0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:01:53,092 --> 00:02:01,050 [මෘදු සංගීත වාදනය] 2 00:02:10,317 --> 00:02:14,192 [වාහනය පසුකර යාම] 3 00:02:16,633 --> 00:02:17,925 ඔටෝ එක නවත්තන්න. 4 00:02:17,925 --> 00:02:18,800 [ටයර් කෑගැසීම] 5 00:02:18,842 --> 00:02:20,258 [එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම] 6 00:02:20,717 --> 00:02:21,425 ආදරණීය, මනීෂා මෙතන. 7 00:02:22,592 --> 00:02:24,967 මම ඇය සමඟ කතා කර නැවත ගෙන්වා ගන්නෙමි. ඔයා මෙතන ඉන්න. 8 00:02:25,799 --> 00:02:26,591 මනීෂා! 9 00:02:26,849 --> 00:02:30,224 [මෘදු හැඟීම්බර සංගීතය] 10 00:02:33,217 --> 00:02:36,592 [මෘදු හැඟීම්බර සංගීතය] 11 00:02:38,842 --> 00:02:40,008 ඔවුන් පවසා ඇත්තේ කුමක්ද? 12 00:02:40,300 --> 00:02:42,925 මොකක්ද කියන්න තියෙන්නේ? ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 13 00:02:43,508 --> 00:02:44,550 ඒක හරියන්නේ නැහැ. 14 00:02:46,383 --> 00:02:47,175 ඒක අතාරින්න තාත්තේ. 15 00:02:47,633 --> 00:02:49,008 අපි වෙනත් මනාලයෙකු සොයමු. 16 00:02:49,008 --> 00:02:50,175 ඔබට තවත් දැකීමට අවශ්‍ය මොනවාද? 17 00:02:50,300 --> 00:02:52,383 එතන ඉන්න අය ඔයා ගැන නරක විදියට කතා කරනවා. 18 00:02:52,508 --> 00:02:54,133 ඒකට මගේ වරද මොකක්ද තාත්තේ? 19 00:02:54,133 --> 00:02:57,425 මෙතන ඉන්න මිනිස්සු කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නෑ හරි හෝ වැරදි දේ විනිශ්චය කරන්න, ආදරණීය. 20 00:02:59,550 --> 00:03:01,175 කිසිම පියෙකු මේ තත්ත්වයට මුහුණ නොදිය යුතුයි. 21 00:03:03,842 --> 00:03:05,508 මගේ අතීත ජීවිතයේදී මම කළ පාපය කුමක්ද, මම පුදුම වෙමි? 22 00:03:05,675 --> 00:03:07,258 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 23 00:03:12,008 --> 00:03:15,217 හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා. අපි යමු. 24 00:03:15,300 --> 00:03:16,300 මා සමඟ එන්න, ආදරණීය. 25 00:03:18,258 --> 00:03:19,967 ඔයා යන්න තාත්තේ. මම එන්නම්. 26 00:03:19,967 --> 00:03:20,925 මනීෂා... 27 00:03:21,383 --> 00:03:24,133 අපිට ඉවසිල්ලක් නෑ ඔබ සමඟ තවදුරටත් කන්නලව් කිරීමට. 28 00:03:24,300 --> 00:03:26,217 මම ඔයාගෙන් බැගෑපත් වෙන්න කියන්නේ නෑ තාත්තේ. 29 00:03:26,633 --> 00:03:29,925 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 30 00:03:32,153 --> 00:03:35,983 [අඩි අඩි ළං වෙමින් තිබේ] 31 00:03:38,828 --> 00:03:40,119 [මෘදු සංගීත වාදනය] 32 00:03:43,758 --> 00:03:45,633 [රළ හැපීම] 33 00:03:48,092 --> 00:03:49,383 බලන්න ඇගේ රූපය... 34 00:03:49,633 --> 00:03:50,675 ඇය විශ්මයජනකයි. 35 00:03:50,675 --> 00:03:52,633 මට ඇය සමඟ අවස්ථාවක් ලැබුණොත් ... 36 00:03:52,633 --> 00:03:54,467 දෙවියනේ, ඇය දෙස බලන්න! 37 00:03:54,550 --> 00:03:56,633 අපි විනෝද වීමට යන්නේ නම්, එය ඇය වැනි කෙනෙකු සමඟ විය යුතුය. 38 00:03:56,633 --> 00:03:58,383 ඔව්, මිනිසා ... ඇය විශ්මයජනකයි. 39 00:03:58,383 --> 00:04:00,217 ඇය හරිත සංඥාවක් ලබා දෙන්නේ නම්, මම ඔබට පසුව ඊළඟට. 40 00:04:00,300 --> 00:04:01,300 බලමු, බලමු. 41 00:04:01,300 --> 00:04:02,258 මම අද ඇයට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 42 00:04:02,508 --> 00:04:03,008 හේයි, 43 00:04:03,258 --> 00:04:04,758 කිසිවෙකු අපට බාධා නොකරන බවට ඔබ වග බලා ගන්න. 44 00:04:04,967 --> 00:04:06,342 නිහඩව වැඩේ ඉවර කරමු. 45 00:04:06,342 --> 00:04:07,092 හරි එහෙනම්. 46 00:04:08,340 --> 00:04:11,548 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 47 00:04:12,758 --> 00:04:15,175 ඇය කෙලින්ම අප දෙසට ගමන් කරයි! ඔබ සිතන්නේ ඇය අපව ඇසුවාද? 48 00:04:18,800 --> 00:04:20,008 ඔයා ඉල්ලපු දේ මම දෙන්නම්. 49 00:04:20,633 --> 00:04:22,300 ඔබ මාව බඳිනව ද? 50 00:04:24,217 --> 00:04:25,008 විවාහය? 51 00:04:25,758 --> 00:04:29,258 මම දැනටමත් විවාහකයි, මම හැමදාම මෙහෙම බීලා ඉවරයි 52 00:04:29,258 --> 00:04:30,925 අපේ බැච් එකේ එයා විතරයි තවමත් විවාහ වී නැති. 53 00:04:30,925 --> 00:04:32,842 හේයි, ඔබ ඇයව විවාහ කරගන්නවාද? 54 00:04:34,550 --> 00:04:36,258 විවාහය ඔබට අවශ්‍ය නම්, මම ඔයාව බඳිනවා. 55 00:04:36,675 --> 00:04:40,842 ඒත්... දෑවැද්ද වෙනුවට ඔයා එහෙම වෙයිද? අපි හතර දෙනා එක්ක ඇඳ බෙදාගන්න කැමතිද? 56 00:04:40,842 --> 00:04:41,758 හහ්? 57 00:04:41,800 --> 00:04:42,467 [උපහාස සිනහව] 58 00:04:42,467 --> 00:04:44,925 ඔබ බෙදාගන්නවාද? - ඔබ බෙදාගන්නවාද? 59 00:04:45,008 --> 00:04:46,175 ඔයා කැමති වන්නේ ද? 60 00:04:46,300 --> 00:04:48,717 [පිරිමි සමච්චලයට සිනාසෙයි] [කාන්තාව කෙඳිරිගායි] 61 00:04:49,633 --> 00:04:50,842 හේයි! - ඔබ එය හොඳින් ද? 62 00:04:51,342 --> 00:04:52,425 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 63 00:04:52,508 --> 00:04:55,217 සර් මේ ගෑණු ළමයා සියදිවි නසා ගන්න හැදුවා. අපි ඇයව බේරා ගැනීමට සමත් විය. 64 00:04:56,842 --> 00:04:58,967 [සන්සුන් සංගීතය] 65 00:05:00,717 --> 00:05:02,717 හරි මම ඒක බලාගන්නම්. ඔයා යන්න. 66 00:05:03,550 --> 00:05:05,175 හරි සර්. - මම ඔයාට යන්න කිව්වා, මචන්! 67 00:05:05,675 --> 00:05:06,675 චලනය වන්න! 68 00:05:06,800 --> 00:05:08,050 අපිට හොඳ අවස්ථාවක් මඟහැරුණා. - මකබෑවිලා පලයන්. 69 00:05:09,508 --> 00:05:10,717 [හෝන් හෝන්] 70 00:05:11,342 --> 00:05:13,092 ඔබට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? 71 00:05:13,133 --> 00:05:14,217 නැහැ, සර්, එය එසේ නොවේ. 72 00:05:15,008 --> 00:05:17,133 මම විවාහ නොවී සිටීම ගැන මම කණගාටු වෙනවා. 73 00:05:17,425 --> 00:05:19,342 ඔබේ පවුලේ අය තරඟ සොයන්නේ නැද්ද? 74 00:05:20,550 --> 00:05:24,383 ඒවා සර්... ඒත් කිසිම දෙයක් සාර්ථක වෙන්නේ නැහැ. 75 00:05:25,050 --> 00:05:27,050 [පසුකරගෙන යන බයිසිකලය] 76 00:05:27,342 --> 00:05:28,675 ඔබ ලස්සනයි. 77 00:05:29,508 --> 00:05:30,550 ඔබ හොඳින් උගත් බව පෙනේ. 78 00:05:30,800 --> 00:05:32,342 එසේනම් කිසිවක් සාර්ථක නොවන්නේ ඇයි? 79 00:05:33,300 --> 00:05:34,883 ඒයි... මට කියන්නේ නැද්ද? 80 00:05:36,175 --> 00:05:36,925 මට කියන්න. 81 00:05:37,300 --> 00:05:38,258 මට ඉක්මනින් කියන්න! 82 00:05:38,717 --> 00:05:40,717 [පසුකරගෙන යන බයිසිකලය] 83 00:05:42,092 --> 00:05:43,883 [සැක සහිත සංගීතය] 84 00:05:44,008 --> 00:05:44,925 [ටයර් කෑගැසීම] 85 00:05:45,925 --> 00:05:46,633 බහින්න. 86 00:05:47,883 --> 00:05:48,717 බහින්න! 87 00:05:48,925 --> 00:05:50,300 [සැක සහිත සංගීතය] 88 00:05:51,175 --> 00:05:51,925 පයින් යන්න විතරයි. 89 00:05:52,217 --> 00:05:52,925 සර්? 90 00:05:53,300 --> 00:05:54,383 මම කිව්වා යන්න! 91 00:05:55,233 --> 00:05:56,608 සර්, ඔබ විවාහකද? 92 00:05:56,633 --> 00:05:57,800 දික්කසාද වෙලා. 93 00:05:57,959 --> 00:06:00,625 එවිට ඔබට කිසියම් අරමුණක් තිබේද? දෙවන වර විවාහ වීම ගැන? 94 00:06:00,758 --> 00:06:02,175 මට විවාහ වෙන්න අදහසක් තියෙනවා... 95 00:06:02,425 --> 00:06:04,633 නමුත් මට සම්පූර්ණයෙන්ම නැහැ ඔබව විවාහ කර ගැනීමේ අදහසින්. 96 00:06:06,008 --> 00:06:10,800 ජීවිතයේ ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකුට යම් යම් අපේක්ෂාවන් ඇත ඇය විවාහ වීමට යන පුද්ගලයා ගැන. 97 00:06:11,092 --> 00:06:13,633 නමුත් ඔබට වැරදීමකින්වත් ඒවා නොතිබිය යුතුය. 98 00:06:13,967 --> 00:06:16,467 ඔබ ටිකක් සොයා ගැනීමට යාච්ඤා කරන්න විකේන්ද්රික හෝ පිස්සු මිතුරා. 99 00:06:18,092 --> 00:06:19,092 තේරුනාද? 100 00:06:20,133 --> 00:06:23,133 ඔහ්, ඔබ, ගිරිධර්! ඔයා හැමදාම මේ වගේ අය එක්ක හිර වෙනවා. 101 00:06:25,342 --> 00:06:27,342 [මෘදු සංගීත වාදනය] 102 00:06:28,883 --> 00:06:30,883 [රළ හැපීම] 103 00:06:31,675 --> 00:06:34,300 [මෘදු සංගීත වාදනය] 104 00:06:36,550 --> 00:06:39,175 [මෘදු සංගීත වාදනය] [රළ වෙරළට පහර දෙයි] 105 00:06:46,550 --> 00:06:49,008 සර්, ඔබ කැමරාව සමඟ අතිච්ඡාදනය වෙනවා, කරුණාකර පොඩ්ඩක් මාරු වෙන්න සර්. 106 00:06:49,175 --> 00:06:49,550 මකබෑවිලා පලයන්. 107 00:06:49,780 --> 00:06:50,489 අතිච්ඡාදනය, ඔහු පවසයි. 108 00:06:50,717 --> 00:06:52,383 ශබ්දය පරීක්ෂා කරන්න. - ශබ්දය හොඳයි, සර්. 109 00:06:53,092 --> 00:06:55,800 ආයුබෝවන්. ABC නාලිකාව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 110 00:06:56,300 --> 00:06:56,925 ආයුබෝවන්! 111 00:06:57,175 --> 00:07:01,925 සියලුම ABC නරඹන්නන්ට සුභ පැතුම්, සුබ උදෑසනක්, සහ සුබ සිකුරාදා. 112 00:07:02,008 --> 00:07:02,925 [මිනිසා වාතය පිඹිනවා] 113 00:07:03,973 --> 00:07:07,473 සිනහව සහ සුබ පැතුම් ප්රමාණවත්ය. මෙය සජීවී නොවේ. එය පුද්ගලික සම්මුඛ සාකච්ඡාවකි. 114 00:07:08,550 --> 00:07:09,425 සෑම සම්මුඛ පරීක්ෂණයකදීම ... 115 00:07:09,941 --> 00:07:11,650 ස්වාමීනි, ඔබ මේ තරම් ඉහළට ගියේ කෙසේද? 116 00:07:11,925 --> 00:07:13,425 ඔබ මෙතරම් නිහතමානී වන්නේ කෙසේද? 117 00:07:13,525 --> 00:07:16,067 ඔබේ සාර්ථකත්වයේ රහස කුමක්ද? අපි ප්‍රසිද්ධ අයගෙන් මේ දේවල් අහනවා. 118 00:07:16,092 --> 00:07:17,633 ඒත් ඔයා එච්චර ප්‍රසිද්ධ නැති නිසා... මට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 119 00:07:18,316 --> 00:07:23,525 ඔබේ දිගු වෘත්තීය ජීවිතය තුළ, ඔබ දැක ඇති අවස්ථා අතර, ඔබව පුදුමයට පත් කළ නඩුවක් තිබේද? 120 00:07:27,984 --> 00:07:29,943 මාව පුදුම කළාද? 121 00:07:31,888 --> 00:07:34,054 ඔව්... එකක් තිබුණා. 122 00:07:34,633 --> 00:07:35,175 ඔහ්! 123 00:07:35,425 --> 00:07:36,008 එය කුමක් ද? 124 00:07:36,383 --> 00:07:38,758 එය අදටත් මා පුදුමයට පත් කරයි. 125 00:07:39,925 --> 00:07:40,883 ඔහුගේ නම විෂ්ණු. 126 00:07:41,883 --> 00:07:45,133 ඔහු කනිෂ්ඨ කථිකාචාර්යවරයෙකු ලෙස සේවය කරයි ශ්‍රී ප්‍රතිභා කනිෂ්ඨ විද්‍යාලයේ. 127 00:07:45,842 --> 00:07:49,175 කුමක් ද? නම සහ වෘත්තිය ඉතා සරලයි? 128 00:07:50,300 --> 00:07:53,758 නමුත් ඔහු ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය ... සහ ඉතා විනෝදජනකයි. 129 00:07:53,947 --> 00:07:54,447 නරඹන්න. 130 00:07:55,217 --> 00:07:56,008 [මිනිසා සිනාසෙයි] 131 00:07:56,883 --> 00:08:00,592 නැකත ළං වෙනවා... සහ ඔහු කොතැනකවත් පෙනෙන්නට නැත. 132 00:08:03,175 --> 00:08:07,425 ඔහු ඔව් කියාවත් කියයිදැයි මම කල්පනා කරමි. ඔහු වෙනුවෙන් මනාලියක් සෙවීමෙන් මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි. 133 00:08:07,450 --> 00:08:11,992 පසුගිය සතියේ ඔහු ඉතා හොඳ තරගයක් ප්‍රතික්ෂේප කළේය ඔහු ඔවුන්ගේ නිවසේ වාස්තු වලට අකමැති නිසා! 134 00:08:13,258 --> 00:08:15,883 ඔබේ පුතා කොහෙද? එය ප්‍රමාද වී ඇත, ඔහු තවමත් මෙහි නැත! 135 00:08:16,383 --> 00:08:17,383 ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත. 136 00:08:17,592 --> 00:08:22,925 මගේ පුතා පැමිණීමට, ඔරලෝසුවේ කුඩා අත නවය මත සහ විශාල අත දොළහ මත විය යුතුය. 137 00:08:23,175 --> 00:08:26,425 නමුත් පූජකයා දැනටමත් සකස් කර ඇත මේ රැස්වීමට සුබ වෙලාවක් නේද? 138 00:08:26,425 --> 00:08:28,258 ඔහු පූජකයාගේ වේලාව අනුගමනය නොකරයි; 139 00:08:28,300 --> 00:08:31,592 අපි ඔහුගේ කාලය අනුගමනය කළ යුතුයි. ඔබ ඔබම දකිනු ඇත! 140 00:08:31,592 --> 00:08:36,633 අඩුම ගානේ වෙඩින් එකටවත් පුතා නැකත් හදයිද ගැට තුන ගැටගැසීමට, එසේත් නැතිනම් ඔහු එය තීරණය කිරීමට පූජකයාට ඉඩ දෙයිද? 141 00:08:36,633 --> 00:08:37,508 [හෝන් හෝන්] 142 00:08:37,633 --> 00:08:38,967 අන්න එයා.. අපේ පුතා මෙහෙ. 143 00:08:38,967 --> 00:08:39,633 ඔන්න එයා එනවා. 144 00:08:40,467 --> 00:08:43,258 මම මෙහේ. අපි පටන් ගනිමු. 145 00:08:43,342 --> 00:08:47,425 [සෙල්ලක්කාර, උසස් සංගීතය] 146 00:08:52,217 --> 00:08:56,758 සමාවෙන්න, ඔබේ පුතා සිදුරු කරනවද? කනිෂ්ඨ කථිකාචාර්යවරයෙක් සමඟ සාප්පු යනවාද? 147 00:08:56,842 --> 00:08:58,092 ඔහු තම බයිසිකලයේ ටයර් ගණනාවක් සවි කර ඇත. 148 00:08:59,217 --> 00:09:00,133 ඔහුගේ හැටි එහෙමයි! 149 00:09:00,217 --> 00:09:01,008 ඔහ්, එහෙමද? 150 00:09:01,717 --> 00:09:04,175 හේයි... මනාලයා ඇවිත්! මනාලිය සූදානම්ද? 151 00:09:04,175 --> 00:09:04,967 සූදානම්. 152 00:09:04,967 --> 00:09:06,550 හේ බන්ටි, මේ වෙඩින් එක ඔබ සොයන්නේද මා වෙනුවෙන්ද? 153 00:09:06,925 --> 00:09:07,675 ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන්, මිනිසා! 154 00:09:07,842 --> 00:09:08,925 අද කේරළයේ ඕනම්. 155 00:09:08,925 --> 00:09:10,675 ඕනම් යනු කේරළ උත්සවයයි. ඉතින් ඇයි ඔයා මෙහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ? 156 00:09:10,800 --> 00:09:12,300 අපේ උත්සවවලට පෙර මිල ගණන් අහස උසට නැඟීමත් සමඟ, 157 00:09:12,300 --> 00:09:14,008 මම සමරන්න පටන් ගන්න හිතුවා අසල්වැසි ප්රාන්තවලින් උත්සව! 158 00:09:14,008 --> 00:09:15,175 ඒයි මනමාලි මං දිහා බලන් ඉන්නවා මචන්. 159 00:09:15,175 --> 00:09:16,467 ඇය ඔබ දෙස බලන්නේ නැත.. ඇය මා දෙස බලයි. 160 00:09:16,550 --> 00:09:18,092 කොහොමත් ඒ මනමාලිය නෙවෙයි. ඇය මෙහෙකාරියගේ දියණියයි. 161 00:09:18,133 --> 00:09:19,050 මනාලිය ඇතුලේ, අපි යමු. 162 00:09:19,050 --> 00:09:20,133 මම හිතන්නේ මෙහෙකාරියගේ දුව ඔබ සඳහා පරිපූර්ණ ගැලපීමකි. 163 00:09:20,883 --> 00:09:22,050 ඇයි මෙහෙම ආවේ. 164 00:09:22,050 --> 00:09:25,258 ඔබ නිල් කලිසම සෝදා ගත්තේ ඇයි? ඔබ දන්නවා වර්ණ මට වැදගත්. 165 00:09:26,550 --> 00:09:28,342 ඔහු තුවායක් ඔතා පෙනී සිටියේ ඇයි? 166 00:09:28,342 --> 00:09:29,883 හේයි, ඔහු එයට කැමති නැති බව පෙනේ. එන්න, එය ඉවත් කරන්න. 167 00:09:29,925 --> 00:09:31,008 ඒයි, ඔයා කටවහගෙන ඉන්න මිනිහෝ. 168 00:09:32,050 --> 00:09:33,467 ඒක පවුලේ සම්ප්‍රදායක් සර්. 169 00:09:33,675 --> 00:09:37,717 මගේ සීයා, මගේ තාත්තා, සහ මම... අපි හැමෝම මේක අනුගමනය කළා. 170 00:09:37,717 --> 00:09:38,925 ඒක නිසා අපේ විවාහ ජීවිතය සාර්ථක වුණා. 171 00:09:39,092 --> 00:09:41,675 ඉතින්, මගේ පුතා හුදෙක් හැඟීම් අනුගමනය කරයි. 172 00:09:41,717 --> 00:09:44,508 කුමක් ද? කවුද පමණක් සංවිධානය කළේ රසකැවිලි සහ පලතුරු හතරක් මෙහි තිබේද? 173 00:09:44,508 --> 00:09:46,217 ඒ මමයි පුතේ. - ඇයි? 174 00:09:46,717 --> 00:09:48,592 පහක් හෝ හතක් හෝ නවයක් වත් දමන්න. 175 00:09:49,175 --> 00:09:53,217 පහ මගේ වාසනාවන්ත අංකය නිසා, හත මගේ මිත්‍ර අංකය වන අතර නවය මගේ නැගී එන අංකයයි. 176 00:09:53,260 --> 00:09:53,885 හරි හරී. 177 00:09:53,925 --> 00:09:56,383 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම අංකයක් තෝරන්න.. එය මගේ වාසනාවන්ත පරාසයට ගැලපෙන බවට වග බලා ගන්න! 178 00:09:56,383 --> 00:09:57,008 හරි හරී. 179 00:09:57,008 --> 00:09:59,300 මනාලිය කොහෙද? - ඇය ඇතුලේ. 180 00:09:59,367 --> 00:10:00,513 මම ඇය සමඟ කතා කරන්නම්. 181 00:10:01,118 --> 00:10:02,526 ඔබේ වචන නිරීක්ෂණය කරන්න. ඇත්තටම ඔයාට තියෙන්නේ බුරුල් දිවක්. 182 00:10:02,552 --> 00:10:04,510 පූජකයා ඇගේ කේන්දරය කියයි ඔබේ එකට හොඳින් ගැලපේ. 183 00:10:04,550 --> 00:10:06,383 ඔබට තවමත් ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 184 00:10:06,383 --> 00:10:07,008 විෂ්ණු! 185 00:10:11,633 --> 00:10:13,508 OC සර් මට තවම කතා කරලාවත් එයාගේ විස්තර කිව්වේවත් නැහැ. 186 00:10:15,550 --> 00:10:16,800 විනාඩි දෙකක්. මට කෝල් එකක් ගන්න ඕන. 187 00:10:18,508 --> 00:10:19,550 සුභ පැතුම් මාස්ටර්! 188 00:10:19,633 --> 00:10:22,217 හේයි! එතන නෑ... මගේ පාද නිවැරදිව ස්පර්ශ කරන්න. 189 00:10:22,217 --> 00:10:22,883 හරි මාස්ටර්. 190 00:10:22,925 --> 00:10:23,508 ඒක මෙතනට දෙන්න. 191 00:10:24,383 --> 00:10:25,050 විනාඩියක්... 192 00:10:26,050 --> 00:10:26,675 ආයුබෝවන්! 193 00:10:26,703 --> 00:10:28,328 OC සර් ඇයි මට කතා කළේ නැත්තේ? 194 00:10:28,397 --> 00:10:31,425 මම ඊයේ කේන්දරයක් එව්වා නේද? එය මට පෙනෙන්නේ කෙසේද? 195 00:10:31,550 --> 00:10:33,175 විශිෂ්ටයි! එය සම්පූර්ණයෙන්ම විශිෂ්ටයි! 196 00:10:33,175 --> 00:10:34,675 ඇත්තටම? එහෙනම් මම ඉදිරියට යා යුතුයි සහ විවාහ දින නියම කරන්න? 197 00:10:34,700 --> 00:10:38,409 කුමක් නිවැරදි කරන්න?! ඔබ මෙය නිවැරදි කළහොත්, ඇය වාසනාවන්ත වනු ඇත ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වනු ඇත! 198 00:10:38,467 --> 00:10:39,342 ටිකක් ඉවසන්න මගේ පුතේ. 199 00:10:39,342 --> 00:10:42,758 කුමක් ද? මම දැනටමත් 30 ඉක්මවා ඇත. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා 200 00:10:42,758 --> 00:10:43,675 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 201 00:10:43,758 --> 00:10:47,592 විෂ්ණු, කරදර වෙන්න එපා. ඔබේ මංගල වේලාවන් තවම පැමිණ නැත. 202 00:10:47,592 --> 00:10:49,217 ඔබ කුමාරයෙකු මෙන් නියම කර ඇත! 203 00:10:49,258 --> 00:10:50,800 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 204 00:10:51,092 --> 00:10:53,758 ඔබ නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරමින් සහ මාව කසාද බඳින එක නවත්තනවා. 205 00:10:53,758 --> 00:10:55,633 ගැටලුව මට කියන්න. අපට විසඳුමක් සොයාගත හැකිය. 206 00:10:55,633 --> 00:10:57,175 අපි පෞද්ගලිකව හමු වූ විට මම ඔබට කියමි. යන්න දෙන්න. 207 00:10:57,175 --> 00:10:59,092 කමක් නෑ දැන් කියන්න හේතුව. 208 00:10:59,092 --> 00:11:00,633 ඔබේ "පටෙල්-පත්වාරි" "ගන්දම්" (අනතුර) හි ඇත 209 00:11:02,050 --> 00:11:02,467 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 210 00:11:02,467 --> 00:11:03,800 ඒ කියන්නේ... ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 211 00:11:04,008 --> 00:11:05,800 පළමුව, දැන් එම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න. 212 00:11:05,903 --> 00:11:06,695 හරි හරී? 213 00:11:08,592 --> 00:11:10,800 ගුරුජි, කවුද මේ පටෙල් පට්වාරි? 214 00:11:10,842 --> 00:11:12,925 පටෙල් පට්වාරි? ඔබට ඔහුව දැකීමට අවශ්‍යද? ඔහුව හමුවන්න? 215 00:11:13,217 --> 00:11:15,717 බලන්න ඕනද? එන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්! 216 00:11:16,300 --> 00:11:19,342 ඔබ තවමත් ඉතා තරුණයි නේද? ඇයි මෙච්චර ඉක්මනට විවාහ වෙන්නේ? 217 00:11:19,666 --> 00:11:22,291 ඔබට තවත් ඉගෙන ගත හැකිය බඳින්න දොස්තර කෙනෙක් හරි ඉංජිනේරුවෙක් හරි නේද? 218 00:11:22,320 --> 00:11:24,320 නෑ මම කැමති උනේ ඔයාට විතරයි. 219 00:11:24,345 --> 00:11:27,178 හ්ම්... ඔයා මට කැමති වුනාද? මගේ යහපත... 220 00:11:28,465 --> 00:11:29,423 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 221 00:11:29,925 --> 00:11:31,300 ප්‍රවල්ලිකා. 222 00:11:31,925 --> 00:11:34,050 එය කුමක් ද? මම දෙයක් දැක්කා. 223 00:11:34,172 --> 00:11:35,013 එය කුමක් ද? 224 00:11:36,467 --> 00:11:40,175 [මිනිසා සෙල්ලක්කාර zip සහ ක්ලික් ශබ්ද කරයි] 225 00:11:43,550 --> 00:11:45,550 [කාන්තාව සිනාසෙමින්, ඇගේ ඉදිරිපස දත්වල හිඩැසක් හෙළි කරයි] 226 00:11:45,883 --> 00:11:47,883 [උද්දීපනය රිද්මයානුකූල සංගීතය ඉදිමෙයි] 227 00:11:48,508 --> 00:11:49,383 තාත්තා! තාත්තා! තාත්තා! 228 00:11:49,383 --> 00:11:50,050 සිදුවුයේ කුමක් ද? 229 00:11:50,050 --> 00:11:51,050 තාත්තේ, විවාහ මංගල්යය අවලංගු කරන්න! කරුණාකර! 230 00:11:51,092 --> 00:11:52,842 හාමුදුරුවෝ කිව්වා ඔයාගේ කේන්දර හොඳටම ගැලපෙනවා කියලා. 231 00:11:52,842 --> 00:11:54,592 මොන කේන්දරද? ඒ ගෑණු ළමයාගේ කට හිස් කුහරයක් වගේ! 232 00:11:54,717 --> 00:11:55,550 අපිට ඒක හදන්න පුළුවන්. 233 00:11:55,550 --> 00:11:57,925 කුමක්ද නිවැරදි කරන්න? මම එය මධ්‍යම රාත්‍රියේ දුටුවහොත්, මම එතනම මැරෙනවා! 234 00:11:58,050 --> 00:11:59,550 බන්ටි, ඔයාට අඩුම තරමේ එයාට කියන්න පුළුවන්. 235 00:11:59,550 --> 00:12:01,592 ඒයි බලන්න තාත්තගෙ දුක... 236 00:12:01,717 --> 00:12:03,008 බලන්නකෝ අම්මගේ කේන්තිය... 237 00:12:03,383 --> 00:12:04,842 බලන්න මේ තාත්තාගේ ආශාව. 238 00:12:05,175 --> 00:12:07,508 එක පාරක් ඇතුලට ගිහින් එයාගේ හිනාව බලන්න. 239 00:12:07,508 --> 00:12:08,842 මම ඇයව දකින්නම්! - එතකොට ඔයාට තේරෙයි මගේ වේදනාව. 240 00:12:08,842 --> 00:12:10,175 මොකද වුණේ සර්? එයා යනවා විතරයි. - කරදර වෙන්න එපා. 241 00:12:10,175 --> 00:12:11,467 අවශ්ය නම්, මම ඇයව විවාහ කර ගන්නෙමි! 242 00:12:12,758 --> 00:12:15,092 හෙලෝ, ආදරණීය ... මගේ මිතුරා මගෙන් ඇහුවා ඔයාගේ හිනාව බලන්න කියලා. 243 00:12:15,175 --> 00:12:16,258 එන්න, මට එක සිනහවක් දෙන්න. 244 00:12:16,967 --> 00:12:19,092 කමක් නෑ හිනාවෙන්න... හිනාවෙන්න. 245 00:12:19,217 --> 00:12:21,217 [කාන්තාව සිනාසෙමින්, ඇගේ ඉදිරිපස දත්වල හිඩැසක් හෙළි කරයි] 246 00:12:22,383 --> 00:12:24,836 මගේ සිනහව සඳහා බොහෝ රසිකයන් සිටී! 247 00:12:26,214 --> 00:12:28,339 රසිකයෝ? ගුවන් යානා එතැනින් පිටත් විය හැකිය! 248 00:12:28,383 --> 00:12:31,008 [උද්දීපනය රිද්මයානුකූල සංගීතය ඉදිමෙයි] 249 00:12:31,633 --> 00:12:32,217 ගෙනයන්න... 250 00:12:32,467 --> 00:12:33,425 මොකද වුණේ? 251 00:12:36,383 --> 00:12:38,758 ඒක දත් පරතරයක් නෙවෙයි... උමඟක්! අපි යමු. 252 00:12:39,133 --> 00:12:40,467 දෙවියන්ට ස්තූතියි මම වහාම ඇයව විවාහ කර ගැනීමට එකඟ නොවීය. 253 00:12:40,667 --> 00:12:42,896 එය ආරම්භ නොවේ ... එය ආරම්භ නොවේ! - අපි යමු! 254 00:12:43,335 --> 00:12:45,585 හේයි! ඇයි මචන් දුවන්නේ? නවත්වන්න! 255 00:12:46,927 --> 00:12:49,885 [උද්දීපන රිද්මයානුකූල සංගීතය] 256 00:12:51,175 --> 00:12:56,383 ඔබට ආශීර්වාද ලැබේවායි මම දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කරමි, ඕනෑම නපුරු ඇසකින් නිදහස්. 257 00:12:57,383 --> 00:13:01,675 මට දානයක් දෙන්න දෙවියන්ගේ සහ වැඩිහිටියන්ගේ නම. 258 00:13:03,925 --> 00:13:11,542 "විකේන්ද්‍රික උමතුව" නිර්වචනය කිරීමට ඔබ ChatGPT ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ නම්, එය හුදෙක් ඔහුගේ නම ටයිප් කරනු ඇත." 259 00:13:12,633 --> 00:13:15,925 "පඤ්ච විනය උගන්වන ගුරුවරයා" 260 00:13:16,217 --> 00:13:20,342 "අන්ධ විශ්වාස වල මාමණ්ඩි.. ඒ ඔහු!" 261 00:13:21,133 --> 00:13:25,217 "එයා කාටවත් ඇහුම්කන් දෙන්නේ නෑ... එයා ඉපදුන දා ඉඳන් මේ විදියට තමයි ඉන්නේ" 262 00:13:25,383 --> 00:13:28,717 "මුදු සහ මරකත ගල්වල හොඳම මිතුරා" 263 00:13:29,542 --> 00:13:31,809 "ඔහු ග්‍රහලෝකවල ලොකුම රසිකයා" 264 00:13:31,858 --> 00:13:35,525 "ඔහුට ඉලක්කම් ගැන පිස්සුවක් ඇත, පෘථිවියේ ඔහුගේ ප්‍රියතම විෂය වන්නේ වාස්තු ය." 265 00:13:35,589 --> 00:13:38,006 හේයි, ඊසාන කොනේ බර වැඩියි.. ඔබ, පළමුව පන්තියෙන් ඉවත් වන්න! 266 00:13:38,092 --> 00:13:38,925 සර් එහෙනම් මට මගේ පන්තිය එපා වෙයි. 267 00:13:38,925 --> 00:13:40,758 කුස්සියේ තියෙන දෙයක් එවන්න. 268 00:13:40,925 --> 00:13:41,800 ඔබ සහ ඔබේ පියා නිතරම මෙය කිරීමට පුරුදු වී ඇත. 269 00:13:41,800 --> 00:13:43,345 මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්! 270 00:13:43,800 --> 00:13:46,008 වෙන්නේ කුමක් ද? විෂ්ණු ඇතුලේ අවුල් හදනවා! 271 00:13:46,008 --> 00:13:51,675 මම කුමක් කියන්නද? එයාට වාස්තු පිස්සුව... සහ ඔහුගේ පියා මුදල් වලට පිස්සු ය. 272 00:13:52,026 --> 00:13:55,192 ඔවුන්ගේ නිවසේ වැසිකිළියක් තිබුණත්, එය සුදුසු වාස්තු නොවේ... 273 00:13:55,217 --> 00:13:58,467 ඒ නිසා සල්ලි දීලා නාන කාමරය පාවිච්චි කරනවා අල්ලපු ගෙදර ශාරදා නැන්දාගෙ ගෙදර. 274 00:13:58,508 --> 00:13:58,925 [දොර විවෘත වේ] 275 00:13:58,925 --> 00:14:00,592 හායි, ආන්ටි! උදෑසන ආහාරය ගැනීම 276 00:14:01,092 --> 00:14:02,217 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 277 00:14:02,258 --> 00:14:04,258 වැසිකිළි කුලිය ගෙවීමට! 278 00:14:04,258 --> 00:14:04,758 ඒක මෙතනට දෙන්න 279 00:14:05,910 --> 00:14:07,025 ඔබ රුපියල් 500ක් වැඩිපුර දුන්නා. 280 00:14:07,050 --> 00:14:09,925 දැන් මෝසම් කාලයයි නැන්දා. ඔබට උණු වතුර ටිකක් පිළියෙල කළ හැකිද? 281 00:14:09,925 --> 00:14:13,633 “බලන්න විෂ්ණුගේ විගඩම! ඔහුගේ විකාර සංදර්ශනවලට සාක්ෂි දරන්න!" 282 00:14:13,633 --> 00:14:18,633 "වාස්තු, සංඛ්‍යා ශාස්ත්‍රය, ජ්‍යොතිෂය... ඔහු වෙනුවෙන්ම නිර්මාණය කර ඇත! ” 283 00:14:18,633 --> 00:14:22,342 “බලන්න විෂ්ණුගේ විගඩම! ඔහුගේ විකාර සංදර්ශනවලට සාක්ෂි දරන්න!" 284 00:14:22,508 --> 00:14:27,300 ඔබට අවශ්‍ය නම් ඒවා "අන්ධ මිත්‍යා විශ්වාස" ලෙස හඳුන්වන්න. නමුත් ඔහු තම දෛනික සතුට සොයා ගන්නේ එතැනිනි." 285 00:14:27,925 --> 00:14:29,550 සුභ උදෑසනක් සර්.. - වාඩි වෙන්න! 286 00:14:30,633 --> 00:14:31,717 අංක 1! - ඔව් සර්. 287 00:14:31,717 --> 00:14:32,800 අංක 3! - ඔව් සර්. 288 00:14:33,050 --> 00:14:33,717 අංක 5! 289 00:14:33,717 --> 00:14:34,717 ඔයා අපේ ගණන් කිව්වෙ නෑ සර්. 290 00:14:35,217 --> 00:14:37,550 හේයි, මට ඔබේ මුහුණු පෙන්වන්න එපා. 291 00:14:37,675 --> 00:14:38,800 ඉඳ ගන්න! ඉඳ ගන්න! 292 00:14:39,050 --> 00:14:40,383 සවන් දෙන්න! ප්‍රතිචාර දැක්වීම පමණයි මම කතා කරන අංක වලට 'ඔව්'. 293 00:14:40,425 --> 00:14:41,842 මම අමතන්නේ නැති අංකයට, කෙලින්ම ස්ටාෆ් රූම් එකට යන්න. 294 00:14:41,842 --> 00:14:42,633 පියෝන් පැමිණේවි! 295 00:14:42,971 --> 00:14:44,262 සුභ පැතුම්, මාස්ටර්! 296 00:14:44,300 --> 00:14:45,092 හේ විෂ්ණු! 297 00:14:45,092 --> 00:14:45,800 මගේ කේන්දරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 298 00:14:45,825 --> 00:14:46,825 විශිෂ්ටයි! 299 00:14:47,018 --> 00:14:49,643 ඔබ ඔබගේ සියලු වාසනාවන්ත අංක සහ වර්ණ අනුගමනය කරනවාද? - ඔව් සර්, හරි සර්. 300 00:14:49,769 --> 00:14:51,769 මගේ! මගේ! - ඔබේ කුමක්ද? 301 00:14:51,794 --> 00:14:53,211 රීල්ස් නැරඹීමෙන් මගේ බැටරිය මිය යයි. 302 00:14:53,284 --> 00:14:53,868 ඔබේ බැටරිය? 303 00:14:53,986 --> 00:14:55,028 නැහැ, දුරකථනය! 304 00:14:55,337 --> 00:14:56,087 ඔබ බිහිරිද? 305 00:14:56,550 --> 00:14:58,550 ඔබ රීල් බලනවාද? මෝඩයා. 306 00:14:58,575 --> 00:14:59,909 ඔයා කිව්වා ඔයා හැම දෙයක්ම අනුගමනය කරනවා කියලා, 307 00:14:59,934 --> 00:15:02,350 ඒත් මම ඔයාට කිව්වේ නෑ ඈත ඉන්න කියලා කළු කිසිවෙකුගෙන් හෝ වෙනත් දෙයකින් ඈත් වී තිබේද? 308 00:15:02,508 --> 00:15:04,258 ආපසු යන්න! ඔහුව අල්ලන්න එපා! 309 00:15:04,258 --> 00:15:06,675 මට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. මට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. 310 00:15:06,800 --> 00:15:08,467 මට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. 311 00:15:08,540 --> 00:15:10,957 වමට යන්න... නෑ දකුණට යන්න.. 312 00:15:11,179 --> 00:15:13,179 කොයි පැත්තට හැරුනත්, ඔබේ මාර්ගයේ කළු කිසිවක් නොමැති බවට වග බලා ගන්න! 313 00:15:14,992 --> 00:15:19,150 "ඔහු වචනාර්ථයෙන් සිටගෙන නිදා ගනීවි නරක පෙර නිමිත්තක් වළක්වා ගැනීමට." 314 00:15:19,175 --> 00:15:23,133 "නාසා ආයතනය කවදා හෝ ග්‍රහලෝක නවය නැරඹීමට රොකට්ටුවක් යැව්වා නම්" 315 00:15:23,175 --> 00:15:29,842 "ඔහු යන්නේ මඟ දිගේ යාඥා කිරීමට පමණි!" 316 00:15:29,842 --> 00:15:33,883 "ඔහු ඔහුගේ බයිසිකලය පණගන්වන්නේ නැත "තහනම් පැය" පරික්ෂා නොකර, 317 00:15:33,883 --> 00:15:38,050 "බළලුන් තරණය කිරීමේ සිට කිචිබිචි කරන කටුස්සන් දක්වා, ඔහු පොතේ සෑම නිමිත්තක්ම නිරීක්ෂණය කරයි." 318 00:15:38,717 --> 00:15:42,800 "නගර බස් සීට් එකක උනත් ඔහු වාඩි වීමට පෙර වාස්තු පරීක්ෂා කරයි!" 319 00:15:42,925 --> 00:15:47,175 "ඔහුට වත් කළ හැකිය, නමුත් ඔහුගේ වාසනාවන්ත ලකුණු ගණන ඉක්මවා නොයනු ඇත!" 320 00:15:47,175 --> 00:15:51,050 "යම් මොහොතක් දක්වා, මිනිසුන් එය "ඇදහිල්ල" ලෙස හඳුන්වයි. 321 00:15:51,217 --> 00:15:55,258 "නමුත් එය එසේ වූ විට, ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ "මනික් ට්‍රාන්ස්!" 322 00:15:55,550 --> 00:15:59,592 “ඔහුගේ දෙමාපියන් කළේ කුමන නැකතද? එයාව මේ ලෝකෙට ගේන්න තෝරගන්නද?" 323 00:15:59,842 --> 00:16:05,329 "මේ පෘථිවිය කිසිදාක වෙනත් දෙයක් සොයා නොගනු ඇත "පිස්සු තරුව" නැවතත් ඔහු වගේ!" 324 00:16:06,342 --> 00:16:13,633 [සාමාන්‍ය රිද්මයානුකූල බෙර සංගීතය] 325 00:16:15,175 --> 00:16:23,008 [සාමාන්‍ය රිද්මයානුකූල බෙර සංගීතය] 326 00:16:29,092 --> 00:16:31,217 සුබ මොහොත ඇරඹේ... දැන් මම ඔබට මගේ බලය පෙන්වන්නම්. 327 00:16:31,633 --> 00:16:35,800 “බලන්න විෂ්ණුගේ විගඩම! ඔහුගේ විකාර සංදර්ශනවලට සාක්ෂි දරන්න!" 328 00:16:35,800 --> 00:16:40,800 "වාස්තු, සංඛ්‍යා ශාස්ත්‍රය, ජ්‍යොතිෂය... ඔහු වෙනුවෙන්ම නිර්මාණය කර ඇත! ” 329 00:16:40,800 --> 00:16:44,967 “බලන්න විෂ්ණුගේ විගඩම! ඔහුගේ විකාර සංදර්ශනවලට සාක්ෂි දරන්න!" 330 00:16:44,967 --> 00:16:49,633 ඔබට අවශ්‍ය නම් ඒවා "අන්ධ මිත්‍යා විශ්වාස" ලෙස හඳුන්වන්න. නමුත් ඔහු තම දෛනික සතුට සොයා ගන්නේ එතැනිනි." 331 00:16:51,383 --> 00:16:55,967 [මෘදු නළා සංගීතය] 332 00:16:58,804 --> 00:17:03,054 මම ඒ ගැන ඔහුගේ බිරිඳට පැවසූ දා සිට පංකජ්ගේ සම්බන්ධය, ඔහු මට වධ දී ඇත. 333 00:17:03,383 --> 00:17:04,550 ඔහු මේ වසරේ කුමක් කරයිදැයි මම නොදනිමි. 334 00:17:05,092 --> 00:17:05,675 සහෝ! 335 00:17:06,111 --> 00:17:06,736 බන්ටි! 336 00:17:07,092 --> 00:17:08,258 හේයි! මොකක්ද මේ අලුත් පෙනුම? 337 00:17:08,258 --> 00:17:09,967 ලඩාක් හි හෙමිස් උත්සවය අදයි. 338 00:17:09,967 --> 00:17:10,383 අදහස්.. 339 00:17:10,550 --> 00:17:12,467 ඒ මොකක්ද කියලා මගෙන් අහන්න එපා, මමත් දන්නේ නැහැ. 340 00:17:12,925 --> 00:17:17,217 මම ප්‍රාර්තනා කළේ ඔබ පීඨ සාමාජිකයෙකු වන ලෙසයි මේ අවුරුද්දේ මම ඔයාගේ JL වෙනවා. 341 00:17:21,883 --> 00:17:22,883 අපරාදේ මේ ජීවිතය! 342 00:17:23,046 --> 00:17:24,504 සෑම වසරකම ඔවුන් අපව පරීක්ෂා කරති. 343 00:17:25,052 --> 00:17:27,427 ඔවුන් තීරණය කරන්නේ කවුද කා යටතේද වැඩ කරන්නේ කියලා. 344 00:17:28,135 --> 00:17:31,468 මම හිතන්නේ මේ අවුරුද්දේ ඔවුන් මාව පත් කරයි රසායන විද්‍යාව යටතේ සර්, පන්කජ්. 345 00:17:33,141 --> 00:17:35,558 [මිනිසා රිද්මයානුකූලව ශබ්ද නගයි] 346 00:17:35,925 --> 00:17:37,842 ඔවුන් ඔබව එම බිලහාරි යටතට පත් කරයි. 347 00:17:39,925 --> 00:17:42,050 [මිනිසා රිද්මයානුකූලව ශබ්ද නගයි] 348 00:17:42,258 --> 00:17:44,883 ඔහු චාලක අතර වෙනසවත් දන්නේ නැත සහ භෞතික විද්‍යාවේ විභව ශක්තිය... 349 00:17:45,092 --> 00:17:46,258 ඔබ කරනවාද? - අදහසක් නැහැ. 350 00:17:46,300 --> 00:17:49,967 අපේ පඩි නිසා විදුහල්පතිතුමා කලකිරිලා ශ්‍රේණිගත කිරීම් පහත වැටෙන අතරතුර වැඩි වෙමින් පවතී. 351 00:17:51,133 --> 00:17:54,467 ඔවුන් හදන්න සැලසුම් කරනවා විෂ්ණු ලබන වසරේ පීඨ සාමාජිකයෙක්. 352 00:17:54,550 --> 00:17:55,133 අපොයි! 353 00:17:55,133 --> 00:17:58,133 එහෙම උනොත් අපේ එකාගෙ රස්සාව නැති වෙනවා. 354 00:17:58,133 --> 00:18:01,467 අයියේ මේක වෙන්න බෑ. කරුණාකර යමක් කරන්න. 355 00:18:02,633 --> 00:18:05,342 කෙසේ හෝ අපි ඔහුව ලබා ගත යුතුයි මේ වසරේ විද්‍යාලයෙන් පිටතට. 356 00:18:05,842 --> 00:18:07,175 ඒ පංකජ්ට වඩා බිලහාරි හොඳයි. 357 00:18:07,513 --> 00:18:09,221 පන්කජ්ගේ වධහිංසාව පැහැදිලි කළ නොහැකි ය. 358 00:18:09,467 --> 00:18:13,425 කුමක් ද? ඔබ සහ පංකජ් සහෝදරයන් වගේ, මුළු විද්‍යාලයම දන්නවා. 359 00:18:13,425 --> 00:18:14,883 බොඳ කිරීම නවත්වන්න. 360 00:18:14,961 --> 00:18:15,920 ඔහු මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද කියා ඔබ දන්නවාද? 361 00:18:16,342 --> 00:18:19,008 ‘අපි බොමු’ කීවොත් ඔහුට ලැබෙන්නේ එය පමණි රටකජු සහ බීම සඳහා මට මුදල් ගෙවයි. 362 00:18:19,383 --> 00:18:22,383 ‘අපි ෆිල්ම් එකක් බලමු’ කිව්වොත් ගෙවනවා වාහන නැවැත්වීමේ ගාස්තුව සහ මට ටිකට්පත් මිලදී ගැනීමට සලස්වයි. 363 00:18:23,383 --> 00:18:25,717 ඔහු බයිසිකලයක් ගෙනැවිත් එය මගේ යැයි පවසයි, ඉතින් මම අන්තිමට පෙට්‍රල් වලට ගෙවනවා. 364 00:18:25,717 --> 00:18:26,508 මෙය ඉතා විශාල ගැටලුවකි. 365 00:18:26,508 --> 00:18:27,800 අපි නැන්දා ලගට යද්දි... - ඒයි... නවත්තන්න. 366 00:18:27,920 --> 00:18:29,378 මම කිරි කඩේ නැන්දා ගැන කතා කරනවා. - හරි, ඒක නවත්වන්න. 367 00:18:30,092 --> 00:18:32,008 හේයි, සත්‍ය! - පංකජ් සර්! 368 00:18:32,592 --> 00:18:33,633 මේ අවුරුද්දේ අපි දෙන්නම ඒක කරනවා. 369 00:18:34,008 --> 00:18:35,133 අපි එය රොක් කරමු! 370 00:18:36,467 --> 00:18:40,133 මගේ අනියම් සම්බන්ධය ගැන මගේ බිරිඳට කියන්න ඔබ එඩිතරද? මම ඔයාව බලාගන්නම්. 371 00:18:40,497 --> 00:18:41,330 ප්‍රසාද් සර් එනවා. 372 00:18:41,633 --> 00:18:42,092 සර්! 373 00:18:42,842 --> 00:18:43,342 විෂ්ණු! 374 00:18:43,883 --> 00:18:45,008 හේයි, ශ්‍රීරාම්! - සර්! 375 00:18:45,008 --> 00:18:46,050 මෙහේ එන්න. - ස්තුතියි සර්. 376 00:18:47,967 --> 00:18:50,342 එයා පාර අයිනේ වෙළෙන්දෙක් වගේ.. සහ ඔහු කථිකාචාර්යවරයෙක්ද? 377 00:18:50,714 --> 00:18:53,964 [සෙල්ලක්කාර උද්යෝගිමත් සංගීතය] 378 00:18:55,217 --> 00:18:56,008 [මිනිසා සිනාසෙයි] 379 00:18:57,734 --> 00:18:58,401 මෙහාට එන්න. 380 00:19:01,633 --> 00:19:03,925 මේ වසරේ, ඔබ මගේ JL, හරිද? - හරි සර්. 381 00:19:03,925 --> 00:19:06,550 අපරාදේ... මම කථිකාචාර්ය කෙනෙක් වුණාම, මම ඔබට පාඩමක් උගන්වමි. 382 00:19:06,550 --> 00:19:07,467 මම ඔයාට lecturer කෙනෙක් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ මචන්. 383 00:19:08,508 --> 00:19:10,550 [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 384 00:19:11,092 --> 00:19:12,300 ඒයි, ඔයා කවුද දෙයියනේ? 385 00:19:12,592 --> 00:19:13,967 ඔය වගේ මට කරදර කරන එක නවත්තන්න මාර්ගගත ණය එකතු කරන්නන්. 386 00:19:13,967 --> 00:19:15,175 ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද මම එල්ලිලා ඉන්නවා කියලා? 387 00:19:15,671 --> 00:19:16,337 කුමක් ද? 388 00:19:16,795 --> 00:19:18,128 ඔබ ළඟ නැද්ද ඔබගේ දුරකථනයේ Truecaller යෙදුමද? 389 00:19:18,175 --> 00:19:20,175 මගේ දුරකථනය Truecaller සඳහා ප්‍රමාණවත් තරම් ස්මාර්ට් නොවේ. 390 00:19:20,383 --> 00:19:22,508 මගේ නම මනීෂා. කථිකාචාර්ය වීමට. 391 00:19:22,925 --> 00:19:25,800 ඔබට පැවරී ඇත මෙම අධ්‍යයන වර්ෂය සඳහා මගේ JL ලෙස. 392 00:19:26,817 --> 00:19:27,317 සිදුවුයේ කුමක් ද? 393 00:19:27,342 --> 00:19:28,925 මැඩම්... - මම පණිවිඩයක් යැවූ විට පිළිතුරක් නැද්ද? 394 00:19:28,987 --> 00:19:31,153 සමාවෙන්න මැඩම්, මම ඒක දැක්කේ නැහැ. 395 00:19:31,342 --> 00:19:33,800 මම පීඨයේ රැස්වීම් කාමරය අසල ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. 396 00:19:34,008 --> 00:19:34,925 අපි කතා කරමු. 397 00:19:34,925 --> 00:19:38,633 මැඩම්, ඔබේ දුරකථනය ඔබේ බෑගයට දමන්න, මම සැණෙකින් එහි එන්නම්! සමාවෙන්න මැඩම්, මම එනවා! 398 00:19:38,758 --> 00:19:39,467 සිදුවුයේ කුමක් ද? 399 00:19:39,508 --> 00:19:41,008 මැඩම් කෙනෙක් මට කතා කරලා එයාගේ JL කියලා මට පැවරුවා. මට යන්නට තියනෙවා. 400 00:19:44,195 --> 00:19:45,820 අන්තිමේදී, මගේ යාච්ඤාව සාර්ථක වුණා! 401 00:19:48,153 --> 00:19:49,861 කවුද මේ ‘ඕංගෝලේ සමන්ත’? 402 00:19:50,550 --> 00:19:51,925 සමාවෙන්න මැඩම්? 403 00:19:51,925 --> 00:19:53,550 ඔව් ඇතුලට එන්න. 404 00:19:55,508 --> 00:19:57,508 ඇගේ කටහඬ පවා හරිම මිහිරියි! 405 00:19:58,217 --> 00:20:02,883 [ප්‍රීතිමත් සංගීතය] 406 00:20:07,175 --> 00:20:07,925 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මැතිණියනි. 407 00:20:08,842 --> 00:20:13,508 [ප්‍රීතිමත් සංගීතය] 408 00:20:21,800 --> 00:20:22,717 ඔබේ වයස කීයද? 409 00:20:23,258 --> 00:20:24,217 ඔබේ වයස කීයද? 410 00:20:24,758 --> 00:20:25,842 ටිකක් වැඩියි. 411 00:20:26,092 --> 00:20:27,175 කමක් නෑ මට කියන්න. 412 00:20:27,467 --> 00:20:28,467 30 413 00:20:29,383 --> 00:20:30,550 ඔබ මගේ වයස දන්නවාද? 414 00:20:31,278 --> 00:20:32,195 මට වයස අවුරුදු 27 යි. 415 00:20:32,804 --> 00:20:34,557 2 plus 7 සමාන වන්නේ 9 ... නැගී එන අංකයකි. 416 00:20:35,217 --> 00:20:36,425 ඒ නිසා මට මැඩම් කියන්න එපා. 417 00:20:36,873 --> 00:20:38,331 JL වසර කීයක් පළපුරුද්ද? 418 00:20:38,508 --> 00:20:39,300 අවුරුදු 7 යි. 419 00:20:39,467 --> 00:20:42,383 එබැවින් ඔබට පීඨයක් විය හැකිය ඊළඟ අවුරුද්දේ සාමාජිකයා එහෙනම්. 420 00:20:42,383 --> 00:20:43,758 නෑ... ලබන අවුරුද්දේ නෙවෙයි.. ඊට පස්සේ. 421 00:20:43,758 --> 00:20:45,758 නවය මගේ නැගී එන අංකයයි. එය වසර නවයකට පසුව ඉඩ දෙන්න. 422 00:20:46,133 --> 00:20:50,342 එය සිදු වීමට නම්, මම එය අත්සන් කළ යුතුය මේ වසරේ ඔබේ කාර්ය සාධනය හොඳයි. 423 00:20:51,342 --> 00:20:52,008 ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 424 00:20:52,175 --> 00:20:53,425 [මිනිසා මැසිවිලි නඟයි] 425 00:20:55,758 --> 00:20:58,842 විෂ්ණු, ඔබට දුම් පානය කිරීමේ පුරුද්දක් තිබේද? 426 00:20:58,967 --> 00:21:00,133 [මිනිසා මැසිවිලි නඟයි] 427 00:21:00,258 --> 00:21:00,675 නැත. 428 00:21:00,717 --> 00:21:02,133 නැහැ! - නැහැ. 429 00:21:02,550 --> 00:21:07,967 එහෙනම් ඇයි බිලහාරි ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කළේ. ඔයා හැම වෙලාවෙම දුම් පානය කරනවා කියලා? 430 00:21:08,008 --> 00:21:10,008 ඒ ලැජ්ජා නැති මිනිහා! එයා කරන්නේ දේවල් හදාගෙන විතරයි. 431 00:21:10,050 --> 00:21:11,675 ඔවුන් ඔබව මට පැවරුවේ ඒ නිසයි. 432 00:21:12,758 --> 00:21:14,800 ඔහු සමඟ වසරක් පමණක් ඉවසන්න. 433 00:21:14,800 --> 00:21:17,883 මේ ගැන වැඩි යමක් කියන්න එපා. ඔහු අධික ලෙස දුම් පානය කරයි. 434 00:21:17,883 --> 00:21:19,925 මගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය නරක අතට හැරෙනවා උදාසීන දුම්පානය නිසා. 435 00:21:20,092 --> 00:21:20,675 නිවැරදියි. 436 00:21:20,758 --> 00:21:21,717 එතකොට විෂ්ණු ගැන කවර කතාද? 437 00:21:21,717 --> 00:21:23,508 අපට කුමක් කළ හැකිද? 438 00:21:23,826 --> 00:21:27,045 කිසිවෙකු ඔහුට පැවරුවේ නැත්නම්, අපි ඔහුට නිකරුණේ වාඩි වී සිටීමට මුදල් ගෙවමුද? 439 00:21:27,072 --> 00:21:28,067 අපි ඔහුට ගෙවන්නේ කෙසේද? 440 00:21:28,092 --> 00:21:29,092 එයාව ගෙදර යවන්න. 441 00:21:29,388 --> 00:21:30,596 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? - ඔව්, ඔහුව ගෙදර යවන්න. 442 00:21:31,092 --> 00:21:32,717 ස්වාමීනි, මම ඔහුට පවරමි. 443 00:21:33,175 --> 00:21:35,175 මැඩම් ඔයා මෙහෙට අලුත්. 444 00:21:35,175 --> 00:21:37,842 ඔබ ඔහු ගැන දන්නේ නැහැ. එයා හරිම නරකයි. 445 00:21:37,842 --> 00:21:38,675 ඔව්, හරිම නරකයි. 446 00:21:38,908 --> 00:21:39,699 නැහැ, ආදරණීය ... 447 00:21:39,724 --> 00:21:40,933 සියල්ලට පසු, ඔබ තරුණ කාන්තාවක්. 448 00:21:40,958 --> 00:21:41,896 ඔබ ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කළ යුත්තේ ඇයි? 449 00:21:41,921 --> 00:21:42,671 අපි එයාට යන්න දෙන්නම්. 450 00:21:42,696 --> 00:21:43,946 සර් ප්‍රශ්නයක් නෑ. 451 00:21:44,258 --> 00:21:47,925 මොනවා උනත් එයා අපේ කොලේජ් ජේ.එල්. ඔහුට වසර 7ක පළපුරුද්දක් ඇත. 452 00:21:47,925 --> 00:21:49,133 අපි කොහොමද එයාට යන්න දෙන්නෙ? 453 00:21:49,842 --> 00:21:52,703 මේ අවුරුද්දේ එයාව මට පවරන්න. මම ඔහුව නිවැරදි කරන්නම්. 454 00:21:53,092 --> 00:21:55,800 සර්... එයාව හරි සෙට් කරන්නද? ඇය මොනවද සර් කියන්නේ? 455 00:21:55,925 --> 00:21:59,342 මම කිව්වේ, මම ඔහු නිවැරදිව වැඩ කරන බවට වග බලා ගන්නම්. 456 00:21:59,342 --> 00:22:02,800 ඔහ් ... ඉතින් ඇය විෂ්ණුව හොඳින් වැඩ කරයි. 457 00:22:02,800 --> 00:22:04,592 ඔවුන් ඔබව පන්නා දැමීමට සැලසුම් කර ඇත. 458 00:22:04,800 --> 00:22:06,217 මම ඒවා ඉල්ලලා ඔයාව මෙතන තියාගත්තා. - ස්තූතියි මැඩම්. 459 00:22:06,217 --> 00:22:07,508 මම කියන විදියට හැසිරෙන්න. 460 00:22:08,258 --> 00:22:09,925 දුම්පානය නතර කරන ලෙස ඇය මගෙන් ඉල්ලා නොසිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 461 00:22:10,008 --> 00:22:12,175 එය හොඳයි ... මම සුවඳ ආවරණය කරමි පේර කොළ හපමින්. 462 00:22:13,800 --> 00:22:15,842 ඒ මොකක්ද මැඩම්? - චුවින්ගම්. 463 00:22:15,842 --> 00:22:19,925 ඔබ දුම් පානය කිරීමෙන් පසු එය හපන්නේ නම්, බිලහාරි කට වහගන්නවා. 464 00:22:21,717 --> 00:22:23,592 [කොඳුරමින්] 465 00:22:23,925 --> 00:22:28,467 ඒත් ඒ පුරුද්ද ඇත්තටම අද ඔයාව බේරගත්තා විෂ්ණු. ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 466 00:22:29,217 --> 00:22:30,550 ඔබට එය ලැබුණේ නැද්ද? 467 00:22:33,842 --> 00:22:37,425 ඇය මාව අබලන් ගොඩනැගිල්ලකට ගෙනාවා සහ වචනයක්වත් නොකියා නිහඬව සිටියි. ඇයි? 468 00:22:38,830 --> 00:22:40,664 ඇයි එයා මාව මෙහෙට ගෙනාවේ? 469 00:22:41,605 --> 00:22:43,855 ඇයි ඇය කිසිවක් නොකියන්නේ? අපරාදේ...! 470 00:22:45,047 --> 00:22:46,506 විෂ්ණු, ඒක එලියට ගන්න. 471 00:22:47,859 --> 00:22:50,217 ආ... මොකක්ද? මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි... 472 00:22:50,217 --> 00:22:51,258 සිගරට්! 473 00:22:51,258 --> 00:22:52,842 සිගරට්? 474 00:22:52,842 --> 00:22:54,467 හැමදාම Goldflake light එකක්. 475 00:22:55,092 --> 00:22:57,342 ගෙදර යන්න කලින් පෆ් දෙකක්. 476 00:22:57,758 --> 00:22:58,758 ප්රවේසම් වන්න. 477 00:22:59,300 --> 00:23:06,425 මේ ගැන පිට කෙනෙක් දන්නේ නම්, මම ඔබේ අවසාන කාඩ්පතට අවසන් කාඩ්පතක් තබමි. 478 00:23:08,487 --> 00:23:11,362 අපරාදේ, ඔන්ගෝලේ නෝනා ඇත්තටම 'දියුණු වෙලා'... 479 00:23:11,491 --> 00:23:12,366 සිගරට්! 480 00:23:13,717 --> 00:23:18,883 විෂ්ණු, මම සම්පූර්ණයෙන්ම සැහැල්ලුවෙන් සිටිමි. ඔබට මෙතරම් අපහසුතාවයක් දැනෙන්නේ ඇයි? 481 00:23:18,967 --> 00:23:22,717 මට ඔයාව කොහෙත්ම තේරෙන්නේ නැහැ. 482 00:23:22,717 --> 00:23:24,258 කෙල්ලො එහෙමයි විෂ්ණු. 483 00:23:24,758 --> 00:23:29,758 මට පෙන්වන්න මේ ලෝකේ ඉන්න එක මනුස්සයෙක් කවුද කියලා ඔහු කාන්තාවන් තේරුම් ගන්නා බව අවංකව පැවසිය හැකිය. 484 00:23:29,967 --> 00:23:30,592 ඇත්ත... 485 00:23:30,800 --> 00:23:32,092 ඒක කියන්න තරම් කාලයක් කවුරුත් බේරිලා නෑ. 486 00:23:32,300 --> 00:23:32,842 හරි. 487 00:23:33,760 --> 00:23:37,051 විෂ්ණු, ඔබ විවාහකද? 488 00:23:37,133 --> 00:23:37,592 Tch! 489 00:23:37,675 --> 00:23:38,217 තවමත් නෑ. 490 00:23:38,217 --> 00:23:40,258 කුමක් ද? තවමත් නෑ? 491 00:23:40,633 --> 00:23:41,425 ඇයි? 492 00:23:41,425 --> 00:23:42,592 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 493 00:23:43,651 --> 00:23:49,527 විශාල නගරවල, මිනිසෙකු වයස අවුරුදු තිහක නම්, මිනිසුන් සිතන්නේ ඔහු තම වෘත්තිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇති බවයි. 494 00:23:49,710 --> 00:23:52,300 නමුත් මෙවැනි කුඩා නගර වල මිනිසුන් ඔහු දෙස බලන්නේ අනුකම්පාවෙනි. 495 00:23:52,300 --> 00:23:54,633 අනේ දෙවියනේ ඇයි ඇය මට බණ කියන්නේ? 496 00:23:55,182 --> 00:23:56,182 හරි විෂ්ණු 497 00:23:56,592 --> 00:23:58,092 මා ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද? 498 00:23:58,133 --> 00:23:58,883 කුමක් ගැන ද? 499 00:23:59,217 --> 00:24:00,675 විවාහ වීම ගැන. 500 00:24:01,116 --> 00:24:03,967 අපරාදේ... මම මේක කොහෙන්ද හොයාගත්තේ? 501 00:24:03,967 --> 00:24:05,467 [මෘදු උද්යෝගිමත් සංගීතය] 502 00:24:05,800 --> 00:24:10,925 මම කිව්වේ, මම මේ වගේ දුම් පානය කරන නිසා, මම හිතුවා ඔයා මං ගැන නරක විදියට හිතන්න ඇති කියලා. 503 00:24:10,967 --> 00:24:11,967 [මිනිසා සිනාසෙයි] 504 00:24:12,050 --> 00:24:12,967 ඒක නවත්තන්න සර්. 505 00:24:13,320 --> 00:24:14,653 සිගරට් එකක් බොනවා නම් එතරම් නරක ලෙස සැලකේ 506 00:24:15,008 --> 00:24:17,175 මගේ බිරිඳ මාව දාලා ගියා.. ඔයා ඒකට මොනවා කියන්නද? 507 00:24:17,342 --> 00:24:18,383 ඔහු කීවේ ද එයමය. 508 00:24:18,675 --> 00:24:21,508 මීට වඩා නරක ගෑනුත් ඉන්නවා. 509 00:24:21,717 --> 00:24:23,592 සිගරට් බොන එක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 510 00:24:23,592 --> 00:24:25,383 ඇය එය අවස්ථාවක් කර ගත්තාය. 511 00:24:25,675 --> 00:24:27,758 එහෙමද විෂ්ණු? ඔයාට ස්තූතියි. 512 00:24:28,133 --> 00:24:29,717 ඔබ මාව හොඳින් තේරුම් ගන්නවා. 513 00:24:30,758 --> 00:24:32,550 සිගරට් බාගයක් අපතේ ගියේය. 514 00:24:32,550 --> 00:24:35,675 හේ තව පෆ් පහක් ඉතුරුයි. ඇයි ඔබ එය විසි කරන්නේ 515 00:24:35,675 --> 00:24:37,342 අනේ මන්දා! ඇය එවැනි විශේෂඥයෙක්. 516 00:24:37,342 --> 00:24:38,217 ඔබ එය දුම් පානය කරන්න. 517 00:24:39,425 --> 00:24:42,842 විෂ්ණු, කමක් නෑ. මම ඔබට කියන්නේ, දුම් පානය කරන්න. 518 00:24:43,758 --> 00:24:45,592 මම දිගු කලක් දුම් පානයට ආශා කළෙමි. 519 00:24:45,800 --> 00:24:46,633 අපි එය සමඟ යමු. 520 00:24:47,050 --> 00:24:50,425 [තෙළිඟු රැප් සංගීත වාදනය] 521 00:24:51,695 --> 00:24:54,945 විෂ්ණු, ඔබට මට තවත් උපකාරයක් කළ හැකිද? 522 00:24:55,131 --> 00:24:57,339 ඔබට තව එකක් අවශ්‍යද? පසුබසින්න එපා, මෙන්න ඔබ යන්න. 523 00:24:58,675 --> 00:25:01,217 අසල බාර් තිබේද? 524 00:25:01,425 --> 00:25:03,092 A b...a...r?! 525 00:25:03,425 --> 00:25:04,758 මොන මගුලක් ගැනද ඇය කියන්නේ? 526 00:25:05,050 --> 00:25:09,258 ස්වාමීනි, කිසියම් හේතුවක් නිසා, මෙම දැරියගේ හැසිරීම මගේ බිරිඳට ගොඩක් සමානයි වගේ. 527 00:25:09,675 --> 00:25:11,592 ඔහුටත් ඒ සැකය තිබුණා. 528 00:25:12,675 --> 00:25:14,508 ඒ කෙල්ල ටිකක් අමුතුයි වගේ. 529 00:25:15,633 --> 00:25:19,258 එකම වෙනස ඔබ මට කීවාය. නමුත් ඇයට කියන්නට ඔහුට නොහැකි විය! 530 00:25:20,467 --> 00:25:24,633 [ඔත්තේ වයලීන සංගීත වාදනය] 531 00:25:27,633 --> 00:25:29,883 ඇයි එයා මං දිහා එහෙම බලන් ඉන්නේ. 532 00:25:30,800 --> 00:25:31,383 [කාන්තාව සුසුම්ලයි] 533 00:25:31,550 --> 00:25:33,717 විෂ්ණු, මා දෙස එසේ නොබලන්න. 534 00:25:34,179 --> 00:25:35,638 මට ටිකක් අපහසුතාවයක් දැනෙනවා. 535 00:25:35,663 --> 00:25:42,121 ආහා! ඔයා හිතන්නේ ඔයා මොනවද කළේ කියලා මට ප්‍රීතිමත්, ප්‍රීතිමත් හෝ සාමකාමී බවක් දැනෙනවාද? 536 00:25:42,458 --> 00:25:45,333 ඔයා දන්නවද එදා ඉඳන් මම මානසික ආතතියෙන් ඉන්නේ කියලා? මට දැනටමත් අධි රුධිර පීඩනය ඇත! 537 00:25:45,409 --> 00:25:47,159 විෂ්ණු, කලබල වෙන්න එපා. 538 00:25:47,592 --> 00:25:50,925 මට විවිධ පීඩනයන් සහ ගෙදරත් ප්‍රශ්න. 539 00:25:50,925 --> 00:25:54,883 මගේ ප්‍රශ්න නිසා, මට හැමදාම පෆ් දෙකක් සහ පෙග් දෙකක් අවශ්‍යයි. 540 00:25:55,008 --> 00:25:55,758 ඔහ්! 541 00:25:56,050 --> 00:26:00,008 මම බොන්නේ නැත්නම් මට නිදාගන්න බැහැ. මගේ ඔළුව පැලෙන්න යනවා වගේ. 542 00:26:01,133 --> 00:26:02,133 අනේ විෂ්ණු... 543 00:26:02,717 --> 00:26:04,717 හරි, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද සහ කොපමණද? 544 00:26:05,633 --> 00:26:07,467 සංගීත අවස්ථා. හතරෙන් එකක්. 545 00:26:07,467 --> 00:26:08,508 [විකාර සංගීත වාදනය] 546 00:26:08,633 --> 00:26:11,008 ඔවුන් සංගීත අවස්ථා විකුණන්නේ නැත කාර්තු බෝතල් - සම්පූර්ණ බෝතල් පමණි. 547 00:26:11,383 --> 00:26:13,300 ඔබට වීදුරුවක් අවශ්‍යද, නැතහොත් ඔබ බෝතලයෙන් කෙලින්ම බොනවාද? 548 00:26:13,592 --> 00:26:15,925 නෑ විෂ්ණු. සාමාන්යයෙන් හතරෙන් එකක් ලබා ගත හැකිය. - ඇය මේ ගැන බොහෝ දේ දන්නවා. 549 00:26:15,925 --> 00:26:18,300 එසේ නොවේ නම්, ඔහු එය ලිහිල් කරයි. 550 00:26:18,383 --> 00:26:19,133 හා ඇත්තම ද? 551 00:26:19,175 --> 00:26:21,967 කණ්නාඩි අවශ්ය නොවේ. මම බෝතලයෙන් කෙලින්ම බොන්නම්. 552 00:26:21,967 --> 00:26:23,300 ඔබට කෙටි කෑමක් අවශ්‍යද? 553 00:26:23,300 --> 00:26:27,967 බාබකියු, ස්නැක්ස්, ෆ්‍රිටර්ස්? මම යමක් ගෙන ආ යුතුද? 554 00:26:28,743 --> 00:26:32,660 නෑ විෂ්ණු. වගේ දැනෙනවා ඔබ මා ගැන නරක ලෙස සිතනවා. 555 00:26:33,425 --> 00:26:34,133 මට සල්ලි විතරක් දෙන්න. 556 00:26:34,217 --> 00:26:37,842 [සෙල්ලක්කාර සංගීත භාණ්ඩ වාදනය] 557 00:26:40,883 --> 00:26:42,550 ඔහු අය කළ GST එක ඊට වඩා වැඩියි මත්පැන් වල මිල. 558 00:26:42,550 --> 00:26:43,758 ඇයි තාම ඒවා ගෙනාවේ නැත්තේ? 559 00:26:43,758 --> 00:26:45,175 ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 560 00:26:45,925 --> 00:26:47,383 එයාලා මාව ඒ ගෑණු ළමයාට පවරලා නේද? 561 00:26:47,550 --> 00:26:48,592 කුමක් ද? ඇය මත්පැන් පානය කරනවාද? 562 00:26:48,675 --> 00:26:49,967 හරි එහෙනම් අපි තුන්දෙනා එකට බොමු. 563 00:26:50,842 --> 00:26:57,883 මේ ගැන පිට කෙනෙක් දන්නේ නම්, මම ඔබේ අවසාන කාඩ්පතට අවසන් කාඩ්පතක් තබමි. 564 00:26:58,217 --> 00:26:58,883 අපොයි! 565 00:26:59,300 --> 00:27:01,133 ඒක ඒකිට නෙවෙයි මචන්. ඒ ඇගේ පියාය. 566 00:27:01,217 --> 00:27:02,258 ඔහ්, ඇගේ පියා වෙනුවෙන්? 567 00:27:02,258 --> 00:27:03,342 ඔයාට කොහොම ද? 568 00:27:03,342 --> 00:27:05,800 ඔබ කිව්වා එය ලඩාක්හි හෙමිස් උත්සවය කියලා... ඔබ තවමත් බොනවාද? 569 00:27:05,800 --> 00:27:07,425 හේ නෑ... නවත්තන්න. ඔබේ කම්මුල් පහර දෙන්න. 570 00:27:07,425 --> 00:27:08,508 ඔහ්, සොක්‍රටීස්! 571 00:27:09,008 --> 00:27:11,258 ඔයා දන්නවනේ පංකජ් මට වධ දෙන හැටි. 572 00:27:11,758 --> 00:27:13,592 ඒ ගැහැනිය යටතේ ජීවත් වෙන්න වුණොත් මට ඔහු යටතේ ජීවත් විය යුතුයි, 573 00:27:13,592 --> 00:27:14,425 අපි මේ වගේ දේවල් කරලා ඉවරයි. 574 00:27:14,425 --> 00:27:14,883 මල්ලි මෙන්න... 575 00:27:15,342 --> 00:27:17,133 මල්ලි මට මාරුව තියාගන්න පුලුවන්ද? - එය භාර දෙන්න. 576 00:27:17,133 --> 00:27:17,758 එය මෙහි තබා ගන්න. 577 00:27:18,383 --> 00:27:19,342 අයියෝ ඒක අපේ නෙවෙයි මචන්. 578 00:27:19,660 --> 00:27:20,540 එන්න, යන්න දෙන්න. 579 00:27:21,802 --> 00:27:22,177 හේයි, 580 00:27:22,592 --> 00:27:25,300 මත්පැන් පානය කිරීම කොතරම් වේදනාකාරීද කියා ඔබ දන්නවා තමන් බොන්නේ නැතුව වෙන කෙනෙක්ට නේද? 581 00:27:26,258 --> 00:27:28,383 ඔබ මිලදී ගත් මත්පැන් ඔබේ නොවේ. මම මිලදී ගත් මත්පැන් මගේ නොවේ. 582 00:27:28,592 --> 00:27:29,383 වරක් සිතන්න? 583 00:27:29,550 --> 00:27:30,050 කුමක් ද? 584 00:27:30,967 --> 00:27:31,967 අහ්! - හ්ම්! 585 00:27:32,633 --> 00:27:33,925 මා සිතිය යුත්තේ කුමක්ද? 586 00:27:34,342 --> 00:27:37,425 අපි එයින් අඩක් සහ මෙයින් අඩක් ගනිමු, එය වතුර සමග කලවම් කරන්න, පසුව අපට එය හෙට බොන්න පුළුවන්. 587 00:27:37,425 --> 00:27:38,842 අපොයි! ඔබ ලාභ මිතුරා! 588 00:27:38,842 --> 00:27:40,300 ඔයා හිතන්නේ අපි ළමයි කියලාද? 589 00:27:40,342 --> 00:27:41,508 අපි කථිකාචාර්යවරු වෙන්නයි යන්නේ... 590 00:27:41,508 --> 00:27:43,050 ඇය මා එනතුරු එහි බලා සිටී. මම යන්නම්. 591 00:27:43,467 --> 00:27:44,342 තෝ...මෝඩයා. 592 00:27:46,842 --> 00:27:48,967 විවාහ යෝජනාවක් ආවේ නැහැ. 593 00:27:49,967 --> 00:27:53,092 කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, ඇය සඳහා ගැළපුමක් සොයා ගැනීමේ බලාපොරොත්තුව මට අහිමි විය. 594 00:27:53,092 --> 00:27:54,133 [කාර්යේ දොරට තට්ටු කිරීම] 595 00:27:58,383 --> 00:28:02,050 කාලගුණය හරිම ප්‍රසන්නයි. මම ආසයි බීම දෙකක් බීලා නිදාගන්න. 596 00:28:02,092 --> 00:28:03,300 ඒත් බලන්න මේ 'සේවා' එකේ හිරවෙලා... 597 00:28:03,300 --> 00:28:06,800 විෂ්ණු, වහින්න ඇති වගේ. ඇයි ඔයා එළියේ ඉන්නේ? ඇතුල් වෙන්න. 598 00:28:07,050 --> 00:28:08,800 [ගිගුරුම් හඬ] 599 00:28:08,800 --> 00:28:09,508 [කාර් දොර වැසෙයි] 600 00:28:09,550 --> 00:28:12,050 [වැස්ස සෙමෙන් ඇද හැලෙයි] 601 00:28:13,758 --> 00:28:14,758 වැස්ස නතර වන බවක් පෙනෙන්නට නැත. 602 00:28:14,800 --> 00:28:15,258 වෙනස් කරන්නද? 603 00:28:15,300 --> 00:28:16,425 [උතුම් සංගීත වාදනය] 604 00:28:16,467 --> 00:28:16,883 හහ්? 605 00:28:17,050 --> 00:28:18,175 [උතුම් සංගීත වාදනය] 606 00:28:18,574 --> 00:28:19,282 වෙනස් කරන්න. 607 00:28:20,675 --> 00:28:22,633 මොකක්ද විෂ්ණු? ඔබ වෙනස ආපසු දෙන්නේ නැද්ද? 608 00:28:22,800 --> 00:28:24,133 [උතුම් සංගීත වාදනය] 609 00:28:24,158 --> 00:28:28,158 ඔබට වෙනසක් තබා ගැනීමේ පුරුද්දක් තිබිය හැකිය, ඒත් අපිට ටිප් කරන පුරුද්දක් නෑ. 610 00:28:28,758 --> 00:28:30,300 මගේ පවුල ණය වෙලා ඉන්නේ විෂ්ණු. 611 00:28:30,467 --> 00:28:36,175 ඔයා හිතනවද මගේ පවුලට සල්ලි උතුරනවා කියලා භ්‍රමණය වන අරමුදල් මූල්‍ය සහ චිට් අරමුදල්වල ආයෝජනය කිරීමටද? 612 00:28:36,508 --> 00:28:37,758 සමහර අමුතු මිනිහෙක් ඒක බල කළා, ඉතින් මම ඒක එයාට දුන්නා. 613 00:28:38,175 --> 00:28:39,300 මම එය පසුව ආපසු දෙන්නම්. 614 00:28:39,633 --> 00:28:41,883 හේයි! ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් මිල දී ගත්තේ නැද්ද? 615 00:28:41,967 --> 00:28:43,092 මට විතරක් මේක මදිද? 616 00:28:43,318 --> 00:28:46,485 ඔබ රුපියල් 300ක් දුන්නා. බෝතලයේ මිල රුපියල් 210 කි. 617 00:28:47,300 --> 00:28:48,342 ආයෙත් අහනවා 'ඔබ ඔබටම කිසිවක් මිලදී ගත්තේ නැද්ද?' 618 00:28:50,550 --> 00:28:52,133 විෂ්ණු... මට ඒ බෑග් එක පාස් කරන්න. 619 00:28:52,217 --> 00:28:56,925 [උද්දීපනය, විචිත්‍රවත් රිද්මයානුකූල සංගීතය වාදනය] 620 00:28:58,175 --> 00:29:02,883 [උද්දීපනය, විචිත්‍රවත් රිද්මයානුකූල සංගීතය වාදනය] 621 00:29:06,825 --> 00:29:08,575 අපොයි, ඇය ඇගේ බෑගයේ ජම්බෝ වීදුරු රැගෙන යයි. 622 00:29:09,825 --> 00:29:10,408 මේක මටද? 623 00:29:10,800 --> 00:29:12,550 සාමය සඳහා දෙවියන්ට ස්තූතියි ... එය ආශීර්වාදයක්. 624 00:29:12,614 --> 00:29:14,614 අනේ මන්දා... 625 00:29:15,633 --> 00:29:17,467 මට කුඩා ඇණයක් පමණක් ප්රමාණවත්ය. වොඩ්කා මාව උණුසුම් කරයි. 626 00:29:18,967 --> 00:29:20,811 [විදුරුවලට දියර වත් කිරීම] 627 00:29:21,217 --> 00:29:21,717 අපොයි නෑ! 628 00:29:22,424 --> 00:29:25,508 [උද්දීපනය, විචිත්‍රවත් රිද්මයානුකූල සංගීතය වාදනය] 629 00:29:26,200 --> 00:29:27,284 පිච්චෙයි නේද? 630 00:29:27,925 --> 00:29:30,675 [උද්දීපනය, විචිත්‍රවත් රිද්මයානුකූල සංගීතය වාදනය] 631 00:29:31,092 --> 00:29:33,633 මොකක්ද මේ අවුල? 632 00:29:34,467 --> 00:29:36,467 [උද්දීපනය, රිද්මයානුකූල සංගීත වාදනය] 633 00:29:36,758 --> 00:29:40,383 ඔහ්! ඇය කෙලින්ම බොනවා! 634 00:29:41,092 --> 00:29:43,842 [උද්දීපනය, රිද්මයානුකූල සංගීත වාදනය] 635 00:29:44,633 --> 00:29:47,508 ඇය ජම්බෝ වීදුරුවක් පහත් කළා, පහළට! 636 00:29:49,925 --> 00:29:53,842 දැඩි... පිරිසිදු ස්කන්ධය! 637 00:29:54,842 --> 00:29:56,800 ඇය එය ඉක්මවා යනවා, නේද? 638 00:29:57,217 --> 00:29:57,883 [වීදුරු බෝතල් ඝෝෂාව] 639 00:29:58,383 --> 00:30:00,592 ඇය එක හුස්මට පානය අවසන් කළාය. 640 00:30:01,467 --> 00:30:03,467 [මෝටර් රථයේ වායු නැවුම්කාරකය ඉසිනවා] 641 00:30:04,550 --> 00:30:06,258 ආහ්.. මැරිච්ච මී ගඳයි! 642 00:30:07,425 --> 00:30:09,050 ඉතින්, කාන්තාවකගේ බෑගය ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම රැගෙන යයි, නේද? 643 00:30:09,467 --> 00:30:10,175 විෂ්ණු! 644 00:30:10,925 --> 00:30:11,967 විනාඩියක්... 645 00:30:14,175 --> 00:30:15,342 [ආසනය වැතිර සිටින විට කෙඳිරිගායි] 646 00:30:17,275 --> 00:30:19,400 කාලගුණය තරමක් සිසිල් වෙමින් පවතී, නේද? 647 00:30:20,925 --> 00:30:25,425 [මෘදු රිද්මයානුකූල සංගීත වාදනය] 648 00:30:27,050 --> 00:30:31,550 [මෘදු රිද්මයානුකූල සංගීත වාදනය] 649 00:30:37,008 --> 00:30:39,008 හේ විෂ්ණු... තමන්ව පාලනය කරගන්න මචන්! 650 00:30:40,175 --> 00:30:43,300 ඒකයි මිනිහෙක් උනත් කැමති PK ට භූමිකාට එරෙහි වීමට නොහැකි විය. 651 00:30:46,592 --> 00:30:51,883 [සෙල්ලක්කාර උද්යෝගිමත් සංගීතය] 652 00:30:53,133 --> 00:30:55,967 එය වැසි ඇද හැලෙයි, සීතල දෂ්ට කරයි. කාලගුණය භුක්ති විඳින්න! 653 00:30:56,092 --> 00:30:58,092 මෙම අකල් වැසි විය යුතුය ඔන්ගෝලේ ජීවිතය කාලකණ්ණි කරමින්. 654 00:30:58,092 --> 00:30:59,217 විෂ්ණු... - ඔබ අවදි වුණාද? 655 00:31:00,199 --> 00:31:04,407 ඔබ මා ගැන නරක ලෙස සිතන්නේ නැත මේ ඔක්කොම දැක්කට පස්සේ ඔයාද? 656 00:31:05,092 --> 00:31:10,383 [සෙල්ලක්කාර උද්යෝගිමත් සංගීතය] 657 00:31:14,050 --> 00:31:14,925 මට කියන්න විෂ්ණු. 658 00:31:15,258 --> 00:31:16,383 ඇයි ඔච්චර නිහඬ? 659 00:31:16,925 --> 00:31:17,925 මොකක් ද වැරැද්ද? 660 00:31:18,541 --> 00:31:21,041 සිගරට් දෙකක්, අරක්කු දෙකක්... 661 00:31:21,667 --> 00:31:24,333 සමහර විට අපි කාලයත් සමඟ වෙනස් විය යුතුයි. 662 00:31:24,485 --> 00:31:27,277 [සෙල්ලක්කාර උද්යෝගිමත් සංගීතය] 663 00:31:27,550 --> 00:31:28,425 ස්තුතියි. 664 00:31:28,842 --> 00:31:31,050 ඔබ දන්නවා, කිසිවෙක් කවදාවත් නැත ඔයා වගේ මාව තේරුම් ගත්තා. 665 00:31:31,425 --> 00:31:34,425 ඒත් මට ඔයාව කොහොමටවත් තේරුම් ගන්න බෑ. 666 00:31:37,092 --> 00:31:39,883 [සෙල්ලක්කාර උද්යෝගිමත් සංගීතය] 667 00:31:42,425 --> 00:31:42,967 විෂ්ණු! 668 00:31:43,342 --> 00:31:45,133 කරුණාකර මට උදව්වක් කරන්න. 669 00:31:45,300 --> 00:31:47,425 බීල මදි නේද? මම වෙන එකක් ගේන්නද? 670 00:31:50,050 --> 00:31:52,425 [සෙල්ලක්කාර උද්යෝගිමත් සංගීතය] 671 00:31:53,008 --> 00:31:53,550 මොකක්ද? 672 00:31:54,092 --> 00:31:54,633 කුමක් ද? 673 00:31:55,050 --> 00:31:56,008 ඇයි ඔයා මගේ ළඟට එන්නේ? 674 00:31:56,925 --> 00:31:58,342 කුමක් ද? එය නිවැරදි නොවේ. 675 00:31:58,967 --> 00:31:59,675 විෂ්ණු... 676 00:32:01,300 --> 00:32:06,217 ඔයා මාව සිපගන්නවද... ඔයාගේ තොල් මගේ තොල් මත තියාගෙන? 677 00:32:06,258 --> 00:32:07,467 අනේ දෙවියනේ! තොල් හාදුවක්? 678 00:32:07,792 --> 00:32:09,792 [මිනිසා මැසිවිලි නඟයි] 679 00:32:09,921 --> 00:32:11,921 [මිනිසා සිනාසෙයි] 680 00:32:13,717 --> 00:32:15,300 අනේ දෙවියනේ! 681 00:32:15,508 --> 00:32:16,633 මට ඒක කරන්න බෑ මචන්. 682 00:32:16,633 --> 00:32:17,383 සිදුවුයේ කුමක් ද? 683 00:32:17,383 --> 00:32:18,050 හේ, අතරමං වෙන්න. 684 00:32:18,133 --> 00:32:19,717 අනේ දෙවියනේ! තොල් හාදුවක්? 685 00:32:20,758 --> 00:32:23,050 විෂ්ණු! සිදුවුයේ කුමක් ද? 686 00:32:23,467 --> 00:32:24,592 අනේ දෙවියනේ... ඇය මගේ හද ගැස්ම වැඩි කරයි. 687 00:32:24,842 --> 00:32:25,633 ගුරුජි, 688 00:32:26,050 --> 00:32:27,300 ඔබේ රසිකයෙක් අමතයි. 689 00:32:27,332 --> 00:32:28,457 ඔහ්, විෂ්ණු? 690 00:32:28,758 --> 00:32:29,342 ඕසී සර්... 691 00:32:29,550 --> 00:32:30,550 ආයුබෝවන් විෂ්ණු! 692 00:32:30,717 --> 00:32:33,008 ගුරුජී, මම ගෑණු කෙනෙක් එක්ක ඉඳලා තියෙනවා අද උදේ ඉඳන් සගයා. 693 00:32:33,050 --> 00:32:33,842 කාන්තාවක් 694 00:32:33,867 --> 00:32:34,534 එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? 695 00:32:34,675 --> 00:32:37,258 අසාමාන්ය නමුත් ඇය ඉතා අමුතු ලෙස ක්රියා කිරීමට පටන් ගෙන ඇත. 696 00:32:37,842 --> 00:32:38,508 අහ්! 697 00:32:39,050 --> 00:32:41,425 හොඳයි, ඇය ඇත්තටම ඉල්ලන්නේ ලිප් ටු ලිප් කිස් එකක්. 698 00:32:41,550 --> 00:32:42,675 හාදුවක්? පොඩ්ඩක් ඉන්න. 699 00:32:45,258 --> 00:32:46,675 විෂ්ණු, මට ඇගේ උපන් දිනය කියන්න. 700 00:32:46,717 --> 00:32:48,467 මම දිනය දැන සිටියේ නැත.. ඒකයි මම නිකමට කල්පනා කලේ. 701 00:32:48,467 --> 00:32:51,383 මේක ආදර කතා කරන වෙලාව නෙවෙයි... එය කෝමා තත්වයට පත්වීමට හෝරාවයි! 702 00:32:51,425 --> 00:32:54,467 හොඳයි, මම තත්වය ටිකක් "රස" කළ යුතුද? 703 00:32:54,467 --> 00:32:57,342 පළමුව, ඔබ.. අතරමං වන්න! - හරි සර්. 704 00:32:57,497 --> 00:32:59,375 ඒ කෙල්ලගෙන් අයින් වෙන්න, ඉක්මනට! 705 00:32:59,467 --> 00:33:01,175 ඔහ්.. හරි.. හරි.. හරි.. 706 00:33:01,550 --> 00:33:03,508 හොඳයි... එයා ගියා. 707 00:33:03,883 --> 00:33:06,717 බබා, මෙඩිකල් ෂොප් එකට වෙලාව සමීපයි, ඉක්මනින් යමක් කියන්න සහ ... 708 00:33:06,717 --> 00:33:08,383 ඔයා මොනා ගැන දොඩවන්නේ ඔයා..? 709 00:33:08,717 --> 00:33:11,050 නැතිවෙන්න, Gen-X මෝඩයෝ රැලක්! - මොකක්ද අයියේ? ඔබ අපේ යෝජනාව විනාශ කළා! 710 00:33:11,175 --> 00:33:12,717 මාමේ මගේ BP ටැබ්ලට් එක දෙන්නකෝ... - මොකක්ද? මාමා? 711 00:33:14,258 --> 00:33:16,175 ඒ වගේම වතුර බෝතලයකුත් මාමේ! - ඔහු මට නැවතත් "මාමා" කියා කතා කරනවාද? 712 00:33:17,883 --> 00:33:18,675 ඇය මෙහි සිටිනවාද? 713 00:33:23,300 --> 00:33:24,467 [දොර විවෘත වේ] 714 00:33:30,758 --> 00:33:33,217 [උතුම් සංගීත වාදනය] 715 00:33:33,592 --> 00:33:34,717 ඇය මෙහි සිටී. 716 00:33:34,758 --> 00:33:36,258 මොන විෂ්ණුද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 717 00:33:36,258 --> 00:33:39,342 මනීෂා මම කලිනුත් කිව්වා මට BP වැඩියි කියලා. 718 00:33:39,800 --> 00:33:40,550 ඔයා කව්ද? 719 00:33:40,925 --> 00:33:41,925 ඇයි ඔයා මට එහෙම කරදර කරන්නේ? 720 00:33:42,883 --> 00:33:46,717 ඕනෑම අවස්ථාවක, සමන්තා, ජෙනීලියා, සහ ඉලියානා ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් නොවේ, හරිද? 721 00:33:47,386 --> 00:33:48,719 නෑ... ඇයි? 722 00:33:48,883 --> 00:33:51,258 ඒ අතරතුර ඔවුන් මට යෝජනා කළා අපේ විද්‍යාල කාලය, මම ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කළා. 723 00:33:51,283 --> 00:33:53,908 මම බෑ කියපු නිසා රඟපානවා කියලා තර්ජනය කළා මා මත කළු මැජික්, ඔබ දන්නවාද? 724 00:33:54,304 --> 00:33:55,346 කළු මැජික් යනු කුමක්ද? 725 00:33:55,883 --> 00:33:57,008 ඔබ දන්නේ නැහැ? 726 00:33:57,221 --> 00:34:01,055 ඔවුන් බෝනික්කෙකු ගෙන නැවත නැවතත් පිහියෙන් අනිනවා ඉඳිකටු සහිතව, එය වීදි හරහා ඇදගෙන යන්න, 727 00:34:01,080 --> 00:34:02,830 සහ ඔබේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරන්න! 728 00:34:03,175 --> 00:34:06,467 ඔයා දිහා බලනකොට මට හිතෙනවා එයාලා ඔයාව එව්වා වගේ. 729 00:34:06,467 --> 00:34:10,383 මට සම්බන්ධය තේරෙන්නේ නැහැ හාදුවක් සහ කළු මැජික් අතර. 730 00:34:10,383 --> 00:34:12,092 මටත් ඒක තේරෙන්නේ නෑ මනීෂා! 731 00:34:12,217 --> 00:34:13,342 කොහොමද එහෙම අහන්නේ? 732 00:34:13,717 --> 00:34:16,092 අපි දෙන්නා එක දවසක්වත් හඳුනන්නේ නැහැ. 733 00:34:16,258 --> 00:34:20,633 සාමාන්යයෙන්, එය පෆ් යුගලයක් ගත වේ දේවල් හාදුවක් වීමට පෙර බීම කිහිපයක්! 734 00:34:20,658 --> 00:34:22,658 අනේ දෙවියනේ! 735 00:34:22,943 --> 00:34:27,193 විෂ්ණු, හාදුවකින් ආතතිය අඩු වන බව ඔබ දන්නේ නැද්ද? 736 00:34:27,218 --> 00:34:29,510 හවසට කිස් එකක් ඉල්ලනවා කියලා දන්නේ නැද්ද උදේ රැස්වීමෙන් පසුව පමණි 737 00:34:29,550 --> 00:34:31,133 ආතතිය වැඩි කරයි, මනීෂා?! 738 00:34:31,133 --> 00:34:32,175 මම ඔයාගෙන් ඇහුවා නේද? 739 00:34:32,300 --> 00:34:33,675 මම හිතුවා ඔයාට නරකක් දැනෙනවා ඇති කියලා... 740 00:34:34,175 --> 00:34:35,592 ඒ වගේම ඔයා බෑ කිව්වොත් මම ඔයාට ප්‍රශංසා කළා. 741 00:34:35,592 --> 00:34:38,342 මනීෂා... ආයෙ එහෙම කතා කරන්න එපා. 742 00:34:39,342 --> 00:34:42,217 මගේ කෝපය කෙමෙන් කෙමෙන් කෝපයක් බවට හැරෙමින් තිබේ. 743 00:34:43,092 --> 00:34:44,925 ඉතින් දැන් මොකද? දෙනවද, නැද්ද? 744 00:34:45,550 --> 00:34:47,550 කුමක් ද? ඔයා මට තර්ජනය කරනවද? 745 00:34:47,550 --> 00:34:48,633 දෙන්නෙ නැත්තම් කියන්න. 746 00:34:50,592 --> 00:34:52,467 මේ පාරේ යන එකම පිරිමියා ඔබද? 747 00:34:53,175 --> 00:34:53,633 මම කරන්නේ නැහැ. 748 00:34:54,133 --> 00:34:54,758 [කාන්තාව සුසුම්ලයි] 749 00:34:56,679 --> 00:34:57,221 සහෝදරයා! 750 00:34:57,383 --> 00:34:58,508 හේයි, ඔහු පන්කජ්. 751 00:34:58,925 --> 00:35:00,008 ඔබ මට හාදුවක් දෙනවද? 752 00:35:01,133 --> 00:35:02,008 කවුද බන් ඇය? 753 00:35:02,842 --> 00:35:04,967 ඇය ඔහුට 'සහෝදරයා' ලෙස අමතා හාදුවක් ඉල්ලයි! 754 00:35:05,050 --> 00:35:05,925 සර්, මම හිතන්නේ ඇය 'ශ්‍රීවල්ලි' වගේ 755 00:35:05,925 --> 00:35:07,300 මම ශ්‍රීවල්ලි නොවේ, දැන් යන්න! 756 00:35:07,300 --> 00:35:08,717 හොඳයි, මමත් පුෂ්පා නෙවෙයි! 757 00:35:08,717 --> 00:35:09,883 අපි යමු සර්. 758 00:35:10,008 --> 00:35:10,925 [සෙල්ලක්කාර උද්යෝගිමත් සංගීතය] 759 00:35:11,008 --> 00:35:12,675 මස්සිනා! අනේ මස්සිනා! 760 00:35:14,717 --> 00:35:15,300 මස්සිනා! 761 00:35:15,675 --> 00:35:16,592 ඇය කව් ද? 762 00:35:16,800 --> 00:35:18,175 ඇය මට පාර මැද කතා කරනවා... 763 00:35:18,175 --> 00:35:19,800 මේ කට්ටිය හොඳටම බීලා කිසිවෙකු හඳුනා ගැනීමට පවා නොහැකිය. 764 00:35:19,967 --> 00:35:21,133 ඔබ මට හාදුවක් දෙනවද? 765 00:35:21,133 --> 00:35:23,092 ඇය මට කතා කරන්නේ මස්සිනා කියාය. ඊට පස්සේ හාදුවක් ඉල්ලයි? 766 00:35:23,633 --> 00:35:24,717 මෙහි යමක් අනිවාර්යයෙන්ම ක්‍රියාවිරහිතයි. 767 00:35:24,717 --> 00:35:26,383 ඇයි මේ අවුලට වැටෙන්නේ? අපි යමු, යමු! 768 00:35:26,633 --> 00:35:28,717 [සෙල්ලක්කාර උද්යෝගිමත් සංගීතය] 769 00:35:29,550 --> 00:35:31,092 හේයි, චලනය කරන්න... - විෂ්ණු! 770 00:35:31,342 --> 00:35:33,133 [සෙල්ලක්කාර උද්යෝගිමත් සංගීතය] 771 00:35:33,342 --> 00:35:33,675 ඇතුල් වන්න! 772 00:35:34,300 --> 00:35:34,633 ඇතුළට එන්න! 773 00:35:34,717 --> 00:35:35,508 විෂ්ණු! 774 00:35:35,842 --> 00:35:36,342 ඇතුළට එන්න! 775 00:35:36,842 --> 00:35:37,842 ඔබ මට හාදුවක් දෙනවද? 776 00:35:37,967 --> 00:35:40,717 මම ඔබට කම්මුලට තද පහරක් දෙන්නෙමි! - ඔයාට මාත් එක්ක කාර් එකේ එන්න බැරිද? 777 00:35:40,758 --> 00:35:42,383 හොඳයි, ඔබ නිවසට පැමිණෙන තෙක් මම ඔබ පසුපස එන්නම්. දැන් යන්න... 778 00:35:43,227 --> 00:35:43,893 සහ ඔබේ ආසන පටි පැළඳ ගන්න! 779 00:35:45,633 --> 00:35:46,258 [කාර් දොර වැසෙයි] 780 00:35:51,516 --> 00:35:56,099 [මිනිසා සෙල්ලක්කාර ලෙස හඬ නඟයි] 781 00:35:58,193 --> 00:36:00,527 ඔබට කාර් හතරක් සහ විශාල නිවසක් ඇත. 782 00:36:01,342 --> 00:36:03,258 නමුත් ඔබ කිව්වා ඔබේ පවුල ණය වෙලා කියලා? 783 00:36:03,839 --> 00:36:04,756 ඔබ රැවටෙමින් සිටියා. 784 00:36:04,883 --> 00:36:06,633 නිවසක් විශාල නම්, එයින් අදහස් කරන්නේ ණය තිබිය නොහැකිද? 785 00:36:07,072 --> 00:36:10,655 මගේ පියා ධනවත් වූ විට ඔහු ණයට දුන්නේය නගරයේ හැමෝටම මුදල්...පොලිය මත. 786 00:36:11,675 --> 00:36:16,133 උනන්දුව ගලා එන්නට පටන් ගත් විට, ඔහු එය නැවත ආයෝජනය කළේය, ඉඩම් සහ දේපළ මිලදී ගත්තේය. 787 00:36:16,467 --> 00:36:20,050 ඒත් ටික දවසකින් ගෙවන එක නැවැත්තුවා.. පොලිය සහ මූලික යන දෙකම. 788 00:36:20,633 --> 00:36:21,383 ගොඩාක් දුකයි. 789 00:36:21,457 --> 00:36:23,165 දැන් මේ සියල්ල බැංකු ණයක් යටතේ ය. 790 00:36:23,321 --> 00:36:26,405 මගේ මුළු පවුලම අරගල කරනවා පොලිය ගෙවීමට පමණි. 791 00:36:26,430 --> 00:36:30,847 අහෝ මගේ දෙවියනේ! එතකොට ඔයාගේ ලොකු මුරාරි පවුලක්. පරක්කු වෙනවා නිදාගන්න. 792 00:36:31,414 --> 00:36:33,835 ඔයා මොනවද බලන්නේ? ඇතුලට ගිහින් නිදාගන්න. 793 00:36:34,842 --> 00:36:36,842 [අඩි අඩි] 794 00:36:41,342 --> 00:36:42,633 නැවතත් ඇගේ හිසෙහි යමක් අවුල් වේ. 795 00:36:43,550 --> 00:36:45,550 [මෘදු සංගීත වාදනය] 796 00:36:47,467 --> 00:36:48,383 ඇයි ආයෙත් ආවේ? 797 00:36:49,383 --> 00:36:50,133 විෂ්ණු! 798 00:36:51,008 --> 00:36:52,883 මම ඔයාගෙන් අන්තිම වතාවට අහන්නේ මට ඇත්ත කියන්න. 799 00:36:53,789 --> 00:36:57,123 ඔයා මං ගැන නරක විදියට හිතන්නේ නැහැ නේද? 800 00:36:57,300 --> 00:36:58,967 ඔහ්, රාමචන්ද්‍ර දෙවියන්! 801 00:37:00,508 --> 00:37:02,050 ඇය නැවතත් පටන් ගන්නවා. 802 00:37:02,092 --> 00:37:05,550 විෂ්ණු, ඔයාට මට තව පොඩි උදව්වක් කරන්න පුලුවන්ද? 803 00:37:09,589 --> 00:37:10,631 එය ආරම්භ වූයේ දුමකින් ... 804 00:37:11,175 --> 00:37:12,467 මත් පැන් වලට ලිස්සා... 805 00:37:12,561 --> 00:37:13,853 හාදුවක් බවට පත් වුනා... 806 00:37:14,763 --> 00:37:16,721 දැන් ... ඇය සීමාව ඉක්මවා ඇත. 807 00:37:21,972 --> 00:37:23,306 ඔබ මා ගැන හරියටම සිතන්නේ කුමක්ද? 808 00:37:23,633 --> 00:37:24,383 [ඝෝෂාකාරී පහර] 809 00:37:26,300 --> 00:37:29,092 [සංගීත වාදනය] 810 00:37:29,508 --> 00:37:31,133 මොකක්ද? ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ? 811 00:37:32,383 --> 00:37:33,800 එහෙම බැලුවොත් මම නිකන් දිය වෙයි කියලද ඔයා හිතන්නේ? 812 00:37:34,717 --> 00:37:37,342 ගෑනු ළමයි පාරෙදි මේ වගේ දේවල් ඉල්ලනවද? 813 00:37:37,508 --> 00:37:38,758 [සංගීතය ඉදිමී] 814 00:37:40,925 --> 00:37:41,633 විෂ්ණු. 815 00:37:42,967 --> 00:37:46,175 බාහිර ලෝකය කල්පනා කළා පසුගිය අවුරුදු දහය තුළ මට නරකයි. 816 00:37:46,675 --> 00:37:48,800 නමුත් ඔවුන් සිතන දේ මට වැදගත් නොවේ. 817 00:37:49,717 --> 00:37:54,008 එක කොහොමද කියන එකයි වැදගත් මම කියන්නේ මගේ ලෝකය මම ගැන හිතනවා කියලා. 818 00:37:55,033 --> 00:37:59,783 ඒකයි මම ඔබෙන් නැවත නැවතත් ඇහුවේ, 'ඔබ මා ගැන නරක ලෙස සිතනවාද? 819 00:38:00,331 --> 00:38:06,289 ඔයා දන්නවද මට දැනුන සතුට ඔබ එසේ නොවේ යැයි පැවසූ සෑම අවස්ථාවකම? 820 00:38:07,782 --> 00:38:09,366 මනීෂා ඔයා ඇත්තටම මම ගැන මොනවද දන්නේ? 821 00:38:10,071 --> 00:38:12,405 ඔබ මගේ පසුබිම දන්නවාද? ඔයා දන්නවද මම මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා? 822 00:38:13,030 --> 00:38:15,071 අපි අද උදේ විතරයි හම්බුනේ ඔබ සවස් වන විට මේ සියල්ල කියන්නේ? 823 00:38:15,071 --> 00:38:16,113 මම මෙය සැකසිය යුත්තේ කෙසේද? 824 00:38:17,030 --> 00:38:18,488 කිසිම දෙයක් නොදැන එක දවසින්... 825 00:38:18,821 --> 00:38:20,155 ඉතින් විෂ්ණු ඔබට කොපමණ කාලයක් අවශ්‍යද? 826 00:38:21,071 --> 00:38:24,446 මාසයක්? අවුරුද්දක්? නැත්නම් ඔබට අවුරුදු දහයක් අවශ්‍යද? 827 00:38:25,196 --> 00:38:29,530 කෙල්ලෙක්ට ආදරේ කරන්න දවස් ගානක් ඕන නෑ. 828 00:38:29,821 --> 00:38:31,821 [සංගීත සංගීතය] 829 00:38:31,905 --> 00:38:33,530 එක් කුඩා මොහොතක් පමණක් ප්රමාණවත්ය. 830 00:38:34,155 --> 00:38:35,571 [මෘදු සංගීත වාදනය] 831 00:38:35,905 --> 00:38:38,196 මම කොච්චර පැහැදිලි කලත් වැඩක් නෑ.. උඹලට කවදාවත් තේරෙන්නේ නෑ කොල්ලෝ. 832 00:38:38,571 --> 00:38:45,113 ගැහැණු ළමයෙක් හදවතින්ම ආදරය කරන විට, ඇය ඔහුගේ පසුබිම හෝ ඔහුගේ තත්වය ගැන තැකීමක් නොකරයි. 833 00:38:46,071 --> 00:38:48,238 ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහු ඇය කෙරෙහි ආදරයෙන් සිටීම පමණි. 834 00:38:49,821 --> 00:38:52,196 අද අපි අතර යම් දෙයක් සිදු විය. 835 00:38:53,238 --> 00:38:57,738 මම මෙතනට ආවේ ඒ ගැන කාටවත් කියන්න එපා කියලා. 836 00:38:58,821 --> 00:38:59,655 මට සමාවෙන්න මනීෂා. 837 00:38:59,780 --> 00:39:02,030 මම ඔයාට ගැහුවේ තරහෙන්. කරුණාකර එය හදවතට ගන්න එපා. 838 00:39:02,196 --> 00:39:03,113 කමක් නෑ විෂ්ණු. 839 00:39:04,613 --> 00:39:07,488 ඔයාට මට ගහන්න අයිතියක් නැත්නම් වෙන කාටද? 840 00:39:07,613 --> 00:39:08,905 [ප්‍රීතිමත් සංගීතය] 841 00:39:09,155 --> 00:39:10,696 ඒ අයිතිය තියෙන්නේ ඔයාට විතරයි. 842 00:39:12,321 --> 00:39:17,155 අද මම කරදරයක් කළා නම්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 843 00:39:18,100 --> 00:39:18,850 ප්රවේසම් වන්න. 844 00:39:20,446 --> 00:39:26,030 [චිත්තවේගීය සංගීත භාණ්ඩ] 845 00:39:36,196 --> 00:39:37,988 [රළ හැපීම] 846 00:39:40,409 --> 00:39:42,152 අපට බොහෝ විට ඊළඟ පන්තියේදී මේ ගැන සොයා බැලිය හැකිය. 847 00:39:42,177 --> 00:39:43,509 ඔව්, හරි මැඩම්. 848 00:39:43,534 --> 00:39:44,795 ලේඛන කටයුතු කොහොමද? 849 00:39:44,820 --> 00:39:46,071 ඔබ එය සම්පූර්ණ කර තිබේද? - ඔව් නෝනා. 850 00:39:46,110 --> 00:39:46,860 හේයි, ඉන්න! 851 00:39:48,238 --> 00:39:50,446 අද මනීෂා මැඩම්ගේ උපන්දිනය. ඔබ සැවොම ඇයට ප්‍රාර්ථනා කළාද? 852 00:39:50,706 --> 00:39:52,331 එහෙනම් යන්න ඇයට ප්‍රාර්ථනා කරන්න! ගිහින් මල් කළඹක් දෙන්න... 853 00:39:53,030 --> 00:39:53,584 යන්න... 854 00:39:55,530 --> 00:39:57,821 නෝනා අද ඔයාගේ උපන්දිනේ නේද? සුභ උපන්දිනයක්, මැඩම්! 855 00:39:58,488 --> 00:40:01,780 අද මගේ උපන්දිනය නෙවෙයි... කවුද ඔයාට කිව්වේ? ඒ ඔක්තෝබර් 23 වැනිදාය. 856 00:40:02,946 --> 00:40:03,815 සමාවෙන්න නෝනා. ඒක වැරදීමක්. 857 00:40:03,840 --> 00:40:04,590 ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්! 858 00:40:04,946 --> 00:40:06,113 ඕසී සර්... - විෂ්ණු! 859 00:40:06,113 --> 00:40:07,571 මම ඊයේ කෙල්ලෙක් ගැන කිව්වා නේද? 860 00:40:07,738 --> 00:40:09,238 මම ඇගේ උප්පැන්න විස්තර ඔබට එවන්නම්. 861 00:40:09,238 --> 00:40:10,863 කරුණාකර ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද සහ මට කියන්න අපි අතර ඇති දේවල් කොහොමද? 862 00:40:10,863 --> 00:40:11,696 හරි හරී. 863 00:40:14,321 --> 00:40:18,321 [රූපවාහිනියේ වාදනය වන ගීතය] [දුරකථනය නාද වේ] 864 00:40:19,774 --> 00:40:20,608 ආයුබෝවන් විෂ්ණු! 865 00:40:20,906 --> 00:40:21,615 ඕසී සර්... 866 00:40:21,738 --> 00:40:24,363 මම අද උදේ එවපු උප්පැන්න විස්තර ගැන... 867 00:40:24,571 --> 00:40:25,946 ඉතින් ඔයා මේ කෙල්ලට කැමතිද? 868 00:40:26,196 --> 00:40:28,988 මම ඇයට ගොඩක් කැමතියි ගුරු-ජී. ඒත් අපේ ගණන් ගැළපිය යුතුයි නේද? 869 00:40:29,030 --> 00:40:29,613 මම පරීක්ෂා කළා. 870 00:40:29,821 --> 00:40:30,571 එය විශිෂ්ටයි! 871 00:40:30,696 --> 00:40:31,655 එය විශිෂ්ටයි. 872 00:40:32,821 --> 00:40:34,196 ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 873 00:40:34,321 --> 00:40:37,196 මේ කෙල්ල ඔයාගෙ ලගට ඇවිත් ඔබේ උපාධිය අවසන් කිරීමට ජීවිතය. 874 00:40:37,238 --> 00:40:38,780 ඔබ ඇයව විවාහ කරගත් පසු, 875 00:40:38,863 --> 00:40:40,280 එවිට ඔබේ ජීවිතය පමණක් ඉහළ යනු ඇත ... 876 00:40:40,280 --> 00:40:40,780 ඔව්! 877 00:40:40,780 --> 00:40:41,571 ඉහළ සහ ඉහළ. 878 00:40:41,613 --> 00:40:42,113 ඔව්! 879 00:40:42,113 --> 00:40:44,363 අම්බානි වගේ අය වුණත් එහෙම වෙයි ඔබේ සාර්ථකත්වයෙන් කම්පනයට පත් විය! 880 00:40:45,613 --> 00:40:49,446 නමුත් ගුරු-ජී, ඇය හිරිහැර කරනවා මට හාදුවක් සඳහා. කමක් නෑ නේද? 881 00:40:49,530 --> 00:40:50,196 එය කරන්න! 882 00:40:50,321 --> 00:40:51,321 ඔබව නවත්වන්න කාටවත් බැහැ. 883 00:40:51,446 --> 00:40:54,196 එම හාදුව බිඳ දැමීමට භාවිතා කරන්න ඔබේ උපාධියේ දොරටු! 884 00:40:55,738 --> 00:40:57,530 විෂ්ණු... පොඩ්ඩක් ඉන්න. - ඒ මොකක්ද ගුරුතුමනි? 885 00:40:57,530 --> 00:40:59,738 ඔයා එයාව බලන්න ගියාම මම කියපු පාට අඳින්න. 886 00:41:00,071 --> 00:41:01,613 මම ඔබට දුන් මුදු පැළඳ ගන්න. 887 00:41:01,738 --> 00:41:03,321 සහ වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, ඔබ යාමට පෙර ස්නානය කරන්න. 888 00:41:03,321 --> 00:41:04,571 හරි ගුරුතුමනි. හරි හරී. 889 00:41:04,571 --> 00:41:05,988 විෂ්ණු, ඔබ කොහෙද? ඔබ නාන කාමරයේද? 890 00:41:06,030 --> 00:41:07,446 ඔව් ගුරුතුමනි. - ලැජ්ජ නැති මිනිහා! 891 00:41:07,738 --> 00:41:09,321 ඔබ නාන කාමරයේ සිට කතා කරනවාද? 892 00:41:09,446 --> 00:41:11,655 සහ ඔබ මේ අමුතු හෝරාවේ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 893 00:41:11,655 --> 00:41:14,655 මම යන්න ඕනේ නැද්ද? මේ වෙලාවේ නාන කාමරය, ගුරු-ජී? මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 894 00:41:14,655 --> 00:41:17,655 මුලින්ම බාත්රූම් එකෙන් එලියට යන්න තුල්සි වතුරෙන් ඔබව පිරිසිදු කරගන්න! යන්න! 895 00:41:17,696 --> 00:41:18,363 හරි, ගුරු-ජී. 896 00:41:18,530 --> 00:41:19,863 මම වහාම යනවා. ඔයාට ස්තූතියි! 897 00:41:20,571 --> 00:41:21,530 මෙම දුරකථනය පිරිසිදු වේවා. 898 00:41:22,113 --> 00:41:22,946 එය නිවා දමා ඇත්තේ ඇයි? 899 00:41:22,971 --> 00:41:24,655 [දුරකථනය නාද වේ] 900 00:41:24,738 --> 00:41:25,488 හලෝ විෂ්ණු? 901 00:41:25,530 --> 00:41:26,780 හලෝ මනීෂා! 902 00:41:26,946 --> 00:41:28,196 ඔබ මේ පැයේදී අමතන්නේ ඇයි? 903 00:41:28,196 --> 00:41:29,446 මට ඔයා එක්ක පුද්ගලික දෙයක් ගැන කතා කරන්න ඕන. 904 00:41:29,446 --> 00:41:30,696 ඔයාට විනාඩි දෙකක් පහලට එන්න පුලුවන්ද? 905 00:41:30,821 --> 00:41:31,988 හැමෝම ගෙදර ඉන්නේ විෂ්ණු. 906 00:41:32,113 --> 00:41:33,113 දුරකථනයෙන් එය කුමක්දැයි මට කියන්න. 907 00:41:33,113 --> 00:41:34,863 මේක වෙන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි දුරකථනයෙන් සාකච්ඡා කළා. 908 00:41:34,863 --> 00:41:37,238 එය සජීවී, මුහුණට මුහුණ, ඇසට ඇසට, දෙතොලට! 909 00:41:37,238 --> 00:41:38,071 එය මුහුණට මුහුණ සාකච්ඡා කළ යුතු කරුණකි. 910 00:41:38,321 --> 00:41:38,946 ආයුබෝවන්. 911 00:41:43,655 --> 00:41:54,738 [ජයම් චිත්‍රපටයේ වාදනය වන ගීතය] 912 00:42:02,280 --> 00:42:07,155 [ජයම් චිත්‍රපටයේ වාදනය වන ගීතය] 913 00:42:07,563 --> 00:42:12,521 [ජයම් චිත්‍රපටයේ වාදනය වන ගීතය] 914 00:42:12,546 --> 00:42:14,504 පිස්සු බල්ලෙක් සපා කෑවා වගේ පනින්නේ ඇයි? 915 00:42:17,321 --> 00:42:21,488 [ජයම් චිත්‍රපටයේ වාදනය වන ගීතය] 916 00:42:22,118 --> 00:42:26,285 [ජයම් චිත්‍රපටයේ වාදනය වන ගීතය] 917 00:42:29,209 --> 00:42:34,181 [ගීතය මුමුණමින්] 918 00:42:34,405 --> 00:42:35,905 ඇයි විෂ්ණු ඔයා මේ තරම් හදිස්සියෙන් මෙහෙට ආවේ? 919 00:42:36,061 --> 00:42:36,770 ඊයේ 920 00:42:37,530 --> 00:42:39,863 ඔයා මට එන්න කිව්වා නේද? ඉතින් මම ආවා. 921 00:42:40,425 --> 00:42:41,508 අපි හමුවුනේ ඊයේ 922 00:42:42,530 --> 00:42:43,821 සහ ඔබ දැනටමත් දෙවන දිනය වන විට මා වෙත වැටෙනවාද? 923 00:42:43,988 --> 00:42:45,155 මම දවස් දහයකට පස්සේ එන්නද? 924 00:42:45,363 --> 00:42:46,405 මාසයක්? 925 00:42:46,571 --> 00:42:48,613 අවුරුද්දක්? නැත්නම් මම අවුරුදු දහයක් බලා සිටිය යුතුද? 926 00:42:48,613 --> 00:42:50,613 කාන්තාවන්ට ආදරය කිරීමට "මොහොතක්" අවශ්‍ය විය හැකිය, 927 00:42:50,738 --> 00:42:53,738 නමුත් අපි වෙනුවෙන් එය හරියටම තත්පර දහතුනක් ගතවේ. 928 00:42:54,071 --> 00:42:55,280 ඔබ ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. 929 00:42:55,446 --> 00:42:57,488 මම විද්‍යා කථිකාචාර්යවරයෙක් නිසා මම දන්නවා. 930 00:42:57,738 --> 00:43:00,321 ජීව විද්‍යාව පිටුවේ අංක. 5, සහ 9 වන පේළිය! 931 00:43:00,321 --> 00:43:01,488 අයියෝ ඔය විකාර නවත්තන්න... 932 00:43:01,613 --> 00:43:02,446 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? මට කියන්න. 933 00:43:04,155 --> 00:43:04,988 මම කිව්වේ, 934 00:43:05,905 --> 00:43:08,655 මට පිටතින් පෙනෙන්න අමාරුයි... 935 00:43:08,696 --> 00:43:11,488 නමුත් එය කාන්තාවන්ට පැමිණෙන විට සහ මේ වගේ කාරණා, මම ලැජ්ජා වෙනවා. 936 00:43:11,530 --> 00:43:12,030 හේයි! 937 00:43:12,321 --> 00:43:13,988 ඔබේ ලැජ්ජාව ඇති. මෙහේ එන්න. 938 00:43:14,030 --> 00:43:15,321 එන්න එහෙනම්... 939 00:43:15,446 --> 00:43:15,988 එන්න... 940 00:43:16,321 --> 00:43:18,321 එන්න... 941 00:43:18,321 --> 00:43:19,738 [සෙල්ලක්කාර උද්යෝගිමත් සංගීතය] 942 00:43:20,616 --> 00:43:23,783 අනේ දෙවියනේ... 943 00:43:24,071 --> 00:43:26,780 වාව්... මේ තොල් හාදුව ඇදහිය නොහැකියි. 944 00:43:27,196 --> 00:43:29,155 හේයි, තරුණ පිස්සන්... 945 00:43:29,321 --> 00:43:31,905 ඔබ මෙතරම් කලබල වන්නේ මන්දැයි දැන් මට අවසානයේ වැටහේ! 946 00:43:32,405 --> 00:43:36,113 ජිමා-හෝ! ජිමා! ඔයාලත් උත්සහ කරලා බලන්න. 947 00:43:36,238 --> 00:43:39,196 [සෙල්ලක්කාර උද්යෝගිමත් සංගීතය] 948 00:43:39,655 --> 00:43:40,530 විෂ්ණු, 949 00:43:40,863 --> 00:43:42,238 මට හුස්ම ගන්න බැහැ. 950 00:43:42,238 --> 00:43:45,155 මගේ හැටි එහෙමයි.. අපි ආදරයට පා තබන තුරු සන්සුන් වන්න. 951 00:43:45,338 --> 00:43:47,838 නමුත් මම කිමිදීමෙන් පසු අපි කුණාටුවක් නිර්මාණය කරමු. 952 00:43:50,571 --> 00:43:51,988 මොකද උනේ විෂ්ණු? ඔයා මොනවද බලන්නේ? 953 00:43:52,155 --> 00:43:55,030 ඔබ මගේ සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරනවාදැයි මම පරීක්ෂා කරමි යම් කළු මැජික් හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා හිසකෙස්! 954 00:43:55,530 --> 00:43:57,488 විෂ්ණු...! මනීෂා... 955 00:43:58,530 --> 00:44:01,405 කොහොමත් වහින්න යනවා වගේ. 956 00:44:02,280 --> 00:44:04,488 දැන් යන්න, අපි හෙට සිට අවුල් කරමු. 957 00:44:04,738 --> 00:44:06,030 අනේ තව එකක්... 958 00:44:06,113 --> 00:44:06,988 කරුණාකර එකක් පමණක් ... 959 00:44:07,530 --> 00:44:08,196 යන්න. 960 00:44:08,571 --> 00:44:09,238 ආයුබෝවන්. 961 00:44:09,863 --> 00:44:10,738 නැවත හමුවෙමු. 962 00:44:11,821 --> 00:44:12,738 ගිහින් එන්නම්. 963 00:44:13,030 --> 00:44:13,863 වහිනවා. 964 00:44:14,263 --> 00:44:21,763 ["වන වන" ගීතය ගායනා කිරීම] 965 00:44:24,238 --> 00:44:27,780 [මෘදු සංගීත භාණ්ඩ] 966 00:44:30,696 --> 00:44:36,988 "මම අහගෙන හිටියා... අහගෙන හිටියා... මගේ හදවතේ ඔබේ හඬට" 967 00:44:38,071 --> 00:44:44,321 "මම දිගටම කතා කළා ... කතා කළා ... මගේ එකෙන් ඔයාට උත්තර දෙනවා." 968 00:44:45,363 --> 00:44:51,821 "මම ඈතට යද්දී... නැවත නැවතත්, මම ඔයාව බලන්න හැරුනා" 969 00:44:52,530 --> 00:44:59,071 "ඔබේ කස පහරවල් වල... මම නිහඬ තනු කියෙව්වා." 970 00:45:00,155 --> 00:45:06,488 "මේ මොහොත යම් ආකාරයක මායාවක් ලෙස දැනෙනවා." 971 00:45:07,613 --> 00:45:13,196 "ඔබත් මමත් ආදරයේ මුල් අකුරු බවට පත් විය." 972 00:45:13,905 --> 00:45:15,321 "නෙළුමක් පිපිලා වගේ මම පිපුනා" 973 00:45:15,435 --> 00:45:16,869 විෂ්ණු, මට ඔබේ දුරකථනය තත්පරයකට දෙන්න. 974 00:45:17,530 --> 00:45:21,155 හේයි, ඉතිහාසය පිරික්සන්න එපා. - කරදර නොවන්න, මම එය පරීක්ෂා කිරීමට යන්නේ නැත. 975 00:45:21,363 --> 00:45:27,780 “මම පළමු ආශාවේ තිරය එසෙව්වෙමි ඔබේ සිනහවේ සිනහ උදාවේදී." 976 00:45:29,488 --> 00:45:35,280 "ඒක පටන් ගත්තා... පටන් ගත්තා... අපේ කතාව පටන් ගත්තා, 977 00:45:36,613 --> 00:45:42,946 මෙතැන් සිට අපට වර්ණවත් සිහින පමණි." 978 00:45:43,113 --> 00:45:48,905 "ඒක පටන් ගත්තා... පටන් ගත්තා... අපේ කතාව පටන් ගත්තා, 979 00:45:49,672 --> 00:45:54,755 "මෙතැන් සිට අපට සජීවී සිහින පමණයි." 980 00:45:54,947 --> 00:45:56,072 හේයි, බීලා! - ඔව්, සහෝදරයා? 981 00:45:56,363 --> 00:45:57,946 ඔය දෙන්නා අතරේ මොකක් හරි වෙනවා අනිවාර්යෙන්ම මචන්. 982 00:45:58,780 --> 00:45:59,155 අම්මේ! 983 00:45:59,280 --> 00:45:59,571 ඔව්? 984 00:45:59,655 --> 00:46:01,780 ඇය නමින් මනීෂා... ඇය විද්‍යාලයේ පීඨ සාමාජිකාවකි. 985 00:46:01,905 --> 00:46:03,405 මම ඇය යටතේ කනිෂ්ඨ කථිකාචාර්ය (JL) ලෙස සේවය කරමි. 986 00:46:03,641 --> 00:46:05,391 නමස්තේ, ආන්ටි! - නමස්තේ, ආදරණීය! 987 00:46:05,488 --> 00:46:06,905 ඇයව වැසිකිළියට ගෙන යන්න. - එන්න, ආදරණීය. 988 00:46:06,988 --> 00:46:07,613 අම්මා... 989 00:46:07,879 --> 00:46:10,088 ඇයව මගේ පෞද්ගලික වැසිකිළියට රැගෙන යන්න, 990 00:46:10,113 --> 00:46:10,946 හේයි 991 00:46:12,905 --> 00:46:13,530 [සැහැල්ලු පියාපත්] 992 00:46:15,738 --> 00:46:16,613 [කාන්තාව සැනසුම් සුසුම් හෙළයි] 993 00:46:17,405 --> 00:46:18,363 අපොයි නෑ! 994 00:46:18,738 --> 00:46:19,946 [දුරකථනය නාද වේ] 995 00:46:20,405 --> 00:46:21,571 මෙහි ජලය නැත! 996 00:46:21,613 --> 00:46:22,280 කුමක් ද? 997 00:46:23,405 --> 00:46:24,196 වතුර නැද්ද? 998 00:46:24,696 --> 00:46:26,155 අනේ සාරදා නැන්දා... 999 00:46:26,280 --> 00:46:28,863 සෑම මසකම කුලිය එකතු කිරීමට ඇය සැමවිටම නියමිත වේලාවට සිටී, නමුත් කිසිවිටකත් මූලික පහසුකම් නිසි ලෙස ලබා නොදේ. 1000 00:46:28,905 --> 00:46:29,571 ඉතින් මම දැන් කුමක් කරන්නද? 1001 00:46:29,655 --> 00:46:30,530 එහි කවුළුවක් තිබේද? 1002 00:46:30,988 --> 00:46:31,571 ඔව්. 1003 00:46:31,655 --> 00:46:32,530 පතුලේ ඇති පරතරය හරහා එය විසි කරන්න. 1004 00:46:32,555 --> 00:46:33,471 ඔයාට විශ්වාසද විෂ්ණු? 1005 00:46:33,666 --> 00:46:35,708 ඒක හොඳයි. මම ඒක බලාගන්නම්. ඉදිරියට යන්න, එය විසි කරන්න! 1006 00:46:35,780 --> 00:46:36,530 හරි. 1007 00:46:40,113 --> 00:46:40,696 අපොයි! 1008 00:46:41,905 --> 00:46:42,530 හේයි 1009 00:46:42,821 --> 00:46:44,821 හේයි! දල්වාගත් සිගරට්ටුවක් මගේ හිසට විසි කළ මෝඩයා කවුද? 1010 00:46:44,979 --> 00:46:45,771 ඉන්න මම එනවා... 1011 00:46:46,383 --> 00:46:49,591 [උපකරණ සංගීතය] 1012 00:46:52,946 --> 00:46:56,113 අපොයි, ඇය මුලින්ම එන්නේ උදේ! වෙනතකට හැරෙන්න! ආපසු හැරෙන්න, ආපසු හැරෙන්න! 1013 00:46:57,238 --> 00:47:01,571 [උපකරණ සංගීතය] 1014 00:47:07,363 --> 00:47:08,405 විෂ්ණු, ඔබ කොහෙද? 1015 00:47:08,446 --> 00:47:09,238 ජිම් එකේ. 1016 00:47:09,363 --> 00:47:10,530 මොකක්ද ඒ කණ්නාඩි ගහන සද්දේ? 1017 00:47:10,530 --> 00:47:12,405 ඔහ්, එහා පැත්තේ පිලේට්ස් පන්තියක් යනවා. 1018 00:47:12,405 --> 00:47:12,780 ස්තුතියි 1019 00:47:13,780 --> 00:47:16,238 හේයි, ඇයි ඔබ මට හුරුබුහුටි අන්වර්ථ නාමයක් නොදෙන්නේ? 1020 00:47:16,405 --> 00:47:17,321 අන්වර්ථ නාමයක්ද? 1021 00:47:17,405 --> 00:47:18,280 කොහොමද "චින්නි" 1022 00:47:18,405 --> 00:47:20,405 හරි. එහෙනම් මම ඔයාට "ජුන්නු" කියලා කියන්නම් 1023 00:47:20,571 --> 00:47:21,863 හරි. - සුභ රාත්රියක්. 1024 00:47:22,147 --> 00:47:23,647 ඔබගේ මෙම ප්‍රමාද වියේ ප්‍රේම සම්බන්ධයට කුමක් සිදුවේද? 1025 00:47:24,071 --> 00:47:26,280 ඔබ ළමයින් සඳහා නම් භාවිතා කරයි ඔබ එකිනෙකා විවාහ වූ පසු. 1026 00:47:26,305 --> 00:47:27,638 ආදරය කරන අය හැමදාම තරුණයි මචන්! 1027 00:47:27,663 --> 00:47:33,538 "මේ නිසා වෙන්න ඇති මගේ හිත මෙච්චර දවසක් බලන් හිටියේ" 1028 00:47:34,863 --> 00:47:41,196 "ඔබේ හුළඟ ජීවය දෙන වාතය මෙන් මා ස්පර්ශ කිරීමට." 1029 00:47:42,107 --> 00:47:55,609 "ඔබේ අලංකාරය අහස පොළොවට ඇද දමයි, මගේ හදවත ගැහෙනවා, ඔයාව ළං කර ගන්නවා." 1030 00:47:55,915 --> 00:48:02,296 "තත්පරයකට පෙර, අපි නාඳුනන අය, දැන් අපි එකිනෙකා සමඟ බැඳී සිටිමු." 1031 00:48:02,321 --> 00:48:03,071 මනීෂා? 1032 00:48:03,464 --> 00:48:05,589 ඔබ දවල්ට නිවිති පරිප්පු තිබුණා නේද? 1033 00:48:06,693 --> 00:48:08,068 ඔව්, ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 1034 00:48:08,738 --> 00:48:10,321 මම එය තේරුම් ගත්තා! - ඔයා... 1035 00:48:10,571 --> 00:48:13,030 "අහස හා පොළව එක්වන රේඛාව මෙයයි" 1036 00:48:13,030 --> 00:48:14,113 ඉතින්, වෙන මොනවද? 1037 00:48:14,113 --> 00:48:17,571 "අහස හා පොළව එක්වන රේඛාව මෙයයි" - [මෝඩය මුමුණමින්] 1038 00:48:18,213 --> 00:48:19,380 විෂ්ණු... - හ්ම් 1039 00:48:19,577 --> 00:48:20,785 කවුරුහරි අපිව දැක්කොත් හොඳ නැහැ. 1040 00:48:20,835 --> 00:48:24,502 ඒකයි මම හැමෝවම එළියට යැව්වේ අරුගුරු පතිව්රතාලු බලන්න. 1041 00:48:26,075 --> 00:48:31,867 "ඒක පටන් ගත්තා... පටන් ගත්තා... අපේ කතාව පටන් ගත්තා, 1042 00:48:33,154 --> 00:48:39,488 "මෙතැන් සිට අපට වර්ණවත් සිහින පමණයි." 1043 00:48:39,782 --> 00:48:45,574 "ඒක පටන් ගත්තා... පටන් ගත්තා... අපේ කතාව පටන් ගත්තා, 1044 00:48:46,805 --> 00:48:52,597 "මෙතැන් සිට අපට වර්ණවත් සිහින පමණයි." 1045 00:48:55,821 --> 00:48:56,613 සුපිරි, සර්. 1046 00:48:57,030 --> 00:49:00,113 ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතය මෙන් නොව විෂ්ණුගේ ජීවිතය ඉතා සතුටු විය. 1047 00:49:00,298 --> 00:49:04,298 මම දෙවන වරට විවාහ වීමට අදහස් නොකරමි, නමුත් මම එහෙම කළා නම් මට ඇය වගේ ගැහැණු ළමයෙක් අවශ්‍යයි. 1048 00:49:04,446 --> 00:49:05,530 සර් මම කියන්නද ඊළඟට මොකද වෙන්නේ කියලා? 1049 00:49:05,613 --> 00:49:07,655 ඒ කෙල්ල විෂ්ණුව උසස් කරන්න ඇති කනිෂ්ඨ කථිකාචාර්යවරයෙකුට පීඨ සාමාජිකයෙකුට. 1050 00:49:07,780 --> 00:49:09,280 තවද ඇය ඔහුව තම ස්වාමිපුරුෂයා බවට පත් කරගනු ඇත. 1051 00:49:09,531 --> 00:49:11,614 ඔවුන් පංකජ් හෝ බිලහාරි නිවසේ වාඩි කරවා තිබිය යුතුය. 1052 00:49:12,321 --> 00:49:14,238 ඔවුන් විදේශ රටකට යන්නට ඇත විවාහ මංගල්යයට මධුසමය, 1053 00:49:14,405 --> 00:49:15,863 මේ අය යන්න ඇති දුකෙන් බාර් එකකට. 1054 00:49:16,124 --> 00:49:16,666 මම හරිද? 1055 00:49:17,155 --> 00:49:18,238 ඔයා කලින් දෙයක් කිව්වා... 1056 00:49:18,780 --> 00:49:20,905 මම දෙවන වරට විවාහ වීමට අදහස් නොකරමි, 1057 00:49:20,905 --> 00:49:24,071 නමුත් මම එහෙම කළා නම් මට ඇය වගේ ගැහැණු ළමයෙක් අවශ්‍යයි. 1058 00:49:24,071 --> 00:49:24,530 ඔව්! 1059 00:49:24,655 --> 00:49:27,280 දැන් එවැනි ස්වර්ණමය අවස්ථාවක් තිබේ, අවස්ථාවක්. 1060 00:49:27,696 --> 00:49:28,238 [ඇඟිලි කැඩීම] 1061 00:49:28,571 --> 00:49:29,905 ඔබ එය ගන්නවාද? මට කියන්න. 1062 00:49:32,571 --> 00:49:33,571 ස්වාමීනි, නමුත් විෂ්ණු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1063 00:49:33,863 --> 00:49:34,655 විෂ්ණු? 1064 00:49:34,988 --> 00:49:36,988 [සැක සහිත සංගීතය] 1065 00:49:42,738 --> 00:49:43,488 ඒ මොකක්ද ජුන්නු? 1066 00:49:43,696 --> 00:49:44,613 ඔයා මට පුද්ගලිකව හම්බවෙන්න කිව්වා... 1067 00:49:44,988 --> 00:49:46,363 මම ඔබව නැවත සිපගන්නවාට ඔබට අවශ්‍යද? 1068 00:49:46,613 --> 00:49:47,780 කමක් නෑ... මට කියන්න. 1069 00:49:48,113 --> 00:49:49,738 විෂ්ණු... - එන්න.. 1070 00:49:49,821 --> 00:49:54,321 විෂ්ණු, මිනිසුන් අතර පිරිමියෙක් සිටී නම් ඔයා දන්නවද... මාව එයාව කසාද බඳිනවද? 1071 00:49:55,071 --> 00:49:55,905 කොල්ලෙක්ද? 1072 00:49:56,530 --> 00:49:57,238 කුමක් ද? 1073 00:49:57,738 --> 00:50:00,113 එයාගේ පෙනුම කොහොමද කියලා වැඩක් නැහැ නැත්නම් මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා. 1074 00:50:00,321 --> 00:50:02,821 [උතුම් සංගීතය] 1075 00:50:03,530 --> 00:50:04,738 ජුන්නු ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 1076 00:50:05,446 --> 00:50:08,863 ඉතින්... වෙච්ච හැමදේම කරනවා අපි අතර මේ කාලය පුරාම කිසිවක් අදහස් කරන්නේ නැහැ? 1077 00:50:09,030 --> 00:50:10,405 මම ඔයාට හොඟාක් කැමතියි. 1078 00:50:10,488 --> 00:50:12,571 එතකොට ඔයාට මාව බඳින්න වෙනවා නේද ජුන්නු? 1079 00:50:12,988 --> 00:50:15,821 මට ආදරය කිරීමෙන් පසු, ඔබ මට ලබා ගැනීමට ඉල්ලා සිටී ඔයා බැන්දේ නාඳුනන කෙනෙක් එක්ක.. මොකක්ද මේ? 1080 00:50:16,988 --> 00:50:23,196 අහම්බෙන් සමන්ත, ජෙනීලියා කළා කළු මැජික් මට අදහස් කළේ... ඒ වෙනුවට ඔබ මතද? 1081 00:50:23,655 --> 00:50:24,446 ඔබ එය විහිළුවට ලක් කළ දෙයක් හරස් කළාද? 1082 00:50:24,821 --> 00:50:26,571 විෂ්ණු, එය එසේ නොවේ. 1083 00:50:27,363 --> 00:50:28,446 ඔයා ගොඩක් හොඳ කෙනෙක්. 1084 00:50:28,446 --> 00:50:29,196 එහෙනම් ඇයි? 1085 00:50:29,488 --> 00:50:30,780 මම ඔයාට සුදුසු නැහැ. 1086 00:50:30,780 --> 00:50:31,363 ඇයි? 1087 00:50:31,655 --> 00:50:35,405 මා වටා බොහෝ ගැටලු තිබේ. ඒ ප්‍රශ්නවලට මුහුණ දෙන්න බැහැ. මට සවන් දෙන්න, 1088 00:50:35,738 --> 00:50:37,030 ඔබ වටා? 1089 00:50:37,515 --> 00:50:38,807 මට මුහුණ දෙන්න බැරිද? 1090 00:50:39,655 --> 00:50:40,405 කොහෙද? 1091 00:50:40,571 --> 00:50:42,613 මට බලන්න බැරි වුණා. මම මුහුණ දීමට සූදානම්. 1092 00:50:42,905 --> 00:50:44,155 එන්න, මම කියනවා පෙන්වන්න. 1093 00:50:45,405 --> 00:50:49,280 එයා මගෙන් ඉල්ලනවා එයාට ආදරේ කරන්න කියලා... නමුත් ඇය වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වනු ඇත. 1094 00:50:50,946 --> 00:50:52,196 මම ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද? 1095 00:50:52,363 --> 00:50:55,988 ඔබ ඇත්තටම හිතනවාද මම 2020 පරම්පරාවේ පෙම්වතෙක් කියලා ප්‍රශ්න ආවම තමන් ආදරේ කරන කෙල්ලව අතහරින්නේ කවුද? 1096 00:50:56,780 --> 00:50:57,613 නෑ ජුන්නු. 1097 00:50:57,946 --> 00:50:59,738 මම 1990 පරම්පරාවේ පෙම්වතෙක්. 1098 00:51:00,696 --> 00:51:04,696 මම ආදරේ කරන කෙල්ලගෙ ෆොටෝ එකක් පෙන්නන්න කිව්වොත් මම පපුවේ ටැටූ එකක් ගහලා පෙන්නන ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි. 1099 00:51:05,488 --> 00:51:07,946 මම කපපු වර්ගයක් ඔහුගේ හදවත තුළ ඇති ආදරය පෙන්වීමට. 1100 00:51:08,238 --> 00:51:09,155 ඔබ එක දෙයක් දන්නවාද? 1101 00:51:09,446 --> 00:51:11,071 මම ‘ජයම්’ චිත්‍රපටයේ ලොකු රසිකයෙක්. 1102 00:51:11,321 --> 00:51:13,238 ‘ජයම්’ කොඩිය නොනවත්වා ලෙල දෙයි මගේ ගෙදර උඩ. 1103 00:51:13,988 --> 00:51:14,780 ඔහු මට සවන් නොදෙනු ඇත. 1104 00:51:15,280 --> 00:51:16,738 මට ඇත්තටම ආදරය වටිනවා. 1105 00:51:17,863 --> 00:51:18,780 ගැටළු, එය පෙනේ. 1106 00:51:19,196 --> 00:51:21,613 ප්‍රශ්න නැත්තේ කාටද? මට ප්‍රශ්න නැද්ද? 1107 00:51:22,048 --> 00:51:24,048 විෂ්ණු මම කියන දේ එක පාරක් අහන්න. 1108 00:51:24,570 --> 00:51:26,529 එය ඔබට සවන් දීම ගැන නොවේ. මුලින්ම මම කියන දේ අහන්න. 1109 00:51:26,946 --> 00:51:28,196 අද ඉඳන් ඔයාගේ ප්‍රශ්න මගේ. 1110 00:51:28,196 --> 00:51:29,780 ඔබේ වගකීම් මගේ. 1111 00:51:29,780 --> 00:51:32,196 අද සිට ඔබට සම්බන්ධ ඕනෑම දෙයක්... මගේ! 1112 00:51:32,988 --> 00:51:34,946 විෂ්ණු, හොඳින් සිතා බලන්න. 1113 00:51:35,613 --> 00:51:38,238 අපි එකට ගොඩක් දුර ඇවිත් තියෙනවා. 1114 00:51:39,321 --> 00:51:43,446 අපි ඉදිරියට ගොස් ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්, මට ඒක දරාගන්න බැරි වෙයි අනේ. 1115 00:51:43,530 --> 00:51:46,696 ඔයා මාව දාලා යනවද? මේ මොකක්ද ජුන්නු? මම ඔයාව කොහෙත්ම දාලා යන්නේ නැහැ. 1116 00:51:46,946 --> 00:51:49,488 ඕන කෙනෙකුට එන්න දෙන්න. මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්. 1117 00:51:50,613 --> 00:51:52,280 ජයග්‍රාහී කොඩිය අපි ළඟ බව ඔබ දන්නවා නේද? 1118 00:51:52,821 --> 00:51:54,363 මම වෙන කොහොමද ඒක කියන්නේ ජුන්නු? 1119 00:51:55,030 --> 00:51:55,988 මම කොහොමද කියන්නේ... 1120 00:51:56,446 --> 00:51:57,405 මගේ හදවතේ වේදනාව... 1121 00:51:58,155 --> 00:51:58,780 මම දැන් කුමක් කළ යුතුද? 1122 00:51:58,780 --> 00:52:00,696 මේ ආදර කතාව මම යන වේදනාවේ... 1123 00:52:00,988 --> 00:52:02,530 කොහොමද මචන්... 1124 00:52:02,863 --> 00:52:04,571 මම මොනා කිව්වත් එයාට අහන්න තරම් මානසිකත්වයක් නෑ... 1125 00:52:04,988 --> 00:52:06,988 [සෙල්ලක්කාර සංගීතය] 1126 00:52:07,821 --> 00:52:08,321 විෂ්ණු... 1127 00:52:08,321 --> 00:52:10,196 මට කේන්ති ගිහින් මූණ පිහදාගත්තා. 1128 00:52:10,321 --> 00:52:11,405 විෂ්ණු... 1129 00:52:15,280 --> 00:52:17,280 [උතුම් සෙල්ලක්කාර සංගීතය] 1130 00:52:18,405 --> 00:52:20,071 විෂ්ණු, දැන් ඒක හරිද? 1131 00:52:20,071 --> 00:52:22,321 ඔබ ඔබේ වචනය වෙනස් නොකරනු ඇත, හරිද? 1132 00:52:22,613 --> 00:52:23,988 ස්ථාවරයි! 1133 00:52:24,613 --> 00:52:26,113 නිවැරදි කරන්න! සදහටම. 1134 00:52:26,113 --> 00:52:27,613 මෙතැන් සිට මමත් ස්ථීරයි. 1135 00:52:27,988 --> 00:52:29,363 [උතුම් සෙල්ලක්කාර සංගීතය] 1136 00:52:29,363 --> 00:52:31,363 [කපුටන් ඇඹරීම] 1137 00:52:34,446 --> 00:52:35,571 [අඩි අඩි] 1138 00:52:35,863 --> 00:52:37,655 හායි! එන්න.. එන්න... 1139 00:52:38,362 --> 00:52:40,029 සුභ පැතුම් සර්. - ඔයාට ස්තූතියි. 1140 00:52:40,113 --> 00:52:40,821 ආයුබෝවන් සර්... 1141 00:52:40,946 --> 00:52:43,196 සර්, ඔයාගේ මුනුබුරා ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ. ඔහු ඔබට කිසිසේත් සමාන නොවේ. 1142 00:52:43,221 --> 00:52:45,376 එයාට මගේ විශේෂාංග තියෙනවා නේද? ඔහු හොඳ පෙනුමක් ඇත්තේ එබැවිනි. 1143 00:52:45,401 --> 00:52:48,111 ඔබ එය එසේ තේරුම් ගත්තා. 1144 00:52:48,276 --> 00:52:49,693 අපි බීම බොමු. - හරි සර්. 1145 00:52:50,071 --> 00:52:52,321 හේ විෂ්ණු, විෂ්ණු. මේ JL කොටසද? 1146 00:52:52,321 --> 00:52:55,113 අපේ පීඨය මෙතන. ඔබ එහි සිසිල් වන්න. 1147 00:52:56,321 --> 00:52:58,530 හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන්. - එන්න, එන්න ... කාලය නාස්ති නොකරන්න. 1148 00:53:02,071 --> 00:53:02,946 චියර්ස්! 1149 00:53:04,446 --> 00:53:06,280 හේයි බන්ටි! ඔබ දැනටමත් මත්පැන් පානය කර තිබේද? 1150 00:53:06,893 --> 00:53:08,040 මොකක්ද මචන්? 1151 00:53:08,071 --> 00:53:10,696 මේ කොට කලිසම්, ටැටූ... වගේ උප්පල් බලු 1152 00:53:10,696 --> 00:53:12,030 අද උත්සවය මොකක්ද? 1153 00:53:12,315 --> 00:53:14,446 අයියෝ! අද ගෝවා හි සන්බර්න් උත්සවයයි. 1154 00:53:14,446 --> 00:53:16,696 උත්සව දිනයකදී, ඔබ මත්පැන් පානය නොකළ යුතුය. ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 1155 00:53:16,696 --> 00:53:17,946 ඔහ්, පිස්සු මිනිහෝ! 1156 00:53:17,988 --> 00:53:20,946 මෙම උත්සවය මූලික වශයෙන් සොයා ගැනීමයි කොපමණ මත්පැන් පාලනය කළ හැකිද? 1157 00:53:21,030 --> 00:53:22,738 අද මම මගේ හැකියාව සොයා ගන්නම්. 1158 00:53:22,821 --> 00:53:27,230 ඊට අමතරව, එය පංකජ්ගේ නිදහස් සාදයයි. තියෙන ගානට බොන්නම්. 1159 00:53:27,280 --> 00:53:29,446 මොකක්ද මැඩම්? ඇයි එහෙම නිකන් ඉඳගෙන ඉන්නේ? 1160 00:53:29,821 --> 00:53:30,863 ඔබ කිසිවක් ගන්නේ නැද්ද? 1161 00:53:31,321 --> 00:53:34,738 ඇයි ඔයා වයින් ටිකක් ගන්නෙ නැත්තෙ... බ්‍රැන්ඩි, විස්කි... 1162 00:53:34,738 --> 00:53:37,280 නෑ සර්. මට එහෙම පුරුද්දක් නෑ සර්. 1163 00:53:38,713 --> 00:53:41,755 අවම වශයෙන් සංගීත අවස්ථා? 1164 00:53:41,780 --> 00:53:45,238 [උපකරණ සංගීතය] 1165 00:53:45,738 --> 00:53:47,363 මම දන්නේ කොහොමද කියලා ඔයා කල්පනා කරනවද? 1166 00:53:47,613 --> 00:53:49,613 [උපකරණ සංගීතය] 1167 00:53:50,321 --> 00:53:51,363 විෂ්ණු මට කිව්වා. 1168 00:53:52,738 --> 00:53:54,530 ඔයා හිතන තරම් එයා හොඳ නෑ. 1169 00:53:55,488 --> 00:53:58,363 ඔහුව පීඨාධිපති කරන්න ඔබ හිතනවා ඇති... සහ ඔබේ සැමියා. 1170 00:53:58,821 --> 00:54:01,071 ඔහුගේ නරක ගුණාංගය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1171 00:54:01,863 --> 00:54:04,196 ඔහු මිථ්‍යා විශ්වාස විශ්වාස කරයි. 1172 00:54:04,780 --> 00:54:07,655 ඔහු ජීවත් වන්නේ ඔහුගේ දෛනික කේන්දර අනුව බව ඔබ දන්නවාද? 1173 00:54:08,071 --> 00:54:11,446 විෂ්ණු, ඔබ මොකද කරන්නේ? - මොකුත් නෑ... 1174 00:54:12,696 --> 00:54:14,696 ඔබ ඔබේ කේන්දරය පරීක්ෂා කරනවාද? - හේයි, කිසිවක් නැත. 1175 00:54:14,696 --> 00:54:19,280 ඔහු ඔබට අවංකව ආදරය කරන බව ඔබ සිතනවා විය හැකිය. ඔබේ අංකය ඔහුගේ අංකයට ගැලපේ. 1176 00:54:19,405 --> 00:54:21,946 ඔහු පිස්සු බල්ලෙකු මෙන් ඔබ පසුපස යන්නේ එබැවිනි. 1177 00:54:22,655 --> 00:54:24,780 කාර් අංකය පවා මගේ අංකයට ගැලපේ. 1178 00:54:25,780 --> 00:54:27,155 ඔබ එක දෙයක් දන්නවාද? 1179 00:54:27,363 --> 00:54:31,071 ඔහු තම නිවසේ ඇති වොෂ් රූම් වාස්තු විශ්වාස කරයි නරකයි, එබැවින් ඔහු අසල්වැසියාගේ වැසිකිළිය භාවිතා කරයි. 1180 00:54:32,196 --> 00:54:33,196 ඇන්ටි? 1181 00:54:33,446 --> 00:54:36,155 පුද්ගලික වැසිකිළියක් විය යුතුය ඔයාගෙම ගෙදර නේද? 1182 00:54:36,488 --> 00:54:38,946 එහෙනම් ඇයි මාව අරන් යන්නේ අසල්වැසියාගේ නිවසට? 1183 00:54:39,905 --> 00:54:40,988 [කපටි හිනා] 1184 00:54:41,030 --> 00:54:42,571 ඔබට ඔහුව අවශ්‍යද? 1185 00:54:49,321 --> 00:54:50,405 සුපිරි අයියේ. 1186 00:54:52,905 --> 00:54:53,738 [මිනිසා සුසුම්ලමින්] 1187 00:54:54,988 --> 00:54:56,946 ඒ ගැන සිතන්න. එය ඔබගේ කැමැත්තයි. 1188 00:55:00,780 --> 00:55:01,821 එක විනාඩියක් සර්. 1189 00:55:05,586 --> 00:55:12,211 සර් හිතුවා මට කරදරයක් වෙන්න ඇති කියලා ඔහු වටා ඇති ගැටළු, ඔබ මා ගැන සැලකිල්ලක් දක්වයි. 1190 00:55:12,613 --> 00:55:20,988 නමුත් මට ඇති ගැටළු නිසා මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, ඔහු මගෙන් ඈත් විය හැක. 1191 00:55:20,988 --> 00:55:22,155 ඔබට ගැටලුවක් තිබේද? එය කුමක් ද? 1192 00:55:22,571 --> 00:55:25,446 සර් මගේ ජීවිතේ.... 1193 00:55:25,655 --> 00:55:27,530 ඒක නිසාද එයා කලිනුත් එහෙම කිව්වේ? - ඔහු පැවසුවේ කුමක්ද? 1194 00:55:27,530 --> 00:55:28,696 අනේ නෑ බන්ටි... 1195 00:55:29,321 --> 00:55:35,196 [පසුබිමේ වාදනය වන DJ සංගීතය] 1196 00:55:35,905 --> 00:55:41,780 [පසුබිමේ වාදනය වන DJ සංගීතය] 1197 00:55:42,780 --> 00:55:44,655 සර් සරලව කිව්වොත්... 1198 00:55:48,446 --> 00:55:49,071 ඔහු කවුද? 1199 00:55:54,821 --> 00:56:00,405 ඔහු මේ ගැන දැනගත්තොත්, මට බයයි එයා මාව දාලා යයි කියලා. 1200 00:56:00,530 --> 00:56:02,321 ඔහුට නොකියා නිහඬව ඔහුව විවාහ කර ගන්න. 1201 00:56:02,321 --> 00:56:04,613 ස්වාමීනි, එය වංචාවක් නොවේද? 1202 00:56:04,613 --> 00:56:06,780 නමුත් ඉහළ ඉල්ලුමක් ඇත්තේ එයයි පිටත වෙළෙඳපොළ තුළ. 1203 00:56:06,946 --> 00:56:09,113 මිනිසුන් සියයක් අතරින්, අනූ නවයත් ඒ දේම කරනවා. 1204 00:56:09,280 --> 00:56:10,988 මම කියන දේ අහන්න, ඔහුට නොකියා විවාහ වෙන්න. 1205 00:56:11,196 --> 00:56:12,863 හරි මැඩම්... ඒක ඔයාට බාරයි. 1206 00:56:16,446 --> 00:56:18,780 'ලේ පිඹුරා දරුණු ලෙස ඝෝෂා කරනවා,' 1207 00:56:21,155 --> 00:56:23,488 'ලේ පිඹුරා දරුණු ලෙස ඝෝෂා කරනවා,' 1208 00:56:23,780 --> 00:56:28,196 [පසුබිමේ වාදනය වන DJ සංගීතය] 1209 00:56:28,696 --> 00:56:31,030 'ලේ පිඹුරා දරුණු ලෙස ඝෝෂා කරනවා,' 1210 00:56:34,905 --> 00:56:35,655 විෂ්ණු! 1211 00:56:38,363 --> 00:56:39,113 ජුන්නු! 1212 00:56:39,113 --> 00:56:41,946 විෂ්ණු! පංකජ්ට කිව්වද මම බිව්වා කියලා සංගීත අවස්ථා? 1213 00:56:41,946 --> 00:56:42,655 ඔව්! 1214 00:56:43,196 --> 00:56:43,863 මම කිව්වේ නැහැ! 1215 00:56:43,863 --> 00:56:44,613 මම ඔහුට කිව්වේ නැහැ! 1216 00:56:45,113 --> 00:56:48,571 මොකක්ද කියලා තේරෙනවාද ඔහු ඇතුලේ කියනවා විෂ්ණු? 1217 00:56:49,155 --> 00:56:51,738 මම කොහොමද දැනගන්නේ? මම ඇතුලේ නැහැ, ජුන්නු! 1218 00:56:52,655 --> 00:56:54,738 ජුන්නු! ජුන්නු! - ජුන්නු! ජුන්නු! 1219 00:56:54,845 --> 00:56:55,907 ජුන්නු! 1220 00:56:56,113 --> 00:56:58,905 පංකජ්ට අපි අතර තියෙන දේ මම කිව්වෙ නෑ, ජුන්නු! 1221 00:56:58,905 --> 00:57:01,321 මමත් කිව්වෙ නෑ ජුන්නු! - හේයි, නවතින්න! 1222 00:57:01,321 --> 00:57:03,780 හේයි! පොඩි දේටත් කෙල්ලෝ රිදෙනවා මචන්. 1223 00:57:04,090 --> 00:57:05,548 ඇත්තටම ඔයා හරිම මෘදු හදවතක් ඇති කෙනෙක්. 1224 00:57:05,696 --> 00:57:08,446 ජුන්නු අනේ... ජුන්නු! මමත් හරිම මෘදු හිතක් තියෙන කෙනෙක්. 1225 00:57:08,863 --> 00:57:13,238 කෙල්ලන්ට රිදුනාම කොල්ලෝ දන ගහලා යෝජනාවක් කරනවා. ඊට පසු, ගැහැණු ළමයින් එකඟ වේ. 1226 00:57:14,030 --> 00:57:16,363 මම දණින් වැටුනේ නැති නිසාද සහ අනිත් හැමෝම වගේ යෝජනා කරන්න? 1227 00:57:16,446 --> 00:57:18,030 බලන්න, ජුන්නු... මම දැන් ඒක කරනවා. 1228 00:57:18,280 --> 00:57:18,988 ගෙනයන්න... 1229 00:57:20,696 --> 00:57:22,821 මම ඔයාට ආදරෙයි, ජුන්නු! 1230 00:57:23,155 --> 00:57:26,738 [ප්රීතිමත් සංගීතය] 1231 00:57:27,321 --> 00:57:30,155 හේයි, ඇය ක්රීඩාව ආරම්භ කළාය. 1232 00:57:30,530 --> 00:57:32,446 ඔහු තමාගේම මිනීවළ හෑරීමට පටන් ගත්තේය. 1233 00:57:33,738 --> 00:57:34,696 ඇය නැවතුණා. 1234 00:57:35,946 --> 00:57:37,946 ජුන්නු! ජුන්නු! ජුන්නු... මම එනවා 1235 00:57:38,238 --> 00:57:38,988 ජුන්නු... 1236 00:57:39,030 --> 00:57:41,030 [ප්‍රීතිමත් සංගීතය] 1237 00:57:41,238 --> 00:57:41,988 ජුන්නු... 1238 00:57:43,549 --> 00:57:44,446 ආදරෙයි ජුන්නු. 1239 00:57:44,696 --> 00:57:48,155 විෂ්ණු, ඔබත් මිථ්‍යා විශ්වාස විශ්වාස කරනවාද? 1240 00:57:48,884 --> 00:57:52,175 ඔයා මට ආදරේ කළේ අපේ වාසනාවන්ත නිසා ඉලක්කම් ගැලපේ, දෙකම පහ, හරිද? 1241 00:57:52,238 --> 00:57:52,905 නෑ.. නෑ. 1242 00:57:53,194 --> 00:57:54,902 එතකොට ඔයා මට අවංකව ආදරේ කළේ නැහැ. 1243 00:57:54,927 --> 00:57:56,885 කවුද ඔයාට කිව්වේ ජුන්නු? නැහැ! 1244 00:57:57,946 --> 00:57:59,946 ජුන්නු! ජුන්නු! ජුන්නු! 1245 00:58:00,071 --> 00:58:03,280 ජුන්නු! අපොයි, බීලා එලවන්න එපා. 1246 00:58:04,363 --> 00:58:06,988 ජුන්නු! මම ඔබෙන් නවත්වන්න කියන විට, ඇයි ඔයා අහන්නේ නැතුව යන්නේ 1247 00:58:08,030 --> 00:58:10,280 මට අඬන්න හිතෙනවා. මට දාඩිය දානවා. 1248 00:58:10,446 --> 00:58:13,696 මට කරකැවිල්ල දැනෙනවා... මම වැටෙන්න පුළුවන්! ඔබ දන්නවා මගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය. නවතින්න, ජුන්නු! 1249 00:58:13,696 --> 00:58:16,071 විෂ්ණු, ඔබ සහ මම නොගැලපේ. නිකන් අතහරින්න. 1250 00:58:16,071 --> 00:58:20,321 අධි රුධිර පීඩනය ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට කරකැවිල්ල සහ කඩා වැටීමක් දැනිය හැකිය ... නමුත් ඔවුන් පවර්ස්ටාර්ගේ පිතපුරම් වලට වැටෙන්නේ නැත. 1251 00:58:20,321 --> 00:58:23,363 ඔයා යන්නෙ ඒක නිසාද, අපි ගැළපෙන්නේ නැහැ කියලා? 1252 00:58:23,446 --> 00:58:24,863 හේතුව ඒක නෙවෙයි විෂ්ණු. 1253 00:58:24,863 --> 00:58:27,821 එහෙනම් මොකටද හැසිරෙන්නේ මේ හදිස්සියේම ජුන්නු? 1254 00:58:28,155 --> 00:58:31,071 ගෙදර ප්‍රශ්නයක්ද? නැත්නම් මුදල් ප්‍රශ්නයක්ද? 1255 00:58:31,071 --> 00:58:32,113 කුල ප්‍රශ්නයක් නම් කියන්න! 1256 00:58:32,113 --> 00:58:36,113 මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ කුලය වෙනස් කරමි! නැත්නම් මම ඔයාගේ කුලය වෙනස් කරනවා. 1257 00:58:36,113 --> 00:58:38,238 විෂ්ණු, දැනටමත් ඇත මගේ ජීවිතයේ බොහෝ ගැටලු. 1258 00:58:38,238 --> 00:58:40,446 ඒයි, මට පවුම් සහ ඩොලර් තිබේද, ජුන්නු? 1259 00:58:40,946 --> 00:58:43,321 මගේ ජිවිතේ උනත් තියෙන්නේ ප්‍රශ්න විතරයි! 1260 00:58:43,321 --> 00:58:45,905 ඊට අමතරව, මම ඔබට කීවේ කුමක්ද? ඔබේ ගැටළු මගේ ය. 1261 00:58:45,905 --> 00:58:48,696 මම කිව්වේ ඔයාගේ වගකීම මගේ කියලා නේද? අපි නැවත ආරම්භයට යන්නේ ඇයි? 1262 00:58:48,780 --> 00:58:52,113 මැඩම් මම ඔටෝ එක නවත්තන්නද? - නෑ, මම කියනකම් නවතින්න එපා. 1263 00:58:52,113 --> 00:58:55,488 හරි හරී. - ඉන්න ජුන්නු 1264 00:58:55,488 --> 00:58:59,488 විෂ්ණු ඔයා දන්නවද මගේ විවාහ යෝජනාව මෙම ප්‍රාන්තයේ සෑම දිස්ත්‍රික්කයකම ප්‍රතික්ෂේප වී තිබේද? 1265 00:58:59,488 --> 00:59:03,238 මට ජාතික සම්මානයක් දුන්නද? ඔස්කාර් සම්මානයක්? නැත්නම් SIIMA සම්මානයක්ද? 1266 00:59:03,405 --> 00:59:07,371 අඩුම තරමේ රාජ් ය සම්මාන පවා මාව ප් රතික්ෂේප කළා නේද ජුන්නු? 1267 00:59:07,449 --> 00:59:11,780 විෂ්ණු, මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයාට කොහොමද කියන්න කියලා. කිව්වොත් මොනවා වෙයිද දන්නෙත් නෑ. 1268 00:59:11,905 --> 00:59:14,280 මුලින්ම කිව්වොත් මට තේරෙයි නේද ජුන්නු? 1269 00:59:14,405 --> 00:59:17,613 මම දුවන්නද? ඉන්නද? පනින්නද? පිහිනන්නද? 1270 00:59:17,613 --> 00:59:20,014 ඒ සියල්ල පසුවය. මුලින්ම මට කියන්න! 1271 00:59:20,118 --> 00:59:23,303 ඔයා මට කියන්න කියලා දිගටම බැන්නා නේද? දැන් අහන්න, මම ඔබට කියන්නේ. 1272 00:59:23,328 --> 00:59:26,321 ඔව්, කියන්න! කියන්න, කියන්න, කියන්න! මට කියන්න! 1273 00:59:26,655 --> 00:59:28,155 [සංගීත වාදනය] 1274 00:59:28,405 --> 00:59:31,196 විෂ්ණු, මගේ ජීවිතයේ මංගලසූත්‍ර දෙකක දෝෂයක් තිබේ [කේන්දරයේ විවාහ දෙකක්]. 1275 00:59:31,267 --> 00:59:34,183 මටත් අවුරුදු දහයක් BP තියෙනවා, ජුන්නු! 1276 00:59:34,213 --> 00:59:36,588 මම ටැබ්ලට් ගැනීමෙන් කළමනාකරණය කරනවා, හරිද? 1277 00:59:36,613 --> 00:59:39,071 හේයි! මෙය ඔබ පෙත්තකින් කළමනාකරන දෙයක් නොවේ! 1278 00:59:39,071 --> 00:59:41,655 එවිට එය කළමනාකරණය කිරීමට ටොනික් හෝ සේලයින් භාවිතා කරමු! 1279 00:59:41,655 --> 00:59:45,613 සරලව කිව්වොත් මගේ කේන්දරේ මම දෙපාරක් බඳිනවා කියනවා. 1280 00:59:47,446 --> 00:59:50,196 මාව බඳින පළවෙනි කෙනා තව මාස හයකින් මැරෙනවා. 1281 00:59:50,530 --> 00:59:52,446 [උතුම් සංගීතය] 1282 00:59:52,780 --> 00:59:55,280 මගේ කේන්දරය කියනවා මම සතුටින් ඉන්නම් කියලා දෙවෙනි එකත් එක්ක. 1283 00:59:55,571 --> 00:59:57,071 [ටයර් කෑගැසීම] 1284 00:59:57,488 --> 00:59:59,821 [උතුම් සංගීතය] 1285 01:00:00,738 --> 01:00:01,446 විෂ්ණු! 1286 01:00:01,696 --> 01:00:05,821 [උතුම් සංගීතය] 1287 01:00:12,196 --> 01:00:13,363 [ටයර් කෑගැසීම] 1288 01:00:15,655 --> 01:00:17,780 [ට්‍රක් රථය බයිසිකලයේ ගැටේ] 1289 01:00:19,488 --> 01:00:20,196 විෂ්ණු! 1290 01:00:20,196 --> 01:00:21,405 [ලෝහමය කඩා වැටීම] 1291 01:00:22,905 --> 01:00:24,905 [උතුම් සංගීතය] 1292 01:00:25,905 --> 01:00:27,696 මොන සහෝදරයාද? එය කොහොම ද? 1293 01:00:27,905 --> 01:00:28,863 [සිනාසෙයි] 1294 01:00:31,863 --> 01:00:32,655 ඔටෝ එක නවත්තන්න. 1295 01:00:32,780 --> 01:00:34,780 [ගිනිදැල් ඇවිලෙයි] 1296 01:00:36,363 --> 01:00:38,363 [ගිනිදැල් ඇවිලෙයි] 1297 01:00:38,905 --> 01:00:43,030 [උතුම් සංගීතය] 1298 01:00:45,446 --> 01:00:47,321 [ගිනිදැල් ඇවිලෙයි] 1299 01:00:47,571 --> 01:00:51,696 [උතුම් සංගීතය] 1300 01:00:58,738 --> 01:01:00,071 මේක මගේ ප්‍රශ්නේ විෂ්ණු. 1301 01:01:01,696 --> 01:01:04,280 ඒ නිසා හැමෝම මගෙන් ඈත් වෙනවා. 1302 01:01:06,446 --> 01:01:07,280 දැන් මට කියන්න. 1303 01:01:08,446 --> 01:01:09,363 ඔබ මට ආදරය කරයිද? 1304 01:01:10,738 --> 01:01:14,863 [උතුම් සංගීතය] 1305 01:01:16,625 --> 01:01:17,917 ඔයා මාව බඳිනවද? 1306 01:01:18,363 --> 01:01:22,488 [උතුම් සංගීතය] 1307 01:01:24,738 --> 01:01:28,113 අනික, ඔයා මට කලින් කිව්වා 'මම ඔයාට ආදරෙයි' කියලා, විෂ්ණු. 1308 01:01:29,655 --> 01:01:30,946 මම දැන් ඔයාට කියන්නේ බලන්න. 1309 01:01:33,571 --> 01:01:34,863 මමත් ඔයාට ආදරෙයි විෂ්ණු. 1310 01:01:35,488 --> 01:01:41,155 [උතුම් සංගීතය] 1311 01:01:47,155 --> 01:01:48,446 මොනවා උනත් කමක් නෑ... 1312 01:01:50,618 --> 01:01:52,493 ඔබට යන්න දෙන්න ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 1313 01:01:54,571 --> 01:01:56,030 ඔයා මට යන්න දෙනවා කියලා අදහස් කරන්නේ මොකක්ද, ජුන්නු? 1314 01:01:56,238 --> 01:01:57,613 මම ඔබට කිසිසේත් යන්න දෙන්නේ නැහැ! 1315 01:01:57,821 --> 01:01:59,155 එන්න කැමති අය එන්න! 1316 01:01:59,280 --> 01:02:00,530 බලමු මෙයා මොකද කරන්නේ කියලා! 1317 01:02:02,446 --> 01:02:04,446 [ගිනිදැල් ඇවිලෙයි] 1318 01:02:07,738 --> 01:02:11,363 "විෂ්ණුගේ විලාපය පටන් ගත්තා." 1319 01:02:11,363 --> 01:02:14,113 [උතුම් සංගීතය] 1320 01:02:17,571 --> 01:02:18,321 [මිනිසා වාතය පිඹිනවා] 1321 01:02:20,696 --> 01:02:21,905 [තීරු දවටන ඉරීම] 1322 01:02:23,738 --> 01:02:25,655 ඒ මොකක්ද දසූ? පෙති මොනවාද? 1323 01:02:25,655 --> 01:02:26,863 මම හිතන්නේ මට පොඩි උණක් තියෙනවා සර්. 1324 01:02:28,155 --> 01:02:29,113 ඔයා කලින් දෙයක් කිව්වා... 1325 01:02:29,446 --> 01:02:33,280 ඔබ දෙවන විවාහයක් ගැන උනන්දු වූයේ නැත, ඒත් මේ වගේ කෙල්ලෙක් හම්බුනොත් ඔව් කියයිද? 1326 01:02:33,305 --> 01:02:34,513 මම කිව්වේ... ඒ... 1327 01:02:34,630 --> 01:02:35,630 ඉතින්, මම ඔවුන්ට කතා කරන්න කියන්නද? 1328 01:02:35,655 --> 01:02:37,321 නැහැ, නැහැ, සර්! අනේ එපා සර්. 1329 01:02:37,321 --> 01:02:38,655 මගේ බිරිඳ වඩා හොඳයි, සර්. 1330 01:02:38,905 --> 01:02:40,696 ඇයට ආදරය බෙදා ගැනීමට නොහැකි වුවද, ඇය මගේ ජීවිතය බේරුවා. 1331 01:02:43,738 --> 01:02:44,405 ඒත් සර්... 1332 01:02:45,821 --> 01:02:47,613 මේක අහනකොට මට මෙහෙම හිතෙනවා නම් සර්... 1333 01:02:48,613 --> 01:02:51,405 විෂ්ණු යනු කුමක්දැයි සිතා බලන්න ඇත්තටම එයට මුහුණ දෙන අතරතුර හරහා යනවා. 1334 01:02:51,488 --> 01:02:55,071 [මෘදු සංගීත භාණ්ඩ] 1335 01:02:56,238 --> 01:02:59,238 දැන් මට කියන්න. ඔබ මට ආදරය කරයිද? 1336 01:03:00,988 --> 01:03:02,155 ඔබ මාව බඳිනව ද? 1337 01:03:03,488 --> 01:03:03,988 අම්මේ! 1338 01:03:04,321 --> 01:03:05,071 ම්ම්ම් 1339 01:03:05,780 --> 01:03:07,446 ඔබ නිදාගෙනද අවදියෙන්ද? 1340 01:03:08,363 --> 01:03:10,780 මම මේ දෙක අතර කොහේ හරි ඉන්නවා, මට කියන්න. 1341 01:03:11,302 --> 01:03:14,280 දැන්... කාට හරි කොණ්ඩ කැරකෙනවා නම්, ඔවුන් කියනවා විවාහ දෙකක් වෙනවා කියලා. 1342 01:03:14,280 --> 01:03:16,196 ඔවුන්ගේ කේන්දරයේ මංගලසූත්‍ර දෙකක් තිබේ නම්, ඔවුන් එය දෝෂයක් ලෙස හඳුන්වයි. 1343 01:03:16,280 --> 01:03:18,155 මේ ඔක්කොම මිත්‍යා විශ්වාස විතරයි නේද? 1344 01:03:18,238 --> 01:03:19,738 ඇත්තටම කොහෙවත් වෙච්ච දෙයක් නෑ නේද? 1345 01:03:21,988 --> 01:03:22,696 රේ! 1346 01:03:23,155 --> 01:03:26,155 ඔයා අපේ ජීවිතේට අලුත් කරදරයක් පටන් ගන්නෙ නෑ නේද? 1347 01:03:26,155 --> 01:03:27,155 නෑ අම්මේ. 1348 01:03:27,571 --> 01:03:29,863 මම උත්සාහ කරන්නේ පිරිසිදු කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා ගැනීමට පමණි මම දැනටමත් ඇතුල් වී ඇති අවුල. 1349 01:03:29,988 --> 01:03:30,946 මොකක්ද? 1350 01:03:30,946 --> 01:03:31,738 මුකුත් නෑ අම්මේ. මට කියන්න. 1351 01:03:33,075 --> 01:03:36,280 කේන්දරේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ සුළි දෙකක් ඇති පුද්ගලයින් සඳහා වේ, 1352 01:03:36,405 --> 01:03:40,363 නමුත් මම ඒ අයගේ අත්දැකීම් දන්නවා මංගලසූත්‍ර දෝෂ දෙකක් සමඟ. 1353 01:03:41,113 --> 01:03:43,571 බලන්න මෙයා මෙතන නිදි... 1354 01:03:43,988 --> 01:03:45,988 වෙන කවුද? ඒ ඔයාගේ තාත්තා. 1355 01:03:46,321 --> 01:03:50,095 ඔහුට වයස අවුරුදු විසි දෙක වන විට ඔහුට ඥාති සහෝදරියක් සිටියේය. 1356 01:03:50,271 --> 01:03:52,979 ප්‍රේමයේ නාමයෙන් ඔහු ඇය හා බැඳෙන්නට විය. 1357 01:03:53,113 --> 01:03:55,321 වැඩිහිටියෝ මේ ගැන දැනගත්තා. 1358 01:03:55,321 --> 01:03:57,780 ඔවුන් විවාහ කර ගැනීමට කේන්දර පරීක්‍ෂා කළ විට, 1359 01:03:57,863 --> 01:04:01,571 ගැහැණු ළමයාට මංගලසූත්‍ර දෙකේ දෝෂයක් ඇති බව ඔවුන් සොයා ගත්හ. 1360 01:04:01,613 --> 01:04:02,405 මම නෙපෝ ළමයෙක්ද? 1361 01:04:02,405 --> 01:04:03,155 ඒක තමයි. 1362 01:04:03,530 --> 01:04:06,613 එතෙක් ඈට ලංව සිටි ඔහු, 1363 01:04:06,638 --> 01:04:09,972 ජීවිතයට ඇති බිය නිසා හඬක් නැවැත්තුවා. 1364 01:04:10,113 --> 01:04:14,405 හද කැළඹීමක් දැනෙනවා, දැරිය සියදිවි නසාගෙන මිය ගියා, රා! 1365 01:04:14,821 --> 01:04:15,821 ඇය මැරිලාද? 1366 01:04:15,946 --> 01:04:17,613 [සාම්ප්‍රදායික බෙර සංගීතය] 1367 01:04:18,238 --> 01:04:20,280 මචන් කොහොම හරි මට මේ tension එකෙන් ගොඩ එන්න ඕනේ! 1368 01:04:20,280 --> 01:04:21,196 ලේසියි අයියේ. සන්සුන් වෙන්න. 1369 01:04:21,196 --> 01:04:21,905 ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ? 1370 01:04:21,905 --> 01:04:22,571 මම ඔබට කියන්නම්. නිකන් ඉන්න. 1371 01:04:23,071 --> 01:04:24,238 (විෂ්ණු, ඔබ තීරණය කළේ කුමක්ද?) - කොන්දොස්තර: යෙල්ලම්පල්ලි, යෙල්ලම්පල්ලි... 1372 01:04:24,238 --> 01:04:24,905 අපරාදේ! 1373 01:04:25,488 --> 01:04:26,030 ඔබ... 1374 01:04:26,238 --> 01:04:28,196 කොන්දොස්තර: යෙල්ලම්පල්ලි, යෙල්ලම්පල්ලි... 1375 01:04:28,321 --> 01:04:30,030 අනේ දෙවියනේ මම දැන් ඇයට දිය යුතු පිළිතුර කුමක්ද? 1376 01:04:30,030 --> 01:04:32,363 කොන්දොස්තර: යෙල්ලම්පල්ලි, යෙල්ලම්පල්ලි... 1377 01:04:32,363 --> 01:04:33,655 ඇයි මෙයා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ. 1378 01:04:33,655 --> 01:04:34,946 කවුද මැසේජ් කළේ? 1379 01:04:35,155 --> 01:04:35,905 එය නැවතත් ඇයද? 1380 01:04:36,696 --> 01:04:38,988 ඇය අසයි, "ඔබ සියල්ල විශ්වාස කරනවාද? මේ යුගයේ මේ කේන්දර, විෂ්ණු? 1381 01:04:38,988 --> 01:04:39,738 ඇයගේ... 1382 01:04:40,863 --> 01:04:41,696 ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? 1383 01:04:41,863 --> 01:04:44,780 ඇය ඔබ අසල සිට ගුණ දේශනා කරයි.. නමුත් අවසානයේ විනාශ වන්නේ ඔබයි. 1384 01:04:44,988 --> 01:04:46,780 හොඳ කොල්ලෙක් ඇක්ට් කරන්න එපා සහ ඉදිරියට යාම නවත්වන්න. 1385 01:04:47,363 --> 01:04:47,988 එය ඔයාට බාරයි. 1386 01:04:47,988 --> 01:04:49,446 (විෂ්ණු මම ඔයාට ආදරෙයි) නැවතත් එම පණිවිඩය දෙස බලන්න. 1387 01:04:50,571 --> 01:04:52,113 කොන්දොස්තර: යෙල්ලම්පල්ලි, යෙල්ලම්පල්ලි... 1388 01:04:53,530 --> 01:04:54,363 කොන්දොස්තර අයියා! 1389 01:04:54,363 --> 01:04:56,655 රියදුරුට කියන්න බස් රථය පිටුපසට දමා ඉදිරිපස ගියරයට දමන්න. 1390 01:04:56,655 --> 01:04:58,071 මගේ අවාසනාව පහව යනු ඇත. 1391 01:04:58,071 --> 01:04:58,655 ඔයාට පිස්සු ද? 1392 01:04:58,780 --> 01:05:01,488 දුරකථනය විනාශ කරන්නේ ඇයි? එය නිවා දැමීම ප්‍රමාණවත් නොවේද? 1393 01:05:01,530 --> 01:05:02,113 නැගිටින්න! 1394 01:05:02,363 --> 01:05:03,905 හේයි, ඔබේ ඇතුළත ඇඳුම් පෙන්වයි, මචන්! 1395 01:05:03,905 --> 01:05:04,821 එය විලාසිතාවකි. 1396 01:05:04,821 --> 01:05:06,613 ඔබේ කොට කලිසම පහළට අදින්න ඔබේ කකුල සහ එය විලාසිතා ලෙස හඳුන්වනවාද? 1397 01:05:08,405 --> 01:05:09,280 හේ රාජු! 1398 01:05:09,655 --> 01:05:10,863 මත්පැන් තිබේද නැත්නම් එය අවසන්ද? 1399 01:05:10,863 --> 01:05:11,488 ඇයි මෙතරම් සෙනඟ? 1400 01:05:11,530 --> 01:05:13,071 හේයි! කවුරුත් ළඟ නෑ කියලා කිව්වා නේද? 1401 01:05:13,071 --> 01:05:14,780 මම කොහොමද දැන ගන්න හිටියේ වියළි දින බලපෑම බස් වලටත් වදියිද? 1402 01:05:14,780 --> 01:05:15,280 ඇයි එහෙම බලන්නේ? 1403 01:05:15,321 --> 01:05:16,530 අපි වෙන බස් එකකට යමු. - චලනය! 1404 01:05:16,530 --> 01:05:17,613 රේ විෂ්ණු! 1405 01:05:18,196 --> 01:05:19,155 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1406 01:05:19,571 --> 01:05:22,071 මාර්ගය වන විට, ඔබේ ආදරය අසාර්ථකද සාර්ථකද? 1407 01:05:22,821 --> 01:05:25,196 මෙන්න බලන්න, එය සාර්ථක නම්, එය මෙන්න. 1408 01:05:25,613 --> 01:05:28,280 මම ළමයින් සඳහා ඩයපර් මා විසින්ම වෙනස් කරමි! 1409 01:05:28,280 --> 01:05:29,530 එය අසාර්ථක වුවහොත්, එය මෙහි ඇත. 1410 01:05:30,155 --> 01:05:31,530 කුමක් ද? සුබ්‍රමනියම් මාමාට ආදරය අසාර්ථක වුණාද? 1411 01:05:31,530 --> 01:05:34,738 මම ඔයාට කලින්ම කියනවා, සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම මත්පැන් ගෙන එයි. 1412 01:05:34,738 --> 01:05:35,405 අපි දැනටමත් අපේ ලබාගෙන ඇත. 1413 01:05:35,488 --> 01:05:37,446 සැනසීම පමණක් නොමිලේ. 1414 01:05:38,071 --> 01:05:40,780 ඇයි ඔය හිස් මූණෙන් බලන්නේ? 1415 01:05:40,780 --> 01:05:42,280 කොහේ හරි වාඩි වෙන්න. 1416 01:05:42,280 --> 01:05:45,113 මගේ ආදරය සාර්ථක වුවත් අසාර්ථක වුවත්, ඒක මටම තේරෙන්නේ නෑ අයියේ. 1417 01:05:45,363 --> 01:05:46,780 ඒකයි මම මෙහෙම ඉන්නේ. 1418 01:05:46,821 --> 01:05:48,155 අවම වශයෙන් ඔබ මට කියන්න. 1419 01:05:48,155 --> 01:05:49,696 මම මොනවා කියන්නද බාලරාජු අයියා. 1420 01:05:49,905 --> 01:05:52,321 ඔහු සුළඟ සඳහා යමක් ගෙන ගියේය එය ඔහුගේ පිටේ පැළඳ සිටියේය. 1421 01:05:52,446 --> 01:05:53,696 දැන් නවතින්නේ නැතිව පිච්චෙනවා. 1422 01:05:54,196 --> 01:05:55,446 මට තේරුණේ නැහැ. 1423 01:05:55,446 --> 01:05:56,530 මට නිවැරදිව කියන්න. 1424 01:05:56,738 --> 01:05:58,738 නිවැරදිව කියන්න, Radan BGM ආරම්භ කළ යුතුය. 1425 01:06:02,780 --> 01:06:03,446 එක... 1426 01:06:04,488 --> 01:06:05,155 දෙකක්... 1427 01:06:05,987 --> 01:06:06,654 තුන... 1428 01:06:07,423 --> 01:06:08,089 හතර... 1429 01:06:10,071 --> 01:06:10,988 එන්න, නටන්න ... 1430 01:06:11,321 --> 01:06:15,613 [රිද්මයානුකූල සංගීත භාණ්ඩ] 1431 01:06:18,196 --> 01:06:22,030 "ඔව්, ආකර්ශනීය කුමාරයා! මෙම ඇලෙන සුළු තත්වයට කුමක් සිදුවේද?" 1432 01:06:22,238 --> 01:06:25,280 "ජීවිතය වෙව්ලනවා... කොළයක් වගේ සෙලවෙනවා!" 1433 01:06:25,988 --> 01:06:29,821 "කටු සහිත රෝස මලක් සටනේදී ඔබේ හදවත අල්ලාගෙන ඇත. මඟුල් බෙර නාදය හරියට ගැටෙනවා වගේ" 1434 01:06:30,030 --> 01:06:32,988 "ඔයාගේ හදවත ගැහෙනවා.. ටික්, ටික්, ඉරිතැලීම." 1435 01:06:33,405 --> 01:06:37,321 "එයා සැඩිස්ට් වෙලා මේ ට්විස්ට් එක ලිව්වද?" 1436 01:06:37,321 --> 01:06:41,321 "ආදරය පිළිබඳ සියලු උනන්දුව කාණු බැස ගොස් ඇත." 1437 01:06:41,321 --> 01:06:45,280 "හොඳම විදිහ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නෑ.. එය අපාය පරීක්ෂණයකි." 1438 01:06:45,280 --> 01:06:49,238 "මගේ මොළය ඩබල් රෝස්ට් බිත්තර දෝසාවක් මෙන් තැළී ඇත!" 1439 01:06:50,071 --> 01:06:53,571 "ව්යාකූලත්වය, ව්යාකූලත්වය! ටොප්සි-ටර්වි අවුල්!" 1440 01:06:53,988 --> 01:06:57,488 "වම, දකුණ, ආදරය හෝ අවදානම ... මෙම ව්‍යාකූලත්වය මාව පණපිටින් සම කරයි!" 1441 01:06:58,113 --> 01:07:01,613 "ව්යාකූලත්වය, ව්යාකූලත්වය! ටොප්සි-ටර්වි අවුල්!" 1442 01:07:02,030 --> 01:07:05,530 "ඒ ගෑණු ළමයාගේ ව්‍යාකූලත්වය මාව මායාවකට ඇද දමයි!" 1443 01:07:06,071 --> 01:07:10,696 [ගායනය සමඟ උද්යෝගිමත් රිද්මයානුකූල සංගීතය] 1444 01:07:16,821 --> 01:07:21,446 [ගායනය සමඟ උද්යෝගිමත් රිද්මයානුකූල සංගීතය] 1445 01:07:26,530 --> 01:07:31,321 [රිද්මයානුකූල බෙර වාදනය] 1446 01:07:38,030 --> 01:07:41,905 "ගැහැණු ළමයෙකුගේ ආදරය ගැන කියවෙන මේ "වේමන" කවියට සවන් දෙන්න:" 1447 01:07:42,071 --> 01:07:45,321 "පිටතට, ඇය වගේ සියුම් jasmine වැලක්" 1448 01:07:45,821 --> 01:07:49,613 "ඒත් ඒ වැලේ ඇතුලේ.. නාට්‍ය ගොඩක් තියෙනවා!" 1449 01:07:49,821 --> 01:07:53,030 "එය වොට් දහසක් වගේ ධාරාව ඇය හරහා ගලා යයි." 1450 01:07:54,155 --> 01:07:57,446 "මම හිතුවේ "ස්වීටි පයි" කියලයි. "ඇනකොන්ඩා" බවට පත් විය. 1451 01:07:58,030 --> 01:08:01,821 "මම බලාපොරොත්තු වූ මිහිරි ආරංචිය "මරණ සටහනක්" බවට පත් විය. 1452 01:08:02,113 --> 01:08:05,530 "හුරුබුහුටි ආදර කතාව හැරී ගියේය සීතල දහඩිය තුළට!" 1453 01:08:06,071 --> 01:08:09,405 "මෙම සුන්දර ආදර කතාව ගමන් කරයි කෙලින්ම දුම්රිය අනතුරකට!" 1454 01:08:09,446 --> 01:08:13,196 "නිල් අහසේ දේදුන්නක්, පසුව සිහින් පොද වැස්සක් ආවා..." 1455 01:08:13,321 --> 01:08:16,905 "මම හිතුවා වගේම "කොච්චර ලස්සනද!", අකුණු සැරයක් වැදුණා." 1456 01:08:17,446 --> 01:08:21,238 "ඇයගේ වදන් තත්පරයක් ත්‍රාසජනකයි, සහ මීළඟට සම්පූර්ණ buzzkill." 1457 01:08:21,446 --> 01:08:25,030 "මගේ ජීවිතය මංසන්ධියක සිරවී ඇත, මම මගේ කොණ්ඩය ඉවතට ගන්නවා!" 1458 01:08:26,030 --> 01:08:29,530 "ව්යාකූලත්වය, ව්යාකූලත්වය! ටොප්සි-ටර්වි අවුල්!" 1459 01:08:29,946 --> 01:08:33,446 "වම, දකුණ, ආදරය හෝ අවදානම ... මෙම ව්‍යාකූලත්වය මාව පණපිටින් සම කරයි!" 1460 01:08:34,071 --> 01:08:37,571 "ව්යාකූලත්වය, ව්යාකූලත්වය! ටොප්සි-ටර්වි අවුල්!" 1461 01:08:37,988 --> 01:08:41,488 "ඒ ගෑණු ළමයාගේ ව්‍යාකූලත්වය මාව මායාවකට ඇද දමයි!" 1462 01:08:41,780 --> 01:08:46,405 [ගායනය සමඟ උද්යෝගිමත් රිද්මයානුකූල සංගීතය] 1463 01:08:54,321 --> 01:08:55,321 ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1464 01:08:56,113 --> 01:08:58,863 [ගායනය සමඟ උද්යෝගිමත් රිද්මයානුකූල සංගීතය] 1465 01:09:00,238 --> 01:09:03,405 හේයි! මම වෙන්වීමක් හරහා ගියා, මගේ ආදරය ඉතා අවංක වූ නිසා, 1466 01:09:03,405 --> 01:09:05,155 මට හැමතැනම මනීෂාව පේනවා... 1467 01:09:05,571 --> 01:09:06,780 මටත් ඒකිව පේනවා මචන්. 1468 01:09:06,821 --> 01:09:08,363 කොහොමද දෙයියනේ මම ආදරේ කරන කෙල්ලව ඔයා දකින්නේ? 1469 01:09:08,363 --> 01:09:09,446 ඔබට සුභ ජනරජ දිනයක් වේවා! 1470 01:09:10,530 --> 01:09:11,655 ඔබටත් ඒ විෂ්ණුම වේවා. 1471 01:09:11,946 --> 01:09:14,488 මිනිහා, මම ඇයව දකින්නේ නැහැ; මටත් ඇයට ඇහෙනවා! 1472 01:09:14,655 --> 01:09:15,905 මටත් ඇහෙනවා එයාව... 1473 01:09:16,103 --> 01:09:17,269 ඇයි දෙයියනේ ඔයාට එයාව ඇහෙන්නේ? 1474 01:09:17,977 --> 01:09:19,471 ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඉදිරියට ගොස් ඇයව ස්පර්ශ කරන්න! 1475 01:09:20,071 --> 01:09:20,738 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 1476 01:09:21,280 --> 01:09:22,571 මනීෂා ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1477 01:09:22,696 --> 01:09:26,030 විෂ්ණු... මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ දෙන්නට යන පිළිතුර කුමක්ද. 1478 01:09:26,030 --> 01:09:27,780 ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. 1479 01:09:27,780 --> 01:09:28,196 ඇයි මචන්? 1480 01:09:28,196 --> 01:09:30,196 මට බොන්න හිතුනා, ඒත් මට කොහෙවත් මත්පැන් හොයාගන්න බැරි වුණා. 1481 01:09:30,196 --> 01:09:31,196 අපිටත් හොයාගන්න බැරි වුණා. 1482 01:09:31,196 --> 01:09:33,821 කලා අධ්‍යක්ෂක රමු අපට දුන්නේ මෙයයි; තට්ට මිනිහා, මතකද? 1483 01:09:35,030 --> 01:09:38,155 මම දන්න අය කිව්වා මට හොයාගන්න පුළුවන් කියලා සමහරක් බස් නැවතුමේ. 1484 01:09:38,821 --> 01:09:43,571 මම සොයද්දී, මම දැක්කා ඔයයි බන්ටියි මෙහෙම නටනවා. 1485 01:09:44,488 --> 01:09:47,946 මම හිතුවේ ඒක අවසාන උපාධිය වෙන්න ඇති කියලා සාදය සහ ඔබ සැම එක්ව සමරමින් සිටියා, 1486 01:09:47,946 --> 01:09:49,071 ඔව්... අපිට නැති වුනේ එච්චරයි. 1487 01:09:49,446 --> 01:09:52,446 ඉතින් මම එකතු වෙලා ඔයා එක්ක නටන්න පටන් ගත්තා විෂ්ණු. 1488 01:09:53,905 --> 01:09:54,988 මම හොඳට නැටුවද විෂ්ණු? 1489 01:09:54,988 --> 01:09:56,071 ඔබ ඉතා හොඳින් නැටුවා. 1490 01:09:56,113 --> 01:09:56,988 [මිනිසා ඔහුට පයින් ගසයි] 1491 01:09:59,696 --> 01:10:00,446 විෂ්ණු! 1492 01:10:01,571 --> 01:10:03,363 [ගැග් කිරීම] 1493 01:10:03,405 --> 01:10:06,405 උර්ර්හ්... මගේ බඩවැලේ වගේ ඔවුන් පිටතට පැමිණීමට ආසන්නයි! 1494 01:10:06,804 --> 01:10:08,804 [මෘදු සංගීත භාණ්ඩ] 1495 01:10:11,905 --> 01:10:12,488 [ඉහළට විසි කිරීම] 1496 01:10:12,488 --> 01:10:13,030 විෂ්ණු! 1497 01:10:13,363 --> 01:10:14,071 ඔයාට හරි ද? 1498 01:10:16,155 --> 01:10:16,905 ඔයාට ස්තූතියි. 1499 01:10:17,738 --> 01:10:18,821 කමක් නෑ මනීෂා. ඔයා යන්න. 1500 01:10:19,280 --> 01:10:20,863 බන්ටි මාව දාලා යයි. 1501 01:10:20,905 --> 01:10:22,196 බන්ටි? එතන බලන්න. 1502 01:10:22,696 --> 01:10:24,696 [උපකරණ සංගීතය] 1503 01:10:25,655 --> 01:10:26,446 [මිනිසා අං අනුකරණය කරයි] 1504 01:10:26,488 --> 01:10:27,571 හේයි, නිවැරදිව වාඩි වී සිටින්න. 1505 01:10:27,738 --> 01:10:29,030 [මිනිසා බස් එන්ජින් ශබ්දයක් අනුකරණය කරයි] 1506 01:10:29,196 --> 01:10:31,280 කමක් නෑ චින්නු මම ඔයාව කාර් එකට දාන්නම්. 1507 01:10:31,613 --> 01:10:32,863 යන ගමන් කතා කරන්න පුළුවන් නේද? 1508 01:10:32,863 --> 01:10:35,321 හේයි! මුලින්ම මට චින්නු කියන එක නවත්තන්න. 1509 01:10:35,696 --> 01:10:37,696 එසේ නොවුවහොත්, ඔබේ කම්මුල් හිරිවැටෙනු ඇත. 1510 01:10:38,113 --> 01:10:39,988 මම දැනටමත් බීමත්ව සිටිමි. ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1511 01:10:40,196 --> 01:10:40,905 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1512 01:10:41,071 --> 01:10:43,113 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, විෂ්ණු? ඔව් හෝ නැත කියන්න. 1513 01:10:43,238 --> 01:10:44,613 තදින්ම... මම නැහැ කියනවා. 1514 01:10:44,613 --> 01:10:45,363 ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද? 1515 01:10:45,596 --> 01:10:46,305 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 1516 01:10:47,113 --> 01:10:49,780 මට අවුරුදු 100ක් ජීවත් වෙන්න ඕන... අඩුම තරමේ මට 99 ජීවත් වෙන්න දෙන්න. 1517 01:10:50,113 --> 01:10:50,905 මට ඒ අවදානම ගන්න බැහැ. 1518 01:10:52,988 --> 01:10:53,946 මම කුමක් කරන්නද? 1519 01:10:54,213 --> 01:10:55,963 මම ගිහින් ළිඳක් හෝ සියදිවි නසා ගැනීමට යමක් සොයා ගන්නෙමි. 1520 01:10:56,405 --> 01:10:58,113 ඇය ළිඳක් සොයන්නේ ඇයි? 1521 01:10:58,655 --> 01:11:02,821 ඇගේ සිත කම්පා වූ අතර දැරිය සියදිවි නසාගෙන මිය ගියාය. 1522 01:11:03,446 --> 01:11:07,196 ඒකට සාප වේවා. ඇය ඇත්තටම සියදිවි නසා ගනීවිද? 1523 01:11:07,405 --> 01:11:08,780 එයා එහෙම කළොත් මාව නඩුවකට ඇද දමයි. 1524 01:11:13,030 --> 01:11:14,696 මම ඇයව නැවත කැඳවා ඇයව සන්සුන් කළ යුතුයි. 1525 01:11:15,488 --> 01:11:15,946 මා... 1526 01:11:20,571 --> 01:11:25,863 [ගායනය සහිත සංගීත භාණ්ඩ] 1527 01:11:28,280 --> 01:11:30,821 හේ විෂ්ණු! ඔබ ඇමතුවාද? ඔබ මට කතා කළාද? 1528 01:11:31,488 --> 01:11:33,405 අපේ විවාහයට කමක් නැද්ද? ඒක ස්ථිරයි නේද? 1529 01:11:33,405 --> 01:11:34,863 එතකොට මට වෙන විකල්පයක් නෑ. 1530 01:11:34,863 --> 01:11:37,155 මුලින්ම මාව බඳින කෙනා මාස හයක් ඇතුළත මිය යනු ඇත. 1531 01:11:37,196 --> 01:11:39,363 ඔව් නේද? ඔව් කියන්න විෂ්ණු? 1532 01:11:39,488 --> 01:11:40,280 [මිනිසා මැසිවිලි නඟයි] 1533 01:11:40,613 --> 01:11:42,238 මොකක්ද විෂ්ණු.. ඔයා පොඩි ළමයෙක් වගේද? 1534 01:11:42,238 --> 01:11:43,821 එක මොහොතක ඔබ ඔව් කියනවා, ඊළඟ මොහොතේ ඔබ එපා කියනවා. 1535 01:11:45,488 --> 01:11:46,571 එහෙනම් ඇයි මට කතා කළේ? 1536 01:11:48,280 --> 01:11:50,821 මම කලිනුත් කිව්වා මම ළිඳක් හොයාගෙන යනවා කියලා නැත්නම් මගේම දෙයක්... 1537 01:11:51,155 --> 01:11:52,905 එය කොහේද කොපමණ දුරද යන්න කවුද දන්නේ. 1538 01:11:54,655 --> 01:11:56,488 ඔබ දන්නා දෙයක් තිබේද? 1539 01:11:57,655 --> 01:12:01,988 ඉදිරියට, ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්, මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ. කරුණාකර. 1540 01:12:02,196 --> 01:12:05,196 ඔයා මාව දාලා යනවාද ජුන්නු? මම ඔබව කිසිසේත් අත් නොහරිමි! 1541 01:12:05,530 --> 01:12:08,238 බලමු කවුද එන්නේ කියලා! බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා, 1542 01:12:09,571 --> 01:12:12,571 අද ඉඳන් ඔයාගේ ප්‍රශ්න මගේ. අද ඉදන් ඔයාලගේ වගකීම් මගේ. 1543 01:12:12,571 --> 01:12:14,905 අද සිට ඔබට සම්බන්ධ ඕනෑම දෙයක්... මගේ! 1544 01:12:15,529 --> 01:12:17,196 මම හිතන්නේ මම ගොඩක් දුර ගියා. 1545 01:12:18,071 --> 01:12:20,113 මට කවදා හෝ අවස්ථාවක් තිබේද? ඔයාට එපා කියන්නද මනීෂා? 1546 01:12:20,738 --> 01:12:22,196 [මෘදු සංගීතය] 1547 01:12:22,571 --> 01:12:24,821 මම බයයි එයාව දාලා ගියොත් එයාව මරයි කියලා. 1548 01:12:26,238 --> 01:12:28,155 රැඳී සිටීමෙන් මා මරා දැමිය හැකිය. 1549 01:12:28,988 --> 01:12:31,655 මගේ ජීවිතය හරියට උණු තාර පාරක කකුල් දෙකෙන් වාඩි වෙනවා වගේ. 1550 01:12:31,738 --> 01:12:34,280 මම හිරවෙලා. නැගී සිටිය නොහැක. යට ඉන්න බෑ. 1551 01:12:34,946 --> 01:12:35,946 හොඳයි මනීෂා. 1552 01:12:36,655 --> 01:12:40,113 පිටත බොහෝ පිරිමින් සමඟ, ඇයි ඔයා මට හිර වුණේ? 1553 01:12:40,571 --> 01:12:41,905 ඔබ වීර ද්රව්යයක්, විෂ්ණු. 1554 01:12:42,030 --> 01:12:43,155 වැඩකට නැති ද්‍රව්‍ය නේද? එය වැඩි කරන්න එපා. 1555 01:12:43,238 --> 01:12:44,780 මම මගුලෙන් පන්නනවා. 1556 01:12:44,780 --> 01:12:46,946 සියල්ල කළ පසු, ඔබ පිළිස්සුම් මත දෙහි අතුල්ලනවාද? 1557 01:12:47,321 --> 01:12:49,280 විෂ්ණු, පළමුව විවාහය සිදු වේවා. 1558 01:12:49,530 --> 01:12:50,530 අපි පස්සේ බලමු. 1559 01:12:50,530 --> 01:12:52,655 ඔයාට ඕන එච්චරයි නේද මනීෂා? 1560 01:12:52,905 --> 01:12:56,946 ඒ මරණය ගැන හිතනකොට පසුව සිදු විය හැක, එය මාව වෙව්ලනවා. 1561 01:12:56,946 --> 01:12:57,571 ඔබ... 1562 01:12:57,571 --> 01:12:58,863 බය වෙන්න එපා මම මෙතන නේද? 1563 01:12:58,863 --> 01:13:00,863 මේ මුළු අවුල ඔබ මෙහි සිටින නිසා. 1564 01:13:01,988 --> 01:13:03,488 [අඩි අඩි] 1565 01:13:05,321 --> 01:13:07,446 හෙට උදේ 11 ට. ගෙදර එන්න. 1566 01:13:07,655 --> 01:13:08,821 නැත්නම් මම සියදිවි නසාගන්නවා. 1567 01:13:09,363 --> 01:13:10,571 හේයි, මට මගේ ලුංගිය දෙන්න. මදුරුවෝ මාව දෂ්ට කරනවා. 1568 01:13:11,488 --> 01:13:13,446 අංක අපැහැදිලි වන්නේ ඇයි? 1569 01:13:13,530 --> 01:13:14,946 හේයි බන්ටි! බන්ටි! බන්ටි! 1570 01:13:15,030 --> 01:13:15,946 හේයි, අවදි වන්න! 1571 01:13:17,155 --> 01:13:18,405 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1572 01:13:18,571 --> 01:13:20,530 මම ඇයව විවාහ කර නොගත්තොත් ඇය මැරෙන බව මනීෂා කියයි! 1573 01:13:20,571 --> 01:13:21,780 ඇයට අවශ්‍ය මා ඇය වෙත පැමිණීමටය හෙට උදෑසන ස්ථානය. 1574 01:13:21,780 --> 01:13:23,780 එසේ නොවුවහොත් ඇය සියදිවි නසා ගත හැකිය. මට බයයි මචන්. 1575 01:13:23,988 --> 01:13:25,488 අර ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයා ඕසී කියන්න. 1576 01:13:25,530 --> 01:13:27,405 මම දැන් කාලෙක ඉඳන් එයාට කතා කරනවා, නමුත් ඔහු ගන්නේ නැත. 1577 01:13:27,446 --> 01:13:28,696 නිවැරදි උපදෙස් දිය හැක්කේ ඔහුට පමණි. 1578 01:13:29,023 --> 01:13:31,446 ඉතින් ඔහු නොගත්තොත්? එයාගේ ගෙදර තියෙන්නේ මේ ළඟම.. අපි යමු. 1579 01:13:31,780 --> 01:13:34,863 [දුරකථනය නාද වේ] 1580 01:13:35,571 --> 01:13:39,113 මේ විෂ්ණු හාදයා නොනවත්වා කතා කරයි; එය දහවන මඟ හැරුණු ඇමතුමයි. 1581 01:13:39,571 --> 01:13:43,280 මේ වගේ අයට අපි වහාම ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නම්, ඔබට ලැබෙන්නේ ඔබේ සාමාන්‍ය වැටුප පමණි. 1582 01:13:43,696 --> 01:13:49,446 නමුත් අපි ඔවුන් මංමුලා සහගත මෝඩයන් වන තෙක් බලා සිටීමට සහ බලා සිටීමට සැලැස්වූවොත්, එවිට අපට මගේ කොටසද උපුටා ගත හැක. 1583 01:13:50,405 --> 01:13:53,655 මෙම කේන්දර හා වර්ණවත් මැණික් සියල්ල සම්පූර්ණ කුණු! 1584 01:13:54,196 --> 01:13:56,280 [පසුබිමේ තත්වාකාර ගීතයක් වාදනය වේ] 1585 01:13:56,530 --> 01:14:02,405 [ගීතය පසුබිමින් වාදනය වේ] 1586 01:14:02,568 --> 01:14:05,238 කේන්දර ගැන අපි දන්නේ මොනවාද? 1587 01:14:05,571 --> 01:14:10,863 අපි ෆෝන් එකෙන් මොනවා හරි බලනවා අපි මුදල් උපයන ආකාරය හරියටම එය නැවත කරන්න. 1588 01:14:10,863 --> 01:14:11,363 බන්ටි! 1589 01:14:11,405 --> 01:14:11,821 ඔහු කොහේ ද? 1590 01:14:11,821 --> 01:14:13,696 මේ ගෙදර හැම දෙයක්ම තිබුණා සොරකම් කළ මුදලින් මිලදී ගත්තා. 1591 01:14:13,696 --> 01:14:15,696 විෂ්ණු, මොකක්ද අවුල? 1592 01:14:15,696 --> 01:14:16,155 ඔහුට පමණක් සවන් දෙන්න. 1593 01:14:16,238 --> 01:14:21,030 අපිට මේ වගේ මිනිස්සුන්ව රවට්ටන්න වෙනවා, ඒක තමයි! 1594 01:14:21,238 --> 01:14:25,696 [ගීතය පසුබිමින් වාදනය වේ] 1595 01:14:25,841 --> 01:14:27,924 BP! BP! BP! 1596 01:14:28,280 --> 01:14:30,488 HP! අධි පීඩන. 1597 01:14:31,223 --> 01:14:32,015 [මිනිසා මැසිවිලි නඟයි] 1598 01:14:32,072 --> 01:14:33,905 බීම ඇත්තටම හොඳයි මචන්. 1599 01:14:33,946 --> 01:14:37,613 ඔහු අපට ව්‍යාජ කියවීම් ලබා දුන්නේය; අපි ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි. 1600 01:14:37,655 --> 01:14:40,863 ඉතින් සර් ඔයා කියපු හැමදේම ගැන මනීෂාගේ කේන්දරය කුණු කූඩයක්ද? 1601 01:14:40,863 --> 01:14:41,571 ඇත්ත වශයෙන්! 1602 01:14:42,329 --> 01:14:43,496 ඔවුන් මෙහි පැමිණියේ කවදාද? 1603 01:14:44,655 --> 01:14:46,113 [රළ හැපීම] 1604 01:14:46,655 --> 01:14:47,446 [කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති] 1605 01:14:48,780 --> 01:14:53,071 ඇත්තටම සිකුරු ග්‍රහයා සෙනසුරු ග්‍රහයා වෙත පිවිසෙන නිසා මම මෙහෙම බොන්න පටන් ගත්තා. 1606 01:14:53,071 --> 01:14:54,280 ඇයි ඔබ මුදු පැළඳ නොසිටින්නේ? 1607 01:14:54,280 --> 01:14:55,363 කට වහපන්! කට වහපන්! 1608 01:14:56,113 --> 01:14:59,613 ඔයා තව එක වචනයක් කිව්වොත් මම ඔයාගේ දිව උදුරනවා. ඔබ ඔන්ගෝලේ චෞදරි. 1609 01:14:59,696 --> 01:15:02,446 මොකද උගේ කේන්දර නියමයි කියලා ඔයා කිව්වා. ඔහු ටයර් පහේ බයිසිකලයක් භාවිතා කරයි. 1610 01:15:02,528 --> 01:15:04,028 සහ හැමෝම හිතන්නේ ඔහු ආබාධිතයෙක් කියලා! 1611 01:15:04,090 --> 01:15:06,571 නිවසේ වාස්තුව හොඳින් තිබුණත් ඔබ එය සඳහන් කළ නිසා, 1612 01:15:06,571 --> 01:15:08,613 ඔහු අසල්වැසියාගේ නිවසට යයි, ඇයට ගෙවීම සහ ඔවුන්ගේ වැසිකිළිය භාවිතා කිරීම! 1613 01:15:08,613 --> 01:15:09,738 රාජු! රාජු! (රජ) 1614 01:15:09,738 --> 01:15:12,071 ඔබ රජෙකු මෙන් ඔහුට ප්‍රශංසා කළ අතර අවසානයේ දී ඔබ ඒ රජු මෝඩයෙක් කළා නේද? 1615 01:15:12,071 --> 01:15:12,821 මම මුකුත් කලේ නෑ සර්. 1616 01:15:12,821 --> 01:15:13,321 ඒයි කටවහගෙන. 1617 01:15:13,321 --> 01:15:14,155 මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 1618 01:15:14,155 --> 01:15:14,655 ඔයාට හරි ද? 1619 01:15:14,946 --> 01:15:17,488 අම්මේ.. මේ මෝඩයාට ඕසී කියලා නම දැම්මේ කොහොමද? 1620 01:15:17,655 --> 01:15:18,780 ඔබ ඔහුව බිහි කළේ කෙසේද? 1621 01:15:18,805 --> 01:15:20,221 එයා එයාගේ අම්මා නෙවෙයි මගේ අම්මා. 1622 01:15:20,321 --> 01:15:21,155 මගේ අම්මා බිහිරියි. 1623 01:15:22,446 --> 01:15:26,155 ඔහුගේ මව බිහිරි නම්, ඔහුට ඇසීමේ ගැටලුවක් ඇත්තේ කෙසේද? 1624 01:15:27,863 --> 01:15:28,946 මේ මිනිහා වැඩිහිටියෙක් වගේ. 1625 01:15:29,113 --> 01:15:32,613 ඒයි.. එයාගේ තාත්තා වෙලා ඇයි ඔයා නිකන් බලන් ඉන්නේ ඔබේ පුතා මේ පව්කාර වැඩ කරන විට හිස්ව? 1626 01:15:32,613 --> 01:15:33,696 එයාට පේන්න බෑ සර්. 1627 01:15:33,696 --> 01:15:34,738 ඇයි? - ඔහු අන්ධයි, සර්. 1628 01:15:35,780 --> 01:15:38,530 සර්, ඔබ කවුද සර්? 1629 01:15:38,530 --> 01:15:40,113 පියා අන්ධ නම්, මේ මිනිසා ඉපදුණේ කෙසේද? 1630 01:15:40,155 --> 01:15:41,405 එ්යි ඔයා! 1631 01:15:41,738 --> 01:15:42,571 හේයි මට කියන්න. 1632 01:15:42,863 --> 01:15:44,780 සර් මම එතනට යනකොටත් එයා ඉපදිලා. 1633 01:15:44,780 --> 01:15:46,696 මම ඒ ගැන අහන්නේ නැහැ. ඔබ මගේ මිතුරාට වංචා කළේ ඇයිදැයි මට කියන්න. 1634 01:15:46,696 --> 01:15:47,780 එන්න, මට කියන්න. - එයාට කතා කරන්න බෑ සර්. 1635 01:15:47,946 --> 01:15:50,780 නවතින්න සර්! එයා කොහොමද කතා කරන්නේ ඔබ විවේකයක් නොමැතිව ඔහුට දිගටම පහර දුන්නොත්? 1636 01:15:50,780 --> 01:15:52,238 ඔයා නවතින්න.. ඔබ ඔහුට කියන්න. 1637 01:15:52,655 --> 01:15:53,155 සර්.. 1638 01:15:53,321 --> 01:15:55,238 මම කේන්දර ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 1639 01:15:55,446 --> 01:15:56,738 මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 1640 01:15:57,071 --> 01:16:00,363 එයාගේ අම්මලා තාත්තලාට සහයෝගය දෙන්න මම ඔයාලා වගේ අයව රැවැට්ටුවා විතරයි. 1641 01:16:00,446 --> 01:16:01,738 එය මගේ කෑමට පමණක් නොවේ. 1642 01:16:01,863 --> 01:16:03,530 අනේ සර්.. මට සමාවෙන්න සර්. - ඔයා ඒක දැක්කද විෂ්ණු? 1643 01:16:03,905 --> 01:16:04,988 ඔහු කොහේ ද? - ඔහු ගිහින්. 1644 01:16:05,905 --> 01:16:06,696 ඔහු පිටතට ගියේය. 1645 01:16:07,030 --> 01:16:08,530 ඒ පාර නෙවෙයි.. මේ පාර.. 1646 01:16:08,696 --> 01:16:09,280 විෂ්ණු! 1647 01:16:10,405 --> 01:16:11,738 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 1648 01:16:12,030 --> 01:16:13,405 අපි මේක පුරුදු වෙලා නේද? 1649 01:16:13,405 --> 01:16:14,613 [මිනිසා කෑගසයි] 1650 01:16:14,988 --> 01:16:19,405 මචන්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම කොටු වෙලා! මම හිතන්නේ මට හෙට මනීෂ්ව බලන්න යනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ. 1651 01:16:22,363 --> 01:16:23,821 ගෙදර හොඳට හදලා තිබුණා. 1652 01:16:25,196 --> 01:16:26,988 160/90 - එය භයානකයි! 1653 01:16:27,030 --> 01:16:28,613 විෂ්ණු, ඔයා අලුත් ඔරලෝසුවක් ගත්තද? 1654 01:16:28,613 --> 01:16:30,571 ඔයා ඇහුවා නම් මම ඒක ඔයාට ගන්න තිබුණා නේද? 1655 01:16:31,446 --> 01:16:33,613 මේක ඔයා මට ගන්න ඔරලෝසුවක් නෙවෙයි මනීෂා. 1656 01:16:33,738 --> 01:16:36,155 එය මට මිලදී ගැනීමට තිබූ ඔරලෝසුවකි ඔබ මා මත ඇති කරන පීඩනය ගැන. 1657 01:16:36,905 --> 01:16:37,988 ඔයගොල්ලන්ට මොකද? 1658 01:16:38,488 --> 01:16:40,988 ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම වාඩිවෙලා ඉන්නේ ඔබ මලබද්ධය වැනි මුහුණු සමඟද? 1659 01:16:41,298 --> 01:16:42,798 හැමෝටම එකම ප්‍රශ්නය තියෙනවද? 1660 01:16:43,128 --> 01:16:44,753 සියලුම දිගු මුහුණු සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද? 1661 01:16:45,349 --> 01:16:48,724 ඔවුන් කුණු දැමීමට සැලසුම් කරනවාද? අනාගත බෑණාට ඔවුන්ගේ සියලු ගෙවිය යුතුද? 1662 01:16:48,749 --> 01:16:55,166 නැත්නම් ඔබේ ජනතාව භාරයක් ගන්නවාද? කට අරින්න කලින් නිහඬව ඉන්නවද? 1663 01:16:55,237 --> 01:16:57,029 විෂ්ණු, සන්සුන්ව සිටින්න. 1664 01:16:57,451 --> 01:17:00,618 ඔයා කොහොමද මම සන්සුන්ව ඉන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මගේ බෙල්ලට පිහියකින්, මනීෂා? 1665 01:17:00,696 --> 01:17:01,655 හෙලෝ වෙන්කට්රාඕ. 1666 01:17:02,988 --> 01:17:05,821 මෙම නඩුව ආරම්භ වූයේ කවදාදැයි ඔබ දන්නවාද? මම මගේ පුහුණුවීම් ආරම්භ කළ දවස. 1667 01:17:05,821 --> 01:17:07,821 මනීෂා! ඔහු කව්ද? 1668 01:17:07,821 --> 01:17:10,905 කෝට් දාගෙන උසාවිය වටේ සැරිසරන්න ඕන නීතිඥයෙක් ඔහු එය නොමැතිව ඔබේ නිවස වටා සැරිසරන්නේ ඇයි? 1669 01:17:10,905 --> 01:17:12,238 ඔහු අපේ පුද්ගලික නීතිඥ විෂ්ණු. 1670 01:17:12,363 --> 01:17:12,905 වාහ්! 1671 01:17:13,187 --> 01:17:16,478 ඉතින් මේක ආරක්ෂාවට, මිනිස්සු මරලා.. ඉතින් නඩුව ඔබට වැටෙන්නේ නැද්ද? 1672 01:17:16,686 --> 01:17:21,144 දෙයියනේ මනීෂා... මෙය කිසිසේත්ම සරල සැලැස්මක් නොවීය. 1673 01:17:21,713 --> 01:17:26,588 පුතේ, අපි හෙව්වා දශකයකට ආසන්න කාලයක් විවාහ සබඳතා. 1674 01:17:26,613 --> 01:17:30,946 අපි නොගිය පන්සලක් නෑ අපි නොකළ යාච්ඤාවක් නෑ... 1675 01:17:31,196 --> 01:17:33,905 එහෙත් ප්රතිඵලය ශුන්ය වේ. 1676 01:17:33,905 --> 01:17:35,196 ඔබේ පියාගේ කටහඬ ඌරෙක් කෙඳිරිගාන්නාක් මෙන්ය. 1677 01:17:35,196 --> 01:17:38,988 ට්‍රයි කරලා ට්‍රයි කරාම අපි හැමෝටම එපා වුනා. 1678 01:17:38,988 --> 01:17:40,155 පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ... ඔයා නරක් වෙලා වගේ. 1679 01:17:40,155 --> 01:17:41,780 එයා ඔයා ගැන හැමදේම අපිට කිව්වා පුතේ. 1680 01:17:42,863 --> 01:17:46,780 ඔබ කරන උදව්වට අපේ මුළු පවුලම... 1681 01:17:49,946 --> 01:17:52,238 ස්තුතියි පුතේ. - ඔයාට ස්තූතියි. 1682 01:17:52,321 --> 01:17:54,613 මම හිතන්නේ මම ඒවා වැරදියට තේරුම් ගත්තා.. ඔවුන් හොඳ මිනිසුන් බව පෙනේ. 1683 01:17:54,863 --> 01:17:56,738 අනේ ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ අංකල්. 1684 01:17:56,780 --> 01:17:59,738 මනීෂා මට ආදරේ කලා... ඇය මාව ඇයට ආදරය කළා. 1685 01:18:00,613 --> 01:18:02,446 ඒ කියන්නේ මම මනීෂාට ආදරේ කළා. 1686 01:18:02,571 --> 01:18:04,238 මම ආවා විවාහ සන්ධානය ගැන කතා කරන්න. 1687 01:18:04,280 --> 01:18:05,988 [හැමෝම විවේකයෙන් හා සිනහවෙන්] 1688 01:18:06,113 --> 01:18:07,071 ස්තුතියි පුතේ. 1689 01:18:07,071 --> 01:18:09,446 අපොයි, ඒක විවාහයක්! 1690 01:18:09,655 --> 01:18:13,280 හිතවත්... - ස්තූතියි ආදරණීය ... 1691 01:18:13,571 --> 01:18:14,238 ෆ්ලෑෂ්මන්! 1692 01:18:16,361 --> 01:18:17,445 ඔහු කව්ද? ඔහු ඔබේ පියාද? 1693 01:18:17,470 --> 01:18:20,178 හොඳයි, යෞවනයන් වන අපට බියක් දැනෙන විට මේ දවස්වල අපි කියන්නේ 'ෆ්ලෑෂ්මන්' කියලා විතරයි. 1694 01:18:20,259 --> 01:18:23,051 ඔහු පෙනී සිටියි, අපට ඉක්මන් පහරක් ලබා දෙයි සහතික කිරීම සහ අතුරුදහන් වීම. 1695 01:18:23,446 --> 01:18:25,613 ඔබ අපව ඔබේ දෙමාපියන්ට හඳුන්වා දෙන්නේ නම්, අපි ඉතිරිය සාකච්ඡා කරමු. 1696 01:18:25,655 --> 01:18:26,571 මම ඔවුන්ව හඳුන්වා දෙන්නම්. 1697 01:18:27,696 --> 01:18:29,905 එහෙනම්, මංගල කටයුතු ගැන කුමක් කිව හැකිද? සහ අනෙකුත් ක්‍රියාකාරකම්... 1698 01:18:31,696 --> 01:18:32,696 හරි, ඉදිරියට යන්න. 1699 01:18:32,738 --> 01:18:33,988 [හැමෝම සිනාසෙති] 1700 01:18:34,196 --> 01:18:35,780 අංකල්ට කිස් එකක් දෙන්න. 1701 01:18:36,030 --> 01:18:36,696 හේයි! 1702 01:18:37,738 --> 01:18:38,571 දරුවා දත් මදින්නේ නැද්ද? 1703 01:18:39,655 --> 01:18:43,655 දරුවා පමණක් නොව, ඔබේ පැමිණීමේ උද්යෝගයෙන්, අපි කවුරුත් දත් මදින්නේ නැහැ. 1704 01:18:45,370 --> 01:18:47,661 ඔයගොල්ලෝ කතාව දිගටම කරගෙන යන්න. අපි පිටත් වෙමු. 1705 01:18:48,170 --> 01:18:50,545 යන්න.. අපි යමු. 1706 01:18:50,863 --> 01:19:00,530 ඔබේ විවාහයට ඒ වැඩිහිටි මිනිසාගේ වේදනාව දැකීමෙන්, ඔයා වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය දෙන්න මට හිතුනා, ඔයා දන්නවද? 1707 01:19:00,530 --> 01:19:01,946 විෂ්ණු ඔයා ඒ හැඟීමෙන්ද ඉන්නේ? 1708 01:19:02,240 --> 01:19:03,990 ඉන්පසු පියවර හතරක් ඉදිරියට යන්න. 1709 01:19:05,095 --> 01:19:05,845 හරි හරී. 1710 01:19:06,255 --> 01:19:08,046 එකක්... දෙකක්.. 1711 01:19:08,071 --> 01:19:08,780 ආයුබෝවන් මචන්. 1712 01:19:09,571 --> 01:19:12,071 මගේ දුවගේ විවාහය ස්ථිර කරලා. මම ඔබව දැනුවත් කිරීමට කතා කළා. 1713 01:19:12,071 --> 01:19:14,280 හේයි, මොනතරම් හොඳ ආරංචියක්ද! මගේ බිරිඳ, දරුවන් සහ මම ඉක්මනින් ආරම්භ කරමු. 1714 01:19:14,280 --> 01:19:16,530 එයාට පුදුම සතුටක් දැනෙන්නෙ. 1715 01:19:16,530 --> 01:19:18,988 ඒයි, ඔයා කොහෙද එන්නේ? 1716 01:19:19,446 --> 01:19:21,030 කෙල්ලගේ කේන්දර ගැන දන්නේ නැද්ද? 1717 01:19:21,030 --> 01:19:22,446 ඇයව මුලින්ම විවාහ කරගන්නා තැනැත්තා මිය යනු ඇත. 1718 01:19:22,738 --> 01:19:25,321 ඇගේ දෙවන සැමියා සමඟ ඇගේ ජීවිතය සතුටින් ගත වනු ඇත. - අපොයි නැහැ! ඔහුට වෙනත් කෝණයක් තිබේද? 1719 01:19:25,321 --> 01:19:27,405 ඔයා හිතනවද අපිට වෙඩින් දෙකකට සල්ලි වියදම් කරන්න පුළුවන් කියලා? අපි දැනටමත් ණය බරේ ගිලී සිටිමු. 1720 01:19:27,405 --> 01:19:30,738 මම පළමු එක නමට කරන්නම්. 1721 01:19:30,738 --> 01:19:33,071 මම දිවුරනවා, මම දෙවන විවාහ මංගල්යය උත්කර්ෂවත් ලෙස කරන්නෙමි. 1722 01:19:33,238 --> 01:19:34,821 මුලින්ම මේ මිනිහට මැරෙන්න දෙන්න. 1723 01:19:34,821 --> 01:19:36,405 මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. 1724 01:19:36,696 --> 01:19:38,488 හරි බායි. - ආයුබෝවන්. 1725 01:19:39,613 --> 01:19:42,530 මාමේ, මාමේ, ඔබ මාව මිලදී ගත යුතුයි ඔබේ විවාහ මංගල්ය සඳහා ඇඳුම්. 1726 01:19:43,613 --> 01:19:46,863 ඔබ මිනිසුන් මට කරන සියලු පීඩනය සමඟ, මට මගේ ඇඳුම් ගලවා එහා මෙහා යන්නට සිතේ. 1727 01:19:46,905 --> 01:19:50,321 හරි, මම නැප්කින් ටිකක් එවන්නම්. ගිහින් ඔයාට ඇඳුම් ටිකක් මහගන්න. 1728 01:19:50,944 --> 01:19:52,569 අම්මි මම මේ මාමාට කැමති වුණේ නැහැ. 1729 01:19:53,363 --> 01:19:54,905 ඔබ... 1730 01:19:55,363 --> 01:19:58,071 මම හිතුවේ ඒ ඔයා විතරයි, නමුත් ඔයාගේ කියලා මුළු පවුලම ඔබේ පිටපත් වගේ. 1731 01:19:58,271 --> 01:20:02,188 අතර කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ මෙහි සහ ඇතුළත කාර්ය සාධනය. 1732 01:20:02,222 --> 01:20:04,661 [ගායනය සමඟ සංගීතය] 1733 01:20:04,780 --> 01:20:07,405 [මිනිසා සුසුම්ලමින්] 1734 01:20:08,488 --> 01:20:09,530 ඒක නෙවෙයි මනීෂා. 1735 01:20:09,946 --> 01:20:11,321 ඔබ ඔබේ සතුට ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ. 1736 01:20:11,405 --> 01:20:14,280 මිනිස්සු දූවිල්ලට විනාශ වුනත්, ඒක ඔයාට වැඩක් නෑ නේද? 1737 01:20:14,908 --> 01:20:17,376 [දුරකථනය නාද වේ] 1738 01:20:18,030 --> 01:20:19,696 මට කියන්න, අම්මා? - ඔයා කොහේ ද? 1739 01:20:19,905 --> 01:20:21,905 ඔහ්, මම විශාල ඉන්දියානු තරුවක්, මාධ්‍ය හමුවකදී. 1740 01:20:21,905 --> 01:20:22,780 නැත්නම් එය කුමක්ද? මට කියන්න. 1741 01:20:22,828 --> 01:20:23,662 එය කිසිවක් නැත, ආදරණීය. 1742 01:20:23,738 --> 01:20:27,363 ඊයේ ඉදන් ඉතුරු වෙච්ච එළුමස් කෑවා නිදාගන්න ගියා... ඔයා මැරිලා කියලා මට හීනයක් තිබුණා. 1743 01:20:27,363 --> 01:20:29,571 [ශක්තිමත් උද්යෝගිමත් සංගීත වාදනය] 1744 01:20:29,780 --> 01:20:31,488 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 1745 01:20:31,905 --> 01:20:34,571 බලන්න, රෝගයේ රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි. 1746 01:20:34,988 --> 01:20:37,405 ඇය දැනටමත් සිහින දකිනවා මම මැරුණා කියලා. 1747 01:20:40,030 --> 01:20:43,321 මම ඔබේ පියාගේ නපුරු ඇස දුරු කළෙමි. ඔයා ගෙදර ආවම මම ඔයාටත් ඒක කරන්නම්. 1748 01:20:43,321 --> 01:20:46,780 සිහිනය මා මිය යන බව නම්, ඔබ වාට්ටු කරන්නේ ඇයි? ඔහු වෙනුවෙන් නපුරු ඇසෙන්? එය සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයකි. 1749 01:20:46,946 --> 01:20:49,571 ඊට අමතරව, ඔබ ආහාර සමඟ පුරවා ගන්නේ නම් ඔබට හුස්ම ගැනීමට නොහැකි වන තුරු, පසුව නින්දට යන්න. 1750 01:20:49,571 --> 01:20:52,196 ඔබට බියකරු සිහින දැකීමට සිදුවනු ඇත, පද්ම ශ්‍රී සම්මානය ගන්න හීන නැහැ. 1751 01:20:52,196 --> 01:20:53,405 දැන්, දුරකථනය විසන්ධි කරන්න. - හරි, හොඳයි. 1752 01:20:55,613 --> 01:20:58,196 මේක පොඩි අවුලක් නෙවෙයි නේද? ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ ඇයි? 1753 01:20:59,155 --> 01:21:00,655 අනේ මන්දා... මගේ කකුල් රිදෙනවා. 1754 01:21:03,155 --> 01:21:06,488 පුතේ ID සාධනයක් තියෙනවනම් දෙනවද? 1755 01:21:06,488 --> 01:21:07,405 ඇයි ලෝයර් මාමේ? 1756 01:21:07,405 --> 01:21:11,363 වැඩි දෙයක් නෑ. විවාහයෙන් පසු හෙට, ඔබට අවාසනාවන්ත දෙයක් සිදුවුවහොත්... 1757 01:21:11,863 --> 01:21:13,155 නිකමට හිතලා... 1758 01:21:13,280 --> 01:21:17,488 අපිට මේ ගැන අවබෝධතා ගිවිසුමක් අවශ්‍යයි පවුලට එයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. 1759 01:21:17,696 --> 01:21:20,196 [මෘදු සංගීත භාණ්ඩ] 1760 01:21:21,988 --> 01:21:24,280 මනීෂා, MOU එකක් පේනවා. 1761 01:21:24,571 --> 01:21:25,905 ඔයාට තේරෙණව ද? 1762 01:21:26,405 --> 01:21:32,030 ඔබගේ සැලසුම් සහ කාර්ය සාධනය කුමක් වුවත්, යමෙකු සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වන බව ඔබ සහතික කරයි. 1763 01:21:32,071 --> 01:21:33,446 [උපකරණ සංගීතය] 1764 01:21:33,696 --> 01:21:35,655 ඇයි ඔළුව පහත් කළේ? 1765 01:21:35,946 --> 01:21:39,780 ඔබට ආදරය කිරීම නිසා, මට කොහේ හෝ මගේ හිස ගසා ගත යුතුය. 1766 01:21:40,155 --> 01:21:42,280 [උපකරණ සංගීතය] 1767 01:21:42,738 --> 01:21:43,405 ඒක ගන්න. 1768 01:21:43,964 --> 01:21:44,839 කොච්චර වේගයක්ද.. 1769 01:21:47,443 --> 01:21:48,693 ඔබ ක්රියාවලිය ආරම්භ කරන්න. 1770 01:21:50,113 --> 01:21:50,821 හරි හරී. 1771 01:21:51,905 --> 01:21:54,613 මම ගිවිසුම් පිටපත එවන්නම්. ඔබ දන්නා ඕනෑම නීතිඥයෙකුට පෙන්වන්න. 1772 01:21:54,738 --> 01:21:56,905 ලෝයර් කෙනෙක් ළඟින් දැකීම මට පළවෙනි දෙයක් අන්කල්. 1773 01:21:56,905 --> 01:21:58,405 ඔබ එය සොයා බලා එය නිවැරදි කරන්න. 1774 01:21:58,405 --> 01:21:59,696 හරි, මම කරන්නම්. 1775 01:22:02,155 --> 01:22:05,571 ඔහ් හෝ හෝ! මොනතරම් විශාල නිවසක්ද! 1776 01:22:06,821 --> 01:22:08,363 සර් ඇතුලට එන්න. - එනවා. 1777 01:22:08,696 --> 01:22:10,280 ඇයි අපිට මෙහෙට එන්න කිව්වෙ? 1778 01:22:10,280 --> 01:22:12,071 ඔයාට මතකද අපේ ගෙදර ආපු මනීෂා. ඇය අපේ විද්‍යාලයේ පීඨයේ කෙනෙක්. 1779 01:22:12,071 --> 01:22:12,655 ඔව්. 1780 01:22:12,655 --> 01:22:14,238 ඒ කෙල්ලයි මමයි ආදරෙන් ඉන්නේ. - ඔහ්. 1781 01:22:14,238 --> 01:22:14,821 කුමක් ද? 1782 01:22:15,113 --> 01:22:17,321 ඇගේ පවුලේ අයට විවාහ යෝජනාව සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය විය. ඒ නිසා ඔවුන් මගෙන් ඇහුවා ඔයාව ගේන්න කියලා. 1783 01:22:17,488 --> 01:22:20,113 ඒ ගෙදරයි අපේ ගෙදරයි ගැළපීමක් තියෙනවද? 1784 01:22:20,488 --> 01:22:24,113 ඔවුන්ගේ තත්ත්‍වය හා අපේ තත්ත්‍වය අතර සැසඳීමක් තිබේද? 1785 01:22:24,113 --> 01:22:28,363 ඉල්ලා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා වෙනුවට, අහලා යන්න බෑ කියලා තේරුම් ගත්තොත් හොඳයි. අපි යමු. 1786 01:22:28,749 --> 01:22:29,332 නවත්වන්න! 1787 01:22:29,405 --> 01:22:31,821 එයාලා ගොඩක් දුප්පත් පවුලක් තාත්තේ. 1788 01:22:32,905 --> 01:22:34,405 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1789 01:22:34,821 --> 01:22:36,655 ඔක්කොම එකතු කළොත් අපේ නගරයේ මුළු ණය කීයද? 1790 01:22:36,655 --> 01:22:38,238 ඔබ සියල්ල එකතු කළහොත්, සමහර විට 6,000. 1791 01:22:38,321 --> 01:22:41,155 නමුත් ඔවුන්ට කෝටි 60ක ණයක් තිබෙනවා. 1792 01:22:41,446 --> 01:22:44,530 අපොයි! ඔච්චර ණය තියෙන මිනිස්සුද? 1793 01:22:45,613 --> 01:22:48,571 ඒක තමයි. මේ කාලෙ කෙල්ලො ඔක්කොම එහෙමයි. 1794 01:22:48,571 --> 01:22:52,071 අපේ වගේ ලොකු පවුල් වල කොල්ලෝ කොටු කරනවා සහ ඔවුන් විවාහ කර ගැනීම. 1795 01:22:52,071 --> 01:22:53,613 ඔබ ඇගේ උගුලට වැටුණා. 1796 01:22:53,655 --> 01:22:55,071 දැන් අපට කුමක් කළ හැකිද? 1797 01:22:55,071 --> 01:22:56,446 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 1798 01:22:56,530 --> 01:22:57,738 අපි ඒ කාර් දෙක දෑවැද්දට ඉල්ලමු. 1799 01:22:57,738 --> 01:22:59,696 තාත්තේ, ඔබ පසුබට වන්නේ කුමක් සඳහාද? ඉදිරියට එන්න! 1800 01:22:59,905 --> 01:23:00,905 වෙන විදියට හිතන්න එපා. 1801 01:23:00,940 --> 01:23:04,148 මට බෑ මගේ පුතාව කාටවත් දෙන්න ගෙයක්වත් නැති. 1802 01:23:04,363 --> 01:23:05,155 මම යනවා. 1803 01:23:05,405 --> 01:23:06,280 මට මේ විවාහ යෝජනාව අවශ්‍ය නැහැ. 1804 01:23:06,280 --> 01:23:08,363 එන්න තාත්තේ - මම එන්නෙ නෑ! 1805 01:23:08,696 --> 01:23:09,863 [කාන්තාව දෙගිඩියාවෙන් සිනාසෙයි] 1806 01:23:09,905 --> 01:23:10,613 [මිනිසා මැසිවිලි නඟයි] 1807 01:23:17,488 --> 01:23:22,321 හේයි, ඔවුන් නැති වූවාක් මෙන් පෙනෙන්නේ ඇයි? ජීවිතයේ යමක්, එවැනි දුක්මුසු මුහුණු ඇඳගෙනද? 1808 01:23:22,488 --> 01:23:24,071 චිත්‍රපටිය බැලුවද 'අන්දරු ඩොංගලේ' (සියල්ලම හොරු)? 1809 01:23:24,363 --> 01:23:25,280 මම ඒක බැලුවා. 1810 01:23:25,481 --> 01:23:29,272 ඒවා රීල් චරිත නම්, මේ ඔක්කොම ඇත්ත චරිත අම්මේ. 1811 01:23:29,297 --> 01:23:30,505 එයාලට වැඩිය ගහන්න එපා. 1812 01:23:30,530 --> 01:23:32,530 [දුරකථනය නාද වේ] 1813 01:23:34,280 --> 01:23:34,821 හලෝ? 1814 01:23:34,821 --> 01:23:37,030 ආයුබෝවන්? මේ විෂ්ණු ගරු ද? - ඔව්, කතා කරනවා. 1815 01:23:37,071 --> 01:23:39,446 ඔය Swamp Barb ඉල්ලුවා ගිය සතියේ නේද? ඔවුන් ඇතුලේ. 1816 01:23:39,446 --> 01:23:40,696 ඔහ්... කිලෝ එකකට කීයක් අය කරනවද? 1817 01:23:40,696 --> 01:23:41,613 රුපියල් 1500ක් සර්. 1818 01:23:41,613 --> 01:23:42,738 එන්න, මට වඩා හොඳ මිලක් දෙන්න. 1819 01:23:42,738 --> 01:23:44,405 නෑ සර්.. පොලේ වෙන කවුද දෙන්නේ ඒවා ඔබට 1500ට අඩුවෙන් ලබා දෙනවාද? 1820 01:23:44,405 --> 01:23:45,488 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1821 01:23:45,488 --> 01:23:47,613 ඔබ කැමති ඕනෑම තැනක පරීක්ෂා කරන්න. අපට හොඳම ගුණාත්මක භාවය ඇත, සර්! 1822 01:23:47,780 --> 01:23:48,946 හේයි! අහන්න, මම දැන් ඉන්නේ සර්කස් එකේ. 1823 01:23:48,946 --> 01:23:50,905 සියලු සත්වයෝ මා දෙස බලා සිටිති ඔවුන් මාව දෂ්ට කිරීමට ආසන්නයි! 1824 01:23:50,905 --> 01:23:51,905 මම පසුව කතා කරන්නම්. විසන්ධි කරන්න... දුරකථනය විසන්ධි කරන්න! 1825 01:23:53,946 --> 01:23:54,946 මගේ දුව... 1826 01:23:54,946 --> 01:23:58,446 ඇගේ නම මනීෂා. ඇගේ චරිතය රන් ය. 1827 01:23:58,488 --> 01:24:02,905 නමුත් ඇය ඉපදුණු දා සිට, අපි ටිකක් ණය වෙලා. 1828 01:24:02,946 --> 01:24:06,113 එය එසේ නම්, ඔබ ඇයව විවාහ කර ගන්නේ නම්, අපි රටින් පැන යා යුතුද? 1829 01:24:06,155 --> 01:24:06,905 කරුණාකරලා නිශ්ශබ්ද වෙන්න තාත්තේ. 1830 01:24:07,071 --> 01:24:13,280 අපි කොච්චර ණය වෙලා හිටියත් ඇය අපිව දිරිමත් කළා. අපිව ධෛර්යයෙන් පුරවාගෙන ඉදිරියට ගෙන යනවා. 1831 01:24:13,321 --> 01:24:15,988 අපි අපේ ධෛර්යය ඔබේ නිවසට යවනවා. 1832 01:24:16,196 --> 01:24:19,030 ධෛර්යය නොවේ... ඔවුන් අපට අවාසනාව ගෙන එයි. 1833 01:24:19,030 --> 01:24:20,613 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 1834 01:24:20,780 --> 01:24:24,071 මොකක්ද හාමුදුරුවනේ? ඔබ අල්මානාව ස්පර්ශ නොකර සන්සුන්ව වාඩි වී සිටිනවාද? 1835 01:24:24,071 --> 01:24:25,238 ඔයාලා සහෝදරයෝ නේද? 1836 01:24:26,405 --> 01:24:30,280 "අයවැය, අයවැය" කියමින් ඔවුන් කිව්වා මෙම විවාහ දෙකම ආවරණය කිරීමට තනි මුදලක් දෙන්න 1837 01:24:30,280 --> 01:24:32,655 සහ ඔහු මිය ගිය පසු දෙවන විවාහය. 1838 01:24:32,821 --> 01:24:33,571 කට වහපන්! 1839 01:24:33,655 --> 01:24:35,655 ඔයා ගියාට පස්සේ දෙවැනි කසාදයක් ගැන මොකද මේ? 1840 01:24:35,696 --> 01:24:36,071 හහ්? 1841 01:24:37,613 --> 01:24:39,280 ආ... එයා එහෙම අදහස් කළේ නෑ තාත්තේ. 1842 01:24:39,530 --> 01:24:44,321 එයාලගේ සීයා සහ ආච්චි ඉන්නවා නේද? ඔවුන්ගේ 60 වැනි සංවත්සරය කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්‍ය විය. 1843 01:24:44,548 --> 01:24:48,240 දෙකම එකතු කරලා එකපාරටම කලොත් සල්ලි ඉතුරුයි නේද? 1844 01:24:48,369 --> 01:24:50,703 මම ඔයාට කිව්වා එයාල දුප්පත් පවුලක් කියලා. 1845 01:24:53,571 --> 01:24:56,280 පූජකයා! මේ වතාවේ දිනය නියම කරන්න. 1846 01:24:56,280 --> 01:24:59,071 කෙසේ වෙතත්, ඉදිරි සිදුවීම් සියල්ල සිදුවිය යුතුය ඔබේ අත් හරහා, හරිද? 1847 01:24:59,613 --> 01:25:00,280 හරි හරී. 1848 01:25:01,321 --> 01:25:05,613 සිකුරාදා උදේ 9 ට නියම කර ඇත ඒ නම් දෙකටම සුබ මුහුර්තයක් වශයෙනි. 1849 01:25:05,988 --> 01:25:08,863 නමුත් මගේ ගෙවීම බ්‍රහස්පතින්දා රාත්‍රී 9 ට කළ යුතුය. 1850 01:25:09,030 --> 01:25:10,238 නැත්නම් මම වෙඩින් එකට එන්නේ නෑ! 1851 01:25:10,738 --> 01:25:11,446 පූජකයා! 1852 01:25:11,571 --> 01:25:13,696 කරුණාකර ඔහු අමතන්න! - ඇයි ඔයා එහෙම නැගිටලා යන්නෙ? 1853 01:25:13,946 --> 01:25:15,530 දෑවැද්ද සහ තෑගි ගැන කතා කරන්න! 1854 01:25:15,530 --> 01:25:16,780 දෑවැද්ද සහ තෑගි? 1855 01:25:17,071 --> 01:25:19,946 එයා ඉන්නවා නේද? ඔහුට කතා කරන්න! 1856 01:25:21,113 --> 01:25:21,655 අපට කියන්න. 1857 01:25:21,655 --> 01:25:23,290 හේයි! දැන් ණයයි කිව්වා... 1858 01:25:25,113 --> 01:25:27,780 මම ඔයාට කිව්වා නේද? ණය ගැන. 1859 01:25:27,780 --> 01:25:31,405 ලෝකයේ සියලුම ගැහැණු ළමයින්ගේ පියවරුන් අඩකට වඩා ණය වී ඇත. 1860 01:25:31,405 --> 01:25:32,780 ලාභයේ කිසිවෙක් නැත. 1861 01:25:32,780 --> 01:25:35,738 තවමත් ණය ගෙනත් දෑවැදි දෙන්නේ නැද්ද? මංගල උත්සව කරනවද? 1862 01:25:35,738 --> 01:25:38,155 තාත්තා... - මට කියන්න, මොකක්ද ආදරණීය? 1863 01:25:38,196 --> 01:25:39,280 ඔවුන් සමඟ ඕනෑවට වඩා තර්ක නොකරන්න. 1864 01:25:39,280 --> 01:25:41,863 ඔවුන් ඔවුන්ගේ දුක්ඛිත සෝප් ඔපෙරාව ආරම්භ කරනු ඇත. - සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, අපි කළමනාකරණය කරන්නම්. 1865 01:25:41,946 --> 01:25:43,696 ඉන්න, ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ. ඔයා පොඩි ළමයෙක්. 1866 01:25:43,696 --> 01:25:44,863 ඔහු මහා මංගල උත්සවයක් ඉල්ලුවොත්? 1867 01:25:44,863 --> 01:25:46,530 අඩුම තරමේ වෙඩින් එකවත් ලොකුවට කරන්න! 1868 01:25:46,530 --> 01:25:47,280 ඔහු එය ඉල්ලා සිටියේය. 1869 01:25:47,655 --> 01:25:48,821 [මිනිසා කලකිරීමෙන් සුසුම් හෙළයි] 1870 01:25:49,030 --> 01:25:50,655 මට බෑ... - හේයි! ඉන්න. 1871 01:25:50,655 --> 01:25:51,363 ඇයි ඔයා යන්නේ? 1872 01:25:51,363 --> 01:25:52,655 අපි ණය ගැතියි කියලා අපි එයාට කලිනුත් කිව්වා. ඔහු නැවත අසන්නේ ඇයි? 1873 01:25:52,655 --> 01:25:53,780 අපි ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි, හරිද? 1874 01:25:53,780 --> 01:25:54,571 [කාන්තාව සුසුම්ලයි] 1875 01:25:56,363 --> 01:26:00,155 ඒක බලන්න? නළුවන්ගේ ප්‍රකාශන ටිකෙන් ටික වෙනස් වෙනවා. 1876 01:26:01,946 --> 01:26:06,905 ඒ කියන්නේ... දැනට තියෙන ණයත් එක්ක අපි බර දරනවා. 1877 01:26:06,905 --> 01:26:10,738 මෙම විවාහ මංගල්යය අපට වගකීමක් විය යුතුය, නමුත් තවත් බරක් බවට පත් නොවිය යුතුය. 1878 01:26:10,738 --> 01:26:11,655 එසේ ද? 1879 01:26:11,821 --> 01:26:16,280 එතන! ඔවුන් කාර්ය සාධනය ආරම්භ කර ඇත. මේ මොන සීරියල් එකද? 1880 01:26:16,488 --> 01:26:19,613 කරුණාකර අනුකම්පා කර අපව තේරුම් ගන්න! 1881 01:26:19,655 --> 01:26:20,905 කරුණාකර... 1882 01:26:20,946 --> 01:26:25,655 [ප්‍රීතිමත් සංගීතය] 1883 01:26:26,863 --> 01:26:27,905 සුභ පැතුම්, විෂ්ණු! 1884 01:26:28,113 --> 01:26:30,113 අයියා මට හැමදේම කිව්වා. ඔබ විවාහ වෙනවා, පෙනෙන්නේ? 1885 01:26:30,113 --> 01:26:32,155 එය කුමක් වුවත්, එය ධෛර්යයක් හෝ නිර්භීතකමක් ද? 1886 01:26:32,155 --> 01:26:32,946 [මිනිසා සිනාසෙයි] 1887 01:26:33,030 --> 01:26:34,280 මගේ පාදයට එඩිතර වන්න! 1888 01:26:34,280 --> 01:26:37,071 ඔබ මට කනිෂ්ඨ කථිකාචාර්යවරයකු ලෙස පැවරුවා නම් එදා මට මේ ප්‍රශ්නය ඇති වෙන්නේ නැහැ. 1889 01:26:37,141 --> 01:26:37,808 ඇත්ත වශයෙන්. 1890 01:26:37,905 --> 01:26:40,071 ඔයාලා දෙන්නා මාව පියනක් නැති මෑන්හෝල් එකක් උඩ හිටගත්තා! 1891 01:26:40,220 --> 01:26:43,030 මේ බලන්න. - මෙය ඉතා හොඳ පෙනුමක්! 1892 01:26:43,030 --> 01:26:43,988 මේක හරි. 1893 01:26:43,988 --> 01:26:45,863 මල්ලි වෙඩින් එකට තව දවස් හයයි තියෙන්නේ. 1894 01:26:45,863 --> 01:26:47,030 අපි කටයුතු ආරම්භ කළ යුතුද නැද්ද? 1895 01:26:47,071 --> 01:26:47,655 [ගීතය පසුබිමින් වාදනය වේ] 1896 01:26:47,655 --> 01:26:48,988 ඉක්මන් කරන්න එපා තාත්තේ. 1897 01:26:48,988 --> 01:26:51,530 ඔබ නිවැරදි දේ සහ කොපමණ නිවැරදිද යන්න සැලසුම් කරන්න. 1898 01:26:51,655 --> 01:26:53,238 මම ඔයාට කිසිම දෙයකට බල කරන්නේ නැහැ. 1899 01:26:53,238 --> 01:26:54,488 [ගීතය පසුබිමින් වාදනය වේ] 1900 01:26:54,530 --> 01:26:56,738 අපිව තේරුම් ගත්තට බොහොම ස්තුතියි, ආදරණීය. 1901 01:26:56,863 --> 01:26:58,905 ඔබ තවමත් විද්‍යාලයට එනවා විවාහයට දින පහක් ඉතිරිව තිබේද? 1902 01:26:59,071 --> 01:26:59,946 ඔයාට වැඩ නැද්ද? 1903 01:27:00,113 --> 01:27:03,196 බලන්න විෂ්ණු... ඔබ රස විඳිය යුතුයි මංගල සූදානම. 1904 01:27:03,321 --> 01:27:04,905 ඇයි ඔච්චර දිග මුහුණක් අදින්නේ? 1905 01:27:05,155 --> 01:27:06,030 ඔබට තේරුණාද? 1906 01:27:06,905 --> 01:27:07,446 හ්ම්. 1907 01:27:08,446 --> 01:27:09,321 එය විසි නොකරන්න. 1908 01:27:09,321 --> 01:27:11,405 තව පෆ් පහක් ඉතුරුයි. එය අවසන් කරන්න. 1909 01:27:11,863 --> 01:27:12,696 මම... 1910 01:27:12,696 --> 01:27:16,363 "ඔහු දකින්නේ තරු, තරු, තරු හැර අන් කිසිවක් නොවේ, මහ දවල් පවා තරු දැකීම!" 1911 01:27:16,363 --> 01:27:18,071 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? ඇයි එයා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ? 1912 01:27:18,071 --> 01:27:20,155 ඔහු අප කළ සියලු වැඩ ඉවත් කරන්නේ ඇයි? 1913 01:27:20,155 --> 01:27:22,196 ඒක තමයි හරියටම ගැටලුව. ඒක උනේ නෑදෑයෙකුගේ කොල්ලෙක්ට. 1914 01:27:23,071 --> 01:27:25,196 අඩුම ගානේ එයා ඔයාට වෙඩින් එකට කලින් කිව්ව. 1915 01:27:25,738 --> 01:27:27,363 කෙල්ල ඒක එයාට කිව්වෙ එයාලගෙ වෙඩින් එකේ රෑ. 1916 01:27:27,363 --> 01:27:29,655 මේ වගේ අයට පිහියක් අරන් අනින්න ඕනේ! 1917 01:27:29,863 --> 01:27:32,446 ඊට පස්සේ පුජා කරලා එයාගේ ප්‍රශ්නය විසඳුවා. 1918 01:27:32,446 --> 01:27:32,905 එයද? 1919 01:27:33,196 --> 01:27:36,571 මම නිර්භීතව පිටත සැරිසරමි, ඒත් ඇතුලෙ මම දන්නෙම නැතුව බයයි සර්. 1920 01:27:36,802 --> 01:27:39,219 ඔය පූජා ගැන කිව්වා නේද? අපට ඒවා ඉක්මනින් කළ හැකිද? 1921 01:27:39,530 --> 01:27:42,738 හේ විෂ්ණු, මම ඔබ උදෙසාම පැවිදි වෙත පැමිණියෙමි. 1922 01:27:43,071 --> 01:27:46,405 පූජකතුමනි, සම්ප්‍රදායට අනුව කිසිවක් සිදු නොවිය යුතුය. 1923 01:27:46,405 --> 01:27:48,113 මල්? - ඔවුන් ආවා. 1924 01:27:48,113 --> 01:27:49,863 කොළ? - ආවා. 1925 01:27:49,863 --> 01:27:53,321 පුවක් ද? - ඒවත් ආවා. 1926 01:27:53,321 --> 01:27:54,696 ඒ මොකක්ද විෂ්ණු? ඔයා මට ඉක්මනට එන්න කිව්වද? 1927 01:27:55,155 --> 01:27:56,696 ඔයා මට තෑග්ගක් දුන්නා නේද? 1928 01:27:56,905 --> 01:27:58,571 මම ඒකට ශාන්ති කර්ම කරනවා. 1929 01:27:58,863 --> 01:28:00,696 චාරිත්රය සිදුවිය යුතුය, නමුත් එහි ප්රතිඵලයක් නොවිය යුතුය. 1930 01:28:00,696 --> 01:28:01,280 හරි හරී. 1931 01:28:01,488 --> 01:28:02,738 අපොයි නෑ! 1932 01:28:02,738 --> 01:28:05,363 විෂ්ණු, ඒක නවත්තන්න. බය වෙන්න එපා මම මෙතන නේද? 1933 01:28:05,446 --> 01:28:08,280 ඔබ මෙහි සිටින නිසා මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ එබැවිනි! 1934 01:28:08,571 --> 01:28:10,696 මෙතරම් විශාල නිවසකට මල් කිහිපයක් ප්‍රමාණවත් වන්නේ කෙසේද? 1935 01:28:11,321 --> 01:28:12,405 සර්ට තව ටිකක් ගේන්න කියන්න. 1936 01:28:12,405 --> 01:28:14,280 මල්මාලා ඒ පැත්තට යන්න දෙන්න 1937 01:28:14,280 --> 01:28:16,530 ආදරණීය, ඔබ කූඩාරමට කීවාද? - මම ඔවුන්ට කිව්වා. 1938 01:28:16,530 --> 01:28:18,613 ආහාර සපයන අය? - මම ඔවුන්ට කිව්වා! 1939 01:28:18,613 --> 01:28:20,780 අපි හිතන්නේ වර්තමාන වියදම් නාස්තියක්, නමුත් ඔබට තවත් අවශ්‍යයි. 1940 01:28:20,780 --> 01:28:21,696 ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා. 1941 01:28:21,905 --> 01:28:27,738 [උපකරණ සංගීත වාදනය] 1942 01:28:34,488 --> 01:28:38,113 ඇයි එයා ඔච්චර කලබල වෙලා එහෙ මෙහෙ ඇවිදින්නේ. 1943 01:28:38,280 --> 01:28:41,238 [වාචික ශබ්ද සහිත සංගීතය] 1944 01:28:41,780 --> 01:28:42,780 ආදරණීය, අමුත්තන් මෙහි සිටින බව පෙනේ. 1945 01:28:43,905 --> 01:28:44,655 අමුත්තාද? 1946 01:28:44,863 --> 01:28:45,530 සුභ පැතුම් සර් 1947 01:28:46,571 --> 01:28:47,488 කාගේ පැත්තද? 1948 01:28:47,488 --> 01:28:48,571 විෂ්ණුගේ පැත්ත. 1949 01:28:48,696 --> 01:28:49,655 ඔයා කාලා ආවා නේද? 1950 01:28:49,655 --> 01:28:51,321 නෑ, කෑම මෙතන තියෙනවා කිව්වා. 1951 01:28:51,738 --> 01:28:54,030 මංගල වියදම් අපතේ යයි කියලා හිතනවා නම්. ආහාර සපයන්නේ කවුද? 1952 01:28:54,280 --> 01:28:55,113 තෑග්ග දීලා යන්න. 1953 01:28:55,363 --> 01:28:57,863 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ හේයි, කෑමක් නෑ වගේ. 1954 01:28:57,988 --> 01:28:58,696 තෑග්ග නාස්තියකි. 1955 01:28:58,696 --> 01:28:59,863 හේයි, අපි යමු! 1956 01:29:00,280 --> 01:29:03,571 "හරි හරි වැරදි හරි, තීරණය ගත්තා." 1957 01:29:03,780 --> 01:29:04,821 [විවාහ ගීතිකා] 1958 01:29:04,905 --> 01:29:08,571 "කලකිරීම දිගටම වැඩි වේ." 1959 01:29:08,863 --> 01:29:14,780 "ජීවිතයේ තියෙන්නේ එක විවාහයයි..." 1960 01:29:15,071 --> 01:29:17,488 හේයි, අමුත්තන් කොහෙද? 1961 01:29:17,530 --> 01:29:18,738 "එය නිවා දැමුවා." 1962 01:29:18,863 --> 01:29:21,821 මෙය මංගල උත්සවයක් ලෙස දැනෙන්නේ නැත; එය වැඩිවිය පැමිණීමේ උත්සවයක් මෙන් පෙනේ. 1963 01:29:21,821 --> 01:29:24,196 අපි ආරාධනා කළ අයව එළවා දැමූ බව පෙනේ. 1964 01:29:26,405 --> 01:29:28,446 ඔබේ මිතුරෙකුගේ විවාහය සිදුවෙමින් පවතී එතන, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1965 01:29:28,446 --> 01:29:29,363 මංගල? - ඔව්. 1966 01:29:29,530 --> 01:29:32,280 හැමෝම මගේ එකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා මිතුරාගේ යහපත්කම සහ ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ කිරීම. 1967 01:29:32,530 --> 01:29:35,113 මම ආවේ හදිස්සියේ එයා එක්ක කතා කරන්න අනික කොහොම හරි වෙඩින් එක කැන්සල් කරන්න. 1968 01:29:35,113 --> 01:29:36,696 අයියෝ ඇයි එහෙම කතා කරන්නේ? 1969 01:29:36,696 --> 01:29:37,905 ඇත්තටම කව්ද සර් බැන්දට පස්සේ සතුටින් ඉන්නේ? 1970 01:29:38,113 --> 01:29:39,863 ඔබේ බිරිඳ ඔබට දිනපතා පහර දෙයි! - එය ඇත්ත. 1971 01:29:39,863 --> 01:29:40,530 සත්‍ය!! 1972 01:29:40,530 --> 01:29:45,113 “ඔහුගේ කේන්දරය නොසලකා හැරීම නිසා ... ඔහුගේ බලාපොරොත්තු සුන් කිරීමට සියලු ග්‍රහලෝක එකතු වුණාද? 1973 01:29:45,113 --> 01:29:47,530 හාමුදුරුවනේ, ඉක්මන් කරලා මඟුල් ගෙදර ඉවර කරන්න. ඇයි ඔච්චර කල් ගන්නේ? 1974 01:29:47,530 --> 01:29:48,363 ඉන්න, ඉන්න! 1975 01:29:48,950 --> 01:29:50,033 කරුණාකර වරක් අවබෝධතා ගිවිසුම හරහා යන්න. 1976 01:29:50,363 --> 01:29:51,571 ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතුයි, හරිද? 1977 01:29:51,571 --> 01:29:52,530 මේ මොකක්ද පුතේ. 1978 01:29:52,696 --> 01:29:54,446 එයාලගේ නමින් ණය ගොඩක් තියෙනවා. 1979 01:29:54,446 --> 01:29:56,696 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඔවුන් එය තැබිය හැකි බවයි බැන්දට පස්සේ මට බරක්. 1980 01:29:56,863 --> 01:29:59,363 මට M.O.U එකක් ලැබුණා. අත්සන් කළා. ඒ අයගේ ණයවලට මගේ සම්බන්ධයක් නැහැ කියලා. 1981 01:29:59,863 --> 01:30:01,155 ඔබ හොඳ කාර්යයක් කළා. 1982 01:30:01,363 --> 01:30:01,821 මෙන්න. 1983 01:30:01,821 --> 01:30:04,738 මම හිතුවේ එයාට ඔයාගේ බුද්ධිය අඩුයි කියලා. - ඔහ්? ඔබට එය තිබේ. 1984 01:30:04,863 --> 01:30:07,071 "එය නිවා දැමුවා." 1985 01:30:07,321 --> 01:30:11,113 "ඔහු දකින්නේ තරු, තරු, තරු හැර අන් කිසිවක් නොවේ, මහ දවල් පවා තරු දැකීම!" 1986 01:30:11,113 --> 01:30:15,696 "ඔහු තම විශ්වාසයන් සියල්ල පසෙක තැබුවද, නොවැළැක්විය හැකි ලෙස, ඔහු කරදරවල අවුලක පැටලී සිටී. ” 1987 01:30:15,696 --> 01:30:17,863 "අනේ, ඒක හුස්ම හිරවෙන ප්‍රශ්න අවුල්" 1988 01:30:17,863 --> 01:30:20,030 "ඔහුගේ මුළු අනාගතයම කැබලිවලට කැඩී යයි." 1989 01:30:20,030 --> 01:30:24,280 "ඔහුගේ "පියවර හතේ" (විවාහය) මාර්ගය පිරී ඇත හැමතැනම ලිස්සන කෙසෙල් ලෙලි එක්ක." 1990 01:30:24,280 --> 01:30:30,196 "ඔහුගේ මෙම විවාහය ... ඔහුට පිළිගත නොහැකි හෝ ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි දෙයක්." 1991 01:30:30,863 --> 01:30:33,113 "කුණාටුව ළං වීමට පෙර සන්සුන්කම ..." 1992 01:30:33,113 --> 01:30:34,696 [මෘදු කටහඬ සහිත සංගීතය] 1993 01:30:34,821 --> 01:30:37,530 "එය ඔහුට රතු පලසකින් ආචාර කරයි ... තවමත් දුකෙන් ඔතා ඇත." 1994 01:30:37,530 --> 01:30:39,405 [මෘදු කටහඬ සහිත සංගීතය] 1995 01:30:39,571 --> 01:30:41,613 "කුණාටුව ළං වීමට පෙර සන්සුන්කම ..." 1996 01:30:41,905 --> 01:30:43,280 ඔවුන්ට ආශීර්වාද කරන්න. 1997 01:30:43,821 --> 01:30:45,905 "හා ඔයා... නිවෙන්න හදන පහනක් වගේ." 1998 01:30:45,946 --> 01:30:47,530 [මෘදු කටහඬ සහිත සංගීතය] 1999 01:30:47,696 --> 01:30:50,113 "කුණාටුව ළං වීමට පෙර සන්සුන්කම ..." 2000 01:30:52,071 --> 01:30:54,696 "එය ඔහුට රතු පලසකින් ආචාර කරයි ... තවමත් දුකෙන් ඔතා ඇත." 2001 01:30:54,905 --> 01:30:58,280 ප්‍රීතිමත් විවාහ ජීවිතයක් සඳහා, අරුන්දතී තරුව බලන්න. 2002 01:30:58,780 --> 01:30:59,405 කොහෙද? 2003 01:30:59,695 --> 01:31:01,278 එතන ඉඳන් ඒ කොනට... 2004 01:31:03,405 --> 01:31:04,613 [හෝන් හෝන්] 2005 01:31:04,696 --> 01:31:07,280 [වාහන පෙරළෙන විට ටයර් කෑගසයි] 2006 01:31:07,321 --> 01:31:09,113 [එන්ජිම පුනරුත්ථාපනය] [වාහනය ළඟා වේ] 2007 01:31:10,905 --> 01:31:11,613 විෂ්ණු! 2008 01:31:13,113 --> 01:31:15,113 [තිරිංග කෑගැසීම සහ එන්ජිම ගොරවනවා] 2009 01:31:15,196 --> 01:31:18,363 [වේගවත් සංගීතය ආරම්භ වේ] 2010 01:31:18,780 --> 01:31:20,780 [වාහන පෙරළෙන විට ටයර් කෑගසයි] 2011 01:31:21,613 --> 01:31:22,446 විෂ්ණු! 2012 01:31:23,196 --> 01:31:25,696 [රිද්මයානුකූල ගායනා සහ වේගවත් සංගීතය] 2013 01:31:26,155 --> 01:31:26,988 විෂ්ණු! 2014 01:31:27,405 --> 01:31:29,905 [රිද්මයානුකූල ගායනා සහ වේගවත් සංගීතය] 2015 01:31:30,738 --> 01:31:35,655 [පාර මත බලපෑම් සහ පෙරළීමේ ශබ්ද] 2016 01:31:36,405 --> 01:31:37,238 විෂ්ණු! 2017 01:31:37,530 --> 01:31:38,821 [රිද්මයානුකූල ගායනා සහ වේගවත් සංගීතය] 2018 01:31:38,863 --> 01:31:39,655 [මෝටර් රථය මිනිසෙකුගේ ගැටෙයි] 2019 01:31:41,071 --> 01:31:43,071 [මිනිසා මෝටර් රථයක ගැටී පෙරළෙන හඬ] 2020 01:31:45,696 --> 01:31:47,113 [ඝෝෂාකාරී ට්‍රක් රථ නලාව නැවත නැවතත් නාද කරයි] 2021 01:31:48,071 --> 01:31:51,655 [රිද්මයානුකූල ගායනා සහ වේගවත් සංගීතය] 2022 01:31:51,655 --> 01:31:53,238 [ඝෝෂාකාරී ට්‍රක් රථ නලාව නැවත නැවතත් නාද කරයි] 2023 01:31:53,280 --> 01:31:59,696 [රිද්මයානුකූල ගායනා සහ වේගවත් සංගීතය] 2024 01:32:00,405 --> 01:32:01,238 විෂ්ණු! 2025 01:32:01,405 --> 01:32:02,863 විෂ්ණු! 2026 01:32:16,030 --> 01:32:22,280 [රිද්මයානුකූල ගායනා සහ රථවාහන ශබ්ද දිගටම] 2027 01:32:22,863 --> 01:32:23,780 [මිනිසා ඝෝෂාවකින් පාරට බසී] 2028 01:32:24,488 --> 01:32:30,738 [රිද්මයානුකූල ගායනා සහ රථවාහන ශබ්ද දිගටම] 2029 01:32:32,238 --> 01:32:32,946 හේයි! හේයි! 2030 01:32:33,363 --> 01:32:34,071 හේයි! හේයි! 2031 01:32:35,196 --> 01:32:40,405 [මාර්ග තදබදය සහිත වේගවත් සංගීතය] 2032 01:32:40,780 --> 01:32:42,071 [ශරීරය ඝෝෂාවකින් බිම වැදී] 2033 01:32:42,155 --> 01:32:47,363 [රිද්මයානුකූල වාචික ගායනා සහ වේගවත් සංගීතය] 2034 01:32:48,280 --> 01:32:54,738 [රිද්මයානුකූල වාචික ගායනා සහ වේගවත් සංගීතය] 2035 01:32:55,613 --> 01:32:56,988 විෂ්ණු! 2036 01:32:59,363 --> 01:33:00,321 [සංගීතය මැකී යයි] 2037 01:33:05,030 --> 01:33:07,655 තාත්තේ ඒක මහ රෝහලක්ද? 2038 01:33:08,071 --> 01:33:12,530 ඒකට කමක් නැහැ. අපි ඔබේ වැඩිමහල් දරුවාට ඔපරේෂන් කළේ නැද්ද? නැන්දගේ පුතා පහුගිය දවසක මෙතනද? 2039 01:33:12,780 --> 01:33:15,655 ඔහු තවමත් සුව වී නැත සහ තාම ඉස්පිරිතාලවල සැරිසරනවා තාත්තේ! 2040 01:33:15,655 --> 01:33:17,696 අනේ මාව ලොකු හොස්පිටල් එකකට ගෙනියන්න තාත්තේ! 2041 01:33:17,696 --> 01:33:20,571 එය එසේ නොවේ. ඔයාට සනීප වෙයි පුතේ. ඔබ යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත. කලබල වෙන්න එපා. 2042 01:33:20,571 --> 01:33:22,155 මට කිසිම දෙයක් තේරුම් ගන්න බැහැ. 2043 01:33:22,155 --> 01:33:23,405 කොල්ලට මොකද උනේ? 2044 01:33:23,405 --> 01:33:26,363 ඒක තමයි වැඩේ. මම පැය භාගයක් තිස්සේ නිරීක්ෂණය කළා. 2045 01:33:26,488 --> 01:33:27,613 මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ. 2046 01:33:27,613 --> 01:33:29,405 එක දෙයක් කරන්න. එය මේ ආකාරයෙන් කරකවා පරීක්ෂා කරන්න. 2047 01:33:29,405 --> 01:33:30,905 සමහර විට විනාඩි 15කින් තේරෙයි. 2048 01:33:32,696 --> 01:33:34,613 අහ්! මෙතන අස්ථි බිඳීමක් තියෙනවා සර්! 2049 01:33:34,780 --> 01:33:35,821 කැඩුම් බිඳීම තේරුනා නේද? 2050 01:33:35,821 --> 01:33:38,238 ඔබම බෙහෙත් ලියන්න. ප්‍රතිකාර ඔබම කරන්න. 2051 01:33:38,238 --> 01:33:39,946 එතකොට මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් එක්ක තියෙන වැඩ මොනවද? මම යනවා. 2052 01:33:39,946 --> 01:33:41,071 වෛද්‍යතුමනි! වෛද්‍යතුමනි! 2053 01:33:41,196 --> 01:33:42,905 සමාවෙන්න ඩොක්ටර්. ඔබ එහි සිටි බව මට නොදැණුනා. 2054 01:33:46,446 --> 01:33:47,571 එවිට අපි කුමක් කරමුද? 2055 01:33:47,571 --> 01:33:49,196 ඔබ වෛද්‍යවරයා නේද? ඔබ කිව යුතුයි. 2056 01:33:49,221 --> 01:33:52,113 ඔහුගේ ජීවිතයට අනතුරක් නැත, නමුත් ඔහු දරුණු ලෙස තුවාල ලබයි. 2057 01:33:52,571 --> 01:33:54,280 මාස හතරක් විවේක ගැනීම ප්‍රමාණවත්. 2058 01:33:54,738 --> 01:33:56,530 මම හොඳම ඖෂධ නියම කරමි. ඒවා ගැනීමට වග බලා ගන්න. 2059 01:33:56,738 --> 01:33:57,446 හරි ඩොක්ටර්. 2060 01:33:57,780 --> 01:34:00,155 බලන්න, නම සඳහන් කරන්න කවුන්ටරයේ 'ඛජා වලි'. 2061 01:34:00,155 --> 01:34:02,030 ඔහු 20% ක වට්ටමක් ලබා දෙයි. - වට්ටම්? 2062 01:34:02,030 --> 01:34:04,113 ඔබට 10%, මට 10%. 2063 01:34:04,363 --> 01:34:05,446 ඔබ ඔහුව නිදහස් කරන්නේ කවදාද? 2064 01:34:05,446 --> 01:34:07,738 ආ... මම දොස්තරගෙන් අහලා කියන්නම්. 2065 01:34:07,738 --> 01:34:10,071 මේ කුමක් ද? ඔබ වෛද්‍යවරයා නේද? - මම කනිෂ්ඨ වෛද්‍යවරයෙක්. 2066 01:34:10,530 --> 01:34:12,738 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔහු පැරණි ය. 2067 01:34:12,863 --> 01:34:14,613 තාත්තා කොහොමද තාම කනිෂ්ඨ වෛද්‍යවරයෙක් විදියට වැඩ කරන්නේ? 2068 01:34:14,613 --> 01:34:17,238 මාව වෙනත් රෝහලකට රැගෙන යන්න. අනේ තාත්තේ. 2069 01:34:17,321 --> 01:34:18,363 සන්සුන් වෙන්න. 2070 01:34:19,655 --> 01:34:20,738 [අඩි අඩි ළං වෙමින් තිබේ] 2071 01:34:21,821 --> 01:34:22,530 විෂ්ණු! 2072 01:34:24,280 --> 01:34:25,280 ඔක්කොම හොඳයි නේද? 2073 01:34:25,905 --> 01:34:27,155 අපට සමාව දෙන්න. 2074 01:34:27,655 --> 01:34:29,321 අපි නිසා තමයි මේ වැරැද්ද වුණේ. 2075 01:34:30,696 --> 01:34:33,113 මොකද අපි ඒ හාමුදුරුවන්ට වෙලාවට ගෙව්වේ නැති නිසා... 2076 01:34:33,113 --> 01:34:34,696 ඔහු විවාහය සිදු කළේය නරක නැකතකදී. 2077 01:34:34,696 --> 01:34:36,030 රාහු කාලය තුළ. 2078 01:34:36,165 --> 01:34:39,665 මෙය සිදු වූ දා සිට, අපි වෙනත් ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රඥයෙකුගෙන් විමසූ විට, 2079 01:34:40,347 --> 01:34:43,347 කෙල්ලව තියාගන්න කිව්වා කොල්ලා මාස හයකට එහා. 2080 01:34:43,405 --> 01:34:44,196 මාස හයක්? 2081 01:34:44,655 --> 01:34:46,071 අපි දෙමාපියන් නේද? 2082 01:34:46,655 --> 01:34:47,988 අපි අපේ දරුවන්ට යහපතක් බලාපොරොත්තු වෙමු. 2083 01:34:48,071 --> 01:34:50,155 ඒකයි අපි දුවව අරන් යන්නේ. 2084 01:34:51,655 --> 01:34:53,488 කරුණාකර ඔහුව බලාගන්න. 2085 01:34:53,696 --> 01:34:55,863 අපි යමු. අපේ දෙවෙනි මිනිහව හොයන්න වෙනවා නේද? 2086 01:34:55,863 --> 01:34:56,988 අපි යමු, ආදරණීය. - ආයුබෝවන්! 2087 01:34:57,238 --> 01:34:59,488 එන්න, යන්න ... 2088 01:34:59,488 --> 01:35:00,155 ඉන්න. 2089 01:35:00,155 --> 01:35:01,363 කරුණාකර, ඔබ අවම වශයෙන් ඔවුන්ට කියන්න. 2090 01:35:01,363 --> 01:35:01,988 එන්න... 2091 01:35:01,988 --> 01:35:04,863 ආයුබෝවන්! කරුණාකර මට සවන් දෙන්න ... - කරුණාකර මට සවන් දෙන්න ... 2092 01:35:06,488 --> 01:35:07,821 එන්න අපි යමු. 2093 01:35:08,155 --> 01:35:11,363 [චිත්තවේගීය සංගීතය] 2094 01:35:12,048 --> 01:35:15,655 [දුරකථනය නාද වේ] 2095 01:35:15,821 --> 01:35:16,613 [මිනිසා හුස්ම හිර කරයි] 2096 01:35:16,821 --> 01:35:17,655 සර් මොකද උනේ සර්? 2097 01:35:17,905 --> 01:35:19,988 මට... යන්න වෙනවා මචන්. - ඒ මොකක්ද සර්? 2098 01:35:21,030 --> 01:35:23,363 සර්.. සර්.. ඇයි යන්නෙ? - මෙන්න, ඔබේ මයික් එක අල්ලාගෙන සිටින්න. 2099 01:35:23,488 --> 01:35:25,446 මට තවත් වැඩසටහනක් තිබේ. මට හදිස්සියට යන්න වෙනවා. 2100 01:35:25,446 --> 01:35:28,363 එහෙම නෙවෙයි සර්. අනේ සර්. - ඉතුරු ටික පස්සේ කියන්නම් මචන්. 2101 01:35:28,363 --> 01:35:29,280 ස්වාමීනි, ‘පසුව’ යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 2102 01:35:29,405 --> 01:35:31,530 මේ සියල්ල නැවත සකසමින්... අපිට එච්චර බජට් නෑ සර්. 2103 01:35:31,530 --> 01:35:33,446 කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, සර්. අනේ සර්. 2104 01:35:33,780 --> 01:35:35,488 හරි මම එක දෙයක් කියන්නම්. ඒක වැරදියට ගන්න එපා. 2105 01:35:35,488 --> 01:35:37,655 සර්, සර්. මගේ වරදක් නම් සමාවෙන්න සර්. 2106 01:35:37,655 --> 01:35:39,405 මම ඔබේ දෙපා ස්පර්ශ කරන්නම් සර්. අනේ සර්. - හේයි! එහෙම නෙවෙයි මචන්! 2107 01:35:39,571 --> 01:35:41,321 ඔබට ඔබේ කැමරාව මෝටර් රථයට මාරු කළ හැකිද? 2108 01:35:41,696 --> 01:35:42,780 ඉතුරු ටික එන ගමන් කියන්නම්. 2109 01:35:44,819 --> 01:35:45,903 හේයි! මාරු කරන්න! 2110 01:35:46,036 --> 01:35:47,036 ඔයා දිගටම කරගෙන යන්න සර්. - අපි යමු. 2111 01:35:47,613 --> 01:35:49,905 [සමනල පියාපත් රිද්මයානුකූලව නාද කිරීම] 2112 01:35:50,280 --> 01:35:52,488 [විසිතුරු නළා සංගීතය] [මිනිසා සුසුම්ලමින්] 2113 01:35:52,696 --> 01:35:55,071 ෆිසියෝ එනවද? - නෑ මචන්, එයා අපිට ඒක ගෙදරදි කරන්න කිව්වා. 2114 01:35:55,071 --> 01:35:56,488 සත්‍ය, තේ ගන්න. - ස්තූතියි මමී. 2115 01:35:56,488 --> 01:35:57,571 පරෙස්සම් වන්න, එය උණුසුම් වේ. 2116 01:35:58,280 --> 01:35:59,030 මෙන්න මේක ගන්න. - එය එහි තබා ගන්න. 2117 01:36:00,238 --> 01:36:01,321 හේයි, පංකජ් සර් එනවා! 2118 01:36:01,446 --> 01:36:03,113 සුභ උදෑසනක්, සර්. - සුභ උදෑසනක්. 2119 01:36:03,113 --> 01:36:04,530 ඔයාට කොහොම ද? - එන්න, කරුණාකර එන්න. 2120 01:36:04,530 --> 01:36:05,155 ඔයා සනීපෙන් ද? 2121 01:36:05,155 --> 01:36:07,738 මම හොඳින්, නමුත් මනීෂාගේ දෙවන විවාහය ස්ථිරයි. 2122 01:36:07,738 --> 01:36:09,113 මංගල කටයුතු ද ආරම්භ වී ඇත. 2123 01:36:09,155 --> 01:36:10,405 මේ කුමක් ද? 2124 01:36:11,155 --> 01:36:13,071 ඔබ එහි වාඩි වී සිටියහොත් මෙය ක්රියා නොකරනු ඇත. ඔබ යමක් කළ යුතුයි. 2125 01:36:13,071 --> 01:36:14,696 හරිද? - ඔව් සහෝදරයා, අපි යමක් කළ යුතුයි. 2126 01:36:14,696 --> 01:36:17,571 ඔබ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවහොත්, ඔබ නොමැරී ඇය නැවත විවාහ වෙයි. 2127 01:36:18,655 --> 01:36:21,571 විවාහය සඳහා ජීවිතය පරදුවට තබා මේ කුමක්ද? ඒක කොහොමද? 2128 01:36:21,571 --> 01:36:23,571 නැහැ, විවාහයෙන් මාස හතරකි. 2129 01:36:23,863 --> 01:36:26,446 එදා ඉඳන් එයාලගේ පැත්තේ කවුරුත් අපිව බලන්න ආවේ නැහැ. 2130 01:36:26,613 --> 01:36:29,363 අපි එයාලව හම්බවෙන්න යමු කිව්වොත් ඔයා එපා කියනවා. 2131 01:36:29,363 --> 01:36:31,780 මට කොහෙත්ම තේරෙන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා. 2132 01:36:32,238 --> 01:36:35,613 පින්වත්නි, අපිම කාරණය සොයා බලමු. අපි යමු. 2133 01:36:36,155 --> 01:36:36,780 අපි යමු. 2134 01:36:36,780 --> 01:36:37,280 අම්මේ! 2135 01:36:37,405 --> 01:36:37,863 කුමක් ද? 2136 01:36:38,240 --> 01:36:38,782 ඉන්න. 2137 01:36:39,113 --> 01:36:40,238 ඇයි? 2138 01:36:44,488 --> 01:36:45,613 කරුණාකර මට විනාඩියක් සවන් දෙන්න. 2139 01:36:45,696 --> 01:36:47,571 [රිද්මයානුකූල බෙර වාදනය] 2140 01:36:47,821 --> 01:36:49,946 මගේ නම මනීෂා, කථිකාචාර්යවරියක්. 2141 01:36:49,946 --> 01:36:51,405 මම ඔයාට ආදරෙයි ජුන්නු. 2142 01:36:51,613 --> 01:36:53,571 මගේ කේන්දරේ කියනවා මම විවාහ දෙකක් කරනවා කියලා. 2143 01:36:53,821 --> 01:36:56,363 මගේ පළමු සැමියා තව මාස හයකින් මිය යයි. 2144 01:36:56,488 --> 01:36:57,280 [රිද්මයානුකූල බෙර වාදනය] 2145 01:36:57,446 --> 01:36:58,738 මමත් ඔයාට ආදරෙයි විෂ්ණු. 2146 01:36:58,821 --> 01:36:59,988 [රිද්මයානුකූල බෙර වාදනය] 2147 01:37:00,155 --> 01:37:01,821 මුලින්ම එයාට යන්න දෙන්න... 2148 01:37:01,821 --> 01:37:04,738 කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න! 2149 01:37:04,738 --> 01:37:07,863 ඔවුන් මනාලිය තබා ගැනීමට උපදෙස් දුන්නා සහ මනාලයා මාස හයකට වෙන් කරන්න. 2150 01:37:12,030 --> 01:37:16,696 අපොයි! අපිව මේ විදියට පාවිච්චි කරන්න මුළු පවුලම කුමන්ත්‍රණය කළා? 2151 01:37:16,696 --> 01:37:19,280 අයියෝ ඒ කෙල්ලට මොකද උනේ ඔච්චර වංචනිකව බැලුවේ කවුද? 2152 01:37:19,671 --> 01:37:22,338 ඇය වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය දීමට ඔබ සූදානම්. 2153 01:37:22,363 --> 01:37:25,738 ඇයට කැපවී සිටිය නොහැක ඔබ අවම වශයෙන් මාස හතරක්වත්? 2154 01:37:26,071 --> 01:37:28,030 ඇය ඇත්තටම ඔබට ආදරය කළාද නැද්ද? 2155 01:37:28,030 --> 01:37:30,405 අම්මේ මටත් ඒ සැකය තිබුණා. 2156 01:37:30,655 --> 01:37:32,613 ඒකයි මම මනීෂාට කතා කළේ විවාහයට පෙර දින. 2157 01:37:33,897 --> 01:37:36,775 විෂ්ණු මට ඔයා එක්ක ඉක්මනට කතා කරන්න ඕන. මල්ලවාරම් වේල්ලට එන්න. 2158 01:37:36,801 --> 01:37:39,567 හේයි, මම මගේ වැඩට කතා කළා, ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ වැඩ ගැන කියන්නේ? 2159 01:37:39,592 --> 01:37:41,967 ඒක අපි දෙන්නටම එකම ප්‍රශ්නයක්. ඉක්මනට එන්න. 2160 01:37:42,111 --> 01:37:43,402 එහෙම නෙවෙයි... - තව එක දෙයක්. 2161 01:37:43,446 --> 01:37:44,696 සිගරට් අමතක කරන්න එපා. 2162 01:37:44,696 --> 01:37:47,113 ඇයටත් සිගරට් බොන පුරුද්දක් තිබේද? 2163 01:37:47,988 --> 01:37:49,988 ඔයා දුවගෙන ආපු දවස මතකයි ඔබේ කොණ්ඩය ගිනිගත් නිසාද? 2164 01:37:50,155 --> 01:37:51,155 ඇය දුම් පානය කළේ එයයි. 2165 01:37:51,196 --> 01:37:51,738 [සුසුම්] 2166 01:37:52,196 --> 01:37:52,738 [සුසුම්] 2167 01:37:53,446 --> 01:37:56,613 [උපකරණ සංගීතය] 2168 01:37:57,905 --> 01:37:58,905 මගේ කලිසම පහළට ලිස්සා යනවා. 2169 01:37:59,988 --> 01:38:00,738 [මිනිසා සුසුම්ලමින්] 2170 01:38:01,446 --> 01:38:03,488 [උපකරණ සංගීතය] 2171 01:38:04,446 --> 01:38:06,196 මම ගෙනාවා අඬන්න එපා. 2172 01:38:06,196 --> 01:38:07,030 විෂ්ණු නැහැ. 2173 01:38:07,321 --> 01:38:10,571 දැන්, මට වඩා ඔබට ඒවා අවශ්‍යයි. 2174 01:38:11,113 --> 01:38:12,405 එය ඔබ ළඟ තබා ගන්න. 2175 01:38:12,613 --> 01:38:15,280 [උපකරණ සංගීතය] 2176 01:38:15,696 --> 01:38:20,821 මනීෂා, කාලගුණය හරිම සිසිල්, ඔබ දහඩිය දමන්නේ ඇයි? 2177 01:38:20,821 --> 01:38:23,738 විෂ්ණු, මට ඔයාට ඇත්ත ටිකක් කියන්න ඕන. 2178 01:38:23,738 --> 01:38:28,238 නැහැ, නවත්වන්න! අපොයි ඔයාගේ ඇත්ත. ඔබව හමුවීමට පෙර මම 5mg ගත්තා ... 2179 01:38:28,863 --> 01:38:29,696 විෂ්ණු! - දැන් මම 20 mg ගන්නවා. 2180 01:38:29,696 --> 01:38:32,738 ඔබ ජලය නොමැතිව පෙති නොගත යුතුය. එය ඔබේ ජීවිතයට අනතුරුදායකයි. 2181 01:38:32,946 --> 01:38:35,030 ඔයාටත් ඕන ඒකම නේද මනීෂා? 2182 01:38:35,446 --> 01:38:37,071 ඔයා මගේ ජීවිතය ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් කියලා මවාපානවා. 2183 01:38:37,405 --> 01:38:41,988 ඔහ්! ඊට පස්සේ ඔයාට මාව මැරෙන්න ඕනේ විවාහය, හරිද? 2184 01:38:41,988 --> 01:38:43,238 විවාහයට පෙර නොවේද? 2185 01:38:43,488 --> 01:38:47,821 කොහොමද ඔච්චර තර්කානුකූලව කතා කරන්නේ එවැනි මායාකාරී කාලගුණයක් තුළ පවා මනීෂා? 2186 01:38:49,988 --> 01:38:52,280 කොහොම හරි මනීෂා ඔයා කිව්වා සත්‍ය කිහිපයක් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 2187 01:38:52,696 --> 01:38:53,530 ඒවා කුමක් ද? 2188 01:38:53,938 --> 01:38:56,553 එය විසි කරන්න. රහස් තියෙනවනම් කියන්න. 2189 01:38:56,922 --> 01:39:03,380 මට කියන්න එපා... ඔය වගේ ජරාවක් තියනවද "විෂ්ණු ඔයා තව මාස හතරකින් මැරෙයි"? 2190 01:39:03,405 --> 01:39:04,030 මට කියන්න. 2191 01:39:04,071 --> 01:39:06,446 නෑ විෂ්ණු ඔයා තව මාස හයකින් මැරෙනවා. 2192 01:39:07,113 --> 01:39:11,905 ස්තුතියි... සායි රාම්! ඔයාට ස්තූතියි! මාස හයක්! 2193 01:39:13,338 --> 01:39:19,588 විෂ්ණු ඔයාට සැකයක් තියෙනවද මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයිද නැද්ද? 2194 01:39:19,613 --> 01:39:21,946 ඒක තමයි වසරේ IAS ප්‍රශ්නය! 2195 01:39:23,196 --> 01:39:24,488 දැන් ඔබ කාරණයට පැමිණ ඇත. 2196 01:39:24,655 --> 01:39:26,238 "මම කරන්නද" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 2197 01:39:26,238 --> 01:39:27,821 මට තාමත් ඒ සැකය තියෙනවා. 2198 01:39:27,821 --> 01:39:31,238 ඔයා ඇත්තටම මට ආදරෙයිද නැත්නම් ඔයා මාත් එක්ක බනිනවද... 2199 01:39:31,238 --> 01:39:33,321 මට මේ හැම අරගලයක්ම තේරෙන්නේ නැහැ. 2200 01:39:33,321 --> 01:39:33,905 අපොයි! 2201 01:39:34,446 --> 01:39:35,155 [ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි] 2202 01:39:36,071 --> 01:39:36,696 [කාන්තාව සුසුම්ලයි] 2203 01:39:38,446 --> 01:39:40,113 මට ඔයාව රවට්ටන්න ඕන වුණේ නැහැ. 2204 01:39:40,840 --> 01:39:42,090 මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරේ කළා. 2205 01:39:42,238 --> 01:39:45,821 ඒකයි මම ඔයාට ඇත්ත කිව්වේ විවාහයට පෙර මගේ කේන්දරය. 2206 01:39:46,910 --> 01:39:50,285 ඔයා කවදා පටන් ගත්තද කියලා මම දන්නේ නැහැ අපේ හඳුනන කාලේ මට කැමති. 2207 01:39:50,758 --> 01:39:53,799 ඒත් ඒ වෙලාවේ මම ඔයාට කැමති වුණා මම ඔබව පළමු වරට දුටුවෙමි. 2208 01:39:54,238 --> 01:39:56,071 ඔයා ඒකවත් දන්නෙ නෑ නේද? 2209 01:39:56,280 --> 01:39:58,280 [විසිතුරු නළා සංගීතය] 2210 01:39:59,863 --> 01:40:04,238 [වැස්ස ඇද හැලෙයි] 2211 01:40:04,405 --> 01:40:05,613 [කාන්තාව සුසුම්ලයි] 2212 01:40:07,405 --> 01:40:09,821 එතන ඉන්න අය ඔයා ගැන නරක විදියට කතා කරනවා. 2213 01:40:11,696 --> 01:40:14,405 පිස්සෙක් හරි මෝඩයෙක් හරි හොයාගන්න කියලා යාච්ඤා කරන්න. 2214 01:40:14,655 --> 01:40:19,030 [වැස්ස ඇද හැලෙයි] 2215 01:40:20,488 --> 01:40:22,946 වැස්සට තෙමෙන්න ඉඳගෙන ඉන්න කෙල්ලෝ ආසයි කියලා මට ආරංචි වුණා. 2216 01:40:23,363 --> 01:40:25,613 නමුත් මම හිතුවේ නැහැ ඔවුන් කැමති කියලා නිසි ලෙස වාඩි වී තෙත් වීම. 2217 01:40:26,030 --> 01:40:29,238 ඕන තරම් වැස්සේ තෙමෙන්න පුළුවන්. සමාගම සඳහා මම ඔබ සමඟ සිටිමි. 2218 01:40:30,363 --> 01:40:32,655 ඌ කව් ද? ඔහු මා සමඟ සිටින බව පවසමින්. 2219 01:40:32,738 --> 01:40:36,863 [විචිත්‍රවත් නළා සංගීතය] 2220 01:40:37,613 --> 01:40:38,905 මට එයාව පේන්න බෑ. 2221 01:40:39,280 --> 01:40:41,655 [විචිත්‍රවත් නළා සංගීතය] 2222 01:40:41,905 --> 01:40:50,030 "ඒක පටන් ගත්තා... පටන් ගත්තා... කතාව පටන් ගත්තා." 2223 01:40:50,321 --> 01:40:53,696 ඔබ තෙමීමට කොතරම් කැමති වුවත්, මේ ඒ සඳහා සුදුසු කාලය හෝ ස්ථානය නොවේ. 2224 01:40:54,280 --> 01:40:55,488 විශේෂයෙන්ම ගැහැණු ළමයින් සඳහා. 2225 01:40:55,988 --> 01:40:57,863 ඔබ යා යුතු ස්ථානය මට කියන්න. මම ඔයාව දාන්නම්. 2226 01:40:58,196 --> 01:41:08,280 "සිහින සැබෑ විය, මගේ ආත්මය හරහා දිදුලයි." 2227 01:41:08,696 --> 01:41:12,113 ඔබ මාව ගෝපාල් නගර් එකට බස්සනවාද? 2228 01:41:13,321 --> 01:41:13,946 හරි හරී. 2229 01:41:16,071 --> 01:41:22,780 [රිද්මයානුකූල බෙර වාදන ගොඩනැගීම] 2230 01:41:23,655 --> 01:41:25,780 ඇයි එයා මං දිහා බලන්නෙ නැත්තෙ? 2231 01:41:25,821 --> 01:41:28,071 [රිද්මයානුකූල බෙර වාදන ගොඩනැගීම] 2232 01:41:28,405 --> 01:41:31,446 මම ටික වෙලාවක් ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා, ඇයි ඔබ මගේ මුහුණ දෙස නොබලන්නේ? 2233 01:41:31,696 --> 01:41:37,405 මම වැඩියෙන්ම විශ්වාස කරපු කෙනා තමයි ඔය රැස්වීම කියන්නේ මේ දිනවල නව පුද්ගලයින් මුහුණට මුහුණ ලා සිටීම කරදර ඇති කළ හැකිය. 2234 01:41:38,738 --> 01:41:40,196 මම හිතුවා නිකන් යන්න ඕන කියලා. 2235 01:41:40,696 --> 01:41:44,571 ඒත් මහ රෑ මේ වැස්සේ කෙල්ලෙක් දැක්කම, යමක් සිදු වේ යැයි කනස්සල්ලට පත්ව සිටී ... 2236 01:41:44,821 --> 01:41:46,446 මම ආවේ ඔයාට උදව් කරන්න. 2237 01:41:47,155 --> 01:41:52,863 ඔහුගේ බාධා කිරීම් නොතකා, ඔහු ඒවා සියල්ලම ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා පසෙකට දැමීය. 2238 01:41:52,988 --> 01:41:54,738 ඔහු වගේ කෙනෙක් මට පරිපූර්ණයි. 2239 01:41:56,280 --> 01:41:58,446 [සංගීතය මැකී යයි] 2240 01:41:58,446 --> 01:41:59,321 [කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති] 2241 01:41:59,780 --> 01:42:03,571 මම ඔයාට කොච්චර කැමති උනාද කිව්වොත් දෙපාරක් හිතන්නේ නැතුව. 2242 01:42:03,571 --> 01:42:05,321 මට ඔයාව ඉක්මනට බඳින්න ඕන වුණා. 2243 01:42:06,405 --> 01:42:08,030 තාත්තා කිව්ව දේ ඇත්ත. 2244 01:42:08,155 --> 01:42:09,863 ඔවුන් බොහෝ යෝජනා ගෙනාවා. 2245 01:42:10,071 --> 01:42:15,363 මගේ ප්‍රශ්නය දැනගෙන සමහරු මට කැමති වුනත් ඔව්හු ගියහ. 2246 01:42:15,821 --> 01:42:18,405 ගිය අය ගැන මට කවදාවත් දුකක් දැනුනේ නැහැ විෂ්ණු. 2247 01:42:19,155 --> 01:42:22,988 නමුත් ඔවුන් පිටත්ව යන අතරතුර පැවසූ වචන මට වැඩියෙන්ම රිදෙව්වා. 2248 01:42:24,446 --> 01:42:25,655 ඇගේ කේන්දරය නරකයි. 2249 01:42:25,655 --> 01:42:27,780 මේ අවාසනාව අපට ගෙනෙන්න එපා. 2250 01:42:27,780 --> 01:42:30,280 මම ඔයාව විවාහ කරගත්තොත් විතරයි ඒක ප්‍රශ්නයක් නේද? 2251 01:42:30,780 --> 01:42:33,238 මම ඔබ සමඟ ඇඳක් බෙදා ගත්තොත් නොවේ ... හරිද? 2252 01:42:33,321 --> 01:42:39,446 [චිත්තවේගීය සංගීතය] 2253 01:42:40,113 --> 01:42:42,905 ඔයා දන්නවද අපි වටේ ඉන්න මිනිස්සු කොච්චර භයානකද කියලා විෂ්ණු? 2254 01:42:43,030 --> 01:42:45,071 ඒකයි මම විවාහය අත්හැරියේ. 2255 01:42:45,696 --> 01:42:47,280 මගේ හිත හොඳටම කලබල වුණා. 2256 01:42:47,613 --> 01:42:50,280 හරියටම ඒ වෙලාවේ තමයි මම ඔයාව ආයෙත් දැක්කේ. 2257 01:42:50,363 --> 01:42:53,238 [සෙල්ලක්කාර නළා සංගීතය] 2258 01:42:53,780 --> 01:42:55,238 ඔහු කවුද? 2259 01:42:57,172 --> 01:42:58,630 ඔහු? විෂ්ණු. 2260 01:42:58,905 --> 01:43:00,613 ඒත් මට තියෙන ප්‍රශ්නෙ නිසා.. 2261 01:43:00,821 --> 01:43:05,946 මටත් හිතුනා මගේ කතාව ඔයත් එක්ක වෙන්න ඇති කියලා මගේ පරණ කතා වගේ අතරමග නවත්තන්න. 2262 01:43:06,280 --> 01:43:10,613 ඒකයි මම ආදරේ පෙන්නන්න පටන් ගත්තේ නොකියා විෂ්ණු. 2263 01:43:10,821 --> 01:43:17,280 [රිද්මයානුකූල බෙර වාදනය] 2264 01:43:18,613 --> 01:43:22,780 ඔබ මගේ දෙතොල් සිපගන්නවාද? 2265 01:43:25,196 --> 01:43:29,613 ඒත් මට හිතුනා මම ඔයාව රවට්ටනවා කියලා. 2266 01:43:29,613 --> 01:43:31,696 ඒකයි මම එදා ඔයාට ඇත්ත කිව්වේ. 2267 01:43:32,613 --> 01:43:34,821 මම ඔයාට කිව්වේ අවංකකමට... 2268 01:43:35,363 --> 01:43:38,571 ..ඒත් මගේ හිතේ බය පටන් ගත්තේ ඒකයි ඔබ නැවත මගෙන් ඈත් විය හැක. 2269 01:43:38,905 --> 01:43:41,488 ඒකයි මම ආයෙත් ඔයා පස්සෙන් පන්නන්න පටන් ගත්තේ. 2270 01:43:41,571 --> 01:43:44,655 [ප්රීතිමත් සංගීතය] 2271 01:43:47,446 --> 01:43:50,613 හැමෝම ඉපදෙනවා, හැමෝම කවදාහරි මැරෙනවා. 2272 01:43:50,821 --> 01:43:55,988 නමුත් ජීවිතය යනු අප කැමති අය සමඟ ජීවත් වීමයි අපි ජීවත්ව සිටින තාක් කල්, හරි විෂ්ණු? 2273 01:43:57,155 --> 01:44:02,155 මට ඔයා එක්ක දවස් ගානක් ජීවත් වෙන්න ඕන මට ඒ අවස්ථාව තිබෙන නිසා විෂ්ණු. 2274 01:44:03,030 --> 01:44:06,405 ඇය මා සමඟ ඇගේ ජීවිතය ගත කිරීමට අවශ්ය විය ඇයට අවස්ථාවක් ලැබෙන තාක් කල්, අම්මා. 2275 01:44:08,488 --> 01:44:09,905 මම ඔයාට ආදරේ කලා විෂ්ණු. 2276 01:44:10,446 --> 01:44:11,405 මම ඔයාව රැවැට්ටුවේ නැහැ. 2277 01:44:12,780 --> 01:44:13,696 මමත් නෑ. 2278 01:44:13,905 --> 01:44:15,863 [සන්සුන් සංගීතය] 2279 01:44:18,113 --> 01:44:21,571 මෙතැන් සිට ඔබට කිසිදු ගැටළුවක් ඇති නොවනු ඇත විෂ්ණු මම නිසා ඔයාගේ ජීවිතේ. 2280 01:44:22,238 --> 01:44:26,655 මොකද මම ඒකට වස මිශ්‍ර කළා මම දැන් බිව්වා පෙග් දෙකක්. 2281 01:44:26,738 --> 01:44:28,196 [සන්සුන් සංගීතය] 2282 01:44:28,321 --> 01:44:29,405 ඔයා මොනවද කියන්නේ මනීෂා? 2283 01:44:29,446 --> 01:44:31,613 හේ මනීෂා, හේ, හේ මනීෂා. 2284 01:44:31,821 --> 01:44:32,780 හේ මනීෂා 2285 01:44:32,863 --> 01:44:34,238 ඒයි මනීෂා නැගිටින්න, පිස්සුද! 2286 01:44:34,821 --> 01:44:36,738 හේයි! නැගිටින්න. මම ඔයාට කතා කරනවා. 2287 01:44:36,821 --> 01:44:38,155 අයියෝ ඔයාට මොකුත් වෙන්නේ නෑ. 2288 01:44:38,196 --> 01:44:40,363 [අධික වර්ෂාව] [Melancholic සංගීතය] 2289 01:44:40,696 --> 01:44:44,405 විෂ්ණු, මාව හෙමිහිට ගන්න. නැත්නම් මට ආයෙත් බේරෙන්න පුළුවන්. 2290 01:44:44,488 --> 01:44:46,488 මනීෂා ඔයාට මොකුත් වෙන්නේ නෑ, සන්සුන්ව ඉන්න. 2291 01:44:46,488 --> 01:44:48,613 විෂ්ණු, එය කිරි නොවේ, එය විෂ විය. 2292 01:44:48,613 --> 01:44:51,446 මනීෂා තාම මුකුත් වෙන්නේ නෑ. මම ඔයාව බේරගන්නම්. 2293 01:44:51,446 --> 01:44:54,738 ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ විෂ්ණු මගේ ජීවිතය අනතුරේ වැටෙන විට? 2294 01:44:54,738 --> 01:44:58,280 මම ඔයාට අකමැති නම් ඇයි මම ඔයාව බඳින්න එකඟ වෙන්නේ ඔයාගෙ ප්‍රශ්නය දන්නවද මනීෂා? 2295 01:44:58,280 --> 01:44:59,905 මම ඔයාට ආදරෙයි, මනීෂා! 2296 01:44:59,905 --> 01:45:01,863 විෂ්ණු ඔයාට එක පාරක් නවත්තන්න පුලුවන්ද? 2297 01:45:01,863 --> 01:45:03,363 කරුණාකර, කරුණාකර එක් වරක් නවත්වන්න? 2298 01:45:03,613 --> 01:45:06,488 [අධික වර්ෂාව] [Melancholic සංගීතය] 2299 01:45:07,363 --> 01:45:07,905 මොකක්ද? 2300 01:45:07,905 --> 01:45:09,530 මෙච්චර ආදරයක් තියෙද්දි... 2301 01:45:10,238 --> 01:45:15,446 පණටත් වඩා ආදරේ කරපු කෙල්ලව අතාරිනවද පැවැත්ම අවිනිශ්චිත ජීවිත සඳහා? 2302 01:45:15,446 --> 01:45:15,988 නැත. 2303 01:45:16,113 --> 01:45:19,988 [චිත්තවේගීය සංගීතය] 2304 01:45:20,321 --> 01:45:22,071 ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තිබුනා නම් මටත් තියෙනවා... 2305 01:45:22,405 --> 01:45:24,321 මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටියා නම්, 2306 01:45:25,296 --> 01:45:27,630 ඔබ සමඟ එක් දිනක් ජීවත් වීම ප්රමාණවත් වනු ඇත. 2307 01:45:27,655 --> 01:45:31,446 [චිත්තවේගීය සංගීතය] 2308 01:45:31,780 --> 01:45:33,280 ඔබ මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි. 2309 01:45:33,530 --> 01:45:37,446 හෙට වෙඩින් එකත් එක්ක යන්නද කියලා නැත්තම් ඔයාගේ කැමැත්ත විෂ්ණු. 2310 01:45:37,655 --> 01:45:43,571 මගේ රිය අනතුරේ සිට ඇය මගෙන් ඈත්ව සිටියා ඇත්තටම මට මොනවා හරි වෙයි කියලා බයයි. 2311 01:45:43,863 --> 01:45:45,613 ඇය මට අකමැති නිසා නොවේ. 2312 01:45:45,988 --> 01:45:51,988 [චිත්තවේගීය සංගීතය] 2313 01:45:53,588 --> 01:45:55,255 මට එක දෙයක් තේරුනා අම්මේ. 2314 01:45:55,629 --> 01:45:58,463 එයාව කසාද බැඳලා මාස හයකින් මම මැරෙයිද දන්නේ නෑ. 2315 01:45:58,713 --> 01:46:01,505 නමුත් මම මැරිලා ඊළඟ මිනිත්තුවේ ඇය මා වෙත එනු ඇත. 2316 01:46:01,719 --> 01:46:03,344 ඒ තරමට එයා මට ආදරෙයි අම්මේ. 2317 01:46:03,821 --> 01:46:15,155 [ගායනය සහිත චිත්තවේගීය සංගීතය] 2318 01:46:16,571 --> 01:46:18,113 [කාන්තාව සුසුම්ලයි] [කාන්තාව අඬන] 2319 01:46:21,863 --> 01:46:22,405 හේයි 2320 01:46:23,238 --> 01:46:26,946 කෙල්ලට හදිස්සියේ කතා කරන්න, එයාගේ කේන්දර සටහන අරන් එන්න කියන්න මල්ලවාරම් පන්සලට එන්න. 2321 01:46:28,821 --> 01:46:29,946 ඔයා ඇතුලට ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙන්න. - අයියේ, ඔයාට දැන් තේරෙනවා නේද? 2322 01:46:29,946 --> 01:46:31,738 ඒ වගේම ඔබත්. - ඔවුන්ගේ ආදර කතාව ඇත්ත වශයෙන්ම අවංක ය. 2323 01:46:31,905 --> 01:46:33,321 අපි නිහඩව ඉන්නවා නම් හොඳයි. 2324 01:46:33,446 --> 01:46:34,863 අපි යමු. - හරි හරී. 2325 01:46:34,888 --> 01:46:36,513 [පන්සලේ සීනුව නාද වේ] 2326 01:46:37,613 --> 01:46:40,738 [අඩි අඩි ළං වෙමින් තිබේ] 2327 01:46:41,321 --> 01:46:43,946 [චිත්තවේගීය වයලීන සංගීතය] 2328 01:46:44,613 --> 01:46:45,446 [කාන්තාව සුසුම්ලයි] 2329 01:46:45,530 --> 01:46:46,113 විෂ්ණු! 2330 01:46:48,278 --> 01:46:49,445 අම්මයි තාත්තයි එතන බලාගෙන ඉන්නවා. 2331 01:46:49,696 --> 01:46:50,280 තාත්තා 2332 01:46:50,613 --> 01:46:51,738 ඇය කේන්දරය ගෙනාවාය. 2333 01:46:52,362 --> 01:46:54,279 ආදරණීය, මනීෂා. ඔයා හොඳින්ද, ආදරණීය? 2334 01:46:54,304 --> 01:46:56,304 [භක්ති ගීත සංගීතය] 2335 01:46:56,988 --> 01:46:58,613 (ගායනා කිරීම) 2336 01:46:58,613 --> 01:46:59,196 නමස්කාරම්! 2337 01:46:59,613 --> 01:47:00,530 නමස්කාරම්, ගුරුජි. - නමස්කාරම්, ස්වාමි. 2338 01:47:00,571 --> 01:47:02,238 බෝමයා, ඔබ හොඳින්ද? - මැඩම්, ඔබ හොඳින්ද? 2339 01:47:02,238 --> 01:47:03,155 අපි හොඳින් ස්වාමි. 2340 01:47:03,238 --> 01:47:04,613 ගොඩ කාලෙකට පස්සේ ඔයාව දකින්නේ. 2341 01:47:04,613 --> 01:47:05,280 ඔව් ස්වාමි. 2342 01:47:05,280 --> 01:47:06,613 මගේ ලේලිය සහ පුතා ස්වාමි. 2343 01:47:06,613 --> 01:47:08,946 ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳී විවාහ වීමට තීරණය කළහ. - ඒක හොඳයි. 2344 01:47:08,946 --> 01:47:13,280 නමුත් ‘මංගලසූත්‍ර දොෂයක්’ තියෙනවා කියනවා. කෙල්ලගේ කේන්දරේ. 2345 01:47:13,363 --> 01:47:17,113 මම එය ඔබ වෙත ගෙන ආවේ ඔබ හොඳ පිළියමක් යෝජනා කරනු ඇතැයි සිතමිනි. 2346 01:47:17,113 --> 01:47:18,238 එයද? අපි බලමු. 2347 01:47:18,530 --> 01:47:21,696 [සැක සහිත සංගීතය] 2348 01:47:22,155 --> 01:47:23,613 නිදමනුරි මනීෂා. 2349 01:47:23,821 --> 01:47:25,821 [සැක සහිත සංගීතය] 2350 01:47:26,321 --> 01:47:28,863 යුවලක් ඔබ හමුවීමට පැමිණ ඇත ගුරුජී. 2351 01:47:29,113 --> 01:47:31,738 ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් සියලු වර්ගවල ඇති බවයි ඔවුන්ගේ දියණිය ඉපදුණු දා සිට ගැටලු ඇති විය. 2352 01:47:32,155 --> 01:47:33,405 නිදමනුරි මනීෂා... 2353 01:47:33,530 --> 01:47:34,655 පුබ්බ නක්ෂත්‍ර... 2354 01:47:34,738 --> 01:47:36,196 [වැසි ඇද හැලෙයි] 2355 01:47:36,363 --> 01:47:37,905 අමාවසයේ (නව සඳ දවස) උපත. 2356 01:47:38,446 --> 01:47:40,071 අමාවසයේ උපන්... 2357 01:47:40,155 --> 01:47:42,405 [සංගීතය තීව්‍ර වේ] 2358 01:47:42,988 --> 01:47:44,405 බෝම්මයා, විනාඩියක්. මම ඉක්මනට එන්නම්. 2359 01:47:44,530 --> 01:47:48,280 [නාට්‍ය සංගීතය] 2360 01:47:50,530 --> 01:47:54,280 [නාට්‍ය සංගීතය] 2361 01:47:59,196 --> 01:48:01,196 [නාට්‍ය සංගීතය] 2362 01:48:05,030 --> 01:48:07,030 [නාට්‍ය සංගීතය] 2363 01:48:12,571 --> 01:48:14,571 [නාට්‍ය සංගීතය] 2364 01:48:16,196 --> 01:48:17,030 බෝම්මයා... 2365 01:48:18,030 --> 01:48:20,155 ඇත්තටම මේ කේන්දරය මේ කෙල්ලගේ නෙවෙයි. 2366 01:48:20,238 --> 01:48:22,196 [සැක සහිත සංගීතය] 2367 01:48:22,780 --> 01:48:28,280 කවුරුහරි මේ කේන්දර නියමෙට ගොතාලා 'මංගලසූත්‍ර දෝෂ දෙකක්' ඇතුළත් කිරීමට. 2368 01:48:28,530 --> 01:48:31,238 [සැක සහිත සංගීතය] 2369 01:48:31,821 --> 01:48:32,821 බෝම්මයා... 2370 01:48:32,863 --> 01:48:34,696 ප්‍රශ්නයක් උනොත් මම කියන්නම් එහෙම එකක් තියෙනවා කියලා. 2371 01:48:35,613 --> 01:48:37,363 මට මෙහි කිසිවක් නොපෙනේ. 2372 01:48:38,655 --> 01:48:42,071 ‘දෙවි මංගලසූත්‍ර දෝෂයක්’ නැත. මේ කෙල්ලගේ කේන්දරේ. 2373 01:48:42,196 --> 01:48:44,196 [නාට්‍යමය නූල්] 2374 01:48:44,446 --> 01:48:49,030 මේ කෙල්ලව බැන්දට ඔයාගේ පුතාට පාඩුවක් වෙන්නේ නෑ. 2375 01:48:51,989 --> 01:48:52,781 නමුත්... 2376 01:48:55,155 --> 01:48:57,696 ඇගේ කේන්දරයේ ඇත්තේ එකම එක ගැටලුවකි. 2377 01:48:57,863 --> 01:49:01,780 [තීව්‍ර සංගීතය] 2378 01:49:05,071 --> 01:49:05,655 [ටයර් කෑගැසීම] 2379 01:49:05,738 --> 01:49:07,071 මේ මොකක්ද දසූ? 2380 01:49:08,655 --> 01:49:09,530 සර්... 2381 01:49:09,655 --> 01:49:11,655 [තීව්‍ර සංගීතය] 2382 01:49:13,196 --> 01:49:15,821 [තීව්‍ර සංගීතය] 2383 01:49:23,405 --> 01:49:28,905 ඒ තරමට මම ඔයාට ආදරේ කලා... දෙපාරක් හිතන්නේ නැතුව මට ඔයාව බඳින්න ඕන වුණා. 2384 01:49:29,155 --> 01:49:32,530 [නාට්‍යමය පසුබිම් සංගීතය] 2385 01:49:32,530 --> 01:49:33,321 [ජල ඉසින] 2386 01:49:33,446 --> 01:49:35,988 ඇයගේ අනුදැනුමකින් තොරව, ඇගේ පිටුපසින් යමක් සිදුවෙමින් පවතී. 2387 01:49:36,280 --> 01:49:39,155 මේ මොකක්ද කෙල්ලේ? ඒක හරිම අවුල් සහගතයි. 2388 01:49:39,363 --> 01:49:41,405 මෙයට පිළිතුර ඔබ පමණක් දැන සිටිය යුතුය. 2389 01:49:41,946 --> 01:49:45,571 [නාට්‍යමය පසුබිම් සංගීතය] 2390 01:49:47,613 --> 01:49:49,071 [වාහන පෙරළෙන විට ටයර් කෑගසයි] 2391 01:49:52,155 --> 01:49:53,363 ඇය කිසිවක් දන්නේ නැහැ, තාත්තා. 2392 01:49:54,863 --> 01:49:56,571 ඔවුන් ඇයව අප මෙන්ම ව්‍යාකූලත්වයේ තබා ගත්හ. 2393 01:49:58,863 --> 01:50:00,446 තාම තේරුනේ නැද්ද තාත්තේ? 2394 01:50:01,363 --> 01:50:02,905 ඇස් අන්දවන නිවසක්. 2395 01:50:03,196 --> 01:50:04,238 නිවස ඉදිරිපිට කාර්. 2396 01:50:04,446 --> 01:50:05,363 නමුත්... 2397 01:50:06,463 --> 01:50:08,505 ... "අපි ණය වෙලා" කියන වචන. 2398 01:50:08,530 --> 01:50:11,613 එයා ඉපදුණාට පස්සේ අපි ණය වුණා. 2399 01:50:11,738 --> 01:50:15,363 ඔවුන්ගේ ඇස්වල කඳුළු තමන්ගේ දුව විවාහ වෙන්නේ නැහැ. 2400 01:50:15,405 --> 01:50:19,655 විවාහ යෝජනා නැවැත්වීමට ඔවුන් සැලසුම් කළ යෝජනා. 2401 01:50:19,905 --> 01:50:21,655 [තීව්‍ර සංගීතය] 2402 01:50:21,655 --> 01:50:23,530 [කාන්තාව කෑගසයි] 2403 01:50:23,655 --> 01:50:25,863 මනීෂා! සිදුවුයේ කුමක් ද? 2404 01:50:25,988 --> 01:50:29,530 ඔවුන්ගේ ධෛර්යය වූයේ ඔවුන් සැලසුම් කිරීමයි එය පරිපූර්ණ වන අතර කිසිවෙකු එය තේරුම් නොගනු ඇත. 2405 01:50:29,821 --> 01:50:31,821 [තීව්‍ර සංගීතය] 2406 01:50:34,988 --> 01:50:36,988 [හැමෝම මෘදු ලෙස සිනාසෙති] 2407 01:50:37,821 --> 01:50:41,738 නමුත් මේ දැරියගේ විශ්වාසය වූයේ කවුරුන් හෝ ය අවසානයේ ඇයව තේරුම් ගනීවි. 2408 01:50:42,155 --> 01:50:44,571 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ එය නොවේ මනීෂාගේ පළමු විවාහය, තාත්තා. 2409 01:50:45,030 --> 01:50:46,780 ඔවුන් විවාහය කිසිසේත් සිදු කිරීමට කැමති නොවීය. 2410 01:50:46,905 --> 01:50:48,738 [නාට්‍යමය පසුබිම් සංගීතය] 2411 01:50:49,613 --> 01:50:51,196 නමුත් ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ ඇයි? 2412 01:50:52,071 --> 01:50:53,988 අපි විවාහ වූ වහාම, ඔවුන් මාව මරන්න හැදුවා. 2413 01:50:55,655 --> 01:50:56,571 ඔහුට පහර දෙන්න. 2414 01:50:57,238 --> 01:50:57,988 [ටයර් කෑගැසීම] 2415 01:50:57,988 --> 01:51:02,238 [පාර මත බලපෑම් සහ පෙරළීමේ ශබ්ද] 2416 01:51:04,405 --> 01:51:07,405 [තීව්‍ර සංගීතය] 2417 01:51:08,405 --> 01:51:10,780 ඔහුව මරන්න! 2418 01:51:14,696 --> 01:51:16,238 තාත්තේ, හොරා මාට්ටු. 2419 01:51:16,405 --> 01:51:18,655 [නාට්‍යමය පසුබිම් සංගීතය] 2420 01:51:19,071 --> 01:51:20,113 [මිනිසා සද්දයක් සමඟ වැටේ] 2421 01:51:24,642 --> 01:51:25,684 අනේ දෙවියනේ! 2422 01:51:25,821 --> 01:51:30,530 [වීර සංගීතය] 2423 01:51:38,780 --> 01:51:43,488 [වීර සංගීතය] 2424 01:51:52,946 --> 01:51:53,821 මාමේ! 2425 01:51:54,738 --> 01:51:57,155 මේ සම්පූර්ණ "මංගලසූත්‍ර දෝෂ දෙක" කතාව බොරුවක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 2426 01:51:58,321 --> 01:51:59,530 මට ඕන ඇත්ත. 2427 01:51:59,821 --> 01:52:00,905 ඔබ මේ සියල්ල කළේ ඇයි? 2428 01:52:04,946 --> 01:52:06,030 [වැසි ඇද හැලෙයි] 2429 01:52:06,446 --> 01:52:09,946 අපොයි නෑ! චක්‍රය ලබා ගත යුතුද? මේ වැස්සේ සිදුරු වෙලාද? ඉක්මනින් එන්න! 2430 01:52:10,905 --> 01:52:11,530 හිතවත් 2431 01:52:12,155 --> 01:52:12,863 එතන බලන්න! 2432 01:52:13,155 --> 01:52:15,196 එය හදිසි අනතුරක් ලෙස පෙනේ. - අනතුරක්? 2433 01:52:15,280 --> 01:52:16,321 [වැසි ඇද හැලෙයි] 2434 01:52:16,446 --> 01:52:17,780 ඉක්මනින් එන්න! 2435 01:52:18,696 --> 01:52:19,446 අපොයි නෑ! 2436 01:52:20,363 --> 01:52:21,655 සර්? සර්? 2437 01:52:21,821 --> 01:52:23,071 [වැසි ඇද හැලෙයි] 2438 01:52:24,113 --> 01:52:24,905 හුස්ම ගැනීමේ සලකුණක් නැත. 2439 01:52:24,946 --> 01:52:25,863 දැන් ඇය දෙස බලන්න. එන්න චෙක් කරන්න. 2440 01:52:26,863 --> 01:52:27,280 [කාන්තාව සුසුම්ලයි] 2441 01:52:27,946 --> 01:52:28,530 නැත. 2442 01:52:29,655 --> 01:52:33,280 අපි යමු. එය අපට වැදගත් වන්නේ ඇයි? අපි යමු. - අපි යමෙකුට දැනුම් දෙමු. 2443 01:52:34,655 --> 01:52:36,655 අපි මේ නගරයට ආවේ ජීවත් වෙන්න. 2444 01:52:36,655 --> 01:52:39,155 අපිට පොලිසිය, නඩු, හිසරදය අවශ්‍ය නැහැ. අපි පිටත් වෙමු. එන්න! 2445 01:52:39,155 --> 01:52:40,738 නෑ මැණික මට ඇහුම්කන් දෙන්න... 2446 01:52:40,905 --> 01:52:42,905 [දරුවා අඬයි] 2447 01:52:44,113 --> 01:52:44,738 මුකුත් නෑ අපි යමු. 2448 01:52:44,738 --> 01:52:46,863 බබෙක්! කාර් එකේ බබෙක් ඉන්නවා වගේ. 2449 01:52:46,863 --> 01:52:47,905 අහෝ මගේ දෙවියනේ! බබෙක්! 2450 01:52:48,030 --> 01:52:49,238 [දරුවා අඬයි] 2451 01:52:49,613 --> 01:52:50,988 ආදරණීය, මෙන්න බලන්න! 2452 01:52:51,488 --> 01:52:53,488 [දරුවා අඬයි] 2453 01:52:54,696 --> 01:52:58,155 අනේ මන්දා!! මෙන්න බලන්න! 2454 01:52:58,905 --> 01:53:01,696 අපි ඇයව අපේම කියලා හදාගෙන හොඳ ජීවිතයක් දෙන්න ඕන. 2455 01:53:01,696 --> 01:53:02,905 අනිවා නංගි. 2456 01:53:02,905 --> 01:53:03,613 කුමක් ද? 2457 01:53:04,030 --> 01:53:06,238 අපි ඇයට ජීවිතයක් දීලා හිඟා කමින් ජීවත් වෙමුද? 2458 01:53:06,530 --> 01:53:08,738 දුර්ලභ අවස්ථාවක් උදාවී ඇත. 2459 01:53:09,696 --> 01:53:10,863 කුමක් ද? ඔබට තේරුණේ නැද්ද? 2460 01:53:11,155 --> 01:53:13,571 නීතිඥවරයා පැහැදිලි කරන තුරු මටත් තේරුණේ නැහැ. 2461 01:53:14,571 --> 01:53:18,155 ඒ බබා කෝටි 100ක එකම උරුමක්කාරයා. 2462 01:53:19,488 --> 01:53:21,030 මොකටද ගොන් කතා කියන්නේ. 2463 01:53:22,450 --> 01:53:26,421 වසර 22 කට පසු, කවුරුන් ඇතුළු වුවද ගැහැණු ළමයාගේ ජීවිතය විවාහය හරහා... 2464 01:53:26,446 --> 01:53:29,238 ඇගේ පියා ලිව්වේ මුළු දේපළම බවයි ඔවුන් වෙත යන්න. 2465 01:53:30,321 --> 01:53:32,446 ඉතින් දුව කියලා අපිට මොකුත් කරන්න බෑ. 2466 01:53:32,530 --> 01:53:33,821 ඉතින් අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද? 2467 01:53:34,196 --> 01:53:35,863 කෙල්ලත් එක්ක දේපල භුක්ති විඳිමු. 2468 01:53:36,821 --> 01:53:38,738 කුමක් ද? තේරුණේ නැද්ද? 2469 01:53:39,363 --> 01:53:42,196 කෙල්ල ලොකු උනාට පස්සේ විවාහ යෝජනා එනවා. 2470 01:53:43,237 --> 01:53:44,737 නමුත් විවාහය සිදු නොවිය යුතුය. 2471 01:53:45,238 --> 01:53:47,405 ගැහැණු ළමයෙකුට විවාහ වීමට කරුණු දෙකක් අවශ්ය වේ. 2472 01:53:47,738 --> 01:53:49,446 එකක්, අලංකාරය. දෙක, මුදල්. 2473 01:53:49,863 --> 01:53:51,738 ඇයගේ ලස්සන දැකලා කවුරුහරි ඉදිරිපත් උනොත්... 2474 01:53:52,571 --> 01:53:54,738 අපි කියන්නම් කෙල්ලගේ කේන්දරේ දෝෂයක් තියෙනවා කියලා. 2475 01:53:56,446 --> 01:53:57,821 කවුරුහරි සල්ලි බලලා ඉදිරිපත් උනොත්... 2476 01:53:58,530 --> 01:53:59,571 ...අපි කියන්නම් සල්ලි නෑ කියලා. 2477 01:54:00,071 --> 01:54:01,405 අපි කියනවා අපි ණය වෙලා කියලා. 2478 01:54:02,488 --> 01:54:04,821 මේ සියල්ල තරණය කර යමෙකු ඉදිරිපත් වුවහොත්... 2479 01:54:04,988 --> 01:54:07,446 [තීව්‍ර සංගීතය] 2480 01:54:08,071 --> 01:54:09,613 අපි ඔහුව මරණයට හඳුන්වා දෙමු. 2481 01:54:11,905 --> 01:54:15,863 කොටින්ම කියමුකෝ කෙල්ලේ කියලා ඇගේ ජීවිතයේ විවාහ වන්නේ නැත. 2482 01:54:16,196 --> 01:54:19,238 [දරුවා අඬයි] 2483 01:54:20,196 --> 01:54:23,030 [දුක්බර සංගීතය] [කාන්තාව අඬන] 2484 01:54:26,696 --> 01:54:27,571 [කාන්තාව අඬන] 2485 01:54:28,238 --> 01:54:31,071 මනීෂා, අපි දැන් ඔවුන් සමඟ කුමක් කරමුද? 2486 01:54:31,696 --> 01:54:32,655 [කාන්තාව අඬන] 2487 01:54:34,280 --> 01:54:39,196 ඔබට මුදල් අවශ්‍ය නම්, ඔබට ඇසීමට සිදු විය. මම දෙන්න තිබුනා තාත්තේ. 2488 01:54:40,655 --> 01:54:43,821 ඒකට මට කරදර කරන්න උනාද අවුරුදු 10කට මෙච්චර? 2489 01:54:45,530 --> 01:54:46,363 [ගැඹුරු ආශ්වාසය] 2490 01:54:46,988 --> 01:54:50,113 මෙච්චර කාලෙකට එක පාරක්වත් ඔයාට දුකක් දැනුනේ නැද්ද තාත්තේ? 2491 01:54:50,780 --> 01:54:53,530 ඔයා කෙල්ලෙක්ට මේ තරම් වේදනාවක් දුන්නා කියලා? 2492 01:54:53,863 --> 01:54:55,863 [සංගීත සංගීතය] 2493 01:54:58,113 --> 01:55:02,155 ඒ මම ඇත්තටම ඔබට ජාතක නොවූ නිසාද? 2494 01:55:04,030 --> 01:55:08,030 මම ඔයාට දාව ඉපදුනා නම් ඔයා මෙහෙම කරයිද තාත්තේ? 2495 01:55:08,238 --> 01:55:12,155 [චිත්තවේගීය සංගීතය] 2496 01:55:17,113 --> 01:55:17,655 පිළිකුල් සහගතයි! 2497 01:55:18,030 --> 01:55:19,488 මනීෂා.මනීෂා. - නැන්දා 2498 01:55:19,571 --> 01:55:20,280 මනීෂා. 2499 01:55:20,446 --> 01:55:21,196 හිතවත් මනීෂා 2500 01:55:21,405 --> 01:55:22,071 නවතින්න මනීෂා. 2501 01:55:22,155 --> 01:55:22,946 ඔයා කොහේද යන්නේ? 2502 01:55:23,280 --> 01:55:25,280 [උතුම් සංගීතය] 2503 01:55:27,113 --> 01:55:28,821 මේ නිර්මාණය... මේකත් නියමයි. 2504 01:55:28,821 --> 01:55:30,030 සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම පරීක්ෂා කරන්න. 2505 01:55:30,030 --> 01:55:30,988 ශ්‍රීකාන්ත්! 2506 01:55:33,613 --> 01:55:36,030 මම ඔයාව බැන්දොත් විතරයි ප්‍රශ්නයක් නේද? 2507 01:55:36,488 --> 01:55:39,030 මම ඔබ සමඟ ඇඳක් බෙදා ගත්තොත් නොවේ ... හරිද? 2508 01:55:39,571 --> 01:55:42,071 කුමක් ද? ඔබ එය තීරණය කර තිබේද? ඔබ කිසිසේත් විවාහ නොවන්නේද? 2509 01:55:42,696 --> 01:55:44,571 ඔයා මෙතනට ආවේ මම ඉල්ලපු දේට ඔව් කියන්නද? 2510 01:55:44,863 --> 01:55:48,405 [උතුම් සංගීතය] 2511 01:55:54,765 --> 01:55:56,182 ඇය ඇඟිල්ල දිගු කරන්නේ ඇයි? ඇය රන් මුද්දක් ඇණවුම් කරනවාද? 2512 01:55:56,360 --> 01:55:57,818 ඔහු මගේ විකාර සැමියා. 2513 01:55:59,405 --> 01:56:06,488 "ඒක පටන් ගත්තා... පටන් ගත්තා... කතාව පටන් ගත්තා." 2514 01:56:06,488 --> 01:56:13,571 "ආත්ම දෙකක් සමගිය, එකක් ලෙස ගමන් කරයි." 2515 01:56:13,613 --> 01:56:16,613 [සිපගැනීම්] 2516 01:56:17,391 --> 01:56:18,433 හේයි, හැමෝම අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 2517 01:56:19,238 --> 01:56:20,321 ඔබට දැන් මෙහි මුදු ඇණවුම් කර තිබේද? 2518 01:56:21,196 --> 01:56:21,988 ඌ කිසිම වැඩකට නැති එකෙක්. 2519 01:56:22,051 --> 01:56:23,884 හැම මෝඩයෙක්ම කොහොම හරි ඔයා එක්ක හිර වෙනවා. 2520 01:56:24,821 --> 01:56:26,321 ඔයා දන්නවද මම කොච්චර කනස්සල්ලෙන්ද හිටියේ කියලා මනීෂා. 2521 01:56:26,363 --> 01:56:27,780 මම බය වුණා ඔයා සියදිවි නසා ගනීවි කියලා 2522 01:56:28,113 --> 01:56:30,363 ඇයි විෂ්ණු ඔයා නැතුව මට එන්නෙ? 2523 01:56:30,655 --> 01:56:32,738 ඉතින් ඔයා කියන්නේ ඔයාට මාව ඕනේ කියලා මනීෂාටත් සියදිවි නසා ගන්න? 2524 01:56:32,905 --> 01:56:33,780 විෂ්ණු! 2525 01:56:33,821 --> 01:56:34,780 කුමක් ද ? 2526 01:56:34,821 --> 01:56:36,238 හොඳයි... ඔබේ මුළු හොර පවුලම පැමිණ ඇත. 2527 01:56:36,238 --> 01:56:36,780 මනීෂා! 2528 01:56:36,946 --> 01:56:38,946 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! කෙල්ල හොඳින්. 2529 01:56:38,946 --> 01:56:39,446 හිතවත්, 2530 01:56:40,321 --> 01:56:42,863 අපි හැමෝම ලොකු වැරැද්දක් කළා. 2531 01:56:43,363 --> 01:56:46,030 අපි ආපු තැනට ආපහු යනවා. 2532 01:56:46,780 --> 01:56:48,030 ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න ... ඔහු දැන් චිත්තවේගීය ලෙස හැසිරෙනවාද? 2533 01:56:48,071 --> 01:56:48,613 තාත්තා... 2534 01:56:50,280 --> 01:56:52,030 ඔබ කොහේවත් යන්න අවශ්ය නැහැ. 2535 01:56:53,405 --> 01:56:54,863 මම විෂ්ණු එක්ක කතා කරන්නම්. 2536 01:56:54,863 --> 01:56:56,030 අපොයි, දැන් ඇය මොන වගේ කරදරයක්ද? 2537 01:56:56,071 --> 01:56:58,780 විෂ්ණු මම කියන ඕනෑම දෙයක් අහනවා. 2538 01:57:00,196 --> 01:57:02,071 ඔබ දැනටමත් ඔබේ සැමියා පාලනය කරනවාද? 2539 01:57:02,196 --> 01:57:03,113 අනේ විෂ්ණු. 2540 01:57:03,655 --> 01:57:06,196 ඔවුන් නිසා තණ්හාව ඇති වුණා විතරයි නීතිඥවරයා සඳහන් කළ දේපල. 2541 01:57:06,405 --> 01:57:08,321 ඇත්තටම එයාලා මාත් එක්ක තරහ නෑ. 2542 01:57:08,696 --> 01:57:13,946 මට දැනටමත් මගේ උපන් දෙමාපියන් අහිමි වී ඇත; මාව උස් මහත් කරපු අයවත් නැතිකරගන්න මම කැමති නැහැ. 2543 01:57:14,446 --> 01:57:15,446 අනේ විෂ්ණු. 2544 01:57:15,530 --> 01:57:17,071 මට තවමත් ඒත්තු ගැන්වී නැත. -කරුණාකර 2545 01:57:17,113 --> 01:57:18,446 හරි, මම ඔබ වෙනුවෙන් ඒවා පිළිගන්නවා. 2546 01:57:18,571 --> 01:57:22,655 [ප්‍රීතිමත් සංගීතය] 2547 01:57:23,238 --> 01:57:23,738 හිතවත්... 2548 01:57:23,738 --> 01:57:25,613 හරි, හරි! අධික ලෙස ක්‍රියා කිරීම නවත්වන්න. 2549 01:57:25,905 --> 01:57:27,363 සම්මාන උත්සවවලදී පවා මිනිස්සු මේ තරම් රඟපාන්නේ නැහැ. 2550 01:57:27,488 --> 01:57:30,905 ඔවුන්ගේ සතුට හොඳයි, නමුත් අපේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 2551 01:57:31,196 --> 01:57:33,196 ඉතින්, ඔබට අපෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 2552 01:57:33,613 --> 01:57:34,780 හේ ඉන්න මචන්. - සර්! 2553 01:57:34,863 --> 01:57:35,363 තාත්තා... 2554 01:57:35,363 --> 01:57:37,113 ඔවුන් මගේ පළමු විවාහය සරල කළා නේද? 2555 01:57:37,113 --> 01:57:37,946 ඔබේ කණ්නාඩි පැළඳ ගන්න. 2556 01:57:37,946 --> 01:57:40,196 ඒත් මේ පාර... මට ඒක ලොකුවට ඕන. 2557 01:57:40,196 --> 01:57:41,613 එය සම්පූර්ණ ගොඩනැගීමට දෙන්න. 2558 01:57:42,613 --> 01:57:43,530 ඔබේ ඇඟිල්ල ඔවුන් වෙත යොමු කරන්න. 2559 01:57:43,530 --> 01:57:48,155 මාමේ! මේ පාර වෙඩින් එක විධිවිධාන සරල නොවිය යුතුය. 2560 01:57:48,405 --> 01:57:50,863 මම ඔබේ අවසානය දකිමි. 2561 01:57:51,321 --> 01:57:56,446 [උත්සව සංගීතය] 2562 01:57:57,238 --> 01:57:58,863 මගේ ලේලිය හරිම ලස්සනයි. 2563 01:58:00,696 --> 01:58:01,988 නමස්කාරම්. - නමස්කාරම්. 2564 01:58:01,988 --> 01:58:03,155 සාදරයෙන් පිළිගනිමු ගුරුජි. 2565 01:58:03,155 --> 01:58:04,696 මම අඹ යුෂ හැර කිසිම දෙයක් බොන්නේ නැහැ. 2566 01:58:04,696 --> 01:58:05,988 බලන්න මේ මිනිහගේ ආකල්පය... "අඹ යුෂ," ඇත්තටම? 2567 01:58:06,030 --> 01:58:07,280 විධිවිධාන පුදුම සහගතයි! 2568 01:58:07,280 --> 01:58:08,196 ඔබ තවමත් දැක ඇත්තේ කුමක්ද? 2569 01:58:08,196 --> 01:58:10,571 සියලුම දේපල ලැබෙන තෙක් බලා සිටින්න අපගේ නමින් ඇත; අපි මේ නගරය සොලවන්නෙමු! 2570 01:58:10,571 --> 01:58:11,655 විෂ්ණු... ගුරුජි මෙහේ. 2571 01:58:11,655 --> 01:58:12,905 ගුරු-ජී! නමස්කාරම්! - නමස්කාරම්! 2572 01:58:12,905 --> 01:58:13,905 ඇයි ඔච්චර පරක්කු? 2573 01:58:14,030 --> 01:58:15,696 ප්‍රමාද වීම ගැන කණගාටුයි, තදබදය දරුණු විය. 2574 01:58:15,696 --> 01:58:17,238 හිතවත්, පූජකයා අඬනවා. - ඔව්, මම එනවා. 2575 01:58:17,280 --> 01:58:19,071 ඒ මෝඩයා මනාලියගේ පියාය. 2576 01:58:19,598 --> 01:58:20,890 සුභ පැතුම්. - සුභ පැතුම්. 2577 01:58:21,446 --> 01:58:22,613 ඔබ සියල්ල හොඳින් කළමනාකරණය කර ඇත. 2578 01:58:23,363 --> 01:58:24,030 ඔහු කව්ද? 2579 01:58:24,030 --> 01:58:27,613 මේ ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයා තමයි ඔයාගේ දුව එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා මංගලසූත්‍ර දෙකක් තිබීම සම්බන්ධයෙන් ජ්‍යොතිෂ ගැටලු තිබේ. 2580 01:58:27,613 --> 01:58:29,155 බලන්න, ඔහු තවමත් වෙව්ලනවා. 2581 01:58:29,155 --> 01:58:30,321 ඔහ් මහා ආත්මය! 2582 01:58:30,655 --> 01:58:34,280 අනේ මන්දා කෙල්ලගේ කේන්දරේ විතරක් නෙවෙයි. මොහොතකින් අපේ කේන්දරත්... 2583 01:58:34,419 --> 01:58:35,919 ආදරණීය කරුණාකර එන්න ... - හරි එන්න. 2584 01:58:36,030 --> 01:58:37,863 ඔයා ගිහින් විෂ්ණු වාඩිවෙන්න. - හේයි, ඔහුව වාඩි කරවන්න 2585 01:58:38,137 --> 01:58:40,887 හලෝ? ඔයා කොහේ ද? ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 2586 01:58:41,030 --> 01:58:43,780 මොකුත් නෑ සර්. ඒ විෂ්ණුගේ විවාහ මංගල්‍යය. ඉතින් මම විනෝදය සඳහා හැඩකාර හැඩගැන්වීමක් ලබා ගත්තා ... 2587 01:58:43,821 --> 01:58:44,738 නමුත් හැඩගැන්වීමෙන් පසු ඔහු මෙලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි? 2588 01:58:44,738 --> 01:58:46,405 ඔහු සිතන්නේ ඔහු විශිෂ්ට මහේෂ් බාබු බවයි. එහෙම කිසිම වැඩකට නැති Getup එකක් දාගෙන. 2589 01:58:46,405 --> 01:58:47,196 ඔහු කවුද, සර්? 2590 01:58:47,196 --> 01:58:49,071 ඒක දිග කතාවක්, මම පස්සේ කියන්නම්. 2591 01:58:49,071 --> 01:58:50,155 නැකත ළං වෙනවා... මට යන්න වෙනවා. 2592 01:58:50,155 --> 01:58:52,030 ඔහු ඔහු ගැන බලා ගනීවි. ඔහු ඔහුව බලා ගනීවි. 2593 01:58:52,030 --> 01:58:53,280 හේ, අතරමං වෙන්න. ඔතනින් ගිහින් වාඩි වෙන්න. 2594 01:58:53,530 --> 01:58:54,446 නමස්කාරම්. - නමස්කාරම්. 2595 01:58:56,488 --> 01:58:57,988 මංගල්‍යධාරණ (ගැට බැඳීමට) කාලයයි. 2596 01:58:58,155 --> 01:58:59,446 සර් බඳින්න. 2597 01:59:01,030 --> 01:59:02,071 ඔයා ඒක හොඳටම කිව්වා. 2598 01:59:03,155 --> 01:59:05,238 මනීෂා තව twists ඉතුරු වෙලා තියෙනවද? 2599 01:59:05,571 --> 01:59:08,196 විෂ්ණු, මුලින්ම ගැටය බැඳගන්න! මම ඔබට සියල්ල පසුව කියන්නම්. 2600 01:59:09,988 --> 01:59:10,488 හේයි... 2601 01:59:10,863 --> 01:59:12,821 නෑ.. නෑ...එහෙම දෙයක් නෑ. 2602 01:59:12,821 --> 01:59:14,321 මම ඔයාට පිහියෙන් අනිනවා... 2603 01:59:15,738 --> 01:59:17,321 ළමයි හදන එක ගැන සෙල්ලමක් තියෙනවා... 2604 01:59:17,405 --> 01:59:19,863 ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ නැද්ද? - එය එම ක්‍රීඩාව නම්, මම එය ජය ගන්නෙමි. 2605 01:59:19,863 --> 01:59:22,196 මංගල සංගීත කණ්ඩායම සඳහා කාලයයි. බෙර වාදනය කරන්න. 2606 01:59:22,405 --> 01:59:24,905 [විවාහ ගීතිකා] 2607 01:59:24,988 --> 01:59:27,196 ඔබට ප්‍රීතිමත් විවාහ ජීවිතයක් දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 2608 01:59:27,280 --> 01:59:28,488 [උත්සව සංගීතය] 2609 01:59:28,655 --> 01:59:31,571 හේයි, ඔබ තනිකඩයෙක්! ඔබ තවමත් පූජනීය සහල් විසි නොකළ යුතුයි! 2610 01:59:32,321 --> 01:59:33,405 හොඳයි, එවිට මම එය පූජකයා මතට ​​විසි කරමි! 2611 01:59:33,946 --> 01:59:35,905 හාමුදුරුවනේ, අපි බලන්න ඕනද අරුන්දතී තරුව තවත් වරක්? 2612 01:59:36,321 --> 01:59:40,488 “බලන්න විෂ්ණුගේ විගඩම! ඔහුගේ විකාර සංදර්ශනවලට සාක්ෂි දරන්න!" 2613 01:59:40,488 --> 01:59:45,446 "වාස්තු, සංඛ්‍යා ශාස්ත්‍රය, ජ්‍යොතිෂය... ඔහු වෙනුවෙන්ම නිර්මාණය කර ඇත! ” 2614 01:59:45,446 --> 01:59:49,155 “බලන්න විෂ්ණුගේ විගඩම! ඔහුගේ විකාර සංදර්ශනවලට සාක්ෂි දරන්න!" 2615 01:59:49,321 --> 01:59:54,113 ඔබට අවශ්‍ය නම් ඒවා "අන්ධ මිත්‍යා විශ්වාස" ලෙස හඳුන්වන්න. නමුත් ඔහු තම දෛනික සතුට සොයා ගන්නේ එතැනිනි." 2616 01:59:54,446 --> 01:59:58,613 [උපකරණ සංගීතය] 2617 02:00:03,780 --> 02:00:08,155 [රිද්මයානුකූල බෙර වාදනය] 2618 02:00:11,363 --> 02:00:13,363 [උපකරණ සංගීතය] 2619 02:00:15,363 --> 02:00:17,363 [උපකරණ සංගීතය] 2620 02:00:19,394 --> 02:00:22,198 මට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. මට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. 2621 02:00:22,419 --> 02:00:24,046 මට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. 2622 02:00:24,071 --> 02:00:28,738 "පැවිදි කෙනෙක් උපදෙස් වැරදියි කිව්වොත්" 2623 02:00:28,821 --> 02:00:34,905 "ඔහු වචනාර්ථයෙන් සිටගෙන නිදා ගනීවි නරක පෙර නිමිත්තක් වළක්වා ගැනීමට." 2624 02:00:34,905 --> 02:00:38,863 "නාසා ආයතනය කවදා හෝ ග්‍රහලෝක නවය නැරඹීමට රොකට්ටුවක් යැව්වා නම්" 2625 02:00:38,905 --> 02:00:45,571 "ඔහු යන්නේ මඟ දිගේ යාඥා කිරීමට පමණි!" 2626 02:00:45,571 --> 02:00:49,613 "ඔහු ඔහුගේ බයිසිකලය පණගන්වන්නේ නැත "තහනම් පැය" පරික්ෂා නොකර, 2627 02:00:49,613 --> 02:00:53,780 "බළලුන් තරණය කිරීමේ සිට කිචිබිචි කරන කටුස්සන් දක්වා, ඔහු පොතේ සෑම නිමිත්තක්ම නිරීක්ෂණය කරයි." 2628 02:00:54,446 --> 02:00:58,530 "නගර බස් සීට් එකක උනත් ඔහු වාඩි වීමට පෙර වාස්තු පරීක්ෂා කරයි!" 2629 02:00:58,655 --> 02:01:02,905 "ඔහුට වත් කළ හැකිය, නමුත් ඔහුගේ වාසනාවන්ත ලකුණු ගණන ඉක්මවා නොයනු ඇත!" 2630 02:01:02,905 --> 02:01:06,780 "යම් මොහොතක් දක්වා, මිනිසුන් එය "ඇදහිල්ල" ලෙස හඳුන්වයි. 2631 02:01:06,946 --> 02:01:10,988 "නමුත් එය එසේ වූ විට, ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ "මනික් ට්‍රාන්ස්!" 2632 02:01:11,280 --> 02:01:15,321 “ඔහුගේ දෙමාපියන් කළේ කුමන නැකතද? එයාව මේ ලෝකෙට ගේන්න තෝරගන්නද?" 2633 02:01:15,571 --> 02:01:20,071 "මේ පෘථිවිය කිසිදාක වෙනත් දෙයක් සොයා නොගනු ඇත "පිස්සු තරුව" නැවතත් ඔහු වගේ!" 2634 02:01:21,988 --> 02:01:27,446 [රිද්මයානුකූල බෙර වාදනය] 2635 02:01:31,238 --> 02:01:36,696 [රිද්මයානුකූල බෙර වාදනය] 2636 02:01:44,863 --> 02:01:49,030 “බලන්න විෂ්ණුගේ විගඩම! ඔහුගේ විකාර සංදර්ශනවලට සාක්ෂි දරන්න!" 2637 02:01:49,030 --> 02:01:53,988 "වාස්තු, සංඛ්‍යා ශාස්ත්‍රය, ජ්‍යොතිෂය... ඔහු වෙනුවෙන්ම නිර්මාණය කර ඇත! ” 2638 02:01:53,988 --> 02:01:57,613 “බලන්න විෂ්ණුගේ විගඩම! ඔහුගේ විකාර සංදර්ශනවලට සාක්ෂි දරන්න!" 2639 02:02:09,363 --> 02:02:12,946 [උපකරණ සංගීතය] 2640 02:02:17,488 --> 02:02:21,321 "ඔව්, ආකර්ශනීය කුමාරයා! මෙම ඇලෙන සුළු තත්වයට කුමක් සිදුවේද?" 2641 02:02:21,530 --> 02:02:24,571 "ජීවිතය වෙව්ලනවා... කොළයක් වගේ සෙලවෙනවා!" 2642 02:02:25,280 --> 02:02:29,113 "කටු සහිත රෝස මලක් සටනේදී ඔබේ හදවත අල්ලාගෙන ඇත. මඟුල් බෙර නාදය හරියට ගැටෙනවා වගේ" 2643 02:02:29,321 --> 02:02:32,280 "ඔයාගේ හදවත ගැහෙනවා.. ටික්, ටික්, ඉරිතැලීම." 2644 02:02:32,696 --> 02:02:36,613 "එයා සැඩිස්ට් වෙලා මේ ට්විස්ට් එක ලිව්වද?" 2645 02:02:36,613 --> 02:02:40,613 "ආදරය පිළිබඳ සියලු උනන්දුව කාණු බැස ගොස් ඇත." 2646 02:02:40,613 --> 02:02:44,571 "හොඳම විදිහ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නෑ.. එය අපාය පරීක්ෂණයකි." 2647 02:02:44,571 --> 02:02:48,530 "මගේ මොළය ඩබල් රෝස්ට් බිත්තර දෝසාවක් මෙන් තැළී ඇත!" 2648 02:02:49,363 --> 02:02:52,863 "ව්යාකූලත්වය, ව්යාකූලත්වය! ටොප්සි-ටර්වි අවුල්!" 2649 02:02:53,280 --> 02:02:56,780 "වම, දකුණ, ආදරය හෝ අවදානම ... මෙම ව්‍යාකූලත්වය මාව පණපිටින් සම කරයි!" 2650 02:02:57,405 --> 02:03:00,905 "ව්යාකූලත්වය, ව්යාකූලත්වය! ටොප්සි-ටර්වි අවුල්!" 2651 02:03:01,321 --> 02:03:04,821 "ඒ ගෑණු ළමයාගේ ව්‍යාකූලත්වය මාව මායාවකට ඇද දමයි!" 2652 02:03:05,280 --> 02:03:08,946 [ගායනය සහිත සංගීත භාණ්ඩ] 2653 02:03:11,113 --> 02:03:14,780 [ගායනය සහිත සංගීත භාණ්ඩ] 2654 02:03:21,613 --> 02:03:27,238 [උපකරණ සංගීතය] 2655 02:03:37,321 --> 02:03:41,196 "ගැහැණු ළමයෙකුගේ ආදරය ගැන කියවෙන මේ "වේමන" කවියට සවන් දෙන්න:" 2656 02:03:41,363 --> 02:03:44,613 "පිටතට ඇය සියුම් jasmine වැලක් වගේ" 2657 02:03:45,113 --> 02:03:48,905 "ඒත් ඒ වැල ඇතුලෙ නාට්‍ය ගොඩක් තියෙනවා!" 2658 02:03:49,113 --> 02:03:52,321 "එය වොට් දහසක් වගේ ධාරාව ඇය හරහා ගලා යයි." 2659 02:03:53,446 --> 02:03:56,738 "මම හිතුවේ "ස්වීටි පයි" කියලයි. "ඇනකොන්ඩා" බවට පත් විය. 2660 02:03:57,321 --> 02:04:01,113 "මම බලාපොරොත්තු වූ මිහිරි ආරංචිය "මරණ සටහනක්" බවට පත් විය. 2661 02:04:01,405 --> 02:04:04,821 "හුරුබුහුටි ආදර කතාව සීතල දහඩිය බවට පත් විය!" 2662 02:04:05,363 --> 02:04:08,696 "මෙම සුන්දර ආදර කතාව ගමන් කරයි කෙලින්ම දුම්රිය අනතුරකට!" 2663 02:04:08,738 --> 02:04:12,488 "නිල් අහසේ දේදුන්නක්, පසුව සිහින් පොද වැස්සක් ආවා..." 2664 02:04:12,613 --> 02:04:16,196 "මම හිතුවා වගේම "කොච්චර ලස්සනද!", අකුණු සැරයක් වැදුණා." 2665 02:04:16,738 --> 02:04:20,530 "ඇයගේ වදන් තත්පරයක් ත්‍රාසජනකයි, සහ මීළඟට සම්පූර්ණ buzzkill." 2666 02:04:20,738 --> 02:04:24,321 "මගේ ජීවිතය මංසන්ධියක සිරවී ඇත, මම මගේ කොණ්ඩය ඉවතට ගන්නවා!" 2667 02:04:25,321 --> 02:04:28,821 "ව්‍යාකූලත්වය, ව්‍යාකූලත්වය! ටොප්සි-ටර්වි ව්‍යාකූලත්වය!" 2668 02:04:29,238 --> 02:04:32,738 "වම, දකුණ, ආදරය හෝ අවදානම ... මෙම ව්‍යාකූලත්වය මාව පණපිටින් සම කරයි!" 2669 02:04:33,363 --> 02:04:36,863 "ව්‍යාකූලත්වය, ව්‍යාකූලත්වය! ටොප්සි-ටර්වි ව්‍යාකූලත්වය!" 2670 02:04:37,280 --> 02:04:40,780 "ඒ ගෑණු ළමයාගේ ව්‍යාකූලත්වය මාව මායාවකට ඇද දමයි!" 2671 02:04:41,280 --> 02:04:44,946 [ගායනය සහිත සංගීත භාණ්ඩ]