007 Мій хлопець був у штаті, секретар по суті, 713 00:40:28,092 --> 00:40:30,343 тому я зробив багато подорожей. 714 00:40:30,428 --> 00:40:33,471 «Айронсайд залишив будівлю». Ми називали його Iron Ass. 715 00:40:33,556 --> 00:40:34,681 Не в обличчя, звичайно. 716 00:40:34,765 --> 00:40:36,057 Не до його дупи! 717 00:40:36,142 --> 00:40:37,308 (Пихкання) 718 00:40:37,393 --> 00:40:38,560 Він був у порядку. 719 00:40:38,644 --> 00:40:39,727 Індивідуальний захист юнацька гра. 720 00:40:39,812 --> 00:40:41,020 Ці справді гарні. Хочеш спробувати? 721 00:40:41,105 --> 00:40:43,773 так? Чи має це скорлупа їжі в ньому? 722 00:40:44,442 --> 00:40:46,234 Шкаралупна їжа? У мене з'явилася чутливість. 723 00:40:46,318 --> 00:40:47,735 Я входжу анафілактичний шок. 724 00:40:47,820 --> 00:40:50,738 У мене набрякає гортань і закривається... Якого біса. 725 00:40:50,823 --> 00:40:52,490 Жити небезпечно, га? 726 00:40:53,242 --> 00:40:54,951 Не завжди можна носити презерватив, правильно? 727 00:40:55,077 --> 00:40:56,828 Це вірно! Не завжди! 728 00:40:58,372 --> 00:40:59,456 (ГОРТОВИЙ) 729 00:40:59,540 --> 00:41:01,708 так Моя робота зараз переважно адміністративні. 730 00:41:01,792 --> 00:41:03,585 Не так багато ПП, індивідуальний захист. 731 00:41:03,669 --> 00:41:04,711 Я все ще нести пістолет. 732 00:41:04,795 --> 00:41:06,004 Боже мій 733 00:41:06,088 --> 00:41:08,214 Нічого страшного. Ніколи його не розряджав 734 00:41:08,340 --> 00:41:10,467 за 20 років служби. Охоронна ковдра зараз. 735 00:41:10,551 --> 00:41:12,218 Я навіть ні подумай про це. звичайно, 736 00:41:12,595 --> 00:41:14,095 ти не повинен думати про це. 737 00:41:14,180 --> 00:41:16,848 У ситуації, коли вашому чоловікові погрожують, починається навчання. 738 00:41:16,932 --> 00:41:19,809 Це м'язова пам'ять. Просто так. Це рефлекси. Це... 739 00:41:19,894 --> 00:41:21,811 Це обурливо. Хочеш обмінятися? 740 00:41:21,896 --> 00:41:23,396 Ні в якому разі! 741 00:41:23,481 --> 00:41:25,231 Іди геть. Іди геть. Дай мені торкнутися. 742 00:41:25,316 --> 00:41:26,483 Гаразд Сакі? 743 00:41:26,567 --> 00:41:27,650 (СМІЄТЬСЯ) 744 00:41:27,735 --> 00:41:30,153 Був до біса багато політична боротьба 745 00:41:30,237 --> 00:41:32,655 і дрібне, дрібне лайно, а потім в основному 746 00:41:32,740 --> 00:41:34,616 — ступив старий на горлі Гейбергера. 747 00:41:34,700 --> 00:41:37,160 Це приємно. Це широка сосна? 748 00:41:37,244 --> 00:41:38,995 так Здається, так. 749 00:41:39,663 --> 00:41:40,705 так 750 00:41:40,789 --> 00:41:43,374 Слухай, Лінда, повне розкриття тут. 751 00:41:43,459 --> 00:41:45,960 Так, я ні носити обручку, але я одружений. 752 00:41:46,045 --> 00:41:47,086 Хм. 753 00:41:47,171 --> 00:41:50,590 Я зняв каблучку приблизно 18 місяців тому, коли ми домовилися розлучитися, 754 00:41:50,674 --> 00:41:52,050 ми погодилися не погоджуватися. 755 00:41:52,134 --> 00:41:53,843 Ось приблизно єдине ми коли-небудь домовлялися. 756 00:41:53,928 --> 00:41:55,136 (СМІЄТЬСЯ) 757 00:41:55,221 --> 00:41:57,847 Ну, дякую за розповідаєш мені, Гаррі. Я дуже ціную це. 758 00:41:57,932 --> 00:42:00,642 Ви знаєте, повна прозорість це мій MO. 759 00:42:02,978 --> 00:42:04,521 Це не буде піти, чи не так? 760 00:42:04,605 --> 00:42:07,565 Ну що ж, давайте в іншій кімнаті і дізнайся. 761 00:42:07,650 --> 00:42:09,108 (ШПАХАННЯ) 762 00:42:09,193 --> 00:42:10,652 (ВОКАЛІЗАЦІЯ) 763 00:42:19,245 --> 00:42:20,995 це здорово Це захоплююче. 764 00:42:21,121 --> 00:42:22,914 ЛІНДА: Так. Він дуже, дуже комунікабельний. 765 00:42:22,998 --> 00:42:25,333 Дуже доступно. Він має почуття гумору, 766 00:42:25,417 --> 00:42:27,418 і він згоден на 100% про мої операції. 767 00:42:27,503 --> 00:42:28,545 добре... 768 00:42:28,671 --> 00:42:29,754 Він погоджується моя дупа може бути меншим. 769 00:42:29,838 --> 00:42:31,381 я маю на увазі, не в підлий спосіб. 770 00:42:31,465 --> 00:42:33,508 Це походить від місце гумору. 771 00:42:33,592 --> 00:42:38,263 Це добре, але, Лінда, що ти справді знаєш про цього хлопця? 772 00:42:38,347 --> 00:42:40,390 Я ж казав тобі, що він у ньому відділ казначейства. 773 00:42:40,474 --> 00:42:42,642 Але ні, я маю на увазі... 774 00:42:42,726 --> 00:42:45,853 Ви знаєте, він міг бути одним із цих хлопців що курсує в Інтернеті. 775 00:42:45,938 --> 00:42:47,522 Так, я теж. 776 00:42:49,400 --> 00:42:51,401 ЧЕД: Що не так? з цим? 777 00:42:51,485 --> 00:42:53,152 Ні, не можна носити це. 778 00:42:53,237 --> 00:42:54,445 Ви повинні носити костюм. 779 00:42:54,530 --> 00:42:56,739 Ви маєте на увазі, піти додому і переодягнутися? 780 00:42:56,824 --> 00:42:58,324 так! 781 00:42:59,368 --> 00:43:01,619 Я збирався кататися на моєму велосипеді. 782 00:43:47,666 --> 00:43:49,375 (ПОВІЛЬНО) Осборн Кокс. 783 00:43:52,087 --> 00:43:55,590 А ти, я розумію, це містер Блек. 784 00:43:55,674 --> 00:43:57,884 Так, я. 785 00:43:58,469 --> 00:44:00,428 У вас є гроші? 786 00:44:01,889 --> 00:44:03,389 50 000 доларів США. 787 00:44:04,475 --> 00:44:07,935 Так і домовилися на, Осборн Кокс. 788 00:44:09,605 --> 00:44:13,191 добре Дозвольте мені пояснити щось для вас, містер Блек. 789 00:44:13,776 --> 00:44:16,277 Ти знаєш хто я, Я знаю хто ти. 790 00:44:16,362 --> 00:44:17,612 можливо, 791 00:44:18,280 --> 00:44:22,075 але зовнішність може бути оманливим. 792 00:44:22,284 --> 00:44:23,701 так 793 00:44:23,786 --> 00:44:28,247 Чим ти займаєшся це шантаж. Це кримінальний злочин. 794 00:44:28,332 --> 00:44:30,083 Це для початку. 795 00:44:30,209 --> 00:44:31,959 Поява може бути оманливим. 796 00:44:33,128 --> 00:44:35,797 Я простий Добрий самарянин, який... 797 00:44:35,881 --> 00:44:39,300 по-друге, несанкціонований поширення 798 00:44:39,385 --> 00:44:43,763 секретних матеріалів є федеральним злочином. 799 00:44:43,847 --> 00:44:46,474 Якщо ви коли-небудь проводили запропонована вами погроза, 800 00:44:46,558 --> 00:44:52,105 ви б таке пережили лайнова буря наслідків, мій друг, 801 00:44:52,189 --> 00:44:55,483 що твоя порожня голівка крутився б 802 00:44:55,567 --> 00:44:59,028 швидше за колеса вашого велосипеда Schwinn там назад. 803 00:44:59,113 --> 00:45:00,613 (Сміється) Ви думаєте це Швінн. 804 00:45:00,698 --> 00:45:04,784 Тепер дай мені довбана дискета або компакт-диск 805 00:45:04,868 --> 00:45:07,120 або що там, до біса... 806 00:45:07,204 --> 00:45:10,331 Як тільки даси нам гроші, придурок! 807 00:45:16,338 --> 00:45:17,505 Ти блядь! 808 00:45:17,631 --> 00:45:18,798 Дай це мені, блядь! 809 00:45:18,882 --> 00:45:22,593 Ти лохун. Я знаю, хто ти, придурку! 810 00:45:22,678 --> 00:45:24,512 Ти лох! 811 00:45:25,180 --> 00:45:26,472 (Сигнал) 812 00:45:28,142 --> 00:45:30,393 Де гроші? Він мене вдарив! 813 00:45:30,477 --> 00:45:32,145 Де гроші? 814 00:45:32,896 --> 00:45:34,021 Він мені не дав. 815 00:45:34,106 --> 00:45:36,190 Для... Сідайте в машину. Сідайте в машину. 816 00:45:45,576 --> 00:45:48,828 ЧЕД: Що таке ти робиш? лайно! 817 00:45:50,289 --> 00:45:51,372 (КРИЧИТЬ) 818 00:45:51,582 --> 00:45:52,665 (КРИЧИ) 819 00:45:52,750 --> 00:45:56,919 До біса! блядь! Чортовий божевільний! 820 00:45:59,173 --> 00:46:00,840 Ви довбані дебіли! 821 00:46:00,924 --> 00:46:02,008 Дік! 822 00:46:02,301 --> 00:46:03,426 (СМІЄТЬСЯ) 823 00:46:03,510 --> 00:46:05,511 Це йому дасть є над чим подумати. так 824 00:46:05,596 --> 00:46:06,721 Я знав це станеться. 825 00:46:06,805 --> 00:46:07,847 Зачекайте. Почекай! Ми повинні повернутися! 826 00:46:07,931 --> 00:46:08,931 Мій велосипед! 827 00:46:09,016 --> 00:46:10,141 Це план Б. 828 00:46:10,350 --> 00:46:13,978 Це просто криптонітовий замок. Ви можете відкрити цих лохів ручкою Bic! 829 00:46:14,354 --> 00:46:15,855 Деякі люди. 830 00:46:21,487 --> 00:46:22,528 Що це? 831 00:46:22,654 --> 00:46:23,696 Російське посольство. 832 00:46:26,450 --> 00:46:29,243 Я сказав пану Крапоткіну Можливо, я заїду. 833 00:46:30,204 --> 00:46:32,121 Чи є чоловіча кімната? 834 00:46:40,547 --> 00:46:43,049 Пані, ти помиляєшся. 835 00:46:43,717 --> 00:46:46,219 Я асистент культурний атташе 836 00:46:47,179 --> 00:46:49,555 Органи державної безпеки не допускаються до функціонування 837 00:46:49,640 --> 00:46:51,265 в межах кордонів вашої країни. 838 00:46:52,059 --> 00:46:53,726 органи? 839 00:46:54,686 --> 00:46:55,728 так 840 00:46:57,773 --> 00:47:01,567 Але що, якби я мав, скажімо, секрети високого... 841 00:47:02,277 --> 00:47:05,321 Секрети того може зацікавити органи... 842 00:47:07,199 --> 00:47:08,241 Так? 843 00:47:14,248 --> 00:47:15,915 Це просто смак. 844 00:47:27,803 --> 00:47:29,428 Чи можу я запитати джерело цього матеріалу? 845 00:47:29,513 --> 00:47:30,513 Ні, не можна. 846 00:47:30,597 --> 00:47:32,598 Він дуже високо. Чад! 847 00:47:32,683 --> 00:47:34,725 що? Я просто кажу він високо. 848 00:47:40,107 --> 00:47:42,149 ПК чи Mac? 849 00:47:42,234 --> 00:47:43,317 ПК. ПК. 850 00:47:44,945 --> 00:47:46,112 Не могли б ви почекати, будь ласка? 851 00:47:46,196 --> 00:47:47,405 У мене є побачення. 852 00:47:52,494 --> 00:47:53,536 привіт! 853 00:47:59,167 --> 00:48:01,794 Риба клюнула. 854 00:48:02,129 --> 00:48:03,296 га? 855 00:48:04,131 --> 00:48:05,840 Так, він здається крутим. 856 00:48:08,886 --> 00:48:09,927 Чад. 857 00:48:18,103 --> 00:48:20,438 Чи могли б ви супроводжувати мене, будь ласка? 858 00:48:33,493 --> 00:48:34,827 Є більше матеріалу? 859 00:48:34,912 --> 00:48:36,287 Є багато іншого. 860 00:48:36,413 --> 00:48:38,414 Але ми хочемо бути сплаченим першим. 861 00:48:39,791 --> 00:48:42,043 Ви не ідейні? 862 00:48:44,338 --> 00:48:45,922 Я так не думаю. 863 00:48:46,006 --> 00:48:48,507 Подивіться, я маю побачення, так... 864 00:48:52,471 --> 00:48:53,512 Дата. 865 00:48:56,433 --> 00:48:57,975 ЛІНДА: О-о. 866 00:48:59,102 --> 00:49:02,021 Черга для реєстрації, рушники накопичуються. Вибач, Тед. 867 00:49:02,105 --> 00:49:04,315 І Маноло біжить навколо як божевільний. 868 00:49:04,399 --> 00:49:06,150 Що сталося з твоїм носом? 869 00:49:06,234 --> 00:49:07,860 Це неприйнятно у Hardbodies. 870 00:49:08,487 --> 00:49:09,654 Ви двоє знаєте краще ніж це. 871 00:49:09,738 --> 00:49:11,364 Так, Тед. мені дуже шкода 872 00:49:11,448 --> 00:49:12,531 Це не спосіб... 873 00:49:12,616 --> 00:49:14,992 Це було неминуче, Теде. Це більше не повториться. 874 00:49:15,077 --> 00:49:16,202 Але ти мені не скажеш що відбувається 875 00:49:16,286 --> 00:49:17,578 Ні, ми не можемо. 876 00:49:19,539 --> 00:49:20,873 Я знаю, що це справді жахливо, Тед, 877 00:49:20,958 --> 00:49:24,377 але я мушу йти. У мене побачення. 878 00:49:27,255 --> 00:49:31,717 Ти змінюєшся, Лінда. Це дуже сумно. 879 00:49:41,895 --> 00:49:45,314 Що, на мою думку, ще більше причин щоб знизити стрілу на Оззі. 880 00:49:45,607 --> 00:49:46,941 Ммм-хм. 881 00:49:47,985 --> 00:49:49,735 Це все? «Ммм-мм»? 882 00:49:51,154 --> 00:49:53,739 Мені цікаво, чи це так правильний час і... 883 00:49:53,824 --> 00:49:55,241 Ну звичайно це правильний час. 884 00:49:55,325 --> 00:49:57,159 Чому б і ні бути правильний час? 885 00:49:57,744 --> 00:49:59,161 Вам це загрожує? немає 886 00:49:59,246 --> 00:50:01,080 ти і я, ми надійні. 887 00:50:01,164 --> 00:50:04,500 Це просто, Я думаю, тому ми може дозволити собі бути великим. 888 00:50:05,168 --> 00:50:07,378 Ми можемо подумати про Оззі і чи дамо ми йому шанс 889 00:50:07,462 --> 00:50:08,671 зібратися трохи, 890 00:50:08,755 --> 00:50:09,880 перед тим, як забити біса з ним. 891 00:50:09,965 --> 00:50:12,633 Ви так бачите мене? Бити його? звичайно ні... 892 00:50:12,759 --> 00:50:14,051 Ні, але це було твоє слово. так 893 00:50:14,136 --> 00:50:16,804 Я не забиваю. Ні, звичайно, ні. слухай, 894 00:50:17,180 --> 00:50:18,597 Я не друг хлопця, ти це знаєш. 895 00:50:18,724 --> 00:50:20,099 Я думаю, що він зарозумілий маленький виродок. 896 00:50:20,183 --> 00:50:21,225 (ГІДКАЄТЬСЯ) 897 00:50:21,309 --> 00:50:23,644 Але, знаєте, у нас є весь час у світі, 898 00:50:23,770 --> 00:50:25,062 і він просто втратив роботу. 899 00:50:25,147 --> 00:50:27,023 Він не втратив це. Він кинув. 900 00:50:27,107 --> 00:50:30,317 Так, ну більшість люди в цьому місті хто звільнявся, звільнявся. 901 00:50:30,777 --> 00:50:32,611 Мені його шкода, 902 00:50:32,946 --> 00:50:37,033 і я думаю, що він буде набагато легше мати справу якщо він не почувається загнаним у кут. 903 00:50:40,787 --> 00:50:44,415 можливо. До тих пір, поки ми говоримо про Оззі тут, а не ти. 904 00:50:44,499 --> 00:50:46,125 Звичайно, ми говорити про Оззі. 905 00:50:47,419 --> 00:50:49,754 Я зроблю все, що завгодно ти хочеш, дитинко. я тебе обожнюю 906 00:50:50,380 --> 00:50:52,256 (ДЗВОНИТЬ МОБІЛЬНИЙ ТЕЛЕФОН) 907 00:50:54,259 --> 00:50:56,177 Ви отримуєте чек. Гаразд 908 00:50:56,261 --> 00:51:00,639 так так Чи є кров в його стілець? 909 00:51:01,683 --> 00:51:03,142 Пізніше. Я біжу додому. 910 00:51:06,480 --> 00:51:07,813 Я люблю тебе, дитинко. 911 00:51:17,491 --> 00:51:18,949 Оззі? 912 00:51:21,328 --> 00:51:24,538 До біса, Оззі, що ти зробив до машини? 913 00:51:24,623 --> 00:51:25,998 (Хропіння) 914 00:51:27,334 --> 00:51:30,169 добре добре 915 00:51:30,253 --> 00:51:32,254 (ДЗВОНИТЬ МОБІЛЬНИЙ ТЕЛЕФОН) 916 00:51:47,687 --> 00:51:49,271 Боже мій я справді спізнився? 917 00:51:49,356 --> 00:51:52,191 Ні, ні. Не запускається протягом п'яти хвилин. 918 00:51:52,275 --> 00:51:53,317 (ВИГЛИКИ) 919 00:51:53,693 --> 00:51:55,152 Ви не бачили це ще, чи не так? 920 00:51:55,278 --> 00:51:56,737 Цей, ні. Ні, не маю. 921 00:51:56,822 --> 00:51:57,822 Я чую, це чудово. 922 00:51:57,948 --> 00:51:58,989 чудово 923 00:52:00,033 --> 00:52:02,785 ЧОЛОВІК: Ми закінчили і знову і знову це. 924 00:52:02,869 --> 00:52:05,746 Спочатку ти скажеш ти не можу взяти на себе зобов'язання, а потім... 925 00:52:05,831 --> 00:52:07,289 Ви б прийшли вниз звідти? 926 00:52:07,374 --> 00:52:08,916 (УСІ СМІЄТЬСЯ) 927 00:52:15,715 --> 00:52:19,552 Прости наш пил, колишній в процесі виїзду. 928 00:52:20,137 --> 00:52:22,054 Я сказав їй прискорити справи, але... 929 00:52:22,139 --> 00:52:23,180 так 930 00:52:23,265 --> 00:52:25,099 так, ти знаєш, ти намагаєшся діяти як дорослий. 931 00:52:25,183 --> 00:52:26,517 добре, це ніколи не буває легко. 932 00:52:26,601 --> 00:52:27,726 Хм. 933 00:52:28,270 --> 00:52:30,980 Ви хочете сходити вниз? Ви любите сюрпризи? 934 00:52:31,064 --> 00:52:33,440 Ну, я завжди відкритий до нових вражень. 935 00:52:33,525 --> 00:52:36,610 Я повинен тобі сказати, Я бачив рекламу про це в джентльменському журналі, 936 00:52:36,695 --> 00:52:40,614 1200 баксів. 1200 баксів. Я дивлюся на цю річ і я думаю, 937 00:52:40,699 --> 00:52:43,409 «Ісусе, ти повинен жартуй. Я любитель. 938 00:52:44,077 --> 00:52:46,412 «Ця річ в основному нічого, крім Speed-Rail». 939 00:52:46,496 --> 00:52:48,372 Я думаю, я б спустився до Home Depot 940 00:52:48,456 --> 00:52:50,708 і приготую це сам за 100 баксів. 941 00:52:51,835 --> 00:52:54,044 що таке 942 00:52:55,130 --> 00:52:58,382 Ви сідайте там, влаштуйся зручніше, 943 00:52:59,009 --> 00:53:02,303 вставте ноги стремена і... 944 00:53:06,266 --> 00:53:07,349 (GASPS) 945 00:53:07,434 --> 00:53:09,310 Боже мій! 946 00:53:14,441 --> 00:53:15,941 Це фантастично! 947 00:53:16,067 --> 00:53:17,693 Щось, чи не так? 100 баксів разом. 948 00:53:17,777 --> 00:53:20,738 Не рахуючи моєї праці і вартість фалоімітатора. 949 00:53:20,822 --> 00:53:22,531 Ці речі недешеві. А-а-а! 950 00:53:22,616 --> 00:53:25,659 Бачите, мені цього бракує. Я не налаштований формувати тверду гуму. 951 00:53:27,495 --> 00:53:31,123 Росіяни? Росіяни? А-а-а. 952 00:53:31,208 --> 00:53:32,499 Ммм-хм. 953 00:53:32,792 --> 00:53:34,460 Російське посольство, так. 954 00:53:35,295 --> 00:53:36,295 Ви впевнені? 955 00:53:36,379 --> 00:53:39,506 Гей, хлопець був не важко слідувати, як ти знаєш. 956 00:53:39,799 --> 00:53:44,762 Навіщо б, на біса вони йдуть до росіян? Чому, на біса? 957 00:53:47,933 --> 00:53:49,808 мені шкода Дякую, Хел. 958 00:53:50,352 --> 00:53:52,269 привіт Без проблем. 959 00:53:55,982 --> 00:53:58,108 Слухай, Оззі, я ненавиджу бути старий параноїк, 960 00:53:58,193 --> 00:54:01,070 але ці двоє хлопців здаються дуже зацікавлений в тобі. 961 00:54:04,616 --> 00:54:06,951 Ви не пішли пуф на мене, ти, Оз? 962 00:54:10,455 --> 00:54:11,914 Чи можу я вам допомогти? 963 00:54:12,040 --> 00:54:13,540 мені шкода якби я дивився, 964 00:54:13,625 --> 00:54:15,251 але твоє обличчя виглядає знайомим. 965 00:54:15,335 --> 00:54:17,753 Це Прінстон? '73? 966 00:54:17,837 --> 00:54:18,921 так 967 00:54:19,005 --> 00:54:20,339 Я не пам'ятаю твоє ім'я. 968 00:54:20,423 --> 00:54:21,674 Осборн Кокс. 969 00:54:21,800 --> 00:54:23,050 Я так і думав. 970 00:54:23,134 --> 00:54:25,177 Служив і був свідком. 971 00:54:26,054 --> 00:54:27,763 У вас справжній гарного вечора. 972 00:54:30,517 --> 00:54:31,558 Ой 973 00:54:44,990 --> 00:54:47,157 Що за біса? 974 00:54:53,415 --> 00:54:56,834 блядь! Що за біса? 975 00:55:09,139 --> 00:55:10,889 блядь! чортів... 976 00:55:16,855 --> 00:55:18,564 Чому ти йому сказав ми могли б отримати більше речей? 977 00:55:18,648 --> 00:55:20,232 Ну, можливо, зможемо. 978 00:55:20,317 --> 00:55:23,068 Це все, що знайшов Маноло. Це було все. 979 00:55:23,153 --> 00:55:25,321 Що, ми скажу Маноло 980 00:55:25,405 --> 00:55:27,656 щоб зачерпнути ще трохи секретне шпигунство з підлоги шафки? 981 00:55:27,741 --> 00:55:28,824 привіт! що? 982 00:55:28,908 --> 00:55:31,410 мені не подобається лихослів'я, ні негативу. 983 00:55:32,037 --> 00:55:34,246 мені шкода Я просто намагаюся працювати над цією справою. 984 00:55:34,331 --> 00:55:36,165 Якщо я збираюся винайти себе заново, Мені потрібні ці операції, 985 00:55:36,249 --> 00:55:37,374 і ці операції коштувати грошей. 986 00:55:37,500 --> 00:55:39,460 А цього немає просто розваги та ігри. мені шкода 987 00:55:39,544 --> 00:55:41,337 Отже, давайте придумаємо це справа, гаразд? 988 00:55:41,421 --> 00:55:43,505 ЖІНКА НА ПА: Чад, ваш Berry Blast готовий. 989 00:55:43,673 --> 00:55:45,257 Ми знаємо, хто він. 990 00:55:45,383 --> 00:55:46,925 Так, Осборн Кокс. 991 00:55:47,010 --> 00:55:49,511 Тож ми можемо дізнатися де він живе, так? 992 00:55:49,596 --> 00:55:50,888 Я здогадуюсь. 993 00:55:51,014 --> 00:55:53,557 Ви повинні змінитися в костюм. чому 994 00:55:53,641 --> 00:55:55,309 Так ти не виділяйся в його районі. 995 00:55:55,393 --> 00:55:56,435 Є певні елементарні речі, Чад. 996 00:55:56,519 --> 00:55:57,519 Його сусідство? 997 00:55:57,604 --> 00:56:00,439 так Ми повинні вийміть етикетки і сліди прання. 998 00:56:00,523 --> 00:56:01,899 Сліди від прання? 999 00:56:02,025 --> 00:56:03,400 Заперечення. 1000 00:56:06,654 --> 00:56:08,280 ЧЕД: (СПІВАЄ) Струсіть його 1001 00:56:12,243 --> 00:56:13,911 Качається вправо 1002 00:56:13,995 --> 00:56:15,329 (ГУРЖУТЬ) 1003 00:57:02,502 --> 00:57:03,919 (ХЛОПАННЯ) 1004 00:58:34,928 --> 00:58:36,386 Що каже одометр? 1005 00:58:37,347 --> 00:58:38,388 П'ять. 1006 00:58:38,473 --> 00:58:40,599 Близько п'яти або приблизно п'ять? я маю на увазі... 1007 00:58:40,767 --> 00:58:42,893 На біса, Гаррі, це п'ять миль. 1008 00:58:43,144 --> 00:58:44,520 5.2. 1009 00:58:44,604 --> 00:58:46,772 Гаразд Я повинен зробити принаймні п'ять. 1010 00:58:46,856 --> 00:58:48,440 П'ять і двійка - це нормально. 1011 00:58:48,525 --> 00:58:50,484 Я вражена тобою мати енергію. 1012 00:58:50,568 --> 00:58:52,861 Ви жартуєте? Потягніть за кут і ми зробимо це ззаду. 1013 00:58:52,946 --> 00:58:54,696 Ти такий грубий. 1014 00:58:54,781 --> 00:58:57,115 Ні. Задня частина автомобіля, не ситуація заднього входу. 1015 00:58:57,200 --> 00:58:59,618 блядь! я спізнився 1016 00:59:58,511 --> 00:59:59,553 (КРЕКІН) 1017 01:00:44,390 --> 01:00:45,891 (ДВЕРІ ЗАКРИВАЮТЬСЯ) 1018 01:00:48,645 --> 01:00:50,687 (КРОКИ НАБЛИЖАЮТЬСЯ) 1019 01:01:00,406 --> 01:01:02,240 (ГАРРІ НАСВИЩУЄ) 1020 01:01:06,913 --> 01:01:08,872 (СПІВАЄ) 1021 01:01:23,930 --> 01:01:26,348 (ГАРРІ НАПІВУЄ) 1022 01:01:27,100 --> 01:01:34,064 (СПІВАЄ ГАРРІ) 1023 01:01:41,447 --> 01:01:42,656 (КРАН СКРІПИТЬ) 1024 01:01:56,629 --> 01:01:58,547 (ПРОДОВЖУЄ СВИСТИТИ) 1025 01:02:04,137 --> 01:02:08,056 (ПРОДОВЖУЄ СПІВАТИ) 1026 01:02:20,194 --> 01:02:21,278 (ЧЕД ДИХАЄ) 1027 01:02:29,120 --> 01:02:30,495 (ГУРЖУТЬ) 1028 01:02:31,789 --> 01:02:33,248 (СВИСТ) 1029 01:02:34,041 --> 01:02:35,500 (КРИК) 1030 01:02:36,919 --> 01:02:39,880 (ВИГЛИКИ) 1031 01:03:14,582 --> 01:03:15,999 Привіт? 1032 01:03:55,373 --> 01:03:56,706 (КРИЧИТЬ) 1033 01:03:56,791 --> 01:03:58,124 (ЗАДИХАННЯ) 1034 01:04:06,717 --> 01:04:09,886 Боже мій Боже мій 1035 01:04:34,829 --> 01:04:37,998 Боже мій Що за біса? 1036 01:04:43,504 --> 01:04:45,046 Що за біса? 1037 01:04:53,055 --> 01:04:56,391 Що за біса? нічого? 1038 01:04:57,977 --> 01:04:59,060 О! 1039 01:04:59,145 --> 01:05:04,399 Ох, мій блядь. Я вбив довбаного привида. 1040 01:05:06,193 --> 01:05:09,946 Що за біса ти тут робиш, ти придурок? Ви... 1041 01:05:29,300 --> 01:05:31,801 Олсон, що трапилося? 1042 01:05:44,690 --> 01:05:46,691 Палмер, що трапилося? 1043 01:05:46,776 --> 01:05:51,196 Не зовсім певний, сер, але це брудно. 1044 01:05:52,365 --> 01:05:54,908 Колима два розповідає вони мають комп’ютерні файли 1045 01:05:54,992 --> 01:05:58,203 від колишнього аналітика мій, Осборн Кокс. 1046 01:05:58,287 --> 01:05:59,412 Колима два? 1047 01:05:59,497 --> 01:06:00,497 Наша людина в російського посольства. 1048 01:06:00,581 --> 01:06:01,581 Хм. 1049 01:06:01,666 --> 01:06:04,084 Їх привезли їм жінка... 1050 01:06:04,168 --> 01:06:05,335 Росіяни? 1051 01:06:05,419 --> 01:06:10,590 так Його вніс жінка на ім'я Лінда Ліцке, 1052 01:06:10,841 --> 01:06:12,801 соратник хлопця на ім'я Гаррі Пфаррер. 1053 01:06:12,927 --> 01:06:14,928 Картинка в файлі, з Pfarrer. 1054 01:06:15,012 --> 01:06:16,429 Росіяни? так 1055 01:06:19,016 --> 01:06:20,392 А хто такий Пфаррер? 1056 01:06:21,644 --> 01:06:26,898 Казначейський хлопець, який має трахав місіс Кокс. 1057 01:06:26,983 --> 01:06:28,650 Це повинно бути як вони отримали файли. 1058 01:06:28,776 --> 01:06:31,111 Або, може, Оззі знає про них. 1059 01:06:31,195 --> 01:06:32,821 Здається, вони всі спати один з одним. 1060 01:06:32,905 --> 01:06:33,989 добре Пощади мене. 1061 01:06:34,073 --> 01:06:36,658 Так, сер, але цей хлопець з казначейства, 1062 01:06:37,910 --> 01:06:41,621 це стало складним. 1063 01:06:43,958 --> 01:06:47,877 Він щойно когось застрелив в будинку Оззі. 1064 01:06:48,963 --> 01:06:51,172 Застрелив вашого аналітика? 1065 01:06:51,257 --> 01:06:52,966 Ні, Оззі там не було. 1066 01:06:53,175 --> 01:06:56,261 Наш чоловік стежить чує постріл, 1067 01:06:56,345 --> 01:06:58,138 бачить хлопця боротися з чимось 1068 01:06:58,222 --> 01:07:00,640 в його автомобіль. Слідкує за ним. 1069 01:07:00,725 --> 01:07:03,184 Він кидає туди тіло Чесапікська затока. 1070 01:07:03,853 --> 01:07:05,478 Ну для чого він це зробив? 1071 01:07:05,563 --> 01:07:06,646 Не знаю, сер. 1072 01:07:06,731 --> 01:07:08,189 Заради Христа, хтось ловив рибу тіло виходить? 1073 01:07:08,274 --> 01:07:09,315 Ммм-хм. 1074 01:07:09,400 --> 01:07:10,734 А російська? американський? 1075 01:07:10,818 --> 01:07:12,485 не знаю Вичищена від I D. 1076 01:07:13,320 --> 01:07:14,404 (ВИДИХАЄ) 1077 01:07:14,488 --> 01:07:15,780 А ця Лінда... 1078 01:07:15,865 --> 01:07:17,323 Лінда Літцке. 1079 01:07:17,408 --> 01:07:18,783 Так, вона казначейство? 1080 01:07:19,285 --> 01:07:20,285 немає 1081 01:07:20,369 --> 01:07:24,205 Ми нечіткі для неї. 1082 01:07:25,875 --> 01:07:28,835 Тож ми насправді не знаємо що хтось шукає. 1083 01:07:29,336 --> 01:07:30,545 Не зовсім, сер. 1084 01:07:31,505 --> 01:07:34,466 І цей аналітик, колишній аналітик... 1085 01:07:34,550 --> 01:07:36,092 Кокс. 1086 01:07:36,177 --> 01:07:38,720 так Що його рівень оформлення? 1087 01:07:38,804 --> 01:07:40,555 Три. 1088 01:07:41,015 --> 01:07:42,849 Гаразд, нічого страшного. 1089 01:07:43,559 --> 01:07:46,895 Просто, поки що, просто стежити за всіма, подивіться, що вони роблять. 1090 01:07:46,979 --> 01:07:51,649 Так, сер. І ми будемо взаємодія з ФБР на цьому мертвому тілі. 1091 01:07:51,734 --> 01:07:54,903 ні! Ні, Боже, ні. Ми не хочемо цих ідіотів плутатися в цьому. 1092 01:07:54,987 --> 01:07:56,738 Спалити тіло. Позбудься цього. 1093 01:07:56,822 --> 01:08:00,617 І стежте на всіх, подивіться, що вони роблять. 1094 01:08:01,368 --> 01:08:03,787 Повідомте мені, коли... 1095 01:08:05,915 --> 01:08:08,374 я не знаю, коли це має сенс. 1096 01:08:12,129 --> 01:08:13,171 ЧОЛОВІК: Іди! 1097 01:08:13,547 --> 01:08:16,466 І торкніться. Вгору, вгору і торкніться! 1098 01:08:16,550 --> 01:08:17,675 Вгору, вгору і торкніться. 1099 01:08:17,843 --> 01:08:19,010 ОСБОРН: Я більший. Я більший. 1100 01:08:19,095 --> 01:08:20,720 Тепер давайте додамо руки, прямо тут. 1101 01:08:20,846 --> 01:08:22,514 Я більший, ніж будь-коли. 1102 01:08:22,598 --> 01:08:24,432 Вгору, вгору, знову. І знову. 1103 01:08:24,558 --> 01:08:26,434 Я більший. Я повернувся. Мені краще. Я повернувся. 1104 01:08:26,519 --> 01:08:28,394 ніж будь-коли Я повернувся. Давайте зробимо це ще раз. давай 1105 01:08:28,479 --> 01:08:29,521 Ви, лохи, я повернувся. 1106 01:08:29,605 --> 01:08:30,688 Вгору, вгору, вниз, вниз. 1107 01:08:30,773 --> 01:08:31,856 Ви, лохи, я повернувся. 1108 01:08:31,941 --> 01:08:33,024 Вгору, вгору, вниз, вниз, вгору! 1109 01:08:33,567 --> 01:08:35,193 А минулого разу... 1110 01:08:44,870 --> 01:08:46,871 Лінда. ти в порядку 1111 01:08:47,039 --> 01:08:49,082 (ПЛАЧ) Так, я в порядку, Тед. мені шкода 1112 01:08:49,583 --> 01:08:50,667 Ви не виглядаєте добре. 1113 01:08:50,751 --> 01:08:51,876 Ні, ні, я... 1114 01:08:53,212 --> 01:08:55,046 Але ви не будете скажи мені що не так 1115 01:08:55,881 --> 01:08:57,674 Ти ніколи не впускав мене, Лінда. 1116 01:08:57,758 --> 01:09:00,093 я знаю ти заслуговуєш довіри. я просто... 1117 01:09:00,177 --> 01:09:02,637 Я не хочу піддавати небезпеці інших людей. я маю на увазі... 1118 01:09:02,721 --> 01:09:06,057 Це шлях що я вибрав. це не... 1119 01:09:06,183 --> 01:09:09,561 Ви повинні ізолюватися, знаєте, брандмауер. 1120 01:09:10,187 --> 01:09:11,271 (ЗІТХАННЯ) 1121 01:09:11,355 --> 01:09:13,982 Ну, я не знаю що думати. 1122 01:09:14,066 --> 01:09:15,525 У п'ятницю ви обоє йдете в самовільну службу. 1123 01:09:15,609 --> 01:09:17,527 А сьогодні Чад навіть не турбує зайти взагалі. 1124 01:09:17,611 --> 01:09:19,612 Я знаю, Тед. Я не можу керувати спортзалом таким чином. 1125 01:09:19,738 --> 01:09:21,489 Я знаю, Тед. Я збираюся треба його звільнити. 1126 01:09:21,574 --> 01:09:22,907 Ні, ні, ні. Тед, просто... 1127 01:09:22,992 --> 01:09:24,367 що? 1128 01:09:24,493 --> 01:09:25,910 Дайте мені 24 години! 1129 01:09:26,620 --> 01:09:29,581 До чого? не знаю Просто дайте мені 24 години! 1130 01:09:29,707 --> 01:09:32,417 Лінда... Просто дайте мені 24 години вирішити цю справу. 1131 01:09:35,254 --> 01:09:37,172 Лінда, я повинен тобі сказати. 1132 01:09:37,256 --> 01:09:39,799 Раніше тут був чоловік, питаю про тебе. 1133 01:09:39,884 --> 01:09:42,177 Ви в деяких якась біда? 1134 01:09:42,261 --> 01:09:43,887 Чед тікає від чогось? 1135 01:09:43,971 --> 01:09:46,306 Ми знаємо що ми робимо, Тед. Дозволь запитати тебе про це, 1136 01:09:46,390 --> 01:09:48,433 він знав моє ім'я? 1137 01:09:48,809 --> 01:09:50,393 Ну так, він запитував про вас. 1138 01:09:50,477 --> 01:09:52,645 Стаж роботи, тощо. Справжній придурок. 1139 01:09:52,730 --> 01:09:53,938 Я сказав йому, щоб він геть. 1140 01:09:54,023 --> 01:09:55,273 Дякую, Тед. 1141 01:09:57,776 --> 01:10:01,487 Ну просто не даємо що в Hardbodies. 1142 01:10:01,572 --> 01:10:03,281 ЧОЛОВІК НА ДИНАМІКІ: Лінда, містер Крапоткін на другому рядку. 1143 01:10:03,365 --> 01:10:04,407 Боже мій 1144 01:10:08,287 --> 01:10:09,370 Пан Крапоткін? 1145 01:10:09,496 --> 01:10:10,622 КРАПОТКІН: Ця Лінда? 1146 01:10:10,706 --> 01:10:11,748 Так? 1147 01:10:11,832 --> 01:10:15,543 Так, це Ілан Крапоткін, в російському посольстві, відповідь на ваш дзвінок. 1148 01:10:15,628 --> 01:10:18,588 Так, так! Почекай. Вибач, Тед. Це приватне. 1149 01:10:25,846 --> 01:10:29,182 Пан Крапоткін? Це безпечна лінія? Так? 1150 01:10:29,266 --> 01:10:30,975 (КРАПОТКІН ХИХІКАЄ) 1151 01:10:31,060 --> 01:10:32,727 Пан Крапоткін? Це безпечний... 1152 01:10:32,811 --> 01:10:33,853 Ви жартуєте? 1153 01:10:33,938 --> 01:10:38,900 ні! Я дуже переживаю про мого колегу, ти знаєш, Чед. 1154 01:10:40,194 --> 01:10:41,653 Він у вас є? Він у нас є? 1155 01:10:41,737 --> 01:10:42,946 (Стукіт) 1156 01:10:43,030 --> 01:10:44,906 Він... Чи був він... Ну, я не знаю який термін. 1157 01:10:44,990 --> 01:10:46,157 Він перейшов? 1158 01:10:46,242 --> 01:10:50,036 я не розумію Хіба він не в Hardbodies? 1159 01:10:50,496 --> 01:10:56,209 Ні. Подивіться, чи можу я зайти і обговорити це? 1160 01:10:56,293 --> 01:10:57,460 (КРАПОТКІН ВАГАЄТЬСЯ) 1161 01:10:58,254 --> 01:11:00,213 я дуже зайнятий на даний момент. 1162 01:11:00,297 --> 01:11:01,839 Я все одно прийду. 1163 01:11:18,065 --> 01:11:20,108 Ти виглядаєш розсіяним. 1164 01:11:21,527 --> 01:11:23,194 Чи я? 1165 01:11:23,279 --> 01:11:25,488 Дуже розсіяний. Кілька останніх днів. 1166 01:11:27,199 --> 01:11:29,367 Робота. 1167 01:11:31,245 --> 01:11:33,079 Ви думаєте, що це може досить моркви? 1168 01:11:36,083 --> 01:11:37,208 що? 1169 01:11:37,376 --> 01:11:38,501 Для салату. 1170 01:11:43,173 --> 01:11:45,883 Ви знаєте, ви дійсно є негативною людиною. 1171 01:11:47,386 --> 01:11:48,386 що? 1172 01:11:48,470 --> 01:11:50,263 Я намагався це ігнорувати, 1173 01:11:50,347 --> 01:11:52,056 залишатися оптимістичним. 1174 01:11:52,141 --> 01:11:54,392 Гаррі, припиніть дурість. 1175 01:11:54,476 --> 01:11:56,769 Зупинити дурість? Та й поводьтеся. 1176 01:11:56,854 --> 01:12:00,481 Ви не говорите одному з ваших "диряві друзі". 1177 01:12:11,285 --> 01:12:15,830 (Турпіт кроків) 1178 01:12:17,916 --> 01:12:19,375 (ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ) 1179 01:12:19,918 --> 01:12:21,461 (ДВЕРІ ЗАЧИНЯЮТЬСЯ) 1180 01:12:21,545 --> 01:12:23,796 (КРОКИ ПРОДОВЖУЮТЬ ГРУПІТЬ) 1181 01:12:31,472 --> 01:12:32,972 (Грюкає дверима) 1182 01:12:52,951 --> 01:12:54,327 (ДЗВОНИТЬ ТЕЛЕФОННА ЛІНІЯ) 1183 01:12:55,704 --> 01:12:56,871 САН ДІ: Привіт? 1184 01:12:57,331 --> 01:13:00,249 Любий, це так добре щоб почути твій голос. 1185 01:13:00,334 --> 01:13:01,501 Щось не так, Гаррі? 1186 01:13:01,585 --> 01:13:07,507 Ні, так. Ви можете повернутися додому? Ви потрібні дитині. 1187 01:13:08,050 --> 01:13:09,342 Ви можете повернутися додому? 1188 01:13:09,426 --> 01:13:12,970 Гаррі, ти знаєш Я не можу просто піти книжковий тур. 1189 01:13:13,347 --> 01:13:15,014 Я можу тобі показати ваш подарунок. Це закінчено. 1190 01:13:15,099 --> 01:13:18,684 Гаррі, Я не можу просто піти. Залишилося два дні. 1191 01:13:18,811 --> 01:13:20,603 Є ще Сіетл. 1192 01:13:22,773 --> 01:13:24,148 так 1193 01:13:24,316 --> 01:13:25,733 Я люблю тебе, Гаррі. 1194 01:13:26,568 --> 01:13:30,071 так я тебе теж люблю 1195 01:13:38,163 --> 01:13:39,455 привіт! Бідь! 1196 01:13:40,457 --> 01:13:42,208 (ЗАПУСК ДВИГУНА) 1197 01:13:44,545 --> 01:13:48,965 Бідь! 1198 01:13:55,889 --> 01:13:56,931 ЧОЛОВІК: Бідь! 1199 01:13:57,057 --> 01:13:59,267 ГАРРІ: Хто ти? працювати для? 1200 01:13:59,351 --> 01:14:01,060 ким ти працюєш 1201 01:14:01,770 --> 01:14:03,187 (Гурчання) 1202 01:14:05,899 --> 01:14:08,359 ти хто ти хто 1203 01:14:08,485 --> 01:14:10,903 ким ти працюєш ЦРУ? НБК? 1204 01:14:10,988 --> 01:14:12,905 Тачман Марш! що? 1205 01:14:12,990 --> 01:14:14,365 Тучман Марш. Тачман Марш? 1206 01:14:14,450 --> 01:14:15,491 так 1207 01:14:15,576 --> 01:14:16,617 Вас звуть Тачмен Марш? 1208 01:14:16,702 --> 01:14:18,953 Тучман Марш Гауптман Родіно! 1209 01:14:19,037 --> 01:14:20,746 Я працюю на них! Ви працюєте на Tuchman Marsh. 1210 01:14:20,831 --> 01:14:21,956 так! 1211 01:14:22,708 --> 01:14:23,833 Це юридична фірма? 1212 01:14:23,917 --> 01:14:26,210 Ні, рок-гурт. Так, це юридична фірма. 1213 01:14:26,295 --> 01:14:28,004 Ну чому ти за мною? 1214 01:14:28,088 --> 01:14:29,839 Позов про розлучення, онімілі горіхи! 1215 01:14:33,343 --> 01:14:34,385 Моя дружина вас найняла? 1216 01:14:34,470 --> 01:14:37,388 Ні. Ваша дружина найняла Тучман Марш. Тачмен Марш найняв мене. 1217 01:14:37,473 --> 01:14:39,474 Я працюю на Tuchman Marsh. 1218 01:14:48,734 --> 01:14:50,109 (ГАРРІ СПИДАЄ) 1219 01:14:51,069 --> 01:14:52,403 ГАРРІ: Сенді. 1220 01:14:52,946 --> 01:14:55,781 Ісус. Вирости, чоловіче. Це буває з кожним. 1221 01:15:01,205 --> 01:15:03,664 «І опівночі третього дня, 1222 01:15:03,749 --> 01:15:07,251 «Навіть сержант на руках заснув. 1223 01:15:08,795 --> 01:15:15,301 «І саме тоді було, в той самий момент, що Олівер чхнув». 1224 01:15:15,636 --> 01:15:16,969 (Хихикає) Чи можемо ми просто... Вибачте, що перебиваю. 1225 01:15:17,054 --> 01:15:19,472 Ви повинні дозволити люди вдома перегляньте цю ілюстрацію. 1226 01:15:19,556 --> 01:15:20,932 Чи можемо ми просто отримати знімок цього? 1227 01:15:21,099 --> 01:15:22,517 Ось, ось воно. 1228 01:15:22,601 --> 01:15:24,852 Це Олівер перебиває флібустьєр з... 1229 01:15:24,937 --> 01:15:26,020 (СМІЄТЬСЯ) 1230 01:15:26,104 --> 01:15:27,980 Це чудово. Це чудово. 1231 01:15:28,065 --> 01:15:30,274 Книга Точка ордену Олівер! 1232 01:15:30,359 --> 01:15:33,694 І талановитий автор є Сандра Пфаррер. 1233 01:15:33,779 --> 01:15:35,363 Вона залишиться з нами для нашого наступного сегменту 1234 01:15:35,447 --> 01:15:37,323 коли ми зустрінемося Салатський султан. 1235 01:15:37,407 --> 01:15:41,035 А потім друга частина нашого особливого інтерв'ю з Дермотом Малруні. 1236 01:15:41,119 --> 01:15:42,578 Тож тримайте його там, де є. 1237 01:15:44,790 --> 01:15:47,667 Це було далеко за рамки. Ми були такими неймовірними ясно з ними, 1238 01:15:47,793 --> 01:15:49,168 «Це просто сегмент Олівера». це нормально 1239 01:15:49,253 --> 01:15:50,253 Дел і Конні такі путці. 1240 01:15:50,337 --> 01:15:51,337 це нормально Дякуємо, ми закінчили. 1241 01:15:51,421 --> 01:15:52,838 Ну добре, чудово. 1242 01:15:53,131 --> 01:15:55,424 (ЗІТХАННЯ) Я думав, що ніколи не закінчиться. 1243 01:15:56,843 --> 01:15:58,302 Я теж. 1244 01:16:01,348 --> 01:16:03,641 САН ДІ: Дай мені взяти це лайно з мого обличчя. 1245 01:16:24,329 --> 01:16:26,372 Що за біса? 1246 01:16:34,590 --> 01:16:36,924 Так, мадам. Чи можемо ми вам допомогти? 1247 01:16:37,175 --> 01:16:39,719 Який вид Посольство Міккі Мауса ти все одно біжиш? 1248 01:16:39,803 --> 01:16:41,512 Я чекав на 45 хвилин! 1249 01:16:41,597 --> 01:16:43,431 Мені дуже шкода, пані. Термінова справа. 1250 01:16:43,515 --> 01:16:45,433 Ну, можливо, це термінова справа, 1251 01:16:45,517 --> 01:16:48,603 оскільки, ти знаєш, Чад пропав протягом 48 годин. 1252 01:16:48,687 --> 01:16:51,689 не знаю місцезнаходження пана Чада, мадам. 1253 01:16:52,357 --> 01:16:55,526 Він збирався інформація для вас коли його взяли. 1254 01:16:56,612 --> 01:17:00,865 Ми не зацікавлені в такій інформації. Це був дриблінг. 1255 01:17:02,284 --> 01:17:04,285 дриблінг? 1256 01:17:04,661 --> 01:17:06,454 Ви б хотіли ваш диск назад, мадам? 1257 01:17:06,538 --> 01:17:07,538 дриблінг? 1258 01:17:08,540 --> 01:17:10,875 Я дам тобі дриблінг. Ти послухай мене, Пан Крапоткін. 1259 01:17:10,959 --> 01:17:12,126 Я громадянин США, 1260 01:17:12,210 --> 01:17:14,378 і не візьму такий вид лікування. 1261 01:17:20,010 --> 01:17:24,472 Мій чек повернули за недостатність коштів. 1262 01:17:24,806 --> 01:17:26,682 Ні, ні, пані. немає 1263 01:17:26,767 --> 01:17:29,560 Там понад 40 000 доларів в цьому обліковому записі. 1264 01:17:29,645 --> 01:17:31,562 Обліковий запис не перевитрачений. 1265 01:17:33,398 --> 01:17:34,398 коли? 1266 01:17:35,734 --> 01:17:38,653 Але як вона могла мати доступ з... 1267 01:17:39,488 --> 01:17:41,530 Що з нашими заощадженнями... 1268 01:17:41,615 --> 01:17:44,241 Що з моїм ощадний рахунок? 1269 01:17:44,326 --> 01:17:45,660 Ммм-хм. 1270 01:17:45,744 --> 01:17:51,165 Ні, ні, вибачте. Я не знаю номера на мій ощадний рахунок, 1271 01:17:51,249 --> 01:17:54,502 тому що віриш чи ні, Я не витрачаю весь день 1272 01:17:54,586 --> 01:17:57,838 сидячи навколо намагаючись запам'ятати чортові цифри 1273 01:17:57,923 --> 01:18:01,217 до мого чортового банку облікові записи! Дебіл! 1274 01:18:02,427 --> 01:18:04,345 (Дурчання) 1275 01:18:05,597 --> 01:18:06,931 (Гурчання) 1276 01:18:13,063 --> 01:18:18,526 Ні в якому разі. Ні, ні в якому разі. ой! Ні в якому разі, Лінда. немає 1277 01:18:18,610 --> 01:18:19,944 Ну, я не можу цього зробити, Тед. 1278 01:18:20,112 --> 01:18:21,445 я нічого не знаю про комп'ютери. 1279 01:18:21,530 --> 01:18:22,822 Лінда, це все річ божевільна. 1280 01:18:22,906 --> 01:18:25,199 Це було божевілля в перший раз, і ти хочеш зробити це знову? 1281 01:18:25,283 --> 01:18:28,369 Увірватися в будинок чоловіка? 1282 01:18:28,453 --> 01:18:30,663 Ви сказали росіяни навіть не хотів цього. 1283 01:18:30,747 --> 01:18:32,206 Мій світ більший ніж це, Тед. 1284 01:18:32,290 --> 01:18:33,457 Є інші люди. 1285 01:18:33,625 --> 01:18:34,792 Є китайці. 1286 01:18:34,918 --> 01:18:35,960 Лінда, ці операції... 1287 01:18:36,128 --> 01:18:37,211 Ні, це не про операції, Тед! 1288 01:18:37,295 --> 01:18:39,755 Ми можемо цим скористатися як кредитне плече щоб повернути Чеда. 1289 01:18:39,881 --> 01:18:40,881 Що ви маєте на увазі повернути його? 1290 01:18:40,966 --> 01:18:42,550 Інформація — це сила, Теде. Привіт! 1291 01:18:42,634 --> 01:18:43,718 Що ви маєте на увазі повернути його? 1292 01:18:43,802 --> 01:18:44,885 Ви не знаєте, де він? 1293 01:18:44,970 --> 01:18:46,220 (GASPS) 1294 01:18:46,555 --> 01:18:48,639 Він у когось є, Тед. Ми можемо використати це, щоб... 1295 01:18:48,765 --> 01:18:50,891 Ви викликаєте поліцію якщо ти хочеш повернутися зниклих людей. 1296 01:18:50,976 --> 01:18:52,435 Я не можу це прийняти! Я не можу це прийняти! Я не можу це прийняти! 1297 01:18:52,519 --> 01:18:53,728 Ти знаєш, що я не можу цього зробити. 1298 01:18:53,812 --> 01:18:55,563 Ми працюємо карта тут, Тед. 1299 01:18:55,647 --> 01:18:57,565 Це вище ніж поліція. Це вище за них. 1300 01:18:57,649 --> 01:18:59,734 Лінда, я... Мені потрібна вміюча людина, Тед! 1301 01:18:59,818 --> 01:19:02,069 Ненавиджу твій негатив! Я ненавиджу ваші причини чому б і ні! 1302 01:19:02,154 --> 01:19:04,655 я тебе ненавиджу! я тебе ненавиджу! 1303 01:19:11,580 --> 01:19:12,621 (ВДИХАЄ) 1304 01:19:15,417 --> 01:19:17,293 ОФІЦІАНТ: Що це буде? 1305 01:19:18,211 --> 01:19:20,129 Сім і сім. 1306 01:19:23,175 --> 01:19:24,800 (ДЗВОНИТЬ ТЕЛЕФОН) 1307 01:19:26,094 --> 01:19:27,845 Привіт? Це Гаррі. 1308 01:19:28,680 --> 01:19:32,016 Ви думаєте шлюб це... І тоді це... 1309 01:19:33,185 --> 01:19:34,351 (МІМІКА ВИБУХ) 1310 01:19:36,104 --> 01:19:38,689 Але це все було довгий час. 1311 01:19:40,317 --> 01:19:43,986 Це було? Ну так, правильно. 1312 01:19:44,196 --> 01:19:46,030 Я просто в депресії. 1313 01:19:48,992 --> 01:19:51,368 Мені потрібно тренуватися. Я не бігав через три дні. 1314 01:19:51,453 --> 01:19:53,329 хрускіт сідниць, що завгодно. 1315 01:19:55,040 --> 01:19:56,415 Ви думаєте, можливо Я міг би залишитися тут на деякий час? 1316 01:19:56,541 --> 01:19:58,083 Боже мій Ні, ні, ні, ні, ні. 1317 01:19:58,168 --> 01:20:00,294 Не завжди може прийди від мене. 1318 01:20:00,378 --> 01:20:02,004 Я не такий сильний! 1319 01:20:02,589 --> 01:20:04,507 Вас тут немає для мене, Гаррі. 1320 01:20:04,925 --> 01:20:08,636 Мені потрібна вміюча людина! Ви всі переможені! 1321 01:20:08,720 --> 01:20:10,471 Чад єдиний здатна людина, яку я знаю, 1322 01:20:10,597 --> 01:20:12,640 а тепер його немає. Він пішов. Вибач, дитинко. 1323 01:20:12,724 --> 01:20:14,558 я буду добре Я буду краще. 1324 01:20:15,185 --> 01:20:16,602 Мені просто потрібно тренуватися. 1325 01:20:16,686 --> 01:20:19,355 Чи є у вас пішохід шлях чи що? Хто такий Чад? 1326 01:20:19,439 --> 01:20:20,898 Він мій друг по роботі. 1327 01:20:21,066 --> 01:20:22,483 Ви можете допомогти мені знайти його. 1328 01:20:22,567 --> 01:20:23,651 Ви знаєте закон правоохоронці. 1329 01:20:23,777 --> 01:20:24,819 Ви можете подзвонити. 1330 01:20:24,903 --> 01:20:26,153 Неофіційно. Лінда, тримайся. 1331 01:20:26,238 --> 01:20:27,321 що сталося як його звуть 1332 01:20:27,405 --> 01:20:28,447 Чад Фельдхаймер. 1333 01:20:28,573 --> 01:20:31,659 І він просто зник. Він не був на роботі або вдома на два дні! 1334 01:20:31,743 --> 01:20:33,369 Гаразд Ви його знаєте Номер соціального страхування? 1335 01:20:33,453 --> 01:20:35,663 ні! я... Гаразд 1336 01:20:35,747 --> 01:20:36,831 Де був останній де ти його бачив? 1337 01:20:36,915 --> 01:20:38,666 Ні, я не знаю. Він просто зник. 1338 01:20:38,792 --> 01:20:40,501 The Jamba Juice на вулиці K. 1339 01:20:40,585 --> 01:20:42,378 А тепер його нема. 1340 01:20:42,504 --> 01:20:44,296 Ні, добре. Ну добре, добре. 1341 01:20:44,422 --> 01:20:47,633 Ми знайдемо твій маленький друг. Це шматок пирога. 1342 01:20:47,759 --> 01:20:48,801 ЛІНДА: Гаразд. 1343 01:20:48,927 --> 01:20:52,429 Шматок пирога. Дуже легко. Гаразд 1344 01:20:53,932 --> 01:20:57,768 Відкрийте рот, відкрийте його. Робіть так, як каже лікар. Давай, відкрий рота. 1345 01:20:57,894 --> 01:21:00,813 давай Відкрийте рот. А тепер подивіться, юначе. 1346 01:21:00,939 --> 01:21:04,275 Ви робите, як я кажу, або я запитаю твою маму вийти з кабінету лікаря, 1347 01:21:04,401 --> 01:21:06,819 і ми з тобою будемо вирішити це між нами. 1348 01:21:06,945 --> 01:21:08,487 (ДЗВОНИТЬ ТЕЛЕФОН) 1349 01:21:11,658 --> 01:21:16,036 Привіт? Я з пацієнтом. 1350 01:21:16,121 --> 01:21:20,124 І це те саме довбана пацієнтка вона була з вчорашнього дня? 1351 01:21:20,250 --> 01:21:23,085 Ти скажи доктору Коксу У мене нові ключі. 1352 01:21:40,687 --> 01:21:42,313 Гей, сонечко. 1353 01:21:43,690 --> 01:21:44,815 Ти виглядаєш краще. 1354 01:21:44,941 --> 01:21:47,109 так, добре, Я трохи підкрався час у спортзалі сьогодні вранці. 1355 01:21:47,193 --> 01:21:48,777 І наша вправа минулої ночі не боляче. 1356 01:21:48,904 --> 01:21:50,487 Чому, Гаррі. 1357 01:21:50,614 --> 01:21:53,657 Хлопче, я тобі кажу. Я закінчив стукати моя голова об стіну. 1358 01:21:53,783 --> 01:21:55,284 Я почну робити що мені підходить. 1359 01:21:55,368 --> 01:21:57,494 Я також в це вірю. Я думаю, що ви повинні зробити що тобі підходить. 1360 01:21:57,621 --> 01:21:59,413 так Чорт, так. Ви знаєте, Нещодавно у мене був шок, 1361 01:21:59,497 --> 01:22:02,791 і я це зрозумів життя не нескінченне і що ніхто не безсмертний. 1362 01:22:02,876 --> 01:22:05,085 Я думаю, що це дуже важливо підтримувати позитивне ставлення. 1363 01:22:05,170 --> 01:22:06,545 Завжди вгору, завжди кипучий. 1364 01:22:06,630 --> 01:22:08,213 Не потійте дрібниці. 1365 01:22:08,298 --> 01:22:10,215 І все це дрібниці. І все це дрібниці. 1366 01:22:10,342 --> 01:22:11,342 (ОБИВА СМІЄТЬСЯ) 1367 01:22:29,027 --> 01:22:32,071 Просто для початку. 1368 01:22:33,907 --> 01:22:35,366 хлопчик 1369 01:22:35,492 --> 01:22:36,533 (ВИДИХАЄ) 1370 01:22:36,660 --> 01:22:39,662 Чому, це де ми вперше зустрілися, ти пам'ятаєш? 1371 01:22:39,746 --> 01:22:41,538 Звичайно, я знаю. 1372 01:22:42,040 --> 01:22:45,709 І це важко дізнатися які важливі дні поки ви... 1373 01:22:47,837 --> 01:22:49,922 Тепер, я сказав собі що я не був буду параноїком, 1374 01:22:50,006 --> 01:22:52,049 але це той хлопець дивлячись на нас? 1375 01:22:54,928 --> 01:22:56,095 Ні. 1376 01:22:57,013 --> 01:22:58,597 Ви дізналися щось про Чада? 1377 01:22:58,682 --> 01:22:59,682 Ні, ще нічого. 1378 01:22:59,766 --> 01:23:01,809 Я зробив пару дзвінків. Це не повинно зайняти надто багато часу. 1379 01:23:01,893 --> 01:23:02,935 справді? 1380 01:23:03,603 --> 01:23:06,480 так Є так зараз багато баз даних це жарт. 1381 01:23:06,564 --> 01:23:09,066 Коли я був у ПП, було ще мистецтво 1382 01:23:09,150 --> 01:23:10,693 щоб знайти людей. Але вже ні. 1383 01:23:10,777 --> 01:23:14,530 Тепер із мобільними телефонами? Я маю на увазі, досить скоро всі дізнаються 1384 01:23:14,614 --> 01:23:16,573 де ви знаходитесь будь-який момент, будь-який момент. 1385 01:23:16,700 --> 01:23:17,950 Ммм-хм. 1386 01:23:18,743 --> 01:23:19,785 добре 1387 01:23:20,245 --> 01:23:22,079 Коли ти залишив Jamba Juice, 1388 01:23:22,163 --> 01:23:24,873 Чед дав вам якусь ідею куди він може йти? 1389 01:23:25,000 --> 01:23:27,251 Я знаю де він збирався. Ви робите? 1390 01:23:27,335 --> 01:23:32,756 Джорджтаун. Оливкова вулиця. 160 Olive Street. 1391 01:23:33,591 --> 01:23:36,593 Це резиденція цього хлопця, Осборн Кокс. 1392 01:23:45,103 --> 01:23:46,478 ти хто 1393 01:23:49,607 --> 01:23:50,649 що? 1394 01:23:51,651 --> 01:23:55,821 ти хто Ви ЦРУ? АНБ? Ви військовий? 1395 01:23:56,781 --> 01:24:00,826 ким ти працюєш ким ти працюєш 1396 01:24:02,370 --> 01:24:03,829 ти хто 1397 01:24:05,206 --> 01:24:09,209 Я просто Лінда Ліцке. 1398 01:24:10,045 --> 01:24:12,963 (ЗАДИХАННЯ) 1399 01:24:21,056 --> 01:24:22,806 (ЗАЇКАТИСЯ) 1400 01:24:25,310 --> 01:24:26,560 Гаррі! 1401 01:24:36,029 --> 01:24:37,488 (Скрип) 1402 01:25:59,737 --> 01:26:02,489 (ГЕЛІКОПТЕР ЗАВИСЯЄ) 1403 01:26:13,585 --> 01:26:15,335 Заради Піта. 1404 01:26:48,161 --> 01:26:51,205 А ти коханець моєї дружини? 1405 01:26:53,791 --> 01:26:54,833 немає 1406 01:26:54,918 --> 01:26:55,959 Тоді що є ти тут робиш? 1407 01:26:58,630 --> 01:27:02,382 я тебе знаю Ти хлопець з тренажерного залу. 1408 01:27:03,760 --> 01:27:05,552 мене тут немає представляючи Тверді тіла. 1409 01:27:05,637 --> 01:27:09,139 так Я дуже добре знаю що ви представляєте. 1410 01:27:09,641 --> 01:27:12,351 Ви представляєте ідіотизм сьогодення. 1411 01:27:14,646 --> 01:27:16,146 Я не представляю це теж. 1412 01:27:16,231 --> 01:27:17,898 так Ти хлопець в спортзалі 1413 01:27:17,982 --> 01:27:20,025 коли я запитав про та дебільна жінка. 1414 01:27:20,109 --> 01:27:22,402 Вона не придурка. 1415 01:27:22,528 --> 01:27:24,863 Ви в лізі з тією дебільною жінкою. 1416 01:27:24,989 --> 01:27:27,324 Ви є частиною ліга дебілів. 1417 01:27:27,408 --> 01:27:28,909 Ні. Ні. 1418 01:27:28,993 --> 01:27:31,745 так Ви бачите, ти один з придурків 1419 01:27:31,829 --> 01:27:34,456 Я бився все моє життя, 1420 01:27:34,624 --> 01:27:38,627 все моє довбане життя. Але вгадайте що. 1421 01:27:40,672 --> 01:27:42,547 Сьогодні я виграю. 1422 01:27:42,799 --> 01:27:44,091 (Гурчить) 1423 01:27:52,642 --> 01:27:53,725 Стоп! 1424 01:27:55,311 --> 01:27:56,687 ОСБОРН: Зловмисник! 1425 01:27:57,397 --> 01:28:00,983 СТІЙ! Зловмисник! СТІЙ! 1426 01:28:01,150 --> 01:28:03,819 (КРИК) 1427 01:28:04,946 --> 01:28:07,072 Зачекайте. Почекай хвилинку. 1428 01:28:10,243 --> 01:28:12,869 Де хлопець з казначейства? Pfarrer? 1429 01:28:12,954 --> 01:28:14,830 Прямо зараз? Прямо зараз. 1430 01:28:15,540 --> 01:28:17,958 Він знаходиться в ізоляторі тимчасового тримання у Вашингтоні Даллеса. 1431 01:28:18,042 --> 01:28:19,084 чому 1432 01:28:19,210 --> 01:28:21,795 Він намагався сісти на борт рейс до Венесуели. 1433 01:28:21,963 --> 01:28:25,424 У нас було його ім'я в гарячому списку. CBP затягнув його. 1434 01:28:27,135 --> 01:28:30,178 Не знаю чому він намагався їхати до Венесуели. 1435 01:28:30,263 --> 01:28:31,430 Ви не знаєте. 1436 01:28:31,514 --> 01:28:32,681 Ні, сер. 1437 01:28:33,641 --> 01:28:35,809 Екстрадиції у нас немає з Венесуелою. 1438 01:28:36,394 --> 01:28:37,519 О! 1439 01:28:38,563 --> 01:28:40,188 Так що має ми з ним робимо? 1440 01:28:40,273 --> 01:28:42,316 На біса, поставити його на наступний рейс до Венесуели. 1441 01:28:42,400 --> 01:28:44,234 Так, сер. Гаразд 1442 01:28:45,069 --> 01:28:48,322 Гаразд Отже, спортзал менеджер помер. Так, сер. 1443 01:28:48,406 --> 01:28:49,448 Тіло є... 1444 01:28:49,532 --> 01:28:50,907 Це зникло, сер. 1445 01:28:52,577 --> 01:28:53,618 Гаразд 1446 01:28:54,287 --> 01:28:57,956 Але була заковика. 1447 01:28:58,833 --> 01:29:00,125 що? 1448 01:29:00,585 --> 01:29:01,918 добре, 1449 01:29:02,420 --> 01:29:07,424 цей аналітик, Кокс, напав на хлопця в спортзалі. 1450 01:29:07,842 --> 01:29:09,843 Це було серед білого дня, на вулиці. 1451 01:29:09,927 --> 01:29:12,304 Наш чоловік ні знати що робити. 1452 01:29:12,388 --> 01:29:13,597 Відчув, що повинен втрутитися. 1453 01:29:14,265 --> 01:29:15,474 Так? 1454 01:29:16,100 --> 01:29:17,434 Він... 1455 01:29:19,354 --> 01:29:22,731 Він застрелив аналітика. Він застрелив Кокса. 1456 01:29:24,776 --> 01:29:27,694 добре. чудово Він мертвий? 1457 01:29:27,779 --> 01:29:29,863 Ні, сер. Він у комі. 1458 01:29:30,907 --> 01:29:33,450 Вони не думають він встигне. Вони не думають... 1459 01:29:33,534 --> 01:29:37,162 Вони досить впевнені що він має немає функції мозку. 1460 01:29:37,246 --> 01:29:38,288 (ЗІТХАННЯ) 1461 01:29:38,373 --> 01:29:43,335 Гаразд Гаразд Якщо він прокинеться, тоді ми про це потурбуємося. Ісусе, який кластер. 1462 01:29:43,419 --> 01:29:45,712 Отже, це все? 1463 01:29:45,797 --> 01:29:48,757 Більше ніхто насправді що-небудь знає. Гаразд 1464 01:29:48,841 --> 01:29:50,050 Гм... 1465 01:29:50,134 --> 01:29:52,719 Ну, сер, є... 1466 01:29:52,804 --> 01:29:56,640 що? 1467 01:29:56,724 --> 01:29:59,351 Є жінка, жінка в тренажерному залі, 1468 01:29:59,435 --> 01:30:00,685 Лінда Літцке. 1469 01:30:00,770 --> 01:30:03,688 О! Бля, так. Бог! Де вона? 1470 01:30:03,773 --> 01:30:05,732 Ми її підібрали. Вона у нас є. 1471 01:30:06,442 --> 01:30:08,193 Вона у нас є? З чим робити? 1472 01:30:08,277 --> 01:30:14,783 Вона каже, що буде грати в м'яч якщо ми платимо за деякі, 1473 01:30:14,867 --> 01:30:18,328 Я знаю, що це звучить дивно, деякі операції 1474 01:30:18,413 --> 01:30:21,498 що вона хоче, косметична хірургія. 1475 01:30:22,041 --> 01:30:24,459 Вона каже, що буде сидіти на все. 1476 01:30:25,002 --> 01:30:26,211 скільки? 1477 01:30:26,295 --> 01:30:27,671 Були кілька процедур. 1478 01:30:27,755 --> 01:30:28,880 Загалом вони... Оплатіть це. 1479 01:30:28,965 --> 01:30:31,174 Так, сер. Гаразд так 1480 01:30:31,884 --> 01:30:33,176 (ГАРДНЕР ЗІТХАЄ) 1481 01:30:34,470 --> 01:30:35,804 Ісус Христос! 1482 01:30:35,888 --> 01:30:37,389 так 1483 01:30:38,933 --> 01:30:40,767 Чого ми дізнаємося, Палмер? 1484 01:30:40,852 --> 01:30:42,185 Я не знаю, сер. 1485 01:30:43,104 --> 01:30:44,855 Я, біса, теж не знаю. 1486 01:30:46,232 --> 01:30:48,442 Гадаю, ми вчимося щоб не робити цього знову. Так, сер. 1487 01:30:48,526 --> 01:30:50,652 Мені до біса, якщо Я знаю, що ми зробили. 1488 01:30:50,778 --> 01:30:52,946 Так, сер, важко сказати. 1489 01:30:54,532 --> 01:30:56,908 Ісус Христос. 1490 01:32:05,394 --> 01:32:07,646 (ГРАЄ РОК-МУЗИКА)