1
00:03:23,589 --> 00:03:26,211
- لە کوێ بوویت؟ تۆ زۆر ترسناک دەردەکەویت!
- یاری پۆکەری درەنگانی شەوم هەبوو.

2
00:03:26,467 --> 00:03:28,756
دەبوو لانیکەم ڕیشتان ڕیش تاشین.

3
00:03:31,014 --> 00:03:34,715
ئەم کۆمیساری نوێی پۆلیسە بلاکلۆک
زۆر تف و پۆلیسە.

4
00:03:34,976 --> 00:03:36,056
گێلی بکە.

5
00:03:36,269 --> 00:03:39,603
بەڵام، عیسا خودا، بێن!
تۆ دەبێ سەیری شێوازی دەرکەوتنت بکەیت.

6
00:03:39,857 --> 00:03:42,644
ناتوانیت لەسەر ئەمانە بچیتە ژوورەوە
گەورەکان بەبێ ڕیش تاشین.

7
00:03:42,902 --> 00:03:44,444
تەنها ناتوانیت ئەوە بکەیت.

8
00:03:44,862 --> 00:03:47,318
دەبوو کراواتێکت لەبەر بکردایە.

9
00:03:47,573 --> 00:03:49,281
دەبوو پێڵاوەکانت بدرەوشاندبایە.

10
00:03:49,534 --> 00:03:53,366
دەبوو هەوڵت بدایە
بۆ ئەوەی کەمێک جوانتر بێت.

11
00:03:54,539 --> 00:03:55,453
کاک فایدەرسپیل.

12
00:03:55,707 --> 00:03:57,036
شۆکلی. چۆنی؟

13
00:03:57,292 --> 00:03:58,703
باشە کاکە.

14
00:04:00,504 --> 00:04:02,544
چۆنە یاریدەدەرەکەمان D.A. لەم ڕۆژانەدا؟

15
00:04:02,798 --> 00:04:05,503
گەواد! نەیتوانی هیتلەر تاوانبار بکات.

16
00:04:06,469 --> 00:04:08,296
هیچ قسەیەکی ناشرین بەکارمەهێنە.

17
00:04:08,554 --> 00:04:10,298
وە لەبیرت بێت پێی بڵێیت "کاکە".

18
00:04:10,556 --> 00:04:13,427
کاتێک قسەت لەگەڵ دەکات بڵێ "کاکە".
پاشان ڕاست بوەستە.

19
00:04:13,685 --> 00:04:15,891
وە لە پێناو خوادا،
هەناسەی پێ مەدە.

20
00:04:16,104 --> 00:04:16,934
لێرە.

21
00:04:17,189 --> 00:04:18,766
یەک خولەک چاوەڕوان بە کابرا! وەرە!

22
00:04:19,024 --> 00:04:20,518
دەمت بکەرەوە.

23
00:04:21,485 --> 00:04:23,442
خۆزگە کاتم هەبوایە تا ڕیش تاشینم.

24
00:04:23,696 --> 00:04:25,190
ناگ، ناگ، ناگ!

25
00:04:35,125 --> 00:04:36,156
ئی.ئە. بلاکلۆک.

26
00:04:36,918 --> 00:04:38,461
بن شۆکلی، کاکە.

27
00:04:39,296 --> 00:04:41,004
من باسی تۆم بیستووە شۆکلی.

28
00:04:43,550 --> 00:04:46,124
وەک کۆمیساری...
بەشی پۆلیس...

29
00:04:46,470 --> 00:04:48,712
...بەرپرسیارێتییەکی بەرچاو.

30
00:04:49,348 --> 00:04:51,674
سەگی چاودێری بەشەکە،
ئەگەر بڵێین.

31
00:04:51,935 --> 00:04:53,512
پۆلیسکردنی پۆلیس.

32
00:04:53,812 --> 00:04:57,097
بەجۆرێک کە پێویستی بۆ...
نهێنی ڕەها بریتییە لە...

33
00:04:57,399 --> 00:04:58,562
تێدەگەم.

34
00:05:02,362 --> 00:05:03,442
بلیتی فڕۆکە.

35
00:05:03,781 --> 00:05:06,023
ڕادەستکردنەوە و بانگهێشتکردن.

36
00:05:06,742 --> 00:05:09,993
تۆ بە فڕۆکە دەڕۆیت بۆ لاس ڤێگاس،
گەڕانەوە لەگەڵ...

37
00:05:10,288 --> 00:05:12,245
...دیلێک بۆ ئێمە...

38
00:05:12,749 --> 00:05:16,248
...کە دەیانخەیتەوە سەری
بۆ سەرپەرشتیکردن لە کاونتی.

39
00:05:17,128 --> 00:05:20,130
وە دواتر تۆ ڕاپۆرت دەکەیت، دەزانی،
گەڕانەوە بۆ ئێرە.

40
00:05:23,594 --> 00:05:27,544
بە ڕێزەوە کاکە،
من لە سکوادی میترۆ کار دەکەم. بۆچی من؟

41
00:05:28,849 --> 00:05:32,135
فەرماندەی فیرقەتان دەڵێت
تۆ پیاوێکیت کە کارەکە تەواو دەکەیت.

42
00:05:34,981 --> 00:05:38,101
ئایا شتێکی تایبەت هەیە
پێویستە لەسەر ئەم حاڵەتە بزانم؟

43
00:05:41,446 --> 00:05:43,320
ئەوەی کە هەیە، ئەمەیە:

44
00:05:43,657 --> 00:05:46,195
شایەتحاڵێکی هیچی نییە
بۆ تاقیکردنەوەیەکی هیچ.

45
00:05:48,871 --> 00:05:50,200
ئەوە هەمووی دەبێت.

46
00:05:54,502 --> 00:05:58,002
تۆ نوێنەرایەتی فۆنیکس P.D.
ڕیش تاشینێک بەدەست بهێنە.

47
00:06:00,008 --> 00:06:01,206
بەڵێ کاکە.

48
00:06:04,930 --> 00:06:08,430
١٥ ساڵ لەسەر خشتەکان پێکەوە،
سەیرکە چیمان بەسەر دێت.

49
00:06:08,684 --> 00:06:12,018
من کاری مێزی خراپ نیشتمەوە.
تۆ شتێکی بێبەرامبەرت دەست دەکەوێت بۆ ڤێگاس.

50
00:06:12,271 --> 00:06:14,845
شتێکی گەورە. شایەتحاڵێکی دوو بیتی
بۆ تاقیکردنەوەیەکی دوو بیتی.

51
00:06:15,108 --> 00:06:18,062
- کەسێک هەیە بناسم؟
- ناوی گاس مالی. بیستووتە؟

52
00:06:18,278 --> 00:06:19,856
نەخێر تۆمەتەکە چییە؟

53
00:06:20,155 --> 00:06:21,318
نەیدەگوت.

54
00:06:21,573 --> 00:06:23,281
من تەنها دەچمە ئەوێ...
سڵاو، شیرلی.

55
00:06:23,534 --> 00:06:26,155
وە گەڕانەوە. تۆ نایکەیت
تەنانەت کاتیان هەبێت بۆ ئەوەی خەریکی خەوتن.

56
00:06:26,370 --> 00:06:28,612
کاتت نابێت.
هێلین دەمکوشت.

57
00:06:28,873 --> 00:06:31,827
گوێ بگرە، ئایا تۆ هێشتا
خزمەتگوزاری وەرگرتن لەلایەن شیرلی؟

58
00:06:32,085 --> 00:06:35,418
بۆچی نا؟ تۆ یەک...
خانمێکی زۆر شێوەدار لەوێ.

59
00:06:37,090 --> 00:06:39,546
ئەو بۆ پارەکەم بەدوای مندا بوو.

60
00:06:41,970 --> 00:06:44,426
گەشتەکە بۆ ڤێگاس ٢ کاتژمێرە.
ئێوارەخوان لەگەڵ ئێمە بخۆن.

61
00:06:44,681 --> 00:06:47,517
ئەمشەو نا. سڵاو لە هێلین بکە
و منداڵەکان، هەرچەندە.

62
00:06:47,768 --> 00:06:51,636
وە سوپاس بۆ ئەسکۆرتەکە.
دەزانم ئێوەی execs چەندە سەرقاڵین.

63
00:06:51,898 --> 00:06:53,772
لە گوێتدا جیم!

64
00:06:54,025 --> 00:06:56,231
پیرۆزە بە بۆنەی پلە بەرزکردنەوە.

65
00:06:57,696 --> 00:07:02,488
نازانم بۆچی پلەیان بەرزکردمەوە.
ئێمە هاوبەشین، بۆ chrissake.

66
00:07:02,743 --> 00:07:04,534
شایەنی پلە بەرزکردنەوە بوویت.

67
00:07:04,787 --> 00:07:06,744
ڕقم لە کاغەزەکانە، ئەوە دەزانیت.

68
00:07:06,997 --> 00:07:10,698
ئەگەر خێزانەکە نەبوایە،
پێم دەگوت پاڵ بنێن.

69
00:07:10,960 --> 00:07:12,787
بۆچی واز لە سک کێشان ناهێنیت؟

70
00:07:13,087 --> 00:07:16,172
- تۆ لە خشتەکان دەرچووی، نەخێر؟
- من حەزم لە خشتەکانە.

71
00:07:16,758 --> 00:07:19,166
ئارام بگرن و چێژ لە ژیان وەربگرن.

72
00:07:25,559 --> 00:07:28,181
من و تۆ بەسەریدا تێپەڕین
هەندێک دەرگا پێکەوە.

73
00:07:28,437 --> 00:07:29,635
ئێمە کاتەکانمان بەسەر بردووە.

74
00:07:31,649 --> 00:07:33,856
ئێمە کاتەکانمان بەسەر بردووە.

75
00:08:26,625 --> 00:08:28,665
پێشتر تا ئێستا چوویتە لاس ڤێگاس؟

76
00:08:34,967 --> 00:08:36,510
گەشتیارێکی زۆر لە شارەکەدا.

77
00:08:36,761 --> 00:08:40,296
هەمیشە بەم شێوەیە، ستریپ،
بەردەوام بەهۆی هاتوچۆوە خنکاوە.

78
00:08:40,557 --> 00:08:44,804
تۆ ناتوانی شۆفێری بکەیت. تۆ ناتوانی خێرا بڕۆیت.
30 میل لە کاتژمێرێکدا بە درێژایی ڕێگاکە.

79
00:08:46,104 --> 00:08:47,267
ڕۆژانی کۆن...

80
00:08:47,523 --> 00:08:49,562
هاوڕێ، شتە چەوتە گەشتیارییەکان دابەزێنە،
دەیکەیت؟

81
00:09:08,587 --> 00:09:10,414
مەبەستت چییە پیاوەکەم لێرە نییە؟

82
00:09:10,673 --> 00:09:12,547
گوێت لێ بوو چیم وت، گوڵەبەڕۆژە.

83
00:09:13,050 --> 00:09:17,095
من کاغەزم بۆ یەکێک لە گاس مالی هەیە.
ناونیشانەکە ئەم بینایە.

84
00:09:17,347 --> 00:09:19,304
باشترە جارێکی تر پشکنین بکەیتەوە.

85
00:09:19,557 --> 00:09:22,227
من هەموو جۆرە کابرایەکم لێرەدا هەیە.

86
00:09:22,477 --> 00:09:25,514
من سمیسێکم دەستکەوت.
گۆنزالێسێکم دەستکەوت.

87
00:09:25,772 --> 00:09:27,730
من ماکناوتۆنێکم دەستکەوت.
هەڵبژاردەکەت وەربگرە.

88
00:09:27,983 --> 00:09:31,234
بەڵام من کابرایەکم نییە
ناوی گاس مالی بوو.

89
00:09:31,946 --> 00:09:35,529
دەبوو هەڵبگیرێت
دوێنێ، بۆ ڕادەستکردنەوە ڕاگیرا.

90
00:09:36,242 --> 00:09:38,401
کەسێک خراپ بوو.

91
00:09:39,788 --> 00:09:41,198
ئێستا یەک خولەک چاوەڕوان بن!

92
00:09:41,456 --> 00:09:43,864
کاتێک دەگەڕێیتەوە بۆ...
فۆنیکس بە دەستی بەتاڵ...

93
00:09:44,126 --> 00:09:46,368
...هەموو شتێک کە وتم ئەوە بوو...

94
00:09:46,712 --> 00:09:49,879
...هیچ کابرایەکم نییە بە ناوی گاس مالی.

95
00:09:51,175 --> 00:09:54,840
ئاگۆستینا مالی من بەدەستم هێنا
لە دەستبەسەرکردنی ژنان.

96
00:09:58,057 --> 00:09:59,255
کەر.

97
00:09:59,517 --> 00:10:01,759
لە بەیانییەوە تفی کردووە.

98
00:10:02,020 --> 00:10:04,891
نازانم.
لەوانەیە تا یان شتێکی هەبێت.

99
00:10:05,440 --> 00:10:08,856
تەلەفۆنمان بۆ دکتۆری زیندان کرد،
بەڵام هێشتا خۆی نیشان نەداوە.

100
00:10:13,658 --> 00:10:15,697
لە دەکەکەدا لێبدە، مالی.

101
00:10:17,954 --> 00:10:18,867
ئایا خواردنی خواردووە؟

102
00:10:19,539 --> 00:10:21,532
تەنها کوپێک قاوە ئەم بەیانییە.

103
00:10:26,463 --> 00:10:29,250
وا دیارە ئەو داناوە
خۆڵەمێشی جگەرە لەناو قاوەدا.

104
00:10:30,009 --> 00:10:31,088
فێڵی کۆنی سوپای.

105
00:10:31,844 --> 00:10:33,920
ئەو ویستویەتی نەخۆش دەرکەوێت.

106
00:10:35,139 --> 00:10:37,677
با بڕۆم!
دەمکوژن!

107
00:10:37,934 --> 00:10:39,927
من پارێزەرێکی مەسخەرەم دەوێت!

108
00:10:43,732 --> 00:10:44,728
جەرگبڕ!

109
00:10:44,983 --> 00:10:48,068
ژیانی من لەسەر هێڵ و ئەوان
گەمژەیەکی لەسەر پەتەکانم بۆ بنێرە!

110
00:10:50,030 --> 00:10:51,145
چ جۆرە تۆمارێکە؟

111
00:10:51,657 --> 00:10:52,985
هوکەر.

112
00:10:55,411 --> 00:10:57,404
ئێمە کێشەیەکمان هەیە، من و تۆ.

113
00:10:57,663 --> 00:11:00,581
ئێمە حەزمان لە یەکتر نییە،
بەڵام ئێمە پێکەوە گەشتێک دەکەین.

114
00:11:00,834 --> 00:11:03,788
دەتوانیت بە ئاشتیانە لەگەڵیدا بێیت
یان ئازارێک بێت لە کەر.

115
00:11:04,004 --> 00:11:07,124
بەڵام ئاگادارتان دەکەمەوە، تێکەڵاو بن
و من کۆف دادەنێم.

116
00:11:07,341 --> 00:11:10,093
قسەی پیس بکە، من دەمت دەدەم.
ئەگەر ڕابکەیت، تەقەت لێدەکەم.

117
00:11:10,344 --> 00:11:12,917
من ناوم شۆکلییە.
فڕۆکەیەکمان هەیە بۆ ئەوەی بیگرین.

118
00:11:13,180 --> 00:11:15,220
هێشتا کاغەزەکانی دەبڕن.

119
00:11:16,767 --> 00:11:17,597
ئاوسان.

120
00:11:17,810 --> 00:11:19,886
تکایە دەتوانی داوای لێبکەیت پەلە بکەن؟

121
00:11:20,146 --> 00:11:21,427
تۆ...

122
00:11:22,524 --> 00:11:23,769
...بیر لەوە بکەرەوە کە وتم.

123
00:11:24,776 --> 00:11:26,354
تۆ پیاوێکی مردوویت، شۆکلی.

124
00:11:26,695 --> 00:11:27,774
دەمکوژن.

125
00:11:27,988 --> 00:11:30,064
وە ئەگەر لەگەڵم بیت،
دەتکوژن.

126
00:11:30,491 --> 00:11:31,605
"ئەوان" کێن؟

127
00:11:32,785 --> 00:11:34,409
نازانم.

128
00:11:34,704 --> 00:11:37,076
بۆچی دەتکوژن؟

129
00:11:37,456 --> 00:11:38,619
نازانم.

130
00:11:40,001 --> 00:11:41,246
سووراوی لێوەکەت کۆبکەرەوە.

131
00:11:41,503 --> 00:11:42,961
نەفرەت ئەوە ڕاستییەکەیە!

132
00:11:43,171 --> 00:11:46,006
تەنانەت هێڵێکیان لەسەر داناوە.
لەسەر ئێمە!

133
00:11:46,258 --> 00:11:49,425
هێڵی گرەوکردنیان لەسەر بوو
هەموو شتێک لەم شارۆچکەیەدا.

134
00:11:49,678 --> 00:11:51,220
پۆنیەکان، تۆپی پێ، شەڕەکان.

135
00:11:51,472 --> 00:11:55,220
کەس گرنگی بە پۆلیسێکی داماو نادات
و قەڵغانێکی دوو بیتی لەسەر ئایروێست.

136
00:11:55,476 --> 00:11:57,101
شۆکلی گوێم لێ بگرە.

137
00:11:57,353 --> 00:12:01,018
ئەوە 50-بە-1ە ئێمە دروستی ناکەین.
لە هەر کتێبفرۆشێک بپرسە.

138
00:12:01,274 --> 00:12:03,183
لەناو سینکدا مەخنکێن.

139
00:12:06,530 --> 00:12:07,728
تۆ چەقۆی گەورە!

140
00:12:18,501 --> 00:12:19,781
ئەوە قحبەیە؟

141
00:12:20,044 --> 00:12:23,994
ئێستا لێدانەکە ڕوخساری کچە قوتابخانەکەیە.
ئەو لە لایەنی بەرزدایە.

142
00:12:24,257 --> 00:12:27,377
پاراستنی بە سەختی دەزانێت
ئەو فێڵە سەد دۆلارییە.

143
00:12:27,636 --> 00:12:29,759
لەسەر پێوەرێکی ١٠، من ٢م پێدەدا.

144
00:12:30,013 --> 00:12:32,765
وە ئەوەش تەنها لەبەر ئەوەیە
پێشتر 1م نەبینیوە.

145
00:12:34,977 --> 00:12:39,022
باشە کاکە. لێرەدایت،
تەنها ئەوەی کە داوات کردووە.

146
00:12:39,273 --> 00:12:40,518
چۆنە یەکێکی تر؟

147
00:12:40,775 --> 00:12:41,688
ئەمە باشە.

148
00:12:41,943 --> 00:12:43,900
- دڵنیای؟
- فڕۆکەیەکم هەیە بیگرم.

149
00:12:44,154 --> 00:12:47,190
گی پیرۆز!
بە هیچ شێوەیەک منت سواری فڕۆکە نەدەکرد.

150
00:12:47,449 --> 00:12:50,236
نەک دوای فڕۆکەوانەکانی هێڵی ئاسمانی
من هاوڕێیەتیم کردووە.

151
00:12:50,494 --> 00:12:52,783
من ڕێگەم بەوانە نەدەدا
کەرەکان ئۆتۆمبێلەکەم لێدەخوڕن.

152
00:12:53,831 --> 00:12:55,029
بەڕاستی؟

153
00:12:55,291 --> 00:12:57,782
تەنها هەفتەی ڕابردوو
ئەم بابەتەم دەخوێندەوە.

154
00:12:58,044 --> 00:12:59,372
باسی فڕینی دەکرد.

155
00:12:59,629 --> 00:13:01,787
وتی هەموومان دەبینە تەنها وەک ئاژەڵ.

156
00:13:02,048 --> 00:13:05,049
متمانەکردن بە ژیانمان
بۆ کەسانێک کە تەنانەت نایانناسین.

157
00:13:05,301 --> 00:13:07,757
وەک فڕۆکەوانەکان.
وتی ئێمە بەردەوام ئەوە دەکەین.

158
00:13:08,013 --> 00:13:10,385
پاشان سەرمان لێدەدرێت لە...

159
00:13:10,641 --> 00:13:13,048
...وەک ئاژەڵ،
بۆ ئەوەی ئەوەندە متمانەت پێکراوە.

160
00:13:13,310 --> 00:13:15,184
ئایا هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە؟

161
00:13:15,437 --> 00:13:17,395
وەک ئەو فڕۆکەوانانەی کە هاوڕێیەتیم کردووە.

162
00:13:19,108 --> 00:13:22,145
ئەوەندە خەریکی خەوتنن
نازانن چ دوگمەیەک پاڵ بنێن.

163
00:13:22,403 --> 00:13:25,073
یەک خولەک دەفڕیت
٣٠ هەزار پێ لە هەوادا...

164
00:13:25,323 --> 00:13:27,612
...دواتر تۆ پەرش و بڵاو دەبیتەوە
لە هەموو زەوییەکدا...

165
00:13:27,868 --> 00:13:31,616
...داکشۆندی کەسێک
چەقۆکێشان لە پەنکریاسەکەت.

166
00:13:36,877 --> 00:13:39,285
فڕین بەڕاستی دەمژێت،
دەزانی مەبەستم چییە؟

167
00:13:41,883 --> 00:13:43,840
چەند لەسەر چی، وەرزش؟

168
00:13:44,260 --> 00:13:45,340
مالی نۆ شۆ.

169
00:13:45,595 --> 00:13:47,255
نمرەی لەسەر چییە؟

170
00:13:47,514 --> 00:13:48,677
50-بە-1.

171
00:13:49,516 --> 00:13:51,924
دەتوانم بخوێنمەوە.
مەبەستم ئەوەیە چۆن ڕادەکات؟

172
00:13:52,603 --> 00:13:55,473
من گوێدرێژ لە ئەسپەکانەوە نازانم.
من تەنها ناوەکانم داناوە.

173
00:13:56,524 --> 00:13:58,148
بە ئەنجامی ٢٠ بە ١ دەستی پێکرد.

174
00:14:01,362 --> 00:14:04,280
پارەی زیرەک دەبێت ژمارەیی هەبێت
ئەو چانسی نییە.

175
00:14:05,408 --> 00:14:06,606
دەتەوێت گرەو بکەیت یان نا؟

176
00:14:08,578 --> 00:14:10,156
ڕەنگە دواتر.

177
00:14:16,837 --> 00:14:18,581
کتێبی پۆنی ئێد.

178
00:14:18,839 --> 00:14:22,006
لە پێشبڕکێی ١٠ ئەسپێکت دەستکەوت
بە ناوی مالی نۆ شۆ.

179
00:14:22,260 --> 00:14:24,585
- هێڵێکت لەسەرە؟
- خۆت هەڵواسەوە.

180
00:14:26,222 --> 00:14:28,096
ئێمە ئەومان دەستکەوتووە، 70-بە- 1.

181
00:14:28,350 --> 00:14:31,185
70؟ 60 بە 1 بوو
١٠ خولەک پێش ئێستا.

182
00:14:31,436 --> 00:14:33,595
کەواتە ئایا دڵخۆش نیت کە چاوەڕێت کرد؟

183
00:14:33,856 --> 00:14:37,307
بەڵام ئەگەرەکان بە دڵنیاییەوە دادەبەزن.
هیچ کۆترێک ناتوانێت ئەوەندە خراپ بێت.

184
00:14:46,119 --> 00:14:48,491
تۆ بۆت دەرکەوت کە من ڕاستم، نەخێر؟

185
00:14:48,914 --> 00:14:50,289
من نەمزانی کیر.

186
00:14:50,499 --> 00:14:54,034
بەڵام ئەسپێک بە ناوی Mally No Show's
لە پێشبڕکێی ١٠هەمدا لە سانتا ئانیتا.

187
00:14:54,294 --> 00:14:57,711
کەسێک گرەو دەکات کە ئەو دەیکات
لە دەروازەی دەستپێکردن بە مردوویی کەوتنە خوارەوە.

188
00:14:57,965 --> 00:14:59,792
وە ئەمە دەروازەیە هەر لێرە!

189
00:15:00,051 --> 00:15:02,720
دەبینیت؟ دەڵێن
ئێمە چانسمان دەست نەکەوتووە!

190
00:15:03,429 --> 00:15:05,802
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانم،
تەنها ڕێکەوتێکە.

191
00:15:06,349 --> 00:15:11,225
ئەوە بەڕێکەوت نییە.
هیچ پێشبڕکێیەکی ١٠ لە ئانیتا نییە!

192
00:15:12,898 --> 00:15:13,894
واگۆن لە دەرەوەیە.

193
00:15:15,275 --> 00:15:16,438
ئەی ئەو ئەسپە؟

194
00:15:16,735 --> 00:15:19,108
75-بە-1.
دەنگێکە وەک ناگێکی ڕاستەقینە.

195
00:15:20,448 --> 00:15:23,200
بگەڕێوە ماڵەوە. وازی لێ بێنە من بم.
بانگی بکە. تکایە!

196
00:15:23,451 --> 00:15:25,360
ئێمە لە ئێستادا جیا دەبینەوە.

197
00:15:25,620 --> 00:15:28,621
یەکێکتان پەیوەندی بە هێرتز یان ئەڤیسەوە دەکات.
گرنگ نییە کامیان.

198
00:15:28,873 --> 00:15:31,875
با ئۆتۆمبێلێکم بۆ بەجێبهێڵن
لە نێوان ئێرە و فڕۆکەخانە.

199
00:15:32,127 --> 00:15:34,618
کلیلەکان بەجێبهێڵە. پارە دەدەم
جارێک لە فڕۆکەکەدایە.

200
00:15:35,798 --> 00:15:38,585
ئەگەر، و دەڵێم ئەگەر،
ئەوەی تۆ دەیڵێیت ڕاستە...

201
00:15:38,843 --> 00:15:42,259
...کەسێک گرەو دەکات کە ناتوانم کارەکەم بکەم.
پڕن لە گەواد!

202
00:15:42,805 --> 00:15:46,803
ئەم کەسانە ئەم ئەگەرانە دادەنێن
دەتجوێت و تفت لێدەکات!

203
00:15:47,060 --> 00:15:50,678
تۆ شێتی گێلیت.
من لەگەڵ تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.

204
00:16:05,788 --> 00:16:07,117
ئەی ئەو ئۆتۆمبێلە چی؟

205
00:16:07,373 --> 00:16:11,074
'74 پلایمۆس، شین.
لە سەنتەری مەسیحی وەستاوە.

206
00:16:11,336 --> 00:16:12,878
- شۆفێر کێیە؟
- ئەوە منم.

207
00:16:13,130 --> 00:16:14,375
با بچین.

208
00:16:14,965 --> 00:16:16,340
- تەنها ئەو.
- ئێمە تیمێکین.

209
00:16:16,550 --> 00:16:17,879
جارێکی تر.

210
00:16:49,294 --> 00:16:51,251
تۆ گەوادی هەرزان و بێ ڕیخۆڵە!

211
00:16:51,504 --> 00:16:53,497
تۆ بە زەقکردنەوەی کچان دادەبەزیت،
نا؟

212
00:16:53,757 --> 00:16:56,213
پیاوی گەورە!
میوەی گەورەی کالیبەر ٤٥!

213
00:16:58,053 --> 00:16:59,334
ئەوە منم.

214
00:16:59,889 --> 00:17:01,003
عەقڵیەتی ماچۆ.

215
00:17:01,265 --> 00:17:04,884
هەردووکمان دەکوژیت
پێش ئەوەی لێرە دەربچین!

216
00:17:05,186 --> 00:17:06,561
عیسا!

217
00:17:08,565 --> 00:17:10,225
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.

218
00:17:16,532 --> 00:17:17,527
لەوێیە.

219
00:17:24,665 --> 00:17:25,661
باشە.

220
00:17:26,167 --> 00:17:29,002
لە پێشەوە بەدەوریدا ڕابکێشە.
من ئامادەی دەکەم بۆ گواستنەوە.

221
00:17:29,254 --> 00:17:30,534
کلیلەکان بزانە.

222
00:17:52,696 --> 00:17:54,854
من هەناسەدانی زۆرم هەیە، ئەی گەواد!

223
00:17:55,115 --> 00:17:58,567
بڕۆ بە تەنیا بمرە.
لەم ئەمبولانسە دەرناچم.

224
00:18:27,942 --> 00:18:29,318
وەرە ئێرە.

225
00:18:32,781 --> 00:18:33,979
- ئەمە وەربگرە.
- ئەوە چییە؟

226
00:18:34,241 --> 00:18:35,403
دەمانچەیە. وەریبگرە.

227
00:18:35,659 --> 00:18:38,115
- من نامەوێت.
- بیبە!

228
00:18:38,871 --> 00:18:41,029
هەر کەسێک لە پشتمانەوە بێتە سەرەوە،
تەقەی لێ بکە.

229
00:18:41,290 --> 00:18:43,366
تۆ دەبێ گاڵتە بکەیت!

230
00:18:49,048 --> 00:18:50,626
بۆ کوێی جەهەنەم دەچیت؟

231
00:18:50,884 --> 00:18:53,173
ڕێگەیەکی کەمتر بەناوبانگ دەگرمە بەر
بۆ فڕۆکەخانە.

232
00:18:53,428 --> 00:18:56,762
دوای ئەوەی لەوێ ڕوویدا؟
ئەوان چاوەڕێمان دەکەن!

233
00:18:57,015 --> 00:19:00,100
تا ئەو کاتەی کە بەناودا دەڕۆن
ئەو داروپەردووە، ئێمە نامێنین.

234
00:19:12,699 --> 00:19:13,778
بەسەریدا ڕابکێشە.

235
00:19:18,705 --> 00:19:22,620
تا ئەو کاتەی ئەو چەقۆیە دەکێشیت،
بەرەو فڕۆکەخانە دەڕۆم.

236
00:19:23,335 --> 00:19:24,415
مەبەستم ئەوەیە.

237
00:19:24,670 --> 00:19:27,541
سوێند بە مەسیح،
ئەگەر نەوەستیت، من تەقە دەکەم.

238
00:19:30,468 --> 00:19:31,298
ئەوە چییە؟

239
00:19:31,511 --> 00:19:32,626
تەقە دەکەن!

240
00:19:36,057 --> 00:19:38,299
- تەقەیان لێ بکە!
- وەستان! ئەوە پۆلیسە!

241
00:19:38,560 --> 00:19:40,352
ئەوە پۆلیس نییە!
تەقەیان لێ بکە!

242
00:19:40,604 --> 00:19:41,683
ناتوانم!

243
00:19:42,398 --> 00:19:44,437
تۆ ئامادە بوویت بۆ...
تەقەم لێ بکە، نەفرەت!

244
00:20:06,632 --> 00:20:08,091
ئای خوایە گیان!

245
00:21:20,379 --> 00:21:21,956
بۆیە ناچینە فڕۆکەخانە.

246
00:21:22,214 --> 00:21:24,254
بەڵام نەفرەت دەبم
ئەگەر بزانم بۆ کوێ بچم.

247
00:21:25,718 --> 00:21:27,841
شەش بلۆک بۆ خوارەوە، چەپێک هەڵواسراوە.

248
00:21:28,095 --> 00:21:29,471
خانووی دووەم لە لای ڕاستەوە.

249
00:22:07,721 --> 00:22:09,513
لەم شوێنە تەلەفۆنت دەستکەوتووە؟

250
00:22:09,765 --> 00:22:11,224
لەوێ کۆتایی هاتووە.

251
00:22:14,479 --> 00:22:16,187
ئەمە ماڵەکەت؟

252
00:22:16,564 --> 00:22:17,763
بەڵێ.

253
00:22:20,402 --> 00:22:22,975
چ جۆرە کوڕێک دەهێنیتە ئێرە؟

254
00:22:23,489 --> 00:22:24,947
خەڵکی ناوچەکە، زۆربەیان.

255
00:22:25,199 --> 00:22:27,737
پیاوانی خێزاندار فێڵ لە ژنەکانیان دەکەن.

256
00:22:27,993 --> 00:22:30,698
- بەشی پۆلیس.
- نووسینگەی کۆمیساری بلاکلۆک.

257
00:22:30,913 --> 00:22:32,408
بن شۆکلی.

258
00:22:38,463 --> 00:22:42,295
بڕیار بوو تۆ وا بیت
لە فڕۆکەکەدا ١٥ خولەک پێش ئێستا.

259
00:22:42,885 --> 00:22:44,924
کەسێک نایەوێت
شایەتحاڵی هیچی تۆ...

260
00:22:45,179 --> 00:22:47,551
...بۆ ئەوەی لە دادگاییکردنی هیچ شتێکدا شایەتحاڵی بدەیت.

261
00:22:47,765 --> 00:22:51,383
ئەگەر بڕیارە بیگەیەنمە فۆنیکس،
پێویستم بە یارمەتی ئێوە دەبێت.

262
00:22:51,853 --> 00:22:54,688
پەیوەندی بە پۆلیسی ڤێگاسەوە بکەن
و دوو ئۆتۆمبێلی سکواد بنێرن...

263
00:22:54,939 --> 00:22:58,854
...یەکێکیان بۆ فێڵبازێک، ئەوی تریان
بۆ ئەوەی بیباتە فڕۆکەخانە.

264
00:22:59,069 --> 00:23:00,231
لە کوێیت؟

265
00:23:00,695 --> 00:23:02,356
ئەم شوێنە لە کوێی جەهەنەمدایە؟

266
00:23:02,614 --> 00:23:04,358
316 ڕۆسدەیل.

267
00:23:04,616 --> 00:23:05,897
316 ڕۆسدەیل.

268
00:23:06,243 --> 00:23:09,244
ناتوانی لەدەستی بدەیت.
لە پێشەوە ئەمبولانسێک هەیە.

269
00:23:10,539 --> 00:23:11,654
بەڵێ، ئەوە کاتهاوسێکە.

270
00:23:12,333 --> 00:23:13,329
لەوێ بمێنەرەوە.

271
00:23:13,543 --> 00:23:16,876
- بە جەهەنەم دەچوومە کوێ؟
- زیرەک مەبە شۆکلی.

272
00:23:17,422 --> 00:23:18,501
بەڵێ کاکە.

273
00:23:23,637 --> 00:23:26,971
تۆ سەردەکەویت، شۆکلی.
من لە بەرەنگاربوونەوەیدا تێپەڕیم.

274
00:23:27,892 --> 00:23:30,347
من ئەو کارەت بەرز دەنرخێنم کە کردوتە
لەناو ئەمبولانسدا.

275
00:23:30,895 --> 00:23:32,093
ئەگەر منت نەکێشایە دواوە...

276
00:23:32,355 --> 00:23:35,806
کاری من تەنها بۆ بەدەستهێنانی تۆیە
گەڕانەوە بۆ فۆنیکس بە یەک پارچە.

277
00:23:36,067 --> 00:23:37,442
دەزانم.

278
00:23:37,694 --> 00:23:39,318
هێشتا قەرزاری تۆم.

279
00:23:39,946 --> 00:23:41,026
هاوسەرگیریت کردووە؟

280
00:23:41,573 --> 00:23:42,984
گرنگیت بە چییە؟

281
00:23:43,659 --> 00:23:45,616
من حەزم لە تۆیە.

282
00:23:47,871 --> 00:23:49,698
پەرداخێکت دەوێت؟

283
00:23:50,624 --> 00:23:52,285
باشە.

284
00:23:52,585 --> 00:23:55,076
هەموو ژنێک شتێکی خۆی هەیە سەبارەت بە پیاوان.

285
00:23:55,338 --> 00:23:56,880
شتێک کە ئەوی داگیرسێنێت.

286
00:23:57,465 --> 00:24:00,170
لای من، ئەوە دەستەکانە.

287
00:24:00,844 --> 00:24:03,465
من دەستی بەهێزم خۆشدەوێت.

288
00:24:03,722 --> 00:24:05,216
وەک ئەوەی ئێوە.

289
00:24:09,979 --> 00:24:11,603
ئێمە کاتمان هەیە.

290
00:24:15,526 --> 00:24:17,852
کاتێکی وا خۆش بەسەر دەبەین منداڵەکەم.

291
00:24:18,113 --> 00:24:20,734
کاتێکی ئاوا خۆش.

292
00:24:20,991 --> 00:24:23,612
تۆ زۆر جوانیت.

293
00:24:23,869 --> 00:24:25,696
تۆ ئێستا تەنها لەوێ پاڵکەوتوویت.

294
00:24:25,954 --> 00:24:27,413
تەنها لەوێ درۆ بکە...

295
00:24:27,665 --> 00:24:30,582
...و مۆما هەموو کارەکان دەکات.

296
00:24:31,252 --> 00:24:34,621
بە جۆرێک هەستەکەم دەست دەکەوێت
دڵت لە کارەکەتدا نییە.

297
00:24:34,881 --> 00:24:35,960
تۆ گەواد!

298
00:24:36,215 --> 00:24:38,089
تەنانەت ئەگەر بگەینە فۆنیکس...

299
00:24:38,343 --> 00:24:40,632
...من شایەتحاڵی نادەم
لە هەر دادگاییکردنێکی خراپدا.

300
00:24:40,887 --> 00:24:43,722
ئەوە کێشەی تۆیە.
کاری من ئەوەیە تۆ بگەیەنمە ئەوێ.

301
00:24:43,932 --> 00:24:46,423
ژیانت دەخستە مەترسییەوە
بۆ شتێکی بەم گەمژەیە؟

302
00:24:46,685 --> 00:24:48,179
تەنها شتێک کە بەدەستت هێناوە کاری خۆتە!

303
00:24:48,896 --> 00:24:50,438
تەنها ئەوەی پێم دەوترێت دەیکەم.

304
00:24:50,689 --> 00:24:52,682
بەڵێ؟ گەمژەش هەروا.

305
00:25:02,327 --> 00:25:04,450
- زانیاری.
- ژمارە بۆ ئایروێست.

306
00:25:05,914 --> 00:25:07,788
ئێمە زۆر لێرە نابین.

307
00:25:12,546 --> 00:25:14,753
ئایا ئیزعاجت هەیە؟
جارێک لە هەوادا بووین...

308
00:25:15,007 --> 00:25:17,712
...ڕقم لێت دەبێتەوە کە نیگەران بیت
لە پەنجەرەی گەرماوەکەوە باز دەدەم.

309
00:25:17,969 --> 00:25:19,048
بەردەوام بە.

310
00:25:19,304 --> 00:25:22,388
ئایر-خراپترین فڕۆکەکانی جێهێشتووە
نزیکەی هەموو کاتژمێرێک.

311
00:25:24,393 --> 00:25:25,638
ئایر وێست؟

312
00:25:26,520 --> 00:25:29,189
گەشتی داهاتووتان کەی دەبێت بۆ فۆنیکس؟

313
00:25:29,440 --> 00:25:31,895
هەموو کاتژمێرێک فڕۆکەتان هەیە کە دەڕۆن؟

314
00:25:33,235 --> 00:25:36,521
حەز دەکەم جێگا حجز بکەم
لە گەشتی داهاتوودا بۆ دوو کەس.

315
00:25:41,703 --> 00:25:43,861
دوو کەس، ناوی سمیس.

316
00:25:44,122 --> 00:25:46,115
ئێمە لەوێ دەبین. سوپاس.

317
00:26:09,900 --> 00:26:11,063
با بچین.

318
00:26:11,277 --> 00:26:12,226
تۆ، لە ماڵەوە!

319
00:26:12,611 --> 00:26:14,485
دەستەکانت بەرزەوە وەرە دەرەوە!

320
00:26:15,364 --> 00:26:17,404
ماڵەکەمان گەمارۆ دا.

321
00:26:17,658 --> 00:26:20,529
دەمانچەکانتان فڕێ بدەنە دەرەوە.
کچەکە بهێنە.

322
00:26:21,454 --> 00:26:23,032
گێلم بکە!

323
00:26:27,711 --> 00:26:29,253
وەرە با بڕۆین.

324
00:26:32,591 --> 00:26:35,592
وەرە، نەفرەت لەخوا!
ئەوان سوپایەکیان لەوێ دەرەوە هەیە.

325
00:26:35,887 --> 00:26:37,381
سی چرکەت هەیە.

326
00:26:46,189 --> 00:26:47,185
تەقەمان لێدەکەن!

327
00:26:47,399 --> 00:26:48,430
مالی؟

328
00:26:52,238 --> 00:26:53,732
تەقەی کراوە!

329
00:28:55,246 --> 00:28:57,073
ئاگرەکەت بگرە!

330
00:29:17,478 --> 00:29:19,934
کاپتن، دەبوو خۆیان ڕادەست بکردایە.

331
00:29:31,285 --> 00:29:34,736
بۆچی بە جەهەنەم پێت نەگوتم
دەربارەی ئەو ڕێڕەو؟

332
00:29:35,623 --> 00:29:38,375
من زیندانی تۆم.
هەوڵی هەڵهاتنم دەدا.

333
00:29:38,626 --> 00:29:40,204
چی ڕوویدا؟
گوێم لە تەقەکردن بوو.

334
00:29:40,503 --> 00:29:42,959
من نەفرەت لە نزیک بڕین بۆ شریت.

335
00:29:43,214 --> 00:29:45,123
کەسێک منی ڕێکخست!

336
00:29:45,884 --> 00:29:49,087
من تاوانبار مەکە.
بیرۆکەی تۆ بوو، پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە کرد.

337
00:29:49,346 --> 00:29:51,469
تەقەت لەو کوڕانە کرد؟

338
00:29:51,723 --> 00:29:53,515
من جاک شیتم نەکرد!

339
00:29:53,767 --> 00:29:55,178
پاشان بۆچی؟ چی ڕوویدا؟

340
00:29:55,436 --> 00:29:57,393
نازانم چی ڕوویدا.

341
00:29:57,605 --> 00:29:59,681
با لێرە دەربچین.

342
00:30:00,358 --> 00:30:04,308
پێموانییە کەس هەبێت
لەم شارۆچکەیەدا دەتوانیت متمانەت پێی هەبێت؟

343
00:30:04,571 --> 00:30:06,148
نازانم. دڵنیا نیم.

344
00:30:06,406 --> 00:30:10,024
من پێشبینی دەکەم لە هێڵی کارەکەتدا
زۆر هاوڕێی تەمەنت دروست ناکەیت.

345
00:30:10,285 --> 00:30:11,614
چی دەربارەی تۆ؟

346
00:30:11,870 --> 00:30:14,444
ئەوانە پۆلیس بوون.
چەند هاوڕێت هەیە؟

347
00:30:14,707 --> 00:30:16,367
کەرەکەت لە گێڕدا دابنێ.

348
00:30:16,584 --> 00:30:17,414
لێرە.

349
00:30:17,626 --> 00:30:19,037
ئاسایی دەرکەون.

350
00:30:19,295 --> 00:30:21,252
من ئاساییم.

351
00:30:37,147 --> 00:30:39,224
- ئۆتۆمبێلی پۆلیس هەیە.
- دەمت داخە.

352
00:30:53,957 --> 00:30:56,875
- ئەوەی من دەیڵێم بیکە و ئەمە ناڕوات.
- تۆ بەدەستت هێنا!

353
00:30:57,127 --> 00:30:58,456
بچۆرە ناو پشتەوە.

354
00:31:09,474 --> 00:31:10,850
ئێستا بڕۆ.

355
00:31:21,779 --> 00:31:25,065
بەو تۆپە دەمارگیر مەبە.
من هیچ کێشەیەک نیم.

356
00:31:26,951 --> 00:31:29,489
تەنها سەری ڕاست لەسەر دەرەوە لەوێ
لە لای چەپەوە.

357
00:31:29,871 --> 00:31:32,991
تازە ٥٠ هاوڕێتانمان بەجێهێشتووە،
هەوڵیدا فڕێم بداتە دۆزەخ.

358
00:31:33,250 --> 00:31:34,958
ئەوان جگە لە کێشە هیچی تر نەبوون.

359
00:31:35,210 --> 00:31:38,128
ئێوە دوو کەس ئەوانەن کە کونیان کردووە
لەو کاتهاوسەدا، نەخێر؟

360
00:31:38,380 --> 00:31:39,460
ئایا لەو بارەیەوە دەزانیت؟

361
00:31:39,715 --> 00:31:41,708
هەموو پۆلیسێکی شارەکە دەزانێت.

362
00:31:41,968 --> 00:31:43,925
تەنها چی دەزانیت؟

363
00:31:44,178 --> 00:31:46,504
ڕەوانەکارەکەمان وتی
ئەم قحبەیە هەبوو...

364
00:31:46,764 --> 00:31:50,762
...و سێ پیاو، چەکدار و مەترسیدار،
لەناو کۆشکێکدا کون کراوە.

365
00:31:51,019 --> 00:31:54,803
جەهەنەم نیوەی یەکەکانی ئەم شارە
دەبێ هەڵیگرتبێت.

366
00:31:55,065 --> 00:31:57,390
گرنگ نییە چ قسەیەکی بێمانا بێت
لە ڕێگەی ئەو ڕادیۆیەوە هات.

367
00:31:57,651 --> 00:32:00,818
لەو ماڵەدا تەنها ئێمە دوو کەس بووین،
و من پۆلیسم.

368
00:32:03,908 --> 00:32:06,197
تۆ ئەو پارچە قەڵەوییە بیر دەکەیتەوە
هیچ شتێک دەسەلمێنێت؟

369
00:32:06,411 --> 00:32:08,617
دەتوانیت ئەوە دەربهێنیت
سندوقێک لە کراکەر جاک.

370
00:32:08,830 --> 00:32:10,739
ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. تۆ سەیری بکە!

371
00:32:13,752 --> 00:32:16,290
ئەو دوو کەسەی لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بوون ووتیان
تۆ تەقەت لێکردن...

372
00:32:16,547 --> 00:32:17,792
...بیانخەنە نەخۆشخانەیەک.

373
00:32:18,382 --> 00:32:19,627
بۆچی پۆلیسێک ئەوە دەکات؟

374
00:32:19,884 --> 00:32:21,923
تەقەیان لێکردین، هەر بۆیە.

375
00:32:22,178 --> 00:32:23,458
ئەوە چیرۆکی ئەوان نییە.

376
00:32:23,888 --> 00:32:25,845
ووتیان تۆ هەڵهاتوویت
شوێنی ڕووداوێک.

377
00:32:26,099 --> 00:32:28,672
ئەوان کلکیان لێدایت
و تۆش قسەت کردۆتە سەریان.

378
00:32:28,893 --> 00:32:30,767
باشە ئەوان پڕن لە گەواد.

379
00:32:31,146 --> 00:32:32,723
دڵنیابە وەک جەهەنەم، کەسێک وایە.

380
00:32:32,981 --> 00:32:35,555
پۆلیس 3- 1-5.
ئەمەش ڕەوانەکردنە.

381
00:32:35,817 --> 00:32:39,269
تۆ پۆلیس بوون، ئیزعاج نیت
ئەگەر پێیان بڵێم لەناو ئۆتۆمبێلەکەدایت؟

382
00:32:39,530 --> 00:32:42,021
تەنها ئەوە لەبیر دەکەیت.

383
00:32:43,576 --> 00:32:45,450
وردەکارییەکانتان چییە؟

384
00:32:46,204 --> 00:32:49,490
تۆ کێشەکەت ئاڵۆزتر دەکەیت،
ڕفاندنی ئەفسەرێک.

385
00:32:49,749 --> 00:32:52,537
وتم وردەکاری تۆ چییە کاوبۆی؟

386
00:32:52,794 --> 00:32:54,870
من شۆفتی لای ڕۆژئاوام دەستکەوت.

387
00:32:55,130 --> 00:32:56,505
من تەنها کروز دەکەم.

388
00:32:56,757 --> 00:33:00,091
وەرە خۆرئاوابوون، ئەم ئۆتۆمبێلە دەگەڕێمەوە
و کڵاوەکە هەڵواسرێت.

389
00:33:00,344 --> 00:33:04,757
تۆ تەنها بەم ڕێگایە خێرا دەردەچیت
بەرەو سنوور، تێدەگەی؟

390
00:33:05,725 --> 00:33:07,005
پێت دەڵێم چی.

391
00:33:07,769 --> 00:33:09,228
من گرێبەستت بۆ دەکەم.

392
00:33:09,479 --> 00:33:11,057
ئەگەر بەڕاستی پۆلیسی...

393
00:33:11,314 --> 00:33:14,434
...با ئەم کلیتە بکەینە ناو...
ئەو کەسانەی کە بەدوایدا دەگەڕێن...

394
00:33:14,693 --> 00:33:18,109
...و ئازادییەکان لەبیر دەکەم
تۆ ماوەیەکە وەرتگرتووە.

395
00:33:18,572 --> 00:33:19,521
دەزانی کێن؟

396
00:33:20,241 --> 00:33:23,111
ئەو خەڵکەی بەدوایدا دەگەڕێن.
دەزانی کێن؟

397
00:33:23,327 --> 00:33:26,163
با تەنها بڵێین
کە چیرۆکەکەت ڕاستە...

398
00:33:26,414 --> 00:33:29,617
...دەربارەی ئەوان دۆدەکانی ناو ئۆتۆمبێلەکە
سەرەتا تەقەکردن لە تۆ.

399
00:33:30,001 --> 00:33:33,205
ئەگەر ئەو دووانە نموونە بن،
من دەڵێم ئەو خەڵکەی ڕاو بۆی دەکەن...

400
00:33:33,463 --> 00:33:35,337
... سەرەتای ناوەکانی M-O-B یان هەیە.

401
00:33:38,469 --> 00:33:40,841
تۆ پێت نەگوتم
ئەوە مۆب بوو لە دوای ئێمە...

402
00:33:41,096 --> 00:33:42,425
...بەرزکردنەوەی ئەگەرەکان.

403
00:33:43,140 --> 00:33:44,551
کێ بە جەهەنەم دەپارێزیت؟

404
00:33:44,767 --> 00:33:47,175
من کەس ناپارێزم.
نەمدەزانی.

405
00:33:50,190 --> 00:33:51,470
گەواد!

406
00:33:52,984 --> 00:33:55,820
ئێستا پۆلیسەکانت دەستکەوت
لەسەر کەرەکەتیش.

407
00:33:56,071 --> 00:33:58,396
کەسە باشەکان و کەسە خراپەکان.

408
00:33:58,657 --> 00:34:01,065
تۆ لە نێوان بەردێکدایت
و شوێنێکی سەخت، کوڕم.

409
00:34:01,327 --> 00:34:04,530
تۆ لە دۆزەخدا چانست نییە.
نا کاکە!

410
00:34:05,831 --> 00:34:07,160
چی دەڵێی عەقید؟

411
00:34:07,417 --> 00:34:11,284
با تامێکی لێ وەربگرین
و کەرەکەی بگەڕێنێتەوە ناوەوە باشە؟

412
00:34:14,800 --> 00:34:16,080
لێرە بەرەو سەرەوە ڕابکێشە.

413
00:34:16,343 --> 00:34:17,588
ڕاست لێرە سەرەوە ڕابکێشە بۆ ناو ئەم وێستگەیە.

414
00:34:23,642 --> 00:34:25,351
هەر لێرەدا. وەستان.

415
00:34:26,479 --> 00:34:28,472
لێرەدا، ئەم کۆفانە وەربگرە.

416
00:34:28,731 --> 00:34:32,065
یەک ملوانکە بخەرە سەر دەستی
و یەکێکیان لەسەر ڕۆڵ بارەکە.

417
00:34:32,986 --> 00:34:33,935
کوڕانی سەخت!

418
00:34:34,195 --> 00:34:36,521
ئیگۆمانیاکە گەورەکانی ئەستێرەی قەڵەوی.

419
00:34:44,457 --> 00:34:47,209
ئەم لایە بخلیسکێنە دەرەوە.
ڕاست لەم لایە، لێرە.

420
00:34:50,547 --> 00:34:52,373
لە لای ئەو کۆشکەوە.

421
00:35:00,599 --> 00:35:02,924
بە سزای سوێندی درۆ داوات لێدەکەم،
کاک دیلوکا...

422
00:35:03,185 --> 00:35:07,349
... ئایا شایەتحاڵ هەیە بۆ پشتڕاستکردنەوە
چیت بە دەستەی سوێندخواردن وتووە؟

423
00:35:07,648 --> 00:35:10,270
یەک کاکە.
یەکێک کە دەتوانم بیری لێبکەمەوە.

424
00:35:10,652 --> 00:35:11,980
تەنها یەک؟

425
00:35:17,868 --> 00:35:20,441
بەدواداچوون شۆکلی لە ڤێگاسەوە، کاکە.

426
00:35:21,538 --> 00:35:22,653
عیسا!

427
00:35:28,588 --> 00:35:29,916
گرنگ نییە چیت بیستووە.

428
00:35:30,173 --> 00:35:33,090
من پێت دەڵێم چی ڕوویداوە
و کێ منی داناوە.

429
00:35:33,968 --> 00:35:34,882
بەڵگە؟

430
00:35:35,136 --> 00:35:37,675
بەڵگە دژی مۆب؟
وەرە لێی کاکە!

431
00:35:37,931 --> 00:35:40,422
کەرێکی سووتاوم هەیە.
ئەوە تەنها بەڵگەیە کە پێویستم پێیەتی.

432
00:35:41,310 --> 00:35:45,308
لە ناوەڕاستی هیچ شوێنێکدا لەگەڵ
شایەتحاڵێک کە وتت مانای هیچ نییە.

433
00:35:45,564 --> 00:35:48,234
وە هەموو کەسێک لەم شارۆچکەیەدا...
تەقە لە من دەکات.

434
00:35:48,484 --> 00:35:50,607
وە کەمێک نیگەرانم لەو بارەیەوە.

435
00:35:50,862 --> 00:35:52,321
دەبێت من بهێنیتە ژوورەوە.

436
00:35:52,614 --> 00:35:54,322
حەزم لە ئەسکۆرتێکە.

437
00:35:54,741 --> 00:35:56,319
کاروانێکی پۆلیسی ویلایەتی ئەریزۆنا...

438
00:35:56,576 --> 00:35:58,865
... بۆ ئەوەی من و دیلەکە ببات
گەڕانەوە بۆ فۆنیکس.

439
00:35:59,121 --> 00:36:00,663
لە کوێ و کەی؟

440
00:36:00,914 --> 00:36:03,287
سنووری ئەریزۆنا لە...
کاتژمێرێک لێرەوە دوورە.

441
00:36:03,542 --> 00:36:05,701
سواری ئۆتۆمبێلی پۆلیسێک دەبم.

442
00:36:05,961 --> 00:36:06,993
تۆ کۆپی دەکەیت؟

443
00:36:07,254 --> 00:36:08,085
ئیجابی.

444
00:36:08,339 --> 00:36:10,913
تۆ ئەسکۆرتەکەت دەبێت.

445
00:36:11,175 --> 00:36:13,749
لە...
ئۆتۆمبێلی پۆلیسەکە...

446
00:36:14,012 --> 00:36:17,713
...بۆ ئۆتۆمبێلێکی ئەسکۆرت لە ماوەی ٦٠ خولەکدا.
ئایا دەتوانیت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت...

447
00:36:17,974 --> 00:36:21,225
...یان بە برێل بینووسم
و پاڵ بە کەرەکەتەوە بنێیت؟

448
00:36:24,106 --> 00:36:25,221
بەڵێ کاکە.

449
00:36:27,193 --> 00:36:28,391
بمانبەنە سەر سنوور.

450
00:36:28,653 --> 00:36:32,188
هەندێک لەو شتە تەلەفۆنەم بیست
بۆیە من پێشبینی دەکەم تۆ پۆلیس بیت.

451
00:36:32,448 --> 00:36:35,485
بۆیە دەزانی کە من توانیم پەیوەندی بکەم
لە کاتی وازهێناندا، کە ئێستا...

452
00:36:35,744 --> 00:36:38,614
پەیوەندی بکە، پێیان بڵێ پێویستت پێیەتی
ئۆتۆمبێلەکە بۆ ماوەی کاتژمێرێکی تر.

453
00:36:38,872 --> 00:36:41,079
بڵێ خەسووت
بارهەڵگرێک لێیدا.

454
00:36:41,333 --> 00:36:44,370
هەر شتێک پێیان بڵێ،
تەنها ئیمانداریان لێ دەربهێنە.

455
00:37:01,980 --> 00:37:04,436
تۆ خراپە ئەگەر پرسیارێکت لێ بکەم؟

456
00:37:05,276 --> 00:37:07,352
مانگانە چەند جار
تۆ قاچەکانت بڵاو دەکەیتەوە؟

457
00:37:08,654 --> 00:37:10,777
تەنها ئۆتۆمبێلەکە لێبخوڕە، ئەی نا؟

458
00:37:11,032 --> 00:37:13,523
دەرفەتێکم بۆ ڕەخسا بۆ فێربوون
شتێک، عەقید.

459
00:37:13,743 --> 00:37:16,448
تا ئەو کاتەی گەیشتمە شۆفێر
ستومپێتە بچووکەکە.

460
00:37:16,705 --> 00:37:20,240
تۆ خراپە ئەگەر کوڕێکی وڵات
کەمێک پەروەردە هەڵدەگرێت؟

461
00:37:23,212 --> 00:37:24,706
ئەم هاوڕێیەم دەستکەوت...

462
00:37:24,964 --> 00:37:27,881
...ئەو بیرۆکەی هەبوو کە ئێمە دەیکەینەوە
ڕیزێک لە خانووی قەحبەخانە...

463
00:37:28,134 --> 00:37:30,707
...و ڕیکلام بکە
وەک شوێنی مریشکی سورکراوە.

464
00:37:30,970 --> 00:37:32,927
"پەنجە لێدان باشە!"

465
00:37:37,102 --> 00:37:38,644
چۆنە لەگەڵ جۆرەکەت کاردەکات؟

466
00:37:38,895 --> 00:37:40,888
تۆ دەچیتە جۆرێک لە قوتابخانەی تایبەت؟

467
00:37:41,732 --> 00:37:44,139
من بڕوانامەی بەکالۆریۆسم هەیە. لە کۆلێژی فینچەوە.

468
00:37:44,401 --> 00:37:46,228
ئایا ئەوە لەوێ فێر بوویت
چۆن سەر بدەین؟

469
00:37:46,487 --> 00:37:49,192
ئایا بێدەنگ دەبیت، بۆ کریس!

470
00:37:49,407 --> 00:37:52,194
عەقید، تۆ دێی بۆ...
ڕزگارکردنی ستومێتەکە؟

471
00:37:52,452 --> 00:37:55,821
گرەو دەکەم هەندێک بیرۆکەت هەبووە
لە وەرگرتنی هەندێک گاز خۆت.

472
00:37:56,081 --> 00:37:58,488
ڕەنگە پێشتر هەتبووبێت
تامێکی لێ، ها؟

473
00:37:59,084 --> 00:38:01,919
هیچ شتێک نییە وەک...
پارچەیەک لە شێدارەکە، هەیە؟

474
00:38:02,921 --> 00:38:05,247
ناتوانی دێکێ گێل بکەیت.
بینیم تۆ زیپ مێشەکەت دەکەیت...

475
00:38:05,507 --> 00:38:07,299
ئایا بێدەنگ دەبیت!

476
00:38:10,846 --> 00:38:11,878
با قسە بکات.

477
00:38:16,102 --> 00:38:18,938
ئایا بڕیار بوو تەقە بکەیت
هاوڕێ ئەفسەرێک، عەقید؟

478
00:38:19,481 --> 00:38:23,182
چییان پێ دەڵێی لە ماڵەوە؟
من سوکایەتیم بە قحبەی تۆ دەکرد؟

479
00:38:25,946 --> 00:38:28,069
وا دیارە تۆ ون بوویت
پاڵەوان-کوڕەکەت.

480
00:38:28,574 --> 00:38:30,448
دەتوانم ئاگاداری خۆم بم.

481
00:38:31,118 --> 00:38:33,491
بەڵێ، گرەو دەکەم کە دەتوانیت لەوەدا.

482
00:38:33,788 --> 00:38:36,326
با من و تۆ کەمێک قسە بکەین.

483
00:38:38,668 --> 00:38:41,456
ئایا هەرگیز چوویتە خوارەوە لەسەر
کچێکی بچووکی تر؟

484
00:38:41,880 --> 00:38:43,956
تا ئێستا بەسەرتدا کردووە؟

485
00:38:44,299 --> 00:38:46,376
قحبەکان تەنها لەگەڵ کوڕان نایکەن.

486
00:38:46,635 --> 00:38:48,628
لەگەڵ هەر کەسێکدا دروستی دەکەن
بە پارەی کاش، ڕاستە؟

487
00:38:49,305 --> 00:38:50,929
گرەو لەسەر ئەوە بکە کە تۆ دەیکەیت.

488
00:38:51,641 --> 00:38:53,183
گرەو بکە منیش حەز دەکەم سەیری تۆ بکەم.

489
00:38:53,392 --> 00:38:56,347
بەڵێ خانم. بەڕاستی من هەڵدەکۆڵم
سەیرکردنی تۆ.

490
00:38:56,646 --> 00:38:59,600
ئەوان خەڵوزی بچووک
هەمووی پەمەیی و توند.

491
00:38:59,858 --> 00:39:03,274
ئەو کەر بچووکە a-humping
و a-jerking بە دەوریدا.

492
00:39:03,528 --> 00:39:06,732
قاچی درێژیان هەیە
هەموویان وەک شەربەتی جاک کراوە.

493
00:39:08,242 --> 00:39:10,614
گرەو دەکەم زۆری پێناچێت
بۆ ئەوەی هەمووتان تەڕ بکەن...

494
00:39:10,828 --> 00:39:13,319
...و گەرمە بۆ ترۆت، وایە؟

495
00:39:17,710 --> 00:39:21,625
قسەم لەگەڵ بکە. دەمەوێت بزانم
قحبە بوون چۆنە.

496
00:39:24,218 --> 00:39:27,302
لە ڕاستیدا هەمیشە بیرم دەکردەوە
تا ڕادەیەک وەک ئەوە وابوو کە پۆلیس بیت.

497
00:39:27,554 --> 00:39:28,883
تۆ کردت؟

498
00:39:32,310 --> 00:39:36,806
نەک بە پێچەوانەی ئەوەی کە لە take at
دوو دەیان باڕ لە ناوەندی شاری ڤێگاس.

499
00:39:37,190 --> 00:39:39,942
وەرگرتنی پارە لە...
هەندێک سیاسەتمەدار هەر جارێک...

500
00:39:40,151 --> 00:39:44,280
...تۆ توێکڵی کادیلاکی منداڵە سەرخۆشەکەی دەکەیت
لە ستوونی تەلەفۆنێکەوە.

501
00:39:44,531 --> 00:39:48,315
بەهێز چەکدارکردنی چیکانۆسەکان
لە باریۆ شەوی شەممە.

502
00:39:48,577 --> 00:39:50,155
بڕینی منداڵان بۆ جگەرەکێشانی چیمەن...

503
00:39:50,371 --> 00:39:53,076
...پاشان وەرگرتنی کیکباک
لە بازرگانانی هێرۆینەوە.

504
00:39:53,291 --> 00:39:55,698
یان ئەو بۆنانە
کاتێک کە تۆ بەستنی پاڵنەرێک دەکەیت...

505
00:39:55,960 --> 00:39:57,870
...و skim the haul
کاتێک کۆلارەکەت دروست کردووە.

506
00:39:58,087 --> 00:40:01,539
بیفرۆشە بە خۆت
هاوڕێ ئالوودەبووانی ماددە هۆشبەرەکان لەسەر هێزەکە.

507
00:40:02,425 --> 00:40:04,465
ئەو دڵنیایە لەسەر هەموو فێڵەکانمان.

508
00:40:06,054 --> 00:40:07,086
وەک من دەیبینم...

509
00:40:07,723 --> 00:40:10,890
...تەنها جیاوازی نێوان ئێمە،
ئایا ئەوە کاتێک وازم لە کار هێنا...

510
00:40:11,102 --> 00:40:13,178
...حەمامێکی گەرمی درێژ دەگرم...

511
00:40:13,396 --> 00:40:16,017
...و من پاک و خاوێنم
وەک ئەو ڕۆژەی کە لەدایک بووم.

512
00:40:16,232 --> 00:40:17,726
بەڵام پۆلیسێک...

513
00:40:17,984 --> 00:40:20,060
...بەتایبەت کەسێکی فلانکی وەک تۆ...

514
00:40:20,445 --> 00:40:23,115
...کاتێک شەریف فیشەکە دەدات،
تۆ چەقۆکێشیت.

515
00:40:23,365 --> 00:40:25,274
وە ئەوەی لەگەڵت دەکات
مێشکت دەڕووخێنێت.

516
00:40:25,492 --> 00:40:28,030
هیچ بڕە ئاوێک
دەتوانێت جارێکی تر پاکت بکاتەوە.

517
00:40:28,829 --> 00:40:30,738
تۆ دەچیت ئەو شتە چەوتە دەبەیت؟

518
00:40:31,499 --> 00:40:33,575
تۆ ئەو کەسە بوویت
کە دەیویست قسە بکات.

519
00:40:34,001 --> 00:40:36,124
دەزانم تۆ حەزت لە ئافرەتی وەک من نییە.

520
00:40:36,337 --> 00:40:37,962
ئێمە کەمێک شەڕانگێزین.

521
00:40:38,214 --> 00:40:39,625
ئێمە ئێوە دەترسێنین.

522
00:40:39,883 --> 00:40:41,922
چونکە تۆ بەدەستت هێناوە
پیسی لە مێشکتدا.

523
00:40:42,177 --> 00:40:44,549
تاکە ڕێگا
هەرگیز پاکی دەکەیتەوە...

524
00:40:44,805 --> 00:40:46,513
...ئەوەیە فیشەکێک تێیدا بخەیتە ناویەوە.

525
00:40:48,016 --> 00:40:49,926
ئایا ژنەکەت دەزانێت دەستدرێژی سێکسی دەکەیت؟

526
00:40:59,737 --> 00:41:02,442
تۆ چاتەکەت کردووە.
ئێستا لێبخوڕە!

527
00:41:44,953 --> 00:41:47,361
لە سنوور چی ڕوودەدات؟

528
00:41:48,874 --> 00:41:51,792
ئێمە ئەسکۆرتێک هەڵدەگرین
بۆ ئەوەی بمانباتە فۆنیکس.

529
00:41:52,294 --> 00:41:53,457
کێ؟

530
00:41:54,797 --> 00:41:56,042
پۆلیس.

531
00:41:56,757 --> 00:41:58,631
پۆلیسی ویلایەتی ئەریزۆنا.

532
00:41:59,177 --> 00:42:00,755
چۆن دەزانی؟

533
00:42:01,054 --> 00:42:02,678
چونکە من داوای ئەوانم کرد.

534
00:42:04,057 --> 00:42:07,806
ئایا تەلەفۆنت بۆ هەمان کەس کردووە
لە ماڵەوە تەلەفۆنت کردووە؟

535
00:42:10,814 --> 00:42:15,062
کاتێک تۆم بینیەوە لەناو کالڤێرتەکەدا
تۆ وتت دانراویت.

536
00:42:17,613 --> 00:42:19,772
لەو کاتەدا وا دیار بوو.

537
00:42:20,700 --> 00:42:22,823
لەو کاتەوە چی گۆڕاوە؟

538
00:42:26,873 --> 00:42:28,416
هەوڵی چی دەدەیت؟

539
00:42:29,042 --> 00:42:30,786
کەسێک هەوڵی کوشتنم دەدات.

540
00:42:31,045 --> 00:42:33,370
بەو پێیەی تۆ لەگەڵیدایت،
تۆش ئامانجی.

541
00:42:34,882 --> 00:42:37,634
ئەو ئۆتۆمبێلەی کە تەقیەوە،
و ئەو کوڕانەی کە تەقەیان لێکردین...

542
00:42:37,885 --> 00:42:39,130
...دەکرا مۆب بووبێت.

543
00:42:40,471 --> 00:42:43,342
بەڵام گەڕانەوە بۆ ماڵەکە،
ئەوانە پۆلیس بوون لە دەرەوە.

544
00:42:43,600 --> 00:42:46,269
بە جۆرێک پەیامی هەڵەیان پێگەیشت.

545
00:42:46,645 --> 00:42:49,979
ڕەنگە هەڵەیەکی ڕەوا بووبێت.
ڕەنگە نەبێت.

546
00:42:50,232 --> 00:42:51,607
بەڵام ئەگەر نەبووایە...

547
00:42:51,817 --> 00:42:54,273
...کێ دەیدات
پەیامی هەڵە؟

548
00:42:54,862 --> 00:42:56,404
چۆن دەمزانی؟

549
00:42:56,822 --> 00:42:57,902
نەک کوڕانی من.

550
00:42:58,157 --> 00:43:00,993
نەک ئەو کوڕانەی لەسەر هێزی خۆم،
بۆ کریساک!

551
00:43:01,619 --> 00:43:03,493
ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت.

552
00:43:04,205 --> 00:43:08,156
بەڵام با تەنها ئەوە بڵێین
ئەگەری ئەوە هەیە کە تۆ هەڵە بیت.

553
00:43:08,502 --> 00:43:10,625
تەنها یەک چانس لە هەزار.

554
00:43:13,632 --> 00:43:16,468
هێڵی دەوڵەت جوانە
شوێنێکی تەنیا بۆ ئەوەی بزانیت.

555
00:43:18,554 --> 00:43:20,761
گوێبیستی ئەوە بن کە ئەو کچە چی وتووە
دەربارەی گەلی خۆت؟

556
00:43:21,015 --> 00:43:23,341
تۆ دەچیت لەوێ دادەنیشیت
و ئەو گەوادە وەربگرە؟

557
00:43:27,814 --> 00:43:29,688
هێڵی دەوڵەت تا چەند دوورە؟

558
00:43:29,942 --> 00:43:31,685
نزیکەی ١٠ میل.

559
00:43:35,698 --> 00:43:38,403
بەڕاستی بڕوانامەی کۆلێژم هەیە.

560
00:43:54,093 --> 00:43:57,592
هێڵی دەوڵەت تەنها لەوە زیاترە
کە لە داهاتوودا لەوێ سەرەوە هەڵدەستێت.

561
00:43:58,639 --> 00:44:00,299
باشە تۆ لێرە دەرچووی.

562
00:44:00,558 --> 00:44:02,551
هەرگیز جارێکی تر دەتبینمەوە،
تۆ هەتبووە.

563
00:44:21,497 --> 00:44:23,157
لەوانەیە من هەڵە بم.

564
00:44:23,833 --> 00:44:25,114
بەڵام چی ئەگەر ڕاست بکەم؟

565
00:44:35,930 --> 00:44:36,843
لێرەدا ڕابکێشە.

566
00:44:38,432 --> 00:44:39,346
ڕابکێشە و بوەستە!

567
00:44:39,559 --> 00:44:40,472
جەهەنەم، تۆ دەڵێی!

568
00:44:53,907 --> 00:44:56,825
تفەنگەکەت لە لای ڕێگا بەجێدەهێڵم.
دەتوانیت دواتر هەڵیبگریت.

569
00:44:57,078 --> 00:44:58,192
نەفرەت گرەو دەکەم کە من دەیکەم!

570
00:44:58,454 --> 00:45:00,447
هەندێک قسەی خێرات دەبێت بۆ ئەوەی بیکەیت.

571
00:45:00,706 --> 00:45:03,542
ئەوان پێیان سەیرە بۆچی تۆ کەفالەتت کرد،
و پێیان دەڵێم.

572
00:45:04,127 --> 00:45:05,206
ئێوە لایەنەکانتان هەڵبژارد.

573
00:45:05,462 --> 00:45:08,000
خۆت کەمێک نوکی وەرگرت
و لایەنەکانی هەڵبژارد!

574
00:45:16,724 --> 00:45:17,720
گەواد!

575
00:45:17,975 --> 00:45:19,090
باشترە جوڵەیەک بەدەست بهێنیت.

576
00:45:19,352 --> 00:45:22,555
ئەگەر هەڵە بوویت،
من دەمەوێت لەوێ بم بۆ ئەوەی ڕوونی بکەمەوە...

577
00:45:22,814 --> 00:45:25,731
...پێش ئەو کەرەیە
دەست دەکات بە ڕژاندن.

578
00:46:04,192 --> 00:46:06,066
ڕێد فۆکس یەک، ئەمە ڕیلەی کینگمانە.

579
00:46:06,319 --> 00:46:08,644
ئایا دوپشک هێشتا گەیشتووە؟

580
00:46:10,198 --> 00:46:11,361
دوپشک نزیک دەبێتەوە.

581
00:46:11,616 --> 00:46:13,989
دە و چوار.
دەگوازرێتەوە بۆ فۆنیکس.

582
00:46:27,967 --> 00:46:28,916
چۆن ئێوە هەمووتان؟

583
00:48:12,706 --> 00:48:14,330
ئەگەر هەر دڵنەوایییەک بێت...

584
00:48:16,794 --> 00:48:17,873
هیچ.

585
00:48:19,755 --> 00:48:21,214
دەمت داخە.

586
00:48:25,136 --> 00:48:29,004
هەرگیز نەمبینیوە پۆلیسێک هەست بە بەزەیی بکات
بۆ خۆی پێشتر.

587
00:48:29,265 --> 00:48:30,973
مێشک ئەگەر سەیری بکەم؟

588
00:48:34,396 --> 00:48:37,563
بە ٢ سەنت و یەک دار کۆکە
من گەوادەکەم لێت دەردەکرد.

589
00:48:38,025 --> 00:48:40,314
هەرچییەک داتبەزێنێت، بوتچ.

590
00:48:42,905 --> 00:48:44,814
دوای ئەوەی لە...

591
00:48:45,825 --> 00:48:47,983
...20 دۆلارەکەم لە کوێ بەجێدەهێڵم؟

592
00:48:48,411 --> 00:48:52,112
من پارەکەی تۆم ناوێت.
بۆ عەقڵت خۆشم دەوێی.

593
00:49:13,313 --> 00:49:14,392
ببوورە.

594
00:49:14,648 --> 00:49:17,139
تەنها دەبوو بیرکردنەوەکانت ڕابکێشیت.

595
00:49:20,738 --> 00:49:22,280
تۆ دۆڕاویت.

596
00:49:22,531 --> 00:49:23,563
من دابەش دەبم.

597
00:49:29,205 --> 00:49:31,115
تەقەت لە پشتی ژنێک دەکرد؟

598
00:49:31,374 --> 00:49:33,367
ئەوە لە تۆمارەکەتدا چۆن دەردەکەوێت؟

599
00:49:34,961 --> 00:49:37,250
هەرگیز نەتدەتوانی بەدەستی بهێنیت
بە تەنیا لەوێ دەرەوە.

600
00:49:37,464 --> 00:49:39,872
لەگەڵ تۆ چانسم نییە.

601
00:49:40,134 --> 00:49:41,711
لەسەر خۆم، من باش دەکەم.

602
00:49:41,969 --> 00:49:43,878
من تۆم لەو پۆلیسە ڕزگار کرد.

603
00:49:44,680 --> 00:49:46,258
هیچ کەوانێکم نەدەگرت.

604
00:49:46,516 --> 00:49:50,430
ئەگەر من نەبوایە، تۆ ڕێگەت بەو شتە دەدا
schmuck ئێمە دەمانباتە ناو دەمانچەکانەوە.

605
00:49:50,645 --> 00:49:53,563
دەمانچە نەدەبوو
ئەگەر هەوڵی کوشتنت نەدەدا.

606
00:49:53,815 --> 00:49:56,271
ئەوە هەردووکمانین، ئەی گەمژەی بێ ژیر!

607
00:49:56,526 --> 00:49:58,400
ئایا ئەوەت نەزانیوە؟

608
00:49:58,612 --> 00:50:01,186
بۆچی پێت وایە
ئەم ئەرکەت کێشاوە؟

609
00:50:01,407 --> 00:50:03,898
چونکە من کارەکە تەواو دەکەم!

610
00:50:04,160 --> 00:50:06,615
ئەوان نایانەوێت کارەکە تەواو بێت!

611
00:50:06,871 --> 00:50:08,994
ئەوان تۆیان هەڵبژارد چونکە...
تۆ گەمژەیەکی سەرخۆشیت.

612
00:50:09,290 --> 00:50:12,078
وە ئەگەر لێت بدەن،
نەک ڕۆحێکی گێل...

613
00:50:12,293 --> 00:50:14,286
...بڕیارە کەری مشکێک بدات!

614
00:50:14,546 --> 00:50:15,661
تۆ هیچی.

615
00:50:16,006 --> 00:50:16,919
کەسێکی بێ کەس.

616
00:50:17,174 --> 00:50:19,131
ژمارەیەکی کاڵبووەوە لەسەر نیشانەیەکی ژەنگاوی.

617
00:50:19,384 --> 00:50:23,252
تۆ لەلایەن خۆتەوە دانراویت
خەڵک بۆ ئەوەی کەوتنەکە لەگەڵ خۆمدا ببەم.

618
00:50:23,681 --> 00:50:25,923
لە خەو هەڵسە، بۆ کریساک!

619
00:50:26,183 --> 00:50:30,561
لانی کەم بەو شێوەیە دەزانیت
فیشەکەکان لە کوێوە دێن!

620
00:50:35,986 --> 00:50:37,860
ئاگاداری سایدوایندەرەکان بن.

621
00:50:40,282 --> 00:50:41,196
چی؟

622
00:50:41,408 --> 00:50:44,742
جۆرێکە لە مارە زەقەکان
کە دوای تاریکی دێتە دەرەوە.

623
00:50:45,955 --> 00:50:47,497
گەوادی ئەسپ!

624
00:50:47,874 --> 00:50:51,574
ئەوان بەهۆی گەرمی جەستەوە دەکێشرێن.
هەرگیز نازانیت تا لێت دەدەن.

625
00:51:03,641 --> 00:51:05,100
بەیانی دەڕۆم.

626
00:51:13,526 --> 00:51:14,855
من!

627
00:51:15,278 --> 00:51:17,816
منیش دروستی دەکەم. دەبینیت.

628
00:51:26,624 --> 00:51:29,411
ئەگەر ئێمە لە ڤێگاس بووینایە،
تۆ تەنها دەچوویتە سەر کارەکەت.

629
00:51:31,087 --> 00:51:33,757
بڕۆ نیشانەکەت پۆلیش بکە، شۆکلی.

630
00:51:34,424 --> 00:51:35,883
ئەوە تەنها شتێکە کە تۆ بەدەستت هێناوە.

631
00:51:36,426 --> 00:51:37,802
ژنە ژنە بەدبەختەکان!

632
00:51:39,262 --> 00:51:42,679
بەخێربێن بۆ ڕیزەکان
لە بێهیواکان.

633
00:51:44,018 --> 00:51:45,809
بێدەنگ بە و بخەوە.

634
00:51:48,689 --> 00:51:50,766
من کۆنتەر پانچەرم، شۆکلی.

635
00:51:51,442 --> 00:51:55,903
ئەگەر ناتوانیت ئەو ١٢ خولەکە بەردەوام بیت
پاشان لە دەرەوەی ئەڵقەکە بمێنەرەوە.

636
00:52:32,737 --> 00:52:34,018
دیلوکا کێیە؟

637
00:52:37,200 --> 00:52:40,652
ئەنجێلۆ دیلوکا، وەک لە...
ویلایەتی ئەریزۆنا vs دیلوکا.

638
00:52:40,913 --> 00:52:41,908
ئەو کێیە؟

639
00:52:43,499 --> 00:52:45,491
بەدرێژایی شەو لەوێ دانیشتوویت؟

640
00:52:46,293 --> 00:52:48,203
شتە چەوتەکانی دایک و مریشک ببڕە، ئەی نا؟

641
00:52:48,462 --> 00:52:51,250
تۆ بڕیارە وا بیت
شایەتحاڵێک لەم دادگاییکردنەدا.

642
00:52:51,799 --> 00:52:53,294
ئێستا ئەو کێیە بە جەهەنەم؟

643
00:52:53,551 --> 00:52:56,125
- کاتێکی کەم.
- ئایا ئەو مۆبە؟

644
00:52:56,763 --> 00:52:58,257
کێ دەزانێت؟

645
00:52:58,807 --> 00:53:00,515
قسە بکە، بۆ کریساک!

646
00:53:00,726 --> 00:53:03,217
جەهەنەم، من پێشبینی دەکەم ئەویش بێت.
کەواتە چی؟

647
00:53:03,896 --> 00:53:07,312
وەڵام: کتێبی دروستکردنی مۆب
تۆ لە دادگاییکردنەکەدا شایەتحاڵی نادەیت.

648
00:53:07,566 --> 00:53:11,185
و ب: کەسێک لە فۆنیکس P.D.
هەروەها نایەوێت تۆ شایەتحاڵی بدەیت.

649
00:53:11,446 --> 00:53:13,734
A لەگەڵ B یەکسانە بە یەکسانبوون...

650
00:53:13,948 --> 00:53:16,155
...لە نێوان مۆب
و هێزی پۆلیس.

651
00:53:16,910 --> 00:53:19,531
تۆ بە درێژایی شەو لەسەر کەرەکەت دادەنیشیت
دۆزینەوەی ئەوە؟

652
00:53:19,788 --> 00:53:21,247
پیرۆزە.

653
00:53:21,498 --> 00:53:22,827
ئێستا، دیلوکا کێیە؟

654
00:53:23,083 --> 00:53:25,455
تەنها جارێک کابراکەم ناسی! عیسا!

655
00:53:25,711 --> 00:53:27,953
من بەبێ قاوە هیچ باش نیم.
لە کارەکەی دووربخەرەوە!

656
00:53:28,214 --> 00:53:30,171
ئەو کاتەی چاوت پێی کەوت، چی ڕوویدا؟

657
00:53:30,424 --> 00:53:32,216
نامەوێت باسی بکەم.

658
00:53:32,468 --> 00:53:34,757
نیوەی هێزم تێوەگلاوە
و قسە ناکەیت.

659
00:53:35,013 --> 00:53:35,843
گوێت لێم بوو.

660
00:53:36,097 --> 00:53:38,007
- کێ دەپارێزیت؟
- هیچ کەسێک.

661
00:53:38,308 --> 00:53:41,179
من! من دەمپارێزم!
بۆیە لە کارەکەت دوور بکەوەرەوە!

662
00:53:41,436 --> 00:53:42,681
لە چیەوە؟ لە منەوە؟

663
00:53:42,938 --> 00:53:45,892
ئایا هەوڵم داوە بتکوژم؟
یان بازدان بە ئێسکەکانت؟

664
00:53:46,150 --> 00:53:47,941
من دوژمن نیم!

665
00:53:48,569 --> 00:53:50,111
هورا بۆ کاک کلین.

666
00:53:50,321 --> 00:53:51,780
چی کرد؟

667
00:53:51,989 --> 00:53:53,947
نامەوێت باسی بکەم!

668
00:53:54,784 --> 00:53:55,780
تۆ کلیلەکەیت.

669
00:53:55,994 --> 00:53:58,449
تۆ بەڵگەی
و هەردوولاش دەزانن.

670
00:54:03,919 --> 00:54:05,164
تکایە.

671
00:54:15,974 --> 00:54:18,547
دیلوکا لەگەڵ ئەم کابرایە منی ڕێکخست.

672
00:54:18,810 --> 00:54:21,135
پێی وتم کە تایبەت بە جوانی لەگەڵیدا.

673
00:54:21,354 --> 00:54:22,553
چ کابرایەک؟

674
00:54:23,565 --> 00:54:24,941
کەسێک لەسەر هێزەکە.

675
00:54:25,150 --> 00:54:25,980
فۆنیکس پی دی؟

676
00:54:27,862 --> 00:54:28,775
ناوی ئەو؟

677
00:54:30,823 --> 00:54:32,780
نەمپرسی.

678
00:54:33,326 --> 00:54:34,239
چی ڕوویدا؟

679
00:54:41,710 --> 00:54:43,868
چوومە ئەم ژوورەی هۆتێلە...

680
00:54:44,129 --> 00:54:45,540
...لە ڤێگاس.

681
00:54:48,968 --> 00:54:51,126
ئەم کابرایە لەوێ بوو.

682
00:54:52,513 --> 00:54:54,969
پێدەچوو کابرایەکی باش بێت.

683
00:54:57,602 --> 00:54:59,761
لێم پرسی چۆن دەتەوێت؟

684
00:55:00,480 --> 00:55:02,272
پێی وتم جلەکانم داکەنە...

685
00:55:02,524 --> 00:55:04,102
...لە سەر جێگاکە پاڵ بکەوە...

686
00:55:04,359 --> 00:55:06,186
...لەسەر سکم پاڵ بکەوە.

687
00:55:08,781 --> 00:55:10,240
پێی وتم قاچەکانم بکەرەوە.

688
00:55:11,367 --> 00:55:12,861
نەمدەتوانی بیبینم.

689
00:55:14,162 --> 00:55:15,704
ئەم دەمانچەیەی هەبوو.

690
00:55:17,207 --> 00:55:19,876
ئەم دەمانچەیەی بە دەستێک برد...

691
00:55:20,168 --> 00:55:22,208
...و لەوێدا گرتبووی.

692
00:55:25,507 --> 00:55:28,425
دەمزانی چی دەکات
بە دەستەکەی تری.

693
00:55:31,389 --> 00:55:32,883
وە پێی وتم...

694
00:55:33,140 --> 00:55:35,429
...ئەگەر هاوارم کردبێت،
ئەو چەقۆکەی دەکێشا.

695
00:55:35,643 --> 00:55:36,473
باسی بکە.

696
00:55:39,814 --> 00:55:41,854
تەمەنی ٥٥ و ٦٠ ساڵ بوو.

697
00:55:43,360 --> 00:55:46,776
چاوی شین، قژی خۆڵەمێشی.
زۆر جیاواز.

698
00:55:49,491 --> 00:55:51,531
وە ئەم ڕووخساری هەبوو...

699
00:55:53,120 --> 00:55:55,825
...کە وا دیار بوو کە وابوو
لە بەرد دروستکراوە.

700
00:55:56,582 --> 00:55:58,125
وە دەنگی ئەو...

701
00:56:01,671 --> 00:56:04,163
...دەنگێکی وای لێهات کە هاتبێت
لە بنی گۆڕێکەوە.

702
00:56:08,804 --> 00:56:09,634
بلاکلۆک.

703
00:56:17,438 --> 00:56:18,268
بەرازەکان.

704
00:56:23,278 --> 00:56:24,607
تۆ لەوێ بمێنیتەوە.

705
00:56:54,812 --> 00:56:56,057
ئای خوایە گیان!

706
00:56:57,065 --> 00:56:58,393
تۆ لێرە چاوەڕێ بکە.

707
00:56:58,650 --> 00:57:01,402
- بۆ کوێ دەچیت؟
- تۆ تەنها لێرە بمێنیتەوە.

708
00:57:09,912 --> 00:57:12,237
باشە، دایکە بازدەرەکان!
ئەمە بستێکە!

709
00:57:16,919 --> 00:57:20,964
هەمووان لە بەرامبەر پاسکیلەکەیان وەستاون.
تۆپەکان لە گیرفانەکانتان.

710
00:57:21,800 --> 00:57:22,749
وەرە!

711
00:57:29,016 --> 00:57:30,807
ئەوە مەکە کاکە! نەخێر!

712
00:57:39,611 --> 00:57:41,153
کوڕی کۆیلە!

713
00:57:41,821 --> 00:57:45,155
ئەو کەرەی داهاتوو کە ئەوە تاقی دەکاتەوە،
تەقەی لێدەکەم...

714
00:57:45,367 --> 00:57:48,570
...شتێکی لێ بکە و بیچەسپێنە
سێوێک لە کەرەکەیدا.

715
00:57:48,954 --> 00:57:50,069
هیچ وەرگرێک هەیە؟

716
00:57:50,581 --> 00:57:52,241
تۆ؟ تۆ؟

717
00:57:52,958 --> 00:57:54,287
تۆ؟ تۆ؟

718
00:57:54,669 --> 00:57:55,499
هێی کاکە.

719
00:57:56,546 --> 00:57:58,206
بەبێ فەرمانی دەستگیرکردن ناتوانیت ئەم کارە بکەیت.

720
00:57:59,007 --> 00:58:01,379
کابرا دەڵێت پێویستم بە فەرمانی دەستگیرکردنە.

721
00:58:01,843 --> 00:58:04,251
کابرا جاک شیت نازانێت!

722
00:58:04,638 --> 00:58:07,592
هەر کەسێک لێرە زیاتر دەزانێت
دەربارەی یاسا لێرە لە من؟

723
00:58:07,808 --> 00:58:09,468
هیچ پارێزەرێک لێرە؟

724
00:58:09,685 --> 00:58:12,935
هەر پارێزەرێک بیەوێت پێم بڵێت
بۆچی پێویستم بە فەرمانی دەستگیرکردن نییە؟

725
00:58:13,147 --> 00:58:15,104
بۆچی لە کەیسەکەمان دانابەزیت؟

726
00:58:15,858 --> 00:58:17,934
تۆ بە قژی مەسخەرە.

727
00:58:18,194 --> 00:58:19,225
تۆ زیرەک دەردەکەویت.

728
00:58:19,862 --> 00:58:22,947
پێم بڵێ بۆچی مافم هەیە
بۆ ئەوەی لە هەر کاتێکدا کە حەزم لێیە بێمە ژوورەوە بۆ ئێرە.

729
00:58:26,578 --> 00:58:27,776
مەعقول چی؟

730
00:58:28,872 --> 00:58:30,414
گومانی مەعقول.

731
00:58:30,666 --> 00:58:33,371
بە تەواوی!
گومانی مەعقول.

732
00:58:33,794 --> 00:58:36,416
دەتوانم بە دڵی خۆم بیکەم
ئەگەر گومانی مەعقولم هەبێت.

733
00:58:36,672 --> 00:58:39,460
ئەگەر گومانم هەبێت
تاوانێکی گەورە ئەنجامدراوە...

734
00:58:39,717 --> 00:58:42,718
...دەتوانم لێرە بە پێ بچمە ژوورەوە
هەر کاتێک هەستم پێکرد.

735
00:58:42,971 --> 00:58:45,343
چونکە ئەم نیشانەیەم دەستکەوتووە، ئەم دەمانچەیە...

736
00:58:45,599 --> 00:58:48,553
...و خۆشەویستی عیسام دەستکەوت
لە چاوە سەوزە جوانەکانمدا.

737
00:58:48,769 --> 00:58:50,477
دەبێت لەسەر شتێک بەرز بێت.

738
00:58:50,729 --> 00:58:52,354
ئەو تەنها شێتی گێلە.

739
00:58:52,606 --> 00:58:54,480
شۆکلی، تۆ گەمژە!

740
00:58:55,109 --> 00:58:58,893
بێ عەقڵ، بێ مێشک،
گەمژە، گەمژەی گێل!

741
00:58:59,322 --> 00:59:01,065
ڕەنگە تەنانەت یەکێک لە ئێوەی کچانیش.

742
00:59:01,324 --> 00:59:02,783
وەک چی؟

743
00:59:03,201 --> 00:59:06,286
نازانم چی.
وە بە شەخسییەت من شتێکی گەپ نادەم.

744
00:59:06,496 --> 00:59:09,747
شتە سەرەکییەکە ئەوەیە،
دەبێت هەمووتان بست بکەم.

745
00:59:10,042 --> 00:59:13,707
بێگومان ئێمە بژاردەیەکمان هەیە.
یەک چرکە چاوەڕێ بکە. ئێمە بژاردەیەکمان هەیە.

746
00:59:14,129 --> 00:59:17,962
ئەگەر سواری ئەو پاسکیلانە بوویت و...
لە ٣٠ چرکەی داهاتوودا دەربچن...

747
00:59:18,176 --> 00:59:20,667
...تەنها بە ئاگادارکردنەوەیەک ڕێگەت پێدەدەم.

748
00:59:20,928 --> 00:59:23,052
بەڵام ئەگەر هەر شتێکی گەپم پێ بدەیت...

749
00:59:23,306 --> 00:59:24,587
...هەر شتێکی گەواد بەهیچ شێوەیەک...

750
00:59:24,849 --> 00:59:26,889
...پاشان پۆلیسی زیاتر دەبێت.

751
00:59:27,436 --> 00:59:30,769
دەمانچەی زیاتر. دەستبەندی زیاتر.
زیاتر سەگی بۆنکەری ماریجوانا...

752
00:59:30,981 --> 00:59:33,899
...لەوانەیە کە تا ئێستا بینیوتە
لە کێویترین خەونەکانتدا.

753
00:59:35,444 --> 00:59:36,310
سی چرکە!

754
00:59:37,822 --> 00:59:39,067
کەر ڕاکێشە!

755
01:00:12,192 --> 01:00:14,897
ئەم پاسکیلە لەگەڵم دەمێنێتەوە.
ئێوە ٣ دەتوانن گەشتێک بکەن.

756
01:00:15,154 --> 01:00:17,360
هێی کاکە!
ئەمە چۆپەرەکانمانە چارلی!

757
01:00:17,573 --> 01:00:19,649
ئەمە دەمانچەی منە، کلاید!

758
01:00:19,909 --> 01:00:21,189
وەرە ئەم یارییە مردووە.

759
01:00:21,452 --> 01:00:24,122
با لێرە دەربچین.
گوێزی ئەم کابرایە.

760
01:00:24,372 --> 01:00:26,199
- گێل تۆ!
- گەشتێک بکە کاکە.

761
01:00:26,458 --> 01:00:28,367
چی تر دەتوانیت بیکەیت؟

762
01:00:30,629 --> 01:00:31,459
بەراز!

763
01:00:31,713 --> 01:00:32,579
کەر!

764
01:00:34,800 --> 01:00:35,963
تۆ شێتی!

765
01:00:36,844 --> 01:00:37,923
بێمانا!

766
01:00:38,804 --> 01:00:42,339
تۆ توڕەیت.
تۆ تەنها بە تەواوی توڕەیت.

767
01:00:42,850 --> 01:00:43,680
سوپاس.

768
01:00:44,352 --> 01:00:47,353
- پەلە بکە بۆ ناو فڕۆکەکە.
- دەزانی چۆن ئەم شتە لێبخوڕیت؟

769
01:00:48,857 --> 01:00:50,565
چەند ساڵێکە.

770
01:00:52,945 --> 01:00:54,522
ئێمە ساختەی دەکەین.

771
01:01:30,068 --> 01:01:32,524
ماینارد جۆزێفسۆن، پێکهاتەی میترۆ.

772
01:01:32,779 --> 01:01:34,986
شتێکمان بۆ دێنم بیخۆین.

773
01:01:39,078 --> 01:01:39,991
جۆزێفسۆن.

774
01:01:40,246 --> 01:01:42,369
جۆزێفسۆن؟ ئەوە منم، شۆکلی.

775
01:01:42,623 --> 01:01:43,738
بێن؟

776
01:01:44,083 --> 01:01:45,957
بۆ کریساکس، بێن!

777
01:01:47,629 --> 01:01:49,918
APB ێک لەسەر تۆ دەرچووە.

778
01:01:50,132 --> 01:01:51,163
بۆچی کردت؟

779
01:01:51,383 --> 01:01:52,379
چی بکە؟

780
01:01:52,593 --> 01:01:55,131
دوێنێ شەو پۆلیسەکە.
بۆچی کوشتت؟

781
01:01:55,345 --> 01:01:58,015
کەسم نەکوشت.
ئەوە بلاکلۆکە، گوێت لێمە؟

782
01:01:58,307 --> 01:01:59,221
ئەوە کێیە؟

783
01:01:59,433 --> 01:02:01,058
ئەوە کۆمیساری بلاکلۆکە.

784
01:02:01,310 --> 01:02:02,805
ئەو لەگەڵ مۆبدا بەستراوەتەوە.

785
01:02:03,062 --> 01:02:05,138
هەوڵ دەدات من و کچەکە بزمار بکات.

786
01:02:05,398 --> 01:02:07,605
باسی چ کچێک دەکەیت؟

787
01:02:07,817 --> 01:02:12,195
شایەتحاڵی ئەو دادگاییکردنە.
گاس مالی کوڕ نییە، کچە.

788
01:02:12,447 --> 01:02:16,492
وە ئەگەر شایەتحاڵی بدات،
بلاکلۆک دەزانێت کە تۆرپیدۆی بۆ دەکات.

789
01:02:21,082 --> 01:02:22,078
گوێم لێ بگرە خۆسێی؟

790
01:02:33,887 --> 01:02:35,132
وەرە!

791
01:02:39,143 --> 01:02:40,721
چی ڕوودەدات؟

792
01:02:40,978 --> 01:02:42,936
هاوڕێکانی بلاکلۆک.

793
01:04:48,283 --> 01:04:49,611
توند ڕابگرە.

794
01:07:42,346 --> 01:07:43,211
ئاگاداربن!

795
01:07:43,847 --> 01:07:45,306
عیسا، ئێمە دەچین لێی بدەین!

796
01:08:49,794 --> 01:08:50,908
با بچین.

797
01:08:57,802 --> 01:08:59,083
هەرگیز ناگەینە ئەوێ.

798
01:09:00,514 --> 01:09:02,471
ناگ، ناگ، ناگ!

799
01:09:13,945 --> 01:09:15,404
سوپاس هاوڕێ.

800
01:09:30,880 --> 01:09:32,255
دەستی بگرن! دەستی بگرن!

801
01:09:32,757 --> 01:09:33,753
وەستان!

802
01:09:36,386 --> 01:09:37,666
با لێی بدەم!

803
01:09:37,929 --> 01:09:40,599
- لێی دوور بکەوەرەوە!
- با ئەویش بێ!

804
01:09:41,600 --> 01:09:43,972
- لە دەستم دابەزە!
- هەستە سەری!

805
01:09:55,073 --> 01:09:57,149
دەمانچەکەت لە کوێیە کلاید؟

806
01:10:05,626 --> 01:10:07,453
دەستی دەگرم.
لێی بدە!

807
01:10:07,920 --> 01:10:08,916
تفەنگەکەت لە کوێیە؟

808
01:10:09,171 --> 01:10:10,963
ئەم ژنە کۆیلەیە دوور بخەرەوە!

809
01:10:13,634 --> 01:10:15,343
لێرە دوور بکەوەرەوە!

810
01:10:15,887 --> 01:10:18,010
پێی ببەخشە!
وەرە لێی بدە!

811
01:10:37,744 --> 01:10:40,911
تۆ چیت؟
کۆمەڵێک پەری نەفرەتی؟

812
01:10:43,166 --> 01:10:44,709
دەتەوێت یاری لەگەڵ کوڕان بکەیت...

813
01:10:44,960 --> 01:10:47,747
...یان نیشانم بدە ئەگەر بەدەستت هێنا
هیچ شتێک لە نێوان قاچەکانتدا هەبێت؟

814
01:11:32,511 --> 01:11:34,136
پانتۆڵەکەی داکەنە.

815
01:11:38,601 --> 01:11:40,012
هێمن ڕابگرە!

816
01:12:06,757 --> 01:12:07,788
پانتۆڵەکەی بەدەست بهێنە.

817
01:12:08,008 --> 01:12:09,668
پانتۆڵەکەی دەست دەکەوێت کاکە!

818
01:12:14,473 --> 01:12:15,849
لێی دابەزە.

819
01:12:43,255 --> 01:12:44,630
تۆ لە خانمێکت نەدەدا.

820
01:13:03,109 --> 01:13:03,939
مالی؟

821
01:14:20,777 --> 01:14:22,935
پاسی داهاتوو کەی بۆ فۆنیکس؟

822
01:14:24,656 --> 01:14:27,574
دواتر ئێکسپرێس لە کاتژمێر ٣دا دەکێشێتە ژوورەوە.

823
01:14:28,410 --> 01:14:29,323
سوپاس.

824
01:14:29,536 --> 01:14:30,615
بلیتت دەوێت؟

825
01:14:32,414 --> 01:14:34,407
پێموانییە ئەوە پێویست بێت.

826
01:14:34,917 --> 01:14:36,910
گوێم لێ بوو سەعات ٣ یە.

827
01:14:39,964 --> 01:14:42,455
ئەم هەموو بیرۆکەیە شێتانەیە.

828
01:15:13,208 --> 01:15:14,667
تۆ سەرەتا.

829
01:15:20,299 --> 01:15:22,173
گرنگی بە شتێک بدەیت بۆ خواردن؟

830
01:15:24,179 --> 01:15:25,673
چیت دەبێت؟

831
01:15:27,265 --> 01:15:28,463
سەرسامم بکە.

832
01:15:34,857 --> 01:15:36,731
- جۆزێفسۆن لێرە.
- جۆزێفسۆن؟

833
01:15:36,984 --> 01:15:38,099
بێن!

834
01:15:38,361 --> 01:15:39,855
دەست بگرە کابرا.

835
01:15:45,785 --> 01:15:46,734
تۆ باشە؟

836
01:15:47,245 --> 01:15:48,788
من دێمە ژوورەوە.

837
01:15:49,039 --> 01:15:50,367
هاتنە ژوورەوە لە کوێ؟

838
01:15:51,416 --> 01:15:53,374
فۆنیکس. ڕاست بۆ هۆڵی شار.

839
01:15:54,086 --> 01:15:56,542
بۆ کریساکس، ئەوە گوێزە!

840
01:15:56,756 --> 01:15:58,036
ئایا ئەمە دەنووسیت؟

841
01:15:58,424 --> 01:15:59,669
تۆ ناتوانی!

842
01:15:59,967 --> 01:16:01,841
تکایە.
ئایا ئەمە دەنووسیت؟

843
01:16:04,055 --> 01:16:06,012
باشە، باشە.
بەردەوام بە.

844
01:16:06,808 --> 01:16:09,180
من شەقامی حەوتەم لە دەرەوەی ڕێمپ دەبەم...

845
01:16:09,436 --> 01:16:11,594
...چوونە خوارەوە لە ناوەندی بەسەر مێسا...

846
01:16:11,855 --> 01:16:13,682
...ڕاستەوخۆ بەرەو خوارەوەی ئادەمز بۆ هۆڵی شار.

847
01:16:13,899 --> 01:16:15,180
ئەوەت دەستکەوتووە؟

848
01:16:15,651 --> 01:16:18,901
حەوتەم، ناوەندی، ئادەمز، مێسا.
من بەدەستم هێنا. بەڵام، بێن...

849
01:16:19,113 --> 01:16:20,940
دوای پێنج خولەک لە ڕۆشتنم لێرە...

850
01:16:21,199 --> 01:16:23,275
...بلاکلۆک گوێی لێ دەبێت کە من دێم.

851
01:16:23,534 --> 01:16:25,195
هەوڵ دەدات و ڕێگریم لێ بکات.

852
01:16:25,453 --> 01:16:29,498
من دەمەوێت ڕێگای خۆمی پێ بدەیت.
پێی بڵێ شەقامەکان پاک بکاتەوە.

853
01:16:29,750 --> 01:16:31,659
بەم شێوەیە هیچ مرۆڤێکی بێتاوان ناکوژرێت.

854
01:16:32,961 --> 01:16:33,910
ئەمە شێتانەیە.

855
01:16:34,171 --> 01:16:35,998
وە ئەم پەیامەی پێ ببەخشە:

856
01:16:36,465 --> 01:16:38,956
پێی بڵێ دەزانم بۆچی
بۆ ئەو کارە منی هەڵبژارد.

857
01:16:39,176 --> 01:16:40,552
پێی بڵێ هەڵە بووە.

858
01:16:40,803 --> 01:16:44,255
پێی بڵێ من دێم
و کەرەکەی بە بزمار دەدەم بە دیوارەکەوە.

859
01:16:44,516 --> 01:16:45,547
گوێت لێمە؟

860
01:16:46,768 --> 01:16:48,346
بۆ کریساکس!

861
01:16:48,603 --> 01:16:52,388
هەموو پۆلیسێکی لەسەر هێزەکە لەوێ دەبێت.
ناتوانی بچیتە ژوورەوە لەوێ!

862
01:16:52,608 --> 01:16:55,181
سوپاس هاوبەش.
باشترینم بۆ خێزانەکە.

863
01:17:03,119 --> 01:17:04,494
عیسا مەسیح!

864
01:17:09,125 --> 01:17:11,664
- مێزی پێشەوە.
- ئەمە 14-A یە.

865
01:17:12,838 --> 01:17:15,709
هەر شتێکت هەیە وەک خزمەتگوزاری ژوور
لە دەوری ئەم جومگەیە؟

866
01:17:15,966 --> 01:17:17,626
ڕەنگە بتوانم شتێکت بۆ بهێنم.

867
01:17:17,885 --> 01:17:21,468
ڕەنگە بتوانیت منداڵەکەت بنێری دەرەوە
و هەندێک ستیکی هەڵبگرە...

868
01:17:21,722 --> 01:17:25,056
...مریشکی سورکراوە. شتێکی لەو جۆرە.
ڕەنگە بوتڵێک شەراب.

869
01:17:25,310 --> 01:17:27,101
بەڵێ کاکە. هیچ شتێکی تر؟

870
01:17:27,354 --> 01:17:30,224
ئایا شتێک هەیە وەک گوڵفرۆش
لە دەوروبەری ئەم گەڕەکە؟

871
01:17:38,991 --> 01:17:42,277
کاتێک منداڵ بووم و گەورە بووم،
جاران ڕقم لە پۆلیس بوو.

872
01:17:43,121 --> 01:17:45,659
من و منداڵەکانی تر
لە گەڕەکەکەدا...

873
01:17:46,249 --> 01:17:48,491
...هەمیشە تووشی کێشە دەبووین، شەڕ.

874
01:17:48,835 --> 01:17:50,116
شەڕی باندەکان.

875
01:17:51,046 --> 01:17:53,537
هەمیشە لەلایەن پۆلیسەکانەوە دەوروژێنرێت.

876
01:17:54,591 --> 01:17:57,546
پێم وایە ئەگەر دەمانچەمان هەبوایە
وەک ئەوەی باندەکان لەم سەردەمەدا دەیکەن...

877
01:17:57,803 --> 01:18:00,259
...بە بینینی هەموو پۆلیسێک تەقەم دەکرد.

878
01:18:03,184 --> 01:18:05,307
پێدەچوو دایک و باوک هەرگیز گرنگییان پێنەدابێت.

879
01:18:05,562 --> 01:18:08,053
مامۆستایان، لەبیریان چوو چۆن گرنگی پێبدەن.

880
01:18:09,482 --> 01:18:14,109
لەگەڵ گەورەبوونتدا، دەست پێدەکەیت
بۆ ئەوەی بزانین پۆلیسەکان چییان لەسەرە.

881
01:18:14,947 --> 01:18:19,241
ئەوان تەنها کارێک دەکەن،
جێبەجێکردنی یاسا. پەروەردەکردنی خێزان.

882
01:18:20,745 --> 01:18:24,956
ئەگەر یاسا بشکێنیت دەستگیر دەکرێیت.
ئەوە تەنها شتێکە کە هەیەتی.

883
01:18:25,208 --> 01:18:27,201
فێربووم ڕێز لەوە بگرم.

884
01:18:29,212 --> 01:18:31,335
تەنانەت دەستم کرد بە تێگەیشتن لە...

885
01:18:31,590 --> 01:18:35,255
...کە تاکە کەسەکان کە دەمناسین
کە وەستابوو بۆ شتێک پۆلیس بوون.

886
01:18:36,845 --> 01:18:39,515
بۆیە کاتێک تەمەنم بەس بوو،
منیش بەشداریم کرد.

887
01:18:41,600 --> 01:18:43,889
ئەم خەونەم هەبوو کوڕم.

888
01:18:45,063 --> 01:18:47,814
ئەم خەونەم بینی
لە ناسینی ژنێکی گونجاو...

889
01:18:48,024 --> 01:18:49,353
...منداڵ بوون.

890
01:18:51,361 --> 01:18:52,772
لە هەمووی زیاتر...

891
01:18:53,071 --> 01:18:55,230
...شکاندنی ئەو کەیسە گەورەیە.

892
01:18:55,741 --> 01:18:59,110
تەنها دەمتوانی بیبینم کە پێنیان دەکرد
کاپتن بارەکانی لەسەر من و...

893
01:19:00,996 --> 01:19:05,077
باشە ساڵەکان تێپەڕین و...
هەرگیز ئەو ژنە ڕاستەی نەبینیوە.

894
01:19:07,086 --> 01:19:10,586
وا دیار بوو وەک کوڕانی تر بوو
هەمیشە دۆسیە گەورەکەیان دەشکاند.

895
01:19:12,843 --> 01:19:15,464
دوای ماوەیەک دەگەیتە مەسەلەکە
لەو شوێنەی کە تۆ تەنها...

896
01:19:15,721 --> 01:19:18,556
...20 ـەکەت بخەرە ناوەوە
و چاوەڕێی خانەنشین بوون بکەن.

897
01:19:24,063 --> 01:19:27,349
ئێستا دۆسیە گەورەکەم دەستکەوت
و من هەڵدەبژێردرێم بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بچمە خوارەوە.

898
01:19:28,902 --> 01:19:31,689
پێویست ناکات.
هیچ کام لە ئێمە نایکەین.

899
01:19:31,947 --> 01:19:34,319
کەس ناچارمان ناکات
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ فۆنیکس.

900
01:19:34,574 --> 01:19:38,074
دەمانتوانی بچینە کەنەدا یان مەکسیک.
لە هەر شوێنێک!

901
01:19:38,370 --> 01:19:39,913
دڵنیا. وە وەک پاشاکان بژین.

902
01:19:40,122 --> 01:19:41,498
بڕێک پارەم دەستکەوتووە.

903
01:19:41,749 --> 01:19:43,029
دەفتەری چێکەکانم دەستکەوتووە.

904
01:19:43,292 --> 01:19:45,581
5000 دۆلار گەڕانەوە بۆ ڤێگاس.

905
01:19:45,837 --> 01:19:47,746
وە کاتێک کە ئەوە تەواو دەبێت؟

906
01:19:49,132 --> 01:19:52,168
پاشان با پارەکە وەربگرین
و پیکاپێک بکڕن.

907
01:19:52,385 --> 01:19:54,758
ئۆتۆمبێلێکی سیدان کۆن،
یان شتێکی بێدەنگ.

908
01:19:55,013 --> 01:19:58,264
ڕێگاکان دەگرینەوە، خۆمان دەگەڕێینەوە
لە هەندێک وێستگەی بنکە.

909
01:19:58,517 --> 01:20:00,011
هەر شتێک جگە لە هۆڵی شارەوانی!

910
01:20:00,269 --> 01:20:02,262
ئێمە داوای سەرپەرشتی پارێزەر دەکەین.

911
01:20:02,521 --> 01:20:03,517
قسە لەگەڵ D.A.

912
01:20:03,773 --> 01:20:06,180
من ئەوە ڕێک ئەوەیە کە من دەمەوێت تۆ بیکەیت.

913
01:20:06,609 --> 01:20:07,807
چی دەربارەی تۆ؟

914
01:20:08,069 --> 01:20:09,729
من؟ من دەچمە ژوورەوە.

915
01:20:09,988 --> 01:20:10,937
بۆچی؟

916
01:20:11,364 --> 01:20:14,947
ئێمە دەزانین بۆچی بلاکلۆک منی هەڵبژارد
بۆ ئەم کارە. من دەیسەلمێنم کە ئەو هەڵەیە.

917
01:20:17,538 --> 01:20:19,447
پاشان لەگەڵ تۆ دەڕۆم.

918
01:20:19,748 --> 01:20:21,825
تۆ دیلی من نیت.
دەتوانیت بچیت.

919
01:20:22,084 --> 01:20:24,789
پارەکەت دەست دەکەوێت.
لە نێوان من و بلاکلۆکە.

920
01:20:25,046 --> 01:20:28,581
خۆت وتت نا
پێت وایە هەموو شتەکە کاردەکات.

921
01:20:28,841 --> 01:20:30,585
لانی کەم کەسێک دەزانێت هەوڵم داوە.

922
01:20:30,844 --> 01:20:32,753
- کێ، بلاکلۆک؟
- نەخێر، من.

923
01:20:43,983 --> 01:20:46,735
- ئۆپەراتۆر.
- ناوچەی ٢-١-٢، تکایە.

924
01:20:46,986 --> 01:20:49,109
684-6114.

925
01:20:49,364 --> 01:20:50,823
تەنها ساتێک.

926
01:20:55,203 --> 01:20:57,030
- سڵاو.
- سڵاو. دایک؟

927
01:20:57,831 --> 01:20:59,575
- ئەوە منم.
- باشی؟

928
01:21:00,000 --> 01:21:01,625
من باشم. چۆنی؟

929
01:21:02,920 --> 01:21:03,951
من لە...

930
01:21:04,213 --> 01:21:05,292
...ویکنبێرگ.

931
01:21:06,090 --> 01:21:07,039
ویکنبێرگ.

932
01:21:07,300 --> 01:21:10,336
شارۆچکەیەکی بچووکە لە نیوەی ڕێگادا
لە نێوان ڤێگاس و فۆنیکس.

933
01:21:10,595 --> 01:21:13,549
پێم وابوو تۆ هەتبووە
کارێکی خۆش کە حەزت لێی بوو.

934
01:21:13,890 --> 01:21:15,432
وازم لەو کارە هێنا.

935
01:21:15,684 --> 01:21:17,973
کێ دەیەوێت بێت
سکرتێرێک بە درێژایی ژیانی؟

936
01:21:18,228 --> 01:21:20,387
ئەوە من هەمیشە وتوومە.

937
01:21:20,647 --> 01:21:22,936
هەمیشە شتەکان بۆ باشترین ڕوودەدەن.

938
01:21:23,526 --> 01:21:25,649
بەهەر حاڵ هەواڵە گەورەکە ئەوەیە...

939
01:21:25,903 --> 01:21:27,777
...ئەم پیاوەم ناسی.

940
01:21:28,781 --> 01:21:30,573
بەڕاستی ئەو تایبەتە.

941
01:21:31,367 --> 01:21:32,648
بەڕاستی حەزت لێی بوو.

942
01:21:32,911 --> 01:21:34,820
ئەگەر حەزت لێیە،
ئەوە شتێکە کە ئەژمار دەکرێت.

943
01:21:36,206 --> 01:21:37,535
شۆکلی.

944
01:21:38,250 --> 01:21:39,875
بن شۆکلی.

945
01:21:42,630 --> 01:21:46,877
عیسا! چ جیاوازییەک دەکات
ئەوە وا دەکات کە دەچێتە چ کڵێسایەک؟

946
01:21:47,134 --> 01:21:50,753
ئێمە یەکترمان خۆشدەوێت
و ئێمەش هاوسەرگیری دەکەین.

947
01:21:51,139 --> 01:21:52,302
ئێمە دەچینە سەر...

948
01:21:52,557 --> 01:21:56,009
...لە ویلایەتی ئەریزۆنا نیشتەجێ ببن
و منداڵیان هەبێت.

949
01:21:56,269 --> 01:21:58,392
لە کوێ دەژیت؟

950
01:21:58,647 --> 01:21:59,892
نازانم.

951
01:22:01,108 --> 01:22:03,860
ئێمە بەڕاستی بڕیارمان نەدابوو.
ڕەنگە...

952
01:22:04,111 --> 01:22:06,567
...باکووری ئەریزۆنا لە شوێنێک.

953
01:22:06,822 --> 01:22:09,064
ڕەنگە لە سەرەوە لە نزیک کانیۆنەکە.

954
01:22:09,367 --> 01:22:12,119
بڕیارە وا بێت
بەڕاستی جوانە لەوێ...

955
01:22:12,912 --> 01:22:15,238
...وە هێشتا دەتوانیت زەوی بەدەست بهێنیت.

956
01:22:15,540 --> 01:22:17,118
کەی هاوسەرگیری دەکەیت؟

957
01:22:18,460 --> 01:22:22,043
ئێمە بزنسمان هەیە کە دەبێت
سەرەتا لە فۆنیکس ئاگاداربە.

958
01:22:22,298 --> 01:22:24,207
پاشان بڕیارە بیکەین.

959
01:22:24,425 --> 01:22:25,753
لە چ کارێکدایە؟

960
01:22:26,010 --> 01:22:27,670
تەنها ویستم بزانیت.

961
01:22:27,929 --> 01:22:30,420
سەیرکە بە باوک دەڵێی؟

962
01:22:30,682 --> 01:22:32,591
دیسان ناوی گەنجەکە چی بوو؟

963
01:22:32,851 --> 01:22:35,389
شۆکلی. هەر وەک چۆن دەنگ دەدات.

964
01:22:36,396 --> 01:22:39,183
- تۆم خۆش دەوێت.
- منیش تۆم خۆشدەوێت ئازیزم.

965
01:22:43,946 --> 01:22:45,191
تکایە چ ژمارەیەک؟

966
01:22:45,448 --> 01:22:49,113
لاس ڤێگاسم پێ بدە. 283-8779.

967
01:22:49,952 --> 01:22:51,862
سەرەوە لە نزیک کانیۆنەکە، ها؟

968
01:22:54,249 --> 01:22:55,198
کتێبی بێرنی.

969
01:22:55,458 --> 01:22:57,285
بێرنی؟ گاس مالی.

970
01:22:58,545 --> 01:23:01,997
گوێ بگرە، هێڵەکە لەسەر چییە
ئەو ئەسپە، مالی نۆ شۆ؟

971
01:23:02,466 --> 01:23:04,673
100-بە-1؟ بێخەوش.

972
01:23:04,969 --> 01:23:08,219
من بەهای 5000 دۆلارم دەوێت، لەسەر لووت.

973
01:23:08,472 --> 01:23:09,931
دەزانی من بۆی باشم.

974
01:23:11,726 --> 01:23:13,849
ئەو کچە دەبێتە براوە.

975
01:23:22,446 --> 01:23:23,857
با بچین.

976
01:23:38,547 --> 01:23:39,543
بڕۆ بۆ دەرەوە.

977
01:23:39,798 --> 01:23:41,340
چی بە جەهەنەم
تۆ پێت وایە کە دەیکەیت؟

978
01:23:41,675 --> 01:23:43,217
بە جەهەنەم چۆنە؟

979
01:23:44,011 --> 01:23:46,004
چیت لێ خراپە؟
ئەمە پاسەکەیە.

980
01:23:46,222 --> 01:23:47,764
من نەفرەتێک نادەم.

981
01:23:47,974 --> 01:23:49,634
لەو لیڤەرە دوور بکەوەرەوە.

982
01:23:52,228 --> 01:23:53,557
لێرە دەربچن.

983
01:23:56,733 --> 01:23:58,975
با جانتاکە وەربگرین
لەم شتە دەرچووە.

984
01:24:00,487 --> 01:24:02,776
ببورن بۆ ئەم ناڕەحەتییە...

985
01:24:03,031 --> 01:24:05,736
...بەڵام دەبێت لێت بپرسم
بۆ ئەوەی پاسەکە بەجێبهێڵێت.

986
01:24:05,993 --> 01:24:10,073
تکایە دڵنیابن کەلوپەلەکانتان دەبەن.
ڕێکخستنەکان دەکرێت...

987
01:24:10,331 --> 01:24:13,866
...بۆ بەردەوامی گەشتەکەت
بە خێرایی.

988
01:24:17,339 --> 01:24:18,288
کەر ڕاکێشە!

989
01:24:27,308 --> 01:24:28,138
تۆ، شۆرتی!

990
01:24:28,392 --> 01:24:30,883
وە تۆش، دەستێکم پێ بدە
لەگەڵ ئەم جانتایەدا.

991
01:24:32,897 --> 01:24:34,605
من، ئەمە زۆر ورووژێنەرە!

992
01:24:34,858 --> 01:24:36,934
هەر وەک لە هەواڵەکاندا!

993
01:24:38,570 --> 01:24:40,646
دادگا بۆ پشوو وەستاوە.

994
01:24:43,659 --> 01:24:44,655
ڕالف، دە خولەک.

995
01:24:44,910 --> 01:24:47,069
نازانم تۆ...
من لەبیرت بێت یان نا.

996
01:24:47,329 --> 01:24:49,369
من ناوم جۆزێفسۆنە، من سکوادی میترۆم...

997
01:24:49,624 --> 01:24:51,616
ئێستا سەرقاڵیم.
دواتر دەتوانی بمبینیت؟

998
01:24:51,876 --> 01:24:54,830
بەڵێ کاکە. بەڵام دەبینیت،
ئەمە باسی شۆکلی دەکات.

999
01:24:55,088 --> 01:24:58,338
من و ئەو پێکەوە قسەمان دەکرد
تەنها کەمێک لەمەوبەر.

1000
01:24:58,592 --> 01:24:59,623
قسەت لەگەڵ کرد؟

1001
01:24:59,843 --> 01:25:03,627
بەڵێ کاکە. ئەو دێتە ژوورەوە.
هەموو ڕێگاکەی خۆی پێدام.

1002
01:25:03,889 --> 01:25:07,305
چەند قسەیەکی زۆر سەیر و سەمەرەی گوت
دەربارەی کۆمیساری بلاکلۆک...

1003
01:25:07,518 --> 01:25:09,511
...و نەمدەزانی لە کێ نزیک ببمەوە.

1004
01:25:09,770 --> 01:25:13,471
تۆ بە تەواوی کارێکی دروستت کردووە
هاتنە لام سەبارەت بەم بابەتە.

1005
01:25:14,901 --> 01:25:17,570
بۆ ناچینە ناو ئۆفیسەکەمەوە
و لەوێ قسە بکەن؟

1006
01:25:26,080 --> 01:25:29,864
لێرەدا هەندێک پۆڵا هەیە کە چارەک ئینج بێت.
ئەمە بە پاسەکە بەدەست بهێنە.

1007
01:25:32,044 --> 01:25:34,168
ئەمەیە کە من بەدوایدا دەگەڕێم.

1008
01:25:49,313 --> 01:25:51,520
ئەم جۆزێفسۆنە چی دەزانێت؟

1009
01:25:52,650 --> 01:25:54,690
هێشتا هیچ شتێک نییە کە بتوانێت ئازارمان بدات.

1010
01:25:55,320 --> 01:25:57,526
بۆچی شۆکلی ڕێگای خۆیمان پێدەدا؟

1011
01:25:57,781 --> 01:26:00,782
نازانم.
کاتم نەبووە بیتوێنمەوە.

1012
01:26:01,034 --> 01:26:03,323
فێڵێکە. فێڵێکە.

1013
01:26:03,579 --> 01:26:06,330
هەوڵی دەستکاریکردنمان دەدات
بۆ بیرکردنەوە هەندێک...

1014
01:26:06,582 --> 01:26:08,373
پێم وایە ئەو لە ئاستدایە.

1015
01:26:12,213 --> 01:26:13,458
پەیوەندیت پێوە دەکەم.

1016
01:26:13,714 --> 01:26:14,877
ئەوە بکە فەیدەرسپیل.

1017
01:26:15,133 --> 01:26:17,671
پێش هەموو سەتڵەکە
لە ژێر دەموچاوماندا دەتقێتەوە.

1018
01:26:18,261 --> 01:26:20,218
ئەو دادگاییکردنە دواخراوە.

1019
01:26:20,472 --> 01:26:22,548
تووشی جەڵتەی دڵ بێت.
خۆت سوێندی درۆ بخۆ.

1020
01:26:22,808 --> 01:26:24,350
شۆکلی دەبێت بوەستێنرێت.

1021
01:26:24,601 --> 01:26:25,846
بە توندی وەستا.

1022
01:26:45,666 --> 01:26:47,041
ئەوەندە درێژە، خەڵکینە.

1023
01:26:48,127 --> 01:26:49,325
بەهیوای بەختێکی باش.

1024
01:26:56,427 --> 01:26:57,257
هەمووی دانراوە؟

1025
01:26:58,930 --> 01:26:59,760
ئامادە.

1026
01:27:21,913 --> 01:27:23,621
ڕفێندرا و چی؟

1027
01:27:32,216 --> 01:27:36,261
ویکنبێرگ-فۆنیکس.
ئەوە ١٥٠ میل بیابانێکی نەفرەتییە.

1028
01:27:36,512 --> 01:27:38,719
٣ کاتژمێرە لەسەر ئەو ڕێگایە.

1029
01:27:38,973 --> 01:27:40,136
دەمانتوانی...

1030
01:27:41,184 --> 01:27:43,473
...ئەو پاسە بتەقێننەوە بۆ دۆزەخ.

1031
01:27:44,146 --> 01:27:46,020
کۆتری دانیشتوو، دەزانی؟

1032
01:27:46,273 --> 01:27:47,138
پەیوەندی بە ڤێگاسەوە بکەن.

1033
01:27:47,399 --> 01:27:50,436
با کوڕەکان ئەو کارە بکەن.
مەبەستم ئەوەیە کە گوێدرێژەکەی لێ بفڕێنن.

1034
01:27:50,653 --> 01:27:52,064
دەمتوانی ئەو پەیوەندییە بکەم.

1035
01:27:52,321 --> 01:27:54,610
بەڵام کوڕەکان نایکەن
ئەو جۆرە کارە بکە.

1036
01:27:54,866 --> 01:27:56,324
کەمێک بەرزە.

1037
01:27:56,534 --> 01:27:58,194
بەڵام ئەوان لەگەڵ ئێمەن، ڕاستە؟

1038
01:27:59,370 --> 01:28:00,402
بەڵێ کاکە.

1039
01:28:00,663 --> 01:28:04,247
بەڵام ئێمە باسی...
پاسێکی گەورە لەسەر ڕێگایەکی گشتی.

1040
01:28:04,501 --> 01:28:06,161
وە ئەوە هەواڵێکی گەورەیە.

1041
01:28:06,420 --> 01:28:09,207
هاوڕێکانمان لە لاس ڤێگاس
حەزت لە...

1042
01:28:09,632 --> 01:28:11,708
ئەوان شەرمەزارن لە...
ئەو جۆرە ڕووماڵە.

1043
01:28:11,926 --> 01:28:15,461
کوڕەکانمان، کەواتە. پۆلیسەکان،
جێگری شەریفەکان، دەوریەی ڕێگاوبانەکان.

1044
01:28:15,721 --> 01:28:18,888
چەکی قورسمان هەیە،
ئێمە نا؟ بازووکەس؟

1045
01:28:19,142 --> 01:28:20,802
ئێمە کەرەکانمان هەیە.

1046
01:28:21,061 --> 01:28:23,468
هەندێک تۆپ پیشان بدە!
فڕێیان بدە، بۆ کریساک!

1047
01:28:23,688 --> 01:28:26,892
کاکە لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا،
ئەمە ڕێگایەکی خێرا و زۆر باش گەشت دەکرێت.

1048
01:28:27,150 --> 01:28:30,235
ئێمە خوێن و ڕاکێتی تێنسمان ناوێت
بەسەر هەموو قیرەکەدا.

1049
01:28:30,487 --> 01:28:31,317
پیچ بکە!

1050
01:28:31,572 --> 01:28:33,315
چەند زیانێکی گیانی.

1051
01:28:33,824 --> 01:28:37,194
ئەگەر زیانی گیانی هەبوو،
جگە لە شۆکلی و کچەکە...

1052
01:28:37,453 --> 01:28:39,826
...کەسێک وەڵامدەرەوە دەبێت.
تۆ.

1053
01:28:40,290 --> 01:28:42,282
من بڕیارەکان دەدەم.

1054
01:28:43,084 --> 01:28:45,706
ئێستا چییە؟
ئایا هیچ بژاردەیەکی تر هەیە؟

1055
01:28:48,966 --> 01:28:51,338
پێشنیار دەکەم ڕێگە بە شۆکلی بدەین
لێخوڕین ڕاست لە.

1056
01:28:51,594 --> 01:28:53,171
ئێستا، ئێمە ڕێگای ئەومان هەیە.

1057
01:28:53,429 --> 01:28:55,303
پاشان پلانێکی دوو قۆناغی بەکاردەهێنین.

1058
01:28:55,556 --> 01:28:58,344
لە قۆناغی یەکەمدا هاوڕێکەی بەکاردەهێنین،
جۆزێفسۆن، بۆ ئەوەی تەڵەیەک دابنێت.

1059
01:28:58,685 --> 01:29:01,390
لە قۆناغی دووەمدا، ئێمە ڕوون دەکەینەوە
شەقامەکانی سەر ڕێگاکەی...

1060
01:29:01,646 --> 01:29:04,600
...پیاوەکانمان بڵاوبکەنەوە و دروست بکەن
بەربەستێکی تێپەڕنەکراو.

1061
01:29:04,816 --> 01:29:06,643
دەستکێشێک، ئەگەر بتەوێت.

1062
01:29:06,902 --> 01:29:08,526
ئەو چانسی نابێت.

1063
01:29:10,406 --> 01:29:11,781
ئەوە کاریگەری دەبێت، نەخێر؟

1064
01:29:14,493 --> 01:29:15,407
مەبەستم ئەوەیە...

1065
01:29:15,661 --> 01:29:19,077
...دەمانتوانی کۆنتڕۆڵی بکەین
میدیاکان ئەو کاتەش.

1066
01:29:19,707 --> 01:29:23,456
ئێمە بە ڕەوا دەردەکەوین، ئەومان دەست دەکەوێت.
پەڕێک دەبوو لەناو کەپڵەکانماندا.

1067
01:29:25,130 --> 01:29:27,206
- بیرکردنەوەی نایاب.
- ئەوا ئەوە پلانی ئێمەیە.

1068
01:29:29,009 --> 01:29:32,295
ئایا دەتوانیت بەڕێوەی بەریت؟ دەتوانیت...
شتەکە لەگەڵ هاوڕێکەی ڕێکبخات؟

1069
01:29:32,596 --> 01:29:33,628
جۆزێفسۆن کاکە؟

1070
01:29:33,889 --> 01:29:35,134
بەڵێ کاکە.

1071
01:29:35,516 --> 01:29:37,723
یەکسەر دەیخەمە ناو کارەکانەوە.

1072
01:29:40,647 --> 01:29:42,604
بۆ هەموو یەکەکان دووبارەی دەکەمەوە:

1073
01:29:43,274 --> 01:29:45,848
وەک داواکاری خۆتان جێگیر بکەن.

1074
01:29:46,111 --> 01:29:50,939
کاپتنەکانی کەتیبە دەگرن
فەرمانەکانیان تەنها لەم فەرمانگەیەوە.

1075
01:29:51,158 --> 01:29:52,949
ڕوداوی ڕوداوە نۆ-یەک.

1076
01:29:53,410 --> 01:29:55,237
ئێمە ئەمە بە یەکێک لە خۆمان دەکەین؟

1077
01:29:55,496 --> 01:29:57,204
گوێت لە بلاکلۆک بوو، نەخێر؟

1078
01:29:57,456 --> 01:29:58,737
بەڵام مانای نییە.

1079
01:29:59,000 --> 01:30:02,451
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر ئەم کابرایە...
بکوژی سەگی شێت بلاکلۆک دەڵێت...

1080
01:30:02,712 --> 01:30:05,286
...بۆچی دابینمان دەکرد
لەگەڵ ڕێگاکەی؟

1081
01:31:30,682 --> 01:31:32,889
پێت وایە چیمان لێ دەکەن؟

1082
01:31:33,394 --> 01:31:35,885
هەرچییەک بلاکلۆک پێیان بڵێت.

1083
01:31:36,230 --> 01:31:39,931
ئایا کەسێک نییە بتوانێت ڕێگری لێبکات؟
سەرۆک یان سەرۆکی شارەوانی یان...

1084
01:31:40,193 --> 01:31:42,150
ئەو کۆمیساری پۆلیسە.

1085
01:31:42,403 --> 01:31:44,443
هەرچی بیەوێت بیکات.

1086
01:31:44,989 --> 01:31:48,193
دەتوانێت لەشکرێک بخاتە سەر شەقامەکان
و کەس پرسیاری لێ نەدەکرد.

1087
01:32:08,265 --> 01:32:10,341
تۆ منداڵت دەوێت، نەخێر؟

1088
01:32:13,937 --> 01:32:17,852
منداڵان، خانوویەک، ئۆتۆمبێلێک، مەلەوانگە.
تۆ ناوی لێ بنێ.

1089
01:32:21,195 --> 01:32:23,022
شوێنێک کە دارەکانی تێدایە.

1090
01:32:24,073 --> 01:32:28,118
شوێنێک لەگەڵ دراوسێکان
زۆر لە نزیکەوە نییە.

1091
01:32:28,620 --> 01:32:30,779
لەگەڵ گردەکان بۆ ئەوەی بچیتە ناویەوە.

1092
01:32:31,206 --> 01:32:33,828
ئەسپ و گەرمخانەیەک، ڕەنگە.

1093
01:32:35,711 --> 01:32:38,546
ڕەنگە تەنانەت کەمێک
میوانخانە لە دەرەوە لە پشتەوە.

1094
01:32:38,798 --> 01:32:40,375
ڕەنگە تەنانەت یەکێک لە...

1095
01:32:42,260 --> 01:32:43,422
چی؟

1096
01:32:47,140 --> 01:32:48,421
هیچ.

1097
01:33:06,703 --> 01:33:09,621
تەنانەت نازانیت
ئەگەر لە جێگادا باش بم یان نا.

1098
01:33:13,460 --> 01:33:15,786
من تەنها ئەوە لەسەر ئیمان وەردەگرم.

1099
01:33:39,155 --> 01:33:40,353
چی ئەگەر تێپەڕێت؟

1100
01:33:40,656 --> 01:33:41,854
ناتوانێت تێیدا تێپەڕێت.

1101
01:33:42,283 --> 01:33:44,110
تا ئەم ئاستە گەیشتووە، نەخێر؟

1102
01:33:44,369 --> 01:33:46,990
کاکە چەند یەکەتان جێگیر کردووە؟

1103
01:33:47,205 --> 01:33:48,783
چوار دەیان؟ پێنج دەیان؟

1104
01:33:49,040 --> 01:33:51,745
وە ئەو نیشانەچیانە
وردترینن لەسەر هێزەکە.

1105
01:33:52,502 --> 01:33:54,994
دەزانم. بەڵام چی ڕوودەدات ئەگەر...

1106
01:33:56,006 --> 01:33:58,794
مەبەستم ئەوەیە کە دەبێت
جەهەنەم بۆ ئەوەی پارە بدەیت ئەگەر شتێک...

1107
01:33:59,051 --> 01:34:00,510
...بە هەڵەدا دەڕوات.

1108
01:34:01,345 --> 01:34:04,263
تاکە شتێک کە بتوانێت
هەڵە بڕۆ ئەگەر شاگردەکانت...

1109
01:34:04,515 --> 01:34:08,181
...بڕیار بدەن کە ناتوانن تەقە بکەنە خوارەوە
یەکێک لە ئەفسەرەکانی خۆیان.

1110
01:34:08,436 --> 01:34:10,096
عیسا، ئەوان پۆلیسن.

1111
01:34:10,355 --> 01:34:12,644
گەوادەکان پارەیان پێدەدرێت بۆ تەقەکردن،
بیر نەکەیتەوە.

1112
01:34:13,900 --> 01:34:15,774
ئەوا ئێمە هیچ کێشەیەکمان نییە.

1113
01:34:30,418 --> 01:34:33,040
ئەمەیە کە ئێمە...
لیژنەی پێشوازیکردن دەبێتە...

1114
01:34:35,883 --> 01:34:38,504
بۆچی ناتوانین تەنها بەردەوام بین؟

1115
01:34:38,761 --> 01:34:40,753
ڕەنگە ڕێگریمان لێ نەکەن.

1116
01:34:41,013 --> 01:34:42,805
دەمانتوانی تەنها بەردەوام بین و بەردەوام بین...

1117
01:34:43,057 --> 01:34:44,682
ناگ، ناگ، ناگ!

1118
01:35:08,168 --> 01:35:09,282
ئەوە چییە؟

1119
01:35:10,253 --> 01:35:11,534
ڕێگا بلۆک.

1120
01:35:11,755 --> 01:35:13,997
ئێستا خۆت ئامادە دەکەیت بۆ ئەوەی لێدانی سەقفەکە بکەیت.

1121
01:35:21,390 --> 01:35:22,766
ئەوان ڕێگەمان پێدەدەن تێپەڕین.

1122
01:35:24,143 --> 01:35:26,385
مرۆڤی بێتاوانتان ناوێت
بۆ ئەوەی بکوژرێت.

1123
01:35:39,410 --> 01:35:40,572
ئەوە کێیە؟

1124
01:35:41,328 --> 01:35:43,286
عیسا! ئەوە جۆزێفسۆنە.

1125
01:35:54,176 --> 01:35:55,753
چی جەهەنەمێک لێرە دەکەیت؟

1126
01:35:56,887 --> 01:35:58,880
عیسا مەسیح!

1127
01:35:59,473 --> 01:36:01,762
پێویست ناکات ئەمە بکەیت.

1128
01:36:02,017 --> 01:36:03,761
هاوڕێیەکمان هەیە لە هۆڵی شارەوانی.

1129
01:36:04,270 --> 01:36:06,428
- کێ؟
- فەیدەرسپیل.

1130
01:36:06,731 --> 01:36:09,056
ئەو یاریدەدەری D.A.
لەسەر دۆسیەی دیلوکا.

1131
01:36:09,651 --> 01:36:12,605
باسی بلاکلۆکم بۆ کرد.
بەڵێنیدا یارمەتیمان بدات.

1132
01:36:12,862 --> 01:36:16,029
بەڵێنی دا بەرگریت لێ بکات
ئەگەر بتوانی خاڵەکەت بسەلمێنیت.

1133
01:36:16,283 --> 01:36:19,818
متمانەم بە کەس نییە
پەیوەستە بە کەیسی دیلوکا.

1134
01:36:20,162 --> 01:36:21,656
نەفرەت لێی! گوێت لێم نییە؟

1135
01:36:21,914 --> 01:36:24,120
پیاوەکە یاریدەدەری D.A.

1136
01:36:24,375 --> 01:36:26,617
کابرا هەموو کەیسەکەی ئامادە کرد.

1137
01:36:27,170 --> 01:36:30,503
ڕەنگە ئەو کەسە بێت کە گەدەی بەس بێت
بۆ ئەوەی بەرەو سەرەوە بچێتە دژی بلاکلۆک.

1138
01:36:30,757 --> 01:36:32,382
وە ڕەنگە پێکەوە لە جێگادا بن.

1139
01:36:32,634 --> 01:36:35,339
ڕەنگە هەموو شتەکە دوکەڵێک بێت.

1140
01:36:35,595 --> 01:36:37,173
گوێم لێ بگرن.

1141
01:36:37,431 --> 01:36:40,598
لەگەڵ فایدەرسپیل قسەم کردووە.
ئەو باشە، نەک وەک ئەوەی بیرمان لێدەکردەوە.

1142
01:36:40,851 --> 01:36:43,140
جگە لەوەش کابرا، هیچ بژاردەیەکت نییە.

1143
01:36:43,395 --> 01:36:46,516
بلاکلۆک نیوەی یارییەکەی بەدەستهێناوە
هێزی پۆلیسی نەفرەتی لەوێ دەرەوە.

1144
01:36:46,732 --> 01:36:49,058
تەنها چاوەڕێی...
ئەم فیلە بۆ ئەوەی ڕۆڵ بخاتە ناویەوە.

1145
01:36:49,319 --> 01:36:50,149
لە کوێ؟

1146
01:36:50,403 --> 01:36:51,945
حەوتەم، ناوەندی...

1147
01:36:52,197 --> 01:36:53,062
...مێسا...

1148
01:36:53,323 --> 01:36:55,481
...ئادەمز.
هەموو ئەو ڕێگایەی کە پێتدام.

1149
01:36:55,742 --> 01:36:58,447
شوێنەکە پڕ بووە لە ئۆتۆمبێلی سکواد.

1150
01:36:58,704 --> 01:37:02,702
جەهەنەم، تەنانەت بەم ئاسنی بەرازەش،
ئەوە خۆکوشتنە.

1151
01:37:03,250 --> 01:37:05,409
تکایە. گواستنەوە بۆ ئۆتۆمبێلەکەم.

1152
01:37:05,711 --> 01:37:07,669
لە پشتەوە بمێنەرەوە.
تەنها لە خوارەوە بە نزم بمێنەرەوە.

1153
01:37:07,922 --> 01:37:10,923
بە قاچاخ دەتبەمە ناو هۆڵی شارەوانی.
دەرگای پشتەوە.

1154
01:37:11,426 --> 01:37:13,917
من و فایدەرسپیل دۆپمان کرد.

1155
01:37:14,179 --> 01:37:17,263
ئێمە بەرزکەرەوەی خزمەتگوزاری دەگرین.
وتی دەمانچەکەت بهێڵەرەوە.

1156
01:37:17,641 --> 01:37:19,515
ئەگەر پێت وایە دەپەڕیتەوە...

1157
01:37:19,768 --> 01:37:23,268
...دەتوانی بۆ بارمتە بەکاری بهێنیت
بۆ ئەوەی جارێکی تر دوور بکەویتەوە.

1158
01:37:25,399 --> 01:37:28,733
بۆ کریساکس! لایکردنی ئەم پیاوە
ژیانی لەسەر هێڵ بۆ تۆ!

1159
01:37:32,991 --> 01:37:33,940
ڕای ئێوە چییە؟

1160
01:37:38,622 --> 01:37:40,780
پێم وایە شایەنی هەوڵدایە.

1161
01:37:45,212 --> 01:37:47,454
ماینارد جۆزێفسۆن، چاوی بە گاس مالی بکەوێت.

1162
01:37:47,882 --> 01:37:48,712
سڵاو، گاس.

1163
01:37:48,966 --> 01:37:50,377
با بڕۆین هاوبەش.

1164
01:38:11,532 --> 01:38:13,490
- ئای خوایە گیان!
- سواری پاسە!

1165
01:38:19,750 --> 01:38:20,781
سواری پاسەکە بن!

1166
01:38:21,043 --> 01:38:22,786
کوڕی کۆیلە!

1167
01:38:29,886 --> 01:38:31,214
مردووە!

1168
01:38:47,238 --> 01:38:49,314
کوڕی کۆیلە کوشتی!

1169
01:38:49,574 --> 01:38:51,151
بلاکلۆک و فایدەرسپیل.

1170
01:38:51,492 --> 01:38:53,865
نەفرەت لە خوا، دایکە گێل...

1171
01:39:02,963 --> 01:39:04,292
لە خوارەوە بمێنەرەوە.

1172
01:39:05,007 --> 01:39:06,003
ئێمە دەچینە ژوورەوە.

1173
01:40:03,112 --> 01:40:04,654
بەو قاتە بە چەسپاوەوە بمێنەرەوە.

1174
01:40:11,037 --> 01:40:11,867
دەست بکە بە تەقەکردن!

1175
01:41:16,691 --> 01:41:18,684
یەکەی چوارەم، ئەمە یەکەی پێنجەم.

1176
01:41:18,944 --> 01:41:20,106
لە تەنیشتەوە بوەستە.

1177
01:41:20,362 --> 01:41:22,900
ئێمە شکستمان هێنا لە وەستاندنی.
ڕاستەوخۆ بەرەو تۆ دەڕوات.

1178
01:41:28,287 --> 01:41:30,612
وەرە ئێرە.
ئەم مژەرە لێبخوڕە.

1179
01:41:30,915 --> 01:41:31,994
هەستان.

1180
01:41:32,291 --> 01:41:34,118
ئەم مژەرە لێبخوڕە.

1181
01:41:42,761 --> 01:41:44,006
نازانم چۆن!

1182
01:41:44,221 --> 01:41:46,794
- ئەوەی پێت دەڵێم بیکە!
- هاوارم لێ مەکە!

1183
01:41:47,558 --> 01:41:48,933
ئەوەی پێت دەڵێم بیکە.

1184
01:41:49,143 --> 01:41:50,518
شۆفێری بکە، تکایە!

1185
01:42:15,546 --> 01:42:16,745
عیسا مەسیح!

1186
01:42:17,048 --> 01:42:18,708
ئای خوایە گیان! سەیری ئەمە بکەن.

1187
01:42:32,023 --> 01:42:33,481
تەقەی کراوە!

1188
01:43:44,184 --> 01:43:45,678
تەنها دابەزین!

1189
01:43:46,061 --> 01:43:47,436
لە خوارەوە بمێنەرەوە!

1190
01:43:56,030 --> 01:43:57,690
ئاگاداربن! لێرەدا دێت!

1191
01:44:03,830 --> 01:44:04,909
ئاگر بوەستێنە!

1192
01:44:05,165 --> 01:44:06,825
ئاگر بوەستێنە!

1193
01:45:47,651 --> 01:45:50,189
لێرە شایەتحاڵێکم هەیە
بۆ هۆڵی دادگا "G."

1194
01:45:50,612 --> 01:45:52,023
فەرمانم دا!

1195
01:45:52,281 --> 01:45:54,523
بڕیار بوو بیانکوژن!

1196
01:45:54,784 --> 01:45:56,242
فەرمانم دا!

1197
01:45:56,869 --> 01:45:57,818
تەقەیان لێ بکە!

1198
01:45:58,037 --> 01:45:58,951
لێدان!

1199
01:45:59,205 --> 01:46:00,154
بیانکوژن!

1200
01:46:00,415 --> 01:46:01,245
تەقەیان لێ بکە!

1201
01:46:01,541 --> 01:46:02,869
بیانکوژن!

1202
01:46:04,586 --> 01:46:05,831
پێیان بڵێ.

1203
01:46:06,797 --> 01:46:07,959
ئەوە بلاکلۆک بوو!

1204
01:46:08,173 --> 01:46:09,502
باسی بلاکلۆکیان بۆ بکە.

1205
01:46:09,758 --> 01:46:11,585
بلاکلۆک پەردەپۆشکردنی کرد!

1206
01:46:11,802 --> 01:46:14,293
- چ پەردەپۆشکردنێک؟
- پەردەپۆشکردنی دیلوکا.

1207
01:46:14,513 --> 01:46:16,387
تۆ و کچەکەی دانا!

1208
01:46:37,830 --> 01:46:39,787
تکایە قسەم لەگەڵ بکە!

1209
01:46:40,416 --> 01:46:42,290
دەزانی خۆشم دەوێی.

1210
01:46:44,796 --> 01:46:45,959
نەفرەت لەخوا!

1211
01:46:46,756 --> 01:46:49,544
بن شۆکلی، لەسەرم مەمری!

1212
01:46:51,303 --> 01:46:53,047
ئەو چاوە گێلانە بکەرەوە!

1213
01:46:56,392 --> 01:46:58,219
ناگ، ناگ، ناگ!

1214
01:47:00,563 --> 01:47:01,892
هەستم پێ بکە.