1 00:00:02,419 --> 00:00:04,796 Am avut un coșmar pe care l-am făcut  partener de conducere. 2 00:00:04,797 --> 00:00:06,339 Nu puteam să mă întorc la somn. 3 00:00:06,340 --> 00:00:08,048 Nu a fost un coșmar. Tu știi asta. 4 00:00:08,049 --> 00:00:11,511 Nu-mi pot da jos clienții. Doar nu este în mine. 5 00:00:11,512 --> 00:00:14,096 Tocmai ne-am găsit un nou partener de conducere. mă descurc 6 00:00:14,097 --> 00:00:16,641 găsindu-l pe Kessler un nou sfat general. 7 00:00:16,642 --> 00:00:18,017 Acum, întrebarea mai bună este: 8 00:00:18,018 --> 00:00:20,394 vă puteți descurca cu această meserie că ai acceptat să iei? 9 00:00:20,395 --> 00:00:22,271 Mă gândeam unde am fost acum o saptamana, 10 00:00:22,272 --> 00:00:23,982 când am crezut că ești rece și fără inimă. 11 00:00:23,983 --> 00:00:25,775 Am trecut de la asta la a fi cel mai bun prieten al tău. 12 00:00:25,776 --> 00:00:27,861 Cu ce ​​se întâmplă? El e căsătorit. 13 00:00:27,862 --> 00:00:30,237 Nu aș face niciodată ... știu. Dar inima nu 14 00:00:30,238 --> 00:00:32,949 ascultă întotdeauna ceea ce creierul spune că nu ar face-o niciodată. 15 00:00:32,950 --> 00:00:34,367 Găsindu-vă consilier general 16 00:00:34,368 --> 00:00:36,160 nu este vorba să-ți cunoști afacerea. 17 00:00:36,161 --> 00:00:37,829 Nu. Este vorba despre chimie. 18 00:00:37,830 --> 00:00:39,747 Da, este. De unde știi tipul meu? 19 00:00:39,748 --> 00:00:41,271  Viața va pune asta special 20 00:00:41,272 --> 00:00:42,792 cineva în fața ta. 21 00:00:42,793 --> 00:00:44,544 Când se va întâmpla, vei fi gata. 22 00:00:44,545 --> 00:00:46,504 Adevărul este că eu conduc acest loc. 23 00:00:46,505 --> 00:00:48,339 Cu toții trebuie să ne îmbarcăm cu asta, 24 00:00:48,340 --> 00:00:50,884 și începe cu voi să mă citiți. 25 00:00:50,885 --> 00:00:53,761 Cinați cu mine. , Sunt flatat, 26 00:00:53,762 --> 00:00:56,430 dar ești client și ... sunt o să vă ofer un pic de timp, 27 00:00:56,431 --> 00:00:58,140 și dacă tot simți la fel, 28 00:00:58,141 --> 00:00:59,934 atunci promit că nu o să mai întreb niciodată. 29 00:00:59,935 --> 00:01:01,937 Târg? Târg. 30 00:01:10,612 --> 00:01:12,406  Bine? 31 00:01:13,782 --> 00:01:15,700 Deci ce? O să spuneți că da 32 00:01:15,701 --> 00:01:18,953 la omul tau mister. 33 00:01:18,954 --> 00:01:22,081 Crezi că nu te-am prins uitându-te la telefon toată noaptea? 34 00:01:22,082 --> 00:01:24,625 Acestea erau texte de lucru. Muncă textele nu folosesc emojize. 35 00:01:24,626 --> 00:01:26,586 Emoticonuri. Nu schimbați subiectul. 36 00:01:26,587 --> 00:01:29,422 Ideea este că ai un bărbat cine vrea să iasă cu tine. 37 00:01:29,423 --> 00:01:32,675 , nu este doar orice om. Este Kessler. 38 00:01:32,676 --> 00:01:35,386 Dacă credeți că ar fi obiect deoarece este client ... 39 00:01:35,387 --> 00:01:36,971 Nu, nu este doar asta. Este... 40 00:01:36,972 --> 00:01:39,390 Ei, ce este? pentru că clar îți place de el. 41 00:01:39,391 --> 00:01:42,435 Deci, de la ce te împiedică ieșind la o întâlnire simplă 42 00:01:42,436 --> 00:01:45,355 și poate să te descurci? 43 00:01:46,648 --> 00:01:49,984 Nimic, . 44 00:01:49,985 --> 00:01:52,279 Absolut freaking nimic. 45 00:01:56,324 --> 00:01:59,077 Pot să vă vorbesc o secundă. 46 00:01:59,078 --> 00:02:01,537 Ei bine ... vreau să spun 47 00:02:01,538 --> 00:02:04,457 N-ar fi trebuit să strig tu și Robert despre Malik. 48 00:02:04,458 --> 00:02:06,626 Ar fi trebuit să te aud când ai venit la mine, 49 00:02:06,627 --> 00:02:08,711 anunță-mă cum mă simțeam. E in regula. 50 00:02:08,712 --> 00:02:11,338 Ar fi trebuit să te fac să asculți la mine cum a spus Robert. 51 00:02:11,339 --> 00:02:13,424 Ei bine, m-am gândit, 52 00:02:13,425 --> 00:02:16,052 încercând să fiu cel mai bun lider pe care îl pot, 53 00:02:16,053 --> 00:02:18,972 iar un lider bun inspiră oamenii să facă ceea ce fac cel mai bine. 54 00:02:18,973 --> 00:02:21,348 Iar ceea ce faci cel mai bine, Harvey, este aproape. 55 00:02:21,349 --> 00:02:22,683 Nu mă pot certa cu tine acolo. 56 00:02:22,684 --> 00:02:24,852 Ce spuneți că aterizați o balenă mare pentru noi? 57 00:02:24,853 --> 00:02:26,312 Înțeleg. Ești un căpitan nou. 58 00:02:26,313 --> 00:02:27,605 Vrei să faci o nouă declarație. 59 00:02:27,606 --> 00:02:29,440 Vreau să facem o nouă declarație. 60 00:02:29,441 --> 00:02:31,901 În acest caz, am auzit Steven se uită 61 00:02:31,902 --> 00:02:33,319 pentru o nouă reprezentare. 62 00:02:33,320 --> 00:02:35,571 Îndreaptă-l pe harpon. O să mă aștept 63 00:02:35,572 --> 00:02:37,991 o bucată drăguță de creveți până la sfârșitul săptămânii. 64 00:02:37,992 --> 00:02:40,242 Ce dracu este scrimshaw? Osul balenelor sculptate. 65 00:02:40,243 --> 00:02:42,912 Ce s-a întâmplat. 66 00:02:42,913 --> 00:02:44,288 Nu în anii 1800. 67 00:02:44,289 --> 00:02:46,791 Ei bine, date scrimshaw înapoi la mijlocul anilor 1700 ... 68 00:02:46,792 --> 00:02:49,919 Dacă termini această propoziție, în niciun caz nu voi merge după. 69 00:02:49,920 --> 00:02:52,254 Luați în considerare propoziția neterminată. 70 00:02:52,255 --> 00:02:53,673 . Da. 71 00:02:53,674 --> 00:02:55,466 Este nevoie de un om mare să vină aici 72 00:02:55,467 --> 00:02:57,551 și spune toate astea. 73 00:02:57,552 --> 00:02:59,553 Apreciez asta. 74 00:02:59,554 --> 00:03:01,347 Și... 75 00:03:01,348 --> 00:03:02,808 Îți voi aduce balena ta. 76 00:03:04,267 --> 00:03:06,269 Chips-uri, Harvey. 77 00:03:09,397 --> 00:03:14,234 Un ceai decai, trei zaharuri. 78 00:03:14,235 --> 00:03:16,154 Tu ești asociatul meu, nu asistentul meu. 79 00:03:16,155 --> 00:03:18,031 Nu trebuie să-mi aduci băutura 80 00:03:18,032 --> 00:03:20,240 când cer să te văd. Pot să-i dau 81 00:03:20,241 --> 00:03:22,326 dacă nu vrei. Da-mi aia. 82 00:03:22,327 --> 00:03:26,040 Și la fel se întâmplă și eu ai ceva și pentru tine. 83 00:03:28,042 --> 00:03:30,043 , Nu prea port femei ... 84 00:03:30,044 --> 00:03:31,961 Adoratul lui Chelsea Conner. 85 00:03:31,962 --> 00:03:35,048 Ca și în Chelsea Conner, uriașul machiajului și al parfumurilor. 86 00:03:35,049 --> 00:03:37,091 Caută reprezentare. 87 00:03:37,092 --> 00:03:38,509 M-au întins la mine. 88 00:03:38,510 --> 00:03:40,720 Au auzit despre a noastră Victoria Hi-Rise Fashion. 89 00:03:40,721 --> 00:03:43,305 Și acum Chelsea vrea ca noi du-te după o companie rivală 90 00:03:43,306 --> 00:03:45,641 care își copiază parfumul flagel. 91 00:03:45,642 --> 00:03:47,935 , Cred că am putut găsi 92 00:03:47,936 --> 00:03:49,020 specialitatea mea de partener. 93 00:03:49,021 --> 00:03:50,938 Bunuri de larg consum. 94 00:03:50,939 --> 00:03:52,940 Nu este la fel de sexy sau interesant ca legea fiscală, 95 00:03:52,941 --> 00:03:54,567 dar hai să-l înțelegem, ce este? 96 00:03:54,568 --> 00:03:56,235 Nu ieși prea mult, nu? 97 00:03:56,236 --> 00:03:57,778 Heh. Știi ce vreau să spun. 98 00:03:57,779 --> 00:03:59,822 Fac. Ce ai nevoie să fac eu? 99 00:03:59,823 --> 00:04:01,532 Află tot ce trebuie să știi 100 00:04:01,533 --> 00:04:02,909 despre produsul nostru și al lor, 101 00:04:02,910 --> 00:04:04,911 și descoperiți o modalitate de a le închide. 102 00:04:04,912 --> 00:04:06,537 Considera ca si facut. 103 00:04:06,538 --> 00:04:07,788 Și, hei, pentru palmares, 104 00:04:07,789 --> 00:04:10,542 aceasta este victoria ta la fel ca a mea. 105 00:04:11,292 --> 00:04:12,961 Mulțumiri, . 106 00:04:20,468 --> 00:04:21,886 Are o viteză destul de bună 107 00:04:21,887 --> 00:04:24,805 pentru ceva care rulează pe plante. 108 00:04:24,806 --> 00:04:28,017 Vehiculul respectiv rulează pe 91 fără plumb. 109 00:04:28,018 --> 00:04:30,477 Dar vei face unul parcă asta nu. 110 00:04:30,478 --> 00:04:32,646 Ești mai interesat în schimbarea lumii 111 00:04:32,647 --> 00:04:34,899 decât în ​​a face bani. Pentru un tip pe care nu l-am întâlnit niciodată, 112 00:04:34,900 --> 00:04:36,609 știi multe despre afacerea mea. 113 00:04:36,610 --> 00:04:39,278 Îmi fac afacerea stiu multe despre clientii mei. 114 00:04:39,279 --> 00:04:40,571 Spectrul Harvey. 115 00:04:40,572 --> 00:04:42,656 Am înțeles că ai auzit că sunt pe piață. 116 00:04:42,657 --> 00:04:45,451 Am auzit că te cauți un tip să-l omoare pentru tine. 117 00:04:45,452 --> 00:04:47,912 Și crezi că ești tipul acela. Ei bine, știu că sunt. 118 00:04:47,913 --> 00:04:49,329 Oamenii au spus că ești cocoșat. 119 00:04:49,330 --> 00:04:51,040 Oamenii au spus că sunt încrezător. 120 00:04:51,041 --> 00:04:53,251 Si eu sunt. Dar numai pentru că Pot să o fac. 121 00:04:53,252 --> 00:04:56,170 Dar mă tem că ți-ai pierdut călătoria. 122 00:04:56,171 --> 00:04:58,172 Pentru că nu semnez cu tine. 123 00:04:58,173 --> 00:05:00,258 De ce nu? Ai o reputație. 124 00:05:00,259 --> 00:05:03,177 Reputația mea este a cel mai bine mai aproape în oraș. 125 00:05:03,178 --> 00:05:05,387 Tocmai de aceea, tu ar trebui să semneze cu mine. 126 00:05:05,388 --> 00:05:07,723 Este, de asemenea, că niciodată fă ce ți se spune. 127 00:05:07,724 --> 00:05:09,558 Și s-ar putea să mă consider prost, 128 00:05:09,559 --> 00:05:11,435 dar nu vreau ca avocatul meu să fie unul. 129 00:05:11,436 --> 00:05:12,979 Steven ... Harvey, am spus nu, 130 00:05:12,980 --> 00:05:15,189 și motivul este că nu asculți. 131 00:05:15,190 --> 00:05:17,275 Așadar, dacă vrei chiar și o lovitură la afacerea mea, 132 00:05:17,276 --> 00:05:19,026 cea mai bună șansă de a mă răzgândi 133 00:05:19,027 --> 00:05:21,488 ar fi să mă întorc și să mă las. 134 00:05:24,449 --> 00:05:26,284 Ce spui asta? 135 00:05:26,285 --> 00:05:29,121 La dracu de o mașină, Steven. 136 00:05:29,997 --> 00:05:31,832 Dracul unei mașini. 137 00:06:05,448 --> 00:06:07,491 Buna da. 138 00:06:07,492 --> 00:06:09,035 Raspunsul este da. 139 00:06:09,036 --> 00:06:10,661 Da la ce? 140 00:06:10,662 --> 00:06:12,705 Da la întrebarea pe care mi-ai pus-o. 141 00:06:12,706 --> 00:06:15,958 Va trebui să mă iertați, dar ce întrebare era asta? 142 00:06:15,959 --> 00:06:19,128 Sunt o persoana foarte curioasa. Îmi pun o mulțime de întrebări. 143 00:06:19,129 --> 00:06:22,631 Bine, o înțeleg. Tu vrei auzi-mă spun cuvintele, 144 00:06:22,632 --> 00:06:25,383 „Da, voi ieși cu tu. ”S-ar putea să am. 145 00:06:25,384 --> 00:06:27,178 Ei bine, tocmai am făcut-o. Bun. 146 00:06:27,179 --> 00:06:29,972 În acest caz, răspunsul la întrebarea dvs. este, de asemenea, da. 147 00:06:29,973 --> 00:06:31,431 Nu ți-am pus o întrebare. 148 00:06:31,432 --> 00:06:33,517 Ai să întrebi dacă mi-am făcut rezervări. 149 00:06:33,518 --> 00:06:35,311 Și da, am făcut deja unele. 150 00:06:35,312 --> 00:06:36,645 Cum ai putut să știi asta? 151 00:06:36,646 --> 00:06:38,981 Ei bine, unul, sunt optimist. 152 00:06:38,982 --> 00:06:41,775 Și doi, știu că ai ți-ai petrecut toată cariera 153 00:06:41,776 --> 00:06:43,236 realizarea de planuri pentru alți oameni, 154 00:06:43,237 --> 00:06:45,029 și am crezut că s-ar putea să apreciezi 155 00:06:45,030 --> 00:06:46,572 cineva care îți face planuri. 156 00:06:46,573 --> 00:06:49,283 Da, aș vrea. Iată ce vreau să faci. 157 00:06:49,284 --> 00:06:51,911 Fii gata ca eu să te aleg până mâine seară la 7. 158 00:06:51,912 --> 00:06:56,414 Purtați ceva uimitor și nădejde lui Dumnezeu mă arăt. 159 00:06:56,415 --> 00:06:58,334 Terminat. 160 00:06:58,335 --> 00:07:00,711 Și, , 161 00:07:00,712 --> 00:07:02,671 de ce ai vrut să mă auzi spunând-o? 162 00:07:02,672 --> 00:07:07,302 Pentru că pot fi optimist, dar este încă plăcut să auzi. 163 00:07:08,427 --> 00:07:10,679 Ne vedem mâine seară, atunci. 164 00:07:10,680 --> 00:07:13,515 Apoi a încercat să-mi spună că are dreptate. 165 00:07:13,516 --> 00:07:16,310 Bărbatul arată 30 cu câteva minute până la data noastră, 166 00:07:16,311 --> 00:07:19,230 și aud niște prostii despre Johnson v. Florida. 167 00:07:19,231 --> 00:07:21,148 Nu a făcut-o. Hei, asta primește 168 00:07:21,149 --> 00:07:24,193 pentru întâlnirea cu un student de drept. Nu. Am fost și student la Drept. 169 00:07:24,194 --> 00:07:26,862 Încă am reușit să comunic ca o ființă umană. 170 00:07:26,863 --> 00:07:29,156 Abilitățile mele au obținut o mult mai bine de atunci. 171 00:07:29,157 --> 00:07:30,241  Într-adevăr? 172 00:07:30,242 --> 00:07:31,450 Cum sunt "Îmi pare rău", 173 00:07:31,451 --> 00:07:32,910 și „Aveai dreptate, miere”? 174 00:07:32,911 --> 00:07:34,370 Cum crezi că sunt? 175 00:07:34,371 --> 00:07:36,580 Încep să cred că aceasta a fost o idee proastă. 176 00:07:36,581 --> 00:07:38,832 Să fiu sincer, am fost surprins că ai sugerat-o. 177 00:07:38,833 --> 00:07:42,044 Ei bine, adevărul este, nu mi-a sugerat-o. 178 00:07:42,045 --> 00:07:43,754 Am facut. Ei bine, acum sunt curios. 179 00:07:43,755 --> 00:07:45,028  Rosalie și-a dat seama 180 00:07:45,029 --> 00:07:46,299 tocmai am trecut printr-un război. 181 00:07:46,300 --> 00:07:49,051 Ce mod mai bun de a începe proaspăt decât prin spargerea pâinii? 182 00:07:49,052 --> 00:07:51,511 Ați cunoscut deja Joy. Acest lucru nu ar putea merge mai rău. 183 00:07:51,512 --> 00:07:53,931 În mod clar, am greșit. 184 00:07:53,932 --> 00:07:56,016 Ei bine, există un alt motiv 185 00:07:56,017 --> 00:07:58,018 Am vrut să mă așez și să iau prânzul. 186 00:07:58,019 --> 00:07:59,937 După ce am avut copii, 187 00:07:59,938 --> 00:08:03,274 Mi-am lăsat firma de avocatură și Am vrut să-i cresc. 188 00:08:03,275 --> 00:08:05,276 Dar sunt mai bătrâni acum, 189 00:08:05,277 --> 00:08:07,403 și a venit timpul să revin în joc. 190 00:08:07,404 --> 00:08:08,946 Asteapta o secunda. 191 00:08:08,947 --> 00:08:10,187 Este vorba despre cazul tău? Este. 192 00:08:11,283 --> 00:08:12,574 Am zeci de absolvenți 193 00:08:12,575 --> 00:08:14,368 asta a mers la o universitate fără valoare. 194 00:08:14,369 --> 00:08:16,996 Au primit un grad inutil, iar acum sunt dator. 195 00:08:16,997 --> 00:08:19,165 Și ați putea folosi un pic de ajutor cu acesta. 196 00:08:19,166 --> 00:08:20,582 Da. Da pot. 197 00:08:20,583 --> 00:08:22,168 Rosalie, nu am vorbit despre ... 198 00:08:22,169 --> 00:08:24,962 Liniște, . Soția ta și cu mine vorbim. 199 00:08:24,963 --> 00:08:27,465 Ce fel de ajutor ai nevoie? 200 00:08:27,466 --> 00:08:30,259 Robert Zane. Doar omul Am căutat să văd. 201 00:08:30,260 --> 00:08:32,511 Orice ar fi, am un tee time într-o oră. 202 00:08:32,512 --> 00:08:34,554 Ei bine, este în regulă. Acest lucru nu va dura mult. 203 00:08:34,555 --> 00:08:37,683 Sunt actele mele de mers? Bilete Rigoletto. 204 00:08:37,684 --> 00:08:39,643 Cel mai bine în casă. Știu că Laura este fană. 205 00:08:39,644 --> 00:08:41,479 Mi-aș dori ca acestea să fie documentele mele de mers. 206 00:08:41,480 --> 00:08:42,980 Îmi pare rău, nu am vrut să ... 207 00:08:42,981 --> 00:08:45,607 Doar glumesc. Acest este un gest minunat. 208 00:08:45,608 --> 00:08:47,276 Vă deranjează dacă întreb pentru ce este vorba? 209 00:08:47,277 --> 00:08:50,070 Știu că nu ar fi putut fi renunțare ușoară pentru mine. 210 00:08:50,071 --> 00:08:51,947 Am vrut să-ți arăt că apreciez. 211 00:08:51,948 --> 00:08:53,491 Mulțumesc. Aceasta înseamnă multe. 212 00:08:53,492 --> 00:08:55,993  texted ai vrut sa ma vezi. 213 00:08:55,994 --> 00:08:57,953 Am vrut să văd cum a mers cu Steven. 214 00:08:57,954 --> 00:08:59,579 L-am prins pe linia cu o curte. 215 00:08:59,580 --> 00:09:01,499 Engleză. Știi că nu știu baseball. 216 00:09:01,500 --> 00:09:03,459 În acest caz, cântărea doamnei grase. 217 00:09:03,460 --> 00:09:05,419 Muzica la urechile mele. Ar trebui să fac un apel 218 00:09:05,420 --> 00:09:07,463 s-o fac să o învelească? Nu este necesar. 219 00:09:07,464 --> 00:09:08,881 Am înțeles. 220 00:09:08,882 --> 00:09:10,841 Ești peste tot. Nu voi impinge. 221 00:09:10,842 --> 00:09:12,844 Robert, bucură-te de plăcere. Domnilor. 222 00:09:14,262 --> 00:09:15,929 Doamna grasă cântă, fundul meu. 223 00:09:15,930 --> 00:09:17,348 Scuzati-ma? 224 00:09:17,349 --> 00:09:19,641 Singura linie de o curte tu ești pe cont propriu. 225 00:09:19,642 --> 00:09:22,395 De unde stii ca? Mai ușor a spune cuiva că minte 226 00:09:22,396 --> 00:09:24,313 când mint pe altcineva. 227 00:09:24,314 --> 00:09:26,524 Pentru informațiile dvs., nu mint cu adevărat. 228 00:09:26,525 --> 00:09:28,234 Nu contează ce linie de curte, 229 00:09:28,235 --> 00:09:29,609 Am aterizat pe acest tip. 230 00:09:29,610 --> 00:09:31,695 Mă bucur că nu te mai administrez. 231 00:09:31,696 --> 00:09:34,240 Aceasta este o reducere primă Harvey Specter prostie. 232 00:09:34,241 --> 00:09:35,824 Vorbind de doamne grase. 233 00:09:35,825 --> 00:09:37,493 Vrei aceste bilete de operă? 234 00:09:37,494 --> 00:09:40,496 În niciun caz nu o las pe Laura să tragă eu la un alt snoozefest. 235 00:09:40,497 --> 00:09:42,623 Nu prea ... E un om bun. 236 00:09:46,627 --> 00:09:49,547 Trebuie să spun, chiar eu crede că te-ai căsătorit. 237 00:09:49,548 --> 00:09:51,507 Da. Spun asta de ani buni. 238 00:09:51,508 --> 00:09:54,343 Dar chiar acum, am nevoie să spun altceva. 239 00:09:54,344 --> 00:09:56,636 Nu vreau să te iei acel caz cu Rosalie. 240 00:09:56,637 --> 00:09:58,805 Da, ai făcut asta destul de clar la prânz. 241 00:09:58,806 --> 00:10:00,015 Întrebarea este, de ce nu? 242 00:10:00,016 --> 00:10:01,808 Vrei să listez toate motivele? 243 00:10:01,809 --> 00:10:03,477 Hai, Rosalie a spus-o singură. 244 00:10:03,478 --> 00:10:05,145 Tocmai am mers la război. Și știu că știi 245 00:10:05,146 --> 00:10:06,813 Ce s-a întâmplat 246 00:10:06,814 --> 00:10:08,399 între mine și. 247 00:10:08,400 --> 00:10:10,526 Avem nevoie de ceva care să ne adune. 248 00:10:10,527 --> 00:10:12,361 Apoi, să avem o vânzare de coacere. 249 00:10:12,362 --> 00:10:15,531 Există un motiv pentru care eu și nu amestecă munca și relația noastră. 250 00:10:15,532 --> 00:10:18,576 I-am spus deja că voi ajuta. Nu o să-mi rup cuvântul. 251 00:10:18,577 --> 00:10:20,202 Atunci vreau să fiu clar acum. 252 00:10:20,203 --> 00:10:22,662 Nu-mi pasă ce se întâmplă, mă lași din ea. 253 00:10:22,663 --> 00:10:24,873 Ești femei puternice care au opinii puternice 254 00:10:24,874 --> 00:10:27,543 despre orice. Nu o fac vreau să fiu la mijloc. 255 00:10:27,544 --> 00:10:29,378 În ceea ce mă privește, 256 00:10:29,379 --> 00:10:31,631 nu vei auzi niciodată unul vorbesc despre asta de la mine. 257 00:10:35,218 --> 00:10:37,010 Linda Janowitz. Eu sunt Bennett. 258 00:10:37,011 --> 00:10:38,220 Acesta este Altman. 259 00:10:38,221 --> 00:10:40,055 Suntem aici în numele lui Chelsea Conner. 260 00:10:40,056 --> 00:10:41,890 În acest caz, acest lucru ar trebui să fie scurt. 261 00:10:41,891 --> 00:10:43,809 Dacă preferați o luptă lungă în instanță, 262 00:10:43,810 --> 00:10:47,313 care poate fi aranjat. De fapt, a fost aranjat. 263 00:10:47,314 --> 00:10:49,940 Încerci să mă închizi? Aceasta este o glumă. 264 00:10:49,941 --> 00:10:52,485 Nu cred că vei fi râzând atunci când o instanță ordonă 265 00:10:52,486 --> 00:10:55,488 tu să-ți închizi ușile. De ce ar face asta? 266 00:10:55,489 --> 00:10:58,407 Pentru că, așa cum știți bine, există o suprapunere de 97 la sută 267 00:10:58,408 --> 00:11:00,742 între ambalajul din produsul dvs. și Adorat. 268 00:11:00,743 --> 00:11:02,953 Nu este pentru că suntem copierea produsului. 269 00:11:02,954 --> 00:11:04,622 Putem demonstra asta. Rahat. 270 00:11:04,623 --> 00:11:07,374 Este? Am testat pe piață fiecare aspect al ambalajului nostru. 271 00:11:07,375 --> 00:11:08,708 Pe baza grupurilor noastre de focus, 272 00:11:08,709 --> 00:11:10,252 culoarea pe care au găsit-o femeile 273 00:11:10,253 --> 00:11:11,795 cel mai atrăgător a fost roșu. 274 00:11:11,796 --> 00:11:14,089 De asemenea, au răspuns la inscripționarea cursivă 275 00:11:14,090 --> 00:11:16,758 și tuns din folie de aur. Asa de asta le-am dat. 276 00:11:16,759 --> 00:11:18,802 Ceea ce le-ai dat este o copie de carbon 277 00:11:18,803 --> 00:11:20,429 a produsului principal al clientului meu. 278 00:11:20,430 --> 00:11:22,889 În ceea ce privește grupurile focus, cel mai bun pe care îl știu este un juriu. 279 00:11:22,890 --> 00:11:24,558  Așa că trageți-vă produsul, 280 00:11:24,559 --> 00:11:25,851 reambalare cu un nou nume, 281 00:11:25,852 --> 00:11:27,603 și acel proces nu se depune niciodată. 282 00:11:27,604 --> 00:11:29,813 Cu excepția unui lucru. Nu există nicio cale 283 00:11:29,814 --> 00:11:31,982 ne demonstrezi produsul nostru este o lovitura a ta 284 00:11:31,983 --> 00:11:34,860 când, printre altele, ei miros complet diferit. 285 00:11:34,861 --> 00:11:38,615 Care oricine ia unul dintre ei pot spune. 286 00:11:42,910 --> 00:11:44,995 Salut. Steven. Litt. 287 00:11:44,996 --> 00:11:47,080 Zane Spectre Litt. Acum este un moment bun? 288 00:11:47,081 --> 00:11:49,082 Trebuie să-ți trageți firele. 289 00:11:49,083 --> 00:11:51,251 Firma ta mi-a făcut o vizită. Stiu. 290 00:11:51,252 --> 00:11:53,003 Știu că Harvey te are bine în mână. 291 00:11:53,004 --> 00:11:55,589 Am vrut să vă spun cum mult prețuim afacerea dvs. 292 00:11:55,590 --> 00:11:57,841 Valoarea afacerii mele? Tu nu am treaba mea. 293 00:11:57,842 --> 00:11:59,426 Știu că nu este încă oficial. 294 00:11:59,427 --> 00:12:00,533  Lasa-ma sa iti spun 295 00:12:00,534 --> 00:12:01,637 ce i-am spus lui Harvey. 296 00:12:01,638 --> 00:12:04,973 Nu mă interesează firma ta care mă reprezintă. 297 00:12:04,974 --> 00:12:07,100 Văd. 298 00:12:07,101 --> 00:12:09,186 Te deranjează dacă te întreb de ce nu? 299 00:12:09,187 --> 00:12:11,729 Îți voi spune ce i-am spus. Are o reputație 300 00:12:11,730 --> 00:12:15,317 pentru că nu a făcut ceea ce i-a spus. Ei bine, nu pot să mă cert cu asta. 301 00:12:15,318 --> 00:12:17,403 Dar nu am această reputație. 302 00:12:17,404 --> 00:12:20,197 Am devenit partener de conducere. Dacă îmi vei oferi o șansă 303 00:12:20,198 --> 00:12:22,616 să stai cu tine 304 00:12:22,617 --> 00:12:25,286 În această seară am un eveniment de poker de caritate. 305 00:12:26,329 --> 00:12:28,038 În acest caz ... Înainte de a răspunde, 306 00:12:28,039 --> 00:12:29,707 te va costa 100.000 de dolari. 307 00:12:29,708 --> 00:12:32,668 Deci, dacă ești dispus să faci parte cu acea sumă de bani, 308 00:12:32,669 --> 00:12:34,961 Ne vedem acolo. Dar trebuie să vă spun, 309 00:12:34,962 --> 00:12:37,673 dacă nu poți spune când Harvey Specter te joacă, 310 00:12:37,674 --> 00:12:40,093 Nu sunt sigur că va merita timpul tău. 311 00:12:43,137 --> 00:12:45,138 Orice? M-am gândit la asta. 312 00:12:45,139 --> 00:12:48,016 Fără dovadă că mint, nu avem cum să ne facem cazul. 313 00:12:48,017 --> 00:12:50,686 Rahat. , putem încă să ne întoarcem. 314 00:12:50,687 --> 00:12:53,689 Nu. Ne întoarcem, marca lui Chelsea nu va însemna nimic. 315 00:12:53,690 --> 00:12:55,148 Ca să nu mai vorbim de specialitatea mea 316 00:12:55,149 --> 00:12:57,150 iese pe fereastră. Ce vom face? 317 00:12:57,151 --> 00:13:00,028 Trebuie să o luăm pe Linda Janowitz a se rupe într-o depunere. 318 00:13:00,029 --> 00:13:03,781 Ceea ce nu va fi ușor pentru că nu avem dovezi. 319 00:13:03,782 --> 00:13:05,492 Asteapta o secunda. Poate o facem. 320 00:13:05,493 --> 00:13:08,495 Ce vrei sa spui? ei mint despre ambalaj. 321 00:13:08,496 --> 00:13:11,831 Ce să spun că nu mint despre parfumurile în sine? 322 00:13:11,832 --> 00:13:13,208 Dumnezeule. Ai dreptate. 323 00:13:13,209 --> 00:13:16,045 S-ar putea să miroasă exact la fel. 324 00:13:17,171 --> 00:13:19,214 Nu pot să spun dacă au miros diferit. 325 00:13:19,215 --> 00:13:21,341 Asta pentru că le mirosi greșit. 326 00:13:21,342 --> 00:13:22,594 Aici. 327 00:13:29,225 --> 00:13:31,018 Încearcă acum. 328 00:13:34,439 --> 00:13:36,856 Ține-ți ochii închiși. 329 00:13:36,857 --> 00:13:38,067 Îți concentrează simțurile. 330 00:13:56,835 --> 00:13:57,920 . 331 00:14:03,677 --> 00:14:04,842 Da. 332 00:14:04,843 --> 00:14:06,304 Tu ce crezi? 333 00:14:07,263 --> 00:14:08,514 Sunt diferite. 334 00:14:08,515 --> 00:14:11,183 Ei bine, parfumul este un lucru personal. 335 00:14:11,184 --> 00:14:13,477 Are legătură cu modul în care interacționează 336 00:14:13,478 --> 00:14:16,689 cu pielea și feromonii unei persoane. 337 00:14:16,690 --> 00:14:19,733 Este un lucru personal. 338 00:14:19,734 --> 00:14:21,568 Da. 339 00:14:21,569 --> 00:14:23,321 Personal. 340 00:14:26,032 --> 00:14:28,950 Se pare că munca noastră este tăiată pentru noi. 341 00:14:28,951 --> 00:14:30,410 Trebuie să aruncăm totul 342 00:14:30,411 --> 00:14:32,412 și concentrați-vă pe acest lucru. Nu pot. 343 00:14:32,413 --> 00:14:34,247 Ce vrei sa spui? Sunt asociatul tau, 344 00:14:34,248 --> 00:14:36,667 dar am fost pe Hardwick echipa timp de șase luni. 345 00:14:36,668 --> 00:14:38,293 În această seară este recenzia noastră finală. 346 00:14:38,294 --> 00:14:40,420 Ei bine, există și alte persoane în acea echipă. 347 00:14:40,421 --> 00:14:41,880 Nu am pe altcineva. 348 00:14:41,881 --> 00:14:43,882 Ce inseamna asta? 349 00:14:43,883 --> 00:14:46,010 Înseamnă că te voi scoate din asta. 350 00:14:49,848 --> 00:14:53,308 Trebuie să spun, acesta este o operație impresionantă 351 00:14:53,309 --> 00:14:54,934 ai numele tău. 352 00:14:54,935 --> 00:14:57,187 Ei bine, există un motiv  și m-am dus la război. 353 00:14:57,188 --> 00:14:58,605 Nu-mi vine să cred că este prima dată 354 00:14:58,606 --> 00:15:00,649 vezi birourile. Nu este. 355 00:15:00,650 --> 00:15:03,443 Este pentru prima dată când mă uit la ea prin ochi noi. 356 00:15:03,444 --> 00:15:05,612 Ce fel de ochi? genul care caută 357 00:15:05,613 --> 00:15:07,322 a intimida. Ascult. 358 00:15:07,323 --> 00:15:09,658 Am o mulțime de victime 359 00:15:09,659 --> 00:15:12,745 carora li s-a promis luna si stelele, 360 00:15:12,746 --> 00:15:14,580 o rată de plasare la locul de muncă aproape de zero, 361 00:15:14,581 --> 00:15:15,955 și o administrație 362 00:15:15,956 --> 00:15:18,166 care susține că acele promisiuni nu au fost niciodată făcute. 363 00:15:18,167 --> 00:15:20,335 Cu alte cuvinte, ei mint. Da. 364 00:15:20,336 --> 00:15:23,672 Dar am nevoie de un birou de genul asta și un partener ca tine 365 00:15:23,673 --> 00:15:25,549 pentru a-l determina să recunoască ceea ce știe. 366 00:15:25,550 --> 00:15:26,800 Și apoi? 367 00:15:26,801 --> 00:15:28,635 Chiar dacă rupe la depunere, 368 00:15:28,636 --> 00:15:30,470 nu putem decât să comitem atât de multă putere omului. 369 00:15:30,471 --> 00:15:33,098 Nu caut să merg la proces. Caut să se închidă 370 00:15:33,099 --> 00:15:35,517 în camera. Cum vei face asta? 371 00:15:35,518 --> 00:15:38,646 Mă gândeam așa ceva. 372 00:15:42,483 --> 00:15:46,194 Îmi plac din ce în ce mai mult. hai ia ceva pe cărți. 373 00:15:46,195 --> 00:15:48,823 Acesti clovni nu vor face știu ce i-a lovit. 374 00:15:51,075 --> 00:15:53,744 Dacă ești aici pentru a sugera ieșim din nou la băuturi, 375 00:15:53,745 --> 00:15:56,496 Mi-ar plăcea, dar asta la fel se întâmplă că sunt ... 376 00:15:56,497 --> 00:15:58,415 Nu de asta sunt aici. Am nevoie ca tu să 377 00:15:58,416 --> 00:16:00,834 programul clar seara asta. Înainte să spui ... 378 00:16:00,835 --> 00:16:02,711 Bine, mă voi ocupa de asta. 379 00:16:02,712 --> 00:16:03,921 El este al tău. 380 00:16:03,922 --> 00:16:06,381 Asta e? Nu o să-mi spui 381 00:16:06,382 --> 00:16:08,258 lucrează la cazul Hardwick? 382 00:16:08,259 --> 00:16:09,843 Nu-l poți scoate acum? 383 00:16:09,844 --> 00:16:11,720 Nu. De ce ți-aș spune asta? 384 00:16:11,721 --> 00:16:15,390 Și de ce arăți ca tine vrei sa-ti spun asta? 385 00:16:15,391 --> 00:16:18,184 , ce se întâmplă? 386 00:16:18,185 --> 00:16:21,438  și am avut ... un moment. 387 00:16:21,439 --> 00:16:23,231 Un moment „moment”? Da. 388 00:16:23,232 --> 00:16:24,859 ... 389 00:16:26,110 --> 00:16:28,737 un moment „moment”. 390 00:16:28,738 --> 00:16:32,073 Bine. Nu vreau să vină greșit, 391 00:16:32,074 --> 00:16:36,077 dar ai împărtășit un moment sau ai avut doar un moment? 392 00:16:36,078 --> 00:16:38,622 Am avut un moment ,. 393 00:16:38,623 --> 00:16:42,709 Și nu s-a întâmplat nimic, dar asta a fost 100 la sută pe moment. 394 00:16:42,710 --> 00:16:45,086 Dar am nevoie de ajutorul lui în acest caz. 395 00:16:45,087 --> 00:16:46,505 El este asociatul meu. 396 00:16:46,506 --> 00:16:48,590 Nu mă pot ascunde de el tot restul vieții mele. 397 00:16:48,591 --> 00:16:50,300 Ești sigur că știi ce faci? 398 00:16:50,301 --> 00:16:52,260 Nu, nu sunt. 399 00:16:52,261 --> 00:16:54,721 Atunci am doar un sfat. 400 00:16:54,722 --> 00:16:57,892 Dacă nu vrei să mănânci o prăjitură, stai în afara bucătăriei. 401 00:17:03,105 --> 00:17:04,815 . Cum stă treaba? Vreme frumoasă. 402 00:17:04,816 --> 00:17:06,232 Mind spune-mi de ce ai mințit 403 00:17:06,233 --> 00:17:07,776 despre Steven? Asculta. 404 00:17:07,777 --> 00:17:09,194 Nu. Am vorbit cu el, Harvey. 405 00:17:09,195 --> 00:17:11,029 Înainte să minți din nou ... nu am făcut-o. 406 00:17:11,030 --> 00:17:13,782 Ți-am spus că îl am și eu. Atunci de ce mi-a spus 407 00:17:13,783 --> 00:17:16,869 el nu vrea nimic de a face cu tine? Asta spun toate fetele. 408 00:17:16,870 --> 00:17:19,287 Exact despre asta vorbește. 409 00:17:19,288 --> 00:17:20,330 Nu asculți. 410 00:17:20,331 --> 00:17:22,040 Ce nu? M-ai auzit. 411 00:17:22,041 --> 00:17:24,125 Nu ai ascultat. Am fost când ai spus 412 00:17:24,126 --> 00:17:27,462 n-ai să-l suni. Am spus că nu o să împing. 413 00:17:27,463 --> 00:17:29,422 Și nu am făcut-o. Ce am făcut a fost să determin 414 00:17:29,423 --> 00:17:31,508 că nu pot avea încredere în tine. Preiau. 415 00:17:31,509 --> 00:17:32,718 La dracu ești. 416 00:17:32,719 --> 00:17:34,260 L-am auzit tare și clar. 417 00:17:34,261 --> 00:17:36,013 El a vrut să-i arăt că îl respect. 418 00:17:36,014 --> 00:17:37,639 Asta voi face diseară. 419 00:17:37,640 --> 00:17:39,391 Dreapta. La jocul său de poker. 420 00:17:39,392 --> 00:17:40,767 Se schimbă planurile. 421 00:17:40,768 --> 00:17:42,394 Zane Specter Litt continuă, 422 00:17:42,395 --> 00:17:44,437 dar Litt va fi cel de la masă. 423 00:17:44,438 --> 00:17:47,190 Te duci la acel joc o să faci este să arăți 424 00:17:47,191 --> 00:17:48,692 nu știi rahat despre poker. 425 00:17:48,693 --> 00:17:50,610 Te duci acolo, tot ce vei dovedi că este 426 00:17:50,611 --> 00:17:52,738 tot ce-ți pasă ești tu însuți. 427 00:17:52,739 --> 00:17:55,448 Dovedește-ne amândoi greșit și fă așa cum vi se spune o schimbare. 428 00:17:55,449 --> 00:17:57,617 Înapoi la client. Nu mă întorc. 429 00:17:57,618 --> 00:17:59,870 Nu există nici o negociere, Harvey. 430 00:17:59,871 --> 00:18:01,705 Stai departe de acel joc în seara asta. 431 00:18:01,706 --> 00:18:03,791 Serviciile dvs. nu mai sunt necesare. 432 00:18:13,426 --> 00:18:15,176 . Steven. 433 00:18:15,177 --> 00:18:19,222 Nu credeam că ți-ai pus bani unde îți este gura. 434 00:18:19,223 --> 00:18:22,183 Sper că seara asta arată că atunci când Îmi fac o promisiune, o păstrez. 435 00:18:22,184 --> 00:18:23,602 Un potențial client. 436 00:18:23,603 --> 00:18:24,853 Dar vă voi spune ce. 437 00:18:24,854 --> 00:18:26,438 Dacă îmi poți lua banii diseară, 438 00:18:26,439 --> 00:18:28,314 vei fi mult mai aproape de a mă semna. 439 00:18:28,315 --> 00:18:31,150 De ce nu avem doar un loc? HARVEY Nu vă supărați dacă o fac. 440 00:18:31,151 --> 00:18:33,779 Ce faci aici? eu era în cartier. 441 00:18:33,780 --> 00:18:36,322 Aveam o sută în plus în buzunar. 442 00:18:36,323 --> 00:18:37,824 Și m-am gândit la mine, 443 00:18:37,825 --> 00:18:40,077 „De ce să nu vă arătăm domnilor cum să joci cărți? " 444 00:18:40,078 --> 00:18:41,787 Crezi că îmi poți lua banii? 445 00:18:41,788 --> 00:18:44,623 Nu știu. Dar sunt sigur că nu pot. 446 00:18:44,624 --> 00:18:46,207 Nu te deranjează, nu? 447 00:18:46,208 --> 00:18:48,753 Nu, desigur nu, nu mă deranjează deloc. 448 00:18:54,550 --> 00:18:56,509 , M-am uitat peste tot ... 449 00:18:56,510 --> 00:18:58,845 Înainte să spui ceva, Te-am scos din Hardwick. 450 00:18:58,846 --> 00:19:00,513 În loc să lucrezi în bibliotecă, 451 00:19:00,514 --> 00:19:02,099 ar trebui să lucrăm în bullpen. 452 00:19:02,100 --> 00:19:04,225 E mult ... Nu pot lucra diseară. 453 00:19:04,226 --> 00:19:06,561 Ce? Ți-am spus că te-am scos. Nu e asta. 454 00:19:06,562 --> 00:19:09,230 Julie e în afara orașului, iar noi doar ne-am pierdut babysitter-ul. 455 00:19:09,231 --> 00:19:11,650 Glumesti? Avem nevoie să fac asta diseară. 456 00:19:11,651 --> 00:19:14,027 Știu, îmi pare rău. Dar doar s-a îmbolnăvit, eu ... 457 00:19:14,028 --> 00:19:16,613 Înțeleg. Nu e vina ta. Am nevoie doar de ajutorul tău. 458 00:19:16,614 --> 00:19:19,825 Bine, uite. Știu că nu este ... ideal, 459 00:19:19,826 --> 00:19:22,661 dar am putea lucra la mine în seara asta. 460 00:19:22,662 --> 00:19:25,664 Locul tau? Nu știu ce să mai fac. 461 00:19:25,665 --> 00:19:30,293 Bine, dar trebuie să ne concentrăm. Absolut. Suta la suta. 462 00:19:30,294 --> 00:19:33,296 Toate afacerile. Odată ce coboară, el doarme toată noaptea. 463 00:19:33,297 --> 00:19:35,924 Lucrăm direct. La ce oră ar trebui să fiu acolo? 464 00:19:35,925 --> 00:19:37,843 Ora opt. Vrei să comand mâncare? 465 00:19:37,844 --> 00:19:40,470 Nu, este cel mai bine dacă amândoi mâncat înainte să ajung acolo. 466 00:19:40,471 --> 00:19:42,222 Nu puteam fi de acord mai mult. 467 00:19:43,975 --> 00:19:46,518 Ridicați 10.000. Vă roadezi. 468 00:19:46,519 --> 00:19:49,146 Asta face, Steven. Nu eu. 469 00:19:49,147 --> 00:19:50,481 Apel. 470 00:19:51,607 --> 00:19:53,274 Nu mă interesează dacă vreunul dintre voi 471 00:19:53,275 --> 00:19:55,568 suflu sau nu, pentru că ... 472 00:19:55,569 --> 00:19:56,862 Am un flush. 473 00:19:56,863 --> 00:19:58,071 Rahat. 474 00:19:58,072 --> 00:19:59,447 Nu, nu prea repede, Steven. 475 00:19:59,448 --> 00:20:01,366 Se întâmplă doar să am câteva regine 476 00:20:01,367 --> 00:20:02,993 domnind peste câteva zeci. 477 00:20:02,994 --> 00:20:05,537 Asta e prostie. M-ai bătut pe râu. 478 00:20:05,538 --> 00:20:07,998 Ai avut un 4% șansă de a avea un flush. 479 00:20:07,999 --> 00:20:09,499 Probele pot fi în favoarea mea. 480 00:20:09,500 --> 00:20:12,335 River sau nu, am sunat corect. 481 00:20:12,336 --> 00:20:15,463 Am sunat corect. Am nevoie de o băutură. 482 00:20:15,464 --> 00:20:17,841 , Pot să vorbesc cu tine. 483 00:20:17,842 --> 00:20:19,885 Că îți bat fundul într-un joc 484 00:20:19,886 --> 00:20:21,594 nu credeai că știu să joc? 485 00:20:21,595 --> 00:20:23,429 Nu știi cum să-l joci. 486 00:20:23,430 --> 00:20:24,890 Poker despre jocul lui. 487 00:20:24,891 --> 00:20:26,766 Băieților nu le place să piardă. 488 00:20:26,767 --> 00:20:28,476 Tu nu dai naștere. 489 00:20:28,477 --> 00:20:30,645 Ești doar nebun că te-am bătut. Bate-ma? 490 00:20:30,646 --> 00:20:33,314 Tocmai aveam un fel de patru. Dar am lăsat-o jos, 491 00:20:33,315 --> 00:20:35,233 de parcă m-am așezat toată noaptea. 492 00:20:35,234 --> 00:20:36,568 Încerc să-l las să câștige. 493 00:20:36,569 --> 00:20:38,695 Rahat. Nu lași pe nimeni să câștige. 494 00:20:38,696 --> 00:20:41,322 O fac atunci când am nevoie de ele stiu ca pot apleca un genunchi. 495 00:20:41,323 --> 00:20:43,116 Atunci de ce nu ai aplecat un genunchi la mine 496 00:20:43,117 --> 00:20:44,784 nevenind aici cum am întrebat? 497 00:20:44,785 --> 00:20:46,578 Nu ai întrebat, ai comandat. 498 00:20:46,579 --> 00:20:49,831 Ceea ce ai cerut a fost pentru mine să-l închid pe acest tip 499 00:20:49,832 --> 00:20:51,541 pentru că sunt mai bun la tine decât tine. 500 00:20:51,542 --> 00:20:54,127 Ai să arunci un joc nu știa că ai aruncat 501 00:20:54,128 --> 00:20:55,921 doar ca să demonstrezi că poți îndoi un genunchi? 502 00:20:55,922 --> 00:20:58,215 O știa în inima lui. L-ar aprecia. 503 00:20:58,216 --> 00:21:01,009 O spun cu voce tare, umilește el ca si cum ai face. 504 00:21:01,010 --> 00:21:03,011 Nu. Persoana pe care o umilesc ești tu. 505 00:21:03,012 --> 00:21:05,097 Închid clientul, vă iau banii, 506 00:21:05,098 --> 00:21:07,057 și nu mă poți suporta făcând nici una. 507 00:21:07,058 --> 00:21:09,142 Dacă crezi asta, să continuăm. 508 00:21:09,143 --> 00:21:11,269 Din acest minut, nu dau un rahat 509 00:21:11,270 --> 00:21:12,521 dacă aterizăm sau nu acest tip. 510 00:21:16,776 --> 00:21:19,027 Hei. Cum a mers astăzi? 511 00:21:19,028 --> 00:21:21,404 Am crezut că v-am spus nu voia să fie implicat. 512 00:21:21,405 --> 00:21:24,074 Nu vreau să fiu implicat. Nu am spus că nu-mi pasă. 513 00:21:24,075 --> 00:21:26,868 În acest caz, a mers bine. E buna, . 514 00:21:26,869 --> 00:21:29,537 Știu că ea este. Atunci trebuie să întreb. 515 00:21:29,538 --> 00:21:31,248 De ce nu vrei să lucrezi cu ea? 516 00:21:31,249 --> 00:21:34,292 In regula. Adevarul? 517 00:21:34,293 --> 00:21:35,668 Rosalie crede că cred 518 00:21:35,669 --> 00:21:37,545 Sunt un avocat mai bun decât ea. Tu? 519 00:21:37,546 --> 00:21:39,881 Nu m-aș fi căsătorit ea dacă credeam asta. 520 00:21:39,882 --> 00:21:42,425 Atunci de ce o crede? 521 00:21:42,426 --> 00:21:44,219 Am lucrat împreună o dată. 522 00:21:44,220 --> 00:21:46,054 Înapoi la facultatea de drept. Proces batjocoritor? 523 00:21:46,055 --> 00:21:48,932 Pro bono. Ceva de care am avut grijă amândoi. 524 00:21:48,933 --> 00:21:52,144 Cazul a lovit un blocaj rutier. Rosalie a sugerat o strategie. 525 00:21:52,145 --> 00:21:53,478 Am sugerat una diferită. 526 00:21:53,479 --> 00:21:55,605 Am terminat intrând într-o luptă uriașă. 527 00:21:55,606 --> 00:21:57,398 De fapt ne-a destrămat o perioadă. 528 00:21:57,399 --> 00:21:59,484 Te-ai întors împreună. Ne-am iubit. 529 00:21:59,485 --> 00:22:01,861 Dar știam și dacă asta s-ar putea întâmpla o dată ... 530 00:22:01,862 --> 00:22:03,822 Există o șansă că se poate întâmpla din nou. 531 00:22:03,823 --> 00:22:07,033 De aceea vă întreb cum s-a dus în loc să o întrebe. 532 00:22:07,034 --> 00:22:10,203 Dacă te face să te simți mai bine, cazul este în mâini bune. 533 00:22:10,204 --> 00:22:12,205 Și cu atât mai mult vă cunosc, 534 00:22:12,206 --> 00:22:14,958 Aș spune că mariajul tău este în mâini bune. 535 00:22:14,959 --> 00:22:16,459 Noapte, . 536 00:22:16,460 --> 00:22:18,045 Noapte buna, . 537 00:22:19,255 --> 00:22:21,714 Bine, Harvey. Doar tu și cu mine acum. 538 00:22:21,715 --> 00:22:24,425 Spune adevărul, 539 00:22:24,426 --> 00:22:26,511 Sunt impresionat că ai rezistat atât de mult. 540 00:22:26,512 --> 00:22:29,222 Așa că luați-vă participarea trofeu și du-te acasă. 541 00:22:29,223 --> 00:22:31,641 Singurul lucru pe care îl voi merge acasă cu banii tăi. 542 00:22:31,642 --> 00:22:33,226 Întotdeauna lupți așa? 543 00:22:33,227 --> 00:22:35,937 Gândiți-vă la acest fel. Dacă eu luptă așa la masă, 544 00:22:35,938 --> 00:22:37,772 imaginați-vă cum mă lupt într-o sală de judecată. 545 00:22:37,773 --> 00:22:39,482 Vă rog. Nu-l asculta. 546 00:22:39,483 --> 00:22:42,610 Singurul lucru pe care Harvey îl luptă cel mai tare căci este el însuși. Ridicați 50.000. 547 00:22:42,611 --> 00:22:45,323 Cincizeci nu este suficient. Sunt tot înăuntru. 548 00:22:46,740 --> 00:22:49,366 Acum, înaintea ta decide cum să joci mâna 549 00:22:49,367 --> 00:22:50,827 asta te-ar putea curăța, 550 00:22:50,828 --> 00:22:53,746 Vreau să te gândești la întreaga noastră istorie. 551 00:22:53,747 --> 00:22:56,292 Din mine câștigând mereu, și pierzi mereu. 552 00:22:57,417 --> 00:22:59,127 Și când ați terminat de făcut asta, 553 00:22:59,128 --> 00:23:01,420 vei realiza că nu contează ce faci. 554 00:23:01,421 --> 00:23:03,089 Pentru că orice ar fi, 555 00:23:03,090 --> 00:23:04,675 va fi o decizie greșită. 556 00:23:20,191 --> 00:23:22,150 Renunț. Vedea? Exact asta este 557 00:23:22,151 --> 00:23:23,526 despre ce vorbeam. 558 00:23:23,527 --> 00:23:26,322 Tot ce aveam era înalt de zece. 559 00:23:28,115 --> 00:23:29,866 Nu numai că ai pierdut, 560 00:23:29,867 --> 00:23:32,702 dar trebuie să stai aici înclinați-vă pentru restul nopții 561 00:23:32,703 --> 00:23:34,537 în timp ce eu îmi iau restul de bani. 562 00:23:34,538 --> 00:23:35,788 Pentru că așa cum am spus, 563 00:23:35,789 --> 00:23:38,666 pokerul nu este despre jocul cotei. 564 00:23:38,667 --> 00:23:40,085 Este vorba despre jocul bărbatului. 565 00:23:40,086 --> 00:23:42,712 Trebuie să spun, a fost impresionant. 566 00:23:42,713 --> 00:23:45,048 Ei bine, Steven, nu am făcut-o bate-l ca să te impresioneze. 567 00:23:45,049 --> 00:23:47,717 L-am bătut pentru că asta fac. 568 00:23:47,718 --> 00:23:49,052 Nu urmez ordinele. 569 00:23:49,053 --> 00:23:51,012 Nu aplec un genunchi. Eu câștig. 570 00:23:51,013 --> 00:23:54,391 Deci, dacă este genul de avocat pe care îl vrei, noroc. 571 00:23:54,392 --> 00:23:57,895 Acum, dacă mă veți scuza, am făcut-o am bani de luat. 572 00:24:02,233 --> 00:24:04,567 Rahat. Acea femeie spunea adevărul. 573 00:24:04,568 --> 00:24:07,237 Potrivit lui Chelsea Grupul de focus al lui Conner, 574 00:24:07,238 --> 00:24:10,073 consumatorilor le place fonturile roșii, cursive ... 575 00:24:10,074 --> 00:24:11,699 În auriu tapetat. 576 00:24:11,700 --> 00:24:14,577 Ceea ce înseamnă că avem oficial nu a primit nimic de aur. 577 00:24:14,578 --> 00:24:16,537 Dă-mi din nou rezultatele grupului knockoff. 578 00:24:16,538 --> 00:24:18,497 Care. 579 00:24:18,498 --> 00:24:20,666 Au făcut, parcă, două zeci. Asteapta o secunda. 580 00:24:20,667 --> 00:24:22,961 Câte grupuri focus am făcut? Cinci. 581 00:24:22,962 --> 00:24:26,672 Cinci față de 24. 582 00:24:26,673 --> 00:24:28,258 Dacă te gândești singura dată 583 00:24:28,259 --> 00:24:30,218 cineva face că multe focus grupuri 584 00:24:30,219 --> 00:24:33,263 este când încearcă să pună echipament rezultatele, atunci da, sunt. 585 00:24:33,264 --> 00:24:34,973 Dacă știm ce căutăm, 586 00:24:34,974 --> 00:24:36,308 știm ce să facem. 587 00:24:36,309 --> 00:24:38,269 Ceea ce înseamnă că munca noastră este terminată. 588 00:24:39,812 --> 00:24:42,105 Ce? Nu contează unde lucrăm. 589 00:24:42,106 --> 00:24:43,565 Facem o echipă grozavă. 590 00:24:44,817 --> 00:24:46,360 Asta facem. 591 00:24:47,194 --> 00:24:49,528 Seara grozavă în seara asta. 592 00:24:49,529 --> 00:24:52,407 Bună concentrare, efort. 593 00:24:52,408 --> 00:24:54,117 Am terminat treaba. 594 00:24:54,118 --> 00:24:56,077 Hei. 595 00:24:56,078 --> 00:24:58,331 La timp. 596 00:25:01,917 --> 00:25:03,585 Hei amice. 597 00:25:05,004 --> 00:25:08,714 Se pare că cineva vrea să salute. 598 00:25:08,715 --> 00:25:11,259 Este în regulă. Pot să salut salut de aici. 599 00:25:11,260 --> 00:25:14,387 Nu ai ținut niciodată un copil, nu-i așa? 600 00:25:14,388 --> 00:25:17,307 Heh. Am ... am ținut milioane de bebeluși. 601 00:25:17,308 --> 00:25:20,101 Cred că nu te deranjează să mai ții una. 602 00:25:20,102 --> 00:25:21,645 Bine. 603 00:25:22,896 --> 00:25:24,856 Cum trebuie să fac? 604 00:25:24,857 --> 00:25:26,691 Aici. 605 00:25:26,692 --> 00:25:29,610 Îl iei în brațe. 606 00:25:29,611 --> 00:25:31,488 Asa. 607 00:25:31,489 --> 00:25:33,115 Da. 608 00:25:42,749 --> 00:25:45,252 Trebuie sa plec. 609 00:25:55,553 --> 00:25:57,514  Domnule, puteți explica 610 00:25:57,515 --> 00:25:59,391 de ce oamenii plătesc până la 25.000 de dolari pe an 611 00:25:59,392 --> 00:26:00,933 să te duci la colegiu? 612 00:26:00,934 --> 00:26:03,686 De ce merge cineva la facultate? Faceți viața lor mai bună. 613 00:26:03,687 --> 00:26:06,898 Și le-ai promis viața va fi mai bine folosind minciuni. 614 00:26:06,899 --> 00:26:10,235 Ne ajutăm elevii investește în viitorul lor. 615 00:26:10,236 --> 00:26:12,153 Prin asumarea unui munte de datorii în împrumuturi 616 00:26:12,154 --> 00:26:14,864 de care profită colegiul tău din, și tu personal. 617 00:26:14,865 --> 00:26:17,116 Nu este adevarat. Nu-i așa? 618 00:26:17,117 --> 00:26:20,912 Jumătate din salariu este legat de originea creditului, corect? 619 00:26:20,913 --> 00:26:23,915 Asta nu înseamnă că eu profit din împrumuturi. 620 00:26:23,916 --> 00:26:26,959 Înseamnă că nu contează indiferent dacă studenții găsesc locuri de muncă, 621 00:26:26,960 --> 00:26:28,878 atâta timp cât trupurile continuă să vină, 622 00:26:28,879 --> 00:26:30,587 semnându-și viața departe cu datorii. 623 00:26:30,588 --> 00:26:32,340 Sunteți plătit pentru a spune orice este nevoie 624 00:26:32,341 --> 00:26:34,633 pentru a face asta, nu-i așa? Nu răspunde. 625 00:26:34,634 --> 00:26:36,135  Îți voi răspunde pentru tine. 626 00:26:36,136 --> 00:26:37,345 Sunteți plătit pentru a face asta. 627 00:26:37,346 --> 00:26:38,888 Și după ce demonstrăm asta, 628 00:26:38,889 --> 00:26:41,807 putem veni după tine personal. 629 00:26:41,808 --> 00:26:43,518 E adevarat? 630 00:26:43,519 --> 00:26:45,895 Nu, chiar dacă o fac, te vom despăgubi. 631 00:26:45,896 --> 00:26:49,232 Deci nu este adevărat, dar s-ar putea să fie adevărat? 632 00:26:49,233 --> 00:26:52,444 Cine credeți că caută. 633 00:26:52,445 --> 00:26:55,654 Vor spune că ai mințit umflați-vă compensația. 634 00:26:55,655 --> 00:26:58,699 Te vor agăța uscați și ștergeți mâinile curate. 635 00:26:58,700 --> 00:26:59,764  Acesta este al tau 636 00:26:59,765 --> 00:27:00,826 o singură șansă. 637 00:27:00,827 --> 00:27:02,787 Pentru că acum vom renunța la răspunderea dvs. 638 00:27:02,788 --> 00:27:05,916 Știi ce? Am terminat aici. 639 00:27:07,126 --> 00:27:08,876 Am mințit despre numere. 640 00:27:08,877 --> 00:27:13,172 Și a făcut consiliul de administrație să te instruiască să spui acele minciuni? 641 00:27:13,173 --> 00:27:15,632  Au facut. Bine acceptă o așezare 642 00:27:15,633 --> 00:27:17,176 de 50.000 USD pe reclamant. 643 00:27:17,177 --> 00:27:19,720 Cincisprezece mii, cel mai bine vei primi. 644 00:27:19,721 --> 00:27:22,515 Cel mai bine vom primi este dacă jucăm banda respectivă în instanță 645 00:27:22,516 --> 00:27:24,225 iar un juriu ne va da 100.000. 646 00:27:24,226 --> 00:27:27,103 Dacă o fac, nici măcar nu vei primi 15. Vom fi în faliment. 647 00:27:27,104 --> 00:27:30,232 Și dacă nu mă credeți, Voi trimite cărțile noastre pentru a demonstra asta. 648 00:27:35,653 --> 00:27:38,573 Bun, ești încă aici. Plec devreme. Am planuri. 649 00:27:38,574 --> 00:27:40,992 Singurele planuri pe care le ai înseamnă să rămân și să mă ajuți. 650 00:27:40,993 --> 00:27:43,536 Bine, dacă vrei ajutorul meu, 651 00:27:43,537 --> 00:27:45,204 Aș începe cu ceea ce este atât de important. 652 00:27:45,205 --> 00:27:46,914 Ca de obicei, Harvey a scăpat de sub control. 653 00:27:46,915 --> 00:27:48,791 A mințit despre aterizarea Steven, 654 00:27:48,792 --> 00:27:51,628 apoi mă sfidează arătând până la jocul său de cărți. 655 00:27:51,629 --> 00:27:53,296 Apoi continuă să mă umilească 656 00:27:53,297 --> 00:27:55,965 și un potențial client. Și ce vrei sa fac? 657 00:27:55,966 --> 00:27:58,134 Fă pentru mine ceea ce știu că ai făcut. 658 00:27:58,135 --> 00:27:59,636 Ce? Potrivirea mărcii,. 659 00:27:59,637 --> 00:28:01,762 Rămâi aici pentru a-mi găsi balena perfectă 660 00:28:01,763 --> 00:28:04,223 deci pot dovedi că închid doar precum și Harvey poate. 661 00:28:04,224 --> 00:28:06,767 , Îmi pare rău că ești în această situație, 662 00:28:06,768 --> 00:28:09,479 și aș fi fericit va ajuta in orice alt moment, 663 00:28:09,480 --> 00:28:11,939 dar nu în seara asta. Cum am spus, am planuri. 664 00:28:11,940 --> 00:28:14,192 Mai multe băuturi cu fetele? Nu noaptea de fete. 665 00:28:14,193 --> 00:28:16,277 E noaptea mea. Crezi că nu aș prefera 666 00:28:16,278 --> 00:28:19,947 îmi petrec seara cu Sheila? Am nevoie de asta. Am nevoie de asta diseară. 667 00:28:19,948 --> 00:28:22,825 Ai spus că te simți responsabil pentru mine conduce această firmă. 668 00:28:22,826 --> 00:28:24,910 Amenda. Vrei ajutorul meu? Aici este. 669 00:28:24,911 --> 00:28:27,830 În loc să încerce să dovedească Harvey ești mai bine aproape, 670 00:28:27,831 --> 00:28:29,541 de ce nu te comporti ca un adult 671 00:28:29,542 --> 00:28:30,958 și rezolvați-l? Sau nu. 672 00:28:30,959 --> 00:28:33,336 Oricum, ies. Pentru că l-am câștigat. 673 00:28:33,337 --> 00:28:35,547 , Vă dau o comandă directă. 674 00:28:35,548 --> 00:28:37,590 Deci, îl poți urma sau nu. 675 00:28:37,591 --> 00:28:39,008 Dar dacă nu, 676 00:28:39,009 --> 00:28:41,135 nu-mi spui niciodată că te simți responsabil 677 00:28:41,136 --> 00:28:43,472 că m-am pus din nou în această poziție. 678 00:28:47,184 --> 00:28:49,686 Ha, ha. A fost uimitor. 679 00:28:49,687 --> 00:28:50,728 Ai fost uimitor. 680 00:28:50,729 --> 00:28:53,231 Nu, ai fost uimitor. 681 00:28:53,232 --> 00:28:54,399 In regula. 682 00:28:54,400 --> 00:28:56,526 Am fost. 683 00:28:56,527 --> 00:28:58,194 Știi ce este și mai uimitor 684 00:28:58,195 --> 00:29:00,238 Vom primi 50.000 pentru fiecare client. 685 00:29:00,239 --> 00:29:02,114 Adică 15.000 per client. 686 00:29:02,115 --> 00:29:04,075 Nu, 50. 687 00:29:04,076 --> 00:29:07,203 Nu-mi spune că ai crezut asta prostii despre cărțile lor. 688 00:29:07,204 --> 00:29:08,787 Pariezi că fundul tău l-am crezut. 689 00:29:08,788 --> 00:29:10,831 Nu vor trimite cărți gătite. 690 00:29:10,832 --> 00:29:13,251 Plânsul sărac este cel mai vechi truc în carte. 691 00:29:13,252 --> 00:29:15,378 Nu la fel de bătrân ca sărac. Eram sarac. 692 00:29:15,379 --> 00:29:17,838 Dacă mă întrebi, aș prefera au 50.000 decât 15. 693 00:29:17,839 --> 00:29:20,966 Aș prefera să le aduc un milion, dar asta nu este pe masă. 694 00:29:20,967 --> 00:29:24,429 Asculta-ma. Știu că ești încântat de obținerea unei oferte 695 00:29:24,430 --> 00:29:26,347 după ce a fost în afara ringului atât de mult timp ... 696 00:29:26,348 --> 00:29:28,807 Nu este vorba de a fi în afara ringului. 697 00:29:28,808 --> 00:29:31,102 Este vorba despre obținerea de bani pentru clienții mei. 698 00:29:31,103 --> 00:29:33,854 De asemenea, se presupune că este vorba revenind în joc 699 00:29:33,855 --> 00:29:35,273 și construirea unei reputații. 700 00:29:35,274 --> 00:29:37,400 Acest lucru îmi creează o reputație pentru mine. 701 00:29:37,401 --> 00:29:40,152 În calitate de cineva competent avocatul poate mânca la micul dejun. 702 00:29:40,153 --> 00:29:42,821 Bine. Te-am auzit. Acum mă vei auzi. 703 00:29:42,822 --> 00:29:44,449 Te-am auzit. Și vă spun, 704 00:29:44,450 --> 00:29:45,991 faci un apel greșit. 705 00:29:45,992 --> 00:29:48,202 Ei bine, nu sunt de acord. Și eu apreciez ajutorul tau, 706 00:29:48,203 --> 00:29:50,706 dar acesta este cazul meu și luăm oferta. 707 00:29:54,334 --> 00:29:56,461 Domnișoară Janowitz, de ce te-ai comportat 708 00:29:56,462 --> 00:29:59,255 două zeci de focus grupuri înainte lansarea produsului? 709 00:29:59,256 --> 00:30:01,633 Pentru a testa consumatorii răspuns la produs. 710 00:30:01,634 --> 00:30:04,135 Doar că nu ai fost doar testându-și răspunsurile. 711 00:30:04,136 --> 00:30:05,762 Le schimbai. 712 00:30:05,763 --> 00:30:08,640 Efectuarea modificărilor pe baza rezultatelor este punctul unui test. 713 00:30:08,641 --> 00:30:10,891 Modificări deliberate la faceți ambalajul să arate 714 00:30:10,892 --> 00:30:12,560 din ce în ce mai mult ca a clientului nostru. 715 00:30:12,561 --> 00:30:14,437 I-am explicat acest lucru. Femeile răspund la ... 716 00:30:14,438 --> 00:30:17,106 Știm cu toții la ce răspund femeile. 717 00:30:17,107 --> 00:30:18,524 Și știi ce? 718 00:30:18,525 --> 00:30:20,901 Le-ai dat exact ce ei căutau, 719 00:30:20,902 --> 00:30:22,945 i-au oferit un pachet pe care nu l-au putut rezista. 720 00:30:22,946 --> 00:30:24,447 Și asta i-a confundat. 721 00:30:24,448 --> 00:30:27,575 Și nu poți nega asta știa ce făceai 722 00:30:27,576 --> 00:30:29,076 și cum le-a făcut să se simtă. 723 00:30:29,077 --> 00:30:31,412 Există o întrebare aici? Am o intrebare. 724 00:30:31,413 --> 00:30:33,665 Știați că încălcați regulile 725 00:30:33,666 --> 00:30:36,793 prin încurajarea clienților noștri fideli să se rătăcească? 726 00:30:36,794 --> 00:30:39,378 Nu am încălcat nicio regulă. Dar ai flirtat cu ei. 727 00:30:39,379 --> 00:30:41,255 Ceea ce cumpără cineva este alegerea lor. 728 00:30:41,256 --> 00:30:44,342 Doar că ai confundat asta. Ca rezultat, oamenii voiau ceva 729 00:30:44,343 --> 00:30:47,094 nu voiau să vrea, dar nu s-au putut abține singuri. 730 00:30:47,095 --> 00:30:48,680 Neadevarat. Recunoaste. Ai confuz 731 00:30:48,681 --> 00:30:50,723 clienți nevinovați despre ce și-au dorit 732 00:30:50,724 --> 00:30:52,975 pentru că voiai să fii ceea ce voiau. 733 00:30:52,976 --> 00:30:54,101 Deci te-ar alege. 734 00:30:54,102 --> 00:30:55,812 Nu te pot alege. 735 00:30:55,813 --> 00:30:58,815 Oricât de mult și-ar dori. Au ales pe altcineva. 736 00:30:58,816 --> 00:31:01,400 Nu știu ce se întâmplă între voi, 737 00:31:01,401 --> 00:31:03,612 dar această depunere s-a terminat. 738 00:31:11,578 --> 00:31:13,371 , trebuie sa vorbim. 739 00:31:13,372 --> 00:31:16,081 Nu. Există un singur lucru ai fi aici pentru a vorbi, 740 00:31:16,082 --> 00:31:17,500 și vreau să rămân în afara ei. 741 00:31:17,501 --> 00:31:19,043 Ei bine, ar trebui să știi. 742 00:31:19,044 --> 00:31:20,712 Rosalie urmează să facă o greșeală. 743 00:31:20,713 --> 00:31:22,547 Ce? Nu, uita că am întrebat asta. 744 00:31:22,548 --> 00:31:24,841 Ai întrebat. I-am prins de gât, 745 00:31:24,842 --> 00:31:26,967 dar dacă nu luăm 30 de cenți pe dolar, 746 00:31:26,968 --> 00:31:28,511 vor da faliment. Ce? 747 00:31:28,512 --> 00:31:30,596 Acea. Tu stii. Nu vor da faliment. 748 00:31:30,597 --> 00:31:32,598 Nu o să-mi lipesc nasul în cazul ei. 749 00:31:32,599 --> 00:31:35,226 Nu vă cer. Întreb dacă am dreptate. 750 00:31:35,227 --> 00:31:36,602 Cred că am spus să rămân afară. 751 00:31:36,603 --> 00:31:38,062 Ceea ce înseamnă că ești de acord cu mine. 752 00:31:38,063 --> 00:31:40,147 Și spun că cred că ar trebui să contracaram. 753 00:31:40,148 --> 00:31:42,191 Tejghea. Nu pot. Este primul scaun. 754 00:31:42,192 --> 00:31:43,526 Ce vrei sa fac? 755 00:31:43,527 --> 00:31:45,194 Spune-i că crezi că drumul meu este mai bun. 756 00:31:45,195 --> 00:31:48,073 La naiba, nu vreau spune a cărui cale este mai bună. 757 00:31:51,577 --> 00:31:54,495 Știu că nu vrei să provoci conflict cu soția ta, 758 00:31:54,496 --> 00:31:57,374 dar știi că acesta este lucrul potrivit. 759 00:32:02,713 --> 00:32:04,922 Uite, știu că copiii mănâncă târziu în aceste zile, 760 00:32:04,923 --> 00:32:06,340 dar nu ar trebui să te duci? 761 00:32:06,341 --> 00:32:08,676 Poate. Dar dacă nu pot descoperiți ceva în curând, 762 00:32:08,677 --> 00:32:10,344 Va trebui să anulez cu. 763 00:32:10,345 --> 00:32:11,763 Ce 764 00:32:11,764 --> 00:32:13,848 este un tâmpit, la fel și Harvey. 765 00:32:13,849 --> 00:32:16,475 Acesta nu este un motiv. Asta e doar o marți. 766 00:32:16,476 --> 00:32:19,854 Nu mi se pare amuzant asta și Harvey se luptă, 767 00:32:19,855 --> 00:32:21,355 și o să-mi strice noaptea. 768 00:32:21,356 --> 00:32:24,275 Nu strică nimic. Și orice ar fi, 769 00:32:24,276 --> 00:32:26,985 e problema lor, nu a ta. Asta mi-am spus. 770 00:32:26,986 --> 00:32:29,572 Dar a aruncat-o înapoi în al meu față că sunt responsabil 771 00:32:29,573 --> 00:32:31,156 pentru el fiind partener de conducere. 772 00:32:31,157 --> 00:32:32,867 Nu dau unui naiba ce a făcut. 773 00:32:32,868 --> 00:32:35,119 Nu mai spuneți rahatul acela chiar acum. 774 00:32:35,120 --> 00:32:37,037 ... Nu. Te-am văzut 775 00:32:37,038 --> 00:32:39,540 pune mai întâi această firmă de câte ori pot număra. 776 00:32:39,541 --> 00:32:41,542 Ceea ce trebuie să faci este să te îndrepți spre casă, 777 00:32:41,543 --> 00:32:44,796 îmbrăcând rochia aceea pe care o cunosc ai pus-o dimineața. 778 00:32:44,797 --> 00:32:46,089 Bine. 779 00:32:47,257 --> 00:32:48,883 Dar ce-i cu Harvey? 780 00:32:48,884 --> 00:32:50,886 Îi lași pe cei doi nebuni. 781 00:32:57,643 --> 00:33:00,937 Robert, pot să vorbesc cu tine. 782 00:33:00,938 --> 00:33:03,564 Știați că Harvey m-a mințit Steven, nu-i așa? 783 00:33:03,565 --> 00:33:07,068 Am facut. Robert ... 784 00:33:08,153 --> 00:33:10,864 de ce nu ai spus nimic? 785 00:33:12,324 --> 00:33:13,699 Mi-ai fi spus 786 00:33:13,700 --> 00:33:15,911 dacă pantoful era pe celălalt picior? 787 00:33:19,122 --> 00:33:20,706 Nu, n-aș vrea. 788 00:33:20,707 --> 00:33:24,502 Acum, evident, nu am avut succes 789 00:33:24,503 --> 00:33:25,962 ocupându-mă chiar de Harvey. 790 00:33:25,963 --> 00:33:27,964 Dar din câte știu eu despre situație, 791 00:33:27,965 --> 00:33:31,216 v-ați înfipt și mâna devreme și am luat-o. 792 00:33:31,217 --> 00:33:33,469 Ce ai face? Aș face un gest 793 00:33:33,470 --> 00:33:36,889 de a-mi ține cealaltă mână. Chiar ai face asta? 794 00:33:36,890 --> 00:33:39,016 Probabil ca nu. Dar sigur mi-aș dori. 795 00:33:39,017 --> 00:33:40,476 Și încă ceva. 796 00:33:40,477 --> 00:33:43,562 Harvey nu vă era lipsit de respect. 797 00:33:43,563 --> 00:33:45,105 El doar te trata 798 00:33:45,106 --> 00:33:47,693 la fel cum i-a tratat pe Jessica și pe mine. 799 00:33:48,777 --> 00:33:50,361 Înțeleg. 800 00:33:50,362 --> 00:33:52,070 E un nemernic de șanse egale. 801 00:33:52,071 --> 00:33:55,157 Deservirea comunității 24 de ore pe zi. 802 00:33:55,158 --> 00:33:56,575 Mulțumesc, Robert. 803 00:33:56,576 --> 00:33:57,744 Cu plăcere, . 804 00:34:02,624 --> 00:34:05,042 Păi, nu știu ce a făcut țelina asta, 805 00:34:05,043 --> 00:34:07,003 dar vreau să știi că sunt de partea ta. 806 00:34:07,004 --> 00:34:08,796 Bun. 807 00:34:08,797 --> 00:34:11,717 Pentru că acel tulpină chiar acolo pune-mi mișcările. 808 00:34:13,301 --> 00:34:15,594 Hei. Am avut sens să întreb. 809 00:34:15,595 --> 00:34:17,137 Cum merge cu cazul tău? 810 00:34:17,138 --> 00:34:19,765 Vrei să spui că nu ți-am spus? 811 00:34:19,766 --> 00:34:21,934 Am primit o ofertă și este uimitor. 812 00:34:21,935 --> 00:34:24,228 Grozav. 813 00:34:24,229 --> 00:34:26,104 Cât costă? 814 00:34:26,105 --> 00:34:27,773 Nu cred. 815 00:34:27,774 --> 00:34:29,525 Crezi ce? Crezi că nu pot spune 816 00:34:29,526 --> 00:34:32,695 când încerci să te întorci. 817 00:34:32,696 --> 00:34:34,864 80 de ani de naștere a mamei tale? Rosalie. 818 00:34:34,865 --> 00:34:38,075  ți-a spus, ești de acord cu ea. Recunoaste. 819 00:34:38,076 --> 00:34:40,995 Fac. Pentru că am văzut oamenii gătesc cărțile înainte. 820 00:34:40,996 --> 00:34:42,454 La naiba, . 821 00:34:42,455 --> 00:34:44,665 Acest lucru s-a întâmplat la facultatea de drept. 822 00:34:44,666 --> 00:34:46,834 Crezi că știi mai bine decât mine. 823 00:34:46,835 --> 00:34:49,921 Dacă nu mă respecți ca avocat, 824 00:34:49,922 --> 00:34:52,464 îmi spui doar fața. Am credință în tine. 825 00:34:52,465 --> 00:34:55,051 Singurul lucru este la fel nu mă crezi? 826 00:34:55,052 --> 00:34:58,054 Te respect, de aceea Îți spun la fața ta. 827 00:34:58,055 --> 00:34:59,513 Respinge afacerea. Nu sună 828 00:34:59,514 --> 00:35:01,599 de parcă ai spune asta la fața mea. 829 00:35:01,600 --> 00:35:03,183 Ai un cip pe umăr 830 00:35:03,184 --> 00:35:05,352 asta apare oricând vorbim despre lege. 831 00:35:05,353 --> 00:35:09,398 De aceea nu am vrut să ajung implicat în primul rând. 832 00:35:09,399 --> 00:35:12,569 Mă respecti cu adevărat ca avocat? 833 00:35:13,737 --> 00:35:16,196 Nu m-aș fi căsătorit dacă nu aș fi făcut-o. 834 00:35:16,197 --> 00:35:17,698 Putem vă rog să lăsăm armele jos 835 00:35:17,699 --> 00:35:19,575 și uitați doar că am spus ceva? 836 00:35:19,576 --> 00:35:20,785 Nu, nu putem. 837 00:35:20,786 --> 00:35:23,537 Dar putem pune armele jos. 838 00:35:23,538 --> 00:35:25,039 Ce vrei sa spui? 839 00:35:25,040 --> 00:35:28,542 Adică vreau să te iau prin ce cred 840 00:35:28,543 --> 00:35:29,920 Iau decizia corectă. 841 00:35:34,466 --> 00:35:37,217 Cu ce ​​vă pot ajuta? Tu trebuie să vă așezați fundul 842 00:35:37,218 --> 00:35:39,011 și ascultă-mă. Scuzati-ma? 843 00:35:39,012 --> 00:35:41,722 Văd că ești pe drum ceva de cină sau joc de cărți 844 00:35:41,723 --> 00:35:44,016 sau orice îți petreci timpul. 845 00:35:44,017 --> 00:35:45,183 Te întorci, 846 00:35:45,184 --> 00:35:46,685 face lucrurile în regulă. 847 00:35:46,686 --> 00:35:48,062 Nu trebuie să fac nimic. 848 00:35:48,063 --> 00:35:50,815 Aceasta este între mine și. Nu, nu este. 849 00:35:50,816 --> 00:35:52,942 Când intri într-unul din meciurile cu moartea ta, 850 00:35:52,943 --> 00:35:54,777 aceasta pune povara asupra celorlalți dintre noi. 851 00:35:54,778 --> 00:35:56,695 Și eu, pentru unul, m-am săturat de asta. 852 00:35:56,696 --> 00:35:59,281 Te-ai săturat de asta, nu? Da sunt. 853 00:35:59,282 --> 00:36:01,784 Mă îmbolnăvește, cei doi te comporti ca copii. 854 00:36:01,785 --> 00:36:04,328 Și să cred că mă gândeam să mă retrag. 855 00:36:04,329 --> 00:36:06,038 Când, dacă am plecat acum, voi doi 856 00:36:06,039 --> 00:36:07,790 ar rahat peste paturile tale supraetajate. 857 00:36:07,791 --> 00:36:09,875 Ai terminat. 858 00:36:09,876 --> 00:36:11,961 Este o stradă cu două sensuri. 859 00:36:11,962 --> 00:36:13,921 Nu sunt singurul tâmpit din cameră. 860 00:36:13,922 --> 00:36:16,174 Ești singurul din cameră chiar acum. 861 00:36:17,092 --> 00:36:20,218 Bine. Am spus piesa mea. 862 00:36:20,219 --> 00:36:22,680 Aș fi fost blând. Uneori cineva are nevoie 863 00:36:22,681 --> 00:36:24,264 să bată rahatul din tine. 864 00:36:24,265 --> 00:36:26,643 Așa se întâmplă să aibă planuri în seara asta. 865 00:36:31,064 --> 00:36:32,606 Bine 866 00:36:32,607 --> 00:36:35,026 Am facut. Și ea este încă o să recomand tranzacția. 867 00:36:35,027 --> 00:36:36,193 La naiba. 868 00:36:36,194 --> 00:36:37,987 Nu despre asta am vorbit. 869 00:36:37,988 --> 00:36:41,032 Am vorbit despre mine spunând ea ceea ce credeam. Am facut. 870 00:36:41,033 --> 00:36:42,533 Apoi m-a răzgândit. 871 00:36:42,534 --> 00:36:44,493 Sigur că a făcut-o. După cum ai clarificat, 872 00:36:44,494 --> 00:36:47,079 relația ta este mai mult important decât orice client. 873 00:36:47,080 --> 00:36:48,664 Nu-mi pasă cine este primul scaun. 874 00:36:48,665 --> 00:36:50,332 Nu-mi las clienții jos. 875 00:36:50,333 --> 00:36:52,877 Nu o sprijin pe Rosalie pentru că este soția mea. 876 00:36:52,878 --> 00:36:54,586 Este una dintre dracurile de avocat. 877 00:36:54,587 --> 00:36:56,755 Nu-mi spune că crezi Logan Tech va intra în continuare. 878 00:36:56,756 --> 00:36:58,549 Nu știi dacă minte. 879 00:36:58,550 --> 00:37:00,176 De aceea vreau să lupt, să găsesc ... 880 00:37:00,177 --> 00:37:02,178 Ce se întâmplă dacă pierzi? Nu ești singurul 881 00:37:02,179 --> 00:37:03,971 cine știe cum e să fii sărac. 882 00:37:03,972 --> 00:37:06,015 Când agitați pernele pentru schimbare, 883 00:37:06,016 --> 00:37:08,100 diferența dintre 15.000 și nimic 884 00:37:08,101 --> 00:37:10,394 este mult mai mare decât unul între 15 și 50. 885 00:37:10,395 --> 00:37:11,562 Nu voi pierde. Sunteți sigur? 886 00:37:11,563 --> 00:37:13,064 Pentru că ai pierdut înainte, 887 00:37:13,065 --> 00:37:14,899 iar una dintre acele vremuri a fost pentru mine. 888 00:37:14,900 --> 00:37:18,861 Așa că lăsați-o sau nu. 889 00:37:18,862 --> 00:37:20,154 Dar eu mă sprijin pe soția mea. 890 00:37:20,155 --> 00:37:22,740 Și încă ceva, ai spus-o chiar tu. 891 00:37:22,741 --> 00:37:25,326 Aceasta trebuia să ne adune. 892 00:37:26,745 --> 00:37:28,037 Amenda. 893 00:37:28,038 --> 00:37:29,705 O las să plece. 894 00:37:29,706 --> 00:37:31,707 Dar asta nu înseamnă că sunt de acord. 895 00:37:31,708 --> 00:37:33,291 Dacă te face să te simți mai bine, 896 00:37:33,292 --> 00:37:35,335 dacă voi doi nu ați făcut echipă pentru asta, 897 00:37:35,336 --> 00:37:37,130 oamenii aceia nu vor primi nimic. 898 00:37:52,604 --> 00:37:54,064 Hei. 899 00:37:56,775 --> 00:37:59,235 Ai fugit imediat după depunere. 900 00:37:59,236 --> 00:38:02,072 Am vrut să mă asigur că ești ... nu sunt. 901 00:38:06,243 --> 00:38:08,452 ... ... 902 00:38:08,453 --> 00:38:10,328 nu putem 903 00:38:10,329 --> 00:38:11,706 Stiu. 904 00:38:12,665 --> 00:38:15,961 Nu este vina nimănui. Stiu. 905 00:38:16,878 --> 00:38:18,797 Ce vom face? 906 00:38:22,508 --> 00:38:24,385 Nu știu. 907 00:38:26,263 --> 00:38:29,266 Dar nu mai puteți fi asociatul meu. 908 00:38:48,160 --> 00:38:49,703  Te ții de asta? 909 00:38:49,704 --> 00:38:51,245 Preferata ta este Springsteen? 910 00:38:51,246 --> 00:38:52,935  La început, 911 00:38:52,936 --> 00:38:54,623 eram doar eu și garajul meu. 912 00:38:54,624 --> 00:38:58,085 Aș schița desene pe pereți, manivelă Boss și construiește. 913 00:38:58,086 --> 00:38:59,837 Ei bine, uitându-te la piesele tale, 914 00:38:59,838 --> 00:39:01,713 este evident că faci ceea ce iubești. 915 00:39:01,714 --> 00:39:04,341 Și tu. 916 00:39:04,342 --> 00:39:05,843 La ce era ea? 917 00:39:05,844 --> 00:39:10,472 Douăzeci-somethingwas mâncând ramen în fiecare seară 918 00:39:10,473 --> 00:39:15,186 și acționând în an producție off-off-extra-off-Broadway 919 00:39:15,187 --> 00:39:16,812 de pisică pe un acoperiș de staniu fierbinte. 920 00:39:16,813 --> 00:39:18,939 Grijă, Maggie, vă arată ghearele. 921 00:39:18,940 --> 00:39:21,233 Știi pisica pe un acoperiș de staniu fierbinte 922 00:39:21,234 --> 00:39:23,401 Am fost Brick. În colegiu? 923 00:39:23,402 --> 00:39:25,863 Nu, clasa a noua. Dar nu asta este ideea. 924 00:39:25,864 --> 00:39:28,324 Ideea este că, dacă nu eram atât de rău în actorie, 925 00:39:28,325 --> 00:39:30,784 Niciodată nu mi-aș fi dat seama pasiunea mea pentru design. 926 00:39:30,785 --> 00:39:32,452 Deci spuneți că am fost un actor rău, 927 00:39:32,453 --> 00:39:34,121 și de aceea sunt un COO grozav? 928 00:39:34,122 --> 00:39:37,082 Nu te-ai putut ascunde asta mi-a plăcut când ne-am întâlnit prima dată. 929 00:39:37,083 --> 00:39:39,793 Așa vrei să joci asta? Nu trebuie să fie. 930 00:39:39,794 --> 00:39:41,378 În retrospectivă, nu ar trebui. 931 00:39:41,379 --> 00:39:44,549 Se încălzește aici sau. 932 00:39:46,009 --> 00:39:47,844 Vezi, știam că mă place. 933 00:39:48,845 --> 00:39:50,429 Fac. 934 00:39:51,973 --> 00:39:55,142 Și o să vă spun altceva. 935 00:39:55,143 --> 00:39:59,437 După cum știți, eram îngrijorat amestecând afacerile cu plăcerea. 936 00:39:59,438 --> 00:40:00,772 Dar? 937 00:40:00,773 --> 00:40:02,941 Nu m-am gândit la afaceri toată noaptea. 938 00:40:02,942 --> 00:40:05,403 Deci a fost toată plăcerea. Da. 939 00:40:06,988 --> 00:40:09,365 Are. Și eu. 940 00:40:09,366 --> 00:40:12,243 Hei, vrei să mergi undeva și obțineți un nightcap? 941 00:40:12,244 --> 00:40:13,661 Mi-ar place. 942 00:40:22,921 --> 00:40:24,671 , Te-am căutat. 943 00:40:24,672 --> 00:40:28,217 Mă uitam și la tine. Am sete, 944 00:40:28,218 --> 00:40:30,594 m-am gândit să mă fac eu o prunie fără cafeină. 945 00:40:30,595 --> 00:40:33,764 Au cafeina de obicei? Ai fi surprins. 946 00:40:33,765 --> 00:40:36,100 Nu știu cum să o spun, 947 00:40:36,101 --> 00:40:37,726 asa ca o sa ies cu ea. 948 00:40:37,727 --> 00:40:40,896 Imi pare rau. Îmi pare rău și eu, Harvey. 949 00:40:40,897 --> 00:40:43,190 Am pășit prea devreme, nu ar trebui. 950 00:40:43,191 --> 00:40:46,777 Aș vrea să pot spune că nu o voi face din nou, 951 00:40:46,778 --> 00:40:48,028 dar probabil o voi face. 952 00:40:48,029 --> 00:40:50,781 Cu siguranță o vei face. Ai dreptate. 953 00:40:50,782 --> 00:40:53,158 Un alt lucru pe care l-aș putea face iarasi apeleaza clientul 954 00:40:53,159 --> 00:40:55,493 Încerc să semnez, să spun ei să semneze cu tine. 955 00:40:55,494 --> 00:40:57,746 Ești cel mai bun avocat Am lucrat vreodată cu. 956 00:40:57,747 --> 00:41:00,540 Nu se va schimba niciodată. A sunat și a spus asta? 957 00:41:00,541 --> 00:41:01,875 Am facut. 958 00:41:01,876 --> 00:41:04,586 Este amuzant pentru că l-am sunat, 959 00:41:04,587 --> 00:41:07,505 i-a spus că sunt cel mai bun avocat ai lucrat vreodată cu tine. 960 00:41:07,506 --> 00:41:09,049 Nu, nu ai făcut-o. Nu, nu am făcut-o. 961 00:41:09,050 --> 00:41:10,717 I-am spus că ar trebui să semneze cu tine. 962 00:41:10,718 --> 00:41:12,928 Pentru că nu există avocat în acest oraș 963 00:41:12,929 --> 00:41:15,556 că mi-ar fi mai teamă du-te mai sus decât tine. 964 00:41:17,516 --> 00:41:19,226 Crezi că a funcționat? 965 00:41:19,227 --> 00:41:22,396 Spune-ți adevărul, nu-mi pasă dacă semnăm Steven sau nu. 966 00:41:22,397 --> 00:41:24,898 Suntem cei mai buni avocați din acest oraș, 967 00:41:24,899 --> 00:41:27,026 și asta nu se va schimba niciodată. 968 00:41:28,320 --> 00:41:29,778 Mulțumesc, Harvey. 969 00:41:29,779 --> 00:41:31,948 Vă mulțumim, Managing Partner. 970 00:41:34,700 --> 00:41:36,995 Prunie? Nu mă deranjează dacă o fac. 971 00:41:53,511 --> 00:41:55,846 Bine... 972 00:41:55,847 --> 00:41:57,723 Eu sunt aici. 973 00:41:59,267 --> 00:42:00,977 Stiu. 974 00:42:03,271 --> 00:42:07,483 Wow. Ei nu vin niciodată de fapt atât de repede când vreau să le fac. 975 00:42:07,484 --> 00:42:09,526 Ce pot sa spun? Am un drum cu taxiurile. 976 00:42:09,527 --> 00:42:11,987 Mulțumesc, pentru o noapte uimitoare. 977 00:42:11,988 --> 00:42:13,780 , Trebuie să vă spun, 978 00:42:13,781 --> 00:42:16,241 uneori nu știi ceea ce ai lipsit 979 00:42:16,242 --> 00:42:17,659 până când îl ai. 980 00:42:17,660 --> 00:42:20,787 Deci, nu vreau să aștept trei zile să te sun 981 00:42:20,788 --> 00:42:24,124 sau oricare ar fi regulile. Putem sări peste asta? 982 00:42:24,125 --> 00:42:25,917 Poate fi mâine cele trei zile ale noastre? 983 00:42:25,918 --> 00:42:29,629 Ce se întâmplă dacă spunem că e diseară? 984 00:42:29,630 --> 00:42:31,298 Și vii. 985 00:42:31,299 --> 00:42:32,509 Tocmai am sunat la un taxi.