1
00:00:02,419 --> 00:00:04,796
היה לי סיוט שעשינו
 שותף ניהולי.

2
00:00:04,797 --> 00:00:06,339
לא יכולתי לחזור לישון.

3
00:00:06,340 --> 00:00:08,048
לא היה סיוט. אתה יודע את זה.

4
00:00:08,049 --> 00:00:11,511
אני לא יכול לאכזב את הלקוחות שלי.
זה פשוט לא בי.

5
00:00:11,512 --> 00:00:14,096
בדיוק מצאתי לנו שותף מנהל חדש.
אני יכול להתמודד

6
00:00:14,097 --> 00:00:16,641
מוצא קסלר
יועץ כללי חדש.

7
00:00:16,642 --> 00:00:18,017
כעת, השאלה הטובה יותר היא,

8
00:00:18,018 --> 00:00:20,394
אתה יכול להתמודד עם העבודה הזו
שהסכמת לקחת?

9
00:00:20,395 --> 00:00:22,271
חשבתי איפה
היינו לפני שבוע,

10
00:00:22,272 --> 00:00:23,982
כשחשבתי שאתה קר וחסר לב.

11
00:00:23,983 --> 00:00:25,775
עברתי מזה להיות החברה הכי טובה שלך.

12
00:00:25,776 --> 00:00:27,861
עם מה קורה? הוא נשוי.

13
00:00:27,862 --> 00:00:30,237
לעולם לא הייתי עושה ... אני יודע.
אבל הלב לא

14
00:00:30,238 --> 00:00:32,949
הקשב תמיד למה
המוח אומר שזה לעולם לא היה עושה.

15
00:00:32,950 --> 00:00:34,367
למצוא לך ייעוץ כללי

16
00:00:34,368 --> 00:00:36,160
לא על הידיעה על העסק שלך.

17
00:00:36,161 --> 00:00:37,829
לא. זה קשור לכימיה.

18
00:00:37,830 --> 00:00:39,747
כן זה כן. איך אתה מכיר את הסוג שלי?

19
00:00:39,748 --> 00:00:41,271
 החיים יעמידו את המיוחד הזה

20
00:00:41,272 --> 00:00:42,792
מישהו לפניך.

21
00:00:42,793 --> 00:00:44,544
כשזה יקרה, תהיה מוכן.

22
00:00:44,545 --> 00:00:46,504
האמת היא שאני מנהל את המקום הזה.

23
00:00:46,505 --> 00:00:48,339
כולנו צריכים לעלות על הסיפון עם זה,

24
00:00:48,340 --> 00:00:50,884
וזה מתחיל כשאתה קורא אותי ב.

25
00:00:50,885 --> 00:00:53,761
אכל איתי ארוחת ערב. , אני מוחמא,

26
00:00:53,762 --> 00:00:56,430
אבל אתה לקוח, ו ... אני
הולך לתת לך קצת זמן,

27
00:00:56,431 --> 00:00:58,140
ואם אתה עדיין מרגיש אותו דבר,

28
00:00:58,141 --> 00:00:59,934
אז אני מבטיח שלעולם לא אשאל.

29
00:00:59,935 --> 00:01:01,937
הוגן? הוגן.

30
00:01:10,612 --> 00:01:12,406
 ובכן?

31
00:01:13,782 --> 00:01:15,700
נו מה? האם אתה אומר כן

32
00:01:15,701 --> 00:01:18,953
לאיש המסתורין שלך.

33
00:01:18,954 --> 00:01:22,081
אתה חושב שלא תפסנו אותך
מסתכל על הטלפון שלך כל הלילה?

34
00:01:22,082 --> 00:01:24,625
אלה היו טקסטים לעבודה. עבודה
טקסטים לא משתמשים באמוג'יז.

35
00:01:24,626 --> 00:01:26,586
אמוג'יס. אל תשנה את הנושא.

36
00:01:26,587 --> 00:01:29,422
העניין הוא שיש לך גבר
שרוצה לצאת איתך.

37
00:01:29,423 --> 00:01:32,675
, זה לא סתם כל גבר.
זה קסלר.

38
00:01:32,676 --> 00:01:35,386
אם אתה חושב שכן
חפץ בגלל שהוא לקוח ...

39
00:01:35,387 --> 00:01:36,971
לא, זה לא סתם. זה ...

40
00:01:36,972 --> 00:01:39,390
ובכן מה זה? כי
ברור שאתה אוהב אותו.

41
00:01:39,391 --> 00:01:42,435
אז מה מנע ממך
יוצא לדייט פשוט

42
00:01:42,436 --> 00:01:45,355
ואולי מדליק את הפריק שלך?

43
00:01:46,648 --> 00:01:49,984
שום דבר, .

44
00:01:49,985 --> 00:01:52,279
שום דבר לא מחרמר.

45
00:01:56,324 --> 00:01:59,077
האם אוכל לדבר איתך שנייה.

46
00:01:59,078 --> 00:02:01,537
טוב ... אני רוצה לומר

47
00:02:01,538 --> 00:02:04,457
לא הייתי צריך לצעוק
אתה ורוברט על מאליק.

48
00:02:04,458 --> 00:02:06,626
הייתי צריך לשמוע אותך כשבאת אלי,

49
00:02:06,627 --> 00:02:08,711
שיידע אותך מה אני מרגיש. זה בסדר.

50
00:02:08,712 --> 00:02:11,338
הייתי צריך לגרום לך להקשיב
לי כמו שאמר רוברט.

51
00:02:11,339 --> 00:02:13,424
ובכן, חשבתי,

52
00:02:13,425 --> 00:02:16,052
מנסה להיות המנהיג הכי טוב שאני יכול,

53
00:02:16,053 --> 00:02:18,972
ומנהיג טוב מעורר השראה
אנשים שיעשו את מה שהם עושים הכי טוב.

54
00:02:18,973 --> 00:02:21,348
ומה שאתה עושה הכי טוב, הארווי, הוא קרוב.

55
00:02:21,349 --> 00:02:22,683
לא יכול להתווכח איתך שם.

56
00:02:22,684 --> 00:02:24,852
מה אתה אומר שאתה נוחת
לוויתן גדול עבורנו?

57
00:02:24,853 --> 00:02:26,312
אני מבין. אתה קפטן חדש.

58
00:02:26,313 --> 00:02:27,605
אתה רוצה להצהיר חדש.

59
00:02:27,606 --> 00:02:29,440
אני רוצה שנביא הצהרה חדשה.

60
00:02:29,441 --> 00:02:31,901
במקרה כזה, כן שמעתי
סטיבן מסתכל

61
00:02:31,902 --> 00:02:33,319
לייצוג חדש.

62
00:02:33,320 --> 00:02:35,571
תתחדד עם הנבל.
אני מצפה

63
00:02:35,572 --> 00:02:37,991
חתיכה נחמדה
בסוף השבוע.

64
00:02:37,992 --> 00:02:40,242
מה זה לעזאזל?
עצם לוויתן מגולף.

65
00:02:40,243 --> 00:02:42,912
מה הבעיה.

66
00:02:42,913 --> 00:02:44,288
לא בשנות ה- 1800.

67
00:02:44,289 --> 00:02:46,791
ובכן, תאריכים
חזרה לאמצע שנות ה- 1700 ...

68
00:02:46,792 --> 00:02:49,919
אם תסיים את המשפט הזה,
בשום דרך אני לא הולך אחרי.

69
00:02:49,920 --> 00:02:52,254
התייחס למשפט שלא גמור.

70
00:02:52,255 --> 00:02:53,673
. כן.

71
00:02:53,674 --> 00:02:55,466
דרוש אדם גדול להיכנס לכאן

72
00:02:55,467 --> 00:02:57,551
ואומר את כל זה.

73
00:02:57,552 --> 00:02:59,553
אני מעריך את זה.

74
00:02:59,554 --> 00:03:01,347
ו ...

75
00:03:01,348 --> 00:03:02,808
אני אביא לך את הלוויתן שלך.

76
00:03:04,267 --> 00:03:06,269
צ'יפס אהוי, הארווי.

77
00:03:09,397 --> 00:03:14,234
תה צ'אי דקאף אחד, שלושה סוכרים.

78
00:03:14,235 --> 00:03:16,154
אתה החבר שלי, לא העוזר שלי.

79
00:03:16,155 --> 00:03:18,031
אתה לא צריך להביא לי את המשקה שלי

80
00:03:18,032 --> 00:03:20,240
כשאני מבקש לראות אותך.
אני יכול לתת לזה

81
00:03:20,241 --> 00:03:22,326
אם אתה לא רוצה. תן לי את זה.

82
00:03:22,327 --> 00:03:26,040
וזה פשוט כל כך קורה אני
שיהיה לך גם משהו.

83
00:03:28,042 --> 00:03:30,043
, אני לא ממש לובשת נשים ...

84
00:03:30,044 --> 00:03:31,961
הנערץ של צ'לסי קונר.

85
00:03:31,962 --> 00:03:35,048
כמו בצ'לסי קונר,
ענקית איפור וניחוח.

86
00:03:35,049 --> 00:03:37,091
הם מחפשים ייצוג.

87
00:03:37,092 --> 00:03:38,509
הם הושיטו את ידי.

88
00:03:38,510 --> 00:03:40,720
הם שמעו על שלנו
ניצחון Hi-Rise Fashion.

89
00:03:40,721 --> 00:03:43,305
ועכשיו צ'לסי רוצה
ללכת אחרי חברה מתחרה

90
00:03:43,306 --> 00:03:45,641
מי מעתיק את ניחוח הדגל שלהם.

91
00:03:45,642 --> 00:03:47,935
, אני חושב שאולי מצאתי

92
00:03:47,936 --> 00:03:49,020
המומחיות של בן זוגי.

93
00:03:49,021 --> 00:03:50,938
מוצרי צריכה.

94
00:03:50,939 --> 00:03:52,940
זה לא סקסי או מרגש כמו חוקי מיסים,

95
00:03:52,941 --> 00:03:54,567
אבל בואו נודה בזה, מה כן?

96
00:03:54,568 --> 00:03:56,235
אתה לא יוצא הרבה, נכון?

97
00:03:56,236 --> 00:03:57,778
חה. אתה יודע למה אני מתכוון.

98
00:03:57,779 --> 00:03:59,822
עידו. מה אתה צריך שאעשה?

99
00:03:59,823 --> 00:04:01,532
גלה את כל מה שיש לדעת

100
00:04:01,533 --> 00:04:02,909
על המוצר שלנו ושלם,

101
00:04:02,910 --> 00:04:04,911
ולמצוא דרך לסגור אותם.

102
00:04:04,912 --> 00:04:06,537
ראה זאת כמבוצע.

103
00:04:06,538 --> 00:04:07,788
וכן, היי, בשביל התקליט,

104
00:04:07,789 --> 00:04:10,542
זה הניצחון שלך כמו שלי.

105
00:04:11,292 --> 00:04:12,961
תודה, .

106
00:04:20,468 --> 00:04:21,886
יש לו מהירות די טובה

107
00:04:21,887 --> 00:04:24,805
למשהו שרץ על צמחים.

108
00:04:24,806 --> 00:04:28,017
הרכב המסוים הזה
פועל על 91 ללא עופרת.

109
00:04:28,018 --> 00:04:30,477
אבל אתה הולך לעשות אחד כזה
אוהב את זה שלא.

110
00:04:30,478 --> 00:04:32,646
אתה מתעניין יותר
בשינוי העולם

111
00:04:32,647 --> 00:04:34,899
מאשר להרוויח כסף. ל
בחור שמעולם לא פגשתי,

112
00:04:34,900 --> 00:04:36,609
אתה יודע הרבה על העסק שלי.

113
00:04:36,610 --> 00:04:39,278
אני עושה את זה לעסק שלי
יודע הרבה על הלקוחות שלי.

114
00:04:39,279 --> 00:04:40,571
הארווי ספקטר.

115
00:04:40,572 --> 00:04:42,656
אני לוקח את זה ששמעת שאני בשוק.

116
00:04:42,657 --> 00:04:45,451
שמעתי שאתה מחפש
בחור להרוג את זה בשבילך.

117
00:04:45,452 --> 00:04:47,912
ואתה חושב שאתה הבחור הזה.
ובכן, אני יודע שכן.

118
00:04:47,913 --> 00:04:49,329
אנשים אמרו שאתה חצוף.

119
00:04:49,330 --> 00:04:51,040
אנשים אמרו שאני בטוח.

120
00:04:51,041 --> 00:04:53,251
ואני. אבל רק בגלל
אני יכול לגבות את זה.

121
00:04:53,252 --> 00:04:56,170
אבל אני חושש שבזבזת את הטיול שלך.

122
00:04:56,171 --> 00:04:58,172
כי אני לא חותם איתך.

123
00:04:58,173 --> 00:05:00,258
למה לא? יש לך מוניטין.

124
00:05:00,259 --> 00:05:03,177
המוניטין שלי הוא להיות
הכי קרוב בעיר.

125
00:05:03,178 --> 00:05:05,387
וזו בדיוק הסיבה שאתה
צריך לחתום איתי.

126
00:05:05,388 --> 00:05:07,723
זה גם שמעולם לא
עשה מה שאומרים לך.

127
00:05:07,724 --> 00:05:09,558
ואולי אני מחשיב את עצמי כמאבריק,

128
00:05:09,559 --> 00:05:11,435
אבל אני לא רוצה שעורך הדין שלי יהיה אחד.

129
00:05:11,436 --> 00:05:12,979
סטיבן ... הארווי, פשוט אמרתי לא,

130
00:05:12,980 --> 00:05:15,189
והסיבה היא שאתה לא מקשיב.

131
00:05:15,190 --> 00:05:17,275
אז אם אתה אפילו רוצה לירות בעסק שלי,

132
00:05:17,276 --> 00:05:19,026
הסיכוי הטוב ביותר שלך לשנות את דעתי

133
00:05:19,027 --> 00:05:21,488
יהיה להסתובב ולתת לי להיות.

134
00:05:24,449 --> 00:05:26,284
מה אתה אומר לזה?

135
00:05:26,285 --> 00:05:29,121
לעזאזל של מכונית, סטיבן.

136
00:05:29,997 --> 00:05:31,832
לעזאזל של מכונית.

137
00:06:05,448 --> 00:06:07,491
שלום לך.

138
00:06:07,492 --> 00:06:09,035
התשובה היא כן.

139
00:06:09,036 --> 00:06:10,661
כן למה?

140
00:06:10,662 --> 00:06:12,705
כן לשאלה ששאלת אותי.

141
00:06:12,706 --> 00:06:15,958
אתה תצטרך לסלוח לי,
אבל איזו שאלה זו הייתה?

142
00:06:15,959 --> 00:06:19,128
אני אדם מאוד סקרן.
אני שואל הרבה שאלות.

143
00:06:19,129 --> 00:06:22,631
בסדר הבנתי את זה. אתה רוצה
שמע אותי אומר את המילים,

144
00:06:22,632 --> 00:06:25,383
"כן, אני אצא איתי
אתה. "יכול להיות שיש לי.

145
00:06:25,384 --> 00:06:27,178
ובכן, פשוט עשיתי. טוב.

146
00:06:27,179 --> 00:06:29,972
במקרה זה, התשובה ל
השאלה שלך היא גם כן.

147
00:06:29,973 --> 00:06:31,431
לא שאלתי אותך שאלה.

148
00:06:31,432 --> 00:06:33,517
היית שואל אם אני מתייחס להזמנות.

149
00:06:33,518 --> 00:06:35,311
וכן, כבר הכנתי כמה.

150
00:06:35,312 --> 00:06:36,645
איך יכולת לדעת זאת?

151
00:06:36,646 --> 00:06:38,981
ובכן, אחת, אני אופטימית.

152
00:06:38,982 --> 00:06:41,775
ושניים, אני יודע שכן
בילית את כל הקריירה שלך

153
00:06:41,776 --> 00:06:43,236
ביצוע תכניות לאנשים אחרים,

154
00:06:43,237 --> 00:06:45,029
ואני חשבתי שאולי תעריך

155
00:06:45,030 --> 00:06:46,572
מישהו מתכנן עבורך תוכניות.

156
00:06:46,573 --> 00:06:49,283
כן, כן. הנה
מה אני רוצה שתעשה.

157
00:06:49,284 --> 00:06:51,911
היה מוכן שאבחר אותך
מחר בערב בשעה 7.

158
00:06:51,912 --> 00:06:56,414
ללבוש משהו מהמם ו
מקווה לאלוהים אני אגיע.

159
00:06:56,415 --> 00:06:58,334
בוצע.

160
00:06:58,335 --> 00:07:00,711
וכן,

161
00:07:00,712 --> 00:07:02,671
למה רצית לשמוע אותי אומר את זה?

162
00:07:02,672 --> 00:07:07,302
מכיוון שאולי אני אופטימי,
אבל זה עדיין נחמד לשמוע.

163
00:07:08,427 --> 00:07:10,679
אז אראה אותך מחר בערב.

164
00:07:10,680 --> 00:07:13,515
ואז הוא ניסה להגיד לי שהוא צודק.

165
00:07:13,516 --> 00:07:16,310
האיש מופיע בן 30
דקות מאוחרות לתאריך שלנו,

166
00:07:16,311 --> 00:07:19,230
ואני שומע קצת שטויות
על ג'ונסון נ 'פלורידה.

167
00:07:19,231 --> 00:07:21,148
הוא לא עשה זאת. היי, זה מה שהיא מקבלת

168
00:07:21,149 --> 00:07:24,193
ליציאת סטודנט למשפטים. לא.
הייתי גם סטודנטית למשפטים.

169
00:07:24,194 --> 00:07:26,862
עדיין הצלחתי לתקשר
כמו בן אנוש.

170
00:07:26,863 --> 00:07:29,156
הכישורים שלי קיבלו א
הרבה יותר טוב מאז.

171
00:07:29,157 --> 00:07:30,241
 באמת?

172
00:07:30,242 --> 00:07:31,450
מה שלום "אני מצטער",

173
00:07:31,451 --> 00:07:32,910
ו- "צדקתם, חבורים"?

174
00:07:32,911 --> 00:07:34,370
איך אתה חושב שהם?

175
00:07:34,371 --> 00:07:36,580
אני מתחיל לחשוב שזה רעיון רע.

176
00:07:36,581 --> 00:07:38,832
למען האמת, הייתי
הפתיע שהצעת את זה.

177
00:07:38,833 --> 00:07:42,044
ובכן, האמת היא שלא הציע זאת.

178
00:07:42,045 --> 00:07:43,754
אני עשיתי. ובכן, עכשיו, אני סקרן.

179
00:07:43,755 --> 00:07:45,028
 רוזלי תיאר לעצמה

180
00:07:45,029 --> 00:07:46,299
הרגע עברנו מלחמה.

181
00:07:46,300 --> 00:07:49,051
איזו דרך טובה יותר להתחיל טרי
מאשר על ידי שבירת לחם?

182
00:07:49,052 --> 00:07:51,511
כבר פגשת את ג'וי.
זה לא יכול להחמיר.

183
00:07:51,512 --> 00:07:53,931
ברור שטעיתי.

184
00:07:53,932 --> 00:07:56,016
ובכן, יש סיבה נוספת

185
00:07:56,017 --> 00:07:58,018
רציתי לשבת ולאכול ארוחת צהריים.

186
00:07:58,019 --> 00:07:59,937
אחרי שילדתי ​​את התינוקות שלי,

187
00:07:59,938 --> 00:08:03,274
עזבתי את משרד עורכי הדין שלי, ו
רציתי לגדל אותם.

188
00:08:03,275 --> 00:08:05,276
אבל הם מבוגרים עכשיו,

189
00:08:05,277 --> 00:08:07,403
והגיע הזמן לחזור למשחק.

190
00:08:07,404 --> 00:08:08,946
חכי שנייה.

191
00:08:08,947 --> 00:08:10,187
האם זה קשור לעניינך? זה.

192
00:08:11,283 --> 00:08:12,574
יש לי עשרות בוגרים

193
00:08:12,575 --> 00:08:14,368
זה הלך לאוניברסיטה חסרת ערך.

194
00:08:14,369 --> 00:08:16,996
הם קיבלו תואר חסר ערך,
ועכשיו הם בחובות.

195
00:08:16,997 --> 00:08:19,165
ואתה יכול להשתמש במעט עזרה בזה.

196
00:08:19,166 --> 00:08:20,582
כן. כן אני אוכל.

197
00:08:20,583 --> 00:08:22,168
רוזאלי, לא דיברנו על ...

198
00:08:22,169 --> 00:08:24,962
שקט,. אשתך ואני מדברים.

199
00:08:24,963 --> 00:08:27,465
איזו עזרה אתם זקוקים?

200
00:08:27,466 --> 00:08:30,259
רוברט קיין. רק האיש
חיפשתי לראות.

201
00:08:30,260 --> 00:08:32,511
מה שזה לא יהיה, יש לי
זמן טי בזמן תוך שעה.

202
00:08:32,512 --> 00:08:34,554
טוב, זה בסדר. זה לא ייקח הרבה זמן.

203
00:08:34,555 --> 00:08:37,683
האם אלה ניירות ההליכה שלי?
כרטיסי ריגולטו.

204
00:08:37,684 --> 00:08:39,643
הכי טוב בבית. אני מכיר שלורה של מעריצה.

205
00:08:39,644 --> 00:08:41,479
הלוואי ואלה היו ניירות ההליכה שלי.

206
00:08:41,480 --> 00:08:42,980
אני מצטער, לא התכוונתי ...

207
00:08:42,981 --> 00:08:45,607
אני צוחק. זה
זו מחווה נפלאה.

208
00:08:45,608 --> 00:08:47,276
אכפת לך שאשאל למה זה מיועד?

209
00:08:47,277 --> 00:08:50,070
אני יודע שזה לא יכול היה להיות
קל לרדת לי.

210
00:08:50,071 --> 00:08:51,947
רציתי להראות לך שאני מעריך את זה.

211
00:08:51,948 --> 00:08:53,491
תודה. זה אומר הרבה.

212
00:08:53,492 --> 00:08:55,993
 כתוב
רצית לראות אותי.

213
00:08:55,994 --> 00:08:57,953
רציתי לראות איך זה הולך עם סטיבן.

214
00:08:57,954 --> 00:08:59,579
הבאתי אותו בקו החצר.

215
00:08:59,580 --> 00:09:01,499
אנגלית. אתה יודע שאני לא יודע בייסבול.

216
00:09:01,500 --> 00:09:03,459
במקרה כזה, שירת הגברת השמנה.

217
00:09:03,460 --> 00:09:05,419
מוזיקה לאוזניים שלי. האם עלי לנגן בשיחה

218
00:09:05,420 --> 00:09:07,463
לגרום לה לעטוף את זה? לא נחוץ.

219
00:09:07,464 --> 00:09:08,881
הבנתי.

220
00:09:08,882 --> 00:09:10,841
אתה מסתיים בזה. אני לא אלחץ.

221
00:09:10,842 --> 00:09:12,844
רוברט, תהנה מהטיקס. רבותיי.

222
00:09:14,262 --> 00:09:15,929
גברת שמנה שרה, התחת שלי.

223
00:09:15,930 --> 00:09:17,348
סלח לי?

224
00:09:17,349 --> 00:09:19,641
הקו היחיד בחצר אחת
אתה על עצמך.

225
00:09:19,642 --> 00:09:22,395
איך אתה יודע ש? קל יותר
לספר שמישהו משקר

226
00:09:22,396 --> 00:09:24,313
כשהם משקרים למישהו אחר.

227
00:09:24,314 --> 00:09:26,524
לידיעתך, אני לא ממש משקר.

228
00:09:26,525 --> 00:09:28,234
לא משנה איזה קו חצר,

229
00:09:28,235 --> 00:09:29,609
אני נוחתת הבחור הזה.

230
00:09:29,610 --> 00:09:31,695
אני שמח שאני לא מנהל אותך יותר.

231
00:09:31,696 --> 00:09:34,240
זה קצת קיצוץ
הארווי ספקטר שטויות.

232
00:09:34,241 --> 00:09:35,824
אם כבר מדברים על נשים שמנות.

233
00:09:35,825 --> 00:09:37,493
אתה רוצה את כרטיסי האופרה האלה?

234
00:09:37,494 --> 00:09:40,496
בשום אופן אני לא נותן ללורה לגרור
אותי לעוד מבט אחר.

235
00:09:40,497 --> 00:09:42,623
אני לא באמת ... זה אדם טוב.

236
00:09:46,627 --> 00:09:49,547
אני חייב לומר, אני באמת
חושב שהתחתנת.

237
00:09:49,548 --> 00:09:51,507
כן. אני אומר את זה שנים.

238
00:09:51,508 --> 00:09:54,343
אבל כרגע, אני צריך
לומר עוד משהו.

239
00:09:54,344 --> 00:09:56,636
אני לא רוצה שתיקח
המקרה הזה עם רוזאלי.

240
00:09:56,637 --> 00:09:58,805
כן, הבנת את זה די בארוחת הצהריים.

241
00:09:58,806 --> 00:10:00,015
השאלה היא, מדוע לא?

242
00:10:00,016 --> 00:10:01,808
אתה רוצה שאפרט את כל הסיבות?

243
00:10:01,809 --> 00:10:03,477
נו באמת, רוזאלי אמרה את זה בעצמה.

244
00:10:03,478 --> 00:10:05,145
פשוט יצאנו למלחמה. ואני יודע שאתה יודע

245
00:10:05,146 --> 00:10:06,813
מה קרה

246
00:10:06,814 --> 00:10:08,399
ביני ל.

247
00:10:08,400 --> 00:10:10,526
אנחנו צריכים משהו שיקשר אותנו.

248
00:10:10,527 --> 00:10:12,361
אז בואו נקיים מכירת אפייה.

249
00:10:12,362 --> 00:10:15,531
יש סיבה שהיא ואני לא
ערבוב עבודה והקשר שלנו.

250
00:10:15,532 --> 00:10:18,576
כבר אמרתי לה שאעזור.
אני לא מתכוון לשבור את המילה שלי.

251
00:10:18,577 --> 00:10:20,202
ואז אני רוצה להיות ברור עכשיו.

252
00:10:20,203 --> 00:10:22,662
לא אכפת לי מה יקרה,
אתה משאיר אותי מזה.

253
00:10:22,663 --> 00:10:24,873
אתן נשים חזקות
יש דעות חזקות

254
00:10:24,874 --> 00:10:27,543
על כל דבר. אני לא
רוצה להיות באמצע.

255
00:10:27,544 --> 00:10:29,378
מבחינתי,

256
00:10:29,379 --> 00:10:31,631
לעולם לא תשמע אחד כזה
דבר על זה ממני.

257
00:10:35,218 --> 00:10:37,010
לינדה ינוביץ. אני בנט.

258
00:10:37,011 --> 00:10:38,220
זה אלטמן.

259
00:10:38,221 --> 00:10:40,055
אנחנו כאן בשם צ'לסי קונר.

260
00:10:40,056 --> 00:10:41,890
במקרה זה, זה אמור להיות קצר.

261
00:10:41,891 --> 00:10:43,809
אם אתה מעדיף מאבק ארוך בבית משפט,

262
00:10:43,810 --> 00:10:47,313
שאפשר לסדר.
למעשה, זה סידר.

263
00:10:47,314 --> 00:10:49,940
אתה מנסה לכבות אותי?
זאת בדיחה.

264
00:10:49,941 --> 00:10:52,485
אני לא חושב שתהיה
צוחק כשבית משפט מורה

265
00:10:52,486 --> 00:10:55,488
לך לסגור את הדלתות שלך
מדוע הם יעשו זאת?

266
00:10:55,489 --> 00:10:58,407
כי כפי שאתה יודע היטב,
יש חפיפה של 97 אחוזים

267
00:10:58,408 --> 00:11:00,742
בין האריזה של
המוצר שלך ומוערץ.

268
00:11:00,743 --> 00:11:02,953
זה לא בגלל שאנחנו
העתקת המוצר שלך.

269
00:11:02,954 --> 00:11:04,622
אנו יכולים להוכיח זאת. בולשיט.

270
00:11:04,623 --> 00:11:07,374
האם זה? אנו מבצעים בדיקות שוק בכל
היבט האריזה שלנו.

271
00:11:07,375 --> 00:11:08,708
בהתבסס על קבוצות המיקוד שלנו,

272
00:11:08,709 --> 00:11:10,252
הצבע שנשים מצאו

273
00:11:10,253 --> 00:11:11,795
הכי מושך היה אדום.

274
00:11:11,796 --> 00:11:14,089
הם גם הגיבו על אותיות קלילות

275
00:11:14,090 --> 00:11:16,758
וקצוות נייר כסף. לכן
זה מה שנתנו להם.

276
00:11:16,759 --> 00:11:18,802
מה שנתת להם זה העתק פחמן

277
00:11:18,803 --> 00:11:20,429
של מוצר הדגל של הלקוח שלי.

278
00:11:20,430 --> 00:11:22,889
באשר לקבוצות מיקוד,
הטוב ביותר שאני מכיר הוא חבר מושבעים.

279
00:11:22,890 --> 00:11:24,558
 אז משוך את המוצר שלך,

280
00:11:24,559 --> 00:11:25,851
אריזה חוזרת עם שם חדש,

281
00:11:25,852 --> 00:11:27,603
ותביעה זו לעולם לא תוגש.

282
00:11:27,604 --> 00:11:29,813
חוץ מדבר אחד. אין סיכוי

283
00:11:29,814 --> 00:11:31,982
אתה מוכיח את המוצר שלנו
זה נוק-אפ שלך

284
00:11:31,983 --> 00:11:34,860
כאשר, בין היתר, הם
ריח אחר לגמרי.

285
00:11:34,861 --> 00:11:38,615
כל מי שלוקח אחד כזה
ריח מהם יכול לדעת.

286
00:11:42,910 --> 00:11:44,995
שלום. סטיבן. ליט.

287
00:11:44,996 --> 00:11:47,080
קיין ספקטר ליט. עכשיו זמן טוב?

288
00:11:47,081 --> 00:11:49,082
כנראה שחטפת את החוטים שלך.

289
00:11:49,083 --> 00:11:51,251
המשרד שלך ביקר אותי. אני יודע.

290
00:11:51,252 --> 00:11:53,003
אני יודע שהארווי יש לך טוב ביד.

291
00:11:53,004 --> 00:11:55,589
רציתי לספר לך איך
אנו מעריכים את העסק שלך.

292
00:11:55,590 --> 00:11:57,841
מעריכים את העסק שלי? אתה
אין את העסק שלי.

293
00:11:57,842 --> 00:11:59,426
אני יודע שזה עדיין לא רשמי.

294
00:11:59,427 --> 00:12:00,533
 תן לי לספר לך

295
00:12:00,534 --> 00:12:01,637
מה שאמרתי להרווי.

296
00:12:01,638 --> 00:12:04,973
אני לא מעוניין בכך
המשרד שלך מייצג אותי.

297
00:12:04,974 --> 00:12:07,100
אני רואה.

298
00:12:07,101 --> 00:12:09,186
אכפת לך שאשאל למה לא?

299
00:12:09,187 --> 00:12:11,729
אני אגיד לך מה שאמרתי לו.
יש לו מוניטין

300
00:12:11,730 --> 00:12:15,317
על שלא עשה את מה שאמר לו.
ובכן, אני לא יכול להתווכח עם זה.

301
00:12:15,318 --> 00:12:17,403
אבל אין לי את המוניטין הזה.

302
00:12:17,404 --> 00:12:20,197
נהייתי שותף מנהל.
אם תתן לי צ'אנס

303
00:12:20,198 --> 00:12:22,616
לשבת איתך

304
00:12:22,617 --> 00:12:25,286
אני מקיים אירוע פוקר של צדקה הלילה.

305
00:12:26,329 --> 00:12:28,038
במקרה כזה ... לפני שאתה עונה,

306
00:12:28,039 --> 00:12:29,707
זה יעלה לך 100,000 $.

307
00:12:29,708 --> 00:12:32,668
אז אם אתה מוכן להיפרד
עם סכום הכסף הזה,

308
00:12:32,669 --> 00:12:34,961
אני אראה אותך שם. אבל אני חייב לומר לך,

309
00:12:34,962 --> 00:12:37,673
אם אתה לא יכול לדעת מתי הארווי
ספקטר מנגן אותך,

310
00:12:37,674 --> 00:12:40,093
אני לא בטוח שזה יהיה שווה את הזמן שלך.

311
00:12:43,137 --> 00:12:45,138
כל דבר? חשבתי על זה.

312
00:12:45,139 --> 00:12:48,016
ללא הוכחה הם משקרים,
אין לנו דרך לטעון.

313
00:12:48,017 --> 00:12:50,686
חרא. , אנחנו עדיין יכולים לצאת החוצה.

314
00:12:50,687 --> 00:12:53,689
לא. אנחנו יוצאים, המותג של צ'לסי
לא מתכוון לדבר.

315
00:12:53,690 --> 00:12:55,148
שלא לדבר על ההתמחות שלי

316
00:12:55,149 --> 00:12:57,150
יוצא מהחלון. מה אנחנו הולכים לעשות?

317
00:12:57,151 --> 00:13:00,028
אנחנו צריכים להשיג את לינדה ינוביץ
לפרוץ בתצהיר.

318
00:13:00,029 --> 00:13:03,781
מה שלא יהיה קל
כי אין לנו שום הוכחות.

319
00:13:03,782 --> 00:13:05,492
חכי שנייה. אולי כן.

320
00:13:05,493 --> 00:13:08,495
למה את מתכוונת? הם
שיקר לגבי האריזה.

321
00:13:08,496 --> 00:13:11,831
מה לומר שהם לא משקרים
על הבשמים עצמם?

322
00:13:11,832 --> 00:13:13,208
אלוהים. אתה צודק.

323
00:13:13,209 --> 00:13:16,045
הם עשויים להריח בדיוק זהה.

324
00:13:17,171 --> 00:13:19,214
אני לא יכול לדעת אם יש להם ריח שונה.

325
00:13:19,215 --> 00:13:21,341
זה בגלל שאתה מריח אותם לא נכון.

326
00:13:21,342 --> 00:13:22,594
כאן.

327
00:13:29,225 --> 00:13:31,018
נסה זאת עכשיו.

328
00:13:34,439 --> 00:13:36,856
סגרו את העיניים.

329
00:13:36,857 --> 00:13:38,067
זה ממקד את החושים שלך.

330
00:13:56,835 --> 00:13:57,920
.

331
00:14:03,677 --> 00:14:04,842
כן.

332
00:14:04,843 --> 00:14:06,304
מה אתה חושב?

333
00:14:07,263 --> 00:14:08,514
הם שונים.

334
00:14:08,515 --> 00:14:11,183
ובכן, בושם זה דבר אישי.

335
00:14:11,184 --> 00:14:13,477
זה קשור לאופן שבו הוא מתקשר

336
00:14:13,478 --> 00:14:16,689
עם עורו של אדם ופרומונים.

337
00:14:16,690 --> 00:14:19,733
זה דבר אישי.

338
00:14:19,734 --> 00:14:21,568
כן.

339
00:14:21,569 --> 00:14:23,321
אישי.

340
00:14:26,032 --> 00:14:28,950
נראה שהעבודה שלנו נקטעת בשבילנו.

341
00:14:28,951 --> 00:14:30,410
אנחנו צריכים להוריד הכל

342
00:14:30,411 --> 00:14:32,412
ולהתמקד בזה. אני לא יכול.

343
00:14:32,413 --> 00:14:34,247
למה את מתכוונת? אני מקורב שלך,

344
00:14:34,248 --> 00:14:36,667
אבל אני הייתי בהרדוויק
צוות במשך שישה חודשים.

345
00:14:36,668 --> 00:14:38,293
הלילה הוא סקירת המסמכים הסופית שלנו.

346
00:14:38,294 --> 00:14:40,420
ובכן, ישנם אנשים אחרים בצוות הזה.

347
00:14:40,421 --> 00:14:41,880
אין לי אף אחד אחר.

348
00:14:41,881 --> 00:14:43,882
מה זה אומר?

349
00:14:43,883 --> 00:14:46,010
זה אומר שאני אביא אותך מזה.

350
00:14:49,848 --> 00:14:53,308
אני חייב לומר, זהו
פעולה מרשימה

351
00:14:53,309 --> 00:14:54,934
יש לך את השם שלך.

352
00:14:54,935 --> 00:14:57,187
ובכן, יש סיבה
 והלכתי למלחמה.

353
00:14:57,188 --> 00:14:58,605
אני לא מאמין שזו הפעם הראשונה

354
00:14:58,606 --> 00:15:00,649
אתה רואה את המשרדים. זה לא.

355
00:15:00,650 --> 00:15:03,443
זו הפעם הראשונה שאני מסתכל
זה דרך עיניים חדשות.

356
00:15:03,444 --> 00:15:05,612
איזה סוג עיניים? ה
סוג שנראה

357
00:15:05,613 --> 00:15:07,322
להפחיד. אני מקשיב.

358
00:15:07,323 --> 00:15:09,658
יש לי חבורה של קורבנות

359
00:15:09,659 --> 00:15:12,745
שהובטח להם לירח ולכוכבים,

360
00:15:12,746 --> 00:15:14,580
שיעור מיקום עבודה קרוב לאפס,

361
00:15:14,581 --> 00:15:15,955
ומינהל

362
00:15:15,956 --> 00:15:18,166
הטוענת כי ההבטחות הללו מעולם לא הובאו.

363
00:15:18,167 --> 00:15:20,335
במילים אחרות, הם משקרים. כן.

364
00:15:20,336 --> 00:15:23,672
אבל אני צריך משרד כמו
זה ובן זוג כמוך

365
00:15:23,673 --> 00:15:25,549
לגרום לו להודות במה שהוא יודע.

366
00:15:25,550 --> 00:15:26,800
ואז?

367
00:15:26,801 --> 00:15:28,635
גם אם הוא נשבר בתצהיר,

368
00:15:28,636 --> 00:15:30,470
אנחנו יכולים רק לבצע כל כך הרבה כוח אדם.

369
00:15:30,471 --> 00:15:33,098
אני לא מחפש ללכת למשפט.
אני מחפש לסגור

370
00:15:33,099 --> 00:15:35,517
בחדר. איך אתה הולך לעשות את זה?

371
00:15:35,518 --> 00:15:38,646
חשבתי על משהו כזה.

372
00:15:42,483 --> 00:15:46,194
אני מחבב אותך יותר ויותר. בואו
להשיג משהו על הספרים.

373
00:15:46,195 --> 00:15:48,823
הליצנים האלה לא הולכים
יודע מה פגע בהם.

374
00:15:51,075 --> 00:15:53,744
אם אתה כאן כדי להציע
אנחנו יוצאים שוב לשתות,

375
00:15:53,745 --> 00:15:56,496
אני אשמח, אבל זה
פשוט קורה שאני ...

376
00:15:56,497 --> 00:15:58,415
לא בגלל זה אני כאן. אני צריך שתעשה זאת

377
00:15:58,416 --> 00:16:00,834
לוח הזמנים של ברור הלילה.
לפני שאתה אומר ...

378
00:16:00,835 --> 00:16:02,711
אוקיי, אני אדאג לזה.

379
00:16:02,712 --> 00:16:03,921
הוא כולו שלך.

380
00:16:03,922 --> 00:16:06,381
זהו זה? אתה לא מתכוון לספר לי

381
00:16:06,382 --> 00:16:08,258
הוא עבד על תיק הארדוויק?

382
00:16:08,259 --> 00:16:09,843
אתה לא יכול פשוט לשלוף אותו עכשיו?

383
00:16:09,844 --> 00:16:11,720
לא. למה אני אגיד לך את זה?

384
00:16:11,721 --> 00:16:15,390
ולמה אתה נראה כמוך
רוצה שאגיד לך את זה?

385
00:16:15,391 --> 00:16:18,184
, מה קורה?

386
00:16:18,185 --> 00:16:21,438
 והיה לי ... רגע.

387
00:16:21,439 --> 00:16:23,231
רגע "רגע"? כן.

388
00:16:23,232 --> 00:16:24,859
...

389
00:16:26,110 --> 00:16:28,737
רגע "רגע".

390
00:16:28,738 --> 00:16:32,073
בסדר. אני לא רוצה שזה ייגבש,

391
00:16:32,074 --> 00:16:36,077
אבל האם חלקת רגע או
רק היה לך רגע?

392
00:16:36,078 --> 00:16:38,622
היה לנו רגע,.

393
00:16:38,623 --> 00:16:42,709
ושום דבר לא קרה, אבל זה
היה 100 אחוז לרגע.

394
00:16:42,710 --> 00:16:45,086
אבל אני זקוק לעזרתו במקרה הזה.

395
00:16:45,087 --> 00:16:46,505
הוא בן זוגי.

396
00:16:46,506 --> 00:16:48,590
אני לא יכול להסתיר ממנו את שארית חיי.

397
00:16:48,591 --> 00:16:50,300
האם אתה בטוח שאתה יודע מה אתה עושה?

398
00:16:50,301 --> 00:16:52,260
לא אני לא.

399
00:16:52,261 --> 00:16:54,721
ואז יש לי רק עצה אחת.

400
00:16:54,722 --> 00:16:57,892
אם אתה לא רוצה לאכול עוגיה,
הישאר מחוץ למטבח.

401
00:17:03,105 --> 00:17:04,815
. איך הולך? מזג אויר יפה.

402
00:17:04,816 --> 00:17:06,232
אכפת לי להגיד למה שיקרת

403
00:17:06,233 --> 00:17:07,776
על סטיבן? להקשיב.

404
00:17:07,777 --> 00:17:09,194
לא. דיברתי איתו, הארווי.

405
00:17:09,195 --> 00:17:11,029
לפני שתשקר שוב ... לא.

406
00:17:11,030 --> 00:17:13,782
אמרתי לך שיש לי אותו, ואני כן.
ואז למה הוא אמר לי

407
00:17:13,783 --> 00:17:16,869
הוא לא רוצה שום קשר איתך?
זה מה שכל הבנות אומרות.

408
00:17:16,870 --> 00:17:19,287
על זה בדיוק הוא מדבר.

409
00:17:19,288 --> 00:17:20,330
אתה לא מקשיב.

410
00:17:20,331 --> 00:17:22,040
אני לא מה? אתה שמעת אותי.

411
00:17:22,041 --> 00:17:24,125
לא הקשבת. הייתי כשאמרת

412
00:17:24,126 --> 00:17:27,462
אתה לא תתקשר אליו.
אמרתי שאני לא הולך לדחוף.

413
00:17:27,463 --> 00:17:29,422
ולא עשיתי זאת. מה שעשיתי היה לקבוע

414
00:17:29,423 --> 00:17:31,508
שאני לא יכול לסמוך עליך. אני משתלטת.

415
00:17:31,509 --> 00:17:32,718
לעזאזל אתה.

416
00:17:32,719 --> 00:17:34,260
שמעתי אותו בקול רם וברור.

417
00:17:34,261 --> 00:17:36,013
הוא רצה שאראה לו
שאני מכבד אותו.

418
00:17:36,014 --> 00:17:37,639
זה מה שאני אעשה הלילה.

419
00:17:37,640 --> 00:17:39,391
ימין. במשחק הפוקר שלו.

420
00:17:39,392 --> 00:17:40,767
יש שינוי בתוכניות.

421
00:17:40,768 --> 00:17:42,394
קיין ספקטר ליט עדיין ממשיך,

422
00:17:42,395 --> 00:17:44,437
אבל ליט הולך להיות זה ליד השולחן.

423
00:17:44,438 --> 00:17:47,190
אתה הולך למשחק הזה, הכל
אתה הולך לעשות זה להראות

424
00:17:47,191 --> 00:17:48,692
אתה לא יודע חרא על פוקר.

425
00:17:48,693 --> 00:17:50,610
אתה הולך לשם, כל מה שאתה הולך להוכיח הוא

426
00:17:50,611 --> 00:17:52,738
כל מה שמעניין אותך זה בעצמך.

427
00:17:52,739 --> 00:17:55,448
להוכיח את שנינו טועים ולעשות
כמו שאומרים לך לשם שינוי.

428
00:17:55,449 --> 00:17:57,617
כבה את הלקוח שלי. אני לא מתכוון.

429
00:17:57,618 --> 00:17:59,870
אין משא ומתן, הארווי.

430
00:17:59,871 --> 00:18:01,705
אתה מתרחק מהמשחק ההוא הלילה.

431
00:18:01,706 --> 00:18:03,791
השירותים שלך כבר לא נחוצים.

432
00:18:13,426 --> 00:18:15,176
. סטיבן.

433
00:18:15,177 --> 00:18:19,222
לא חשבתי שתשים את שלך
כסף איפה הפה שלך.

434
00:18:19,223 --> 00:18:22,183
אני מקווה שהלילה מראה שמתי
אני מבטיח, אני מקיים אותה.

435
00:18:22,184 --> 00:18:23,602
לקוח פוטנציאלי.

436
00:18:23,603 --> 00:18:24,853
אבל אני אגיד לך מה.

437
00:18:24,854 --> 00:18:26,438
אם אתה יכול לקחת את הכסף שלי הלילה,

438
00:18:26,439 --> 00:18:28,314
אתה תהיה הרבה יותר קרוב לחתימה עליי.

439
00:18:28,315 --> 00:18:31,150
מדוע אין לנו רק מושב?
האווירה לא אכפת לי אם כן.

440
00:18:31,151 --> 00:18:33,779
מה אתה עושה פה? אני
היה בשכונה.

441
00:18:33,780 --> 00:18:36,322
היו לי מאה תוספת בכיס.

442
00:18:36,323 --> 00:18:37,824
וחשבתי לעצמי,

443
00:18:37,825 --> 00:18:40,077
"למה לא להראות לכם רבותיי
איך לשחק קלפים? "

444
00:18:40,078 --> 00:18:41,787
אתה חושב שאתה יכול לקחת את הכסף שלי?

445
00:18:41,788 --> 00:18:44,623
אני לא יודע. אבל אני בטוח לא יכול.

446
00:18:44,624 --> 00:18:46,207
לא אכפת לך, נכון?

447
00:18:46,208 --> 00:18:48,753
לא, ברור שלא, לא אכפת לי בכלל.

448
00:18:54,550 --> 00:18:56,509
, חיפשתי בכל רחבי ...

449
00:18:56,510 --> 00:18:58,845
לפני שאתה אומר משהו,
הורדתי אותך מהארדוויק.

450
00:18:58,846 --> 00:19:00,513
במקום לעבוד בספריה,

451
00:19:00,514 --> 00:19:02,099
עלינו לעבוד בבור.

452
00:19:02,100 --> 00:19:04,225
זה הרבה ... אני לא יכול לעבוד הלילה בכלל.

453
00:19:04,226 --> 00:19:06,561
מה? אמרתי לך שהוצאתי אותך.
זה לא זה.

454
00:19:06,562 --> 00:19:09,230
ג'ולי מחוץ לעיר, ואנחנו
פשוט איבדנו את השמרטף שלנו.

455
00:19:09,231 --> 00:19:11,650
אתה צוחק? אנחנו צריכים
לעשות זאת הלילה.

456
00:19:11,651 --> 00:19:14,027
אני יודע אני מצטער. אבל
היא פשוט חלתה, אני ...

457
00:19:14,028 --> 00:19:16,613
אני מבין. זו לא אשמתך.
אני רק זקוק לעזרתך.

458
00:19:16,614 --> 00:19:19,825
אוקיי, תראה. אני יודע שזה לא ... אידיאלי,

459
00:19:19,826 --> 00:19:22,661
אבל יכולנו לעבוד אצלי הלילה.

460
00:19:22,662 --> 00:19:25,664
מקומך? אני לא יודע מה עוד לעשות.

461
00:19:25,665 --> 00:19:30,293
אוקיי, אבל אנחנו צריכים להתמקד. בהחלט.
מאה אחוז.

462
00:19:30,294 --> 00:19:33,296
כל העסק. ברגע שהוא יורד,
הוא ישן במהלך הלילה.

463
00:19:33,297 --> 00:19:35,924
אנו עובדים ישר דרך.
באיזו שעה עלי להיות?

464
00:19:35,925 --> 00:19:37,843
השעה שמונה. רוצים שאזמין אוכל?

465
00:19:37,844 --> 00:19:40,470
לא, הכי טוב אם שנינו יהיו
נאכל לפני שאני מגיע לשם.

466
00:19:40,471 --> 00:19:42,222
לא יכולתי להסכים יותר.

467
00:19:43,975 --> 00:19:46,518
גייס 10,000. אתה מבלף.

468
00:19:46,519 --> 00:19:49,146
זה מה שהוא עושה, סטיבן. לא אני.

469
00:19:49,147 --> 00:19:50,481
התקשרו.

470
00:19:51,607 --> 00:19:53,274
לא אכפת לי אם אחד מכם

471
00:19:53,275 --> 00:19:55,568
משתתפים או לא, כי ...

472
00:19:55,569 --> 00:19:56,862
יש לי סומק.

473
00:19:56,863 --> 00:19:58,071
חרא.

474
00:19:58,072 --> 00:19:59,447
ווה, לא כל כך מהר, סטיבן.

475
00:19:59,448 --> 00:20:01,366
יש לי במקרה כמה מלכות

476
00:20:01,367 --> 00:20:02,993
שלט על פני כמה עשרות.

477
00:20:02,994 --> 00:20:05,537
שטויות. הכית אותי על הנהר.

478
00:20:05,538 --> 00:20:07,998
היו לך 4 אחוזים
סיכוי לקבל סומק.

479
00:20:07,999 --> 00:20:09,499
רוב הסיכויים היו לטובתי.

480
00:20:09,500 --> 00:20:12,335
נהר או לא, ביצעתי את השיחה הנכונה.

481
00:20:12,336 --> 00:20:15,463
עשיתי את השיחה הנכונה. אני צריך משקה.

482
00:20:15,464 --> 00:20:17,841
, אני יכול לדבר איתך.

483
00:20:17,842 --> 00:20:19,885
שאני מכה את התחת שלך במשחק

484
00:20:19,886 --> 00:20:21,594
לא חשבת שאני יודע לשחק?

485
00:20:21,595 --> 00:20:23,429
אתה לא יודע לשחק את זה,.

486
00:20:23,430 --> 00:20:24,890
פוקר קשור לשחק בגבר.

487
00:20:24,891 --> 00:20:26,766
חבר'ה כמו לא אוהבים להפסיד.

488
00:20:26,767 --> 00:20:28,476
אתה לא מתעסק בזה.

489
00:20:28,477 --> 00:20:30,645
אתה פשוט כועס על כך שהרביץ לך. תביס אותי?

490
00:20:30,646 --> 00:20:33,314
פשוט היו לי ארבע כאלה.
אבל הנחתי את זה,

491
00:20:33,315 --> 00:20:35,233
כאילו שכבתי כל הלילה.

492
00:20:35,234 --> 00:20:36,568
אני מנסה לתת לו לנצח.

493
00:20:36,569 --> 00:20:38,695
בולשיט. אתה לא נותן לאף אחד לנצח.

494
00:20:38,696 --> 00:20:41,322
אני עושה כשאני זקוק להם
יודע שאני יכול לכופף ברך.

495
00:20:41,323 --> 00:20:43,116
אז למה לא כופפת לי ברך

496
00:20:43,117 --> 00:20:44,784
בכך שלא באתי לכאן כמו ששאלתי?

497
00:20:44,785 --> 00:20:46,578
לא שאלת, הזמנת.

498
00:20:46,579 --> 00:20:49,831
מה שביקשת היה לי לסגור את הבחור הזה

499
00:20:49,832 --> 00:20:51,541
כי אני טוב בזה יותר ממך.

500
00:20:51,542 --> 00:20:54,127
היית זורק משחק
הוא לא ידע שזרקת

501
00:20:54,128 --> 00:20:55,921
רק כדי להוכיח שאתה יכול לכופף ברך?

502
00:20:55,922 --> 00:20:58,215
הוא היה יודע את זה בליבו.
הוא יעריך את זה.

503
00:20:58,216 --> 00:21:01,009
אני אומר את זה בקול רם, זה משפיל
אותו כמו שאתה עושה.

504
00:21:01,010 --> 00:21:03,011
לא. האדם שאני משפיל הוא אתה.

505
00:21:03,012 --> 00:21:05,097
אני סוגר את הלקוח, לוקח את הכסף שלך,

506
00:21:05,098 --> 00:21:07,057
ואתה לא יכול לסבול שאעשה אף אחד מהם.

507
00:21:07,058 --> 00:21:09,142
אם זה מה שאתה חושב, בואו ונמשיך.

508
00:21:09,143 --> 00:21:11,269
נכון לרגע זה אני לא מחרבן

509
00:21:11,270 --> 00:21:12,521
אם ננחית את הבחור הזה או לא.

510
00:21:16,776 --> 00:21:19,027
היי. איך היה היום?

511
00:21:19,028 --> 00:21:21,404
חשבתי שאמרת אותך
לא רציתי להיות מעורב.

512
00:21:21,405 --> 00:21:24,074
אני לא רוצה להיות מעורב.
לא אמרתי שלא אכפת לי.

513
00:21:24,075 --> 00:21:26,868
במקרה זה, זה הלך טוב.
היא טובה, .

514
00:21:26,869 --> 00:21:29,537
אני יודע שהיא כן. ואז אני צריך לשאול.

515
00:21:29,538 --> 00:21:31,248
למה אתה לא רוצה לעבוד איתה?

516
00:21:31,249 --> 00:21:34,292
בסדר. האמת?

517
00:21:34,293 --> 00:21:35,668
רוזלי חושבת שאני חושבת

518
00:21:35,669 --> 00:21:37,545
אני עורכת דין טובה ממנה. האם אתה?

519
00:21:37,546 --> 00:21:39,881
לא הייתי מתחתן
אותה אם הייתי חושב את זה.

520
00:21:39,882 --> 00:21:42,425
אז למה היא חושבת את זה?

521
00:21:42,426 --> 00:21:44,219
עבדנו יחד פעם אחת.

522
00:21:44,220 --> 00:21:46,054
חזרה לבית הספר למשפטים. משפט מדומה?

523
00:21:46,055 --> 00:21:48,932
פרו בונו. משהו ששנינו איכפת לנו ממנו.

524
00:21:48,933 --> 00:21:52,144
המקרה פגע במחסום.
רוזאלי הציעה אסטרטגיה אחת.

525
00:21:52,145 --> 00:21:53,478
הצעתי אחד אחר.

526
00:21:53,479 --> 00:21:55,605
בסופו של דבר נכנסנו לקטטה אדירה.

527
00:21:55,606 --> 00:21:57,398
למעשה ניתק אותנו לזמן מה.

528
00:21:57,399 --> 00:21:59,484
חזרתם ביחד. אהבנו אחד את השני.

529
00:21:59,485 --> 00:22:01,861
אבל ידענו גם אם זה
יכול לקרות פעם אחת ...

530
00:22:01,862 --> 00:22:03,822
יש סיכוי שזה יכול לקרות שוב.

531
00:22:03,823 --> 00:22:07,033
וזו הסיבה שאני שואל אותך איך
זה הלך במקום לשאול אותה.

532
00:22:07,034 --> 00:22:10,203
אם זה ירגיש טוב יותר,
המקרה בידיים טובות.

533
00:22:10,204 --> 00:22:12,205
וככל שאכיר יותר,

534
00:22:12,206 --> 00:22:14,958
הייתי אומר שהנישואים שלך בידיים טובות.

535
00:22:14,959 --> 00:22:16,459
לילה,.

536
00:22:16,460 --> 00:22:18,045
לילה טוב, .

537
00:22:19,255 --> 00:22:21,714
אוקיי, הארווי. רק אתה ואני עכשיו.

538
00:22:21,715 --> 00:22:24,425
אומר לך את האמת,

539
00:22:24,426 --> 00:22:26,511
אני מתרשם שהיית נמשך כל כך הרבה זמן.

540
00:22:26,512 --> 00:22:29,222
אז קח את השתתפותך
גביע וחזור הביתה.

541
00:22:29,223 --> 00:22:31,641
הדבר היחיד שאגיע
בבית עם זה הכסף שלך.

542
00:22:31,642 --> 00:22:33,226
אתה תמיד נלחם ככה?

543
00:22:33,227 --> 00:22:35,937
חשבו על זה ככה. אם אני
להילחם ככה בשולחן,

544
00:22:35,938 --> 00:22:37,772
תאר לעצמך איך אני נלחם באולם בית משפט.

545
00:22:37,773 --> 00:22:39,482
אנא. אל תקשיב לו.

546
00:22:39,483 --> 00:22:42,610
הדבר היחיד שהארווי נלחם הכי קשה
שכן הוא עצמו. גייס 50,000.

547
00:22:42,611 --> 00:22:45,323
חמישים זה לא מספיק. אני בפנים.

548
00:22:46,740 --> 00:22:49,366
עכשיו, לפניכם
להחליט איך לשחק את היד

549
00:22:49,367 --> 00:22:50,827
זה יכול לנקות אותך

550
00:22:50,828 --> 00:22:53,746
אני רוצה שתחשבו על כל ההיסטוריה שלנו.

551
00:22:53,747 --> 00:22:56,292
ממני תמיד מנצח,
ואתה תמיד מפסיד.

552
00:22:57,417 --> 00:22:59,127
וכשתסיים לעשות את זה,

553
00:22:59,128 --> 00:23:01,420
תבינו שזה לא
לא משנה מה תעשה.

554
00:23:01,421 --> 00:23:03,089
כי מה שזה לא יהיה,

555
00:23:03,090 --> 00:23:04,675
זו תהיה החלטה שגויה.

556
00:23:20,191 --> 00:23:22,150
אני מקפל. רואים? זה בדיוק

557
00:23:22,151 --> 00:23:23,526
על מה דיברתי.

558
00:23:23,527 --> 00:23:26,322
כל מה שהיה לי היה גבוה בעשרה.

559
00:23:28,115 --> 00:23:29,866
לא רק שהפסדת,

560
00:23:29,867 --> 00:23:32,702
אבל אתה צריך לשבת כאן
הטיה לשאר הלילה

561
00:23:32,703 --> 00:23:34,537
בזמן שאני לוקח את שאר כספך.

562
00:23:34,538 --> 00:23:35,788
כי כמו שאמרתי,

563
00:23:35,789 --> 00:23:38,666
פוקר לא נוגע לשחק בסיכויים.

564
00:23:38,667 --> 00:23:40,085
זה משחק את האיש.

565
00:23:40,086 --> 00:23:42,712
אני חייב לומר, זה היה מרשים.

566
00:23:42,713 --> 00:23:45,048
טוב, סטיבן, לא
הכו אותו כדי להרשים אותך.

567
00:23:45,049 --> 00:23:47,717
הכיתי אותו כי זה מה שאני עושה.

568
00:23:47,718 --> 00:23:49,052
אני לא ממלא אחר הוראות.

569
00:23:49,053 --> 00:23:51,012
אני לא מכופף ברך. ניצחתי.

570
00:23:51,013 --> 00:23:54,391
אז אם זה מסוג
עורך דין שאתה רוצה, בהצלחה.

571
00:23:54,392 --> 00:23:57,895
עכשיו, אם תסלח לי
יש כסף לקחת.

572
00:24:02,233 --> 00:24:04,567
חרא. האישה ההיא אמרה את האמת.

573
00:24:04,568 --> 00:24:07,237
על פי צ'לסי
קבוצת המיקוד של Conner עצמה,

574
00:24:07,238 --> 00:24:10,073
צרכנים אוהבים גופנים אדומים וסקרניים ...

575
00:24:10,074 --> 00:24:11,699
בגימור מסודר בזהב.

576
00:24:11,700 --> 00:24:14,577
מה שאומר שאנחנו רשמית
שום דבר לא סוכל זהב.

577
00:24:14,578 --> 00:24:16,537
תן לי שוב את תוצאות קבוצת הנוק-אפים.

578
00:24:16,538 --> 00:24:18,497
איזה מהם.

579
00:24:18,498 --> 00:24:20,666
הם עשו, כמו, שני תריסר. חכי שנייה.

580
00:24:20,667 --> 00:24:22,961
כמה קבוצות מיקוד עשינו? חמש.

581
00:24:22,962 --> 00:24:26,672
חמש מול 24.

582
00:24:26,673 --> 00:24:28,258
אם אתה חושב על הפעם היחידה

583
00:24:28,259 --> 00:24:30,218
מישהו עושה כל כך הרבה קבוצות מיקוד

584
00:24:30,219 --> 00:24:33,263
זה כשהם מנסים להתקן
התוצאות, אז כן, אני.

585
00:24:33,264 --> 00:24:34,973
אם אנו יודעים מה אנו מחפשים,

586
00:24:34,974 --> 00:24:36,308
אנחנו יודעים מה לעשות.

587
00:24:36,309 --> 00:24:38,269
מה שאומר שהעבודה שלנו כאן נעשית.

588
00:24:39,812 --> 00:24:42,105
מה? לא משנה איפה אנחנו עובדים.

589
00:24:42,106 --> 00:24:43,565
אנחנו עושים צוות נהדר.

590
00:24:44,817 --> 00:24:46,360
שאנחנו עושים.

591
00:24:47,194 --> 00:24:49,528
עבודה נהדרת הלילה,.

592
00:24:49,529 --> 00:24:52,407
מיקוד טוב, מאמץ.

593
00:24:52,408 --> 00:24:54,117
ביצענו את העבודה.

594
00:24:54,118 --> 00:24:56,077
היי.

595
00:24:56,078 --> 00:24:58,331
בדיוק בזמן.

596
00:25:01,917 --> 00:25:03,585
היי חבר.

597
00:25:05,004 --> 00:25:08,714
נראה שמישהו רוצה להגיד שלום.

598
00:25:08,715 --> 00:25:11,259
זה בסדר. אני יכול להגיד שלום מכאן.

599
00:25:11,260 --> 00:25:14,387
מעולם לא החזקת תינוק, נכון?

600
00:25:14,388 --> 00:25:17,307
חה. אני ... החזקתי מיליוני תינוקות.

601
00:25:17,308 --> 00:25:20,101
אני מניח שלא אכפת לך להחזיק אחד נוסף.

602
00:25:20,102 --> 00:25:21,645
בסדר.

603
00:25:22,896 --> 00:25:24,856
איך אני עושה זאת?

604
00:25:24,857 --> 00:25:26,691
כאן.

605
00:25:26,692 --> 00:25:29,610
אתה פשוט לוקח אותו לזרועותיך.

606
00:25:29,611 --> 00:25:31,488
ככה.

607
00:25:31,489 --> 00:25:33,115
כן.

608
00:25:42,749 --> 00:25:45,252
אני חייב ללכת.

609
00:25:55,553 --> 00:25:57,514
 מר, אתה יכול להסביר

610
00:25:57,515 --> 00:25:59,391
מדוע אנשים משלמים עד 25,000 $ בשנה

611
00:25:59,392 --> 00:26:00,933
ללכת למכללה שלך?

612
00:26:00,934 --> 00:26:03,686
מדוע מישהו לומד במכללה?
תשפר את חייהם.

613
00:26:03,687 --> 00:26:06,898
והבטחת את חייהם
יהיה טוב יותר באמצעות שקרים.

614
00:26:06,899 --> 00:26:10,235
אנו עוזרים לתלמידים שלנו
להשקיע בעתידם.

615
00:26:10,236 --> 00:26:12,153
על ידי לקיחת הר של חוב בהלוואות

616
00:26:12,154 --> 00:26:14,864
שהמכללה שלך מרוויחה
ואתה באופן אישי.

617
00:26:14,865 --> 00:26:17,116
זה לא נכון. לא?

618
00:26:17,117 --> 00:26:20,912
מחצית השכר שלך קשור
מקור הלוואה, נכון?

619
00:26:20,913 --> 00:26:23,915
זה לא אומר שאני
הרווח מההלוואות.

620
00:26:23,916 --> 00:26:26,959
זה אומר שזה לא משנה
האם סטודנטים מוצאים מקומות עבודה,

621
00:26:26,960 --> 00:26:28,878
כל עוד גופות ממשיכות להגיע,

622
00:26:28,879 --> 00:26:30,587
חתימת חייהם בחובות.

623
00:26:30,588 --> 00:26:32,340
משלמים לך להגיד כל מה שצריך

624
00:26:32,341 --> 00:26:34,633
לגרום לזה לקרות, לא?
אל תענה.

625
00:26:34,634 --> 00:26:36,135
 אני אענה לך.

626
00:26:36,136 --> 00:26:37,345
משלמים לך כדי לעשות זאת.

627
00:26:37,346 --> 00:26:38,888
וברגע שאנחנו מוכיחים את זה,

628
00:26:38,889 --> 00:26:41,807
אנו יכולים לבוא אחריך באופן אישי.

629
00:26:41,808 --> 00:26:43,518
האם זה נכון?

630
00:26:43,519 --> 00:26:45,895
לא. וגם אם כן,
נשפה אותך.

631
00:26:45,896 --> 00:26:49,232
אז זה לא נכון, אבל יכול להיות שזה נכון?

632
00:26:49,233 --> 00:26:52,444
מי אתה חושב שהיא מחפשת.

633
00:26:52,445 --> 00:26:55,654
הם יגידו ששיקרתם אליו
לנפח את הפיצוי שלך.

634
00:26:55,655 --> 00:26:58,699
הם יתלה אותך
יבש ונגב את ידיהם נקיות.

635
00:26:58,700 --> 00:26:59,764
 זה שלך

636
00:26:59,765 --> 00:27:00,826
סיכוי אחד ויחיד.

637
00:27:00,827 --> 00:27:02,787
כי עכשיו נוותר מאחריותך.

638
00:27:02,788 --> 00:27:05,916
אתה יודע מה? סיימנו כאן.

639
00:27:07,126 --> 00:27:08,876
שיקרתי לגבי המספרים.

640
00:27:08,877 --> 00:27:13,172
ועשה דירקטוריון
להנחות אותך לספר את השקרים האלה?

641
00:27:13,173 --> 00:27:15,632
 הם עשו. נעשה זאת
קבל הסדר

642
00:27:15,633 --> 00:27:17,176
של 50,000 $ לתובע.

643
00:27:17,177 --> 00:27:19,720
15 אלף
הכי טוב שתשיג.

644
00:27:19,721 --> 00:27:22,515
הטוב ביותר שנגיע הוא
אם נשחק את הקלטת הזו בבית המשפט

645
00:27:22,516 --> 00:27:24,225
וחבר מושבעים ייתן לנו 100,000.

646
00:27:24,226 --> 00:27:27,103
אם כן, לא תקבל אפילו 15.
נהיה פושט רגל.

647
00:27:27,104 --> 00:27:30,232
ואם אתה לא מאמין לי,
אני אשלח את הספרים שלנו כדי להוכיח זאת.

648
00:27:35,653 --> 00:27:38,573
טוב, אתה עדיין כאן. אני עוזב מוקדם.
יש לי תוכניות.

649
00:27:38,574 --> 00:27:40,992
התוכניות היחידות שיש לכם
זה להישאר ולעזור לי.

650
00:27:40,993 --> 00:27:43,536
אוקיי, אם אתה רוצה את העזרה שלי,

651
00:27:43,537 --> 00:27:45,204
הייתי מתחיל במה שכל כך חשוב.

652
00:27:45,205 --> 00:27:46,914
כרגיל, הארווי יוצא משליטה.

653
00:27:46,915 --> 00:27:48,791
הוא שיקר על הנחיתה של סטיבן,

654
00:27:48,792 --> 00:27:51,628
ואז הוא מתריס בי בהצגה
עד למשחק הקלפים שלו.

655
00:27:51,629 --> 00:27:53,296
ואז הוא ממשיך להשפיל אותי

656
00:27:53,297 --> 00:27:55,965
ולקוח פוטנציאלי. ו
מה אתה רוצה שאעשה?

657
00:27:55,966 --> 00:27:58,134
עשה בשבילי את מה שאני יודע שעשית למענך.

658
00:27:58,135 --> 00:27:59,636
מה? התאמה להפוך,.

659
00:27:59,637 --> 00:28:01,762
הישאר כאן כדי למצוא לי את הלוויתן המושלם

660
00:28:01,763 --> 00:28:04,223
אז אני יכול להוכיח שאני סוגר סתם
כמו גם הארווי יכול.

661
00:28:04,224 --> 00:28:06,767
, אני מצטער שאתה במצב הזה,

662
00:28:06,768 --> 00:28:09,479
ואני אשמח לעשות זאת
לעזור לך בכל עת אחרת,

663
00:28:09,480 --> 00:28:11,939
אבל לא הלילה. כמו שאמרתי, יש לי תוכניות.

664
00:28:11,940 --> 00:28:14,192
עוד שתייה עם הבנות?
לא לילדות.

665
00:28:14,193 --> 00:28:16,277
זה הלילה שלי. אתה חושב שלא הייתי מעדיף

666
00:28:16,278 --> 00:28:19,947
לבלות את הערב שלי עם שילה? אני צריך את זה.
אני צריך את זה הלילה.

667
00:28:19,948 --> 00:28:22,825
אמרת שאתה מרגיש אחראי
בשבילי אני מנהל את המשרד הזה.

668
00:28:22,826 --> 00:28:24,910
בסדר גמור. אתה רוצה את העזרה שלי? הנה זה.

669
00:28:24,911 --> 00:28:27,830
במקום לנסות להוכיח
הארווי אתה קרוב יותר טוב,

670
00:28:27,831 --> 00:28:29,541
למה אתה לא מתנהג כמו מבוגר

671
00:28:29,542 --> 00:28:30,958
ולעבוד את זה? או שלא.

672
00:28:30,959 --> 00:28:33,336
כך או כך, אני יוצא.
כי הרווחתי את זה.

673
00:28:33,337 --> 00:28:35,547
, אני נותן לך הזמנה ישירה.

674
00:28:35,548 --> 00:28:37,590
אז אתה יכול לעקוב אחרי זה או לא.

675
00:28:37,591 --> 00:28:39,008
אבל אם לא,

676
00:28:39,009 --> 00:28:41,135
אתה אף פעם לא אומר לי שאתה מרגיש אחראי

677
00:28:41,136 --> 00:28:43,472
על שהעמדת אותי שוב בעמדה זו.

678
00:28:47,184 --> 00:28:49,686
חה חה. זה היה מדהים.

679
00:28:49,687 --> 00:28:50,728
היית מדהים.

680
00:28:50,729 --> 00:28:53,231
לא, היית מדהים.

681
00:28:53,232 --> 00:28:54,399
בסדר.

682
00:28:54,400 --> 00:28:56,526
הייתי.

683
00:28:56,527 --> 00:28:58,194
אתה יודע מה מדהים עוד יותר

684
00:28:58,195 --> 00:29:00,238
האם נשיג 50,000 ללקוח.

685
00:29:00,239 --> 00:29:02,114
אתה מתכוון 15,000 לכל לקוח.

686
00:29:02,115 --> 00:29:04,075
לא, 50.

687
00:29:04,076 --> 00:29:07,203
אל תגיד לי שהאמנת לזה
שטויות על הספרים שלהם.

688
00:29:07,204 --> 00:29:08,787
אתה מתערב בתחת שלך האמנתי בזה.

689
00:29:08,788 --> 00:29:10,831
הם לא ישלחו ספרים מבושלים.

690
00:29:10,832 --> 00:29:13,251
בכי עניים הוא העתיק ביותר
תעלול בספר.

691
00:29:13,252 --> 00:29:15,378
לא מבוגר כמו להיות עני. הייתי עני.

692
00:29:15,379 --> 00:29:17,838
אם תשאל אותי, אני מעדיף
יש 50,000 מ- 15.

693
00:29:17,839 --> 00:29:20,966
אני מעדיף להשיג להם מיליון,
אבל זה לא על השולחן.

694
00:29:20,967 --> 00:29:24,429
תקשיב לי. אני יודע שאתה
נרגש לקראת קבלת הצעה

695
00:29:24,430 --> 00:29:26,347
אחרי שיצא מהזירה כל כך הרבה זמן ...

696
00:29:26,348 --> 00:29:28,807
זה לא קשור ליציאה מהזירה.

697
00:29:28,808 --> 00:29:31,102
זה קשור לקבלת כסף עבור הלקוחות שלי.

698
00:29:31,103 --> 00:29:33,854
זה אמור להיות בערך
לחזור למשחק

699
00:29:33,855 --> 00:29:35,273
ובניית מוניטין.

700
00:29:35,274 --> 00:29:37,400
זה בונה לעצמי מוניטין בסדר גמור.

701
00:29:37,401 --> 00:29:40,152
כמי שכל מיומן
עורך דין יכול לאכול לארוחת הבוקר.

702
00:29:40,153 --> 00:29:42,821
בסדר. שמעתי אותך.
עכשיו אתה תשמע אותי.

703
00:29:42,822 --> 00:29:44,449
שמעתי אותך. ואני אומר לך,

704
00:29:44,450 --> 00:29:45,991
אתה מבצע שיחה לא נכונה.

705
00:29:45,992 --> 00:29:48,202
ובכן, אני לא מסכים. ואני
מעריך את עזרתך,

706
00:29:48,203 --> 00:29:50,706
אבל זה המקרה שלי, ו
אנו לוקחים את ההצעה.

707
00:29:54,334 --> 00:29:56,461
העלמה ינוביץ, למה התנהלת

708
00:29:56,462 --> 00:29:59,255
שני תריסר קבוצות מיקוד לפני כן
משיק את המוצר שלך?

709
00:29:59,256 --> 00:30:01,633
לבדוק את הצרכנים
תגובה למוצר.

710
00:30:01,634 --> 00:30:04,135
אלא שלא היית סתם
בדיקת תגובותיהם.

711
00:30:04,136 --> 00:30:05,762
עיצבתם מחדש.

712
00:30:05,763 --> 00:30:08,640
ביצוע שינויים על בסיס תוצאות
זו נקודת המבחן.

713
00:30:08,641 --> 00:30:10,891
שינויים מכוונים ל
תראה את האריזה שלך

714
00:30:10,892 --> 00:30:12,560
יותר ויותר כמו של הלקוח שלנו.

715
00:30:12,561 --> 00:30:14,437
הסברתי זאת. נשים מגיבות ל ...

716
00:30:14,438 --> 00:30:17,106
כולנו יודעים למה נשים מגיבות.

717
00:30:17,107 --> 00:30:18,524
ואתה יודע מה?

718
00:30:18,525 --> 00:30:20,901
נתת להם בדיוק מה
הם חיפשו,

719
00:30:20,902 --> 00:30:22,945
הציעו חבילה שלא עמדו בפניה.

720
00:30:22,946 --> 00:30:24,447
וזה בלבל אותם.

721
00:30:24,448 --> 00:30:27,575
ואתה לא יכול להכחיש שאתה
ידעתי מה אתה עושה

722
00:30:27,576 --> 00:30:29,076
ואיך זה גרם להם להרגיש.

723
00:30:29,077 --> 00:30:31,412
האם יש כאן שאלה?
יש לי שאלה.

724
00:30:31,413 --> 00:30:33,665
הידעת שאתה מפר את החוקים

725
00:30:33,666 --> 00:30:36,793
על ידי פיתוי הלקוחות הנאמנים שלנו לסטות?

726
00:30:36,794 --> 00:30:39,378
לא הפרנו חוקים.
אבל פלירטטת איתם.

727
00:30:39,379 --> 00:30:41,255
מה שמישהו קונה זו הבחירה שלהם.

728
00:30:41,256 --> 00:30:44,342
אלא שתבלבל את זה. כ
תוצאה, אנשים רצו משהו

729
00:30:44,343 --> 00:30:47,094
הם לא התכוונו לרצות, אבל
לא יכלו לעזור לעצמם.

730
00:30:47,095 --> 00:30:48,680
לא נכון. תודה בזה. אתה מבולבל

731
00:30:48,681 --> 00:30:50,723
לקוחות תמימים על מה שהם רוצים

732
00:30:50,724 --> 00:30:52,975
כי רצית להיות מה שהם רצו.

733
00:30:52,976 --> 00:30:54,101
אז הם יבחרו בך.

734
00:30:54,102 --> 00:30:55,812
הם לא יכולים לבחור בך.

735
00:30:55,813 --> 00:30:58,815
לא משנה כמה הם רוצים.
הם בחרו במישהו אחר.

736
00:30:58,816 --> 00:31:01,400
אני לא יודע מה הולך
בין שניכם,

737
00:31:01,401 --> 00:31:03,612
אבל התצהיר הזה נגמר.

738
00:31:11,578 --> 00:31:13,371
, אנחנו צריכים לדבר.

739
00:31:13,372 --> 00:31:16,081
לא. יש רק דבר אחד
היית כאן כדי לדבר על,

740
00:31:16,082 --> 00:31:17,500
ואני רוצה להישאר מחוץ לזה.

741
00:31:17,501 --> 00:31:19,043
ובכן, כדאי לדעת.

742
00:31:19,044 --> 00:31:20,712
רוזלי עומדת לטעות.

743
00:31:20,713 --> 00:31:22,547
מה? לא, תשכח שאלתי את זה.

744
00:31:22,548 --> 00:31:24,841
שאלת. יש לנו אותם בגרון,

745
00:31:24,842 --> 00:31:26,967
אבל אלא אם כן ניקח 30 דולר על הדולר,

746
00:31:26,968 --> 00:31:28,511
הם הולכים לפשוט רגל. מה?

747
00:31:28,512 --> 00:31:30,596
זה. אתה יודע. הם לא פושטים רגל.

748
00:31:30,597 --> 00:31:32,598
אני לא אתקע את האף שלי במקרה שלה.

749
00:31:32,599 --> 00:31:35,226
אני לא מבקש ממך.
אני שואל אם אני צודק.

750
00:31:35,227 --> 00:31:36,602
אני חושב שאמרתי שאשאר בחוץ.

751
00:31:36,603 --> 00:31:38,062
מה שאומר שאתה מסכים איתי.

752
00:31:38,063 --> 00:31:40,147
ואני אומר שאני חושב שעלינו להתמודד.

753
00:31:40,148 --> 00:31:42,191
מונה. אני לא יכול. היא הכיסא הראשון.

754
00:31:42,192 --> 00:31:43,526
מה אתה רוצה שאעשה?

755
00:31:43,527 --> 00:31:45,194
תגיד לה שאתה חושב שדרכי טובה יותר.

756
00:31:45,195 --> 00:31:48,073
לעזאזל, אני לא רוצה
תגיד שדרכו טובה יותר.

757
00:31:51,577 --> 00:31:54,495
אני יודע שאתה לא רוצה לגרום
עימות עם אשתך,

758
00:31:54,496 --> 00:31:57,374
אבל אתה יודע שזה הדבר הנכון לעשות.

759
00:32:02,713 --> 00:32:04,922
תראה, אני יודע שילדים אוכלים מאוחר בימים אלה,

760
00:32:04,923 --> 00:32:06,340
אבל אתה לא צריך לנסוע?

761
00:32:06,341 --> 00:32:08,676
אולי. אבל אם אני לא יכול
להבין משהו בקרוב,

762
00:32:08,677 --> 00:32:10,344
אני אצטרך לבטל עם.

763
00:32:10,345 --> 00:32:11,763
מה

764
00:32:11,764 --> 00:32:13,848
הוא מטומטם, וכך גם הארווי.

765
00:32:13,849 --> 00:32:16,475
זו לא סיבה.
זה רק יום שלישי.

766
00:32:16,476 --> 00:32:19,854
אני לא מוצא את זה מצחיק
והארווי בקרב,

767
00:32:19,855 --> 00:32:21,355
וזה יהרוס את הלילה שלי.

768
00:32:21,356 --> 00:32:24,275
זה לא הורס שום דבר.
ומה שזה לא יהיה,

769
00:32:24,276 --> 00:32:26,985
זו הבעיה שלהם, לא שלך.
זה אמרתי.

770
00:32:26,986 --> 00:32:29,572
אבל הוא השליך אותו שוב אליי
פרצוף שאני אחראי

771
00:32:29,573 --> 00:32:31,156
בשבילו להיות שותף מנהל.

772
00:32:31,157 --> 00:32:32,867
אני לא נותן לעזאזל מה שהוא עשה.

773
00:32:32,868 --> 00:32:35,119
תפסיק לספר לעצמך
זה שטויות עכשיו.

774
00:32:35,120 --> 00:32:37,037
... לא. ראיתי אותך

775
00:32:37,038 --> 00:32:39,540
שים את המשרד הזה קודם כל
פעמים ממה שאני יכול לספור.

776
00:32:39,541 --> 00:32:41,542
מה שאתה צריך לעשות זה ללכת הביתה,

777
00:32:41,543 --> 00:32:44,796
לובשת את השמלה הזאת שאני מכירה
פיטרת הבוקר.

778
00:32:44,797 --> 00:32:46,089
בסדר.

779
00:32:47,257 --> 00:32:48,883
אבל מה עם והארווי?

780
00:32:48,884 --> 00:32:50,886
אתה משאיר לי את שני השוטים האלה.

781
00:32:57,643 --> 00:33:00,937
רוברט, אני יכול לדבר איתך.

782
00:33:00,938 --> 00:33:03,564
ידעת שהארווי שיקר לי לגבי
סטיבן, לא?

783
00:33:03,565 --> 00:33:07,068
אני עשיתי. רוברט ...

784
00:33:08,153 --> 00:33:10,864
למה לא אמרת כלום?

785
00:33:12,324 --> 00:33:13,699
האם היית אומר לי

786
00:33:13,700 --> 00:33:15,911
אם הנעל הייתה ברגל השנייה?

787
00:33:19,122 --> 00:33:20,706
לא, לא.

788
00:33:20,707 --> 00:33:24,502
עכשיו, ברור שלא הצלחתי

789
00:33:24,503 --> 00:33:25,962
מתמודד עם הארווי בעצמי.

790
00:33:25,963 --> 00:33:27,964
אבל ממה שאני יודע על המצב,

791
00:33:27,965 --> 00:33:31,216
גם אתה תקע את היד
מוקדם וקיבלתי את זה קצת.

792
00:33:31,217 --> 00:33:33,469
מה היית עושה? הייתי עושה תנועה

793
00:33:33,470 --> 00:33:36,889
להושיט את היד השנייה שלי.
באמת היית עושה את זה?

794
00:33:36,890 --> 00:33:39,016
כנראה שלא. אבל אני בטוח מאחל לי.

795
00:33:39,017 --> 00:33:40,476
ועוד דבר אחד.

796
00:33:40,477 --> 00:33:43,562
הארווי לא התייחס אליך בכבוד.

797
00:33:43,563 --> 00:33:45,105
הוא פשוט התייחס אליך

798
00:33:45,106 --> 00:33:47,693
באותה דרך שהוא התייחס אל ג'סיקה ולי.

799
00:33:48,777 --> 00:33:50,361
אני מבין.

800
00:33:50,362 --> 00:33:52,070
הוא מטומטם שווה הזדמנות.

801
00:33:52,071 --> 00:33:55,157
משרת את הקהילה 24 שעות ביממה.

802
00:33:55,158 --> 00:33:56,575
תודה, רוברט.

803
00:33:56,576 --> 00:33:57,744
בבקשה, .

804
00:34:02,624 --> 00:34:05,042
מותק, אני לא יודע מה הסלרי הזה עשה,

805
00:34:05,043 --> 00:34:07,003
אבל אני רוצה שתדעי שאני בצד שלך.

806
00:34:07,004 --> 00:34:08,796
טוב.

807
00:34:08,797 --> 00:34:11,717
כי הגבעול הזה ממש שם
פשוט תני לי את המהלכים.

808
00:34:13,301 --> 00:34:15,594
היי. התכוונתי לשאול.

809
00:34:15,595 --> 00:34:17,137
איך זה קורה במקרה שלך?

810
00:34:17,138 --> 00:34:19,765
אתה מתכוון שלא אמרתי לך?

811
00:34:19,766 --> 00:34:21,934
קיבלנו הצעה, וזה מדהים.

812
00:34:21,935 --> 00:34:24,228
זה נהדר.

813
00:34:24,229 --> 00:34:26,104
כמה?

814
00:34:26,105 --> 00:34:27,773
אני לא מאמין בזה.

815
00:34:27,774 --> 00:34:29,525
תאמין מה? אתה חושב שאני לא יכול לדעת

816
00:34:29,526 --> 00:34:32,695
כשאתה מנסה לגבות.

817
00:34:32,696 --> 00:34:34,864
יום הולדת 80 של אמך? רוזלי.

818
00:34:34,865 --> 00:34:38,075
 אמרתי לך, אתה מסכים איתה.
תודה בזה.

819
00:34:38,076 --> 00:34:40,995
עידו. כי ראיתי
אנשים מבשלים את הספרים לפני כן.

820
00:34:40,996 --> 00:34:42,454
לעזאזל, .

821
00:34:42,455 --> 00:34:44,665
זה מה שקרה בבית הספר למשפטים.

822
00:34:44,666 --> 00:34:46,834
אתה חושב שאתה יודע טוב ממני.

823
00:34:46,835 --> 00:34:49,921
ובכן, אם אתה לא מכבד אותי כעורך דין,

824
00:34:49,922 --> 00:34:52,464
אתה פשוט אומר לי בפני.
אני כן מאמין בך.

825
00:34:52,465 --> 00:34:55,051
הדבר היחיד זה אותו דבר
אתה לא מאמין לי

826
00:34:55,052 --> 00:34:58,054
אני כן מכבד אותך, וזו הסיבה
אני אומר לך בפניך.

827
00:34:58,055 --> 00:34:59,513
דחה את העסקה הזו. לא נשמע

828
00:34:59,514 --> 00:35:01,599
כאילו אמרת את זה בפני.

829
00:35:01,600 --> 00:35:03,183
יש לך שבב על הכתף

830
00:35:03,184 --> 00:35:05,352
שמופיע בכל פעם
אנחנו מדברים על החוק.

831
00:35:05,353 --> 00:35:09,398
וזו הסיבה שלא רציתי להשיג
מעורב מלכתחילה.

832
00:35:09,399 --> 00:35:12,569
אתה באמת מכבד אותי כעורך דין?

833
00:35:13,737 --> 00:35:16,196
לא הייתי מתחתן איתך אלמלא.

834
00:35:16,197 --> 00:35:17,698
האם נוכל בבקשה להניח את התותחים שלנו

835
00:35:17,699 --> 00:35:19,575
ופשוט לשכוח שאמרתי משהו?

836
00:35:19,576 --> 00:35:20,785
לא, אנחנו לא יכולים.

837
00:35:20,786 --> 00:35:23,537
אבל אנחנו יכולים להניח את התותחים שלנו.

838
00:35:23,538 --> 00:35:25,039
למה את מתכוונת?

839
00:35:25,040 --> 00:35:28,542
כלומר, אני רוצה לקחת אותך
דרך למה אני חושב

840
00:35:28,543 --> 00:35:29,920
אני מקבל את ההחלטה הנכונה.

841
00:35:34,466 --> 00:35:37,217
מה אני יכול לעשות בשבילך? אתה
צריך לשבת את התחת

842
00:35:37,218 --> 00:35:39,011
והקשיב לי. סלח לי?

843
00:35:39,012 --> 00:35:41,722
אני רואה שאתה בדרך אליו
איזה ארוחת ערב או משחק קלפים

844
00:35:41,723 --> 00:35:44,016
או על כל מה שאתה מבלה את זמנך.

845
00:35:44,017 --> 00:35:45,183
אתה מסובב את עצמך,

846
00:35:45,184 --> 00:35:46,685
לעשות דברים נכון עם.

847
00:35:46,686 --> 00:35:48,062
אני לא צריך לעשות שום דבר.

848
00:35:48,063 --> 00:35:50,815
זה ביני לבין. לא, זה לא.

849
00:35:50,816 --> 00:35:52,942
כשאתה נכנס לאחד
של התאמות המוות שלך,

850
00:35:52,943 --> 00:35:54,777
זה מטיל על עצמנו את הנטל.

851
00:35:54,778 --> 00:35:56,695
ואני, למשל, עייף מזה.

852
00:35:56,696 --> 00:35:59,281
נמאס לך מזה, נכון? אני כן.

853
00:35:59,282 --> 00:36:01,784
מחלה אותי, השניים של
אתה מתנהג כמו ילדים.

854
00:36:01,785 --> 00:36:04,328
ולחשוב ששקלתי לפרוש.

855
00:36:04,329 --> 00:36:06,038
מתי, אם עזבתי עכשיו, שניכם

856
00:36:06,039 --> 00:36:07,790
היה מחרבן בכל מיטות הקומותיים שלך.

857
00:36:07,791 --> 00:36:09,875
סיימת.

858
00:36:09,876 --> 00:36:11,961
זה רחוב דו כיווני,.

859
00:36:11,962 --> 00:36:13,921
אני לא החורבן היחיד בחדר.

860
00:36:13,922 --> 00:36:16,174
אתה היחיד בחדר כרגע.

861
00:36:17,092 --> 00:36:20,218
בסדר. אמרתי את הקטע שלי.

862
00:36:20,219 --> 00:36:22,680
הייתי עדין.
לפעמים מישהו צריך

863
00:36:22,681 --> 00:36:24,264
להוציא מכם את החרא.

864
00:36:24,265 --> 00:36:26,643
וכל כך קורה
לתכנן הלילה.

865
00:36:31,064 --> 00:36:32,606
ובכן

866
00:36:32,607 --> 00:36:35,026
אני עשיתי. והיא עדיין
הולך להמליץ ​​על העסקה.

867
00:36:35,027 --> 00:36:36,193
לעזאזל.

868
00:36:36,194 --> 00:36:37,987
לא על זה דיברנו.

869
00:36:37,988 --> 00:36:41,032
דיברנו על כך שאני מספר
לה מה שחשבתי. אני עשיתי.

870
00:36:41,033 --> 00:36:42,533
ואז היא שינתה את דעתי.

871
00:36:42,534 --> 00:36:44,493
כמובן שהיא עשתה זאת. כפי שהבהרת,

872
00:36:44,494 --> 00:36:47,079
מערכת היחסים שלך היא יותר
חשוב מכל לקוח.

873
00:36:47,080 --> 00:36:48,664
לא אכפת לי מי הכסא הראשון.

874
00:36:48,665 --> 00:36:50,332
אני לא מרשה את לקוחותיי.

875
00:36:50,333 --> 00:36:52,877
אני לא מגבה את רוזלי
כי היא אשתי.

876
00:36:52,878 --> 00:36:54,586
היא עורכת דין אחת.

877
00:36:54,587 --> 00:36:56,755
אל תגיד לי שאתה מאמין
Logan Tech יעבור תחת.

878
00:36:56,756 --> 00:36:58,549
אתה לא יודע אם הם משקרים.

879
00:36:58,550 --> 00:37:00,176
בגלל זה אני רוצה להילחם, למצוא ...

880
00:37:00,177 --> 00:37:02,178
מה אם אתה מפסיד? אתה לא היחיד

881
00:37:02,179 --> 00:37:03,971
מי יודע איך זה להיות עני.

882
00:37:03,972 --> 00:37:06,015
כשאתה מנער את הכריות לשינוי,

883
00:37:06,016 --> 00:37:08,100
ההבדל בין 15,000 לכלום

884
00:37:08,101 --> 00:37:10,394
הוא הרבה יותר גדול מ
אחד בין 15 ל 50.

885
00:37:10,395 --> 00:37:11,562
אני לא אפסיד. אתה בטוח?

886
00:37:11,563 --> 00:37:13,064
כי הפסדת בעבר,

887
00:37:13,065 --> 00:37:14,899
ואחת מאותן זמנים הייתה לי.

888
00:37:14,900 --> 00:37:18,861
אז הרפו או לא.

889
00:37:18,862 --> 00:37:20,154
אבל אני מגבה את אשתי.

890
00:37:20,155 --> 00:37:22,740
ועוד דבר אחד, אמרת זאת בעצמך.

891
00:37:22,741 --> 00:37:25,326
זה היה אמור להפגיש אותנו.

892
00:37:26,745 --> 00:37:28,037
בסדר גמור.

893
00:37:28,038 --> 00:37:29,705
אני אשחרר את זה.

894
00:37:29,706 --> 00:37:31,707
אבל זה לא אומר שאני מסכים.

895
00:37:31,708 --> 00:37:33,291
אם זה ירגיש טוב יותר,

896
00:37:33,292 --> 00:37:35,335
אם שניכם לא התחברו לזה,

897
00:37:35,336 --> 00:37:37,130
האנשים האלה לא יקבלו כלום.

898
00:37:52,604 --> 00:37:54,064
היי.

899
00:37:56,775 --> 00:37:59,235
יצאת החוצה מיד אחרי ההפקדה.

900
00:37:59,236 --> 00:38:02,072
רציתי לוודא שאתה ... אני לא.

901
00:38:06,243 --> 00:38:08,452
... ...

902
00:38:08,453 --> 00:38:10,328
אנחנו לא יכולים.

903
00:38:10,329 --> 00:38:11,706
אני יודע.

904
00:38:12,665 --> 00:38:15,961
זו לא אשמתו של איש. אני יודע.

905
00:38:16,878 --> 00:38:18,797
מה אנחנו הולכים לעשות?

906
00:38:22,508 --> 00:38:24,385
אני לא יודע.

907
00:38:26,263 --> 00:38:29,266
אבל אתה כבר לא יכול להיות בן זוגי.

908
00:38:48,160 --> 00:38:49,703
 אתה דבק בזה?

909
00:38:49,704 --> 00:38:51,245
המועדף עליך הוא ספרינגסטין?

910
00:38:51,246 --> 00:38:52,935
 בהתחלה,

911
00:38:52,936 --> 00:38:54,623
זה רק אני והמוסך שלי.

912
00:38:54,624 --> 00:38:58,085
הייתי משרטט עיצובים על הקירות,
כרע את הבוס ובנה.

913
00:38:58,086 --> 00:38:59,837
ובכן, מסתכל על הקטעים שלך,

914
00:38:59,838 --> 00:39:01,713
ברור שאתה עושה את מה שאתה אוהב.

915
00:39:01,714 --> 00:39:04,341
מה איתך.

916
00:39:04,342 --> 00:39:05,843
מה היא קבעה?

917
00:39:05,844 --> 00:39:10,472
עשרים ומשהו היה
אוכלים ראמן בכל לילה

918
00:39:10,473 --> 00:39:15,186
ומשחק בסרט
הפקה חוץ-חוץ-מחוץ לברודווי

919
00:39:15,187 --> 00:39:16,812
חתול על גג פח חם.

920
00:39:16,813 --> 00:39:18,939
זהירות, מגי, הטפרים שלך מראים.

921
00:39:18,940 --> 00:39:21,233
אתה מכיר חתול על גג פח חם

922
00:39:21,234 --> 00:39:23,401
הייתי בריק. במכללה?

923
00:39:23,402 --> 00:39:25,863
לא, כיתה ט '. אבל זה לא העניין.

924
00:39:25,864 --> 00:39:28,324
העניין הוא שאם לא הייתי כל כך גרוע במשחק,

925
00:39:28,325 --> 00:39:30,784
מעולם לא הייתי מבין
התשוקה שלי לעיצוב.

926
00:39:30,785 --> 00:39:32,452
אז אתה אומר שהייתי שחקן רע,

927
00:39:32,453 --> 00:39:34,121
וזו הסיבה שאני ממ"מ גדול?

928
00:39:34,122 --> 00:39:37,082
לא יכולת להסתיר את זה
אהב אותי כשנפגשנו לראשונה.

929
00:39:37,083 --> 00:39:39,793
האם ככה אתה רוצה לשחק את זה?
זה לא חייב להיות.

930
00:39:39,794 --> 00:39:41,378
בדיעבד, לא הייתי צריך.

931
00:39:41,379 --> 00:39:44,549
האם מתחמם כאן או.

932
00:39:46,009 --> 00:39:47,844
ראה, ידעתי שאהבת אותי.

933
00:39:48,845 --> 00:39:50,429
עידו.

934
00:39:51,973 --> 00:39:55,142
ואני אגיד לך עוד משהו.

935
00:39:55,143 --> 00:39:59,437
כידוע דאגתי
ערבוב עסקים להנאה.

936
00:39:59,438 --> 00:40:00,772
אבל?

937
00:40:00,773 --> 00:40:02,941
לא חשבתי על עסקים כל הלילה.

938
00:40:02,942 --> 00:40:05,403
אז הכל היה תענוג. כן.

939
00:40:06,988 --> 00:40:09,365
יש לזה. גם אני.

940
00:40:09,366 --> 00:40:12,243
היי, אתה רוצה ללכת לאנשהו
ולקבל כוס לילה?

941
00:40:12,244 --> 00:40:13,661
אני אשמח לזה.

942
00:40:22,921 --> 00:40:24,671
, חיפשתי אותך.

943
00:40:24,672 --> 00:40:28,217
גם אני חיפשתי אותך בכל מקום.
צמא,

944
00:40:28,218 --> 00:40:30,594
חשבתי להכין את עצמי
גיזום נטול קפאין.

945
00:40:30,595 --> 00:40:33,764
האם בדרך כלל יש להם קפאין?
אתה תופתע.

946
00:40:33,765 --> 00:40:36,100
אני לא יודע להגיד את זה,

947
00:40:36,101 --> 00:40:37,726
אז אני פשוט יוצא עם זה.

948
00:40:37,727 --> 00:40:40,896
אני מצטער. אני מצטער, הארווי.

949
00:40:40,897 --> 00:40:43,190
נכנסתי מוקדם מדי, לא הייתי צריך.

950
00:40:43,191 --> 00:40:46,777
הלוואי שיכולתי לומר שלא אעשה זאת שוב,

951
00:40:46,778 --> 00:40:48,028
אבל אני כנראה אעשה זאת.

952
00:40:48,029 --> 00:40:50,781
אתה בהחלט תעשה זאת. אתה צודק.

953
00:40:50,782 --> 00:40:53,158
דבר נוסף שאולי אעשה
שוב מתקשר ללקוח

954
00:40:53,159 --> 00:40:55,493
אני מנסה לחתום, לספר
אותם לחתום איתך.

955
00:40:55,494 --> 00:40:57,746
אתה העורך דין הטוב ביותר
אי פעם עבדתי איתו.

956
00:40:57,747 --> 00:41:00,540
זה לעולם לא ישתנה.
התקשרו ואמרו את זה?

957
00:41:00,541 --> 00:41:01,875
אני עשיתי.

958
00:41:01,876 --> 00:41:04,586
זה מצחיק כי התקשרתי אליו,

959
00:41:04,587 --> 00:41:07,505
אמרתי לו שאני עורך הדין הטוב ביותר
אי פעם עבדת איתם.

960
00:41:07,506 --> 00:41:09,049
לא, לא עשית. לא, לא.

961
00:41:09,050 --> 00:41:10,717
אמרתי לו שהוא צריך לחתום איתך.

962
00:41:10,718 --> 00:41:12,928
כי אין בעיר הזאת עורך דין

963
00:41:12,929 --> 00:41:15,556
שאני מפחד יותר
קדימה מכם.

964
00:41:17,516 --> 00:41:19,226
אתה חושב שזה עבד?

965
00:41:19,227 --> 00:41:22,396
אומר לך את האמת, לא אכפת לי
אם נחתום את סטיבן או לא.

966
00:41:22,397 --> 00:41:24,898
אנחנו שני עורכי הדין הטובים ביותר בעיר הזו,

967
00:41:24,899 --> 00:41:27,026
וזה לעולם לא ישתנה.

968
00:41:28,320 --> 00:41:29,778
תודה, הארווי.

969
00:41:29,779 --> 00:41:31,948
תודה, שותף מנהל.

970
00:41:34,700 --> 00:41:36,995
פראוני? לא אכפת לי אם כן.

971
00:41:53,511 --> 00:41:55,846
ובכן ...

972
00:41:55,847 --> 00:41:57,723
זה אני.

973
00:41:59,267 --> 00:42:00,977
אני יודע.

974
00:42:03,271 --> 00:42:07,483
וואו. הם אף פעם לא באים
כל כך מהר כשאני רוצה.

975
00:42:07,484 --> 00:42:09,526
מה אני יכול להגיד? יש לי דרך עם מוניות.

976
00:42:09,527 --> 00:42:11,987
תודה לך, על לילה מדהים.

977
00:42:11,988 --> 00:42:13,780
אני רק חייב לומר לך,

978
00:42:13,781 --> 00:42:16,241
לפעמים אתה לא יודע
מה שחסר לך

979
00:42:16,242 --> 00:42:17,659
עד שיש לך את זה.

980
00:42:17,660 --> 00:42:20,787
אז תראה, אני לא רוצה לחכות
שלושה ימים להתקשר אליך

981
00:42:20,788 --> 00:42:24,124
או ככל שיהיו הכללים.
האם נוכל פשוט לדלג על זה?

982
00:42:24,125 --> 00:42:25,917
האם מחר יכול להיות שלושת הימים שלנו?

983
00:42:25,918 --> 00:42:29,629
מה אם רק נגיד שזה הלילה?

984
00:42:29,630 --> 00:42:31,298
ואתה עולה.

985
00:42:31,299 --> 00:42:32,509
פשוט התקשרתי למונית.