1
00:02:20,320 --> 00:02:21,620
Алис, чакай!
2
00:02:22,626 --> 00:02:24,876
- Здравей, Уили.
- Здравей, Алис.
3
00:02:26,113 --> 00:02:27,673
Какво слънце!
4
00:02:28,029 --> 00:02:29,129
Ти го каза.
5
00:02:31,015 --> 00:02:34,285
Идеален за излизане и танци,
тази вечер, нали?
6
00:02:35,583 --> 00:02:37,307
Имам още много работа.
7
00:02:37,474 --> 00:02:38,824
Мога да чакам.
8
00:02:40,127 --> 00:02:41,677
Не тази вечер, Уилям.
9
00:02:47,956 --> 00:02:51,111
Защо носиш риза
с чуждо име?
10
00:02:51,236 --> 00:02:53,186
Какво става с теб, Алис?
11
00:02:54,342 --> 00:02:55,379
нищо
12
00:02:55,546 --> 00:02:57,483
Моето око! Хайде кажи ми!
13
00:03:00,570 --> 00:03:02,931
Не съм от този тип момичета
че търсите.
14
00:03:03,425 --> 00:03:04,475
това е всичко
15
00:03:08,024 --> 00:03:10,974
Не съм сигурен, че разбирам
какво намекваш.
16
00:03:11,975 --> 00:03:13,475
Много добре разбираш.
17
00:03:14,620 --> 00:03:17,518
Ако мислиш, че не ми пука за теб,
това е невярно.
18
00:03:17,685 --> 00:03:19,557
Ти означаваш много за мен.
19
00:03:20,647 --> 00:03:22,382
Стотици пъти сме говорили за това.
20
00:03:22,549 --> 00:03:24,626
Не съм такъв тип момиче.
21
00:03:24,793 --> 00:03:27,138
Къде видя, че гледам
този вид?
22
00:03:27,305 --> 00:03:29,405
Често сте изяснявали това.
23
00:03:30,035 --> 00:03:31,715
Намирам те за много красива.
24
00:03:31,882 --> 00:03:33,232
Великолепно дори.
25
00:03:33,804 --> 00:03:35,854
Нормално е да го показвам!
26
00:03:36,158 --> 00:03:38,608
Би било нормално
нека се контролирате!
27
00:03:46,032 --> 00:03:47,432
Тяло на възрастен.
28
00:03:48,322 --> 00:03:50,044
Но все още откровен дух.
29
00:03:50,211 --> 00:03:53,362
Това е така!
Съжалявам, че не ти харесва.
30
00:03:53,529 --> 00:03:54,929
Поне опитайте!
31
00:03:56,167 --> 00:03:58,534
Бихте могли да откриете
цял нов свят!
32
00:03:58,906 --> 00:04:00,660
Сегашният ми свят ме устройва!
33
00:04:00,827 --> 00:04:02,377
Толкова е празно!
34
00:04:02,618 --> 00:04:04,910
Но си е моя и си държа на нея!
35
00:04:05,079 --> 00:04:06,443
Много е тъжно!
36
00:04:07,857 --> 00:04:10,607
Жалко...
Не знаеш какво изпускаш.
37
00:04:11,808 --> 00:04:13,509
Имате всичко необходимо...
38
00:04:15,882 --> 00:04:17,772
Но вие не знаете как да го използвате.
39
00:04:20,897 --> 00:04:21,897
чао
40
00:04:25,479 --> 00:04:26,579
до скоро...
41
00:04:27,518 --> 00:04:28,518
довиждане
42
00:04:35,803 --> 00:04:37,403
Ами ако беше прав?
43
00:04:38,143 --> 00:04:40,195
Ако съм пропуснал нещо
важно?
44
00:04:42,385 --> 00:04:44,485
По-добре да се върна към него.
45
00:04:51,351 --> 00:04:52,351
Странно...
46
00:04:52,663 --> 00:04:54,834
Никога не съм го чел, хлапе.
47
00:04:55,565 --> 00:04:57,341
Липсваше ми толкова много.
48
00:04:57,508 --> 00:04:59,258
Всъщност почти всичко.
49
00:05:01,442 --> 00:05:03,587
Вероятно съм твърде зает
50
00:05:04,012 --> 00:05:06,174
да расте...
51
00:05:09,134 --> 00:05:10,821
Никога не съм имал време
52
00:05:10,988 --> 00:05:13,947
За тези детски песнички
53
00:05:15,955 --> 00:05:18,649
Никога не съм играла на принцеса
54
00:05:19,494 --> 00:05:22,556
криеница или любовницата...
55
00:05:24,335 --> 00:05:26,767
Вероятно съм твърде зает
56
00:05:27,509 --> 00:05:30,396
да расте...
57
00:05:34,436 --> 00:05:37,279
Никога и най-малката лъжа
58
00:05:40,339 --> 00:05:44,198
Никога не съм се губил в мечтите си...
59
00:05:45,548 --> 00:05:49,263
Никога не съм виждал основата на дъга
60
00:05:49,591 --> 00:05:52,338
Нито дори мечтаех
близо до сребърна река
61
00:05:52,505 --> 00:05:54,689
Вероятно съм твърде зает
62
00:05:54,856 --> 00:05:57,306
да расте...
63
00:05:57,766 --> 00:06:01,102
В свят, който е толкова млад
64
00:06:01,269 --> 00:06:04,592
И толкова елегантен
65
00:06:05,173 --> 00:06:08,867
Само това е достатъчно
да отделя момент...
66
00:06:11,815 --> 00:06:14,535
В ранна младост
67
00:06:14,702 --> 00:06:17,369
Сърцето
винаги трепери от радост
68
00:06:17,536 --> 00:06:21,334
Така че отделете малко време
И започнете...
69
00:06:21,501 --> 00:06:23,861
В живота!
70
00:06:24,844 --> 00:06:28,237
Лудост е колко много го искам!
71
00:06:46,331 --> 00:06:49,538
Толкова е хубаво да пораснеш
72
00:06:50,171 --> 00:06:53,371
О, не, скъпа госпожо
Вече не съм толкова крехък
73
00:06:53,538 --> 00:06:55,771
Но това огледало
Кой ми дава толкова много да видя
74
00:06:55,938 --> 00:06:59,638
Винаги ми дава отражение
На младо момиче с млечни зъби
75
00:07:02,591 --> 00:07:04,862
Мога ли да порасна отново?
76
00:07:05,672 --> 00:07:08,772
И живей безгрижна младост
за 500 години?
77
00:07:09,921 --> 00:07:11,921
Съмнявам се, че мога да се справя.
78
00:07:12,088 --> 00:07:14,688
Защо не се съберат
тези 500 години
79
00:07:15,858 --> 00:07:17,758
и да ги живея след 2-3 години?
80
00:07:18,487 --> 00:07:20,687
Разбира се, че мога да започна отново!
81
00:07:21,450 --> 00:07:23,250
Поне мога да опитам.
82
00:07:26,385 --> 00:07:29,502
Толкова е вълшебно, вълшебно
83
00:07:29,669 --> 00:07:32,680
И толкова фантастично
84
00:07:33,491 --> 00:07:35,584
При събуждане
85
00:07:36,081 --> 00:07:39,799
Мечтателят
Остана в своя очарователен свят
86
00:07:43,306 --> 00:07:46,713
Толкова е хубаво...
87
00:07:50,625 --> 00:07:53,429
Наистина толкова добре...
88
00:07:53,596 --> 00:07:56,469
Да растеш...
89
00:08:13,688 --> 00:08:15,603
Имате право да растете!
90
00:08:15,770 --> 00:08:18,014
Всички растат!
аз също!
91
00:08:18,207 --> 00:08:20,281
чакай ! искам да говоря с теб!
92
00:08:20,619 --> 00:08:21,903
закъснях!
93
00:08:22,070 --> 00:08:24,337
Трябва да съм на Деня на кралицата
15:30 ч.
94
00:08:24,504 --> 00:08:26,754
В случай на забавяне бихме могли...
95
00:08:27,841 --> 00:08:29,636
Истинска уличница, тази кралица.
96
00:08:30,017 --> 00:08:31,595
Но аз искам да чатим!
97
00:08:31,762 --> 00:08:34,762
Имам среща, бързам.
трябва да бягам!
98
00:08:41,369 --> 00:08:42,369
идвам !
99
00:08:42,642 --> 00:08:44,342
Чакайте ме, г-н Заек!
100
00:09:19,090 --> 00:09:20,090
Господин Заек!
101
00:09:27,874 --> 00:09:29,324
Как да го следваме?
102
00:09:46,059 --> 00:09:48,070
ИЗПИЙ МЕ
103
00:10:30,465 --> 00:10:32,365
Насред кошмар съм!
104
00:10:36,674 --> 00:10:38,424
Определено е мечта...
105
00:10:40,040 --> 00:10:42,190
Какво правя гол?
106
00:11:07,212 --> 00:11:08,212
Господин Заек!
107
00:12:15,887 --> 00:12:16,984
помощ!
108
00:12:17,154 --> 00:12:19,108
Моля те, ела да ми помогнеш!
109
00:12:19,275 --> 00:12:21,807
- Как мога да ти помогна?
- Не знам да плувам!
110
00:12:21,974 --> 00:12:24,103
И така, какво правите във водата?
111
00:12:24,270 --> 00:12:28,220
- Никога няма да ми повярваш...
- Кажи ми, целият съм в уши.
112
00:12:29,417 --> 00:12:30,748
давя се!
113
00:12:30,964 --> 00:12:32,464
Трябваше да се каже!
114
00:12:32,725 --> 00:12:34,275
Качете се на гърба ми!
115
00:12:42,053 --> 00:12:45,047
АЛИС ПРАВИ НОВИ ПРИЯТЕЛИ
116
00:12:51,564 --> 00:12:53,896
...БРАВО ЕЗИК!
117
00:13:01,417 --> 00:13:03,603
Как да ти благодаря
за спасяването на живота ми?
118
00:13:03,770 --> 00:13:04,870
Няма нужда!
119
00:13:06,008 --> 00:13:08,045
- Кой си ти?
- Аз и тя.
120
00:13:08,330 --> 00:13:10,030
- Нас, накратко!
- Добре ли е?
121
00:13:10,197 --> 00:13:12,025
Не съвсем. Но вашите имена?
122
00:13:12,192 --> 00:13:14,499
- О, разбира се! Аз съм Бугулу.
- Аз, Угулу.
123
00:13:14,749 --> 00:13:16,649
-Маги.
- И аз, Скръг.
124
00:13:16,816 --> 00:13:18,416
Какви смешни имена!
125
00:13:18,583 --> 00:13:20,757
- А ти тогава?
- Казвам се Алис.
126
00:13:24,095 --> 00:13:25,446
защо се смееш
127
00:13:25,613 --> 00:13:27,532
Намираме името ви за много смешно.
128
00:13:27,699 --> 00:13:29,182
Какво правиш тук, Алис?
129
00:13:29,351 --> 00:13:30,892
Виждали ли сте заека?
130
00:13:31,259 --> 00:13:33,109
Не, но това са неговите рога.
131
00:13:34,104 --> 00:13:35,319
изгубих се
132
00:13:35,486 --> 00:13:37,101
Не знам какво правя тук!
133
00:13:37,268 --> 00:13:39,135
Бях в реалния свят...
134
00:13:39,302 --> 00:13:42,222
Миг по-късно,
Ето ме във въображаем свят!
135
00:13:42,389 --> 00:13:45,270
Алис, защо мислиш
че вашата вселена е реална
136
00:13:45,437 --> 00:13:46,866
а не нашите?
137
00:13:47,399 --> 00:13:50,578
- Ами ако беше обратното?
- Реален ли е този свят?
138
00:13:51,254 --> 00:13:52,704
Ако желаете.
139
00:13:53,257 --> 00:13:56,583
Пораствайки твърде бързо,
хората губят въображението си.
140
00:13:56,815 --> 00:14:00,346
Но ако запазят
част от дете в тях на всяка възраст,
141
00:14:00,654 --> 00:14:03,704
те биха могли да видят или да станат
каквото им отива.
142
00:14:03,982 --> 00:14:05,732
И когато им харесва!
143
00:14:06,077 --> 00:14:07,609
Иска ми се да можех!
144
00:14:07,776 --> 00:14:10,483
Вие сте!
Със сигурност сме!
145
00:14:15,802 --> 00:14:19,096
Угулу, Бугулу, Скруг
и техните приятели...
146
00:14:19,397 --> 00:14:21,892
Те обитават този свят, ето как!
147
00:14:23,097 --> 00:14:26,544
С малко въображение
Сбогом на ограниченията!
148
00:14:26,711 --> 00:14:29,811
Като доказателство, дете
Той е господар на състоянието си!
149
00:14:29,978 --> 00:14:32,877
Без твоите мечти
Много си безпомощен!
150
00:14:34,052 --> 00:14:36,402
Благодарение на тях
Денят ви се подобрява!
151
00:14:37,835 --> 00:14:40,585
В един мрачен ден
Така че затворете очи!
152
00:14:41,131 --> 00:14:42,371
И ето, започнете
153
00:14:43,029 --> 00:14:44,279
И извикай...
154
00:14:49,639 --> 00:14:52,843
Угулус, Бугулус
И другите го казват!
155
00:14:53,144 --> 00:14:55,844
Малко воля
И вие печелите!
156
00:14:56,448 --> 00:14:58,224
Валидно за всички деца
157
00:14:58,391 --> 00:15:01,483
От седем до седемдесет и седем години!
158
00:15:01,811 --> 00:15:05,327
Искаш да кажеш, че всичко е
въпрос на въображение, така ли?
159
00:15:05,494 --> 00:15:06,494
това е!
160
00:15:06,661 --> 00:15:08,061
И моето въображение
161
00:15:08,228 --> 00:15:11,928
позволява ми да видя или да стана
какво ме радва, това ли е?
162
00:15:14,825 --> 00:15:18,275
Без моите мечти
Много съм безпомощен!
163
00:15:18,959 --> 00:15:22,309
Защото благодарение на тях
Моят ден става по-добър!
164
00:15:22,476 --> 00:15:25,926
Ако го искам, в скучен ден,
Затварям очи...
165
00:15:26,093 --> 00:15:29,802
И така, мога да започна
и ми крещи:
166
00:15:30,263 --> 00:15:33,634
Угулус, Бугулус
И другите го казват!
167
00:15:33,801 --> 00:15:37,120
Малко воля
И вие печелите!
168
00:15:37,287 --> 00:15:41,252
Важи за всички деца
От седем до седемдесет години!
169
00:15:41,568 --> 00:15:45,221
Да, всички деца!
От седем до седемдесет години!
170
00:15:45,388 --> 00:15:48,900
Да, всички деца!
От седем до...
171
00:15:49,067 --> 00:15:52,408
Седемдесет и седем години!
172
00:15:59,321 --> 00:16:01,471
сега разбирам БЛАГОДАРЯ!
173
00:16:02,160 --> 00:16:04,757
По-добре да изсъхна
преди да настине.
174
00:16:04,924 --> 00:16:06,436
Имате ли кърпа?
175
00:16:06,603 --> 00:16:08,353
Ние нямаме никакви.
176
00:16:08,559 --> 00:16:11,309
Последното ни го откраднаха
от хотел.
177
00:16:12,109 --> 00:16:13,810
Как се изсушавате?
178
00:16:13,977 --> 00:16:16,022
Легнете, ще ви покажем.
179
00:16:16,189 --> 00:16:18,426
- Да легна?
- Ще ти е по-удобно.
180
00:16:39,781 --> 00:16:42,001
- Ще трябва да спрем.
- За какво?
181
00:16:42,293 --> 00:16:43,501
Чувствам се смешно.
182
00:16:43,935 --> 00:16:45,293
Неприятно ли е?
183
00:16:45,563 --> 00:16:47,559
Не съвсем, но е странно.
184
00:16:47,726 --> 00:16:50,632
- Приятно ли е?
- Не знам... Може би.
185
00:16:50,943 --> 00:16:53,993
- Ами да... Хубаво е.
- Значи перфектно!
186
00:16:54,708 --> 00:16:58,058
Но ако е приятно, тогава,
Определено е много лошо!
187
00:17:01,838 --> 00:17:04,600
Алис, ако е хубаво,
тогава това е много добре.
188
00:17:04,725 --> 00:17:06,398
Доверете се на сетивата си.
189
00:17:19,472 --> 00:17:20,772
И така, какво е това?
190
00:17:22,102 --> 00:17:23,102
Гърдите ми.
191
00:17:23,994 --> 00:17:25,380
за какво са те
192
00:17:25,547 --> 00:17:28,497
Когато имам бебе,
те ще произвеждат мляко.
193
00:17:32,304 --> 00:17:33,633
Великолепно е!
194
00:17:44,842 --> 00:17:45,942
свърши!
195
00:17:48,208 --> 00:17:51,025
Трябва да призная, че е приятно
да се изсушиш така.
196
00:17:51,271 --> 00:17:54,621
- Удоволствието е споделено.
- И аз научих нещо.
197
00:17:54,971 --> 00:17:58,551
Алис, когато имаш мляко,
Мога ли да го пия?
198
00:17:58,718 --> 00:18:00,068
Обичам мляко!
199
00:18:00,359 --> 00:18:02,459
Няма да е за известно време!
200
00:18:03,413 --> 00:18:04,958
трябва да тръгвам
201
00:18:05,297 --> 00:18:08,397
Искам да намеря заека.
Не сте ли го виждали?
202
00:18:09,743 --> 00:18:13,133
Но ако погледнете внимателно,
трябва да можете да го намерите.
203
00:18:13,300 --> 00:18:15,100
Общо взето това е така.
204
00:18:16,324 --> 00:18:17,774
Къде води този път?
205
00:18:18,382 --> 00:18:20,916
- Иди и виж.
- Това ще направя.
206
00:18:22,444 --> 00:18:24,521
Алис, само един съвет...
207
00:18:24,926 --> 00:18:26,526
Пазете се от кралицата.
208
00:18:26,933 --> 00:18:30,654
На заека май не му харесва
нито едно от двете. Толкова ли е лоша?
209
00:18:30,821 --> 00:18:31,971
Толкова зле?
210
00:18:32,676 --> 00:18:35,915
Да ти кажа, че ако тя не те обича,
тя ще поиска главата ти.
211
00:18:36,082 --> 00:18:37,282
Бъдете внимателни.
212
00:18:40,834 --> 00:18:42,460
Имаме подарък за вас.
213
00:18:42,871 --> 00:18:44,192
За вашето заминаване.
214
00:18:44,359 --> 00:18:45,859
Колко хубаво!
215
00:18:48,570 --> 00:18:49,620
страхотно!
216
00:18:50,828 --> 00:18:52,278
Мога ли да го сложа?
217
00:19:13,571 --> 00:19:14,571
ТАКА ?
218
00:19:15,149 --> 00:19:16,149
Зашеметяващо!
219
00:19:22,117 --> 00:19:25,278
Вие живеете в свят на мечти!
220
00:19:26,115 --> 00:19:28,835
За всички деца
От седем...
221
00:19:29,893 --> 00:19:33,423
седемдесет и седем години!
222
00:20:23,685 --> 00:20:25,675
Без моите мечти
223
00:20:26,121 --> 00:20:27,721
Много съм безпомощен!
224
00:20:30,835 --> 00:20:32,312
Това е хубаво...
225
00:20:34,858 --> 00:20:36,858
Някой говори ли с мен?
226
00:20:37,212 --> 00:20:39,758
� кой друг
мога ли да се свържа с вас?
227
00:20:39,925 --> 00:20:41,125
къде си
228
00:20:41,292 --> 00:20:42,321
Точно тук!
229
00:20:42,990 --> 00:20:44,540
не те виждам!
230
00:20:44,891 --> 00:20:48,441
очевидно!
Търсите на грешното място!
231
00:20:48,726 --> 00:20:50,163
Седате върху мен.
232
00:20:50,691 --> 00:20:53,041
Но моля ви, не се смущавайте.
233
00:20:53,209 --> 00:20:54,320
Харесва ми.
234
00:20:55,335 --> 00:20:58,488
- Камъкът не говори.
- Сигурен ли си?
235
00:20:58,655 --> 00:21:02,659
Със сигурност има две или три неща
от живота, който напълно игнорирате.
236
00:21:03,538 --> 00:21:05,957
Определено съм аз.
Сигурно си губя ума.
237
00:21:06,124 --> 00:21:08,074
Аз съм в луд свят
238
00:21:08,410 --> 00:21:09,960
и губя ума си:
239
00:21:10,127 --> 00:21:11,694
Изобщо!
240
00:21:12,129 --> 00:21:15,518
Просто не обръщате внимание
към света около вас!
241
00:21:15,685 --> 00:21:17,985
Какво може да ми убягва?
242
00:21:18,330 --> 00:21:19,730
Аз, например!
243
00:21:20,392 --> 00:21:21,819
Вижте потока.
244
00:21:24,692 --> 00:21:26,042
Или листата!
245
00:21:31,520 --> 00:21:34,170
Разбира се!
Въображението ми си играе с мен!
246
00:21:34,337 --> 00:21:37,347
А, не!
Не ме наричай така!
247
00:21:38,004 --> 00:21:39,820
- Това не ми харесва!
- Съжалявам.
248
00:21:39,945 --> 00:21:41,146
Няма нищо.
249
00:21:44,976 --> 00:21:46,198
харесва ли ти
250
00:21:46,365 --> 00:21:48,265
И как, харесва ми!
251
00:21:53,616 --> 00:21:55,066
Изглежда хубаво.
252
00:21:55,860 --> 00:21:56,860
Така е!
253
00:22:13,708 --> 00:22:15,108
Ето, това е...
254
00:22:17,900 --> 00:22:19,515
Това е добре...
255
00:22:28,515 --> 00:22:30,965
- Какво криеш?
- Абсолютно нищо.
256
00:22:34,422 --> 00:22:35,422
...
257
00:22:35,646 --> 00:22:36,989
По-добре е, нали?
258
00:22:45,302 --> 00:22:46,702
не би трябвало.
259
00:22:47,331 --> 00:22:48,731
Точно напротив.
260
00:22:49,488 --> 00:22:53,137
Тук нямаш компания
отколкото вашето въображение.
261
00:22:56,435 --> 00:22:57,435
аз знам
262
00:23:23,188 --> 00:23:24,515
не е добре
263
00:23:25,905 --> 00:23:27,155
Разбира се!
264
00:23:27,322 --> 00:23:28,752
Кой каза това?
265
00:23:29,467 --> 00:23:31,395
Всичко е наред у дома!
266
00:23:31,562 --> 00:23:34,295
От главата до петите!
267
00:23:52,497 --> 00:23:54,497
Признавам, че много ми харесва.
268
00:23:56,181 --> 00:23:57,181
Знам...
269
00:23:57,880 --> 00:23:59,330
Казах ви!
270
00:25:15,379 --> 00:25:18,663
Ето ви!
Търсих те навсякъде!
271
00:25:20,049 --> 00:25:22,301
Това е грубо
да се приближи подло!
272
00:25:22,468 --> 00:25:25,562
- Откога си тук?
- Достатъчно дълго.
273
00:25:25,770 --> 00:25:27,820
Това е много неприятно!
274
00:25:28,058 --> 00:25:30,308
Напротив много ми хареса.
275
00:25:32,171 --> 00:25:33,821
Видя ли ме да го правя?
276
00:25:34,674 --> 00:25:36,774
- Какво тогава?
- Забрави.
277
00:25:38,158 --> 00:25:41,496
Защо никога не ме чакаш?
когато те търся?
278
00:25:41,663 --> 00:25:43,013
Прекалено много се мотаеш!
279
00:25:43,458 --> 00:25:45,581
изведнъж
Пак ще закъснеем!
280
00:25:45,748 --> 00:25:46,798
за какво?
281
00:25:46,965 --> 00:25:49,915
За закуската на Лудия шапкар.
искаш ли да дойдеш
282
00:25:50,349 --> 00:25:52,089
Мое удоволствие! гладен съм!
283
00:25:52,593 --> 00:25:56,176
Разбирам... всичко е скучно.
Ела!
284
00:25:56,373 --> 00:25:59,518
АЛИС Е ПОКАНЕНА НА ЧАЙ
285
00:26:07,885 --> 00:26:10,645
...И ИМА МАЛЪК ЕФЕКТ!
286
00:26:11,403 --> 00:26:12,929
Още малко чай?
287
00:26:13,313 --> 00:26:15,513
Не се колебайте! Вкусно е!
288
00:26:15,680 --> 00:26:16,680
Готово?
289
00:26:17,121 --> 00:26:19,621
Радвам се, че закуската
да те задоволи!
290
00:26:20,971 --> 00:26:24,603
„Вероятно съм твърде зает да растя…“
291
00:26:24,770 --> 00:26:26,719
Здравейте, г-н Лудия шапкар!
292
00:26:27,091 --> 00:26:28,541
Здравейте, г-н Заек!
293
00:26:28,977 --> 00:26:30,677
Нека ви представя Алис!
294
00:26:32,207 --> 00:26:34,161
Радвам се да се запознаем, Алис.
295
00:26:34,451 --> 00:26:35,451
По същия начин.
296
00:26:36,531 --> 00:26:38,061
Малко вино?
297
00:26:38,228 --> 00:26:39,228
Да!
298
00:26:40,108 --> 00:26:41,619
Но не виждам никакви...
299
00:26:41,786 --> 00:26:43,986
Очевидно! Ние нямаме никакви!
300
00:26:49,916 --> 00:26:52,316
- Каква страхотна шапка!
- Така ли мислиш?
301
00:26:52,606 --> 00:26:56,106
Етикетът, имаш предвид?
Не е за моята шапка!
302
00:26:56,375 --> 00:26:58,425
- О, не?
- Разбира се, че не.
303
00:26:58,720 --> 00:27:02,070
Това е в действителност
с размерите на моя блъндърбъс!
304
00:27:02,762 --> 00:27:05,212
Хайде, Шапкар,
Така че се покрийте!
305
00:27:05,556 --> 00:27:07,045
Какво я притеснява?
306
00:27:07,212 --> 00:27:09,762
Подозирам я
винаги да си девствена!
307
00:27:10,518 --> 00:27:13,047
наистина,
има от какво да се срамуваш!
308
00:27:13,214 --> 00:27:15,515
За първи път е
Виждам това!
309
00:27:15,682 --> 00:27:17,584
Представете си
че се опитвам да науча!
310
00:27:17,751 --> 00:27:20,091
Но не мога да преглътна всичко
изведнъж!
311
00:27:20,258 --> 00:27:21,608
И защо не?
312
00:27:21,848 --> 00:27:23,440
- Защото...
- Какво?
313
00:27:23,607 --> 00:27:27,169
- Виждам проблем!
- Как тогава? Криеш погледа си!
314
00:27:28,810 --> 00:27:30,769
Това е много по-добре!
315
00:27:31,032 --> 00:27:33,824
- Време е! отивам си!
- Къде?
316
00:27:33,991 --> 00:27:36,445
Не знам, но трябва
чакай ме някъде!
317
00:27:36,612 --> 00:27:37,612
TTPLM!
318
00:27:39,141 --> 00:27:41,837
TTPLM? аз не разбирам
319
00:27:42,077 --> 00:27:43,654
Тах Тах за сега.
320
00:27:46,340 --> 00:27:48,461
Трябва да оставиш това, нали?
321
00:27:48,628 --> 00:27:50,732
Със сигурност не!
Току що го пуснах!
322
00:27:50,899 --> 00:27:52,349
Не ти ли харесва?
323
00:27:54,241 --> 00:27:55,241
ако...
324
00:27:55,646 --> 00:27:57,546
тя е хубава
325
00:27:58,050 --> 00:28:00,343
Най-красивото нещо, което някога сте виждали?
326
00:28:02,764 --> 00:28:05,701
- Можеш да я докоснеш.
- Това е изключено!
327
00:28:06,308 --> 00:28:07,433
защо не
328
00:28:08,860 --> 00:28:11,084
Ами защото...
Твое е!
329
00:28:11,398 --> 00:28:13,355
Искам да го споделя с вас.
330
00:28:17,670 --> 00:28:20,278
- Виж какво направи!
- Аз ли съм?
331
00:28:20,447 --> 00:28:22,998
Все още не отиваш
обвини ме?
332
00:28:23,619 --> 00:28:25,033
Тя е толкова сладка!
333
00:28:25,236 --> 00:28:27,636
- очевидно.
- Може ли да започна отново?
334
00:28:28,832 --> 00:28:30,258
Можеш да го целунеш.
335
00:29:57,727 --> 00:30:00,713
Велики богове! какво направих
всичко наред ли е
336
00:30:01,098 --> 00:30:04,425
Но да! честно казано,
Всъщност върви много добре.
337
00:30:04,791 --> 00:30:06,841
уф! Мислех, че го счупих!
338
00:30:17,037 --> 00:30:20,999
- Този стар негодник го направи отново!
- Кой какво започна отново?
339
00:30:21,166 --> 00:30:22,350
Този стар Хъмпти.
340
00:30:22,517 --> 00:30:24,861
Да отидем да видим дали можем да му помогнем.
341
00:30:25,156 --> 00:30:28,105
АЛИС СЕ НАУЧА ДА СПАСЯВА
САМАРЯНИН В БЕДСТВО
342
00:30:33,159 --> 00:30:36,456
САМО ПРОСТО МУ ГО ЗАНЕСЕТЕ!
343
00:30:42,131 --> 00:30:44,031
Господи, какво стана?
344
00:30:44,198 --> 00:30:47,317
От върха на стената на Хъмпти Дъмпти,
От лошо стана по-лошо.
345
00:30:47,484 --> 00:30:49,804
През есента,
валсьорите му валсираха.
346
00:30:50,349 --> 00:30:54,018
- И става по-лошо.
- Наистина ли? Кое е най-лошото?
347
00:30:54,227 --> 00:30:56,143
Трябва да го пазите в тайна!
348
00:30:56,508 --> 00:30:58,896
След внимателна проверка,
349
00:30:59,064 --> 00:31:01,315
забелязах
че вече няма ерекция.
350
00:31:01,769 --> 00:31:04,943
Виждаш ли, ангел мой,
неговият бистукет е загубил баланса си.
351
00:31:05,136 --> 00:31:07,836
Има още!
Не, нищо повече!
352
00:31:08,796 --> 00:31:11,396
Неговият бистокет
е загубил цялото си самообладание!
353
00:31:12,187 --> 00:31:13,337
приключих
354
00:31:14,589 --> 00:31:17,189
Вече не съм
отколкото половината от човек.
355
00:31:17,630 --> 00:31:19,375
Няма ли решение?
356
00:31:19,543 --> 00:31:21,017
Опитахме всичко.
357
00:34:30,909 --> 00:34:32,996
Виждал съм много по-добри...
358
00:34:34,830 --> 00:34:35,880
Горкият човек!
359
00:34:36,377 --> 00:34:40,130
Защо не остави Алис да вземе
нещата в ръка, ако мога така да се изразя?
360
00:34:40,297 --> 00:34:41,847
аз не я познавам
361
00:34:42,307 --> 00:34:44,620
- Какво може да направи тя?
- Тя все още е скверна.
362
00:34:44,857 --> 00:34:46,707
Не струва нищо да опитате.
363
00:34:47,071 --> 00:34:49,521
- Това подходящо ли е?
- Разбира се!
364
00:34:49,904 --> 00:34:52,197
Щеше да правиш услуга
към общността!
365
00:34:52,364 --> 00:34:55,340
Не е нищо повече и нищо по-малко
отколкото да вдигнеш паднал човек!
366
00:34:55,838 --> 00:34:58,343
Добре.
Ще дам всичко от себе си.
367
00:34:59,211 --> 00:35:01,311
- Лека полека...
- очевидно!
368
00:35:03,911 --> 00:35:05,461
Бях по-внушителен.
369
00:35:07,511 --> 00:35:08,811
Виждам го ясно.
370
00:35:08,978 --> 00:35:11,078
Трябва да е било доста голямо парче.
371
00:35:11,777 --> 00:35:14,877
Цялата страна на чудесата
ме познаваше за това.
372
00:35:15,769 --> 00:35:17,469
Искам да го вярвам!
373
00:35:18,010 --> 00:35:20,510
Изминахме километри
за мен...
374
00:35:21,794 --> 00:35:23,394
Толкова ли си известен?
375
00:35:25,945 --> 00:35:27,926
- Хората ме мислеха за добър.
- Още сега!
376
00:35:28,093 --> 00:35:30,643
малко падане,
Това нищо не значи!
377
00:35:35,228 --> 00:35:37,120
Вие сте голяма утеха.
378
00:35:37,245 --> 00:35:39,310
Трябва само
внимание.
379
00:35:40,866 --> 00:35:41,916
точно така
380
00:35:43,219 --> 00:35:45,306
просто ми трябва
малко внимание.
381
00:35:46,920 --> 00:35:49,120
Ти си много разбиращ, знаеш.
382
00:35:51,415 --> 00:35:53,769
Малко повече внимание
нямаше да бъде отказано.
383
00:36:07,032 --> 00:36:08,282
мисля...
384
00:36:11,153 --> 00:36:13,042
Вижте всички! Тя стана!
385
00:36:13,290 --> 00:36:14,547
Едно две три!
386
00:36:14,714 --> 00:36:17,564
Пръчката му се вдигна!
Да, повишено!
387
00:36:17,982 --> 00:36:20,651
Направихме неговия бистокет да се откроява!
388
00:36:21,284 --> 00:36:23,293
{\pos(192,40)}Пръчката му се издигна!
Повишено!
389
00:36:23,460 --> 00:36:25,186
{\pos(192,40)}И браво!
Господи, да!
390
00:36:25,353 --> 00:36:27,603
{\pos(192,40)}Вдигнахме бистука му!
391
00:36:28,435 --> 00:36:31,647
Пръчката му се вдигна!
Да, тя стана!
392
00:36:31,814 --> 00:36:35,495
Отгледахме...
393
00:36:35,859 --> 00:36:37,485
Неговата целувка!
394
00:36:44,887 --> 00:36:45,887
И мамка му.
395
00:36:49,512 --> 00:36:51,545
по дяволите!
Мисля, че се загубихме.
396
00:36:51,712 --> 00:36:53,612
- Нелепо!
- Къде отиваме?
397
00:36:53,779 --> 00:36:55,619
Знаех, че сме изгубени!
398
00:36:55,786 --> 00:36:57,986
невъзможно,
нямаше да знаем къде сме.
399
00:36:58,153 --> 00:36:59,553
Какво облекчение!
400
00:36:59,929 --> 00:37:02,364
- Къде сме?
- Не знам.
401
00:37:02,692 --> 00:37:06,242
TWEEDLEDUM И TWEEDLEDEE
НАМЕРЯТ СЕ ЗАЛЕПЕНИ ЕДИН ЗА ДРУГ
402
00:37:14,936 --> 00:37:17,436
Има само две посоки
възможно.
403
00:37:17,603 --> 00:37:20,970
- Туидълдум и Туидълди.
- Бяла шапка и бяла шапка.
404
00:37:21,137 --> 00:37:23,266
- Невъзможно е да се стигне дотам!
- Защо така?
405
00:37:23,433 --> 00:37:25,383
Те вече са тук! Вижте!
406
00:37:30,060 --> 00:37:33,068
Всеки път, когато изберете
Тази посока
407
00:37:33,846 --> 00:37:34,896
Харесва ми!
408
00:37:37,210 --> 00:37:38,871
Той е мъж.
409
00:37:39,516 --> 00:37:41,766
Който никога не спира да идва и да си отива!
410
00:37:46,471 --> 00:37:49,521
Е, какво чакате?
Можете да поздравите
411
00:37:50,073 --> 00:37:51,323
Нашият гост!
412
00:37:51,490 --> 00:37:53,870
- Нека се представя, Алис.
- Омагьосан!
413
00:37:54,037 --> 00:37:56,758
Твърди се, че добра част
От младостта си
414
00:37:57,435 --> 00:37:59,148
Тя се забавляваше малко
415
00:38:01,778 --> 00:38:03,774
Да правим любов в пирен
416
00:38:03,899 --> 00:38:05,786
И независимо от времето
417
00:38:07,549 --> 00:38:10,655
Красиво момиче като теб ще се зарадва
418
00:38:10,780 --> 00:38:13,158
След което ще дойде време
Да премине
419
00:38:13,325 --> 00:38:14,938
Стигане до работа
420
00:38:15,105 --> 00:38:17,077
Ще се срещнем
421
00:38:17,244 --> 00:38:20,788
За ваше най-голямо удоволствие!
422
00:43:19,015 --> 00:43:22,638
Видях и научих добре
Сега това е даденост
423
00:43:22,805 --> 00:43:25,822
Хармонията на света
е гарантирано!
424
00:43:25,989 --> 00:43:29,688
Любовните истории го позволяват
Но не и любовни връзки!
425
00:43:29,855 --> 00:43:33,533
Да, любовта кара сърцата да туптят
И ни кара да пеем заедно!
426
00:43:33,700 --> 00:43:35,676
Имам нужда от някой!
427
00:43:35,843 --> 00:43:39,335
На сладък принц, истински
Един, който ми принадлежи!
428
00:43:45,288 --> 00:43:46,490
Начинаещи?
429
00:43:46,657 --> 00:43:49,271
да
тази вечер кралят ще ги представи на бала.
430
00:43:49,655 --> 00:43:51,687
Кралят ще посвети начинаещи,
тази вечер?
431
00:43:51,854 --> 00:43:53,906
Не знаех тази подробност.
432
00:43:54,172 --> 00:43:56,973
За съжаление няма да мога
заведи Алис там.
433
00:43:57,140 --> 00:43:58,524
И така, къде ще бъдете?
434
00:43:58,691 --> 00:44:01,134
- Сервизът е поръчан от кралицата.
- Поръчана услуга?
435
00:44:01,301 --> 00:44:05,191
Да, след бала, организиран от краля,
ще вечеряме с кралицата.
436
00:44:05,358 --> 00:44:06,882
На командно дежурство?
437
00:44:07,049 --> 00:44:09,999
Тя често поръчва
тристайни услуги.
438
00:44:10,369 --> 00:44:12,818
Тристаен апартамент?
Няма ли да си сам?
439
00:44:12,985 --> 00:44:15,985
Очевидно ще бъда придружен
от кралския двор.
440
00:44:16,667 --> 00:44:18,842
Какъв апетит, тази кралица!
441
00:44:19,009 --> 00:44:21,204
Не можете да намерите по-лакоми
в кралството.
442
00:44:21,371 --> 00:44:23,720
Съжалявам, че трябва да попитам,
но...
443
00:44:23,887 --> 00:44:26,537
където тогава ще се проведе
този дебютантски бал?
444
00:44:26,925 --> 00:44:28,425
В балната зала.
445
00:44:30,089 --> 00:44:32,996
Глупав въпрос, тъп отговор.
446
00:44:34,135 --> 00:44:37,735
КАКВО ПРАВИМ В ТЕЗИ ГОРЕЩИ ВЕЧЕРИ?
В СТРАНАТА НА ЧУДЕСАТА?
447
00:44:41,253 --> 00:44:43,803
В КОМПАНИЯТА
НА ДОБРЕ КОНЕН РИЦАР?
448
00:44:47,212 --> 00:44:48,712
Правилно ли чух?
449
00:44:49,218 --> 00:44:51,101
Тук всичко е възможно.
450
00:44:53,545 --> 00:44:56,095
Прилича на
че е станал инцидент!
451
00:44:56,262 --> 00:44:57,912
Смешно име!
452
00:45:01,274 --> 00:45:03,488
Наранихте ли се?
имате нужда от помощ
453
00:45:03,712 --> 00:45:06,662
Намери своя рицар, кукло.
Този е мой.
454
00:45:06,995 --> 00:45:09,825
Просто исках да помогна.
Овладях уста в уста.
455
00:45:09,992 --> 00:45:11,109
Тя иска да помогне!
456
00:45:11,276 --> 00:45:14,642
Няма нужда!
Така че си тръгвай и се върни по-късно.
457
00:45:15,005 --> 00:45:16,502
Виждате, че сме заети.
458
00:45:17,058 --> 00:45:20,339
Не го бях виждал!
Но не трябва!
459
00:45:21,545 --> 00:45:23,557
- Защо така?
- Кофти е!
460
00:45:23,762 --> 00:45:25,135
Досадно е.
461
00:45:25,350 --> 00:45:27,200
Не говорех за теб!
462
00:45:27,432 --> 00:45:31,017
- Тогава защо го каза?
- Не съм съгласен. обожавам го!
463
00:45:32,636 --> 00:45:35,336
- И изглежда очарователно.
- Несъмнено.
464
00:45:35,503 --> 00:45:38,041
Разбира се, в известен смисъл!
465
00:45:38,208 --> 00:45:40,393
Но е кофти да го правиш
публично!
466
00:45:40,560 --> 00:45:41,560
смешно!
467
00:45:41,980 --> 00:45:44,155
Пусни я
преди да съм се ядосал!
468
00:45:45,010 --> 00:45:46,560
Ти си грубиян!
469
00:45:47,529 --> 00:45:50,537
Какво прави едно уважавано момиче?
като теб
470
00:45:50,881 --> 00:45:54,037
На този лош пример за рицар
471
00:45:55,834 --> 00:45:57,684
мърдане на края?
472
00:45:59,002 --> 00:46:01,902
Трябва да внимаваш
Къде седим!
473
00:46:02,935 --> 00:46:05,801
Защо не изберете стабилност
И се ожени
474
00:46:06,491 --> 00:46:08,603
И дори да създадете дом?
475
00:46:10,154 --> 00:46:13,705
Добре защитено, в дома
Където най-малките ще се забавляват!
476
00:46:13,872 --> 00:46:16,187
Но също...
Кучето!
477
00:46:16,556 --> 00:46:19,532
Какво прави едно уважавано момиче?
като теб
478
00:46:19,699 --> 00:46:23,217
За лошия пример на рицар
Какво съм аз?
479
00:46:24,448 --> 00:46:26,777
Простете за любопитството ми...
480
00:46:28,610 --> 00:46:30,510
Малко жалко, за бога!
481
00:46:31,223 --> 00:46:34,504
Станете и вземете решение!
482
00:46:34,671 --> 00:46:37,556
По-добре да се промени напълно!
483
00:46:37,723 --> 00:46:41,650
Какво прави едно уважавано момиче?
Като нея
484
00:46:42,350 --> 00:46:45,891
На този много лош пример
на рицар
485
00:46:46,058 --> 00:46:49,520
Какво правиш?
486
00:46:58,032 --> 00:46:59,880
Знаех, че ще ми изневериш,
кучка!
487
00:47:01,553 --> 00:47:03,503
И никога повече не го докосвайте!
488
00:47:04,529 --> 00:47:06,479
Всички сте мръсни сега!
489
00:47:06,646 --> 00:47:08,852
Не мога да те заведа в двореца
така!
490
00:47:09,019 --> 00:47:10,019
глупости!
491
00:47:10,637 --> 00:47:12,651
Какъв ужас! да вървим...
492
00:47:19,544 --> 00:47:21,805
МЕЖДУВРЕМЕННО,
В ДВОРА НА КРАЛЯ...
493
00:47:47,888 --> 00:47:49,388
Здравей, Туидълдум.
494
00:47:50,679 --> 00:47:51,679
мой приятел!
495
00:47:51,997 --> 00:47:54,210
Скъпи зет!
как си
496
00:47:54,377 --> 00:47:56,136
Това ме радва.
497
00:47:56,303 --> 00:47:57,953
Всичко мина ли добре?
498
00:47:58,514 --> 00:48:00,414
Току-що ударих 18 дупки!
499
00:48:00,581 --> 00:48:01,631
Изтощително!
500
00:48:01,920 --> 00:48:05,109
Но имам достатъчно сили
да играят карти.
501
00:48:05,889 --> 00:48:07,939
- Успех.
- Ще се видим по-късно!
502
00:48:09,780 --> 00:48:11,280
Мотивиран ли си?
503
00:48:18,613 --> 00:48:21,145
Карти за игра
Създадени са, за да бъдат обичани!
504
00:48:22,026 --> 00:48:24,326
Това е хоби
Много забавно!
505
00:48:25,288 --> 00:48:28,268
На моя страна
Игрите не са мой приоритет.
506
00:48:28,917 --> 00:48:32,398
Предпочитам плътта
Не е ли така, скъпи?
507
00:48:34,783 --> 00:48:37,315
И бридж, какво чудо!
508
00:48:38,098 --> 00:48:40,648
На хитростта
Големият шлем ще зависи!
509
00:48:41,348 --> 00:48:44,498
Аз от своя страна ще знам как да ги пазя добре
Моите силни страни!
510
00:48:45,100 --> 00:48:47,468
И преди всичко, малката ми!
511
00:48:48,638 --> 00:48:51,888
Ако предпочитате комбинации
Руми ще ви достави удовлетворение
512
00:48:52,055 --> 00:48:55,239
Но бъдете внимателни
Не с маймуна!
513
00:48:56,156 --> 00:48:59,110
Карти за игра
Създадени са, за да бъдат обичани!
514
00:48:59,277 --> 00:49:02,277
Отделете време
И ще се насладите на играта!
515
00:49:02,879 --> 00:49:05,855
От своя страна, аз съм икономичен
За мой късмет!
516
00:49:06,447 --> 00:49:09,174
Или ще пробвам брюнетката!
517
00:50:16,017 --> 00:50:19,455
Ако предпочитате комбинации
Руми ще ви достави удовлетворение
518
00:50:19,622 --> 00:50:22,926
Но бъдете внимателни
Не с маймуна!
519
00:50:23,694 --> 00:50:26,694
Карти за игра
Създадени са, за да бъдат обичани!
520
00:50:26,861 --> 00:50:29,861
Отделете време
И ще се насладите на играта!
521
00:50:30,253 --> 00:50:33,534
От своя страна, аз съм икономичен
За мой късмет!
522
00:50:34,150 --> 00:50:36,777
Или...
523
00:50:37,849 --> 00:50:41,666
Определено бих опитал...
524
00:50:47,098 --> 00:50:50,704
АЛИС СЕ ЗАБАВЛЯВА В ДВОРЕЦА
В КОМПАНИЯТА НА КРАЛЯ
525
00:50:59,202 --> 00:51:01,402
И КРАЛИЦАТА СЕ РАДВА НА ТЯХНОТО ПРИСЪСТВИЕ
526
00:51:14,400 --> 00:51:16,323
Но кой е това?
527
00:51:16,634 --> 00:51:20,431
Млада дама, която ще оцените,
Надявам се, сърце мое, господарю.
528
00:51:20,660 --> 00:51:24,036
И как се казва?
тази красива нишка,
529
00:51:24,204 --> 00:51:25,204
заек?
530
00:51:25,329 --> 00:51:28,280
Алис!
И лицето му доставя голямо удоволствие, сър.
531
00:51:29,851 --> 00:51:31,126
Ела, скъпа моя.
532
00:51:31,293 --> 00:51:34,249
Не се страхувай от нищо,
Ще се отнасям с теб много внимателно.
533
00:51:35,051 --> 00:51:36,051
ти,
534
00:51:36,218 --> 00:51:38,300
останете на планината си.
535
00:51:38,628 --> 00:51:41,128
Тя е добре оседлана
и така трябва да остане.
536
00:51:41,417 --> 00:51:42,417
Да продължим...
537
00:51:45,458 --> 00:51:48,658
Но, сър, не бързайте!
Това е нежно цвете.
538
00:51:48,825 --> 00:51:51,390
Върни се към бизнеса си,
другарю!
539
00:51:51,557 --> 00:51:54,404
Позволи ми да се оттегля,
господине
540
00:52:05,075 --> 00:52:08,523
Възхищавайте се на великолепието
от моето фантастично кралство.
541
00:52:08,947 --> 00:52:10,997
Красотата на дърветата няма равна
542
00:52:11,164 --> 00:52:13,914
отколкото сладостта на земята
че тъпчем.
543
00:52:14,476 --> 00:52:16,126
Съзерцавайте такава красота
544
00:52:16,293 --> 00:52:19,420
е почит към това
на цялото човечество.
545
00:52:19,776 --> 00:52:22,376
позволи ми
да участват във вашето посвещение.
546
00:52:22,543 --> 00:52:25,816
Моето посвещение?
Но за какво, сър?
547
00:52:26,256 --> 00:52:27,256
дупе!
548
00:52:29,309 --> 00:52:31,263
Никога не съм практикувал...
549
00:52:31,659 --> 00:52:33,609
как? Абсолютно никога?
550
00:52:33,776 --> 00:52:35,276
Абсолютно никога...
551
00:52:35,776 --> 00:52:39,183
Последвай ме, дете мое. аз отивам
да се успокоя малко.
552
00:52:45,666 --> 00:52:47,616
Ще станеш жена.
553
00:52:51,983 --> 00:52:53,033
Какво тогава?
554
00:52:53,610 --> 00:52:55,260
много си хубава...
555
00:52:56,593 --> 00:52:58,093
Къде е проблемът?
556
00:53:01,791 --> 00:53:03,891
Това може да ви се стори старомодно...
557
00:53:04,608 --> 00:53:06,758
- но виждаш ли...
- Разбирам!
558
00:53:07,182 --> 00:53:09,282
Искате да изчакате до брака.
559
00:53:11,287 --> 00:53:12,555
Греша ли?
560
00:53:13,387 --> 00:53:16,847
аз не знам
дали е мъдро решение или не.
561
00:53:17,561 --> 00:53:19,961
Или дори
ако някога ще се жениш.
562
00:53:20,862 --> 00:53:23,462
Надявам се да имам този шанс
един ден.
563
00:53:24,539 --> 00:53:25,939
Търкаля се, кукло!
564
00:53:27,257 --> 00:53:29,957
Искам да остана чист
за този на сърцето ми.
565
00:53:30,124 --> 00:53:31,624
Какво означава „чист“?
566
00:53:34,326 --> 00:53:35,326
Целомъдрено.
567
00:53:36,326 --> 00:53:37,326
девствена.
568
00:53:38,120 --> 00:53:39,120
Безупречен.
569
00:53:39,446 --> 00:53:41,646
По никакъв начин не бих посмял да те изцапам.
570
00:53:41,813 --> 00:53:43,763
Обичам те такава каквато си.
571
00:53:44,476 --> 00:53:46,176
Но разбирате ли ме?
572
00:53:46,583 --> 00:53:48,083
това, което разбирам,
573
00:53:48,250 --> 00:53:50,867
е, че имате
слушаше много други,
574
00:53:51,034 --> 00:53:52,484
но не и себе си.
575
00:53:55,924 --> 00:53:59,792
Скруг също ми каза да имам доверие
в това, което чувствам.
576
00:54:00,510 --> 00:54:04,492
Изглежда, че този глупак
получавайте интелигентност всеки ден!
577
00:54:06,624 --> 00:54:10,209
Тогава е точно така!
Израстване, имам предвид.
578
00:54:11,356 --> 00:54:13,906
Какво има значение,
това е самочувствие
579
00:54:14,073 --> 00:54:17,923
и да не се влияе
според това, което другите мислят!
580
00:54:18,478 --> 00:54:19,778
Е, ето го!
581
00:54:45,172 --> 00:54:46,172
по дяволите...
582
00:54:47,258 --> 00:54:49,157
- Кой си ти?
- Казвам се Алис.
583
00:54:49,282 --> 00:54:50,632
Искам главата му!
584
00:54:51,005 --> 00:54:52,337
моля не!
585
00:54:52,462 --> 00:54:55,645
Тепърва започвам да живея!
Аз съм твърде млад, за да умра!
586
00:54:55,895 --> 00:54:57,610
Има разногласие, скъпа!
587
00:54:58,364 --> 00:55:00,369
Не искам да ти режа главата.
588
00:55:00,774 --> 00:55:02,420
Искам го между бедрата си!
589
00:55:04,705 --> 00:55:07,710
Никога не съм го правил преди.
Може би друг път?
590
00:55:07,877 --> 00:55:10,627
Не, сега.
Знайте, че животът ви зависи от това.
591
00:55:12,243 --> 00:55:13,493
Това е заповед.
592
00:55:14,651 --> 00:55:16,291
Иначе ще ти взема главата!
593
00:55:17,026 --> 00:55:19,812
Не можеш да ме осъдиш
без съд!
594
00:55:20,034 --> 00:55:21,076
съдебен процес?
595
00:55:21,857 --> 00:55:22,987
съдебен процес?
596
00:55:23,605 --> 00:55:25,402
Къде пише, че е зар?
597
00:55:25,570 --> 00:55:28,142
Точно тук, в тази книга.
598
00:55:30,256 --> 00:55:31,283
Той говори истината.
599
00:55:34,893 --> 00:55:36,202
Той говори истината!
600
00:55:36,612 --> 00:55:38,799
Написано е, точно там,
в тази книга.
601
00:55:38,966 --> 00:55:41,292
Алис има право
на честен и справедлив процес.
602
00:55:42,323 --> 00:55:44,921
Тогава тя ще има съдебен процес.
След това гилотината.
603
00:55:45,281 --> 00:55:46,381
Само момент!
604
00:55:47,299 --> 00:55:49,199
Нека бъдем честни и справедливи.
605
00:55:49,507 --> 00:55:51,229
Ако бъде призната за виновна,
606
00:55:51,396 --> 00:55:53,725
тя ще мине
между бедрата на кралицата.
607
00:55:53,892 --> 00:55:55,432
Ами ако съм невинен?
608
00:55:56,082 --> 00:55:58,402
Тогава ще трябва да угодиш на съдията.
609
00:55:59,713 --> 00:56:00,812
Къде е съдията?
610
00:56:01,754 --> 00:56:03,565
Тишина в стаята!
611
00:56:03,734 --> 00:56:06,276
- Сандвич със сирене!
- Чай и бисквити!
612
00:56:06,714 --> 00:56:10,167
- Какъв е този двор?
- Явно е гладна!
613
00:56:10,481 --> 00:56:12,294
Чиновник, прочетете обвинението.
614
00:56:12,461 --> 00:56:15,573
60 цента за сандвича,
35 за бисквити,
615
00:56:15,746 --> 00:56:17,364
и 20 цента за чай.
616
00:56:17,748 --> 00:56:20,995
- Сложете две бисквити!
- И една ягода за мен!
617
00:56:25,214 --> 00:56:26,214
Тишина!
618
00:56:27,258 --> 00:56:30,525
Преди да обяви присъдата,
Обвиняемият желае ли да говори?
619
00:56:30,761 --> 00:56:33,469
Изречение
когато не съм бил съден?
620
00:56:33,712 --> 00:56:36,504
Няма нужда да ми се карате!
Вие сте този, който обвиняваме!
621
00:56:36,629 --> 00:56:38,102
Какво сбърках?
622
00:56:38,310 --> 00:56:40,794
Откъде да знам?
Аз съм просто съдията!
623
00:56:40,961 --> 00:56:42,111
Ето го!
624
00:56:49,269 --> 00:56:51,085
Вие избрахте целомъдрието!
625
00:56:51,252 --> 00:56:52,605
Каква болка!
626
00:56:52,866 --> 00:56:54,670
да развали съществуването му!
627
00:56:54,952 --> 00:56:57,660
След като угасих всички похоти
Това е вашето престъпление!
628
00:57:01,967 --> 00:57:03,624
Не знаех какво пропускам!
629
00:57:03,895 --> 00:57:05,834
� отказвам
дори и да е само целувка!
630
00:57:06,017 --> 00:57:07,669
Не знаех, че съм отшелник!
631
00:57:08,072 --> 00:57:10,272
Невежеството не е извинение!
632
00:57:11,846 --> 00:57:15,837
� carpe diem, кажете амин
Няма да съжалявате.
633
00:57:16,004 --> 00:57:19,623
И ще поискате повече!
634
00:57:20,006 --> 00:57:23,563
Не се колебайте, възползвайте се от възможността
Всеки момент...
635
00:57:25,877 --> 00:57:27,106
На деня!
636
00:57:31,596 --> 00:57:33,613
Ако бъда осъден
Ще бъда ли проклет?
637
00:57:33,782 --> 00:57:35,448
След като ме облиза!
638
00:57:35,617 --> 00:57:37,722
Насладете се на сделката
Кралицата знае как да го направи
639
00:57:37,889 --> 00:57:40,410
Вярно е
Тя ме отведе по правилния път
640
00:57:41,289 --> 00:57:42,765
Имах ги навсякъде!
641
00:57:44,729 --> 00:57:48,402
� carpe diem, кажете амин
Няма да съжалявате
642
00:57:48,853 --> 00:57:52,127
И ще поискате повече!
643
00:57:52,736 --> 00:57:56,262
Не се колебайте, възползвайте се от възможността
Всеки момент...
644
00:57:58,662 --> 00:57:59,848
На деня!
645
00:58:18,038 --> 00:58:20,238
Тишина в стаята!
Тишина!
646
00:58:21,624 --> 00:58:23,580
Журито готово ли е да произнесе присъдата си?
647
00:58:24,014 --> 00:58:27,082
Една минута! Процесът
дори още не е започнал!
648
00:58:27,281 --> 00:58:30,930
Моето дете, в страната на чудесата,
ние го правим по различен начин.
649
00:58:31,097 --> 00:58:32,914
Започваме
до края на процеса.
650
00:58:33,081 --> 00:58:35,731
По този начин имаме
на курс на действие
651
00:58:35,898 --> 00:58:38,579
да стигна до началото.
Има пълен смисъл!
652
00:58:38,704 --> 00:58:41,104
Изобщо не разбирам
логика!
653
00:58:41,413 --> 00:58:44,142
Така че не спорете.
Не зависи от вас да решите.
654
00:58:44,515 --> 00:58:46,059
Но това е моето изпитание!
655
00:58:46,360 --> 00:58:48,110
Какво егоистично отношение!
656
00:58:48,410 --> 00:58:49,710
Тя говори твърде много.
657
00:58:50,092 --> 00:58:52,482
Тя не трябва да говори
само когато тя говори.
658
00:58:52,667 --> 00:58:55,652
- Който обича да го наказват добре.
- Една точка във времето струва сто.
659
00:58:55,851 --> 00:58:57,966
Превенцията е по-добра от лечението.
660
00:58:58,283 --> 00:59:01,551
- Спестената стотинка е спечелена стотинка.
- Който върви бавно, върви сигурно.
661
00:59:01,745 --> 00:59:04,740
Страната на чудесата,
обичаш го или го напускаш!
662
00:59:10,830 --> 00:59:12,980
Тишина в стаята! Тишина!
663
00:59:16,300 --> 00:59:18,134
Може ли журито да излезе с присъдата си?
664
00:59:22,206 --> 00:59:23,714
Господин председател на журито?
665
00:59:24,695 --> 00:59:26,695
Намираме Алис за виновна.
666
00:59:31,308 --> 00:59:35,304
Не се колебайте, възползвайте се от възможността
Всеки момент...
667
00:59:38,015 --> 00:59:41,381
На деня!
668
00:59:56,882 --> 00:59:59,582
Почистете го!
Изглежда като истинска уличница.
669
01:00:01,238 --> 01:00:04,038
КАК СЕ ЗАБАВЛЯВАМЕ?
В СТРАНАТА НА ЧУДЕСАТА?
670
01:00:11,355 --> 01:00:13,272
- КОЙ Е ?
- Няма значение!
671
01:00:30,261 --> 01:00:32,311
Как е напреднал толкова много?
672
01:00:35,060 --> 01:00:38,110
Чрез коване е
този става ковач, скъпа моя.
673
01:00:44,179 --> 01:00:45,179
вкусно.
674
01:00:46,609 --> 01:00:47,609
Деликатен.
675
01:00:47,948 --> 01:00:48,948
Кадифен.
676
01:00:50,146 --> 01:00:51,146
Кремообразен.
677
01:00:52,906 --> 01:00:54,855
Колко изящно!
678
01:01:02,917 --> 01:01:04,419
Простете ми, г-н Заек.
679
01:01:04,586 --> 01:01:07,034
Бихте ли се присъединили към нас?
за тройка?
680
01:01:07,558 --> 01:01:10,711
Не, благодаря, сър. аз идвам
да се насладите на бисквита.
681
01:01:19,466 --> 01:01:22,628
след известно време
Уморяваме се, нали?
682
01:01:23,668 --> 01:01:25,254
Ефективно.
683
01:01:33,451 --> 01:01:34,851
Вие сте невероятни!
684
01:01:35,580 --> 01:01:37,314
Обичам те като брат!
685
01:01:38,869 --> 01:01:40,696
Но, помнете!
686
01:01:41,576 --> 01:01:43,026
Аз съм твой брат!
687
01:02:14,312 --> 01:02:16,471
МЕЖДУВРЕМЕННО В КРАЛСКИЯ ДВОР
688
01:03:07,602 --> 01:03:08,852
Хубаво е
689
01:03:37,403 --> 01:03:39,305
Ето те, скъпа моя.
690
01:03:42,150 --> 01:03:45,526
Когато изразя волята си,
Настоявам да се съобразим.
691
01:03:47,196 --> 01:03:49,046
Каква красота, дете мое!
692
01:03:49,467 --> 01:03:51,996
Нежно! жив!
693
01:03:52,653 --> 01:03:54,828
Мефисто! Перфектно тяло!
694
01:04:28,802 --> 01:04:31,052
Не се колебайте, можете да ги галите.
695
01:04:38,826 --> 01:04:40,376
Стисни ги, любов моя.
696
01:04:53,264 --> 01:04:54,264
хапка!
697
01:04:56,775 --> 01:04:58,025
Не много силно!
698
01:05:01,627 --> 01:05:02,777
Какъв талант!
699
01:05:09,345 --> 01:05:10,479
Продължавайте!
700
01:05:10,942 --> 01:05:12,476
Знаеш какво да правиш.
701
01:05:25,545 --> 01:05:27,248
Колко е хубаво!
702
01:05:29,548 --> 01:05:30,552
Продължавайте!
703
01:05:53,480 --> 01:05:55,144
Трябва да избягам.
704
01:05:58,406 --> 01:06:01,056
Алис, последвай ни!
Ние ще ви помогнем!
705
01:06:17,317 --> 01:06:18,367
къде отиваш
706
01:06:24,050 --> 01:06:25,750
Внимание, тя бяга!
707
01:06:28,510 --> 01:06:30,546
Спрете ги! Спрете ги!
708
01:06:31,315 --> 01:06:33,984
Последвайте ме и нека ги гоним!
709
01:06:35,408 --> 01:06:37,113
Вземете ги, глупаци!
710
01:06:38,492 --> 01:06:40,898
БЯГАЙ, АЛИС, БЯГАЙ!
711
01:06:45,672 --> 01:06:47,922
Насам! Знам пряк път!
712
01:06:49,573 --> 01:06:50,923
Алис избяга!
713
01:06:52,252 --> 01:06:53,702
Искам да го запазя!
714
01:06:53,869 --> 01:06:55,419
Бягай, Алис, бягай!
715
01:07:00,263 --> 01:07:02,055
Но каква кучка!
716
01:07:06,232 --> 01:07:08,816
Хайде, рицари! Хвани ги!
717
01:07:09,586 --> 01:07:10,686
Не по този начин!
718
01:07:10,858 --> 01:07:13,053
върни се! Така си тръгнаха!
719
01:07:37,824 --> 01:07:38,974
Това са те!
720
01:07:39,141 --> 01:07:40,473
Ти, насам!
721
01:07:41,034 --> 01:07:42,734
Другите, насам!
722
01:07:43,100 --> 01:07:45,474
Ще наредя да те обезглавят
ако избягат!
723
01:08:00,282 --> 01:08:01,731
Трябва да се гмурнеш!
724
01:08:02,987 --> 01:08:04,587
Не знам да плувам!
725
01:08:51,549 --> 01:08:52,899
какво правиш тук
726
01:08:53,992 --> 01:08:55,992
Върнах се да говоря с теб.
727
01:08:56,688 --> 01:08:59,488
Мислех за всичко
и какво каза.
728
01:08:59,655 --> 01:09:01,215
- казах си...
- Не!
729
01:09:01,676 --> 01:09:03,776
Не е нищо... Не го мисли повече.
730
01:09:03,943 --> 01:09:05,573
Не, не е нищо.
731
01:09:05,740 --> 01:09:08,390
Нищо не трябва да може
застани между нас.
732
01:09:09,483 --> 01:09:11,783
Няма нищо, което да се е случило между тях.
733
01:09:21,837 --> 01:09:23,237
Свали си ризата.
734
01:09:24,136 --> 01:09:25,136
много добре
735
01:09:38,219 --> 01:09:40,069
Не вярвам на очите си.
736
01:09:40,236 --> 01:09:41,886
Ти си толкова красив мъж!
737
01:09:42,465 --> 01:09:43,615
целуни ме
738
01:10:00,573 --> 01:10:01,573
Нежно.
739
01:10:02,337 --> 01:10:03,937
И без излишно бързане.
740
01:10:04,555 --> 01:10:05,655
прекрасна!
741
01:10:06,799 --> 01:10:09,199
Няма по-красиво цвете
отколкото ти.
742
01:10:11,133 --> 01:10:12,433
готова съм...
743
01:10:13,114 --> 01:10:14,114
окей
744
01:10:43,426 --> 01:10:45,976
- Това ти ли си, Алис?
- очевидно!
745
01:10:54,487 --> 01:10:56,677
Чувствам се толкова горда от себе си!
746
01:12:59,500 --> 01:13:01,006
О, благодаря ти!
747
01:13:03,793 --> 01:13:06,465
- Благодаря ти, Лудия шапкар.
- Кой е това?
748
01:13:08,058 --> 01:13:11,596
Някой, който влезе в мен!
749
01:15:25,138 --> 01:15:26,354
ТАКА,
750
01:15:26,479 --> 01:15:28,409
АЛИС НАСТРОЙВА,
751
01:15:28,534 --> 01:15:30,233
ЖЕНЕН,
752
01:15:30,358 --> 01:15:32,071
СЪЗДАХА СЕМЕЙСТВО
753
01:15:32,196 --> 01:15:33,837
В КЪЩА
754
01:15:33,962 --> 01:15:35,398
ОБкръжен
755
01:15:35,523 --> 01:15:37,185
НА БЯЛА ОГРАДА,
756
01:15:37,310 --> 01:15:38,851
ПЪЛЕН С ДЕЦА,
757
01:15:38,976 --> 01:15:40,461
С МАЛКО...
758
01:15:40,586 --> 01:15:42,097
УАУ! УАУ!
759
01:15:42,222 --> 01:15:43,819
... КУЧЕ,
760
01:15:45,875 --> 01:15:47,612
И
761
01:15:47,737 --> 01:15:49,422
ТЕ ЖИВЕЯТ
762
01:15:49,547 --> 01:15:51,144
ЩАСТЛИВ
763
01:15:51,269 --> 01:15:52,900
ЗАВИНАГИ.
764
01:15:55,232 --> 01:15:57,027
УВЕРЕТЕ СЕ
765
01:15:57,152 --> 01:15:58,800
ДА РАЗПОЛАГАТЕ КОПИЕ
766
01:15:58,925 --> 01:16:00,275
ОТ
767
01:16:00,400 --> 01:16:02,099
НОВА КНИГА АЛИС:
768
01:16:02,224 --> 01:16:03,862
“СТРАХЪТ ОТ СВИВАНЕ”.
769
01:16:14,942 --> 01:16:17,819
Бендж и UnderZero
[ Френски отбор ]