1 00:00:35,708 --> 00:00:39,333 Saturno Devorando um Filho, 2 00:00:39,416 --> 00:00:43,083 do mestre Francisco de Goya, 3 00:00:43,166 --> 00:00:47,750 que o pintou entre 1820 සහ 1823. 4 00:00:47,833 --> 00:00:52,791 අපි ස්තුති කරන්න ඕන ao embaixador espanhol por seu trabalho, 5 00:00:52,875 --> 00:00:56,250 para que o quadro de Goya fique conosco por um ano. 6 00:00:57,583 --> 00:00:58,666 ස්තුතියි. 7 00:01:05,958 --> 00:01:07,166 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 8 00:01:07,250 --> 00:01:08,416 නිව් යෝර්ක් (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය) 9 00:01:08,500 --> 00:01:12,333 ඔබ්රිගාඩෝ මෙම සිදුවීමෙන් පසු, විශේෂයෙන් මාර්කේස් ද… 10 00:01:13,250 --> 00:01:16,916 බැංකොක් (තායිලන්තය) 11 00:01:24,458 --> 00:01:25,708 ඉනෙස්. 12 00:01:26,291 --> 00:01:27,291 කරුණාකර ඔව් කියන්න. 13 00:01:27,375 --> 00:01:29,958 Com você, sou a mulher mais feliz do mundo. 14 00:01:30,250 --> 00:01:32,583 පැනමා නගරය (පැනමා) 15 00:01:32,666 --> 00:01:36,958 Tenho Uma boa notícia para te dar. තානාපතිතුමා අනුමත කළා. 16 00:01:37,041 --> 00:01:37,875 තානාපති කාර්යාලය 17 00:01:37,958 --> 00:01:42,708 ඔව්, මම ඔබට විකල්ප එව්වා ඔබ කැමති කාමරය තෝරා ගැනීමට. 18 00:01:42,791 --> 00:01:44,833 මානයන් ආදිය සමඟ. 19 00:01:44,916 --> 00:01:47,416 අනිද්දා ඔයාට ඇමතිකමෙන් කතා කරනවා 20 00:01:47,500 --> 00:01:49,583 සියලුම ද්රව්ය ලබා ගැනීමට. 21 00:01:50,541 --> 00:01:54,166 ටෝකියෝ (ජපානය) 22 00:01:55,291 --> 00:01:58,916 ස්පාඤ්ඤ තානාපති කාර්යාලය 23 00:01:59,958 --> 00:02:01,916 හොඳ වැඩක්, ටකේෂි. 24 00:02:02,041 --> 00:02:03,250 ස්තුතියි. 25 00:03:31,333 --> 00:03:38,333 නියෝජිත ZETA 26 00:03:52,833 --> 00:03:55,916 රිබෙයිරා සැක්රා, ගැලීසියාව 27 00:05:03,916 --> 00:05:07,458 ජාතික බුද්ධි මධ්‍යස්ථානය (CNI) මැඩ්රිඩ් (ස්පාඤ්ඤය) 28 00:05:19,166 --> 00:05:20,416 මෙන්න ඒක. 29 00:05:20,500 --> 00:05:23,832 Ciénaga මෙහෙයුම දැන් හෙළිදරව් වී ඇත. 30 00:05:24,166 --> 00:05:25,416 අපි මේ ගැන දන්නේ මොනවාද? 31 00:05:26,082 --> 00:05:29,000 ඝාතනය කළ නියෝජිතයන් හතර දෙනා සම්බන්ධ වූහ 32 00:05:29,082 --> 00:05:31,541 සහ එතැන් සිට, සියලුම ව්‍යාජ අනන්‍යතා භාවිතා කර ඇත. 33 00:05:33,207 --> 00:05:35,957 එලේනා, පුවත්පත් පිළිගන්නේ නම්, එය අපායක් වනු ඇත. 34 00:05:36,041 --> 00:05:39,582 ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා. ත්‍රස්තවාදය, ISIL, අල්-කයිඩා, ආදිය. 35 00:05:39,666 --> 00:05:40,707 එයා හොඳින් ඉන්නවා. 36 00:05:40,791 --> 00:05:42,791 ෆෝල්ඩරය තුළ, තවත් එක් ලේඛනයක් විය. 37 00:05:44,207 --> 00:05:45,207 මේ. 38 00:05:55,957 --> 00:05:57,166 ඇමතිතුමාට කතා කරන්න. 39 00:05:57,832 --> 00:06:01,500 අපි කිසිවක් හෙළි නොකරමු අප ගනුදෙනු කරන්නේ කුමක් දැයි දැන ගන්නා තුරු. 40 00:06:02,250 --> 00:06:03,208 එයා හොඳින් ඉන්නවා. 41 00:06:04,708 --> 00:06:05,958 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 42 00:06:07,541 --> 00:06:08,791 ඇත්තේ එකම විසඳුමකි. 43 00:06:18,332 --> 00:06:20,375 පෙපේ! මට යන්නට තියනෙවා. 44 00:06:20,457 --> 00:06:22,082 එයා හොඳින් ඉන්නවා. මම ඉවර කරනවා. 45 00:06:22,166 --> 00:06:23,166 ස්තුතියි. 46 00:06:49,291 --> 00:06:50,207 අපි යමු. 47 00:07:11,291 --> 00:07:12,208 කෙතරම් සියුම්. 48 00:07:13,958 --> 00:07:16,125 ඔබ දුරකථනයෙන් එකඟ නොවනු ඇත. 49 00:07:18,041 --> 00:07:19,500 මම එකඟ වෙන්නේවත් නැහැ. 50 00:07:20,707 --> 00:07:22,625 ඔබ අද රූපවාහිනිය නරඹා තිබේද? 51 00:07:22,707 --> 00:07:24,000 මට රූපවාහිනියක් නැහැ. 52 00:07:24,500 --> 00:07:26,375 මම මෙහි පැමිණියේ විසන්ධි කිරීමටයි. 53 00:07:27,500 --> 00:07:30,207 - ඔයාට මතක නැත්නම් මම නිවාඩු. - මට මතකයි. 54 00:07:30,707 --> 00:07:33,291 මම ඔයාගෙන් අවුරුද්දක් ඉල්ලුවා. මීට වසර භාගයකට පෙර. 55 00:07:35,582 --> 00:07:37,291 අපි මාස හයකින් කතා කරමු. 56 00:07:39,207 --> 00:07:40,250 මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 57 00:07:44,666 --> 00:07:45,666 ඉයාගෝ. 58 00:07:53,957 --> 00:07:56,125 යන්න මේක කන්න. මෙවැනි. 59 00:07:56,875 --> 00:07:58,375 ඔබ හැන්දක් භාවිතා කළ යුතුය. 60 00:08:00,416 --> 00:08:01,500 ඒක ගන්න. 61 00:08:03,458 --> 00:08:06,125 යන්න, ඔබට එය කළ හැකිය. යන්න. 62 00:08:07,291 --> 00:08:10,083 ඒක හරි අම්මේ. ඔබ ශූරයෙක්. 63 00:08:10,791 --> 00:08:12,250 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 64 00:08:13,208 --> 00:08:15,375 ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්. දවස් තියෙනවා. 65 00:08:15,458 --> 00:08:17,875 මම බීරූට් සිට ආපසු පැමිණි විට, මම තවදුරටත් කතා නොකළෙමි. 66 00:08:18,707 --> 00:08:19,875 ඉතා හොඳයි. 67 00:08:21,916 --> 00:08:22,916 ඒක හරි. 68 00:08:23,291 --> 00:08:24,707 ඔයාට තියෙන්නෙ අම්මගෙ ඇස්. 69 00:08:25,875 --> 00:08:28,457 එයා කියනවා මට එයාගේ පෞරුෂය තියෙනවා කියලා. 70 00:08:28,875 --> 00:08:29,875 හරි අම්මේ? 71 00:08:32,540 --> 00:08:34,332 ඔබේ පියා පුරාවෘත්තයකි. 72 00:08:35,125 --> 00:08:37,875 මිය ගිය සියල්ලෝම පුරාවෘත්තයන් බවට පත්වේ. යන්න. 73 00:08:38,540 --> 00:08:41,957 ඒක අන්තිම එක. ඒක හරි. 74 00:08:42,040 --> 00:08:43,040 ඇන්ඩ්රියා. 75 00:08:47,708 --> 00:08:48,625 ඉතා හොඳයි. 76 00:08:56,083 --> 00:08:57,290 ඒක හරි, කන්න. 77 00:08:58,290 --> 00:09:00,583 වින්දිතයින්ට ව්‍යාජ අනන්‍යතා තිබුණි, 78 00:09:00,666 --> 00:09:02,250 ස්පාඤ්ඤ තානාපති කාර්යාලවල. 79 00:09:02,791 --> 00:09:05,916 - සියල්ල රජය විසින් ආරක්ෂා කර ඇත. - සඟවා ඇත. ඇයි? 80 00:09:06,000 --> 00:09:09,166 මට කිසිම අදහසක් නැහැ, නමුත් ඔව්හු ඔවුන්ව සොයාගෙන මරා දැමූහ. 81 00:09:09,250 --> 00:09:10,250 ඇයි හතර? 82 00:09:11,000 --> 00:09:12,625 වින්දිතයන් සම්බන්ධ විය. 83 00:09:12,708 --> 00:09:14,750 ඔවුන් මීට වසර 37 කට පෙර මෙහෙයුමකට සහභාගී විය. 84 00:09:14,833 --> 00:09:18,375 CESID හි හිටපු සාමාජිකයින්, පැරණි තාලයේ ඔත්තුකරුවන්. 85 00:09:18,458 --> 00:09:19,583 කුමන ආකාරයේ මෙහෙයුමක්ද? 86 00:09:19,666 --> 00:09:22,708 මට ඔයාට මීට වඩා දෙයක් කියන්න බෑ. මෙහෙයුම පිළිබඳ වාර්තා නොමැත. 87 00:09:22,791 --> 00:09:24,958 අපි ලිඛිතව ටිකක් ඉතිරි කළා, නමුත් යමක් තිබේ. 88 00:09:25,041 --> 00:09:27,750 හොඳයි, නමුත් කිසිවක් නැත Ciénaga මෙහෙයුම ගැන, 89 00:09:27,833 --> 00:09:29,708 නැතහොත් විනාශ විය. මම දන්නේ නැහැ. 90 00:09:29,791 --> 00:09:32,083 එලේනා, මගේ ප්‍රමුඛතාවය මගේ මවයි. 91 00:09:32,165 --> 00:09:34,458 මට ඕන එයාගෙ පැත්තෙ අන්තිම වෙනකන් ඉන්න. 92 00:09:34,540 --> 00:09:36,165 - මට හොඳට තේරෙනවා. - හරි. 93 00:09:36,625 --> 00:09:38,415 නමුත් තවත් මිනීමැරුමක් වෙන්න පුළුවන්. 94 00:09:38,500 --> 00:09:41,375 Ciénaga මෙහෙයුමට නියෝජිතයන් පස් දෙනෙකු සම්බන්ධ විය. 95 00:09:42,333 --> 00:09:43,833 ගොදුරු වූයේ හතර දෙනෙකු පමණි. 96 00:09:43,915 --> 00:09:45,790 - ඔවුන් පස්වෙනි එක ගැන දන්නේ නැහැ. - හරියටම. 97 00:09:47,415 --> 00:09:49,415 වර්තමාන නම සැල්වදෝර් ඇන්කරේස්. 98 00:09:50,040 --> 00:09:52,375 එය අතුරුදහන් විය. ඔයා අද වැඩට ගියේ නෑ. 99 00:09:52,458 --> 00:09:54,665 ඔහු එස්තෝනියාවේ ටැලින් වෙත මාරු කරන ලදී. 100 00:09:54,750 --> 00:09:57,000 එක්කෝ ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත, නැතහොත් ඔහු සැඟවී සිටී. 101 00:09:57,083 --> 00:10:00,166 හරි, නමුත් එය සොයා ගැනීම ඉතා වැදගත් වේ. 102 00:10:00,625 --> 00:10:04,041 අපිට කියන්න පුළුවන් එයාට විතරයි Ciénaga මෙහෙයුම යනු කුමක්ද? 103 00:10:04,125 --> 00:10:05,750 ඒ වගේම අපේ මිනිස්සු මැරුවේ කවුද කියලා. 104 00:10:08,583 --> 00:10:10,833 මට සමාවෙන්න, එලේනා, නමුත් එය එයයි. 105 00:10:12,833 --> 00:10:15,333 මම කිව්වා වගේ අපි මාස හයකින් කතා කරමු. 106 00:10:17,625 --> 00:10:20,375 මම කතා කළා නම්, මෙය කිරීමට ඔබේ මව ඔබට උපදෙස් දෙනු ඇත. 107 00:10:20,458 --> 00:10:21,458 සමාවෙන්න? 108 00:10:24,416 --> 00:10:26,916 මම දිවුරනවා ඔයා එහෙම දැනගන්නවට මට ඕන වුණේ නැහැ කියලා. 109 00:10:30,708 --> 00:10:32,915 රහසිගතයි 110 00:10:40,415 --> 00:10:41,665 මේක විහිළුවක්ද? 111 00:10:43,165 --> 00:10:45,290 එය සැල්වදෝර් ඇන්කරේස්ගේ ලේඛනාගාරයයි. 112 00:10:45,375 --> 00:10:48,040 සියනාගා, 1987. 113 00:10:48,958 --> 00:10:51,625 මට අවශ්‍ය පස්වන නියෝජිතයා ඔහුයි ඔබ ස්ථානගත කර ආරක්ෂා කරන බව. 114 00:10:51,708 --> 00:10:54,875 නැහැ, මගේ පියා මෙහෙයුමකදී මිය ගියා මම පොඩි කාලේ. 115 00:10:56,083 --> 00:10:57,290 එය ඔහු විය නොහැක. 116 00:10:57,375 --> 00:10:58,375 හරි. 117 00:10:59,040 --> 00:11:01,166 එරික් බේනා මීට වසර 34 කට පෙර මිය ගියේය. 118 00:11:01,958 --> 00:11:03,666 නියෝජිතයන් මිහිදන් කරන ලදී 119 00:11:03,750 --> 00:11:05,833 ඔවුන්ට නව අනන්‍යතා ඇති වීමට පෙර. 120 00:11:05,916 --> 00:11:07,750 මගේ අම්මා මට බොරු කියන්නේ නැහැ. 121 00:11:07,833 --> 00:11:09,041 - මට කණගාටුයි. - නැහැ. 122 00:11:09,125 --> 00:11:10,875 මමත් දැනගත්තා විතරයි. 123 00:11:13,583 --> 00:11:15,166 ඉයාගෝ, Ancares සොයා ගන්න. 124 00:11:15,958 --> 00:11:17,750 ඔබට සියල්ල පැවසීමට ඔහුට ඉඩ දෙන්න. 125 00:11:19,041 --> 00:11:20,125 මගේ තාත්තා මැරුණා. 126 00:11:44,208 --> 00:11:47,665 ඉයාගෝ, ඔයාගේ අම්මා ඇඳේ. මම යනවා. 127 00:11:47,750 --> 00:11:48,583 ස්තුතියි. 128 00:11:48,665 --> 00:11:50,500 - ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. - ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 129 00:12:10,958 --> 00:12:13,625 මගේ පියා තවමත් ජීවතුන් අතරද? 130 00:12:15,791 --> 00:12:17,250 මොනවා හරි කියන්න අම්මේ. 131 00:12:18,125 --> 00:12:20,541 කරුණාකර. අභිනය, කුමක් වුවත්. 132 00:14:16,666 --> 00:14:20,208 ටැලින් (එස්තෝනියාව) 133 00:14:33,540 --> 00:14:36,625 ස්පාඤ්ඤ තානාපති කාර්යාලය 134 00:14:43,040 --> 00:14:45,458 අද විශ්‍රාම යන්න සිටි නිසා තමයි සැරසෙන්නේ. 135 00:14:46,500 --> 00:14:47,500 අපි හිතුවා එයි කියලා. 136 00:14:47,583 --> 00:14:49,333 - ඔහු නොපැමිණි නිසා ... - ඔහුගේ මේසය? 137 00:14:49,790 --> 00:14:50,625 ඒක තමයි. 138 00:14:56,958 --> 00:15:00,041 - ඔහුට කිසියම් ලිපි හෝ නියෝග ලැබී තිබේද? - නැහැ. 139 00:15:00,125 --> 00:15:02,416 ඔවුන් ඔබට එවිය හැකි යමක් ඔබ මිල දී ගත්තාද? 140 00:15:02,500 --> 00:15:04,541 ඔහුට සාමාන්‍යයෙන් මෙහි කිසිවක් ලැබුණේ නැත. 141 00:15:04,625 --> 00:15:06,416 - ඔයාට විශ්වාස ද? - මට පාහේ අමතක විය. 142 00:15:07,666 --> 00:15:09,625 - ඔහුගේ සිගරට්. - මේක මෙතන? 143 00:15:09,708 --> 00:15:10,666 ඔව්. 144 00:15:11,291 --> 00:15:15,375 ඔහු දුම් පානය කළ නමුත් කාන්තාව දැන සිටියේ නැත. ඒ නිසා තමයි ඒවා මෙහෙට ගෙනාවේ. 145 00:15:16,041 --> 00:15:17,791 සෑම සිකුරාදා දිනකම එක් වෙළුමක්. 146 00:15:18,500 --> 00:15:19,708 අද බ්රහස්පතින්දා. 147 00:15:21,958 --> 00:15:24,375 කරුණාකර මට තත්පරයක් දෙන්න පුළුවන්ද? 148 00:15:24,958 --> 00:15:26,166 - ඇත්ත වශයෙන්. - ස්තූතියි. 149 00:15:50,583 --> 00:15:53,583 ඇයි ඔයා අනිත් අය වගේ පෙන්නුවේ නැත්තේ? ඔහු ජීවතුන් අතර සිටිය යුතුය. 150 00:15:53,750 --> 00:15:55,500 මම නිරීක්ෂණ දර්ශන ඉල්ලන්නම්. 151 00:15:55,583 --> 00:15:58,125 Ancares හෝ මිනීමරුවා ඉතිරි හෝඩුවාවන් ඇත. 152 00:15:58,208 --> 00:16:00,708 ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ කතා කරන්න. ඔබට ලබාගත හැකි දේ බලන්න. 153 00:16:00,791 --> 00:16:02,916 පින්තූර තියෙන වෙලාවට මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 154 00:16:03,000 --> 00:16:04,125 එලේනා, එක දෙයක් විතරයි. 155 00:16:05,166 --> 00:16:06,250 එයාට තව පුතෙක් ඉන්නවා. 156 00:16:07,458 --> 00:16:08,833 ඔබ එය දැන සිටියාද? 157 00:16:11,416 --> 00:16:14,250 Zeta, වැදගත් දේ Ancares හොයාගන්න එක නේද? 158 00:16:15,166 --> 00:16:16,166 හරි. 159 00:16:28,208 --> 00:16:29,333 ඔයාගේ අම්මා ඉන්නවද? 160 00:16:31,125 --> 00:16:32,875 - ඔයාගේ අම්මා. - අම්මා! 161 00:16:35,958 --> 00:16:38,290 - ආයුබෝවන්. යේසුස්, හරිද? - ඔව්. 162 00:16:38,375 --> 00:16:39,625 - ඇතුලට එන්න. - ස්තූතියි. 163 00:16:44,208 --> 00:16:46,415 මෑතකදී අමුතු දෙයක් දුටුවාද? 164 00:16:47,040 --> 00:16:49,250 සමහර දවස්වලට එයා අමුතු විදියට හැසිරෙනවා. 165 00:16:49,708 --> 00:16:52,833 වරක් ඔහු සිතුවේය කවුරුහරි ඔහු පසුපස ගිය බව, 166 00:16:52,915 --> 00:16:55,750 නමුත් කවුද අනුගමනය කරන්නේ එස්තෝනියාවේ සංස්කෘතික අනුබද්ධයෙක්ද? 167 00:16:55,833 --> 00:16:56,833 අපි දන්නේ නැහැ. 168 00:16:59,250 --> 00:17:02,291 හාන්ස්, ආදරය, ඔබේ කාමරයට යන්න, කරුණාකර. 169 00:17:06,665 --> 00:17:08,458 ඒකට මේකට සම්බන්ධයක් තියෙනවද? 170 00:17:13,040 --> 00:17:17,415 අහස්! ඔහු මාව සඟවාගෙන සිටින බව මම දැන සිටියෙමි යමක්. මම හරිම මෝඩයි! 171 00:17:17,750 --> 00:17:20,625 අහන්න, කරදර වෙන්න එපා. අපි එයාව හොයාගමු. ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද? 172 00:17:21,333 --> 00:17:24,500 කාල්සන් මහත්මිය, නිවසේ කොහෙද ඔහු වැඩි කාලයක් ගත කළාද? 173 00:17:25,290 --> 00:17:28,040 කාල්සන් මහත්මිය, සන්සුන් වන්න. 174 00:17:28,125 --> 00:17:29,708 ඒක මේ විදියට. 175 00:18:35,958 --> 00:18:37,958 බොත්තම ක්ලික් කරන්න විකේතනය කිරීමට 176 00:18:44,041 --> 00:18:45,791 විකේතනය කළ යතුර මුරපද මාලය 177 00:19:01,875 --> 00:19:04,291 සුභ උදෑසනක්, සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සුබ රාත්‍රියක්. 178 00:19:05,250 --> 00:19:10,208 ඔබ මෙය දකිනවා නම්, ඔවුන් Ciénaga ගේ පහට පසුව ය. 179 00:19:10,291 --> 00:19:12,625 ඔයා මාව මරන්න ආවා නම් මාව හොයාගන්න බැරි වෙයි. 180 00:19:13,291 --> 00:19:17,208 ඒ මෙහෙයුම ගැන මම ඔබට කිසිවක් කියන්නට යන්නේද නැත හෝ සිදු වූ දේ ගැන. කිසිවක් නැත. 181 00:19:17,750 --> 00:19:21,458 කරුණාකර ඔවුන්ට රිදවන්න එපා. ඔවුන් සම්බන්ධ නැහැ, ඔවුන් කිසිවක් දන්නේ නැහැ. 182 00:19:21,541 --> 00:19:23,291 තවද, ඔබ හොඳ කෙනෙක් නම් ... 183 00:19:23,375 --> 00:19:26,916 හොඳ නරක, එය නිර්වචනය කිරීම සංකීර්ණයි, මම දන්නවා. 184 00:19:27,500 --> 00:19:30,041 කරුණු දෙකක්: මගේ පවුල ආරක්ෂා කරන්න 185 00:19:31,166 --> 00:19:34,041 සහ එම ලියුම් කවරයේ, ඔබට අවශ්ය සියල්ල ඔබ සොයා ගනු ඇත. 186 00:19:51,958 --> 00:19:55,291 ඉයාගෝ, අපි කේත පරීක්ෂා කරනවා. ඒවා අපේ වගේ. 187 00:19:55,375 --> 00:19:57,666 - මම ඔබට වෙන කිසිවක් කීවේ නැද්ද? - වෙන කිසිවක් නැත. 188 00:19:58,041 --> 00:20:01,000 - ලොක්කා, මේ බලන්න. - එක මොහොතක් ඉන්න. 189 00:20:03,541 --> 00:20:07,958 කේත අපව රැගෙන යයි මෙම GPS ඛණ්ඩාංක වෙත. 190 00:20:08,291 --> 00:20:10,250 Zeta, මම තහවුරු කරනවා. කේත අපේ. 191 00:20:11,375 --> 00:20:12,375 බැල්ලිගේ පුතා. 192 00:20:17,750 --> 00:20:18,750 සීටා? 193 00:22:26,541 --> 00:22:28,291 නැගිටින්න! 194 00:22:30,416 --> 00:22:32,041 අත් ඔසවන්න! 195 00:22:35,208 --> 00:22:37,208 හෙල්මට් එක ගලවන්න. දැනටමත්. 196 00:22:41,375 --> 00:22:42,375 දැන්! 197 00:22:43,541 --> 00:22:44,541 වෙනතකට හැරෙන්න. 198 00:22:44,666 --> 00:22:45,916 හැරෙන්න, අපරාදේ! 199 00:22:46,000 --> 00:22:47,000 වෙනතකට හැරෙන්න! 200 00:22:51,041 --> 00:22:52,875 කොලොම්බියානු රහස් සේවා. 201 00:22:54,916 --> 00:22:55,916 තුවක්කුව අතහරින්න. 202 00:22:59,208 --> 00:23:01,416 සලෝමි සුවාරෙස්. හරි. 203 00:23:03,291 --> 00:23:04,333 කේත නාමය? 204 00:23:05,833 --> 00:23:06,875 ඇල්ෆා. 205 00:23:07,750 --> 00:23:09,791 - සහ ඔබේ, ජේසු බාඕ? - සීටා. 206 00:23:12,083 --> 00:23:14,958 ඔවුන් මට කියන්නේ "ඇල්ෆා" මන්ද ඇය පන්තියේ දක්ෂතමයා වූ බැවිනි. 207 00:23:15,041 --> 00:23:16,625 ඔබ නරකම විය යුතුය. 208 00:23:16,708 --> 00:23:20,166 මොකටද බලන්නේ එස්තෝනියාවේ හිටපු ස්පාඤ්ඤ ඔත්තුකරුවෙක්ද? 209 00:23:21,916 --> 00:23:24,750 පහුගිය දවස්වල කවුරුහරි Ancares පස්සෙන් ආවා. 210 00:23:25,625 --> 00:23:28,708 මම දන්නේ නැහැ. මම පැමිණි විට, ඔහු ඒ වන විටත් අතුරුදහන් විය. 211 00:23:28,791 --> 00:23:32,333 එමෙන්ම ඔබව හඳුනා ගැනීම වෙනුවට, ඔබ මට පහර දී මා සොරකම් කළා. 212 00:23:32,416 --> 00:23:33,291 සමාවෙන්න? 213 00:23:33,375 --> 00:23:36,083 මම තමයි එගොඩ වුණේ වින්ඩ්ෂීල්ඩ් එකක් නේද? 214 00:23:38,083 --> 00:23:41,416 - ලියුම් කවරයේ Ancares කොහෙද කියලා තියෙනවද? - ලියුම් කවරය ගැන ඔබ දන්නේ කෙසේද? 215 00:23:41,500 --> 00:23:43,500 මම පන්තියේ හොඳම කෙනා, මම ඔයාට කිව්වා. 216 00:23:44,333 --> 00:23:46,583 ඇයි සී.එන්.අයි Ancares පාලනය කළේ නැද්ද? 217 00:23:50,208 --> 00:23:52,916 සමාවෙන්න! 218 00:23:59,000 --> 00:24:01,041 - ඔබට කිසිවක් අවශ්ය නැද්ද? - මම බොන්නේ නැහැ. 219 00:24:01,125 --> 00:24:02,708 - මම ගෙවන්නම්. - මම බොන්නේ නැහැ. 220 00:24:04,958 --> 00:24:07,583 - ඔබ මෙය දිගු කලක් කරමින් සිටිනවාද? - ඉතා වැඩියි. 221 00:24:08,416 --> 00:24:11,708 - ඔබ මෙම වෘත්තිය තෝරා ගත්තේ ඇයි? - කවුරුහරි එය කළ යුතුයි. 222 00:24:12,583 --> 00:24:16,750 හරි. ඒ වගේම ඔයා තමයි වර්ගය ඔහුගේ නම කිසි විටෙකත් හෙළි නොකරන. 223 00:24:22,125 --> 00:24:24,375 මම එය හෙළි කරන්නේ නැහැ මොකද මට මතක නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා. 224 00:24:24,458 --> 00:24:26,416 ඔයා ඔයාගේ කියලා වටේ යනවද? 225 00:24:26,500 --> 00:24:28,291 එය රඳා පවතියි. සගයන්ට පමණයි. 226 00:24:28,375 --> 00:24:29,625 අපි සගයන් නොවේ. 227 00:24:30,833 --> 00:24:32,375 ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන? 228 00:24:32,458 --> 00:24:34,791 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. මම ඇණවුම් බලාපොරොත්තු වෙමි. 229 00:24:37,333 --> 00:24:38,458 අපි නැවත උත්සාහ කරමු. 230 00:24:39,125 --> 00:24:42,208 - Ciénaga මෙහෙයුම කොලොම්බියාවේද? - Ciénaga මෙහෙයුම? 231 00:24:42,291 --> 00:24:45,416 ඔබ Ancares සොයන්නේ නම්, ඒක තියෙන්න ඇති. 232 00:24:45,500 --> 00:24:47,166 - මෝඩයෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා. - නැහැ. 233 00:24:47,250 --> 00:24:50,041 - මුල සිටම ... - මම කොහෙන් පටන් ගන්නද දන්නේ නැහැ. 234 00:24:50,125 --> 00:24:51,875 - ඔයා දන්නේ නැද්ද? - නැහැ. 235 00:24:54,083 --> 00:24:55,708 අපි ඒක කරන්නේ මෙහෙමයි. 236 00:24:57,416 --> 00:24:59,333 Ancares කොහෙද කියලා මට කිව්වොත් 237 00:25:00,000 --> 00:25:02,166 මම දන්න දේ කියන්නම් Ciénaga මෙහෙයුම ගැන. 238 00:25:02,250 --> 00:25:05,250 අපි දෙන්නම දිනුවා. අපට අවශ්‍ය එකම දෙයයි. 239 00:25:05,333 --> 00:25:06,541 මම කණ්ඩායමක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 240 00:25:09,708 --> 00:25:11,000 දැන්, ඔබ වැඩ කරන්න. 241 00:25:11,625 --> 00:25:12,500 ඔයා කැමති විදිහට. 242 00:25:22,208 --> 00:25:23,041 මට කථා කරන්න. 243 00:25:23,125 --> 00:25:24,750 මම කොලොම්බියානු සගයකුට කතා කළා. 244 00:25:25,250 --> 00:25:27,708 ඇල්ෆා ඇගේ හොඳම නියෝජිතයාය. පන්තියේ හොඳම. 245 00:25:28,791 --> 00:25:32,291 Ancares සහ මියගිය නියෝජිතයන් හතර දෙනා කොලොම්බියාවේ නීති විරෝධී ලෙස ක්රියාත්මක විය. 246 00:25:32,375 --> 00:25:36,166 එය ඊනියා Ciénaga මෙහෙයුම බව පෙනේ එය සියලු ආයතනවලට රහසක් විය. 247 00:25:36,250 --> 00:25:38,875 දැන්, කොලොම්බියාව සහ ස්පාඤ්ඤය එකම අරමුණ ඇත. 248 00:25:39,416 --> 00:25:42,708 Ancares සොයා ගන්න වසර 37කට පෙර සිදු වූ දේ දනී. 249 00:25:42,791 --> 00:25:44,000 ඔවුන් ඔබට පොරොන්දු වූයේ කුමක්ද? 250 00:25:44,083 --> 00:25:46,750 කොලොම්බියාව තවත් දන්නවා මෙහෙයුම ගැන අපට වඩා. 251 00:25:46,833 --> 00:25:49,541 නමුත් ඔවුන් අපට කිසිවක් කියන්නේ නැහැ ඔවුන් ඔහුට කතා කරන තුරු. 252 00:25:49,625 --> 00:25:52,291 අපි ඒවා ඔහු වෙත ගෙන ගියොත්, ඔවුන් අපිට මිනීමරුවා දෙනවා. 253 00:25:52,375 --> 00:25:53,833 ඔබ කවුදැයි ඔවුන් දන්නා බව පෙනේ. 254 00:25:53,916 --> 00:25:55,333 එය මට පුපුරන්නාක් මෙන් සුවඳයි. 255 00:25:55,416 --> 00:25:59,416 Zeta, මෙතැන් සිට, අපි DNI සමඟ එක්ව වැඩ කරමු. 256 00:25:59,833 --> 00:26:02,333 - ඔයා විහිළු කරනවා ඇති. - මට කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ. 257 00:26:02,416 --> 00:26:04,625 ඛණ්ඩාංක. ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද? 258 00:26:04,708 --> 00:26:08,375 ඔව්, ඔවුන් අපිව සුසාන භූමියට ගෙන යනවා Sao João Batista, Rio de Janeiro හි. 259 00:26:08,458 --> 00:26:12,500 අපි මධ්‍යස්ථානයේ සියලුම ලිපිගොනු පරීක්ෂා කරමු මෙම ස්ථානය හා සම්බන්ධ සේවාවන් සඳහා. 260 00:26:12,583 --> 00:26:16,125 අපට 1990 සිට ඉන්වොයිසියක් හමු විය අවමංගල්‍ය වියදම් සමඟ. 261 00:26:16,208 --> 00:26:18,541 එය නමක් සහ වාසගමක් සහිත සොහොනකි. 262 00:26:18,625 --> 00:26:19,791 වෙන මුකුත් කියන්න එපා. 263 00:26:19,875 --> 00:26:22,250 - ඔහු එරික් බේනා එහි තැන්පත් කළේය. - ඒක හරි. 264 00:26:23,791 --> 00:26:25,333 සීටා, ඔයා බ්‍රසීලයට යනවා. 265 00:26:43,916 --> 00:26:46,541 SÃO JOÃO BATISTA සුසාන භූමිය 266 00:26:57,291 --> 00:26:58,291 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 267 00:27:00,166 --> 00:27:01,166 ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි. 268 00:27:15,666 --> 00:27:17,958 ස්වීපර්. තැඹිලි නිල ඇඳුම. 269 00:27:43,708 --> 00:27:45,416 ඇල්ෆා, මම සොහොන සොයාගත්තා. 270 00:28:00,083 --> 00:28:01,083 සහ දැන්? 271 00:28:01,958 --> 00:28:03,541 කවුරුහරි නැවුම් මල් ඉතිරි කළා. 272 00:28:21,500 --> 00:28:24,708 සවන් දෙන්න. ඔයා එහේ ද. වහාම නවත්වන්න. 273 00:28:26,083 --> 00:28:27,375 මම කිව්වා නවතින්න කියලා. 274 00:28:28,375 --> 00:28:31,291 - මට ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද? - මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්. 275 00:28:31,375 --> 00:28:32,666 වහාම නවත්වන්න. 276 00:28:33,541 --> 00:28:34,625 වෙත. 277 00:28:37,458 --> 00:28:39,000 බැල්ලිගේ පුතා! 278 00:28:39,416 --> 00:28:40,291 ඉහළ! 279 00:28:40,375 --> 00:28:41,291 ෂිට්! 280 00:28:41,666 --> 00:28:43,041 වෙත! 281 00:28:43,125 --> 00:28:44,833 ඉහළ! දැනට! 282 00:28:44,916 --> 00:28:46,583 මට ඔබේ අත් බලන්න දෙන්න. 283 00:28:47,833 --> 00:28:49,750 මා වෙත හැරෙන්න. 284 00:28:49,833 --> 00:28:53,125 ඔබ ළඟ තිබෙන ආයුධය, ඔබ එය සෙමින් අඩු කරයි, ඔව්? 285 00:28:53,208 --> 00:28:54,375 ඉදිරියට එන්න. 286 00:28:54,958 --> 00:28:56,458 ඒ. සන්සුන්. 287 00:28:59,166 --> 00:29:01,375 ඇන්කරේස්. Ancares කොහෙද? 288 00:29:02,875 --> 00:29:04,500 ඔබ එය විනෝදජනක යැයි සිතනවා නේද? 289 00:29:04,583 --> 00:29:05,708 ඔබේ ආයුධ බිම දමන්න! 290 00:29:06,166 --> 00:29:07,916 ආයුධ බිම තියන්න අම්මපා! 291 00:29:08,666 --> 00:29:10,375 ඔවුන් ආයුධ බිම තැබීම වඩා හොඳය. 292 00:29:11,041 --> 00:29:12,000 එන්න, අපරාදේ! 293 00:29:12,083 --> 00:29:14,791 හරි. ඔවුන් කියන දේ කරන්න. ඉතා හොඳයි. 294 00:29:19,666 --> 00:29:20,500 ගමන් මල්ල. 295 00:29:20,875 --> 00:29:21,708 ඔහුට ගමන් මල්ල දෙන්න. 296 00:29:21,791 --> 00:29:22,708 ගමන් මල්ල! 297 00:29:27,791 --> 00:29:28,666 එය කුමක්ද? 298 00:29:29,625 --> 00:29:30,875 දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා. 299 00:29:31,083 --> 00:29:32,500 යන්න පුළුවන්. 300 00:29:32,583 --> 00:29:34,166 - ඉක්මන් කරන්න. - එන්න, අපරාදේ! 301 00:29:35,958 --> 00:29:37,291 එන්න අපි යමු. 302 00:29:44,666 --> 00:29:46,375 වයසක මිනිහට කෙල්ලව ඕන නෑ. 303 00:29:47,000 --> 00:29:47,958 සවන් දෙන්න. 304 00:29:56,291 --> 00:29:58,291 අහස්! ජරාව! 305 00:30:30,958 --> 00:30:33,416 විශිෂ්ටයි. අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 306 00:30:42,333 --> 00:30:43,333 අපි ආවා. 307 00:30:45,000 --> 00:30:47,833 යන්න. මගුල අඩු කරන්න! 308 00:30:51,125 --> 00:30:52,583 සෙමින්. ඇතුල් කරන්න. 309 00:31:01,791 --> 00:31:03,416 එන්න අපි යමු. 310 00:31:19,625 --> 00:31:21,625 තානාපති කාර්යාලයේ සියල්ල හොඳින්ද? 311 00:31:24,583 --> 00:31:27,583 ඇත්ත වශයෙන්. ඒ තානාපති කාර්යාලයේ කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ. 312 00:31:28,500 --> 00:31:30,375 මේ සියල්ල සර්කස් අවශ්‍යද? 313 00:31:30,458 --> 00:31:32,708 ඔබ වෘත්තීය විය යුතුය. 314 00:31:33,375 --> 00:31:35,208 මෙය නිවැරදි ආකල්පයක් නොවේ. 315 00:31:35,291 --> 00:31:38,041 මම නැවත ඔබෙන් අසමි. ඇයි ඔයා මාව හොයන්නේ? 316 00:31:38,708 --> 00:31:39,708 ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට. 317 00:31:51,333 --> 00:31:52,583 ජේසු බාඕ. 318 00:31:55,000 --> 00:31:58,875 ඔබට ඔබව ආරක්ෂා කර ගත නොහැක. ඔබේ නම ඩි ගුරේ යනු කුමක්ද? 319 00:31:59,875 --> 00:32:00,708 සීටා 320 00:32:02,666 --> 00:32:06,583 ගෙදර හැමෝම හොඳින්, Cuesta de las Perdices හි? 321 00:32:07,625 --> 00:32:09,208 දැන් අපි එය මධ්යස්ථානය ලෙස හඳුන්වමු. 322 00:32:09,291 --> 00:32:11,166 මධ්‍යස්ථානයේ බොහෝ කොලොම්බියානු කාන්තාවන් සිටීද? 323 00:32:12,041 --> 00:32:16,208 ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම, ඔබේ හෙංචයියන් පවා ධාවනය වන වෑන් රථයකින් වෙඩි තැබීම. 324 00:32:16,916 --> 00:32:19,416 - ඇයි කොලොම්බියාව මාව හොයන්නේ? - ඔබ දන්නවා ඇයි කියලා. 325 00:32:19,500 --> 00:32:22,083 වසර 37කට පෙර සිදු වූ දෙයට, කොලොම්බියානු පස මත. 326 00:32:22,166 --> 00:32:23,833 Ciénaga මෙහෙයුම. එය කුමක්ද? 327 00:32:24,708 --> 00:32:28,500 මම තමයි ප්‍රශ්න අහන්නේ. ඔයා හොඳින්ද, Zeta? 328 00:32:29,375 --> 00:32:33,875 ඔයා මගේ ගෙදර ආවා ඔබ මගේ පවුල දැක්කා. ඔවුන් කොහොමද? 329 00:32:44,750 --> 00:32:48,458 ඇයි ඔබ මාව දැනුවත් නොකරන්නේ ඔබේ බුද්ධියෙන් සහ ඔබ දකින දේ මට කියන්න? 330 00:32:50,750 --> 00:32:53,250 ඔබට තවත් පවුලක් ඇත රැකවරණය අවශ්‍ය කාටද? 331 00:32:53,916 --> 00:32:56,833 හොඳයි, සීටා. ළමයා ගෙදර වැඩ කළා. 332 00:32:56,916 --> 00:32:59,958 ස්පාඤ්ඤ වාර්තා වල, ඔබ විවාහ වී දරුවෙකු සිටී. 333 00:33:00,041 --> 00:33:02,083 ඒ ජීවිතය එරික් බේනාට අයත් විය. 334 00:33:03,166 --> 00:33:06,791 එරික් බේනා මිහිදන් කළේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? අවුරුදු 34කට කලින්. 335 00:33:07,750 --> 00:33:11,750 මේ ජීවිතය ගැන ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න, Zeta, ඉතා පරිස්සමින්. එය සංකීර්ණයි. 336 00:33:11,833 --> 00:33:14,833 මධ්යස්ථානය ඔබට ඉඩ දෙනු ඇත බොහෝ ජීවිත ගත කරන්න, බොහෝ. 337 00:33:16,083 --> 00:33:20,458 මේ සියලු ජීවිත, Zeta, ඔබ ඔබේ වෙනුවට ඔවුන් ජීවත් වනු ඇත. 338 00:33:22,791 --> 00:33:26,291 මගේ දැන් තියෙන්නේ එස්තෝනියාවේ, ටැලින්වල. 339 00:33:28,791 --> 00:33:32,291 - ඔබ මගේ පවුල ආරක්ෂා කරනවාද? - මම ඔයාට කිව්වා ඒක මගේ වැඩක් කියලා. 340 00:33:32,375 --> 00:33:34,458 නමුත් Ciénaga මෙහෙයුම ගැන කතා කරන්න 341 00:33:34,541 --> 00:33:35,708 සහ එය අපට බලපාන ආකාරය. 342 00:33:35,791 --> 00:33:38,666 ඔයා කොහොමද මගේ ජීවිතේ බේරගන්නේ අඳුරේ වෙඩි තැබීම් සමඟ? 343 00:33:38,750 --> 00:33:42,625 මෙහෙයුම පිළිබඳ වාර්තා නොමැත. CESID සියල්ල විනාශ කළ බව අපි උපකල්පනය කරමු. 344 00:33:43,041 --> 00:33:44,958 80 ගණන්වල විනාශ කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 345 00:33:45,041 --> 00:33:46,416 ඔයා මැරෙන්න ඕන කාටද? ඇයි? 346 00:33:46,500 --> 00:33:47,916 සෑම විටම සන්සුන්ව සිටින්න. 347 00:33:48,000 --> 00:33:51,333 මෙහෙයුම පිහිටුවන ලදී කොලොම්බියානු දේපලක් වටා, 348 00:33:51,416 --> 00:33:54,000 මෙඩලින් වලට ඉතා ආසන්නයි. සියනාගා. 349 00:33:54,083 --> 00:33:56,375 මධ්‍යස්ථානය තනියම ක්‍රියා කළේ ඇයි? පිටරට? 350 00:33:56,750 --> 00:34:00,541 ඇයි අපි Ciénaga ගියේ කොකේන් යෝධයෙකු පිටුපස, 351 00:34:00,625 --> 00:34:03,333 ඉතා බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක්. Sito Baltar. 352 00:34:03,416 --> 00:34:04,625 Sito Baltar? 353 00:34:04,708 --> 00:34:06,833 CNI මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන්නේ නැත. 354 00:34:06,916 --> 00:34:08,666 සිටෝ අපිව ටිරාපු වලට එක්කන් යන්නයි හිටියේ. 355 00:34:10,375 --> 00:34:11,500 ETA හි සාමාජිකයෙකි. 356 00:34:12,208 --> 00:34:14,208 Asier Zabaltegui හෝ "Tirapu". 357 00:34:14,750 --> 00:34:19,125 ලොකුම බැල්ලිගෙ පුතා ETA හි බලවත් මිලිටරිකරණය වූ අංශයෙන්. 358 00:34:19,208 --> 00:34:21,166 Tirapu කොලොම්බියාවේ අවසන් වූ හැටි 359 00:34:21,250 --> 00:34:24,125 එය අපේ ඛේදවාචකයේ ආරම්භයයි, ඔබේ සහ මගේ. 360 00:34:37,833 --> 00:34:43,333 80 ගණන්වල තිරපුට නැගීමක් තිබුණා ETA බඳවා ගන්නන් අතර තාරකා විද්යාව. 361 00:34:43,416 --> 00:34:48,000 එයාට තාම 25ක්වත් නෑ සහ දැනටමත් Biscay විධානය මෙහෙයවීය. 362 00:34:49,916 --> 00:34:51,375 ඒ වගේම කොල්ලට පණ තිබුණා. 363 00:34:51,458 --> 00:34:53,708 මට ඔබ තුළ ස්පාඤ්ඤ සුවඳ දැනුනා නම්, ඔබ මිය යනු ඇත. 364 00:35:05,833 --> 00:35:08,000 සහජයෙන්ම, නොදැනුවත්වම, 365 00:35:08,083 --> 00:35:12,666 තිරපු තරුවක් වෙලා ත්‍රස්තවාදී ලෝකයේ, 366 00:35:12,750 --> 00:35:14,750 පරිපූර්ණ ඝාතන යන්ත්රයක්. 367 00:35:15,500 --> 00:35:16,958 එය බොහෝ දුර යන තුරු. 368 00:35:17,333 --> 00:35:18,250 ඔහුට පහර දෙන්න! 369 00:35:18,333 --> 00:35:19,541 අපොයි! ෂිට්! 370 00:35:19,625 --> 00:35:20,916 එය තිබේ! 371 00:35:21,000 --> 00:35:22,500 ෂිට්, ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර. 372 00:35:24,166 --> 00:35:25,166 බල්ලා ඉවත් කරන්න! 373 00:35:33,916 --> 00:35:36,958 මෙම සංහාරයෙන් පසු, එය ඉවත් කිරීමට රජය තීරණය කළේය. 374 00:35:37,041 --> 00:35:39,916 අපට Carte blanche ලබා දුන්නා, ඇසට ඇසක්, දතකට දතක්. 375 00:35:40,000 --> 00:35:42,500 මේ ආකාරයෙන් රජයට යම් යම් ලකුණු ලබා ගත හැකිය. 376 00:35:42,583 --> 00:35:46,625 ගැටලුව විය ETA මෙම ව්යාපාරය අනාවැකි පළ කළේය 377 00:35:46,708 --> 00:35:49,541 සහ ඔහුගේ ත්‍රස්තවාදී තරුව පිටුවහල් කළේය කොලොම්බියාවේ. 378 00:35:49,625 --> 00:35:51,000 ඔබ Tirapu සොයා ගත්තේ කෙසේද? 379 00:35:51,375 --> 00:35:55,083 ජාතික පොලිස් බුද්ධි Sito Baltar බව අපට දැනුම් දුන්නා 380 00:35:55,166 --> 00:35:59,791 Tirapu සමඟ නිතිපතා හමු විය, ඒ නිසා අපි ඒ නායකත්වය අනුගමනය කළා. 381 00:36:02,416 --> 00:36:03,541 සෙමින්. 382 00:36:03,625 --> 00:36:06,125 සෙමින්, ඔව්? මේක වැලි නෙවෙයි සල්ලි වියදම් වෙනවා. 383 00:36:06,208 --> 00:36:08,458 Sito Baltar. මොන චරිතයක්ද. 384 00:36:08,541 --> 00:36:11,750 පැකෝ! ඔයාට මාව ඇහෙනවද? පැකෝ! 385 00:36:11,833 --> 00:36:16,833 80 ගණන්වල අවිවාදිත රජ කොකේන් ජාවාරම වූයේ Sito Baltar ය 386 00:36:16,916 --> 00:36:21,416 හොඳ රජෙකු මෙන් ඔහුට සම්පූර්ණ පාලනයක් තිබුණි කොලොම්බියාවේ ඇතැම් වරායන් ගැන, 387 00:36:21,500 --> 00:36:24,166 නැව්ගත කිරීම් වලින් ඔවුන් ලෝකයට ගියා. 388 00:36:25,375 --> 00:36:29,166 සිටෝ හොඳට ගෙව්වා ඒ වගේම හැමෝම සතුටින් තියාගත්තා. 389 00:36:30,041 --> 00:36:35,083 ඔහු තම මාර්ගයට බාධා කරන ඕනෑම කෙනෙකුට පෙන්වීය අත්ලාන්තික් සාගරයේ දෙපස භාරව සිටි. 390 00:36:35,166 --> 00:36:39,208 Sito Baltar දැන සිටි නිසා ඔහුගේ FARC මිතුරන් ඔහුව ආරක්ෂා කළ බව. 391 00:36:40,708 --> 00:36:43,958 මචන් උබ කොල පාටින් හොදට පේනවා. 392 00:36:44,041 --> 00:36:46,125 - පවුල කොහොමද? හොඳද? - සියල්ල හොඳයි. 393 00:36:47,833 --> 00:36:50,541 ඔබව ආරක්ෂා කිරීමෙන්, ගරිල්ලන් ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාර පෝෂණය කළහ. 394 00:36:50,625 --> 00:36:52,250 එය විප්ලවය නොවන බව. 395 00:36:52,333 --> 00:36:54,000 එය තුවක්කු සහ කොකේන් විය. 396 00:36:55,125 --> 00:36:58,333 මගේ අම්මා කිව්වා වගේ, කටේ වලිගය ඇති මාළුවා. 397 00:36:59,875 --> 00:37:01,666 ගනුදෙනුව සරල විය. 398 00:37:01,750 --> 00:37:05,333 ETA විසින් FARC පුහුණු කරන ලදී පුපුරණ ද්‍රව්‍ය නිෂ්පාදනය කිරීමට සහ හැසිරවීමට, 399 00:37:05,416 --> 00:37:08,583 සහ FARC විසින් ETA වෙත ආයුධ සැපයූහ. 400 00:37:09,166 --> 00:37:13,166 සහ බල්ටාර්, හොඳ කොමිස් මුදලක් සඳහා, යුස්කාඩි වෙත ආයුධ රැගෙන ගියේය. 401 00:37:13,250 --> 00:37:15,875 අපි ඉඟිය ගන්නවා, අපි එය එකවරම උණුසුම් කළෙමු ... 402 00:37:15,958 --> 00:37:16,833 ඉතින්! 403 00:37:19,833 --> 00:37:22,125 අපට වරායවල් සහ නැව් සහිත ජාවාරම්කරුවෙකු සිටී, 404 00:37:22,208 --> 00:37:24,416 සොල්දාදුවන් සහ ආයුධ සහිත හමුදාවක්, 405 00:37:24,500 --> 00:37:28,166 සහ ETA හි හොඳින් සැඟවුණු සාමාජිකයෙකි ගෙදරට තුවක්කු එවනවා. 406 00:37:28,250 --> 00:37:31,000 - අපිට මොනවද අඩු? - ආයුධ. ඔවුන් පැමිණියේ කොහෙන්ද? 407 00:37:31,083 --> 00:37:32,375 Ciénaga සිට, 408 00:37:32,458 --> 00:37:36,083 විශාලතම මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුගේ රංචුව ඇමරිකානු මහාද්වීපයේ ආයුධ වලින්. 409 00:37:36,166 --> 00:37:37,000 WHO? 410 00:37:39,750 --> 00:37:41,916 Vou te dar outra aula de história. 411 00:37:42,000 --> 00:37:46,541 වසර 40 කට පෙර 1985 දී, යුරෝපා යුගයේ ප්‍රතිචාර... 412 00:37:46,625 --> 00:37:49,375 අපි ඒකට කතා කරමු "නීති විරෝධී වරාය ගමනාගමනය". 413 00:37:52,625 --> 00:37:54,583 සමහර විට, වාසනාවකට මෙන්, 414 00:37:54,666 --> 00:37:56,958 අපි ප්‍රයෝජන ගෙන මඟ හැරියෙමු 415 00:37:57,041 --> 00:38:00,041 කුඩා ආයුධ ප්‍රමාණයක් බව ස්පාඤ්ඤයට ඇතුල් වන්න. 416 00:38:00,416 --> 00:38:04,083 මොන මගුලක්ද කරන්නේ මෝඩයා? නිශ්ශබ්ද වන්න. 417 00:38:04,916 --> 00:38:05,916 මට ඒක දෙන්න. 418 00:38:09,333 --> 00:38:11,458 මෙම එක් මෙහෙයුමකදී, අපි සොයාගත්තා 419 00:38:11,541 --> 00:38:13,875 ආයුධ සැපයූ පුද්ගලයාගේ නම 420 00:38:13,958 --> 00:38:16,958 බලවතුන් තුළ අවසන් වූ බව ETA හි හමුදා අංශය. 421 00:38:24,958 --> 00:38:28,625 ෆියුරියාස්. Teo Furiase. 422 00:38:29,333 --> 00:38:31,958 Teo Furiase හෝ "Fury of God". 423 00:38:32,916 --> 00:38:35,125 Furiase ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම Ciénaga හි ගත කළේය. 424 00:38:35,208 --> 00:38:37,250 එය ඔහුගේ නිවස, පන්සල, සැඟවුණු ස්ථානයයි ... 425 00:38:38,416 --> 00:38:41,541 අපි Furiase බව සොයාගත්තා ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ස්පර්ශ කළ නොහැකි විය. 426 00:38:41,625 --> 00:38:45,875 ඔහු තම අධිරාජ්‍යය ගොඩනගා තිබුණි විනිසුරුවරුන්ට, ව්‍යාපාරිකයින්ට සහ පොලිස් නිලධාරීන්ට අල්ලස් දීමට 427 00:38:45,958 --> 00:38:49,458 එයාට නිදහසේ වැඩ කරන්න දෙන්න කියලා ලතින් ඇමරිකාවේ. 428 00:38:49,541 --> 00:38:53,583 අපි කවදාවත් ඔහු පසුපස යන්නේ නැහැ ඔහු Tirapu සම්බන්ධ කර නොගත්තේ නම්. 429 00:38:53,666 --> 00:38:57,916 නමුත් ඔහු අපව සම්බන්ධ කර ගත්තා, අපි එහෙමයි, නියෝජිතයන් පස් දෙනෙක්, අපි කොලොම්බියාවට ගියා. 430 00:39:00,458 --> 00:39:01,291 ආයුබෝවන්. 431 00:39:02,250 --> 00:39:03,458 - තත්පරයක්. - ඒ මම. 432 00:39:04,208 --> 00:39:05,250 නැත, කිසිවක් නැත. 433 00:39:06,041 --> 00:39:10,375 තිරපු වෘත්තිකයෙක් විය. ඔහු කිසි දිනෙක සියනාගාවෙන් පිටත පය තැබුවේ නැත. 434 00:39:10,458 --> 00:39:13,583 කාලයත් මුදලත් ඉවර වුණා අපට කිසිවක් තිබුණේ නැත. 435 00:39:13,666 --> 00:39:16,375 ලොකු අය ඔවුන්ට ඉවසීම නැති වෙන්න පටන් ගත්තා. 436 00:39:16,458 --> 00:39:18,333 ඔවුන් ඔහු වෙත පැමිණියේ කෙසේද? 437 00:39:18,416 --> 00:39:19,416 ඔත්තුවක්. 438 00:39:19,500 --> 00:39:22,041 - ඉඟියක්? - ඔව්. එය සැමවිටම ඉඟියකි. 439 00:39:22,125 --> 00:39:23,666 සහ මූලාශ්‍රය විශ්වාසදායකද? 440 00:39:23,750 --> 00:39:25,666 මම මගේ ජීවිතය ගැන ඔහුව විශ්වාස කළා. 441 00:39:27,375 --> 00:39:29,541 ඔහු අපට දවස, වේලාව සහ ස්ථානය ලබා දුන්නේය 442 00:39:29,625 --> 00:39:33,791 එහි ෆෝල්ඩර හුවමාරුවක් සිදු විය Fury of God, Baltar සහ Tirapu අතර. 443 00:39:34,583 --> 00:39:38,500 මව්වරුන්ගේ දරුවන්ගේ ශුද්ධ වූ ත්රිත්වය, එකට එකම තැනක. 444 00:39:45,583 --> 00:39:49,000 - මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කළ සියල්ල ඔබ දුටුවාද? - කොච්චර අපූරුද. 445 00:39:49,083 --> 00:39:51,541 ස්ථානය සංකීර්ණ විය. පවුල්, දරුවන්… 446 00:39:51,625 --> 00:39:54,000 නමුත් එය අපගේ එකම අවස්ථාව විය. 447 00:39:54,083 --> 00:39:57,541 තිරපු එදා රාත්‍රියේ කොලොම්බියාවෙන් පිටත්ව යමින් සිටියේය. සහ අපි, Ciénaga මෙහෙයුමෙන්, 448 00:39:57,625 --> 00:40:00,916 අපට ඒත්තු ගියේය මෙහෙයුම ඉක්මන් හා පිරිසිදු වනු ඇති බව. 449 00:40:01,750 --> 00:40:04,500 කවුරුහරි CNI එකෙන් පළිගන්නවා නම් වසර 37කට පසු, 450 00:40:04,583 --> 00:40:07,291 මෙහෙයුම නිසා ය එය ඔවුන් සිතූ තරම් පිරිසිදු නොවීය. 451 00:40:07,375 --> 00:40:09,125 - මොකක්ද වැරදුණේ? - අලුත්වැඩියා. 452 00:40:09,208 --> 00:40:13,291 තිරපු මහා බැල්ලිගෙ පුතෙක්. නමුත් එය කිසිසේත්ම මෝඩකමක් නොවීය. 453 00:40:27,541 --> 00:40:28,708 හරි, ඔවුන් ආවා. 454 00:40:38,458 --> 00:40:41,166 Tirapu දැකීමට තෝරා ගත්තේය උත්සවයේ විශාල දිනයේ, 455 00:40:41,250 --> 00:40:44,458 මම දන්න දවස උපරිම ආරක්ෂාවක් ඇති, 456 00:40:44,541 --> 00:40:47,416 සියලුම පවුල් බව ඔවුන් ඔබේ හොඳම පලිහ වනු ඇත. 457 00:40:49,458 --> 00:40:51,250 - ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්! 458 00:40:51,625 --> 00:40:53,125 ඔයාට කොහොම ද? 459 00:40:54,000 --> 00:40:55,708 රහස් නියෝජිතයෙකුට නරකම දේ 460 00:40:55,791 --> 00:40:58,708 සිවිල් වැසියන්ට හානි සිදු කිරීමයි විදේශ රටක. 461 00:40:58,791 --> 00:41:02,375 කිසිවකු තමා පසුපස නොඑන බව තිරපු දැන සිටියේය එම සන්දර්භය තුළ. 462 00:41:03,166 --> 00:41:06,458 අපිට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. අපට ගබ්සා කිරීමට සිදු විය. 463 00:41:07,416 --> 00:41:08,541 නමුත් ඔවුන් ගබ්සා කළේ නැත. 464 00:41:13,458 --> 00:41:16,125 තිරපු ඇල්ලීම රාජ්‍ය කටයුත්තක් විය. 465 00:41:16,208 --> 00:41:19,125 ඔහු කොලොම්බියාවෙන් පිටව යාමට නියමිතව සිටියේය සහ වෙනත් අවස්ථාවක් නොතිබෙනු ඇත. 466 00:41:20,750 --> 00:41:23,958 තව දුරටත් කරුණු සංකීර්ණ කිරීමට, කවුරුහරි ෆුරියාස්ට අනතුරු ඇඟවීය. 467 00:41:24,041 --> 00:41:26,208 අපි ඔවුන්ට ඉහළින් සිටින බව ඔවුන් දැන සිටියහ. 468 00:41:33,500 --> 00:41:34,750 ඒ සියල්ල කාණුවට බැස ගියේය. 469 00:41:37,500 --> 00:41:38,708 මම පිරිමි ළමයෙක්. 470 00:41:40,708 --> 00:41:43,916 එය වඩාත්ම අවුල් වූ මොහොත විය නියෝජිතයෙකු ලෙස මගේ ජීවිතයේ. 471 00:41:45,750 --> 00:41:48,125 ඔබෙන් පළිගැනීමට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතන්නේ කවුද? 472 00:41:48,208 --> 00:41:52,791 ඕනෑම කෙනෙකුට සම්බන්ධ ඕනෑම කෙනෙක් ඒ උත්සවයේදී අපි මැරුවා කියලා. 473 00:41:52,875 --> 00:41:54,083 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 474 00:41:54,166 --> 00:41:55,916 අපි මොනවා හරි කරමු නේද? 475 00:41:57,416 --> 00:42:00,750 ඔබ සහ මම බොගෝටා වෙත යන්නෙමු. 476 00:42:00,833 --> 00:42:01,833 දැන්. 477 00:42:02,458 --> 00:42:04,333 DNI ඔබට ප්‍රශ්න ඇත. 478 00:42:04,416 --> 00:42:07,458 පළමුව, ඔබ ආච්චිට පණිවිඩයක් ලබා දෙනු ඇත, ලිට්ල් රෙඩ් රයිඩින් හුඩ්. 479 00:42:07,541 --> 00:42:10,291 වෘකයා හමුවීමට ඔබට අවශ්‍ය ඇයි? 480 00:42:10,375 --> 00:42:13,416 මම ආවේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න, මම ඒක කරන්නම්. අපි යමු. 481 00:42:13,500 --> 00:42:16,041 ඔවුන්ගේ ආයුධ පහත් කරන ලෙස ඔවුන්ට කියන්න. මම එය නැවත නොකියමි. 482 00:42:17,041 --> 00:42:19,708 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. මට බලන්න ඕන ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ කියලා. 483 00:42:24,458 --> 00:42:27,083 මට ඔයාව පෙන්නන කෙනෙක් ඉන්නවා. විකාර කරන්න එපා. 484 00:42:36,708 --> 00:42:38,625 - පරිස්සමෙන්! - බැල්ලිගේ පුතා! 485 00:42:38,708 --> 00:42:41,166 ඔබේ ආයුධ පහත් කරන්න! බිම! 486 00:42:41,250 --> 00:42:43,041 ඔබේ ආයුධ බිම තබන්න! 487 00:42:43,125 --> 00:42:44,666 - සන්සුන් වෙන්න. - ඔබේ ආයුධ පහත් කරන්න. 488 00:42:44,750 --> 00:42:45,666 ඔබේ ආයුධ අතහරින්න! 489 00:42:45,750 --> 00:42:47,250 දරුවා දැන් යනවා! 490 00:42:47,333 --> 00:42:48,416 ඔබේ ආයුධ පහත් කරන්න! 491 00:42:48,500 --> 00:42:49,875 දරුවා යනවා! 492 00:42:49,958 --> 00:42:51,583 ඔබේ ආයුධ පහත් කරන්න! යන්න දෙන්න! 493 00:42:51,666 --> 00:42:54,125 ඒවගේම ඔය ජරාව ඔයාගේ බෑග් එකට දාගන්න. අපි යමු! 494 00:42:54,208 --> 00:42:55,416 එයාගේ දේවල්... 495 00:42:55,833 --> 00:42:56,958 බෑග් එකේ තියෙන දේවල්. 496 00:42:57,041 --> 00:42:58,416 සියලුම දේවල් බැක්පැක් එකේ. 497 00:42:58,500 --> 00:42:59,791 මට බැක්පැක් එක දෙන්න. 498 00:42:59,875 --> 00:43:01,250 මම එය සෑහෙන කාලයක් අසා ඇත. 499 00:43:01,333 --> 00:43:02,666 එන්න අපි යමු. ඉක්මනින්! 500 00:43:02,833 --> 00:43:04,458 - සෙමින්. - ඔහුට අමතකයි. එය අල්ලා ගන්න. 501 00:43:04,541 --> 00:43:05,833 බෑග් එක ගන්න, අපරාදේ. 502 00:43:05,916 --> 00:43:09,750 අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. ඔයා, හෙල්ලෙන්න එපා. 503 00:43:10,250 --> 00:43:12,666 මම ඔයාගේ මොලේ අවුල් කළා. 504 00:43:15,166 --> 00:43:16,625 ඒක ආවේ එතනින්, අපරාදේ! 505 00:43:22,041 --> 00:43:23,625 - තුවක්කුව අතහරින්න! - නවත්වන්න! යන්න දෙන්න! 506 00:44:01,125 --> 00:44:02,500 මම ඔහුගේ හිසට වෙඩි තබමි! 507 00:44:02,583 --> 00:44:03,833 ඔබේ ආයුධ බිම තබන්න. 508 00:44:03,958 --> 00:44:05,958 සන්සුන්! ඔබේ ආයුධ බිම තබන්න. 509 00:44:06,041 --> 00:44:07,708 ඔබේ ආයුධ බිම තබන්න. 510 00:44:07,791 --> 00:44:09,125 හැම දෙයක්ම හොඳයි! 511 00:44:09,208 --> 00:44:10,875 හැම දෙයක්ම හොඳයි! 512 00:44:10,958 --> 00:44:12,541 හැම දෙයක්ම හොඳයි. ඔබේ ආයුධ බිම තබන්න. 513 00:44:14,708 --> 00:44:16,583 කාර් යතුරු. 514 00:44:17,166 --> 00:44:18,208 මට යතුරු දෙන්න. 515 00:45:13,625 --> 00:45:14,750 එළුවා! ඇයව අල්ලා ගන්න! 516 00:45:14,833 --> 00:45:16,416 එන්න අපි යමු. දුවන්න! 517 00:45:35,541 --> 00:45:37,708 එතනින් යන්න, අපරාදේ! පලයන් එළියට! 518 00:46:10,208 --> 00:46:12,333 මේක කරන එක නවත්තන්න, අපරාදේ! 519 00:46:14,916 --> 00:46:16,125 අයියෝ අපරාදේ. 520 00:46:19,291 --> 00:46:20,750 ඔයා නැති වුනානේ. 521 00:46:21,458 --> 00:46:23,166 වෙඩි තියන්න එපා. 522 00:46:23,250 --> 00:46:25,583 මාව මරන්න එපා. 523 00:46:28,333 --> 00:46:29,416 සන්සුන්! 524 00:46:29,500 --> 00:46:32,458 - ඔහුට යන්න දෙන්න! - එයාට යන්න දෙන්න, පව්! 525 00:46:51,750 --> 00:46:53,625 - සන්සුන් වෙන්න. - මෝටර් බයිසිකලය කොහෙද? 526 00:46:57,666 --> 00:46:59,166 එන්න, අපරාදේ, ඉදිරියට යන්න! 527 00:47:04,958 --> 00:47:06,375 අපි පටන් ගනිමු, අපි යමු! 528 00:47:14,291 --> 00:47:16,666 එයාට පිස්සු! මාව දැක්කේ නැද්ද? 529 00:47:54,625 --> 00:47:56,541 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - නාන කාමරයට. 530 00:48:44,750 --> 00:48:49,375 බොගෝටා DNI. අපි පැය 5 කින් සක්රිය කරමු. 531 00:48:59,041 --> 00:48:59,875 සියල්ල හොඳින්ද? 532 00:49:02,125 --> 00:49:03,958 ඒ සියල්ල වැරදියි, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 533 00:49:13,041 --> 00:49:16,583 BOGOTÁ (COLÔMBIA) 534 00:49:26,875 --> 00:49:31,291 ජාතික බුද්ධි අධ්‍යක්ෂ බොගෝටේ (කොලොම්බියාව) 535 00:49:35,875 --> 00:49:37,208 ආයුබෝවන්. ඇල්ෆා. 536 00:49:37,291 --> 00:49:39,041 - එලේනා ෆැරන්. සතුට. - හියුගෝ ලන්ඩා. 537 00:49:39,125 --> 00:49:39,958 ඇල්ෆා 538 00:49:40,666 --> 00:49:42,250 එලේනා ෆැරන්, හියුගෝ ලන්ඩා. 539 00:49:43,000 --> 00:49:44,666 එයාලා අපිව ඇතුලේ බලාගෙන ඉන්නවා. 540 00:49:44,750 --> 00:49:46,125 Ancares, මාත් එක්ක එන්න. 541 00:49:46,208 --> 00:49:48,083 Zeta, ඔබ හෝටලයේ රැඳී සිටීම හොඳය. 542 00:49:48,958 --> 00:49:50,541 - මෙම මාර්ගයේ. - මම සේවයෙන් පහ කළාද? 543 00:49:50,625 --> 00:49:52,916 ඇතුල් වීමට ඔබට අවසර නැත. 544 00:49:53,000 --> 00:49:55,750 නමුත් ඔබේ හෝටලය වීදිය හරහා ඇත. පයින් යන්න පුළුවන්. 545 00:49:56,458 --> 00:49:59,583 විවේකයක් ගන්න. ඔබ එයට සුදුසුයි. අපි පසුව කතා කරමු. 546 00:50:11,125 --> 00:50:13,708 සර් ඔයාගෙ බඩු ටික මෙතන දාන්න. 547 00:50:17,583 --> 00:50:19,916 මට කණගාටුයි, නමුත් මම මෙය ඉගෙන ගත යුතුයි. 548 00:50:20,000 --> 00:50:21,916 හොඳ උත්සාහයක්. මෙම මාර්ගයේ. 549 00:50:22,000 --> 00:50:23,041 ස්තුතියි. 550 00:51:04,666 --> 00:51:07,750 සුභ උදෑසනක්. මෙන්න, හැම දෙයක්ම හොඳයි. ඇය මුළු රාත්‍රිය පුරාම නිදාගත්තා. 551 00:51:12,166 --> 00:51:15,250 ඔබට කමක් නැත්නම්, මම කැමති සංක්ෂිප්ත අනුවාදයට. 552 00:51:15,625 --> 00:51:19,458 කොලොම්බියාව සම්බන්ධ දෙයක් සොයමින් සිටී නියෝජිතයන් පස්දෙනාගේ මරණයත් සමඟ. 553 00:51:19,541 --> 00:51:20,500 අපි හොඳින් දන්නේ නැහැ, 554 00:51:20,583 --> 00:51:23,500 නමුත් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික අර්බුදයකට තර්ජනය කරයි අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නැත්නම්. 555 00:51:24,333 --> 00:51:27,083 ඔබ එකම පුද්ගලයා බව ඔවුන් අවධාරනය කරති උදව් කළ හැකි බව. 556 00:51:27,583 --> 00:51:30,666 ආපසු, මිනීමැරුම්වල වැරදිකාරයා අපට දෙන්න. 557 00:51:30,750 --> 00:51:35,375 ඇමතිවරයාගේ ප්‍රමුඛතාවය මෙයයි. අපි මහජන මතයට පිළිතුරු දිය යුතුයි. 558 00:51:36,083 --> 00:51:39,166 බොරු කියන්න එපා ලන්ඩ. ඇමතිවරයා නොනැසී සිටිය යුතුයි 559 00:51:39,250 --> 00:51:42,250 ඇමතිවරු කරන්නේ එයයි. ඔවුන් අර්බුදවල රැඳී සිටිති. 560 00:51:42,333 --> 00:51:43,750 Zeta කොන්දේසි දන්නවා. 561 00:51:43,833 --> 00:51:47,291 මම ඔබ සමඟ අවසන් වරට සහයෝගයෙන් කටයුතු කරමි සහ අතුරුදහන්. ජීවමානයි. 562 00:51:47,958 --> 00:51:50,041 - සදහටම. ඔව්? - ඉතා හොඳයි. 563 00:51:50,666 --> 00:51:52,291 - හරි. - ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්, 564 00:51:52,375 --> 00:51:54,250 මම ජෝර්දානය කූඩයේ ඇත. 565 00:51:54,750 --> 00:51:56,416 - කුමක් ද? - මට ජරාවක් ගන්න වෙනවා. 566 00:51:56,500 --> 00:51:59,916 ජරාවක් නැද්ද? ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කිසි විටෙකත් ජරාවට පත් නොවේ! 567 00:52:00,250 --> 00:52:01,875 - අපි මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා. - මම විශ්වාස කරනවා. 568 00:52:01,958 --> 00:52:03,041 ඉදිරියට එන්න. 569 00:53:16,541 --> 00:53:19,083 - අත්. - සන්සුන් වන්න. 570 00:53:19,166 --> 00:53:20,000 ඔයා කව්ද? 571 00:53:20,500 --> 00:53:22,666 පැරණි ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයා අපව එව්වා. 572 00:53:23,125 --> 00:53:23,958 Ancares? 573 00:53:24,041 --> 00:53:27,125 - දැන් එය හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි ... - ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න. 574 00:53:27,666 --> 00:53:28,750 ඉතා හොඳයි. 575 00:53:30,250 --> 00:53:33,875 මම මාලන්, මෙය ෆ්ලාකෝ සහ මෙය විවී ය. 576 00:53:34,333 --> 00:53:35,791 අපි සන්නද්ධ නැහැ 577 00:53:38,250 --> 00:53:39,750 සහ අපට අවශ්‍ය වන්නේ උදව් කිරීමට පමණි. 578 00:53:42,041 --> 00:53:43,375 කුමක් සඳහා උදව් කරන්න? 579 00:53:43,458 --> 00:53:46,583 මහලු මිනිසා ඔබට කියනු ඇත. දැනට, අපව විශ්වාස කරන්න. 580 00:53:49,166 --> 00:53:50,333 ෆ්ලැකෝ. 581 00:53:50,416 --> 00:53:54,833 සෙමින්. බැක්පැක් එකේ අන්තර්ගතය දමන්න මේසය මත. යන්න. දෙකම. 582 00:53:54,958 --> 00:53:56,458 - අපි සන්නද්ධ නැහැ. - හරි. 583 00:53:56,541 --> 00:53:59,166 හරි. මේසය මත. සහ සොයා ගැනීමට කිසිවක් නැත, හරිද? 584 00:53:59,250 --> 00:54:00,250 එයා හොඳින් ඉන්නවා. 585 00:54:03,208 --> 00:54:04,291 - යන්න. - හරි. 586 00:54:07,208 --> 00:54:08,708 මට හෙඩ්ෆෝන් දෙන්න. 587 00:54:10,541 --> 00:54:11,541 විශිෂ්ටයි. 588 00:54:25,833 --> 00:54:27,375 අපි වැඩ කරමු. 589 00:54:55,166 --> 00:54:56,333 මාලන්, ඔබ සවන් දෙනවාද? 590 00:54:58,125 --> 00:54:59,208 මාලන්, ඔයාට ඇහෙනවද? 591 00:54:59,541 --> 00:55:00,750 හිතවත්! 592 00:55:02,291 --> 00:55:04,875 ඔබේ හඬ ඇසීම හොඳයි ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ අයියේ. 593 00:55:05,208 --> 00:55:10,166 අපි ඉන්නේ පාරෙන් එහා පැත්තේ හෝටලේ ඔබේ නව පෙම්වතා සමඟ. 594 00:55:10,250 --> 00:55:11,750 Zeta, දැන් අහන්න 595 00:55:11,833 --> 00:55:13,833 සහ ඔබේ වැඩිහිටියන්ගෙන් ටිකක් ඉගෙන ගන්න. 596 00:55:14,708 --> 00:55:17,750 මාලන්, මෙතන මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා. නමුත් මම තවමත් දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා. 597 00:55:17,833 --> 00:55:20,083 මට ඔයා ඉන්න ඕන මගේ ඇස් පිටත. 598 00:55:20,625 --> 00:55:21,833 කලබල වෙන්න එපා. 599 00:55:21,916 --> 00:55:23,708 ඒකට තමයි මම මෙතන ඉන්නේ. 600 00:55:23,791 --> 00:55:26,208 ඒ වගේම අපි හැමෝම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා. 601 00:55:26,291 --> 00:55:30,416 නමුත් ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි මම කියනකම් කතා කරන්න එපා. 602 00:55:31,500 --> 00:55:33,250 මම ඉන්නේ ඔයාගේ අතේ, මාලන්. 603 00:55:34,083 --> 00:55:37,625 සහ මම ඔබේ අතේ සිටින විට ඔබ ඉතා උද්යෝගිමත් වේ. 604 00:55:38,333 --> 00:55:40,208 ඒ වගේම මාව චකිතයට පත් කරනවා. 605 00:55:41,708 --> 00:55:43,416 හොඳයි, ආදරයේ හැටි එහෙම තමයි බබා. 606 00:55:43,916 --> 00:55:44,958 ආදරය එහෙමයි. 607 00:55:49,500 --> 00:55:50,625 - එලේනා ෆැරන්. - හේයි! 608 00:55:50,708 --> 00:55:52,875 - මට ඇත්තටම ඇයව හමුවීමට අවශ්‍ය විය. - Igualmente. 609 00:55:52,958 --> 00:55:54,125 - හියුගෝ ලන්ඩා. - ආයුබෝවන්. 610 00:55:54,208 --> 00:55:55,833 - කරුණාකර. - ස්තූතියි. 611 00:55:56,875 --> 00:55:59,666 - සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මහත්වරුනි. - සුභ රාත්රියක්. 612 00:56:04,375 --> 00:56:07,958 මගේ නම ඩයනා හෙරේරා. කොලොම්බියාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 613 00:56:08,041 --> 00:56:09,958 ඩයනා හෙරේරා සහ ඩයනා දඩයම්කාරිය. 614 00:56:10,041 --> 00:56:13,666 අවසාන වශයෙන්, මම මුහුණක් සම්බන්ධ කරමි මෙම උත්සවයට වගකිව යුතු පුද්ගලයාට. 615 00:56:13,750 --> 00:56:16,583 ඔබ උත්සව ගැන බොහෝ දේ දන්නවා කොලොම්බියාවේ නේද? 616 00:56:16,666 --> 00:56:20,208 ඔව්, ගොඩක්. මස්කටියර්ස් තුන්දෙනා කවුද? 617 00:56:20,291 --> 00:56:23,291 ෂෙපර්ඩ් මහතා, බැටළුවන් මහතා සහ බල්ලා මහතා. 618 00:56:24,583 --> 00:56:27,000 ඩයනා, ඔබට එය මෙහි අවශ්‍යයි ඒක හොඳ පශු වෛද්‍යවරයෙක්ගෙන්. 619 00:56:30,166 --> 00:56:32,375 තාමත් එකම බැල්ලිගෙ පුතා. 620 00:56:32,458 --> 00:56:34,083 මොනතරම් හොඳ හාස්‍යයක්ද. 621 00:56:34,166 --> 00:56:36,125 බය වෙන්න එපා මම තමයි භාර. 622 00:56:36,208 --> 00:56:39,875 ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ සහතික කිරීමට පමණි අපි මාර්ගයෙන් බැහැර වෙන්නේ නැහැ කියලා. 623 00:56:39,958 --> 00:56:42,958 ඒක හරි. ඔබ දකින පරිදි, අපි එය මෙහි ගෙනාවා 624 00:56:43,041 --> 00:56:46,833 මක්නිසාද යත් DNI හට සිදුවූයේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍ය බැවිනි 1987 දී කොලොම්බියානු භූමියේ. 625 00:56:47,458 --> 00:56:49,458 ඒකට මාව පැහැරගෙන යන්න ඕන වුණේ නැහැ. 626 00:56:49,541 --> 00:56:53,041 ඔහුව පැහැරගෙන යන්නද? සමාවෙන්න සර්, අපි ඔහුව ගෙනාවේ සාමය ඇති කිරීමටයි. 627 00:56:53,125 --> 00:56:57,291 ඇත්ත වශයෙන්. මම සාමයේ පරවියා වෙමි. 628 00:56:57,833 --> 00:56:59,208 ඔහු ඔවුන්ව කුපිත කරනවා. 629 00:56:59,291 --> 00:57:03,416 අනික මම හිතන්නේ ඔයා ඔය තුවක්කුව පැත්තකින් තියමු කියලා එය නිවී යාමට පෙර. 630 00:57:03,791 --> 00:57:07,125 ඉතින්, ඔබ සැල්වදෝර් ඇන්කරේස් යන නමින්ද? 631 00:57:07,416 --> 00:57:09,750 ඔව් ගොඩක් කාලෙකට කලින්. 632 00:57:09,833 --> 00:57:12,500 - ඊට පෙර එය ... - එරික් බේනා. 633 00:57:12,583 --> 00:57:15,166 - ඔයා දන්නා පරිදි. කෙලින්ම කාරණයට එන්න. - ඇත්ත වශයෙන්. 634 00:57:15,250 --> 00:57:17,875 නීති විරෝධී ලෙස ක්‍රියාත්මක විය කොලොම්බියානු භූමියේ 635 00:57:17,958 --> 00:57:19,625 ස්පාඤ්ඤ ත්‍රස්තවාදියෙක් පිටුපස. 636 00:57:19,708 --> 00:57:23,125 මෙහෙයුම සමූල ඝාතනයකින් අවසන් විය. වගකීම් පැවරිය යුතුයි. 637 00:57:23,500 --> 00:57:24,958 "වගකීම්" නිර්වචනය කරන්න. 638 00:57:25,041 --> 00:57:27,166 වෙඩි තියන්න අණ දුන්න කෙනා 639 00:57:27,250 --> 00:57:30,083 පවුල් සිටි පොදු ස්ථානයක නිවාඩුවක් මත. 640 00:57:30,166 --> 00:57:32,791 එම පුද්ගලයා ඔබ ඉදිරියෙහි සිටී. 641 00:57:37,125 --> 00:57:38,541 ඡායාරූපය, ඇලන්සෝ, කරුණාකර. 642 00:57:41,708 --> 00:57:43,666 විසි දෙනෙක් මිය ගිය අතර දුසිම් ගනනක් තුවාල ලැබූහ. 643 00:57:44,458 --> 00:57:46,750 දැනටමත් නියම කර ඇත, ඩයනා. 644 00:57:46,833 --> 00:57:50,625 මට තේරෙන්නේ නැහැ අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ? නියම කර ඇත. 645 00:57:51,291 --> 00:57:55,333 මට නොතේරෙන දේ ඔබ දන්නවාද? ඊළඟට, ඇලන්සෝ, කරුණාකර. 646 00:57:59,208 --> 00:58:03,416 අන්කාරෙස් මහත්මයාණනි, අප සතුව ඔබගේ පින්තූර තිබේ තානාපති කාර්යාලවල මිය ගිය දිනයේ. 647 00:58:03,500 --> 00:58:04,875 ඔවුන් ඔබට විහිළු කරනවා. 648 00:58:04,958 --> 00:58:07,000 අසාමාන්‍ය දෙයක් දකින්නද? 649 00:58:07,083 --> 00:58:08,708 කියන දේ පරිස්සමෙන් කරන්න. 650 00:58:08,791 --> 00:58:09,625 නැත. 651 00:58:09,708 --> 00:58:10,541 නැද්ද? 652 00:58:12,250 --> 00:58:17,000 නැහැ, හැම දෙයක්ම සාමාන්යයි. මම දේවල් දකිනවා රහස් සේවා නියෝජිතයින්ගේ. 653 00:58:17,541 --> 00:58:20,708 දිවි ගලවා ගත් එකම පුද්ගලයා බවට සැකයක් නැත Ciénaga මෙහෙයුම 654 00:58:20,791 --> 00:58:22,333 වගකිව යුතුද? 655 00:58:22,708 --> 00:58:26,875 ඒ වගේම මිනීමරුවාට වඩා සැක සහිතයි ඔහුව මරා දැමීමට උත්සාහ කළේ නැත, නමුත් ඔහුව පැහැරගෙන ගියේය. 656 00:58:28,083 --> 00:58:29,791 මගේ පැහැරගත් පුද්ගලයා හඳුනාගෙන තිබේද? 657 00:58:29,875 --> 00:58:31,541 නැත, එය ගොනුවේ නැත. 658 00:58:31,625 --> 00:58:34,291 වගකිවයුත්තන් කිසිවකුත් කළේ නැත ප්රහාර සඳහා. 659 00:58:34,375 --> 00:58:35,875 ඇත්ත වශයෙන්. 660 00:58:35,958 --> 00:58:39,250 ඒ සඳහා විශාල මුදලක්, සම්පත් අවශ්‍ය වේ, සහ ඩයනා දඩයම්කාරියකි 661 00:58:39,333 --> 00:58:42,708 ඒ මට්ටමට එන්න කියලා වෘත්තීයභාවය සහ නොපෙනෙන බව. 662 00:58:42,791 --> 00:58:46,750 ඒ වගේම ඔබ දැනටමත් මේ සියල්ල දන්නවා මොකද ඔවුන්ව කුලියට ගත්තේ කවුද කියලා ඔබ දන්නවා. 663 00:58:46,833 --> 00:58:48,916 ඒ කවුද කියලා මම හෙළි කරන්නම්. නියමිත වේලාවට. 664 00:58:50,166 --> 00:58:53,041 හරි. මට පහත දේ ඇසීමට අවශ්‍යයි. 665 00:58:53,125 --> 00:58:57,083 මියගිය පුද්ගලයා සමඟ සම්බන්ධතා තිබුණා පසුගිය මාස කිහිපය තුළ? 666 00:58:57,750 --> 00:58:59,291 අපි දන්නවා අන්කරේස් මහත්මයා ඔබට එය තිබුණා. 667 00:59:00,541 --> 00:59:02,083 අපට අවශ්‍ය වන්නේ තහවුරු කිරීමට පමණි. 668 00:59:02,166 --> 00:59:03,166 නිවැරදියි. 669 00:59:03,250 --> 00:59:06,041 සීලියා සම්බන්ධ කර ගන්නා ලදී මීට මාසයකට පෙර මාධ්‍යවේදියෙකු විසිනි. 670 00:59:07,750 --> 00:59:08,666 මම? 671 00:59:09,125 --> 00:59:11,375 ඇයට Ciénaga විස්තර ගොඩක් තිබුණා 672 00:59:11,458 --> 00:59:14,458 ඒ වගේම මට ඕන වුණා හැමෝම එක්ක කතා කරන්න වාර්තාවක් පළ කිරීමට. 673 00:59:15,000 --> 00:59:16,375 ඒ දවස වැරදියි. 674 00:59:16,458 --> 00:59:18,750 සිවිල් වැසියන් ඕනෑවට වඩා සිටියා. ඔහු පාලනයෙන් මිදී ගියේය. 675 00:59:18,833 --> 00:59:21,250 - ඔබ ඇය සමඟ සම්බන්ධකම් පැවැත්වූවාද? - නැහැ, මම කළේ නැහැ. 676 00:59:21,333 --> 00:59:24,541 නමුත් අපි පස්දෙනා මුණගැසුණා, මොකද අපි ඉදිරියට යන්නේ කොහොමද කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 677 00:59:29,833 --> 00:59:32,875 සීලියා අපට දැනුම් දුන්නා මාධ්‍යවේදියා සියල්ල දැන සිටි බව 678 00:59:32,958 --> 00:59:35,458 එහි මූලාශ්‍රය හෙළි නොකළ බවත්, 679 00:59:35,541 --> 00:59:38,875 නමුත් මම දේවල් දැන සිටියෙමි කියලා දන්නේ සම්බන්ධ අයට විතරයි කියලා. 680 00:59:38,958 --> 00:59:41,791 පැහැදිලිවම එය නොසන්සුන් රැස්වීමක් විය. 681 00:59:43,208 --> 00:59:44,583 ඔබට වඩාත් නිවැරදි විය හැකිද? 682 00:59:46,000 --> 00:59:47,583 ඔබ දැනටමත් දන්නවා එය ක්රීඩාවක් බව. 683 00:59:47,666 --> 00:59:49,666 ඔවුන් ඕනෑම මොහොතක වෙඩි තබනු ඇත. 684 00:59:50,333 --> 00:59:51,458 බලමු… 685 00:59:52,625 --> 00:59:54,583 ඔබට මාධ්‍යවේදියාගේ නම තිබේද? 686 00:59:55,416 --> 00:59:57,750 ඔවුන් මෝඩ බව ඔබේ බුද්ධි අංශ දන්නවාද? 687 01:00:00,500 --> 01:00:03,125 අන්කාරෙස් මහත්මයා, බොහොම පරිස්සම් වෙන්න. අපි ස්පාඤ්ඤයේ නැහැ. 688 01:00:03,208 --> 01:00:05,416 මම ප්රශ්නය නැවත කියන්නම්. 689 01:00:05,500 --> 01:00:09,333 ඔබට මාධ්‍යවේදියාගේ නම තිබේද? ඔව් ද නැත් ද? එය ඔබට පවා ඉතා සරලයි. 690 01:00:10,708 --> 01:00:13,250 මාධ්‍යවේදීන් සිටියේ නැත. 691 01:00:13,875 --> 01:00:17,416 මාධ්‍යවේදියා අපට ටැග් කිරීමට ඇමක් විය ඉන්පසු මකා දමන්න. 692 01:00:17,500 --> 01:00:19,708 ඔබව නැති කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කාටද? 693 01:00:20,833 --> 01:00:23,916 මේක විකාරයි ඩයනා. අපි දියුණු නැහැ. 694 01:00:24,000 --> 01:00:26,875 ඔබට ආදරණීයයෙකු වී ඔබ කවුදැයි අපට පැවසිය හැකිද? 695 01:00:28,541 --> 01:00:29,541 එය කුමක් ද? 696 01:00:29,625 --> 01:00:30,708 මැදිහත් වීමක්. 697 01:00:30,791 --> 01:00:32,958 - ඔයාට ඒක ඇහුනාද? - ඔව්. 698 01:00:33,041 --> 01:00:34,666 අපි විතරක් අහන්නේ නැහැ. 699 01:00:34,750 --> 01:00:36,708 හෝටලයෙන් සංඥාව පැමිණේ. අපට ඉහළින්. 700 01:00:36,791 --> 01:00:40,958 ලොක්කා, ඔබ කරන දේ දිගටම කරගෙන යන්න සහ ජනේලයෙන් පිටත බලයි. 701 01:00:41,041 --> 01:00:42,583 උන් අපි ගැන ඔත්තු බලනවා. 702 01:00:42,666 --> 01:00:45,250 එය අතුරුදහන් වූයේ ඇයි ටැලින් සිද්ධියෙන් පසුව? 703 01:00:45,666 --> 01:00:47,125 මොකද මම ගොඩක් බය උනා.. 704 01:00:47,208 --> 01:00:50,750 එනම්, වචනාර්ථයෙන්, මගේ කකුල් වලින් මාව මඩනවා. 705 01:00:51,583 --> 01:00:54,083 හරි, ඒත් ඔයාට CNI එකෙන් උදව් ඉල්ලන්න තිබුණා. 706 01:00:56,458 --> 01:00:57,708 ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්. 707 01:00:58,375 --> 01:00:59,708 මට ඒක කරන්න තිබුණා. 708 01:01:01,000 --> 01:01:02,583 - ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ. - ඇයි? 709 01:01:03,833 --> 01:01:05,666 ඇති තරම් විකාර, ඩයනා දඩයම්කාරිය. 710 01:01:05,750 --> 01:01:07,541 කවුරුහරි අපිව පාවා දීලා තිබුණා. 711 01:01:07,625 --> 01:01:09,416 එය CNI හි කෙනෙකු පමණක් විය හැකිය 712 01:01:09,500 --> 01:01:12,250 හෝ වෙනත් ආයතනයක් සංවේදී තොරතුරු සඳහා ප්රවේශය සමඟ. 713 01:01:12,333 --> 01:01:16,375 විදෙස් රටක විසි දෙනෙක් මරුට එය ප්රමාණවත් තරම් සියුම් ය. 714 01:01:16,458 --> 01:01:19,666 ඒ මොහොතේ සිට, අහඹු සිදුවීම් නොවනු ඇත. 715 01:01:19,750 --> 01:01:23,541 මන්ද, මෙම කාර්යයේදී, අහඹු සිදුවීම් නැත, ඩයනා. 716 01:01:23,625 --> 01:01:25,666 මට තේරෙන්නේ නැහැ. මෙවැනි? 717 01:01:25,750 --> 01:01:29,500 අපි ඉන්න අවුල එය තට්ටු 12ක් උසයි. 718 01:01:31,416 --> 01:01:33,375 මේ තට්ටුව, අපි දෙන්නා, 719 01:01:34,791 --> 01:01:36,541 අපි මෙහි දක්වා තැන්පත් කර ඇත. 720 01:01:37,875 --> 01:01:39,916 අපි දිගටම ඔත්තු සෙල්ලම් කළොත්, 721 01:01:40,750 --> 01:01:43,458 ජරාව නැඟී යනු ඇත අවම වශයෙන් තවත් මහල් අටක්. 722 01:01:43,541 --> 01:01:45,625 එබැවින් තීරණය කරන්න. 723 01:01:45,708 --> 01:01:47,291 - විසිවන මහල. - තහවුරු කර ඇත. 724 01:01:47,375 --> 01:01:49,791 විසිවන මහල, කාමර 20-06. 725 01:01:50,250 --> 01:01:51,708 - විවී, යන්න. - මොන විහිළුවක්ද 726 01:01:51,791 --> 01:01:53,666 de merda é essa, Diana… 727 01:01:56,333 --> 01:01:57,333 අපි නැවත මතක් කරමු. 728 01:01:59,208 --> 01:02:00,208 ඇලොන්සෝ. 729 01:02:02,166 --> 01:02:06,375 1987 දී, වැදගත්ම දවසේ සමූලඝාතනයක් සිදු විය 730 01:02:06,458 --> 01:02:08,416 මෙඩලින් මල් උත්සවයේ. 731 01:02:08,833 --> 01:02:11,541 ඔවුන් සමූල ඝාතනය ආරෝපණය කළා කාටෙල් දෙකක් අතර යුද්ධයකට. 732 01:02:12,833 --> 01:02:17,833 අපි කණ්ඩායමක් බව සොයා ගන්නා තුරු ස්පාඤ්ඤ ඔත්තුකරුවන් අවසරයකින් තොරව කටයුතු කළහ 733 01:02:17,916 --> 01:02:20,541 සහ මෙහෙයුම සඳහා වගකිව යුතු විය. 734 01:02:21,041 --> 01:02:23,875 දැන් කවුරුහරි ඔවුන්ව ඉවත් කරනවා. 735 01:02:25,791 --> 01:02:29,958 Esteban Furiase, කුලුඳුල් Teo Furiase ගේ සහ ඔහුගේ අධිරාජ්‍යයේ උරුමක්කාරයා. 736 01:02:57,750 --> 01:02:58,750 එය පිරිසිදුයි. 737 01:03:06,375 --> 01:03:07,500 නොමිලේ. ඔබට ඉහළට යා හැකිය. 738 01:03:07,583 --> 01:03:08,500 විශිෂ්ටයි. 739 01:03:10,583 --> 01:03:12,666 වසර 37කට පෙර, 740 01:03:13,375 --> 01:03:16,708 Esteban Furiase ඔහුගේ පියා අහිමි විය එහි නොසැලකිලිමත් ක්රියාකාරිත්වය තුළ. 741 01:03:17,333 --> 01:03:20,416 එලේ සහ ප්‍රොකුරැන්ඩෝ ඔබ එක් එක් කෙනා පසුපස යයි. 742 01:03:20,500 --> 01:03:23,375 අපි සොයාගත්තා සහ අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද යන්නයි 743 01:03:23,458 --> 01:03:26,041 එය සිදුවීමට පෙර එවැනි තවත් තත්වයක්. 744 01:03:26,125 --> 01:03:28,291 - එතකොට? - හැම දෙයක්ම දෝෂ සහිතයි. 745 01:03:30,750 --> 01:03:33,666 ලොක්කා, ඔබ සමඟ රහසක් තිබේ. 746 01:03:33,750 --> 01:03:35,750 සවන්දීම සජීවී වේ. 747 01:03:35,833 --> 01:03:36,750 IP සොයා ගනී. 748 01:03:36,833 --> 01:03:38,708 - මෙඩලින් පෙනී සිටියි. - මෙඩලින්? 749 01:03:39,750 --> 01:03:40,666 ගොවිපලක්. 750 01:03:42,083 --> 01:03:43,083 එය සීනාගා ය. 751 01:03:44,208 --> 01:03:47,000 ලොක්කා, ඒ Esteban Furiase. 752 01:03:47,083 --> 01:03:49,166 මට අවශ්‍ය ඔබ තත්ත්වය තේරුම් ගන්න. 753 01:03:49,250 --> 01:03:51,458 ඔබ සමඟ එම කාමරයේ සිටින අයගෙන් එක් අයෙක් 754 01:03:51,541 --> 01:03:54,166 ඇය Esteban Furiase කාටෙල්හි ඔත්තුකාරියකි. 755 01:03:54,250 --> 01:03:57,000 කැස්ස නිසා අපට සම්ප්‍රේෂණය කපා ගත හැකිය, නමුත් ඔවුන් තේරුම් ගනීවි. 756 01:03:57,083 --> 01:03:59,041 නඩුව විසඳා ඇති බව පෙනේ. 757 01:03:59,125 --> 01:04:01,375 දැනටමත් මිනීමරුවා අපි ළඟ ඉන්නවා නේද? 758 01:04:01,458 --> 01:04:04,083 ඔබ පවසන පරිදි, එලේනා, එය එසේ පෙනේ. 759 01:04:05,208 --> 01:04:06,958 ඒ Esteban Furiase 760 01:04:07,041 --> 01:04:08,958 තම පියාගේ මරණයට පළිගන්නවා 761 01:04:09,041 --> 01:04:10,708 එය හැකියාවක් පමණි. 762 01:04:10,791 --> 01:04:14,583 Esteban Furiase බවට ඔවුන් සතුව සාක්ෂි තිබේ ඝාතන පිටුපස සිටින්නේ. 763 01:04:14,666 --> 01:04:16,708 ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න, අපි පිටුවහල් කිරීම හසුරුවන්නෙමු. 764 01:04:16,791 --> 01:04:18,833 - එය එතරම් සරල නැත. - ඇයි? 765 01:04:18,916 --> 01:04:20,458 අපි Esteban Furiase ලබා දෙන්නෙමු 766 01:04:21,125 --> 01:04:24,458 අපි සම්පූර්ණ කතාව ඇති විට. කොටසක් අතුරුදහන්. 767 01:04:24,541 --> 01:04:26,708 අපි ආපහු මුලට යමු. 768 01:04:27,625 --> 01:04:30,083 ඇයි ඒජන්ට් හතරක් මරන්නේ සහ ඔහුව පණපිටින් තබන්නද? 769 01:04:31,583 --> 01:04:32,791 මට තේරෙනවා. 770 01:04:33,250 --> 01:04:34,875 මොකක්ද, Ancares? 771 01:04:35,750 --> 01:04:37,291 මට ගැටලුව තේරෙනවා. 772 01:04:39,791 --> 01:04:43,250 අපි ප්ලග් එක අදින්නෙමු. අපි ඔවුන්ගේ කන් බෙරය පිඹ දෙමු. 773 01:04:44,291 --> 01:04:45,500 මෙන්න බැල්ලිගෙ පුතා. 774 01:04:51,333 --> 01:04:52,375 ඔන්න ලොක්කා. 775 01:04:52,458 --> 01:04:56,708 ප්‍රොම් වේලාව, බබා. වයසක මනුස්සයා ඔයා හැඩයි කියලා හිතනවා. 776 01:04:57,250 --> 01:05:00,583 මට ආරක්ෂක ප්‍රොටෝකෝලය අවශ්‍යයි Ciénaga සිට. දැන්! 777 01:05:00,666 --> 01:05:01,791 තේරුනා. 778 01:05:03,166 --> 01:05:04,125 අපි නවතිමුද? 779 01:05:05,958 --> 01:05:06,958 නෑ කමක් නෑ. 780 01:05:11,250 --> 01:05:12,666 එබැවින්, Esteban Furiase. 781 01:05:13,541 --> 01:05:16,000 උපකල්පන දෙකක් තිබේ: ඔවුන්ට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි නොමැත 782 01:05:16,083 --> 01:05:19,333 පාරා ir atrás dele ou não podem, මන්ද ඔබට බලවත් මිතුරන් සිටින බැවිනි. 783 01:05:19,416 --> 01:05:23,041 අපි හැමෝම හිටියා එවැනි අවස්ථාවක ඩයනා. 784 01:05:23,125 --> 01:05:26,250 - ඔහු තවමත් Ciénaga හි ජීවත් වෙනවාද? - ඔව්, ජීවත් වෙන්න. 785 01:05:26,333 --> 01:05:28,250 ඔහු කිසිදාක එතැනින් පිටව යන්නේ නැත. ඇයි? 786 01:05:28,333 --> 01:05:30,166 අතීතයේදී CIénaga යනු බලකොටුවකි. 787 01:05:30,250 --> 01:05:31,875 කිසිවකු ඇතුලට හෝ පිටතට ගියේ නැත. 788 01:05:32,500 --> 01:05:34,500 මම හිතන්නේ ඒක මේ විදියටම ඉදිරියට යයි නේද? 789 01:05:36,541 --> 01:05:38,708 ඒ සියල්ල ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ඔබ දන්නා බව මට පෙනේ. 790 01:05:39,583 --> 01:05:43,916 ෆුරියාස් මහතාගේ නිවසට ඇතුළු වන්න යුද්ධයක් ආරම්භ වනු ඇත. 791 01:05:44,000 --> 01:05:46,000 විශේෂයෙන්ම සාක්ෂි නොමැතිව. 792 01:05:48,000 --> 01:05:49,291 ඩයනා, ඇතුලට එන්න. 793 01:05:50,041 --> 01:05:50,916 නිවැරදි වන්න. 794 01:05:51,666 --> 01:05:54,625 කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකරන්න ඒ වගේම අපි සතුටින් ජීවත් වුණා. 795 01:05:55,458 --> 01:05:58,541 ඔබ මෙන් "නිවැරදි වන්න" Ciénaga මෙහෙයුමේ? 796 01:06:00,166 --> 01:06:02,291 නැහැ, අපිට ඒ අවසරය නැහැ. 797 01:06:03,000 --> 01:06:04,125 මට විශ්වාසයි 798 01:06:04,208 --> 01:06:05,958 අපි ගැන ඔත්තු බලන්න වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා. 799 01:06:06,041 --> 01:06:08,083 ඔවුන් මුලින්ම ඔබව අවුල් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 800 01:06:13,041 --> 01:06:15,333 අපි විවෘතව කතා කරමු. 801 01:06:16,166 --> 01:06:17,291 එය විය හැකිද, ඩයනා? 802 01:06:18,458 --> 01:06:19,708 ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 803 01:06:19,791 --> 01:06:21,000 මම කලිනුත් කිව්වා. 804 01:06:21,958 --> 01:06:24,333 සමූලඝාතනයට වගකිව යුතු පුද්ගලයා මට අවශ්‍යයි. 805 01:06:25,833 --> 01:06:26,666 මෙන්න යනවා. 806 01:06:27,208 --> 01:06:28,708 ඔයාගෙ පලිහ ලෑස්ති ​​කරගන්න සහෝ. 807 01:06:29,250 --> 01:06:31,000 ඇත්තටම වගකිව යුතු පුද්ගලයා. 808 01:06:35,041 --> 01:06:36,041 අපිට කැසිල් ඕන. 809 01:06:39,416 --> 01:06:40,416 කැසිල්ද? 810 01:06:41,000 --> 01:06:42,375 උඹලගෙ මිනිස්සුන්ට කිව්වෙ නැද්ද? 811 01:06:43,375 --> 01:06:45,291 - ඔබ දන්නවාද කැසිල් කවුද කියලා? - නැහැ. 812 01:06:45,833 --> 01:06:46,916 අන්කරේස්, 813 01:06:47,750 --> 01:06:49,458 කැසිල් කියන්නේ කවුද කියලා පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්ද? 814 01:06:49,958 --> 01:06:51,750 සහ එය ගොනුවල නැත්තේ ඇයි? 815 01:06:52,041 --> 01:06:53,458 මේ අපතයෝ දන්නවා. 816 01:06:53,750 --> 01:06:54,750 කවුද කැසිල් කියන්නේ? 817 01:06:55,166 --> 01:06:57,833 - මට කියන්න බැහැ. - ඔබ බිහිරි හෝ කුමක් ද? 818 01:06:57,916 --> 01:06:59,041 මම ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා. 819 01:06:59,125 --> 01:07:01,291 ඒක වයසක මනුස්සයට කියන්න දෙයක්. 820 01:07:01,375 --> 01:07:06,000 Ciénaga වලින් අපි පස්දෙනා විතරයි අපි ඒ නම දැනගෙන හිටියා. 821 01:07:07,250 --> 01:07:08,291 සහ කැසිල්. 822 01:07:09,750 --> 01:07:14,583 ඔවුන් කැසිල් වෙත පැමිණියේ කෙසේදැයි මට කියන්න නැත්නම් මෙතනින් ඉවරයි. 823 01:07:15,000 --> 01:07:19,083 නැත, තොරතුරු ලැබෙන්නේ මළවුන්ගෙන් නොවේ, Furiase වංශයෙන් පැමිණේ. 824 01:07:19,166 --> 01:07:23,333 නැතහොත් ඔබට යමක් මග හැරී ඇත, නැත්නම් ඔයා අපිව රවට්ටනවා අයියේ. 825 01:07:25,416 --> 01:07:28,125 සති තුනකට පෙර, අපි Furiase සොයා ගත්තා 826 01:07:28,208 --> 01:07:31,500 estava escondendo informação secreta වසර 30 කට වැඩි කාලයක්. 827 01:07:31,958 --> 01:07:34,583 අපි ළඟ infiltrator කෙනෙක් හිටියා කවුද අපිට තොරතුරු ගෙනාවේ. 828 01:07:36,333 --> 01:07:37,833 හොඳයි, ඇන්ඩ්‍රෙසිටෝ. 829 01:07:38,750 --> 01:07:40,083 මෙම කැමරාව බලන්න? 830 01:07:40,583 --> 01:07:43,291 ඔබ අපට පැවසූ සියල්ල ඔබ ඔහුට පවසනු ඇත. 831 01:07:44,833 --> 01:07:45,833 ඒක විතරයි. 832 01:07:46,750 --> 01:07:49,958 ඉදිරියට එන්න. විවේක ගන්න, ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 833 01:07:50,041 --> 01:07:54,500 මුදල් සහ ටිකට් සූදානම්. ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. යන්න. 834 01:07:56,750 --> 01:08:00,125 ලොක්කා උමතු විය ස්පාඤ්ඤ, Ancares විසින්. 835 01:08:01,750 --> 01:08:05,208 ඒ වගේම හැමෝටම නියෝග කළා සෙසු තානාපතිවරුන් මරා දමන ලදී. 836 01:08:07,083 --> 01:08:09,000 මේ පාටියට මට හැමදේම දෙන්න ඕන. 837 01:08:09,083 --> 01:08:13,625 - මම ඒක බලාගන්නම්. - ඇත්ත වශයෙන්. කලබල වෙන්න එපා. 838 01:08:13,708 --> 01:08:16,791 - ඇන්ඩ්‍රෙසිටෝ. ආයුබෝවන්, ආදරය. - ලොක්කා, පරිස්සමෙන් යන්න. 839 01:08:17,625 --> 01:08:20,957 ලොක්කා යනකොට මම ගේ ඇතුලට ආවා සහ පරිගණක ක්ලෝන කළේය. 840 01:08:21,041 --> 01:08:22,041 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 841 01:08:22,125 --> 01:08:27,375 මම ලාච්චු ඇරියා කුඩා පරිගණකයක් සොයා ගත්තා. 842 01:08:27,457 --> 01:08:29,000 මම ඒක ක්ලෝන කළා. 843 01:08:29,082 --> 01:08:32,166 ඊට පස්සේ මම දැක්කා ලියුම් කවරයක් තියෙනවා කියලා. 844 01:08:32,250 --> 01:08:36,291 මම එය විවෘත කළ අතර ඇතුළත කාඩ්පතක් විය අතින් ලියන ලද නමක් සමඟ. 845 01:08:37,207 --> 01:08:38,375 එය කුමන නමක් විය? 846 01:08:43,250 --> 01:08:44,082 කැසිල්. 847 01:08:45,707 --> 01:08:47,541 එහිදී ඔවුන් සතුව ඇත. ඒක කරලා ඉවරයි. 848 01:08:49,166 --> 01:08:53,000 අපි Furiase ගේ පරිගණකය දෙස බලා සිටිමු, එහිදී අපි සැඟවුණු ෆෝල්ඩරය සොයා ගනිමු. 849 01:08:55,291 --> 01:08:57,041 කවුද කැසිල්, අන්කරේස් මහත්මයා? 850 01:08:57,457 --> 01:09:01,457 ඔවුන් සතුව මේ පුද්ගලයාගේ සාක්ෂිය සාක්ෂියක් ලෙස තිබේ සහ පරිගණකය. Furiase ගන්න. 851 01:09:01,541 --> 01:09:03,875 ෆියුරියාස්ගේ නිවසට ඇතුළු වීමට අපි දැනටමත් තීරණය කර ඇත්තෙමු 852 01:09:03,957 --> 01:09:05,457 යුද්ධය ප්රකාශ කිරීමට වනු ඇත. 853 01:09:05,916 --> 01:09:09,500 තවද, ඇන්ඩ්‍රෙසිටෝ මිය ගිය බව පෙනී ගියේය පින්තූර වලින් දින දෙකකට පසුව. 854 01:09:09,582 --> 01:09:11,125 කොච්චර ලොකු අහම්බයක්ද. 855 01:09:12,041 --> 01:09:12,875 එයා හොඳින් ඉන්නවා. 856 01:09:14,457 --> 01:09:18,375 ඔබ සහතික වූ විට මම ඔබට කැසියල් දෙන්නම් මගේ සහ මගේ පවුලේ ආරක්ෂාව. 857 01:09:18,457 --> 01:09:22,666 තවද ඔවුන්ට සහතික කළ හැක්කේ එය පමණි ඔවුන් Esteban Furiase අල්ලා ගන්නා විට. 858 01:09:23,332 --> 01:09:26,416 තේරීම ඔබගේ ය. ගන්න නැත්නම් අතහරින්න. 859 01:09:28,125 --> 01:09:29,125 ඔයා කොහේද යන්නේ? 860 01:09:29,207 --> 01:09:30,500 මම සිගරට් එකක් බොන්න යනවා. 861 01:09:32,332 --> 01:09:34,082 ඔයගොල්ලන්ට කතා කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 862 01:09:35,500 --> 01:09:38,957 අන්තිම දෙයක්. ඔවුන්ට සොල්දාදුවෙක් සිටී මෙම කාමරයේ Esteban Furiase විසිනි. 863 01:09:39,041 --> 01:09:41,500 - එහි මයික්‍රොෆෝන, කැමරා ඇත... - ඔහුව අල්ලන්න! 864 01:09:42,250 --> 01:09:44,332 අනේ මන්දා… 865 01:09:45,332 --> 01:09:47,375 සන්සුන් වෙන්න, ඩයනා. 866 01:09:47,457 --> 01:09:50,457 දැනට, සියල්ල හොඳින්. අපි සංඥාව නිවා දැමීමට සමත් විය. 867 01:09:51,166 --> 01:09:53,457 මගේ පිරිනැමීම සාකච්ඡා කළ නොහැකි ය. 868 01:09:54,291 --> 01:09:56,458 මට Esteban දෙන්න, මම ඔබට කැසියෙල් දෙන්නම්. 869 01:09:57,541 --> 01:09:59,458 මට මෙය ලිඛිතව අවශ්‍යයි, එලේනා. 870 01:10:01,083 --> 01:10:02,750 - මම ඒකට එකඟ නැහැ. - නැහැ. 871 01:10:03,208 --> 01:10:06,000 Quando isso acabar, මට ඔයාලා තුන්දෙනා මගේ කාමරේ ඉන්න ඕනේ. 872 01:10:06,875 --> 01:10:08,583 - ඩයනා... - මම ඔයාට කිව්වා දැන් එපා කියලා. 873 01:10:13,208 --> 01:10:14,291 ඔබේ අත් අරින්න. 874 01:10:19,458 --> 01:10:21,583 අධීක්ෂණය දිගටම කරගෙන යන්න. 875 01:10:25,458 --> 01:10:28,750 ඔයා බැල්ලිගෙ පුතෙක්, නමුත් ඔබ දක්ෂයෙක්, මාලන්. 876 01:10:28,833 --> 01:10:30,666 ඔයා කපටියි ලොක්කා. 877 01:10:30,750 --> 01:10:33,666 Ancares, Casiel යනු කවුද? 878 01:10:33,750 --> 01:10:35,000 විවේක ගන්න, සීටා. 879 01:10:35,083 --> 01:10:37,916 අපි ඔහුගේ සොල්දාදුවෙකු හෙළිදරව් කළෙමු DNI හි හදවතේ, 880 01:10:38,000 --> 01:10:41,833 ඔවුන් රිංගා ඇති බව පෙනෙන්නට තිබේ CNI එකේ අපිව හෙලි කරපු කොටස. 881 01:10:41,916 --> 01:10:43,583 කැසියෙල් ගැන, අපි එය සෙමින් ගනිමු. 882 01:10:43,666 --> 01:10:45,791 දැන්, කිසිවක් බෙදා ගැනීම ආරක්ෂිත නොවේ. 883 01:10:56,625 --> 01:10:59,208 ඔහු ඉඩ දී ඔහු වැඩ කළේ කාටද? 884 01:10:59,291 --> 01:11:01,041 අතරමැදියෙක් මුදල් ඉදිරිපත් කළේය 885 01:11:01,125 --> 01:11:04,125 කැමරා සහ මයික්‍රොෆෝන වෙත ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට ගොඩනැගිල්ලේ, එපමණයි. 886 01:11:04,208 --> 01:11:07,375 මාධ්‍යවේදීන්, අතරමැදියන්... Esteban Furiase දන්නවා. 887 01:11:07,750 --> 01:11:10,500 සුභ ආරංචියක් ඇත. DNI ඉල්ලීම් පිළිගනී 888 01:11:10,583 --> 01:11:12,291 ඔබ කැසියල්ව භාර දීම වෙනුවට. 889 01:11:14,000 --> 01:11:18,250 Ancares, Casiel යනු කවුද? CNI ලියාපදිංචි නොවන්නේ ඇයි? 890 01:11:18,333 --> 01:11:20,583 කොලොම්බියානුවන් කැසිල් සමඟ කුමක් කරයිද? 891 01:11:20,666 --> 01:11:22,291 මම දන්නේ නැහැ මට දැනගන්න ඕනේ නැහැ. 892 01:11:24,083 --> 01:11:25,583 ඔහු අපේ නියෝජිතයෙක්ද? 893 01:11:26,083 --> 01:11:27,500 ඔහු තමයි නියෝගය දුන්නේ 894 01:11:27,583 --> 01:11:29,500 එය සංසරණයෙන් ඉවත් වූයේ ඒ නිසාද? 895 01:11:30,416 --> 01:11:33,458 Ancares, ඒ කවුද? මෙතරම් ආරක්ෂාවක් ඇයි? 896 01:11:39,166 --> 01:11:40,666 වෙන්නේ කුමක් ද? මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. 897 01:11:41,125 --> 01:11:41,958 සිදුවුයේ කුමක් ද? 898 01:11:42,041 --> 01:11:43,416 අපිට ඒක නැති වුණා. 899 01:11:43,500 --> 01:11:45,916 එය මිනිසෙකු යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 900 01:11:49,458 --> 01:11:50,541 කැසිල් කාන්තාවක්ද? 901 01:11:53,458 --> 01:11:54,875 සියලු හොඳ නරක සමඟ, 902 01:11:54,958 --> 01:11:57,375 සභාවට මෙතෙක් සිටි විශ්වාසවන්තම නියෝජිතවරිය ඇයයි. 903 01:11:57,458 --> 01:11:59,625 අපි ඇයගෙන් තිරපු ඉල්ලුවා, ඇය අපට තිරපු දුන්නා, 904 01:11:59,708 --> 01:12:01,541 හිතාගන්න බැරි කැපකිරීම් එක්ක. 905 01:12:02,500 --> 01:12:03,583 ඇගේ නම. 906 01:12:04,541 --> 01:12:05,541 එය තවමත් ජීවමානද? 907 01:12:07,958 --> 01:12:10,750 මට ඇගේ නම කියන්න පුළුවන්ද, නමුත් ඔබ ඇයව කිසිදා අල්ලා ගන්නේ නැත. 908 01:12:12,291 --> 01:12:13,291 ඇයි? 909 01:12:14,166 --> 01:12:16,541 මොකද අපි දන්න කැසියල් තවදුරටත් නොපවතියි. 910 01:12:16,625 --> 01:12:18,250 ඇය දැන් අප මෙන් ක්රියා නොකරයි. 911 01:12:18,333 --> 01:12:20,333 නමුත් ඇගේ පක්ෂපාතිත්වය දිගටම පවතී, හරිද? 912 01:12:20,791 --> 01:12:23,916 මං දිහා එහෙම බලන්න එපා. ඒකයි ඔයා එයාගෙ පුතාව තෝරගත්තෙ. 913 01:12:24,000 --> 01:12:25,875 ඔහු එය කළ බව ඔබ දැන සිටි නිසා. 914 01:12:25,958 --> 01:12:27,833 අන්කරේස්, ගින්න සමඟ සෙල්ලම් නොකරන්න. 915 01:12:27,916 --> 01:12:30,458 අපි ගින්නෙන් සෙල්ලම් කරන්නෙමු මේ ජීවිතයේ සහ ඊළඟ ජීවිතයේ. 916 01:12:30,541 --> 01:12:31,625 කැසිල් පිලාර් ය. 917 01:12:32,166 --> 01:12:34,166 ඒ වගේම මේ ජරා සංවාදය ඉවරයි. 918 01:12:34,250 --> 01:12:35,083 ආපහු මෙහෙ එන්න. 919 01:12:35,416 --> 01:12:37,375 සංඥාව අවහිර කරන යමක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න. 920 01:12:37,458 --> 01:12:39,041 - එය බොහෝ කාලයක් ගතවේද? - මම දන්නේ නැහැ. 921 01:12:39,125 --> 01:12:40,708 ඔයා තමයි මෙතන හැමදේම දන්නේ... 922 01:12:40,791 --> 01:12:41,750 නමුත් මම දන්නේ නැහැ. 923 01:12:42,375 --> 01:12:44,708 Ciénaga හි පිලර්ගේ භූමිකාව කුමක්ද? 924 01:12:52,666 --> 01:12:54,208 මට ඒක ඔයාට තවම කියන්න බෑ. 925 01:12:57,625 --> 01:12:59,583 ඉයාගෝ ඔබේ පුතා බව ඔබ දැනටමත් දැන සිටියාද? 926 01:12:59,666 --> 01:13:02,750 ඒ මගේ පවුල, එලේනා. මම හැමදාම ඔයාට වඩා ඉදිරියෙන් හිටියා. 927 01:13:03,375 --> 01:13:04,708 ඔබ ඔහුට කියන්නද යන්නේ? 928 01:13:04,791 --> 01:13:06,916 නියමිත වේලාවට. දැනට, ඔවුන්ට සිතන්න ඉඩ දෙන්න 929 01:13:07,000 --> 01:13:08,500 කැසිල් පිරිමියෙක් නේද? 930 01:13:09,666 --> 01:13:11,083 ඇයි මට කිව්වේ? 931 01:13:11,166 --> 01:13:13,208 බේරුනේ නැත්නම් හැමදේම කරන්න වෙනවා 932 01:13:13,291 --> 01:13:16,458 ඉතින් මේ බැල්ලිගෙ පුත්තු Furiase සමීකරණයෙන් ඉවත් කරන්න. 933 01:13:16,541 --> 01:13:20,000 ඔයා දන්නවද ඒ කොලොම්බියාව Furiase එරෙහිව ක්රියා නොකරනු ඇත. 934 01:13:20,625 --> 01:13:22,000 ඔහු බලවත් වැඩිය. 935 01:13:23,166 --> 01:13:24,916 නමුත් ඔවුන් තම කණ්ඩායමට සහයෝගය ලබා දෙනවා. 936 01:13:25,000 --> 01:13:27,541 ඔබ භින්නෝන්මාදයෙන් පෙළෙනවාද, එලේනා? ඔබට කණ්ඩායම් කිසිවක් පෙනෙනවාද? 937 01:13:27,625 --> 01:13:30,416 ඔබ මෙහි අපගේ හොඳම වත්කමයි. ඔබට සම්බන්ධතා ඇත. 938 01:13:30,500 --> 01:13:31,625 මම විශ්‍රාමිකයි. 939 01:13:31,708 --> 01:13:34,500 - විශ්රාමිකයින් මසුන් ඇල්ලීමට යති. - Ancares, මට Furiase ඕන 940 01:13:34,583 --> 01:13:36,625 සහ මිල කැසිල්ගේ අනන්‍යතාවයයි. 941 01:13:36,708 --> 01:13:39,541 ඉතින්, අපට Furiase ඉතිරිව ඇත, ඔබ කැසිල් හෙළා දකිනවා, 942 01:13:39,625 --> 01:13:42,166 මම ඔබට ආරක්ෂාව සලසමි සහ ඔබේ පවුල සඳහා 943 01:13:42,250 --> 01:13:45,125 ඔබ මසුන් ඇල්ලීමට යන්න. ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල්. 944 01:13:49,625 --> 01:13:52,708 දවසක, ඔබ ජරාවේ ගිලී යනු ඇත සහ මම එහි බලා සිටින්නම්. 945 01:13:57,875 --> 01:13:58,833 ඔයා ඉන්නව ද? 946 01:13:59,250 --> 01:14:01,875 අපි ඉන්නේ! සිදුවුයේ කුමක් ද? 947 01:14:02,458 --> 01:14:04,500 ඔවුන් මට ඇහුම්කන් නොදෙන්නේ මන්දැයි සොයා බලන්න. 948 01:14:04,583 --> 01:14:06,375 සංඥාව නැති වී ඇත. අපට අහිමි වී ඇත්තේ කුමක්ද? 949 01:14:06,458 --> 01:14:09,000 ඔබ එයට කැමති නොවනු ඇත, මාර්ලෝ. කොහෙත්ම නැහැ. 950 01:14:09,083 --> 01:14:10,375 මම මගේ ගමන යනවා. 951 01:14:10,458 --> 01:14:11,541 ඉතා හොඳයි. 952 01:14:12,375 --> 01:14:14,625 සියල්ල ඇසුරුම් කරන්න. Vamos para Medellin. 953 01:14:16,875 --> 01:14:17,708 අපි යමු. 954 01:14:31,291 --> 01:14:35,708 GUATAPÉ (කොලොම්බියාව) 955 01:14:49,958 --> 01:14:51,250 නිලධාරියා ඔබට කීවේ කුමක්ද? 956 01:14:51,333 --> 01:14:55,291 ඒ ඩොලර් 250 දහසක් මිනිත්තු 15 ක අඳුර මිලදී ගන්න. 957 01:14:55,375 --> 01:14:57,125 අපි විනාඩි 30කට එකඟ වුණා. 958 01:14:57,625 --> 01:14:59,416 කොලොම්බියාවේ මෙඩලින් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 959 01:14:59,500 --> 01:15:03,291 හොඳයි, විනාඩි 15 ක් සඳහා, අපි ඒ වංකගිරියේ අවතාර වෙමු. 960 01:15:04,458 --> 01:15:05,958 Depois, ficamos expostos. 961 01:15:06,041 --> 01:15:09,291 අතහරින්න ඕන නම් දැන් තමයි. ඔබ තීරණය කරන්න. 962 01:15:10,416 --> 01:15:11,416 මාලන්, එය ඔබට භාරයි. 963 01:15:12,583 --> 01:15:15,791 ඉතා හොඳයි. Ciénaga වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, 964 01:15:15,875 --> 01:15:17,375 පියා Teo සතුය. 965 01:15:18,000 --> 01:15:20,791 හොඳම තාක්ෂණයෙන් වැඩි දියුණු කර ඇත: 966 01:15:20,875 --> 01:15:23,958 නිරීක්ෂණ කැමරා චලන සංවේදක සමඟ 967 01:15:24,041 --> 01:15:26,625 සහ නිවස ඇතුළත ජෛවමිතික සංවේදක. 968 01:15:27,000 --> 01:15:29,125 ඔබගේ සම්බන්ධතාව ආරක්ෂාව අබල කරයිද? 969 01:15:30,791 --> 01:15:35,833 නෑ නෝනා. 250 දහසක් ආවරණය කරන්නේ නිෂ්ක්‍රීය ආරක්ෂාව පමණි. 970 01:15:35,916 --> 01:15:37,500 මම ජෙනරේටර් බලාගන්නවා. 971 01:15:37,583 --> 01:15:39,875 මම දන්නේ නැහැ කවුද ගනුදෙනු කරන්නේ කියලා 972 01:15:39,958 --> 01:15:41,333 අම්මලා එක්ක. 973 01:15:41,416 --> 01:15:42,416 පිරිමි කී දෙනෙක්ද? 974 01:15:42,625 --> 01:15:45,250 බ්රහස්පතින්දා දොළහ සහ තවත් කිහිපයක් ගෘහස්ථව. 975 01:15:45,333 --> 01:15:46,458 ප්රධාන නිදන කාමරය? 976 01:15:46,541 --> 01:15:49,041 ප්‍රමාණය අනුව, අපි සිතන්නේ මෙයයි, 977 01:15:49,125 --> 01:15:52,041 ඉතින්, Esteban සහ වෙනිසියුලාව 2015 මෙනවිය මෙතන නිදාගන්න. 978 01:15:52,125 --> 01:15:53,750 අනික මේකේ ළමයි. 979 01:15:54,125 --> 01:15:56,291 - ළමයි කී දෙනෙක්? - දෙකක්, යුවලක්. 980 01:15:56,375 --> 01:15:58,666 ඒ අපතයා ජීවත් වෙන්නේ නැන්දම්මා එක්ක. 981 01:15:58,750 --> 01:16:01,333 - ඔබ ඉතා කපටි විය යුතුයි ... - මට මිනිහව ජීවත් වෙන්න ඕන. 982 01:16:01,416 --> 01:16:03,750 ලේඛන, මාරුවීම්, ගෙවීම්. 983 01:16:03,833 --> 01:16:06,833 ඔහු පිටුවහල් කිරීමට, ඔහු මිනීමැරුම්වලට සම්බන්ධ කළ යුතුයි 984 01:16:06,916 --> 01:16:09,916 සහ ඡායාරූප හතරක් ප්රමාණවත් නොවේ ජරා පරිගණක වලින්. 985 01:16:11,041 --> 01:16:13,541 ඉක්මන් මිනිත්තු පහළොවක්. ඔවුන් සතුව සෑම දෙයක්ම ඇති විට, 986 01:16:13,625 --> 01:16:15,500 මාලන් රැස්වීම් ස්ථානයට යයි. 987 01:16:15,583 --> 01:16:16,458 ඒක හරි. 988 01:16:16,541 --> 01:16:18,333 සීටා ජීවමානයි. 989 01:16:21,000 --> 01:16:22,208 ඉතා හොඳයි. ෆ්ලැකෝ. මම ජීවත් වුණා. 990 01:16:40,208 --> 01:16:42,125 කළුවරට තව පැයක් තියෙනවා. 991 01:16:43,041 --> 01:16:44,041 පැයක්. 992 01:17:30,833 --> 01:17:32,041 සිදුවුයේ කුමක් ද? 993 01:17:32,125 --> 01:17:33,833 පහන්ට මොකද වුණේ? 994 01:17:33,916 --> 01:17:35,625 පස් දෙනෙක් එතනට යවන්න. 995 01:17:52,500 --> 01:17:53,333 එය කුමක්ද? 996 01:17:53,416 --> 01:17:55,583 ලොක්කා, Ciénaga වල කළුවරක් තියෙනවා. 997 01:17:56,875 --> 01:17:57,958 උත්පාදක යන්ත්රය? 998 01:17:58,041 --> 01:17:59,541 ඔබ කැපවී ඇත, ලොක්කා. 999 01:18:00,083 --> 01:18:02,833 - අපි යමු ළමයි ගන්න. - මොකද වුණේ, ආදරය? 1000 01:18:11,041 --> 01:18:12,083 කුමරිය, අවදි වන්න. 1001 01:18:12,166 --> 01:18:14,833 - කුඩා කුමරිය, අවදි වන්න. - හිතවත්, මගේ කුමාරයා. 1002 01:18:14,916 --> 01:18:16,875 - සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. - අවදි වන්න, ආදරය. 1003 01:18:16,958 --> 01:18:19,125 - සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. - මොකක් හරි අවුලක්ද? 1004 01:18:19,208 --> 01:18:21,333 - සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. - බලයක් නැත. 1005 01:18:21,416 --> 01:18:23,291 ළමයින්ව විසිත්ත කාමරයට ගෙන යන්න. 1006 01:18:23,375 --> 01:18:26,666 එන්න බබා. අපි යමු. ඒක හරි. 1007 01:18:26,750 --> 01:18:27,791 සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට තිබේද? 1008 01:18:27,875 --> 01:18:28,916 ඔව් සර්. 1009 01:18:29,000 --> 01:18:30,958 ඔවුන් සියුම් දත් පනාවකින් සියල්ල හරහා ගමන් කරයි. 1010 01:18:31,041 --> 01:18:33,791 නමුත් ඔබට යමක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, දැන් කාලයයි. 1011 01:18:34,708 --> 01:18:35,708 ඔෆිස් එකෙන්. 1012 01:18:36,500 --> 01:18:38,791 ශක්තිමත් කිරීම්, පැරාමිලිටරිවරුන් අමතන්න. 1013 01:18:39,708 --> 01:18:41,291 පරිස්සමින්, දකුණට. 1014 01:18:42,333 --> 01:18:43,541 අපි යමු! 1015 01:18:59,416 --> 01:19:01,041 අපි යමු. 1016 01:19:11,416 --> 01:19:12,708 විනාඩි දහයක් ගත විය. 1017 01:19:20,583 --> 01:19:21,625 සංඥා නැත 1018 01:19:21,708 --> 01:19:22,541 මොකද වෙන්නේ? 1019 01:19:22,625 --> 01:19:24,416 - සංඥා නැත. - සන්සුන් වෙන්න. 1020 01:19:28,625 --> 01:19:30,583 සෝෆා පිටුපස සැඟවෙන්න. 1021 01:19:30,666 --> 01:19:32,958 ඇනීටා මෙහෙ එන්න. ඒක ගන්න. 1022 01:19:33,458 --> 01:19:34,875 මට සමාවෙන්න, ඔවුන් මගේ පස්සෙන් එනවා. 1023 01:19:34,958 --> 01:19:37,625 - Esteban, මොකද වුණේ? - දරුවන් ආරක්ෂා කරයි. 1024 01:19:37,708 --> 01:19:40,083 - මගේ ආදරය, සහ ඔබ? - දරුවන් ආරක්ෂා කරන්න! 1025 01:19:40,166 --> 01:19:42,083 මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. මෙතනින් යන්න එපා. 1026 01:19:42,958 --> 01:19:44,375 - ඔවුන්ව බලාගන්න. - ඔව් සර්. 1027 01:19:50,166 --> 01:19:52,291 වහාම! අපි ලොක්කා ආරක්ෂා කළ යුතුයි! 1028 01:20:01,250 --> 01:20:02,500 වෙඩි තියන්න! 1029 01:22:29,333 --> 01:22:30,333 එය හොඳින් ද? 1030 01:22:32,041 --> 01:22:34,041 විනාඩි දෙකක්. අපි යා යුතුයි. 1031 01:22:34,708 --> 01:22:36,041 ඔවුන්ව දැන් එතැනින් ඉවත් කරන්න. 1032 01:23:07,375 --> 01:23:08,541 තුවක්කුව බිම තියන්න, ෆියුරියස්. 1033 01:23:09,875 --> 01:23:13,875 අඩුයි! තිරය ​​විවෘත කරන්න. 1034 01:23:16,083 --> 01:23:17,500 ඔයා තමයි මාව රැවැට්ටුවේ. 1035 01:23:30,750 --> 01:23:32,166 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 1036 01:23:33,333 --> 01:23:35,291 ආත්මාරක්ෂාව. අපි යමු. 1037 01:23:43,833 --> 01:23:45,583 මාලන් පවසන්නේ බලය නැවත පැමිණ ඇති බවයි. 1038 01:23:45,666 --> 01:23:48,166 පැරාමිලිටරි වාහන තියෙනවා Ciénaga වෙත යන මාර්ගයේ. 1039 01:23:48,250 --> 01:23:50,166 Zeta, ඔබට Esteban Furiase තිබේද? 1040 01:23:50,250 --> 01:23:52,875 - මම හිතන්නේ ඔවුන් අපට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. - සීටා! 1041 01:24:12,500 --> 01:24:15,708 - පැරාමිලිටරි භටයන් විනාඩියක් දුරින්. - Ancares, ඔවුන්ව එතැනින් ඉවත් කරන්න. 1042 01:24:45,416 --> 01:24:47,708 චෙෆ්, os paramilitares chegaram. 1043 01:24:47,791 --> 01:24:49,916 එයාව මෙතනින් එලියට ගන්න අමාරු වෙයි. 1044 01:24:50,000 --> 01:24:51,250 - ඔහු එනවා. - ඔවුන්ව එතැනින් ඉවත් කරන්න. 1045 01:24:52,625 --> 01:24:54,375 - මාලන්, දැන්. - ඇයට තුවාලයි. 1046 01:25:36,416 --> 01:25:38,500 උපුටා ගැනීම! අපොයි! අපි යමු! 1047 01:26:05,416 --> 01:26:06,416 එන්න! 1048 01:26:07,666 --> 01:26:10,000 - අපි යමු! - ඉක්මන් කරන්න. අපි යමු. 1049 01:26:14,958 --> 01:26:15,958 ඇතුලට එන්න. 1050 01:26:16,750 --> 01:26:18,208 යන්න, යන්න! 1051 01:26:23,958 --> 01:26:25,833 එය විනාඩියකින් සමත් වනු ඇත. 1052 01:26:26,791 --> 01:26:28,000 මම දන්නවා. 1053 01:26:28,916 --> 01:26:30,958 - යන්න! - Furiase ගේ ජංගම දුරකථනය. 1054 01:26:33,750 --> 01:26:35,416 හොඳ වැඩේ මිනිස්සු 12ක් විතර හිටියා. 1055 01:26:35,916 --> 01:26:37,708 දොළහ, විසිහතර, තිහ... 1056 01:26:37,791 --> 01:26:39,541 - ඒකම තමයි. - මට කරදර කරන්න එපා! 1057 01:26:39,625 --> 01:26:40,625 එයා හොඳින් ඉන්නවා. 1058 01:26:43,250 --> 01:26:47,708 සීයා, නැවත කඳවුරට එනවා. යුගලය ආරක්ෂිත සහ හොඳ ය. 1059 01:26:48,416 --> 01:26:49,958 විශිෂ්ටයි. 1060 01:26:50,875 --> 01:26:52,250 - ඉතා හොඳයි. - ඔහු හොඳින්. 1061 01:27:01,208 --> 01:27:03,791 හරි, ඉතා හොඳයි. හොඳ වැඩක්. ඉතා හොඳයි. 1062 01:27:08,041 --> 01:27:10,041 හරි, සීටා. Furiase? 1063 01:27:10,166 --> 01:27:11,833 - එයා මැරිලා. - කුමක් ද? 1064 01:27:11,916 --> 01:27:12,916 ඇල්ෆා ඔහුව මැරුවා. 1065 01:27:14,166 --> 01:27:16,583 - ජරාව. නමුත් ඇයි? - ආත්මාරක්ෂාව. 1066 01:27:17,833 --> 01:27:19,125 Furiase ගේ ජංගම දුරකථනය. 1067 01:27:19,208 --> 01:27:20,750 අවම වශයෙන් අපට යමක් තිබේ. 1068 01:27:20,833 --> 01:27:23,166 ස්තූතියි, Zeta. හොඳ වැඩක්. අපි බලමු. 1069 01:27:28,958 --> 01:27:30,125 ඉතා හොඳ වැඩක්. 1070 01:27:30,208 --> 01:27:33,000 හොඳ වැඩක්? ෆියුරියාස් මිය ගිය බව ඔබ දන්නවාද? 1071 01:27:33,500 --> 01:27:34,458 ඒ මොන මුහුණද? 1072 01:27:34,541 --> 01:27:36,583 ඔබ මැරෙනවාට වඩා කැමතිද? 1073 01:27:36,666 --> 01:27:37,500 නැත. 1074 01:27:38,500 --> 01:27:41,208 එක අඩු අවජාතකයෙක්. අපි හැමෝම සතුටින් ඉයාගෝ. 1075 01:27:41,708 --> 01:27:44,208 ලොක්කා, ඇය හොඳින්. 1076 01:27:44,750 --> 01:27:48,208 ඇඳුමේ වෙඩි තැබීමක්. එය ශක්තිමත් විය සහ විශාල බියක්. ඒක විතරයි. 1077 01:27:48,291 --> 01:27:50,958 ඔවුන් ආඩම්බර වනු ඇත උන් කරපු ජරා වැඩ ගැන. 1078 01:27:55,041 --> 01:27:56,291 කොච්චර ගොරෝසුද. 1079 01:27:58,291 --> 01:27:59,208 පසුපසට යන්න. 1080 01:27:59,875 --> 01:28:02,166 - ඒක? - ඔව්, ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 1081 01:28:02,250 --> 01:28:03,416 මම දන්නේ නැහැ. 1082 01:28:03,500 --> 01:28:04,958 - ආපසු යන්න. - හරි. 1083 01:28:05,791 --> 01:28:06,791 ඔයාට කොහොම ද? 1084 01:28:07,625 --> 01:28:10,541 - හරි, ස්තූතියි. - හරි. 1085 01:28:10,625 --> 01:28:13,625 - ඔවුන්ට යමක් තිබේ, හරිද? - නැහැ, දැනට, කිසිවක් නැත. 1086 01:28:13,708 --> 01:28:15,958 - ජංගම දුරකථනයෙන් හොඳ ආරංචියක්? - නැහැ. 1087 01:28:16,041 --> 01:28:17,166 තවමත් කිසිවක් නැත. 1088 01:28:21,958 --> 01:28:22,791 ඉතා හොඳයි. 1089 01:28:23,458 --> 01:28:25,916 එය ඔබගේ වාරයයි. කැසිල් කොහෙද? 1090 01:28:28,208 --> 01:28:30,458 ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු. 1091 01:28:30,541 --> 01:28:33,250 ඇල්ෆා, ගනුදෙනුව ෆුරියාස් විය. ජීවමානයි. 1092 01:28:33,333 --> 01:28:36,083 මිය ගිය හෝ ජීවතුන් අතර. ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි අවශ්‍ය විය. 1093 01:28:36,666 --> 01:28:37,666 ඔවුන් සතුව ජංගම දුරකථනය තිබේ. 1094 01:28:38,666 --> 01:28:39,875 අහන්න, ඇල්ෆා, 1095 01:28:39,958 --> 01:28:42,791 අපි දන්නා විට ඔබගේ ජංගම දුරකථනයේ ඇති දේ, අපි කතා කරමු. 1096 01:28:42,875 --> 01:28:45,000 කැසිල්. නැත්තම් මෙතනින් යන්නෙ නෑ. 1097 01:28:45,083 --> 01:28:46,458 - එලේනා. - අතරමඟ. 1098 01:28:47,750 --> 01:28:48,666 හරි, Ancares. 1099 01:28:51,416 --> 01:28:52,333 ඒක හරි. 1100 01:28:52,416 --> 01:28:54,583 ඔබ කතා කිරීමට පටන් ගැනීමට කාලයයි. 1101 01:28:56,958 --> 01:28:57,958 කැසිල් කොහෙද? 1102 01:28:59,666 --> 01:29:01,333 ඔබ ඇයව මෙතරම් ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි? 1103 01:29:01,833 --> 01:29:03,291 හරි, මම ඇයව ආරක්ෂා කරනවා. 1104 01:29:05,916 --> 01:29:07,458 මම ඇයව ආරක්ෂා කරනවා. 1105 01:29:09,416 --> 01:29:13,166 එය කාන්තාවක් බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? මම පණපිටින් කාටවත් එහෙම කියලා නෑ. 1106 01:29:14,000 --> 01:29:17,250 මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා. මම තමයි නඩුව හෙළි කළේ. 1107 01:29:17,916 --> 01:29:19,625 අපි ඇය පස්සෙන් අවුරුදු ගාණක් හිටියා. 1108 01:29:22,875 --> 01:29:24,000 කැසිල් අපේ විය 1109 01:29:25,666 --> 01:29:27,833 වටිනාම තොරතුරු මූලාශ්‍රය. 1110 01:29:29,416 --> 01:29:31,250 Ciénaga නොබිඳිය හැකි විය, 1111 01:29:31,333 --> 01:29:34,250 එබැවින්, සභාව කළේ එය දන්නා එකම දෙයයි. 1112 01:29:34,333 --> 01:29:36,000 ඔවුන් රහසිගත කාන්තාවක් යැව්වා. 1113 01:29:36,083 --> 01:29:40,750 භූමිකාව සහ අනන්‍යතාවය ඇති කාන්තාවක් රහසිගතව තබා ගන්නා ලදී. 1114 01:29:40,833 --> 01:29:42,791 එකල ඇගේ නම සාරා වරෙලාය. 1115 01:29:42,875 --> 01:29:44,416 ඔහු ජාතික පොලිසියට ගියේය. 1116 01:29:44,500 --> 01:29:47,833 මන්ද ඔහුගේ පියා සිවිල් ආරක්ෂක භටයෙකු වූ බැවිනි තිරපු විසින් මරා දමන ලදී. 1117 01:29:47,916 --> 01:29:50,166 - සිවිල් ආරක්ෂක භටයාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! - ජීවතුන් අතර! 1118 01:29:54,583 --> 01:29:56,166 ඇගේ පෙළඹවීම ශක්තිමත් විය. 1119 01:29:56,250 --> 01:29:58,416 ඒක නිසා ඒක අපිට ගොඩක් වටිනවා. 1120 01:29:58,500 --> 01:30:01,041 Porque seria leal até ao fim. සහ එය විය. 1121 01:30:06,333 --> 01:30:08,958 Fúria de Deus හරහා කොලොම්බියාවට පැමිණියේය 1122 01:30:09,041 --> 01:30:10,666 සහ Tirapu ලබා ගන්න. - සාරා. 1123 01:30:10,750 --> 01:30:12,958 - ඉනෙස්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - සතුට. 1124 01:30:13,041 --> 01:30:15,375 - එරික්. - ඔයාට කොහොම ද? සතුට. 1125 01:30:15,500 --> 01:30:17,666 - ලූකස්. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1126 01:30:17,750 --> 01:30:21,166 ෆුරියාසේට ඔහුගේ බිරිඳ අහිමි විය ඇයව ඔහුගේ ඇඳේ තැබුවේය 1127 01:30:21,250 --> 01:30:23,666 එය තොරතුරු ලබා ගැනීමට හොඳ මාර්ගයක් වනු ඇත. 1128 01:30:24,541 --> 01:30:25,625 අපොයි. 1129 01:30:25,708 --> 01:30:26,875 ලස්සනයි නේද? 1130 01:30:27,375 --> 01:30:28,375 මධ්යස්ථ. 1131 01:30:28,958 --> 01:30:29,875 සාමාන්යද? 1132 01:30:30,500 --> 01:30:31,833 සාරා, මේ Ciénaga. 1133 01:30:33,500 --> 01:30:36,875 මේ කලාප තුනයි එහිදී අපි තොරතුරු හුවමාරු කර ගනිමු. 1134 01:30:36,958 --> 01:30:38,666 අපි නමක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි. 1135 01:30:39,166 --> 01:30:41,125 අපි ඇයට නඩුව විස්තර කළා 1136 01:30:41,208 --> 01:30:44,958 අපි එය පරිවර්තනය කළෙමු රහසිගත නියෝජිතයෙකු බවට. 1137 01:30:47,208 --> 01:30:50,500 සරා වරෙලා නැති වුණා සහ Ana Vázquez පෙනී සිටියේය. 1138 01:30:51,625 --> 01:30:55,333 නමුත් ආරක්ෂිත වීමට, අපි ඇයව කැසියෙල් ලෙස නම් කළා. 1139 01:30:55,416 --> 01:30:57,250 අපේ නම් හයේ මුලකුරු. 1140 01:30:57,333 --> 01:30:59,916 අපි හය දෙනා විතරයි අපි ඇයව දැන සිටියේ ඒ නමින්. 1141 01:31:00,583 --> 01:31:01,541 හොඳද? 1142 01:31:01,625 --> 01:31:03,416 - ඇය දේවතාවියකි. - අපි යමුද? ඒක ගන්න. 1143 01:31:03,500 --> 01:31:07,875 Furiase ඔහුගේ පාමුල වැටෙනු ඇත. 1144 01:31:12,000 --> 01:31:14,958 පැරණි Teo Furiase මම මගේ දුක සවුසලිටෝ හි ගිල්වා දැමුවෙමි, 1145 01:31:15,041 --> 01:31:17,708 පොහොසත් මිනිසුන්ගේ තැනක් මෙඩලින් නගරයට ආසන්නයේ. 1146 01:31:20,125 --> 01:31:23,791 අපිට තිබුණේ කැසිල්ව එයා ඉස්සරහට දාන්න විතරයි ඔහු පහර දෙන තෙක් බලා සිටින්න. 1147 01:31:25,583 --> 01:31:26,583 ඒ වගේම පහර දුන්නා. 1148 01:31:27,250 --> 01:31:30,333 පේද්‍රිටෝ, කවුද ඒ කෙල්ල? 1149 01:31:40,000 --> 01:31:42,416 - ඇනා, ෆුරියාස් මහතා. - ඔබව හමුවීම සතුටක්. 1150 01:31:42,500 --> 01:31:46,666 සාරා ටියෝගේ විනෝදාංශය බවට පත් විය. ඔහු දේවල් දැකීමට හා ඇසීමට පටන් ගත්තේය. 1151 01:31:46,750 --> 01:31:47,750 සහ ඉතා උතුම්. 1152 01:31:47,833 --> 01:31:51,250 සහ ඉතා හොඳින් වට කර ඇත. මේක හරි අපූරුයි. 1153 01:31:51,333 --> 01:31:54,125 අපි යමු. Furiase සඳහා, ඇත්ත වශයෙන්ම. 1154 01:31:55,458 --> 01:31:57,208 මෙය… 1155 01:31:57,291 --> 01:31:59,250 ඔව්, ඔබට අවශ්ය වන්නේ එයයි. 1156 01:32:00,458 --> 01:32:01,541 තෑග්ගක් ඒ… 1157 01:32:16,791 --> 01:32:19,041 සෑම සඳුදා දිනකම ඇය වාර්තා කළාය. 1158 01:32:19,125 --> 01:32:21,958 අපි රහසිගතව මුණගැසුණා, ඇත්ත වශයෙන්ම, සහ ... 1159 01:32:29,875 --> 01:32:31,375 - ඔයා හොඳින්ද? - මම. 1160 01:32:38,541 --> 01:32:40,875 එක් දිනක්, නොවැළැක්විය හැකි සියල්ල සංකීර්ණ විය. 1161 01:34:01,708 --> 01:34:03,458 ඇයි අපි ඒ සියල්ල අත්හරින්නේ නැත්තේ? 1162 01:34:06,458 --> 01:34:08,041 ඔවුන්ට වෙනත් පුද්ගලයින් යවන්න පුළුවන්. 1163 01:34:09,083 --> 01:34:11,500 එයාව අල්ලනකම් මම යන්නෙ නෑ. 1164 01:34:12,791 --> 01:34:14,958 ඇය තම ජීවිතය පරදුවට තැබුවාය 1165 01:34:15,041 --> 01:34:18,416 Tirapu ආයුධ ගැන මම Furiase මිලදී ගන්නයි හිටියේ. 1166 01:34:18,500 --> 01:34:20,583 දිනය, වේලාව සහ ස්ථානය. සියල්ල. 1167 01:34:20,666 --> 01:34:23,375 එක් විස්තරයක් හැර, පරිපූර්ණ මෙහෙයුම. 1168 01:35:30,958 --> 01:35:32,666 තිරපු වෙන්න තිබුනා 1169 01:35:33,833 --> 01:35:37,500 o toque final de tanto sacrifício, ඒත් එදා හැමදේම වැරදුනා. 1170 01:35:40,750 --> 01:35:42,583 මම ඇයව මල් උත්සවයට රැගෙන යනවා. 1171 01:35:42,666 --> 01:35:44,583 - විනෝද වන්න. - ඔව්. 1172 01:35:44,666 --> 01:35:46,708 අපි හවස 5ට ආපහු එන්න ඕන. 1173 01:35:47,333 --> 01:35:49,875 - ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙහි සිටිමි. - පරිස්සම් වෙන්න, හරිද? 1174 01:35:59,000 --> 01:36:02,083 මෙහෙයුම වැරදියි ඒ නිසා සිවිල් ජනතාවත් සම්බන්ධ වුණා. 1175 01:36:05,125 --> 01:36:06,541 තවද එය වඩාත් නරක අතට හැරිය හැක. 1176 01:36:07,750 --> 01:36:08,791 ඒ වගේම නරක අතට හැරුණා. 1177 01:36:19,333 --> 01:36:20,416 මට තව එකක් අරන් දෙන්න. 1178 01:36:23,666 --> 01:36:24,666 බැල්ලිගේ පුතා. 1179 01:36:27,750 --> 01:36:29,083 ගෙදර අයට ටෝස්ට් කරමු, 1180 01:36:29,166 --> 01:36:30,083 ඔවුන් මෙහි පවසන පරිදි. 1181 01:36:30,541 --> 01:36:31,625 ඔබට ඇමතුමක් ඇත. 1182 01:36:32,083 --> 01:36:33,041 මට සමාවෙන්න. 1183 01:36:37,541 --> 01:36:39,375 යන්න... තාත්තේ! 1184 01:36:39,458 --> 01:36:41,250 මේ ගෑනි ඔයාව රවට්ටනවා. 1185 01:36:41,333 --> 01:36:42,250 එළුවෙක්. 1186 01:36:49,708 --> 01:36:51,041 මම දිවුරනවා, මොහොතකට, 1187 01:36:51,125 --> 01:36:55,500 මමයි සාරායි හිටියේ ඕනෑම මෙහෙයුමක් මෙන් සම්පූර්ණ කිරීමට, නමුත්… 1188 01:36:56,041 --> 01:36:57,583 ඔයා කව්ද? 1189 01:37:27,083 --> 01:37:28,208 අම්මේ! 1190 01:37:30,250 --> 01:37:31,583 අපි පොඩි ළමයි. 1191 01:37:31,666 --> 01:37:34,541 ඒකට කවුරුත් ලෑස්ති වුනේ නෑ, අපි කවුරුත් නැහැ. 1192 01:37:36,166 --> 01:37:37,583 - අම්මා! - අපි කවුරුත් නැහැ. 1193 01:37:38,708 --> 01:37:40,750 අවදි වන්න! 1194 01:37:40,833 --> 01:37:43,166 මට අවශ්‍ය වූයේ ඇයව එතැනින් ඉවත් කිරීමටය. 1195 01:37:47,166 --> 01:37:49,916 අපි හැමෝම වැරදිකාරයෝ වුණා සහ, එක් ආකාරයකින්, හැමෝම 1196 01:37:50,750 --> 01:37:52,083 අපි එදා මැරුණා. 1197 01:37:53,833 --> 01:37:55,333 Ciénaga ට පසු සිදු වූයේ කුමක්ද? 1198 01:38:07,875 --> 01:38:09,000 බලන්න. 1199 01:38:09,666 --> 01:38:11,166 මෙවැනි. ඒ වගේ රැල්ලක්. 1200 01:38:11,250 --> 01:38:15,416 ඔවුන් අපිව කොලොම්බියාවෙන් පිටතට ගෙන ගියා අපි බොහෝ කාලයක් සැඟවී සිටියෙමු. 1201 01:38:15,500 --> 01:38:16,750 අපි ආපසු පැමිණි විට, 1202 01:38:16,833 --> 01:38:19,125 eu e Sara nos concentramos no importante, 1203 01:38:19,208 --> 01:38:21,375 පවුලක් ආරම්භ කරන්න. 1204 01:38:21,458 --> 01:38:24,375 - අපේ පුතා ඉපදුණා, අපේ සැලැස්ම ... - මොකක්ද? 1205 01:38:24,458 --> 01:38:26,166 -... සම්බන්ධ වෙන්නයි හිටියේ... - කට වහගන්න! 1206 01:38:26,250 --> 01:38:28,333 - සන්සුන් වෙන්න! - මොකක්ද දෙයියනේ ඔයා කියන්නේ? 1207 01:38:28,416 --> 01:38:29,250 Zeta! 1208 01:38:29,333 --> 01:38:32,541 - මම ඔබේ අමන හිස ඉරා දැමිය යුතුයි! - සන්සුන් වෙන්න! 1209 01:38:32,625 --> 01:38:35,333 - මම දිවුරනවා, විහිළුකාරයා. - ඒක නියෝගයක්! වෙත! 1210 01:38:35,416 --> 01:38:38,000 - ඔබ විහිළුකාරයෙක්! - කට වහගන්න, ඒ ඇති. 1211 01:38:38,083 --> 01:38:40,041 - මාව අල්ලන්න එපා. - ඒ ඇති! 1212 01:38:42,375 --> 01:38:44,666 උබ පට්ට විකටයෙක් මචන්. 1213 01:38:44,750 --> 01:38:48,166 - හරි, ඒ ඇති. - ඔහු එය අවුල් කිරීමට යන්නේ! විකට! 1214 01:38:49,000 --> 01:38:51,166 සියල්ල හොඳින්ද? සීටා 1215 01:39:22,583 --> 01:39:23,750 බලන්න... 1216 01:39:25,875 --> 01:39:28,041 …ඔයා අතරේ මොනවා වෙනවද කියලා මම දන්නේ නෑ. 1217 01:39:29,791 --> 01:39:33,916 ඒත් මම දන්නවා ඒ කැසිල් කියලා උත්සවයේ වෙඩි තැබීම ආරම්භ කළ. 1218 01:39:35,458 --> 01:39:40,416 ඒ නිසා ගොන් කපලා. සහ ඇය කොහේදැයි මට කියන්න. 1219 01:39:45,583 --> 01:39:49,125 අපගේ සැලසුම වූයේ ක්‍රියාකාරී රාජකාරියට නැවත පැමිණීම නොවේ, අපි සැඟවී සිටිමු. 1220 01:39:49,208 --> 01:39:51,458 ඒත් අපේ පුතා එක වයසට එනකොට. 1221 01:39:51,541 --> 01:39:54,541 සභාව පැවසුවේ කොලොම්බියාව බවයි සහ ෆියුරියාස් විසින් විමර්ශනය කරන ලදී 1222 01:39:54,625 --> 01:39:56,458 සමූල ඝාතනය පිටුපස සිටි. 1223 01:39:56,541 --> 01:39:58,666 එයාලා දැනගත්තොත් අපි ඉවරයි. 1224 01:39:59,708 --> 01:40:01,416 ඒකයි CESID අපිට කතා කළේ, 1225 01:40:01,500 --> 01:40:05,125 මන්ද එය එකම මාර්ගය වූ බැවිනි තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට. 1226 01:40:05,208 --> 01:40:06,541 ඔවුන්ට ඉරණමක් ඇත 1227 01:40:06,625 --> 01:40:09,791 සහ අවශ්ය තොරතුරු නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමට. 1228 01:40:09,875 --> 01:40:12,833 ඔවුන් අපේ මරණය අනුකරණය කළා ඔවුන් සියල්ලෝම වළ දැමූහ. 1229 01:40:12,916 --> 01:40:16,416 සාරා පිලාර් වුණා සහ මම, සැල්වදෝර් ඇන්කරේස්. 1230 01:40:17,458 --> 01:40:18,708 සාරා ලකුණු සමත් විය 1231 01:40:18,791 --> 01:40:21,625 සභාව ගැන කිසිදා වගකීමක් ගන්නේ නැත. 1232 01:40:22,833 --> 01:40:26,500 ඒ නිසා තමයි ඔවුන් අපිව ස්පාඤ්ඤයෙන් පිටතට ගෙන ගියේ අලුත් අනන්‍යතා එක්ක. 1233 01:40:28,125 --> 01:40:31,333 ඒ වගේම අපි දෙන්නම ලෑස්ති වුණා නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමට, 1234 01:40:31,416 --> 01:40:33,916 තව එකක්, ස්පාඤ්ඤයට ඈතින්. 1235 01:40:34,000 --> 01:40:37,833 නමුත් ඒ මොහොතේ, ඒ වන විටත් අප අතර බොහෝ දේ ගත වී තිබුණි. 1236 01:40:39,291 --> 01:40:40,791 මම විතරයි ඒ ගුවන් යානයට ගොඩ වුණේ. 1237 01:40:41,708 --> 01:40:44,458 Ancares, මේ Pilar, Casiel, 1238 01:40:44,541 --> 01:40:47,875 ඇගේ නම කුමක් වුවත්, අපට එය සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද? 1239 01:40:50,500 --> 01:40:51,500 මම දන්නේ නැහැ. 1240 01:40:58,208 --> 01:40:59,875 අනික ඔයා එයාගෙ පුතා ගැන දන්නවද? 1241 01:41:01,166 --> 01:41:02,541 කිසිවක් නැත. 1242 01:41:03,250 --> 01:41:04,250 ලන්ඩ. 1243 01:41:10,916 --> 01:41:13,333 මේ හැමදෙයක්ම ඔයාටත් අවුල් වගේද? 1244 01:41:14,375 --> 01:41:16,875 සුවඳ එන්නේ කොහෙන්දැයි මම තවමත් නොදනිමි, 1245 01:41:19,291 --> 01:41:21,041 ඒත් මම හොයාගන්නම් සහකරු. 1246 01:41:36,500 --> 01:41:38,625 මොන මගුලක් ගැනද ඔය විකටයා කියන්නේ? 1247 01:41:38,708 --> 01:41:40,750 - Zeta, මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා. - කුමක් ද? 1248 01:41:40,833 --> 01:41:42,333 මම දන්නවා ඒක දිරවන්න අමාරුයි කියලා. 1249 01:41:42,416 --> 01:41:45,583 Ancares DNI හිදී මට කිව්වා සහ අපි ලියකියවිලි සොයාගත්තා 1250 01:41:45,666 --> 01:41:48,583 ඔහු තම මව Ciénaga මෙහෙයුමට සම්බන්ධ කරයි. - මෙවැනි? 1251 01:41:48,666 --> 01:41:52,041 - මගේ අම්මා නියෝජිතයෙක්ද? - Sei que é difícil perceber, 1252 01:41:52,125 --> 01:41:53,166 නමුත් එය බොරුවක් නොවේ. 1253 01:41:53,250 --> 01:41:55,458 ඔයා මාව පිස්සු වට්ටන්නයි හදන්නේ. 1254 01:41:55,541 --> 01:41:58,166 මම දන්නේ නැහැ කවුද බොරු කියන්නේ නැද්ද කියලා. මට පැහැදිලි කිරීම් අවශ්‍යයි. 1255 01:41:58,250 --> 01:42:01,000 - ඒ වගේම මම ඒක ඔයාට දෙනවා. - මට දැන් ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි. 1256 01:42:04,166 --> 01:42:06,041 මට වැඩක් නෑ. දැන් ගණන් කරන්න. 1257 01:42:06,125 --> 01:42:08,666 අපි පසුව කතා කරමු. 1258 01:42:36,500 --> 01:42:39,125 ඔවුන් දන්නවා කී දෙනෙක් ඉන්නවා කියලා මෙහෙයුම අතරතුර ඔවුන් මිය ගියාද? 1259 01:42:39,208 --> 01:42:41,833 අපි 15 ගණන් කළා, නමුත් එය වැඩි විය හැක. 1260 01:42:42,958 --> 01:42:45,750 අපි බලමු, මොකද Furiase තවදුරටත් කතා කළ නොහැක. 1261 01:42:45,833 --> 01:42:48,750 නමුත් ජංගම දුරකථනය අප සතුව ඇත සහ එහි බොහෝ තොරතුරු තිබේ. 1262 01:42:48,833 --> 01:42:50,125 අපි බලමු මොනවද තියෙන්නේ කියලා. 1263 01:42:51,333 --> 01:42:53,041 - වෙනත් කිසිවක් දර්ශනය වූවාද? - නෑ හලෝ. 1264 01:42:53,125 --> 01:42:54,666 ඔයාට කොහොම ද? සියල්ල හොඳයිද? 1265 01:42:55,125 --> 01:42:55,958 ඔව්. 1266 01:42:56,458 --> 01:42:58,875 - අපි යමක් දන්නවාද? අපි ඒකට බයද? - සෘණ. 1267 01:43:00,291 --> 01:43:03,916 මා සිතූ පරිදි කැසියල් යනු ගැහැනියකි. ඔහු කිහිප වතාවක්ම ඔහුගේ අනන්යතාව වෙනස් කළේය. 1268 01:43:04,500 --> 01:43:06,041 වර්තමානයේ එය Pilar ලෙස හැඳින්වේ 1269 01:43:06,166 --> 01:43:08,625 ඇන්කරේස් අපට කීවේ එපමණකි. 1270 01:43:10,291 --> 01:43:11,125 හරි... 1271 01:43:11,916 --> 01:43:13,750 ඒ මිනිහා අපිව රවට්ටනවා. 1272 01:43:14,750 --> 01:43:15,666 හරි. 1273 01:43:17,000 --> 01:43:18,875 අපි බලමු ඒකෙන් අපිට මොනවද ලැබෙන්නේ කියලා. 1274 01:43:19,875 --> 01:43:21,791 ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් සමඟ හෝටලයට යන්න, 1275 01:43:21,875 --> 01:43:23,750 අපි තොරතුරු තහවුරු කරන අතරතුර. 1276 01:43:23,833 --> 01:43:26,916 කුමක් ද? නෑ කොහොමත් බෑ. අපි නැවත ස්පාඤ්ඤයට යමු. 1277 01:43:28,750 --> 01:43:32,083 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ස්පාඤ්ඤයට ආපසු යා හැකිය ඔවුන්ට අවශ්‍ය විටෙක, 1278 01:43:32,166 --> 01:43:34,333 නමුත් ඇන්කරේස් අපිට කැසියෙල් ලැබෙනකම් ඉන්නවා. 1279 01:43:34,416 --> 01:43:36,666 - ඒක ගිවිසුමක් නෙවෙයි. - අපට ස්ථානය අවශ්‍යයි. 1280 01:43:36,750 --> 01:43:38,208 අපි දන්නේ නැහැ. සවන් දෙන්න, 1281 01:43:38,291 --> 01:43:40,791 අපිට ඒක හොයන්න පුළුවන්, නමුත් අද අපි යමු 1282 01:43:40,875 --> 01:43:42,041 ඔහු අප සමඟ යයි. 1283 01:43:42,125 --> 01:43:43,791 - ගුවන් යානය පිටව යන්නේ නැහැ. - ලන්ඩ. 1284 01:43:43,875 --> 01:43:48,000 මිසිස් Herrera, එම ගුවන් යානය නම් ඊළඟ පැයේ යන්න එපා 1285 01:43:48,083 --> 01:43:51,750 මට ඇමතිතුමාට කතා කරන්න වෙනවා. නැත්නම් නරකයි ජනාධිපති. 1286 01:43:53,250 --> 01:43:54,500 ඇත්ත වශයෙන්. 1287 01:43:56,750 --> 01:43:59,291 - ඔබ දිනුවා, මිසිස් ෆෙරෝන්, නමුත් ... - ඉතා හොඳයි. 1288 01:44:00,000 --> 01:44:01,666 … Alfa vai para a Espanha 1289 01:44:01,750 --> 01:44:04,000 සහ එහි සිට පර්යේෂණ දිගටම කරගෙන යයි. 1290 01:44:04,083 --> 01:44:05,916 නියමයි, අපි හැමෝටම ජය. 1291 01:44:06,416 --> 01:44:08,208 - එය සතුටක් විය. - එලෙසම. 1292 01:44:08,291 --> 01:44:10,833 - ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සඳහා අපි මෙහි සිටිමු. - අපිත්. 1293 01:44:21,208 --> 01:44:23,208 මේ ජීවිතය හරිම දුෂ්කරයි, ඒක... 1294 01:44:25,083 --> 01:44:27,291 නමුත් අපි කැමති එයයි. ඔබ එයට පුරුදු වන්න. 1295 01:44:32,708 --> 01:44:34,375 මම කවුද කියලා ඔයා කොච්චර කල් දන්නවද? 1296 01:44:41,708 --> 01:44:44,416 පියෙක් සෑම විටම පියවර දෙකක් දුරින් සිටී පුතා ඉස්සරහා. 1297 01:44:46,791 --> 01:44:48,208 ඔබ ඔබේ පවුල අත්හරිනවාද? 1298 01:44:49,291 --> 01:44:50,625 එය එතරම් සරල නැත. 1299 01:44:53,125 --> 01:44:54,958 ඔයාගේ අම්මා ඒ ජීවිතයට කැමති වුණේ නැහැ. 1300 01:44:55,041 --> 01:44:57,666 මට රැකියාවට බැඳීමට අවශ්‍ය නොවීය, නමුත් මට අවශ්‍ය විය. 1301 01:44:59,208 --> 01:45:01,875 මට ඕන වුණා. ඉතින් මම අතුරුදහන් වුණා. 1302 01:45:01,958 --> 01:45:04,500 ඒ මොහොතේ, එය නීත්‍යානුකූල තීරණයක් ලෙස පෙනුණි. 1303 01:45:07,500 --> 01:45:08,916 ඔවුන්ට ඔබව ජීවත් කරවීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි? 1304 01:45:10,250 --> 01:45:11,750 අපිත් එහෙම කරන්න ඇති. 1305 01:45:11,833 --> 01:45:14,291 අපි කැසියෙල්ට සමීප අයව පණපිටින් තබමු. 1306 01:45:18,916 --> 01:45:21,625 මට එක පාරක් ඇත්ත කියනවද? 1307 01:45:25,333 --> 01:45:26,958 - ඇත්ත? - ඔව්. 1308 01:45:28,791 --> 01:45:31,166 ඇත්ත මොකක්ද කියලා කවුද දන්නේ? 1309 01:45:32,250 --> 01:45:33,833 Ciénaga අපව ඉවත් කළා. 1310 01:45:34,875 --> 01:45:36,875 ජරා ජීවිතය! 1311 01:45:36,958 --> 01:45:39,000 එය අපව බිඳ දැමූ අතර අපි කිසි විටෙකත් යථා තත්ත්වයට පත් නොවීය. 1312 01:45:39,083 --> 01:45:41,916 ඔබ මට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ අපි කොලොම්බියාවේ කළ දේ සඳහා. 1313 01:45:42,875 --> 01:45:45,750 හැමදාම අම්මව බලන්න නිතරම මාව මතක් වුණා. 1314 01:45:45,833 --> 01:45:48,666 අපි හැමදාම වාද කළා, ඇඬුවා. 1315 01:45:52,500 --> 01:45:53,916 දවසක් මම කෑගහලා ඇහැරුනා.. 1316 01:45:54,000 --> 01:45:56,375 ඇයට වෛර කිරීමට සහ ඇයව සෙලවීමට. එතකොටයි මම එයාට කිව්වේ 1317 01:45:57,250 --> 01:46:00,166 මම යනවා කියලා ඔහු සූදානම් වූ විට පමණක් ආපසු පැමිණේ. 1318 01:46:02,166 --> 01:46:03,375 එහෙම දෙයක් වුණේ නැහැ. 1319 01:46:05,250 --> 01:46:09,583 එක දවසක්, ඇය මට කිව්වා මම ඔබ වෙනුවෙන් නොසිටි බව, 1320 01:46:10,375 --> 01:46:14,500 කවුද ඔයාට කිව්වේ මම මැරුණා කියලා සහ ඔබට ලියන්න එපා. 1321 01:46:14,583 --> 01:46:16,416 මොකද මම ඔයාට තැපැල්පත් එව්වා 1322 01:46:18,166 --> 01:46:20,666 මා ගිය ඇදහිය නොහැකි ස්ථාන වලින්. 1323 01:46:22,666 --> 01:46:24,416 ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද? 1324 01:46:30,333 --> 01:46:34,375 ඇය තීරණය කළාය ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්න මම සුදුසු නැහැ කියලා 1325 01:46:34,458 --> 01:46:35,958 මම ඒකට ගරු කරන්න තීරණය කළා. 1326 01:46:40,791 --> 01:46:42,375 ඔබ මා වෙනුවෙන් සිටියා. 1327 01:46:46,291 --> 01:46:48,750 Zeta, ගිහින් ඔයාගේ දේවල් ගන්න. අපි ගෙදර යමු. 1328 01:46:50,333 --> 01:46:51,458 ඇයව සම්බන්ධ කර නොගන්න. 1329 01:46:53,125 --> 01:46:55,833 කලබල වෙන්න එපා. ඇය රෝගී කාන්තාවක්. 1330 01:46:55,916 --> 01:46:59,208 - ඔවුන්ට ඇයව පිටුවහල් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. - මම ඔබේ හිස ඉවතට ගන්නම්, එලේනා. 1331 01:46:59,791 --> 01:47:03,000 මම සහතික විය යුතුයි කිසිදා ඇගේ අනන්‍යතාවය සොයා නොගන්නා. 1332 01:47:05,333 --> 01:47:06,166 අපි යමු. 1333 01:47:31,208 --> 01:47:33,708 පන්තියේ නරකම කෙනෙකුට, හොඳ වැඩක්. 1334 01:47:33,791 --> 01:47:34,708 ස්තුතියි. 1335 01:47:34,791 --> 01:47:35,833 මැඩ්රිඩ්හිදී හමුවෙමු. 1336 01:47:35,916 --> 01:47:39,125 - ඒක ඉවරයි. - ආයුබෝවන්. එය සතුටක් විය. 1337 01:47:39,208 --> 01:47:40,083 ආයුබෝවන්. 1338 01:47:41,125 --> 01:47:43,166 - එලේනා වැරදියි. - කෙසේද? 1339 01:47:43,708 --> 01:47:45,416 ඔබේ මව ආරක්ෂිත නොවේ. ඔහු එනවා. 1340 01:47:46,000 --> 01:47:47,000 මෙවැනි? 1341 01:47:48,291 --> 01:47:49,125 ඔහු එනවා. 1342 01:48:05,416 --> 01:48:06,625 ඇතුලේ හැමෝම! 1343 01:48:06,708 --> 01:48:07,625 නවාතැන් ගන්න! 1344 01:48:07,750 --> 01:48:08,625 එන්න! 1345 01:48:08,708 --> 01:48:09,750 නවාතැන් ගන්න! 1346 01:48:09,833 --> 01:48:11,333 එන්න! 1347 01:48:11,416 --> 01:48:13,333 ඇතුලට යන්න! 1348 01:48:15,833 --> 01:48:17,375 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1349 01:48:21,083 --> 01:48:22,791 මා දෙස බලන්න, බැල්ලිගෙ පුතා! 1350 01:48:22,875 --> 01:48:24,541 මා දෙස බලන්න, බැල්ලිගෙ පුතා! 1351 01:48:24,625 --> 01:48:26,166 මා සමඟ රැඳෙන්න! 1352 01:48:28,666 --> 01:48:31,250 මා දෙස බලන්න! මෙය ඉස්කුරුප්පු කරන්න! 1353 01:48:33,875 --> 01:48:35,250 ඉහළට. 1354 01:48:35,333 --> 01:48:36,500 මෙතන ඔබන්න! 1355 01:48:36,583 --> 01:48:38,458 මා දිහා බලන්න, අම්මපා! 1356 01:48:38,541 --> 01:48:41,875 - ඔබන්න, අපරාදේ! - මාත් එක්ක ඉන්න, අම්මපා! 1357 01:49:00,416 --> 01:49:02,375 ඔබ මගේ සංඥාව එනතෙක් බලා නොසිටියේ ඇයි? 1358 01:49:02,458 --> 01:49:04,875 - මම ඔයාට ගැහුවේ නැද්ද? - ඔබට පටිගත කිරීම තිබේද? 1359 01:49:05,250 --> 01:49:06,166 ඉන්න. 1360 01:49:07,416 --> 01:49:09,458 එම සේවාව හෝටලයේ කරන්න 1361 01:49:09,541 --> 01:49:12,708 සහ Esteban Furiase ලෙස පෙනී සිටින්න ඔවුන් ගැන ඔත්තු බැලීම එක් දෙයක්, 1362 01:49:12,791 --> 01:49:17,375 නමුත් හමුදා කඳවුරක සැඟවී සිටින්න සන්නද්ධ මිනිසුන් විසින් වට කර ඇත 1363 01:49:17,458 --> 01:49:20,958 සූදානම් නැති? එය තවත් කතාවකි. මට දෙගුණයක් අවශ්‍යයි. 1364 01:49:22,250 --> 01:49:24,958 එයා හොඳින් ඉන්නවා. මට රෙකෝඩින් එක දෙන්න පුලුවන්ද? 1365 01:49:39,041 --> 01:49:40,125 එලේනා වැරදියි. 1366 01:49:41,083 --> 01:49:42,000 ලෙස? 1367 01:49:42,083 --> 01:49:44,541 ඔබේ මව ආරක්ෂිත නොවේ. ඔහු එනවා. 1368 01:49:54,416 --> 01:49:55,875 අවසාන කොටස ඔබට ඇසෙන්නේ නැත. 1369 01:49:56,458 --> 01:49:58,541 එය ගුවන් යානයයි, එය නිෂ්ඵලයි. 1370 01:49:58,625 --> 01:50:00,541 - එය යථා තත්ත්වයට පත් කළ නොහැකිද? - නැහැ. 1371 01:50:01,583 --> 01:50:03,250 මම ඔයාට කිව්වා මගේ සංඥාව එනකම් ඉන්න කියලා. 1372 01:50:05,916 --> 01:50:07,041 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1373 01:50:07,125 --> 01:50:09,666 මම ඔබේ කකුලට උණ්ඩයක් දමන්නද, පලා යන්නද, නැතහොත් කුමක් ද? 1374 01:50:40,958 --> 01:50:43,125 ඉලක්කය පහළට. Ancares කොහොමද? 1375 01:50:51,791 --> 01:50:54,625 අපි ආවෙ සමුගන්න අපේ මිත්‍ර සැල්වදෝරයේ. 1376 01:50:56,166 --> 01:51:01,333 අපට විශාල හිස් බවක් දැනුණත් සහ ඔහුගේ මරණය ගැන දුක, 1377 01:51:01,416 --> 01:51:04,041 ඔබේ මතකය ජීවමාන වනු ඇත අපේ හදවත් තුළ 1378 01:51:04,125 --> 01:51:06,708 අපි බෙදාහදා ගන්නා ආදරය මැකී නොයනු ඇත. 1379 01:51:07,416 --> 01:51:10,208 අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා පවුල කියලා සහ ගැලවුම්කරුවාගේ මිතුරන් 1380 01:51:10,291 --> 01:51:12,875 සැනසීම සොයා ඔවුන් බෙදාගත් මතකයන් තුළ. 1381 01:51:12,958 --> 01:51:14,791 අපි ඔබට සහය වීමට මෙහි සිටිමු. 1382 01:51:24,875 --> 01:51:26,125 පෙපේ, හැමදේම හරිද? 1383 01:51:26,208 --> 01:51:28,666 සියල්ල. ඔයාගේ අම්මා උඩ තට්ටුවේ ඇන්ඩ්රියා සමඟ. 1384 01:51:30,916 --> 01:51:33,583 "මේ මොකක්ද කියලා මම දන්නවා මිත්‍රයා" ඩික්සි පිළිතුරු දුන්නේය. 1385 01:51:33,666 --> 01:51:37,666 "අම්මා මට බැන්නා මම ජිම් එකට ගියා කියලා මට තේරුණාම." 1386 01:51:38,416 --> 01:51:40,083 බලන්න, ඉයාගෝ ඇවිත්. 1387 01:51:41,291 --> 01:51:43,791 ඊට පස්සේ අපි දිගටම ගියා. මම ඇයව ඔහු සමඟ තබමි. 1388 01:51:43,875 --> 01:51:44,875 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1389 01:51:45,791 --> 01:51:47,208 හරි මම යනවා. 1390 01:51:47,916 --> 01:51:49,208 - ස්තූතියි! - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1391 01:51:52,666 --> 01:51:53,916 මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා. 1392 01:52:08,500 --> 01:52:09,708 ඔයා හරිම නිර්භීතයි අම්මේ. 1393 01:52:52,000 --> 01:52:53,000 තුවක්කුව බිම තබන්න. 1394 01:52:56,833 --> 01:52:58,125 මම කිව්වා අඩු කරන්න කියලා. 1395 01:53:06,000 --> 01:53:07,000 බිම. 1396 01:53:19,458 --> 01:53:20,666 ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද? 1397 01:53:22,958 --> 01:53:25,208 ඔබ Ciénaga ගේ පහ සොයා ගත්තේ කෙසේද? 1398 01:53:25,875 --> 01:53:27,000 සෑම කෙනෙකුටම මිලක් ඇත. 1399 01:53:30,500 --> 01:53:31,416 මම? 1400 01:53:31,958 --> 01:53:33,750 - සීලියා. - මොහොතක් ඉන්න. 1401 01:53:33,833 --> 01:53:36,250 ඔබ ඇයව සම්බන්ධ කර ගත් අතර ඇය ඔබව අනෙක් අය වෙත ගෙන ගියාය. 1402 01:53:38,083 --> 01:53:40,166 නමුත් ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටියා. 1403 01:53:40,250 --> 01:53:42,833 - එය මාධ්‍යවේදියෙකු බව ඔබට විශ්වාසද? - විශ්වාස නැහැ, 1404 01:53:42,916 --> 01:53:45,333 නැත්නම් මම මෙතන නැහැ. - අපි නිශ්චිතව කියමු. 1405 01:53:45,416 --> 01:53:48,625 හදිසියක් නෑ සීලියා. ඇය ඔබට හරියටම කීවේ කුමක්ද? 1406 01:53:49,541 --> 01:53:51,958 ඒකෙ තිබ්බෙ සංවේදී තොරතුරු Ciénaga ගැන. 1407 01:53:52,500 --> 01:53:53,916 ඒ වගේම තමා පොතක් ලියන්න යනවා කියලා. 1408 01:53:54,750 --> 01:53:55,875 මූලාශ්රය කවුද? 1409 01:53:56,583 --> 01:53:58,958 - ඇය කිව්වේ නැහැ. - ඔබ ඇය ගැන යමක් කීවාද? 1410 01:53:59,666 --> 01:54:00,666 ඇත්ත වශයෙන්. 1411 01:54:02,083 --> 01:54:03,958 නමුත් ඇය දන්නවා අපි හය දෙනෙක් හිටියා 1412 01:54:04,625 --> 01:54:06,208 හයවැන්නා කාන්තාවක් බවත්. 1413 01:54:07,458 --> 01:54:10,791 එතන හිටපු කෙනෙක් විතරයි ඔහු අපව දුටුවා නම්, ඔහු දැනගනු ඇත. 1414 01:54:12,833 --> 01:54:13,708 Furiase Junior. 1415 01:54:13,791 --> 01:54:16,041 නැත, Furiase Junior එහි සිටියේ නැත. 1416 01:54:16,125 --> 01:54:18,375 හරි, නමුත් Furiase Junior ඇයව දැන සිටියා. 1417 01:54:18,458 --> 01:54:21,166 ඔහු රහස හෙළි කර පියාට අවවාද කළේය. 1418 01:54:21,250 --> 01:54:23,750 ඇය තම පුතා වෙනුවෙන් වැඩ කරන බව ඔබ සිතනවාද? 1419 01:54:23,833 --> 01:54:26,416 ඔහු තමයි වැඩිපුරම පළිගැනීමට කැමති විය හැක්කේ. 1420 01:54:27,375 --> 01:54:28,208 ඔවුන් නිවැරදියි. 1421 01:54:29,208 --> 01:54:31,375 මටයි ෆුරියාසේටයි ඕන වුණේ ඒ හැමෝම මරන්න. 1422 01:54:32,125 --> 01:54:33,125 ඇය කැසිල් ගැන සඳහන් කළාද? 1423 01:54:33,916 --> 01:54:35,000 නැත. 1424 01:54:36,375 --> 01:54:37,958 ඇයව නම් කරන්න, අපි ඇයව අනුගමනය කරන්නෙමු 1425 01:54:38,041 --> 01:54:40,625 සහ අපි බලමු මේක කොහෙද යන්නේ කියලා. ඔබ හොඳින්ද? 1426 01:54:41,083 --> 01:54:44,958 Quem dissesse esse nome එය ව්‍යාජ නෝට්ටුවක් ලෙස සටහන් වනු ඇත. 1427 01:54:47,666 --> 01:54:48,541 කැසිල්ද? 1428 01:54:49,583 --> 01:54:51,541 - ඔබට උච්චාරණය කළ හැකිද? - ඇත්ත වශයෙන්. 1429 01:54:52,041 --> 01:54:55,250 C-A-S-I… 1430 01:54:55,333 --> 01:54:57,500 ඔබ මාධ්‍යවේදියෙකු ලෙස පෙනී සිටින විට, 1431 01:54:57,583 --> 01:54:59,166 සීලියා උගුලක් තැබුවාය. 1432 01:55:00,291 --> 01:55:02,125 පොත එලියට ආවම කියන්නම්. 1433 01:55:02,208 --> 01:55:03,458 එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් විය. 1434 01:55:03,541 --> 01:55:04,875 - ආයුබෝවන්. - ඊළඟ වතාවේ තෙක්. 1435 01:55:09,541 --> 01:55:11,750 ලැබුනා. ස්තුතියි. 1436 01:55:15,333 --> 01:55:18,833 සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඔබ Esteban භාවිතා කළා සහ නියෝජිතයන් මරා දමන්න. 1437 01:55:20,625 --> 01:55:22,791 ඒ සමගම, ඔබ අන්ද්‍රෙසිටෝගේ බොරු භාවිතා කළා 1438 01:55:22,875 --> 01:55:26,416 Furiase පිටුපස DNI තැබීමට සහ Ciénaga මෙහෙයුම ගලවන්න. 1439 01:55:27,333 --> 01:55:28,416 තිරය ​​විවෘත කරන්න. 1440 01:55:30,541 --> 01:55:33,125 ඔබ Ancares වෙත පැමිණියා, ඔබට තවදුරටත් Furiase අවශ්‍ය නොවීය. 1441 01:55:33,208 --> 01:55:34,750 ඔයා තමයි පාවා දුන්නේ... 1442 01:55:37,041 --> 01:55:39,166 මම දැක්කා ඔයා එයාව මරනවා, ඒක ආත්මාරක්ෂාව නෙවෙයි. 1443 01:55:43,541 --> 01:55:46,208 Ancares සම්බන්ධයෙන්ද එයම සිදු විය. එයා ඔයාව ගත්තා. 1444 01:55:46,291 --> 01:55:49,833 එය කාන්තාවක් බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? මම පණපිටින් කාටවත් කිව්වේ නැහැ. 1445 01:55:49,916 --> 01:55:50,916 මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා. 1446 01:55:51,000 --> 01:55:52,666 මම තමයි නඩුව හෙළි කළේ. 1447 01:55:53,291 --> 01:55:54,916 අපි ඇය පස්සෙන් අවුරුදු ගාණක් හිටියා. 1448 01:55:55,458 --> 01:55:58,625 එයා ඔයා කවුද කියලා හොයන්නයි හිටියේ ඔබ මිනීමරුවා කුලියට ගත්තා. 1449 01:55:58,708 --> 01:55:59,708 ඉන්න තැනම ඉන්න. 1450 01:56:09,166 --> 01:56:10,166 ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද? 1451 01:56:13,791 --> 01:56:14,791 මට ද. 1452 01:56:16,541 --> 01:56:18,291 ඇයි ඔයාට මගේ අම්මව ඕන? 1453 01:56:22,625 --> 01:56:24,791 ඇයි දෙයියනේ ඔයාට මගේ අම්මව ඕනද? 1454 01:56:26,416 --> 01:56:28,416 මම ඇය පසුපස හඹා යමින් මගේ ජීවිතය ගත කළෙමි. 1455 01:56:32,625 --> 01:56:34,708 ඇය උත්සවයේදී සමූල ඝාතනයක් කළා. 1456 01:56:40,875 --> 01:56:42,000 අම්මා. 1457 01:56:42,750 --> 01:56:43,916 අම්මා. 1458 01:56:44,500 --> 01:56:47,625 අම්මේ! උදව්. උදව්! 1459 01:56:49,000 --> 01:56:50,041 මම එතනයි සිටියේ. 1460 01:56:52,208 --> 01:56:53,208 මම ඇයව දැක්කා. 1461 01:56:54,125 --> 01:56:55,000 අම්මේ! 1462 01:56:56,333 --> 01:56:57,875 අවදි වන්න! 1463 01:56:58,666 --> 01:57:00,666 මගේ දෙමාපියන් ලේ ගලමින් මිය ගියා. 1464 01:57:04,000 --> 01:57:04,958 මගේ නම අයිනාරා. 1465 01:57:08,666 --> 01:57:10,041 ඉයාගෝ, මම ඔබට විරුද්ධ නැහැ. 1466 01:57:12,500 --> 01:57:13,708 DNI දැනුවත් කර ඇත. 1467 01:57:15,500 --> 01:57:18,000 ඇති තරම් මිනිස්සු මැරිලා අයිනාරා. 1468 01:57:18,083 --> 01:57:19,291 මට සවන් දෙන්න. 1469 01:57:19,375 --> 01:57:21,875 ඔය තුවක්කුව බිම තියන්න හදන්නේ. 1470 01:57:21,958 --> 01:57:23,500 ඔයාගේ පිටේ තියෙන එක. 1471 01:57:24,583 --> 01:57:26,541 ඔබ එය මේසය මත තබනු ඇත. 1472 01:57:28,291 --> 01:57:29,458 ඔහු අවසන් කළේය. 1473 01:57:30,125 --> 01:57:32,333 ඔබට මගක් නැත. මාව විශ්වාස කරන්න. 1474 01:57:33,750 --> 01:57:34,708 බලන්න. 1475 01:57:36,458 --> 01:57:37,291 ඒක කරලා ඉවරයි. 1476 01:57:40,291 --> 01:57:41,375 තුවක්කුව බිම දමන්න. 1477 01:57:42,541 --> 01:57:43,708 එයා හොඳින් ඉන්නවා. 1478 01:57:43,791 --> 01:57:44,875 මා දෙස බලන්න. 1479 01:57:49,666 --> 01:57:51,166 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 1480 01:57:54,041 --> 01:57:54,875 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 1481 01:57:58,000 --> 01:57:58,875 ඒක හරි. 1482 01:58:00,958 --> 01:58:01,958 ඇයව එහි තබන්න. 1483 01:58:05,625 --> 01:58:06,500 ඒක කරලා ඉවරයි. 1484 01:58:49,541 --> 01:58:50,541 හෙලෝ, කැසිල්. 1485 01:58:56,083 --> 01:58:57,500 - මාව අල්ලන්න එපා. - නිහඬයි. 1486 01:58:59,416 --> 01:59:02,125 චලනය නොවන්න. නිශ්ශබ්ද වන්න. 1487 01:59:02,583 --> 01:59:03,583 ඒක ඔබන්න. 1488 01:59:04,125 --> 01:59:05,958 මෙතන. ඔබන්න. 1489 01:59:06,541 --> 01:59:07,541 ඒක හරි. 1490 01:59:07,625 --> 01:59:10,250 - මාව අල්ලන්න එපා! - චලනය නොවන්න. 1491 01:59:10,666 --> 01:59:12,125 ඔබන්න සහ පැත්තට හැරෙන්න. 1492 01:59:13,541 --> 01:59:14,500 ඒක හරි. 1493 01:59:40,708 --> 01:59:41,875 මෙන්න, කරුණාකර. 1494 01:59:59,125 --> 02:00:01,083 එය ඔබගේ පැත්තෙන් නොසැලකිලිමත් විය. 1495 02:00:01,166 --> 02:00:03,166 ඔබ මුල සිටම සියල්ල දැන සිටියා. 1496 02:00:06,916 --> 02:00:09,250 - බොහොම ස්තුතියි, Zeta. සිරාවටම. - එලේනා. 1497 02:00:09,750 --> 02:00:10,750 මම යනවා. 1498 02:00:33,583 --> 02:00:35,083 හැම දෙයක්ම හොඳයි. 1499 02:00:38,916 --> 02:00:39,791 අම්මා… 1500 02:00:40,541 --> 02:00:42,666 සවන් දෙන්න. මට කථා කරන්න. 1501 02:00:43,583 --> 02:00:45,291 මට කථා කරන්න. 1502 02:00:52,625 --> 02:00:55,541 ඔහු අවසන් කළේය. 1503 02:00:58,541 --> 02:00:59,625 ඔහු අවසන් කළේය. 1504 02:01:01,166 --> 02:01:02,041 ඔහු අවසන් කළේය. 1505 02:01:42,250 --> 02:01:43,750 මම ඔයාට තැපැල්පත් එව්වා... 1506 02:01:45,458 --> 02:01:48,083 …මා ගිය ඇදහිය නොහැකි තැන් වලින්. 1507 02:01:57,250 --> 02:02:00,250 IAGO සඳහා 1508 02:02:04,000 --> 02:02:04,916 ආදරණීය පුතේ, 1509 02:02:05,750 --> 02:02:09,416 ඔබ මෙම ලිපිය කියවන විට, ඒ කියන්නේ මම තවත් ඔයා එක්ක ඉන්නේ නෑ. 1510 02:02:10,750 --> 02:02:14,208 ඒක මට ගොඩක් අමාරුයි මෙම වචන ලියන්න, 1511 02:02:14,291 --> 02:02:19,083 නමුත් මට කරන්න වෙනවා, මොකද මට ඔයාට කියන්න තරම් ධෛර්යයක් තිබුණේ නැහැ. 1512 02:02:19,541 --> 02:02:22,250 මම යනවා. තව ටික දවසකින් හමුවෙමු අම්මේ. 1513 02:02:22,875 --> 02:02:25,208 ඔයාගේ තාත්තා මැරුණේ වැඩ කරලා නෙවෙයි. 1514 02:02:25,458 --> 02:02:27,500 අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා. අපි හොඳින්. 1515 02:02:27,583 --> 02:02:28,416 ස්තුතියි. 1516 02:02:29,000 --> 02:02:30,041 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1517 02:02:30,125 --> 02:02:34,000 ඔබ ඉතා කුඩා කාලයේ, මම වෙන් වෙන්න තීරණය කළා. 1518 02:02:35,958 --> 02:02:38,708 ඔබට ප්‍රශ්න රාශියක් ඇති බව මම දනිමි. 1519 02:02:40,875 --> 02:02:42,750 නමුත් මට ඇත්තේ එකම පිළිතුරකි. 1520 02:02:43,291 --> 02:02:49,250 Queria te proteger. ඔහුගේ නොවේ, ඔහු ඔබට ගොඩක් ආදරය කළා, නමුත් මට. 1521 02:02:51,666 --> 02:02:53,875 මට අවශ්‍ය වූයේ මා සිටි කාන්තාව භූමදාන කිරීමටය 1522 02:02:53,958 --> 02:02:55,666 ඔහු සමඟ එය කළ නොහැකි විය. 1523 02:02:56,583 --> 02:03:01,083 ඉතින් මම එයාව දාලා එයාව අරන් ගියා ඔබේ පියා වීමට ඇති හැකියාව. 1524 02:03:02,791 --> 02:03:04,666 මම දන්නවා ඒක ඔයාට අසාධාරණයක් කියලා.. 1525 02:03:05,750 --> 02:03:07,208 හරියට එයා එක්ක හිටියා වගේ. 1526 02:03:08,708 --> 02:03:12,833 මෙම ලිපිය ඇති තැපැල්පත් ඔහු විසින් එවන ලදී 1527 02:03:12,916 --> 02:03:16,250 එක දවසක් යන බලාපොරොත්තුවෙන් ඔහු ඔබව නැවත සොයා ගත්තේය 1528 02:03:16,333 --> 02:03:19,375 සහ අපට අහිමි වූ ආදරය නැවත ලබා ගන්න වෙනත් ජීවිතයක. 1529 02:03:20,041 --> 02:03:23,458 දවසක ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1530 02:03:26,083 --> 02:03:27,083 මම ඔයාට ගෞරව කරනවා. 1531 02:03:31,125 --> 02:03:32,708 හැමෝම රවට්ටපු මිනිහා. 1532 02:03:34,041 --> 02:03:36,916 කවුද, මම? නෑ බන්. 1533 02:03:37,625 --> 02:03:39,458 මේ සියල්ල සැලසුම් කළේ ඔබේ පියා විසිනි. 1534 02:03:40,875 --> 02:03:42,000 කරන්න දෙයක් නෑ. 1535 02:03:43,000 --> 02:03:44,083 මට ගොඩක් කණගාටුයි. 1536 02:04:17,875 --> 02:04:20,833 ඔබට කුමන ආකාරයේ පියෙක් සිටීදැයි ඔබට අදහසක් නැත. 1537 02:04:21,333 --> 02:04:23,708 ඔය බැල්ලිගෙ පුතාව මරන එක ලේසි නෑ. 1538 02:04:23,791 --> 02:04:25,583 උණ්ඩය ඉතා සමීප විය. 1539 02:04:26,833 --> 02:04:28,333 ඔහු ලැබීමට ඔබ ඉතා වාසනාවන්තයි. 1540 02:04:29,500 --> 02:04:30,500 ඔහු කොහේ ද? 1541 02:04:35,666 --> 02:04:36,916 ඔබ දැනටමත් පිටත්ව යනවාද? 1542 02:04:37,000 --> 02:04:39,333 මම Cartagena වල වාතයට කතා කරන්න යනවා. 1543 02:04:40,250 --> 02:04:41,250 හොඳ සැලැස්මක්. 1544 02:04:44,000 --> 02:04:45,250 ඇයි ඔබ ඇයව මැරුවේ නැත්තේ? 1545 02:04:46,625 --> 02:04:49,041 ඔයා දන්නවා ඇය ආපහු එයි කියලා නේද? 1546 02:04:52,625 --> 02:04:53,500 ශුභ ගමන්. 1547 02:04:56,791 --> 02:04:58,541 අර බැල්ලිගෙ පුතා වගේ. 1548 02:12:45,250 --> 02:12:47,250 උපසිරැසි: Carolina Belo Matias 1549 02:12:47,333 --> 02:12:49,333 නිර්මාණාත්මක අධීක්ෂණය Pedro Renato Ribeiro Marques