1
00:00:01,792 --> 00:00:03,167
[Narrátor] Ma este
Oak Island átka...

2
00:00:03,292 --> 00:00:05,583
Ó, hú. Ezt nézd meg.

3
00:00:05,792 --> 00:00:08,167
Ez egy nagyszerű lelet. Az
nagyon-nagyon régi lehet.

4
00:00:08,292 --> 00:00:10,458
[Carmen] Ezt használták
faboltozatot építeni

5
00:00:10,667 --> 00:00:13,292
vagy valamiféle szerkezet
lent a biztonságos megőrzés érdekében.

6
00:00:20,000 --> 00:00:21,875
[Laird] Valami nagy dolog van benned
a kezeden.

7
00:00:22,042 --> 00:00:23,250
Teljesen szándékos.

8
00:00:23,458 --> 00:00:25,000
Megfelel az 5. tételnek
és a Pénzgödör.

9
00:00:25,167 --> 00:00:26,375
És próbálkoztak
hogy elrejtse azt.

10
00:00:26,542 --> 00:00:28,583
Ami azzá teszi
még látványosabb.

11
00:00:31,375 --> 00:00:34,458
[Narrátor] Van egy sziget
az Atlanti-óceán északi részén

12
00:00:34,583 --> 00:00:36,417
ahol az emberek
kerestek

13
00:00:36,542 --> 00:00:41,000
hihetetlen kincs
több mint 200 éve.

14
00:00:41,208 --> 00:00:44,000
Eddig megtalálták
egy kőlap

15
00:00:44,208 --> 00:00:47,042
furcsa szimbólumokkal
belevésve,

16
00:00:47,208 --> 00:00:50,875
ember alkotta munkák
a középkorig datálható,

17
00:00:51,042 --> 00:00:54,625
és egy ólomkereszt
amelynek eredete összefügghet

18
00:00:54,750 --> 00:00:56,708
a templomos lovagokhoz.

19
00:00:56,875 --> 00:00:59,125
Eddig hat férfi halt meg

20
00:00:59,250 --> 00:01:01,667
próbálja megfejteni a rejtélyt.

21
00:01:01,833 --> 00:01:07,125
És a legenda szerint
még egynek meg kell halnia

22
00:01:07,333 --> 00:01:10,667
a kincs előtt
megtalálható.

23
00:01:14,708 --> 00:01:16,667
♪ ♪

24
00:01:21,375 --> 00:01:22,917
[Gary] Tudod
hány óra van?

25
00:01:23,083 --> 00:01:25,208
-Kincses idő.
- [nevet]

26
00:01:25,375 --> 00:01:27,583
[Narrátor] Egy új nap
az Oak Islanden

27
00:01:27,750 --> 00:01:31,583
nagy izgalommal kezdődik
Ricknek, Martynak és csapatuknak

28
00:01:31,792 --> 00:01:34,125
ahogy ásnak
történelmi mélységekig

29
00:01:34,292 --> 00:01:36,000
a Pénzgödör területén.

30
00:01:36,125 --> 00:01:39,667
igazunk van
a Karma alján.

31
00:01:39,875 --> 00:01:41,042
A megoldási csatornában vagyunk.

32
00:01:41,208 --> 00:01:42,917
ott van
lesz a kincs.

33
00:01:43,042 --> 00:01:45,417
[Rick] Nézd, megvan
akármilyen jó esély

34
00:01:45,625 --> 00:01:46,833
hogy ma megtalálja.

35
00:01:47,000 --> 00:01:49,125
És remélem az is lesz
pont ott.

36
00:01:50,125 --> 00:01:51,667
[Narrátor] Egy nappal ezelőtt,

37
00:01:51,875 --> 00:01:55,500
feltárás után
a hét láb átmérőjű tengely

38
00:01:55,625 --> 00:01:58,542
Karma-1 néven ismert
212 láb mély

39
00:01:58,708 --> 00:02:01,792
az aljára
a megoldás csatornájáról,

40
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
a csapat felemelte az acélt
keszonok, amelyek lehetővé teszik a laza talajt

41
00:02:06,167 --> 00:02:10,167
és a törmeléket egyik napról a másikra leülepedni
alatta lévő kupacba.

42
00:02:10,333 --> 00:02:13,000
Most kb
hogy visszaszerezze azokat az anyagokat

43
00:02:13,208 --> 00:02:15,792
ásóvödörrel
és kutass utánuk bizonyítékok után

44
00:02:15,917 --> 00:02:17,875
nagy mennyiségű ezüstforrás,

45
00:02:18,042 --> 00:02:19,917
amelyet észleltek
vízen keresztül

46
00:02:20,083 --> 00:02:22,708
és talajvizsgálatok ezen a területen.

47
00:02:22,875 --> 00:02:26,208
Ez az ő reményük
az ezüst össze van kötve

48
00:02:26,417 --> 00:02:28,708
a 14. századig
Portugál érme

49
00:02:28,875 --> 00:02:31,083
állítólag letöltötték
a Pénzgödörből

50
00:02:31,208 --> 00:02:35,375
James Pitblado munkavezető
1849-ben.

51
00:02:36,708 --> 00:02:39,500
[Gary] Rendben.
Engedje el a zsilipet.

52
00:02:40,875 --> 00:02:42,250
[Rick] Menjünk, nézzük meg.

53
00:02:42,375 --> 00:02:44,208
[Marty] Mindenféle
ember alkotta dolgokról

54
00:02:44,375 --> 00:02:46,375
abban a megoldási csatornában vannak.

55
00:02:46,500 --> 00:02:47,917
Bebizonyítottuk.
Neveltük őket.

56
00:02:48,958 --> 00:02:51,958
Szóval nagyon remélem
találunk valami bizonyítékot

57
00:02:52,083 --> 00:02:55,500
a kincsről, amit gondolunk
beleesett abba az összeomlott területbe.

58
00:02:55,667 --> 00:02:57,167
Dehogy. Nincs találat.

59
00:02:57,250 --> 00:02:59,167
[Rick] Billy mindent megkap
a teherautóban,

60
00:02:59,333 --> 00:03:00,750
-Vigye le a mosóba.
-[Gary] Igen.

61
00:03:00,917 --> 00:03:02,417
- [Rick] Nézd meg, mi van itt.
-[Gary] Oké.

62
00:03:02,625 --> 00:03:05,458
[Narrátor] Mint Rick, Gary,
és Terry várja a keresést

63
00:03:05,625 --> 00:03:08,042
több zsákmányt
a Pénzgödör területén,

64
00:03:08,208 --> 00:03:11,917
mintegy 500 lábnyira keletre,
Smith's Cove közelében...

65
00:03:12,083 --> 00:03:15,333
- [Charles] Elég sáros.
-[Aaron B.] Igen, egy kicsit.

66
00:03:15,500 --> 00:03:18,667
[Narrátor] ...Charles Barkhouse
és a csapat többi tagja

67
00:03:18,833 --> 00:03:21,500
a mosónál vannak,
kézzel keresni

68
00:03:21,667 --> 00:03:24,000
zsákmányon keresztül
amelyeket korábban eltávolítottak

69
00:03:24,208 --> 00:03:26,917
a Karma-1 aknából
és tartalmazhat

70
00:03:27,125 --> 00:03:29,750
fontos bizonyíték
vagy értéktárgyakat nem találtak

71
00:03:29,917 --> 00:03:32,375
Gary fémdetektorával.

72
00:03:32,542 --> 00:03:35,875
Ez a folyamat már megtörtént
előállított leletek, mint pl

73
00:03:36,042 --> 00:03:38,750
kicsi, kézzel kovácsolt vaslánc.

74
00:03:38,917 --> 00:03:41,917
Ez egyfajta lánc
Gary korábban megtalálta

75
00:03:42,083 --> 00:03:43,833
fémdetektálás során Európában,

76
00:03:44,042 --> 00:03:48,917
és szerinte az lehetett volna
doboz vagy láda zárására szolgál.

77
00:03:51,458 --> 00:03:54,250
Ó, hú. Ezt nézd meg.

78
00:03:54,375 --> 00:03:56,500
Nézd mit találtam.

79
00:03:56,667 --> 00:03:58,833
Úgy néz ki
egy rózsafej tüske nekem.

80
00:03:59,000 --> 00:04:00,667
És kézzel készített,

81
00:04:00,833 --> 00:04:02,917
különböző darabok rögzítésére
fából együtt.

82
00:04:03,042 --> 00:04:04,667
Ez lehet
tényleg nagyon öreg.

83
00:04:04,833 --> 00:04:07,208
Bármikor, amikor a csapat megtalálja
valami a futószalagon

84
00:04:07,375 --> 00:04:09,208
a mosó üzemben,
Úgy értem, izgatottak vagyunk.

85
00:04:09,375 --> 00:04:11,292
De megtalálva azt a rózsafej tüskét,

86
00:04:11,375 --> 00:04:13,167
tudod, a Karma-1-ben

87
00:04:13,333 --> 00:04:15,333
lehet a mutató
amit keresünk.

88
00:04:15,500 --> 00:04:19,208
Ez származhat
az 1600-as években, vagy korábban.

89
00:04:19,375 --> 00:04:21,917
Ez lehet innen
az eredeti működés

90
00:04:22,042 --> 00:04:23,833
a betétesek
a kincsről.

91
00:04:23,958 --> 00:04:26,542
Ez egy nagyszerű lelet. Ez az
elmegyek a laborba, az biztos.

92
00:04:26,750 --> 00:04:27,917
Tesztelje Emmát.

93
00:04:28,042 --> 00:04:29,792
Keressük tovább.

94
00:04:30,875 --> 00:04:33,958
[Narrátor] Eközben
vissza a Money Pit környékén...

95
00:04:34,125 --> 00:04:35,500
[Gary] Rendben. Ez az.

96
00:04:35,667 --> 00:04:37,167
Úgy néz ki, mint az utolsó anyag.

97
00:04:37,375 --> 00:04:39,083
-Nézzük meg.
- [Rick] Adjuk

98
00:04:39,208 --> 00:04:40,958
- még egy lépés.
-[Gary] Oké, haver.

99
00:04:41,167 --> 00:04:43,833
[Narrátor] ...Rick és a csapat
folytassa a keresést

100
00:04:44,000 --> 00:04:48,750
a végső zsákmányt, amelyről előkerült
a Karma-1 tengely alja.

101
00:04:53,875 --> 00:04:56,667
-[Gary] Szerintem idáig eljutottunk
ahogy mehetünk. - Kész vagy?

102
00:04:56,833 --> 00:04:58,667
-Igen.
- [Rick] Szóval,

103
00:04:58,875 --> 00:05:00,875
kapott még egy lehetőséget
lent a mosó üzemben.

104
00:05:01,042 --> 00:05:02,292
Igen.

105
00:05:02,458 --> 00:05:05,458
- Mosó növény az.
-Igen.

106
00:05:08,792 --> 00:05:10,958
-Hé srácok. - Hé, ott.
-[Terry] Hogy vagy, Adam?

107
00:05:11,125 --> 00:05:12,375
Fent vagyunk?

108
00:05:12,542 --> 00:05:13,833
Fent vagyunk,
és meg vagyunk takarítva.

109
00:05:14,000 --> 00:05:15,333
[Terry] És az alsó?

110
00:05:15,500 --> 00:05:17,667
-212.
- [Gary] Egy centivel hiányzik,

111
00:05:17,792 --> 00:05:19,458
- hiányzik egy mérfölddel.
-[Rick] Igen, hát

112
00:05:19,625 --> 00:05:20,833
nem fogunk hiányozni
a következő alkalommal.

113
00:05:21,042 --> 00:05:22,292
-Dehogy.
-Dehogy.

114
00:05:22,458 --> 00:05:23,667
[Rick] Nem találtuk.

115
00:05:23,833 --> 00:05:25,167
Csak megyünk tovább
a következő helyre.

116
00:05:25,333 --> 00:05:26,500
-Igen.
- [Rick] Szó szerint,

117
00:05:26,625 --> 00:05:28,500
Top Pocket helyünkön

118
00:05:28,708 --> 00:05:30,458
- az, amiről szólunk
költözni. -[Billy] Rendben.

119
00:05:30,542 --> 00:05:32,375
Igen.

120
00:05:32,542 --> 00:05:35,458
Találjatok valami kincset, fiúk.

121
00:05:35,583 --> 00:05:38,458
[Narrátor] Két héttel ezelőtt,
a csapat elkezdett ásni

122
00:05:38,625 --> 00:05:41,792
egy tengely, ismert
mint Top Pocket Find,

123
00:05:41,958 --> 00:05:45,708
tíz lábnál kisebb helyen található
a Karma-1-től északkeletre.

124
00:05:45,875 --> 00:05:48,917
Ezt a tengelyt elhelyezték
közvetlenül egy terület felett

125
00:05:49,042 --> 00:05:52,500
ahol a vízvizsgálat kimutatta
hatalmas ezüstforrás

126
00:05:52,667 --> 00:05:55,583
mélyen a föld alatt,
elsődleges célpontjukká téve

127
00:05:55,708 --> 00:05:58,667
feltáráshoz
a megoldási csatorna.

128
00:06:00,208 --> 00:06:02,458
[fém recseg]

129
00:06:03,708 --> 00:06:06,125
[Gary] Ez nem hangzik
nagyon jó.

130
00:06:06,292 --> 00:06:08,167
[Narrátor] De sajnos

131
00:06:08,333 --> 00:06:11,750
mindössze 25 láb mélységben,
a keszonok

132
00:06:11,917 --> 00:06:15,000
kavicsfeltöltés állította meg
egy korábbi ásásból.

133
00:06:16,667 --> 00:06:20,750
Most a ROC Equipment segítségével
erős forgó oszcillátor,

134
00:06:20,917 --> 00:06:24,000
az SB Canada csapata
folytathatja az ásást

135
00:06:24,125 --> 00:06:27,000
a TPF tengely
le a megoldási csatornáig.

136
00:06:29,083 --> 00:06:32,125
[Rick] Egyrészt a Karma-1
kicsit kiábrándító.

137
00:06:32,292 --> 00:06:33,917
De te csak
haladj előre.

138
00:06:34,042 --> 00:06:36,250
Minél gyorsabban kezdjük,
annál gyorsabban érünk le.

139
00:06:36,458 --> 00:06:37,667
-Igen.
-Jobbra.

140
00:06:37,792 --> 00:06:40,708
[Rick] Köszönöm. Értékeld.

141
00:06:40,875 --> 00:06:44,792
[Narrátor] Míg az ásás
bevétel a Money Pit területén,

142
00:06:44,958 --> 00:06:46,917
még aznap...

143
00:06:48,042 --> 00:06:50,708
-[Peter] Hé srácok.
-[Laird] Szia. -[Fiona] Szia.

144
00:06:50,875 --> 00:06:53,125
Valahányszor erre ránézek,
Nem tudom mit kezdjek vele.

145
00:06:53,292 --> 00:06:54,625
[Fiona] Egyre hihetetlen.

146
00:06:54,750 --> 00:06:56,792
- Tényleg nagyon látványos.
-[Laird] Igen.

147
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
[Narrátor] ...Rick és Peter
megérkezik a 8. tételre

148
00:07:00,208 --> 00:07:03,917
hogy ellenőrizze a nyomozást
a bölcsőszerű képződményről

149
00:07:04,083 --> 00:07:08,083
a talált kövekből
40 000 kilós sziklatömb alatt.

150
00:07:08,208 --> 00:07:11,167
Hogy a fenébe készült ez?

151
00:07:11,333 --> 00:07:13,333
Ez egy 40 000 kilós szikla.

152
00:07:13,542 --> 00:07:16,458
Ha behúznád,
ezt tönkretenné.

153
00:07:16,625 --> 00:07:17,833
-Igen.
- Nem gondolok rá

154
00:07:18,000 --> 00:07:19,667
hogyan csinálták
mint a miért.

155
00:07:19,833 --> 00:07:21,833
Úgy értem, ez volt
határozottan céltudatos.

156
00:07:22,042 --> 00:07:25,083
Nem távolítottunk el semmilyen talajt
innen lentről bármit is.

157
00:07:25,250 --> 00:07:27,167
Tele volt kövekkel.

158
00:07:27,333 --> 00:07:30,458
[Narrátor] Az eltávolítás után
a szikla ezt felfedte

159
00:07:30,625 --> 00:07:33,000
mozaikszerű kő vonás,

160
00:07:33,208 --> 00:07:34,750
Fiona Steele régész

161
00:07:34,917 --> 00:07:38,000
megkezdte a törmelék eltávolítását
és néhány kő

162
00:07:38,208 --> 00:07:41,333
hogy meghatározzuk, milyen céllal
szolgálhat.

163
00:07:41,542 --> 00:07:44,542
Főleg a csapat óta
már észlelte

164
00:07:44,750 --> 00:07:46,542
tengely lehetséges bizonyítéka

165
00:07:46,708 --> 00:07:50,000
és még ezüstöt is
alatta lévő talajokban.

166
00:07:50,125 --> 00:07:53,083
[Rick] Dolgoztam kővel
életem nagy részét.

167
00:07:53,250 --> 00:07:58,000
És a munka, amit látsz,
előtted van...

168
00:07:58,167 --> 00:07:59,667
elég fáradságos volt.

169
00:07:59,875 --> 00:08:02,500
Valakinek ez jelentett valamit.
Szerintem kell

170
00:08:02,667 --> 00:08:04,625
hogy minél több munkát végezzen

171
00:08:04,750 --> 00:08:07,833
egy kulcskérdés megválaszolásához:
mi van a sziklatömb alatt?

172
00:08:08,042 --> 00:08:10,333
[Fiona] Sokat voltunk
kisebb sziklákból,

173
00:08:10,542 --> 00:08:12,458
akkora méretűek,
mind a központban,

174
00:08:12,625 --> 00:08:13,958
és nagyon lazák voltak,
szóval egyszer

175
00:08:14,167 --> 00:08:15,500
Elkezdtem eltávolítani őket,

176
00:08:15,708 --> 00:08:17,625
elkezdtem látni
ezek a többi sziklák alatta,

177
00:08:17,750 --> 00:08:19,583
és láthatod
az alatta lévőket

178
00:08:19,708 --> 00:08:22,042
egy kicsit nagyobbak
méretben, mint azok

179
00:08:22,208 --> 00:08:23,458
amelyek valójában a tetején voltak.

180
00:08:23,625 --> 00:08:25,000
És kiterjesztik
egészen idelent.

181
00:08:25,167 --> 00:08:28,000
-Hmm. -[Fiona] Ez az
mi kezdi

182
00:08:28,125 --> 00:08:31,333
úgy termeli magát, mint mi
ásott itt.

183
00:08:31,542 --> 00:08:34,000
Mondom ezt, azt ott,

184
00:08:34,167 --> 00:08:36,167
ha ránézek,
ahogyan el van helyezve...

185
00:08:36,333 --> 00:08:37,667
Errefelé jön.

186
00:08:37,875 --> 00:08:40,375
Ez egy nagyon kíváncsi
ennek pozicionálása.

187
00:08:40,583 --> 00:08:42,000
Igen. Még mindig nem értem
ki a fejemből,

188
00:08:42,167 --> 00:08:43,375
ezeknek a szikláknak az alakja

189
00:08:43,542 --> 00:08:45,500
ami nekünk volt,
amelyek nagyon háromszög alakúak voltak.

190
00:08:45,708 --> 00:08:47,000
Volt nálunk ez a nagy,
és nekünk volt

191
00:08:47,125 --> 00:08:48,792
ott egy másik nagy
és ott egy nagy.

192
00:08:48,958 --> 00:08:50,583
És szinte úgy érezte
volt egy háromszög

193
00:08:50,708 --> 00:08:52,375
lefelé mutatva erre a sziklára.

194
00:08:52,542 --> 00:08:54,083
[Peter] Úgy értem, ha gondolod
erről a területről,

195
00:08:54,250 --> 00:08:57,417
Zena térképére gondolsz
és a decemberi háromszög.

196
00:08:57,542 --> 00:08:59,875
Ez lehet
ehhez is kapcsolódik.

197
00:09:00,042 --> 00:09:02,542
[Narrátor] 2016-ban

198
00:09:02,708 --> 00:09:05,792
a néhai szerző és kutató
Zena Halpern

199
00:09:05,958 --> 00:09:07,667
dokumentumokat osztott meg a csapattal

200
00:09:07,875 --> 00:09:11,750
azt hitték, hogy létrehozta
a Templomos Lovagok tagjai.

201
00:09:13,083 --> 00:09:16,292
Az egyik egy 12. századi térkép volt
Nova Scotia

202
00:09:16,458 --> 00:09:18,875
a másik pedig az volt
Oak Island térképe

203
00:09:19,000 --> 00:09:23,292
valószínűleg 1347-ből származik.

204
00:09:23,500 --> 00:09:25,333
Meglepő módon szerepelt

205
00:09:25,542 --> 00:09:27,625
több helyszín
franciául írva,

206
00:09:27,750 --> 00:09:29,708
de ha angolra fordítják,

207
00:09:29,875 --> 00:09:31,875
ismert helyszíneket jelöltek meg
a szigeten,

208
00:09:32,042 --> 00:09:34,417
mint például a Pénzgödör,
a Mocsár,

209
00:09:34,583 --> 00:09:37,250
és egy oldalt
a decemberi háromszög.

210
00:09:39,583 --> 00:09:41,542
Lehet a kőbölcső
és sziklatömb

211
00:09:41,708 --> 00:09:46,083
egy helyre igazítani
egy esetleges templomos térképen?

212
00:09:46,208 --> 00:09:48,083
[Rick] Elgondolkodtam
akár nem

213
00:09:48,250 --> 00:09:50,458
ez a terület referencia lehet

214
00:09:50,625 --> 00:09:53,458
az úgynevezett decemberi háromszög
Zena térképén.

215
00:09:53,583 --> 00:09:57,042
Szerintem kell
igazán megfelelő megjelenés

216
00:09:57,208 --> 00:10:00,167
a környéken
a kőből

217
00:10:00,333 --> 00:10:03,042
és nézd meg, van-e
további információk kerülnek nyilvánosságra.

218
00:10:03,208 --> 00:10:06,542
Ez segít megértenünk
a kapcsolat

219
00:10:06,708 --> 00:10:08,583
a rajz között
Zena térképén

220
00:10:08,750 --> 00:10:11,250
és ez a megalitikus
kő szerkezet.

221
00:10:11,458 --> 00:10:13,500
[Fiona] Találkoztam
ez a terület itt

222
00:10:13,667 --> 00:10:15,125
kékszerű agyagból,

223
00:10:15,250 --> 00:10:17,167
és tisztán láthatod
hogy vannak darabok

224
00:10:17,375 --> 00:10:21,458
faszénszerű anyagból
keverve ezzel az agyaggal.

225
00:10:21,583 --> 00:10:23,583
Egyszerűen nem vagyok meggyőződve
hogy ezt

226
00:10:23,708 --> 00:10:27,000
kék, um, szürke agyag
természetes ezen a területen.

227
00:10:27,208 --> 00:10:29,833
Clay, mint ez
nagyon hasonló lehet

228
00:10:30,042 --> 00:10:31,875
az agyaghoz, amit találunk
a Pénzgödörben.

229
00:10:32,042 --> 00:10:32,958
[nevet]

230
00:10:37,208 --> 00:10:39,083
[Fiona] Teljesen az vagyok
megigézve ettől,

231
00:10:39,250 --> 00:10:41,458
ez a kék agyag.
Kíváncsi vagyok, hogy ez nagyon hasonló-e

232
00:10:41,583 --> 00:10:42,708
az agyaghoz a Pénzgödörből.

233
00:10:42,875 --> 00:10:44,458
[Narrátor] A 8. tételen

234
00:10:44,667 --> 00:10:46,167
eltávolítása után
néhány kő

235
00:10:46,375 --> 00:10:47,667
a bölcsőszerű tulajdonságtól

236
00:10:47,833 --> 00:10:49,583
hogy le volt takarva
a hatalmas sziklatömb mellett,

237
00:10:49,750 --> 00:10:53,667
Fiona potenciális lehetőséget teremtett
fontos felfedezés.

238
00:10:53,792 --> 00:10:56,167
Ha az utat nézed
a kövek...

239
00:10:56,375 --> 00:10:57,792
most eltávolítottam néhányat...

240
00:10:57,917 --> 00:11:00,333
de tényleg úgy néz ki
ez az agyaganyag

241
00:11:00,458 --> 00:11:03,750
habarcsozáshoz használták
amolyan a-egy lekerekített szakasz

242
00:11:03,917 --> 00:11:05,500
annak elején.

243
00:11:05,625 --> 00:11:07,333
Teljesen szándékos
és céltudatos,

244
00:11:07,500 --> 00:11:08,792
és azok voltak
próbálja elrejteni.

245
00:11:09,000 --> 00:11:12,667
- És találtunk néhányat az 5. tételnél.
- Igen.

246
00:11:12,875 --> 00:11:15,167
- Még érdekesebbé teszi.
-Igen. Igen.

247
00:11:15,250 --> 00:11:17,667
Igen, ha ez egyezik ezzel,
aztán megint,

248
00:11:17,875 --> 00:11:19,250
több-több kapcsolat.

249
00:11:20,958 --> 00:11:24,000
[Narrátor] 1804-ben
az Onslow Társaság

250
00:11:24,167 --> 00:11:26,750
végrehajtotta az elsőt
nagyszabású feltárás

251
00:11:26,917 --> 00:11:28,792
a Pénzgödörből és találkozott

252
00:11:28,917 --> 00:11:33,000
fa emelvények tíz lábonként
le a 90 méteres szintre.

253
00:11:34,042 --> 00:11:36,333
Az ásás során,
állítólag meg is találták

254
00:11:36,500 --> 00:11:40,000
vastag réteg kézzel megmunkált
kék agyag 40 láb magasságban,

255
00:11:40,208 --> 00:11:42,792
amiben azt hitték
tömítőanyagként használták

256
00:11:42,917 --> 00:11:44,708
hogy a víz ne kerüljön az aknába

257
00:11:44,875 --> 00:11:48,292
hogy megvédjen valamit
mélyebben eltemetve alatta.

258
00:11:48,458 --> 00:11:51,208
Érdekes módon az elmúlt években

259
00:11:51,375 --> 00:11:53,667
a csapat felfedezte
kézzel megmunkált kék agyag

260
00:11:53,875 --> 00:11:55,042
a mocsárban,

261
00:11:55,208 --> 00:11:58,208
és a kerek jellemzőben
az 5. tételen.

262
00:11:58,375 --> 00:12:02,458
Ha Fionának igaza van
most megtalálta ugyanazt a fajtát

263
00:12:02,667 --> 00:12:06,792
kék agyag anyagból
ebben a kőben a 8. tételben,

264
00:12:06,958 --> 00:12:08,583
lehetne több bizonyíték
hogy ez a funkció

265
00:12:08,750 --> 00:12:11,167
azért jött létre, hogy elrejtse valamit?

266
00:12:11,333 --> 00:12:12,958
Ez bármi lehet.

267
00:12:13,083 --> 00:12:16,708
A valóság az
van ólom és ezüst

268
00:12:16,875 --> 00:12:20,250
alapértékeken túl
magában a szerkezetben,

269
00:12:20,417 --> 00:12:23,958
esetleg társulásban
aknával vagy alagúttal.

270
00:12:24,167 --> 00:12:26,708
Szóval türelmesnek kell lennünk
ezen a ponton.

271
00:12:26,875 --> 00:12:30,167
Ezt hajtani kell
a régészeti folyamat által.

272
00:12:30,292 --> 00:12:32,542
-Van valami
megtehetjük az agyaggal? -Igen.

273
00:12:32,708 --> 00:12:36,375
Kapunk egy szép nagy darabot
abból a talajból

274
00:12:36,542 --> 00:12:38,250
és akkor vedd azt
vissza a laborba.

275
00:12:38,375 --> 00:12:42,083
És akkor végigfuthatjuk
az XRD-t, és nézd meg, egyezik-e

276
00:12:42,250 --> 00:12:44,833
az 5. tétel ig
vagy a Pénzgödörben.

277
00:12:45,042 --> 00:12:47,208
-Ott lesz szórakoztató.
-Ott lesz szórakoztató.

278
00:12:47,375 --> 00:12:48,958
[Fiona] Rendben.
Készítsük el a mintát.

279
00:12:49,125 --> 00:12:51,833
Ez egy jó minta.

280
00:12:52,917 --> 00:12:55,083
szeretném adni neked
ez a kicsit itt.

281
00:12:57,375 --> 00:12:59,042
[Laird] Szükségünk lesz
hogy eljusson a laborba

282
00:12:59,208 --> 00:13:01,750
- amint lehet.
- Van itt egy "miért"

283
00:13:01,917 --> 00:13:04,583
és remélhetőleg sikerül
találd ki, mi az,

284
00:13:04,708 --> 00:13:06,625
de biztos vagyok benne
jutni a lényegre.

285
00:13:06,708 --> 00:13:09,333
De maradjunk
ezt előre vinni, mert

286
00:13:09,500 --> 00:13:11,458
meg akarjuk érteni,
mit jelenthet.

287
00:13:11,542 --> 00:13:13,667
-Igen. -Igen.
- Van egy tervünk.

288
00:13:13,875 --> 00:13:16,292
-Köszönöm. Értékeld.
-Rendben, találkozunk srácok.

289
00:13:19,542 --> 00:13:21,167
[Narrátor] Másnap reggel...

290
00:13:22,500 --> 00:13:23,625
[Rick] Ez az első konzerv?

291
00:13:23,833 --> 00:13:26,000
Igen. Most kezdődött.

292
00:13:26,167 --> 00:13:27,458
[Gary] Ha megtaláljuk
néhány felső zseblelet,

293
00:13:27,667 --> 00:13:29,917
ennek a konzervnek kell lennie.

294
00:13:30,083 --> 00:13:31,500
[Narrátor] ...be
a Pénzgödör környéke,

295
00:13:31,708 --> 00:13:33,917
Rick csatlakozik a többi taghoz
a csapatból

296
00:13:34,083 --> 00:13:37,917
mint a TPF tengely
ismét feltárják

297
00:13:38,042 --> 00:13:41,125
olyan helyen, ahol a
az ezüst legmagasabb nyoma

298
00:13:41,333 --> 00:13:43,667
észlelték
több mint 200 láb mélyen

299
00:13:43,792 --> 00:13:45,792
a megoldási csatornában.

300
00:13:45,917 --> 00:13:49,208
Az első 150 lábunk az lesz,
tudod, elég jóindulatú.

301
00:13:49,375 --> 00:13:51,667
De onnantól kezdve
mindenki a fedélzeten van,

302
00:13:51,875 --> 00:13:53,167
és mindenki
tartsa a szemüket.

303
00:13:53,333 --> 00:13:56,667
150 láb alatt,
itt minden nyitott játék.

304
00:13:56,875 --> 00:13:58,250
[Narrátor] Mert
a megoldási csatorna

305
00:13:58,375 --> 00:14:03,875
néhány között mozog
150-220 láb mély,

306
00:14:04,042 --> 00:14:06,083
ahol a csapat azt hiszi
a kincs lehullott

307
00:14:06,208 --> 00:14:09,083
az összeomlás után
az eredeti Pénzgödörből,

308
00:14:09,208 --> 00:14:11,667
több napig is eltarthat
az ásás előtt

309
00:14:11,833 --> 00:14:13,250
eléri a célmélységet.

310
00:14:13,417 --> 00:14:14,708
Igen, fogunk
ki kell tölteni innen

311
00:14:14,875 --> 00:14:16,208
körülbelül 150 lábig.

312
00:14:16,417 --> 00:14:18,833
[Rick] A környéken vagyunk
ahol van

313
00:14:19,000 --> 00:14:20,875
mély összeomlás bizonyítéka.

314
00:14:21,000 --> 00:14:24,792
A terület, ahol van
jelentős tételeket keresett le.

315
00:14:24,917 --> 00:14:26,917
Szóval remélem, természetesen

316
00:14:27,083 --> 00:14:30,333
ezt a Top Pocket Find helyet
megadja a választ.

317
00:14:30,500 --> 00:14:33,458
Mindannyian várjuk, hogy megkapjuk
itt az aljáig.

318
00:14:34,458 --> 00:14:36,708
-[Gary] Ez az.
-Remélem igazad van Gary.

319
00:14:36,875 --> 00:14:38,708
A Pitblado érme

320
00:14:38,875 --> 00:14:41,458
erősen utal erre
valami van odalent.

321
00:14:41,625 --> 00:14:43,208
És a nap végén,
tudjuk

322
00:14:43,333 --> 00:14:45,500
hogy ez megtörténjen, és mi megtesszük.

323
00:14:45,667 --> 00:14:48,625
Csak megvan
hogy maradjon az irányvonal.

324
00:14:48,833 --> 00:14:50,792
Csak átrágjuk

325
00:14:50,958 --> 00:14:52,500
amíg a kincshez nem érünk.

326
00:14:52,667 --> 00:14:54,000
-Minden rendben. visszajövök.
-[Gary] Majd meglátod, haver.

327
00:14:54,167 --> 00:14:55,333
-Köszönöm srácok.
-[Steve] Viszlát, Rick.

328
00:14:55,500 --> 00:14:57,250
[Gary] Rendben, haver.

329
00:14:59,625 --> 00:15:01,125
[Narrátor] Később aznap...

330
00:15:02,083 --> 00:15:03,542
-[Rick] Jó reggelt srácok.
-[Alex] Szia.

331
00:15:03,708 --> 00:15:05,375
-Szia. -Reggel.
-Reggel.

332
00:15:05,542 --> 00:15:07,042
Szóval van Charlotte Wheatley
itt a háborús szobában.

333
00:15:07,250 --> 00:15:09,292
[Narrátor] ...be
a háborús szoba, Rick,

334
00:15:09,458 --> 00:15:12,000
Craig és a többi tag
a csapatból vannak

335
00:15:12,167 --> 00:15:14,875
találkozás a kutatóval
Charlotte Wheatley.

336
00:15:15,042 --> 00:15:17,375
[Rick] Charlotte,
van néhány új információja,

337
00:15:17,542 --> 00:15:19,375
és szerintem a mai napnak kell lennie
rendkívül érdekes.

338
00:15:19,542 --> 00:15:22,417
Szóval, ha ezt mondtam, Charlotte,
üdvözöljük a háborús szobában.

339
00:15:22,542 --> 00:15:24,042
Köszönöm szépen.

340
00:15:24,208 --> 00:15:26,167
[Narrátor] Ennek fényében
egy lehetséges kapcsolat

341
00:15:26,333 --> 00:15:28,250
a 8. tétel funkció között

342
00:15:28,375 --> 00:15:31,958
és Zena Halpern azt hitte
14. századi templomos térkép,

343
00:15:32,125 --> 00:15:34,292
Charlotte, aki
Emiliano kollégája,

344
00:15:34,417 --> 00:15:38,792
Judi és Corjan Mol,
tanulmányozta a térképet

345
00:15:38,917 --> 00:15:42,625
hogy további nyomokat keressen
segít a hitelesség ellenőrzésében,

346
00:15:42,792 --> 00:15:46,083
és hogyan segíthet megoldani
a kincs rejtély.

347
00:15:46,292 --> 00:15:48,708
Találkoztam ezzel az információval

348
00:15:48,833 --> 00:15:50,875
a Zena térkép kutatása után,

349
00:15:51,042 --> 00:15:53,958
amit megtettem
négy éves kutatás.

350
00:15:54,125 --> 00:15:56,250
Minden nevet és helyet megvizsgáltam
rögzített a térképen.

351
00:15:56,417 --> 00:15:59,583
És az egyikük
elég érdekesnek találtam.

352
00:15:59,750 --> 00:16:02,708
Soha nem hallottam még,
Le Lionceau de Talmont volt,

353
00:16:02,875 --> 00:16:05,792
ami azt jelenti
"Talmont oroszlánkölyke."

354
00:16:06,000 --> 00:16:07,208
Mi volt érdekes
számomra hogyan

355
00:16:07,333 --> 00:16:09,417
Talmont tudna kapcsolódni
a szigetre?

356
00:16:10,708 --> 00:16:14,500
Van egy hely Franciaországban
Talmont-sur-Gironde-nak hívják, így

357
00:16:14,708 --> 00:16:17,958
Talmont-sur-Gironde az
Franciaország nyugati partján.

358
00:16:18,083 --> 00:16:20,917
Ez egy kis halászkikötő.

359
00:16:21,042 --> 00:16:23,042
Az egyik legszebb tulajdonság
a Talmont egy gyönyörű

360
00:16:23,208 --> 00:16:26,000
középkori templom,
és annak van szentelve

361
00:16:26,167 --> 00:16:29,667
egy kevésbé ismert női szent
Radegundnak hívták.

362
00:16:29,833 --> 00:16:33,958
Nagyon egyszerű a belseje,
jellemző a ciszterci hatásra.

363
00:16:34,083 --> 00:16:35,625
Be volt építve
a 11. vagy 12. század

364
00:16:35,708 --> 00:16:37,542
bencés szerzetesek által.

365
00:16:37,708 --> 00:16:41,458
[Narrátor] A bencések azok
katolikus vallási rend

366
00:16:41,625 --> 00:16:43,708
amelyet alapítottak
a hatodik században,

367
00:16:43,917 --> 00:16:48,042
és betartotta az ún
Szent Benedek regulája,

368
00:16:48,208 --> 00:16:52,167
a vezetés erkölcsi kódexe
hűséges és eredményes életet.

369
00:16:52,333 --> 00:16:54,542
Ezek az írások
ihlette a formációt

370
00:16:54,708 --> 00:16:59,792
ismert szerzetesrendből
mint a ciszterciek 1098-ban.

371
00:16:59,958 --> 00:17:02,125
És az egyikük
legnevesebb vezetői

372
00:17:02,292 --> 00:17:04,167
Clairvaux-i Bernard volt,

373
00:17:04,292 --> 00:17:08,458
akik társalapítók voltak
a Templomos Lovagok 1119-ben.

374
00:17:08,625 --> 00:17:10,167
A templomot megerősítették.

375
00:17:10,375 --> 00:17:12,875
Tehát ez valójában azt jelentette
hogy használták

376
00:17:13,042 --> 00:17:15,167
nemcsak egyházként
hanem erődként is,

377
00:17:15,375 --> 00:17:19,000
ami nem mindennapi dolog
a franciaországi templomokról.

378
00:17:19,208 --> 00:17:21,292
Hogyan kapcsolódik ez
Oak Islandre és miért

379
00:17:21,458 --> 00:17:24,292
a Lionceau de Talmont,
a talmonti oroszlánkölyök?

380
00:17:24,458 --> 00:17:29,208
Tényleg érdekes módon
régen nagyon izgalmas volt

381
00:17:29,375 --> 00:17:31,500
jellemzője, hogy
hasonlított a Szfinxre

382
00:17:31,667 --> 00:17:35,333
és valójában ismert volt
mint a talmonti szfinx.

383
00:17:35,458 --> 00:17:39,042
És amint látod,
ez egy szfinxszerű alak.

384
00:17:39,167 --> 00:17:41,708
Sajnos elpusztult
század elején.

385
00:17:41,875 --> 00:17:43,667
Szóval mára nem maradt semmi?

386
00:17:43,875 --> 00:17:45,500
Nem maradt semmi.

387
00:17:45,667 --> 00:17:48,500
És maga a templom
régen elnézte a Szfinxet,

388
00:17:48,708 --> 00:17:51,125
szóval logikus, hogy ez
valójában lehet az...

389
00:17:51,333 --> 00:17:54,042
-Talmont oroszlánkölyke.
-Ó.

390
00:17:55,333 --> 00:17:59,042
Szóval, mi érdekelt
ez maga az egyház,

391
00:17:59,250 --> 00:18:01,500
igazából az volt
hova mutat

392
00:18:01,708 --> 00:18:06,333
a Szfinx nagyjából kb
292,4 fokos szögben.

393
00:18:06,542 --> 00:18:08,833
És amikor követed
a templom vonala,

394
00:18:09,042 --> 00:18:10,500
keresztülmegy
a bejárati ajtót és tovább

395
00:18:10,667 --> 00:18:15,167
egyenes vonalon,
és átmész az Atlanti-óceánon,

396
00:18:15,250 --> 00:18:18,458
-Oak Islanden kötsz ki.
-Hmm.

397
00:18:19,875 --> 00:18:22,083
Ha ez véletlen egybeesés volt,

398
00:18:22,250 --> 00:18:24,792
ez rendben van.
Ami egészen hátborzongató, az az, hogy

399
00:18:24,917 --> 00:18:29,417
körülbelül 60 kilométerre,
Egy másik kápolnára bukkanok,

400
00:18:29,583 --> 00:18:31,375
amely olyan helyen található
Courantnak hívják,

401
00:18:31,542 --> 00:18:35,208
és annak is szentelték
ugyanaz a szent, Szent Radegund.

402
00:18:37,167 --> 00:18:41,292
Maga a templom a
292,1 fokos szög,

403
00:18:41,458 --> 00:18:44,333
és amikor követed ezt a vonalat
a templom hátuljából,

404
00:18:44,458 --> 00:18:46,292
egy tökéletesen
egyenes irány,

405
00:18:46,375 --> 00:18:48,333
megérkezel Oak Islandre.

406
00:18:49,208 --> 00:18:50,667
[Jack] Hűha. [nevet]

407
00:18:50,875 --> 00:18:53,875
És megint ez a templom
ugyanazok az emberek építették

408
00:18:54,042 --> 00:18:55,208
aki a másik templomot építette.

409
00:18:55,333 --> 00:18:57,333
És a két templom között,

410
00:18:57,500 --> 00:18:59,833
van másik
Radegund templom.

411
00:19:00,000 --> 00:19:01,500
És ez valójában található

412
00:19:01,708 --> 00:19:05,500
egy azonos nevű városban
Saint-Radegonde néven.

413
00:19:05,667 --> 00:19:09,208
És ez orientált
292,1 fokos szögben.

414
00:19:09,417 --> 00:19:11,000
Tehát, ha követi a tengelyt

415
00:19:11,208 --> 00:19:13,000
a templom egy tökéletesen
egyenes irány,

416
00:19:13,167 --> 00:19:15,500
ismét megérkezünk a szigetre.

417
00:19:15,667 --> 00:19:17,333
Furcsa, az biztos.

418
00:19:17,500 --> 00:19:19,250
[Charlotte] Szóval,
három templomunk van

419
00:19:19,417 --> 00:19:20,917
ugyanazon védnökség alatt,

420
00:19:21,083 --> 00:19:22,792
ugyanaz építette
embercsoport,

421
00:19:22,958 --> 00:19:24,833
60 kilométeres körzetben található

422
00:19:25,042 --> 00:19:26,625
mindez Franciaország nyugati partján.

423
00:19:26,792 --> 00:19:29,375
Ez a három templom az
a sziget felé mutatva.

424
00:19:30,375 --> 00:19:32,250
[Alex] Érdekes.

425
00:19:36,167 --> 00:19:38,000
a sziget felé mutatnak.
[Chs

426
00:19:38,167 --> 00:19:42,000
Tehát három pont,
ugyanannak a hölgynek szenteltem,

427
00:19:42,167 --> 00:19:44,500
ugyanaz építette
embercsoport.

428
00:19:44,625 --> 00:19:47,000
[Narrátor] A háborús szobában,
Charlotte Wheatley kutató

429
00:19:47,125 --> 00:19:49,333
új információkat közöl

430
00:19:49,542 --> 00:19:52,750
körülbelül három potenciálisan
A templomosokhoz kapcsolódó egyházak

431
00:19:52,917 --> 00:19:55,167
a franciaországi Talmont régióban

432
00:19:55,292 --> 00:19:59,333
amelyekről azt hiszi, hogy vannak
kelet-nyugati vonalon

433
00:19:59,542 --> 00:20:02,000
amely közvetlenül vezet
Oak Islandre.

434
00:20:02,125 --> 00:20:04,708
Egyszerűen nem lehet véletlen.

435
00:20:05,750 --> 00:20:09,167
Ezt az elméletet teszteltem
sok templomban Franciaországban,

436
00:20:09,333 --> 00:20:11,583
- és ez nem történik meg.
- [nevet]

437
00:20:11,750 --> 00:20:13,333
Szóval megkérdeztem mást is
a kutatók ellenőrizni

438
00:20:13,542 --> 00:20:15,208
ha az igazítások megfelelőnek tűnnek,

439
00:20:15,375 --> 00:20:17,500
és mindannyian egyetértenek
hogy ez a három épület

440
00:20:17,667 --> 00:20:20,000
úgy tűnik, hogy tökéletesen illeszkednek
a szigettel.

441
00:20:20,125 --> 00:20:22,292
Arról beszélünk,
mikor épült?

442
00:20:22,417 --> 00:20:24,250
Ugyanaz az időszak.
13-ról beszélünk...

443
00:20:24,417 --> 00:20:26,083
-12., 13. század. Igen.
-[Emiliano] Igen, szóval...

444
00:20:26,208 --> 00:20:28,833
- [Charlotte] Ez kíváncsi.
- Az.

445
00:20:28,958 --> 00:20:31,292
[Rick] Az igazítás
Charlotte megemlíti,

446
00:20:31,500 --> 00:20:33,250
ez hihetetlenül kíváncsi.

447
00:20:33,417 --> 00:20:35,542
Voltak az igazítások
az egyházakkal céltudatos?

448
00:20:36,583 --> 00:20:39,167
Talán igazodások vannak
hogy jelenleg vagyunk

449
00:20:39,375 --> 00:20:43,000
nem ismeri másokkal
jellemzői a szigeten.

450
00:20:43,167 --> 00:20:46,833
5. tétel, 8. tétel,
a láp, a Pénzgödör.

451
00:20:47,042 --> 00:20:49,333
Van itt összefüggés?

452
00:20:50,375 --> 00:20:52,458
Szóval, úgy döntöttem
nézd meg az igazit

453
00:20:52,583 --> 00:20:55,833
védnöke ezeknek a templomoknak,
Szent Radegund.

454
00:20:56,042 --> 00:20:58,500
Megszületett
520 körül.

455
00:20:58,708 --> 00:21:01,125
És valójában akarta
hogy odaadja az életét

456
00:21:01,292 --> 00:21:03,917
hogy szent nővé váljon.

457
00:21:04,042 --> 00:21:07,458
Kolostort csinált,
és olyanná változtatta

458
00:21:07,667 --> 00:21:10,500
a tanulás helye,
ima, zarándoklat.

459
00:21:10,708 --> 00:21:13,875
[Narrátor] Királyi születésű
család a német földön

460
00:21:14,042 --> 00:21:15,667
Türingia,

461
00:21:15,833 --> 00:21:18,417
Radegund lett
hithű keresztény apáca

462
00:21:18,542 --> 00:21:21,000
és Franciaországba emigrált,

463
00:21:21,208 --> 00:21:24,250
ahol megalapította a
A Szent Kereszt katolikus apátsága

464
00:21:24,417 --> 00:21:28,583
Poitiers városában
i.sz. 552-ben...

465
00:21:29,875 --> 00:21:32,833
...egy szent hely, amely
állítólag egy darabnak ad otthont

466
00:21:33,042 --> 00:21:37,250
az úgynevezett "igazi kereszt"
amelyen Jézust keresztre feszítették.

467
00:21:39,250 --> 00:21:40,625
És ez a lényeg
ez igazán megfogott,

468
00:21:40,833 --> 00:21:43,000
az volt, amikor kutakodtam
rajta – vettem észre

469
00:21:43,208 --> 00:21:45,958
hogy ismert
könyvet vinni.

470
00:21:47,000 --> 00:21:50,625
És köztudott, hogy könyvet hord
négypontos kereszttel.

471
00:21:55,875 --> 00:21:59,333
Sokat néztem
a szentek ikonográfiájának.

472
00:21:59,542 --> 00:22:02,458
Ez az egyetlen szent
Megtaláltam, hogy kit mutattak be

473
00:22:02,625 --> 00:22:05,500
egy könyvvel
négypontos kereszttel.

474
00:22:06,542 --> 00:22:08,750
[Narrátor] Az elmúlt években
a csapat meglátogatta

475
00:22:08,917 --> 00:22:12,792
számos korábbi fellegvára
a templomos lovagok Franciaországban,

476
00:22:12,917 --> 00:22:16,667
Olaszország, Dánia,

477
00:22:16,875 --> 00:22:19,083
és Portugália.

478
00:22:19,250 --> 00:22:20,458
[Doug] Mit találtál, Pete?

479
00:22:20,583 --> 00:22:22,125
valamire gondolok
elég érdekes.

480
00:22:22,292 --> 00:22:23,958
-Ó. -[Narrátor] És be
minden helyszín,

481
00:22:24,125 --> 00:22:27,375
kiemelkedőt láttak
keresztek faragásai körül

482
00:22:27,542 --> 00:22:29,000
négy ponttal...

483
00:22:29,125 --> 00:22:30,875
megvan
ott a négypontos kereszt.

484
00:22:31,042 --> 00:22:32,833
-Mm-hmm.
-[Alex] Ó, hú.

485
00:22:33,000 --> 00:22:35,167
[Narrátor] ...hogy néhány szakértő
jelzésére értelmezték

486
00:22:35,333 --> 00:22:38,833
ahol a templomos rend megbújt
szent, vallási kincsek.

487
00:22:40,542 --> 00:22:43,667
Érdekes módon ugyanaz a szimbólum
megtalálták a keresők

488
00:22:43,833 --> 00:22:48,667
az úgynevezett H O Stone-n
1921-ben az Oak Islanden.

489
00:22:49,833 --> 00:22:53,083
Charlotte új nyomokat talált?
Zena Halpern térképén

490
00:22:53,292 --> 00:22:55,958
ami segíthet ellenőrizni
igazi kapcsolat

491
00:22:56,125 --> 00:22:59,083
az ókori templomosokhoz kapcsolódóan
európai oldalak,

492
00:22:59,250 --> 00:23:03,000
és azt sugallják, hogy ez kulcs lehet
hogy hol van valami

493
00:23:03,167 --> 00:23:07,458
nagy vagy szent értékű
rejtve van a szigeten?

494
00:23:07,667 --> 00:23:09,333
[Craig] A H O Stone

495
00:23:09,458 --> 00:23:12,375
ez volt az, uh,
kereszt a négy ponttal,

496
00:23:12,542 --> 00:23:15,583
Csak kíváncsi vagyok, hogy folytatódik-e
kutatás ezzel kapcsolatban

497
00:23:15,750 --> 00:23:18,833
le is kötheti azokat a szimbólumokat
azokkal a templomokkal.

498
00:23:18,958 --> 00:23:21,667
Igen. És szerintem talán
ezt érdemes megnézni.

499
00:23:21,875 --> 00:23:25,958
Ha a kapcsolat, hogy
azt állítod, hogy létezik...

500
00:23:26,125 --> 00:23:28,333
-Mm-hmm. -...akkor a térkép igen
van egy információja

501
00:23:28,500 --> 00:23:30,667
ami össze van kötve,
esetleg Oak Islandre.

502
00:23:30,875 --> 00:23:33,583
Így van, igen.
Szóval lehetséges,

503
00:23:33,708 --> 00:23:35,917
- és kell
további fejlesztések. -Jobbra.

504
00:23:36,125 --> 00:23:38,708
Érdekes lenne
hogy megnézze a szigetet.

505
00:23:38,875 --> 00:23:41,000
Talán van másik
H O Stone odakint.

506
00:23:41,125 --> 00:23:42,833
Ez igazságos. Igen.

507
00:23:43,000 --> 00:23:46,000
De a kérdés az,
mi történt itt?

508
00:23:46,208 --> 00:23:47,833
Nem tudom. azt fogom mondani
a legnagyobb rejtély

509
00:23:48,000 --> 00:23:49,167
az univerzumban,
nem igaz?

510
00:23:49,375 --> 00:23:50,958
[nevet]

511
00:23:51,125 --> 00:23:52,583
[Charlotte] Szeretném
gondolni, mi történt itt,

512
00:23:52,792 --> 00:23:55,250
hogy ez egy szent hely,
és azt választották

513
00:23:55,417 --> 00:23:56,958
okkal, és én

514
00:23:57,125 --> 00:23:58,708
nyilván reménykedni
van itt valami elásva.

515
00:23:58,875 --> 00:24:00,292
És remélem
majd megtudod.

516
00:24:00,500 --> 00:24:02,500
Segítségével megtesszük.

517
00:24:02,625 --> 00:24:04,000
Köszönetet mondunk.

518
00:24:04,208 --> 00:24:06,083
[Charlotte] Köszönöm.
Köszönöm szépen.

519
00:24:10,542 --> 00:24:13,417
[Narrátor] Mint egy új reggel
virrad az Oak Islanden...

520
00:24:14,958 --> 00:24:16,167
[Terry] Tessék.

521
00:24:16,375 --> 00:24:17,500
-Megyünk tovább lefelé.
-[Gary] Igen.

522
00:24:17,667 --> 00:24:19,333
Újabb terhelés jön.

523
00:24:20,375 --> 00:24:23,583
[Narrátor] ...a Pénzgödörben
terület, Gary, Terry és Jack

524
00:24:23,750 --> 00:24:27,833
továbbra is figyelje az ásást
a TPF tengelyben.

525
00:24:27,958 --> 00:24:30,333
[Marty] Lassan közeledünk
az érdeklődési zóna

526
00:24:30,500 --> 00:24:32,500
a Top Pocket Find 1-ben,

527
00:24:32,708 --> 00:24:34,917
és nagyon reménykedem
hogy meg fogjuk találni

528
00:24:35,083 --> 00:24:37,500
egyértelmű bizonyítéka az összeomlásnak
a Pénzgödör

529
00:24:37,708 --> 00:24:39,333
és talál valamit
igazán értékes

530
00:24:39,500 --> 00:24:40,958
lefelé az oldatcsatornában.

531
00:24:42,458 --> 00:24:44,583
[csengés, darálás]

532
00:24:46,208 --> 00:24:47,833
Ah.

533
00:24:48,042 --> 00:24:49,458
[Terry] Ó, mi a...?

534
00:24:49,583 --> 00:24:51,833
[Jared] Állj.

535
00:24:52,000 --> 00:24:53,708
Ez barlangászat.

536
00:24:53,875 --> 00:24:57,667
Jesszusom. Van anyag
becsapódik.

537
00:24:58,708 --> 00:25:00,208
[Narrátor] Mert a föld
hirtelen megvan

538
00:25:00,375 --> 00:25:02,875
kezdett engedni
a TPF tengely körül,

539
00:25:03,083 --> 00:25:05,750
az SB Canada csapata

540
00:25:05,958 --> 00:25:08,917
és ROC Equipmentre lesz szükség
mozgatni az oszcillátort

541
00:25:09,083 --> 00:25:12,958
hogy megtudják, biztonságosan megtehetik-e
folytassa az ásatást.

542
00:25:14,250 --> 00:25:16,333
[Terry] Hűha.

543
00:25:16,500 --> 00:25:18,000
Ez nem jó.

544
00:25:18,125 --> 00:25:19,542
[Gary] Úgy éreztük
remeg a föld,

545
00:25:19,708 --> 00:25:21,542
és láthatod

546
00:25:21,750 --> 00:25:24,875
hogy a föld körül
az oszcillátor megadta a helyét.

547
00:25:25,042 --> 00:25:26,292
Volt egy összeomlás.

548
00:25:26,500 --> 00:25:28,167
-Hé srácok.
- Hé, haver.

549
00:25:28,375 --> 00:25:31,000
[Terry] Szent tehén. Úgy néz ki
lehet, hogy teret vesztettünk.

550
00:25:31,167 --> 00:25:33,000
- Mi? -[Adam E.] Igen.
Elveszítjük a dolgokat

551
00:25:33,125 --> 00:25:35,000
lent lent.

552
00:25:35,208 --> 00:25:36,625
[Terry] Hűha.

553
00:25:41,000 --> 00:25:42,417
[Adam E.] Vesztünk
cucc lent.

554
00:25:42,583 --> 00:25:44,542
[Narrátor] A
Pénzgödör környéke,

555
00:25:44,667 --> 00:25:47,458
mélység elérése után
körülbelül 105 láb

556
00:25:47,583 --> 00:25:49,625
a TPF tengelyben,

557
00:25:49,750 --> 00:25:52,833
a környező földet
hirtelen elkezdett beletörődni,

558
00:25:53,000 --> 00:25:56,292
veszélyes összeomlást jelent
követhetné.

559
00:25:56,458 --> 00:25:57,958
[Adam E.] Ebbe a mélységbe jutva,

560
00:25:58,083 --> 00:25:59,250
-sok kopás
mindenen. -Jobbra.

561
00:25:59,417 --> 00:26:00,667
Rengeteg súrlódás van,

562
00:26:00,875 --> 00:26:02,167
rengeteg cucc van
a földben.

563
00:26:02,333 --> 00:26:03,500
Például, láttunk elszámolást

564
00:26:03,708 --> 00:26:05,042
a burkolat külső oldalán.

565
00:26:05,208 --> 00:26:06,458
Az asztaltól láttuk

566
00:26:06,667 --> 00:26:08,250
- Kicsit remegett a doboz.
-[Adam E.] Igen.

567
00:26:08,458 --> 00:26:09,917
Inkább elszámolás

568
00:26:10,042 --> 00:26:11,625
az összes többi munkából
ez történt körülötte,

569
00:26:11,750 --> 00:26:14,000
és a könnyebb anyag
lemegy

570
00:26:14,208 --> 00:26:16,750
miközben végig agitálunk
az oszcillátorral.

571
00:26:16,875 --> 00:26:18,125
- Ez eldobja az egészet
anyagon keresztül... -Igen.

572
00:26:18,333 --> 00:26:19,458
...a nagyobb lyukak és rések.

573
00:26:19,625 --> 00:26:20,833
[Gary] Emlékszem az utolsó alkalomra

574
00:26:21,000 --> 00:26:23,042
volt egy összeomlás
ezen a területen.

575
00:26:23,250 --> 00:26:24,583
Ugyanúgy néz ki.

576
00:26:24,708 --> 00:26:25,917
Tavaly az összeomlás
egyenesen lement

577
00:26:26,125 --> 00:26:27,375
a burkolat oldala.

578
00:26:27,542 --> 00:26:29,667
Tudod,
teljes mélységben futott.

579
00:26:29,792 --> 00:26:31,917
- [Vanessa] Szia.
- [Marty] Problémánk van?

580
00:26:32,083 --> 00:26:33,500
Barlangászatot tartunk.

581
00:26:33,708 --> 00:26:35,333
[Narrátor] Egy évvel ezelőtt,

582
00:26:35,500 --> 00:26:37,125
a körülvevő földet
a TB-1 keszon,

583
00:26:37,292 --> 00:26:39,833
20 lábnál kevesebbre található
északnyugatra,

584
00:26:40,000 --> 00:26:43,667
hirtelen elkezdett beletörődni,
és a biztonság kedvéért,

585
00:26:43,833 --> 00:26:46,958
a csapatnak fel kellett hagynia
az akna feltárása.

586
00:26:48,667 --> 00:26:51,792
Most az SB Canada és a ROC Equipment

587
00:26:51,917 --> 00:26:54,708
megelőzése érdekében gyorsan kell cselekednie
nagyobb összeomlás

588
00:26:54,833 --> 00:26:56,792
és engedje meg a csapatnak
tovább ásni

589
00:26:56,958 --> 00:26:59,458
ahol a legtöbbet találták
a kincs meggyőző bizonyítéka

590
00:26:59,583 --> 00:27:01,167
a megoldási csatornában.

591
00:27:01,292 --> 00:27:04,500
Ez csak tíz körül van,
12 láb magasan a tetejétől.

592
00:27:04,667 --> 00:27:06,500
Szóval tökéletes idő
visszaépíteni.

593
00:27:06,625 --> 00:27:08,542
-Háttöltést végzünk.
-Ez megoldja?

594
00:27:08,708 --> 00:27:10,292
Igen. Igen, ez megerősíti.

595
00:27:10,375 --> 00:27:13,625
[Terry] Nagy átmérőd van,
tömör fém csövek

596
00:27:13,792 --> 00:27:15,667
lehajtják
a földbe,

597
00:27:15,833 --> 00:27:17,750
és megvan
sok tevékenység folyik

598
00:27:17,917 --> 00:27:20,125
ahol alapvetően
van néhány barlangunk.

599
00:27:20,250 --> 00:27:22,625
Az ilyen típusú dolgok,
nagy pusztítást okoznak.

600
00:27:22,750 --> 00:27:24,917
Anyagmozgás van

601
00:27:25,083 --> 00:27:27,958
be és ki és távol
maga a tényleges keszon.

602
00:27:28,042 --> 00:27:31,250
Enyhítenünk kell ezeket,
vissza kell tolnunk az anyagot

603
00:27:31,458 --> 00:27:33,833
le a lyukba
mert összeesett

604
00:27:34,000 --> 00:27:35,667
és a keszon körül
ahogy lenyomjuk.

605
00:27:35,833 --> 00:27:38,292
[Terry] Most megvan ez
mindent stabilizálva

606
00:27:38,458 --> 00:27:40,375
108-tól egészen felfelé.

607
00:27:40,542 --> 00:27:42,000
Szóval, látom, fogunk
csomagolj egy kicsit

608
00:27:42,208 --> 00:27:43,667
most körülötte
és akkor megyünk tovább, nem?

609
00:27:43,833 --> 00:27:45,667
Igen. kapunk
között készen áll az átmenetre

610
00:27:45,833 --> 00:27:47,708
a nagyobb burkolat
a kisebb házhoz.

611
00:27:47,875 --> 00:27:50,167
-Rendben. Jó. -[Adam E.] Szóval,
itt a teleszkópos idő.

612
00:27:50,292 --> 00:27:51,875
Lényegében tudod,
hogy elkerüljük a problémákat,

613
00:27:52,042 --> 00:27:53,500
hasítjuk a lyukat
kettesben, ugye?

614
00:27:53,667 --> 00:27:54,667
-Jobbra. -[Adam E.] Félig
a nagyobb burkolat

615
00:27:54,875 --> 00:27:56,250
kiveszi a felső felét.

616
00:27:56,417 --> 00:27:57,917
22 bemegy, befejezi.

617
00:27:58,042 --> 00:28:01,000
Mi az oka a változtatásnak
egy kisebb keszonhoz?

618
00:28:01,125 --> 00:28:02,792
Lásd az anyagot
amin keresztül megyünk?

619
00:28:02,917 --> 00:28:05,042
Több százon megyünk keresztül
ennek a cuccnak a lábaiból.

620
00:28:05,208 --> 00:28:06,917
Szóval megkönnyebbül
mindazt a feszültséget.

621
00:28:07,042 --> 00:28:08,958
Igen, bármi kell
hogy lejussak oda.

622
00:28:09,042 --> 00:28:11,000
-Bármibe kerül
hogy lejussak oda. -Igen.

623
00:28:11,208 --> 00:28:15,042
[Narrátor] Egyszer SB Canada
kitölti az összeomlott területeket

624
00:28:15,208 --> 00:28:17,792
nyolc láb átmérője körül
TPF tengely

625
00:28:17,958 --> 00:28:19,833
kavics utántöltéssel,

626
00:28:20,042 --> 00:28:23,167
folytatják az ásást
le a megoldási csatornáig

627
00:28:23,375 --> 00:28:24,667
kisebb felhasználásával,

628
00:28:24,875 --> 00:28:27,250
hét láb átmérőjű
acél keszonok.

629
00:28:27,375 --> 00:28:30,833
Ez biztonságosan lehetővé teszi számukra
áss az összeomlott régió alá

630
00:28:31,042 --> 00:28:33,083
és elérik a célmélységet.

631
00:28:33,208 --> 00:28:35,542
Bármit és mindent
hogy biztosak lehessünk benne

632
00:28:35,708 --> 00:28:37,250
- Lejjebb 220-ra.
-[Adam E.] Ez a cél.

633
00:28:37,375 --> 00:28:38,500
-Bármibe kerül, igaz?
-[Adam E.] Igen. -Igen.

634
00:28:38,708 --> 00:28:40,000
Menj le. Menj mélyre.

635
00:28:40,167 --> 00:28:42,000
- Keresd meg Gary kincsét.
-Imádom.

636
00:28:42,167 --> 00:28:44,208
Lásd néhányat ezek közül
felső zsebleletek.

637
00:28:44,375 --> 00:28:46,333
[Marty] Amikor megérkezünk
keszon le

638
00:28:46,542 --> 00:28:50,500
nagyon közel a megoldás csatornájához,
kezdenek összeomlani a dolgok.

639
00:28:50,667 --> 00:28:53,125
én láttam. én láttam
összeesik és újra összeomlik.

640
00:28:53,292 --> 00:28:56,500
És minden alkalommal,
amikor közel kerültünk,

641
00:28:56,667 --> 00:28:58,500
amikor közel értünk a fenékhez.

642
00:28:58,667 --> 00:29:00,167
Szóval ezért gondolom

643
00:29:00,375 --> 00:29:03,708
ez teljesen lehetséges
oda hullott egy kincs.

644
00:29:03,875 --> 00:29:07,458
Szóval abszolút megvan
hogy legalább eljusson

645
00:29:07,625 --> 00:29:09,875
220 láb ezeken.

646
00:29:10,083 --> 00:29:11,708
Igen, úgy néz ki
már majdnem készen vannak.

647
00:29:11,875 --> 00:29:13,167
Szóval miért nem indulunk vissza
az asztalhoz?

648
00:29:13,375 --> 00:29:14,750
-[Gary] Igen.
-[Terry] Jól hangzik. Igen.

649
00:29:14,917 --> 00:29:16,625
-Viszlát később.
- Köszönöm a frissítést.

650
00:29:16,750 --> 00:29:18,292
-Teljesen.
- Rock tovább.

651
00:29:18,458 --> 00:29:20,583
[Narrátor] Ahogy az ás
a művelet folytatódik

652
00:29:20,750 --> 00:29:22,375
a Pénzgödör környékén...

653
00:29:22,542 --> 00:29:23,833
[Alex] Szia Carmen.

654
00:29:24,042 --> 00:29:25,708
Értékelem, hogy benéz.

655
00:29:25,875 --> 00:29:27,875
- Mutatsz valamit?
- Mi igen.

656
00:29:28,042 --> 00:29:29,500
[Narrátor] ...be
az Oak Island labor,

657
00:29:29,708 --> 00:29:31,833
Alex és a csapat tagjai

658
00:29:32,000 --> 00:29:35,167
találkoznak a kovácsmesterséggel
szakértő Carmen Legge.

659
00:29:35,333 --> 00:29:38,917
Visszahívták
hogy megvizsgálja a rózsafej tüskét

660
00:29:39,083 --> 00:29:42,333
lekérve a Karma-1-ről
két napja elrontja.

661
00:29:42,542 --> 00:29:46,458
[Alex] Carmen, ez a tüske volt
a mosó üzem csapata találta meg

662
00:29:46,583 --> 00:29:48,792
a zsákmányban
a Karma-1 keszon.

663
00:29:48,958 --> 00:29:52,125
Emma, van egy kis elemzésed
ebből a tüskéből?

664
00:29:52,292 --> 00:29:54,667
Összetételileg
ez egyfajta egyedi vas.

665
00:29:54,875 --> 00:29:56,500
Mi az egyedi benne

666
00:29:56,667 --> 00:29:59,167
az, hogy van egy kivételesen
magas foszfortartalom.

667
00:29:59,333 --> 00:30:01,208
Szóval kategorizálom
mint hideg-rövid.

668
00:30:01,375 --> 00:30:03,708
-Azt jelenti, hogy törékeny
hidegebb éghajlaton. -Mm-hmm.

669
00:30:03,917 --> 00:30:06,167
[Emma] Hideg-rövid vagy
hideg rideg, ez amikor egy vas

670
00:30:06,250 --> 00:30:07,917
magas foszfortartalommal rendelkezik,

671
00:30:08,042 --> 00:30:10,417
ami kihat az erejére
hideg éghajlaton.

672
00:30:10,625 --> 00:30:14,333
A hideg-rövid vas remek
vaskor mutatója

673
00:30:14,500 --> 00:30:18,000
mert most, a modern időkben,
irányíthatjuk a hatásokat

674
00:30:18,083 --> 00:30:21,167
foszfort, mivel ez egy tulajdonság
hogy egyszerűen nem akarjuk.

675
00:30:21,375 --> 00:30:25,375
Hm, van benne néhány
nyomokban mangán,

676
00:30:25,542 --> 00:30:27,333
de még nagyobb összegeket
kénből,

677
00:30:27,500 --> 00:30:28,708
hát ez egy furcsa keverék

678
00:30:28,875 --> 00:30:30,333
egy kompozíción belül,

679
00:30:30,458 --> 00:30:32,500
tehát a legvalószínűbb dátum

680
00:30:32,625 --> 00:30:35,417
legalábbis az 1700-as évek közepe.

681
00:30:35,583 --> 00:30:37,083
Hűha.

682
00:30:37,250 --> 00:30:39,625
Szóval Carmen,
mit tud mondani nekünk?

683
00:30:39,750 --> 00:30:42,750
Nos, az
szögletes szárú tüske.

684
00:30:42,958 --> 00:30:45,125
Azt mondom, valószínűleg így volt

685
00:30:45,250 --> 00:30:48,917
öt-hat hüvelyk hosszú
eredetileg.

686
00:30:49,042 --> 00:30:50,958
Nehéz látni
a fej ezen,

687
00:30:51,083 --> 00:30:52,500
de úgy néz ki
nagyon durván csinálták,

688
00:30:52,708 --> 00:30:54,250
ennek nincs semmilyen formája.

689
00:30:54,417 --> 00:30:57,667
Mit mutat
az ottani vizsgálaton, Emma?

690
00:30:57,833 --> 00:30:59,833
Ó, ez csak
alapvetően összetört.

691
00:30:59,958 --> 00:31:01,542
-Deformált.
- [Scott] Gombás. Igen.

692
00:31:01,708 --> 00:31:04,375
[Carmen] De nem alakult meg.
Egyenesen lehajtott,

693
00:31:04,542 --> 00:31:07,208
és a szálak mind
szétoszlik, mint a gomba.

694
00:31:07,375 --> 00:31:09,000
Ez egy darab
valami nagyobbról,

695
00:31:09,167 --> 00:31:11,500
és elvitték
és belehajtott valamibe.

696
00:31:11,625 --> 00:31:13,667
[Alex] Hm-hmm. Szóval valószínűleg
amiért újra használták

697
00:31:13,792 --> 00:31:15,000
mert elromlott.

698
00:31:15,208 --> 00:31:17,167
-Szóval egy rögtönzött tüske.
-Igen.

699
00:31:17,333 --> 00:31:19,000
Szerintem újra használták és
csak összetörte valamibe.

700
00:31:19,125 --> 00:31:21,000
És ez honnan jött?

701
00:31:21,208 --> 00:31:23,167
Pontosan tudjuk
167 láb alól jött.

702
00:31:23,333 --> 00:31:25,833
Szóval számomra ez azt jelenti
hogy mélyebb mindennél

703
00:31:26,042 --> 00:31:27,375
a keresők eljutottak.

704
00:31:27,542 --> 00:31:28,750
Főleg azon a területen.

705
00:31:28,917 --> 00:31:30,167
Ami nagyon érdekessé teszi.

706
00:31:30,292 --> 00:31:31,958
Igen.

707
00:31:32,125 --> 00:31:33,500
Általában ezeket használják
deszkázáshoz, tudod, uh,

708
00:31:33,708 --> 00:31:36,708
nem a fő szerkezetekhez
bármiről, de gyakran mikor

709
00:31:36,875 --> 00:31:38,167
készítettek
nagy dobozok vagy páncélszekrények.

710
00:31:38,333 --> 00:31:41,125
Ez elgondolkodtat
hogy ezt használták

711
00:31:41,250 --> 00:31:43,417
faboltozatot építeni
vagy valamiféle

712
00:31:43,583 --> 00:31:46,125
szerkezet lent
hogy őrizzen valamit.

713
00:31:53,000 --> 00:31:54,500
[Carmen] Ez valami
hogy látnád,

714
00:31:54,625 --> 00:31:57,083
gyakran, amikor azok voltak
nagy dobozok vagy trezorok készítése

715
00:31:57,250 --> 00:32:00,167
valamiért, amit akartak
hogy biztonságban legyünk,

716
00:32:00,292 --> 00:32:01,833
valami értékes
biztonságban akartak maradni.

717
00:32:02,042 --> 00:32:04,000
-[Alex] Az jó lenne.
- Ezt keressük.

718
00:32:05,083 --> 00:32:06,625
[Narrátor] A
Oak Island labor,

719
00:32:06,792 --> 00:32:08,917
Carmen Legge vizsgál

720
00:32:09,083 --> 00:32:11,167
a potenciálisan
18. század közepi tüske

721
00:32:11,375 --> 00:32:15,000
amit visszaszereztek
közel 170 méter mélyről

722
00:32:15,125 --> 00:32:17,000
a Karma-1 aknában.

723
00:32:18,000 --> 00:32:19,250
[Alex] Ha ez valami
újra felhasználták...

724
00:32:19,458 --> 00:32:21,625
Tudod, bármilyen erőfeszítés
itt a szigeten

725
00:32:21,750 --> 00:32:23,750
nyilvánvalóan titokban történt.

726
00:32:23,917 --> 00:32:25,083
Ha befizetés történt,

727
00:32:25,250 --> 00:32:26,958
használniuk kellett
amit hoztak,

728
00:32:27,125 --> 00:32:30,042
és ez egyfajta
erre beszélni.

729
00:32:30,208 --> 00:32:31,583
[Doug] Emma,
van-e elég mozgástér

730
00:32:31,750 --> 00:32:32,875
abban a korai időpontban

731
00:32:33,042 --> 00:32:35,958
-beleértve az 1746-ot?
-Teljesen.

732
00:32:36,167 --> 00:32:37,792
Hát ez érdekes
mert ez megengedi

733
00:32:37,958 --> 00:32:39,625
a lehetőségért
a Duc d'Anville.

734
00:32:39,792 --> 00:32:42,333
Mert beszélünk
egy hajóról

735
00:32:42,417 --> 00:32:44,250
-az elvált
a főflottától... -Igen.

736
00:32:44,375 --> 00:32:46,167
[Doug] ...aztán döntött
a legmegfontoltabb

737
00:32:46,333 --> 00:32:48,000
elássák, amit vittek

738
00:32:48,208 --> 00:32:49,500
-szóval nem esett bele
ellenséges kezek. -[Alex] Hm-hmm.

739
00:32:49,667 --> 00:32:50,542
Szóval megvoltak volna
dolgozni azzal, amijük volt

740
00:32:50,708 --> 00:32:52,083
azon az egy hajón.

741
00:32:52,250 --> 00:32:54,333
[Narrátor] Lehet Doug
legyen igaza

742
00:32:54,500 --> 00:32:56,292
a csapatnak lehet
új nyomot talált

743
00:32:56,458 --> 00:32:59,000
összekapcsolva az esetleges eltemetett kincset
a Pénzgödörben

744
00:32:59,167 --> 00:33:01,000
a Duc d'Anville-hez,

745
00:33:01,167 --> 00:33:04,583
18. századi francia nemes
akinek a családjában voltak kapcsolatok

746
00:33:04,708 --> 00:33:06,917
a templomos lovagokhoz?

747
00:33:07,083 --> 00:33:11,000
2017-ben Doug megtalálta
egy hajónapló része

748
00:33:11,167 --> 00:33:12,833
a Nova Scotia archívumában

749
00:33:13,042 --> 00:33:15,875
hogy leírta
a kincs temetése

750
00:33:16,042 --> 00:33:18,583
egy mély gödörben egy szigeten
ezen a területen

751
00:33:18,708 --> 00:33:20,833
még 1746-ban.

752
00:33:21,042 --> 00:33:23,333
Állítólag a naplót írták

753
00:33:23,500 --> 00:33:26,583
alatti legénység tagja
a Duc d'Anville parancsa.

754
00:33:27,583 --> 00:33:30,292
[Alex] Ez a kis tüske
talán ezt mondja nekünk

755
00:33:30,458 --> 00:33:32,333
elméletünk az összeomlásról
helyes,

756
00:33:32,500 --> 00:33:33,667
és hogy közel vagyunk

757
00:33:33,875 --> 00:33:35,042
mert felvesszük
valaminek a nyomai

758
00:33:35,167 --> 00:33:36,333
az eredeti Pénzgödörből.

759
00:33:36,542 --> 00:33:39,417
Szóval akkor mi lennénk
csak a maradványokat nézi

760
00:33:39,625 --> 00:33:41,875
olyan dolgokról, amelyek nem sikerültek
egészen odalent

761
00:33:42,042 --> 00:33:43,917
egy összeomlásban.

762
00:33:44,083 --> 00:33:45,375
Szóval, bár nem tettük
találd el a kincset a karmában,

763
00:33:45,542 --> 00:33:47,917
ennek a tüskének a megtalálása azt mondja nekünk
hogy közel voltunk.

764
00:33:48,042 --> 00:33:50,542
-Igen.
- [Rick] A remény az,

765
00:33:50,708 --> 00:33:52,833
ha ez valami
a Pénzgödörből,

766
00:33:52,958 --> 00:33:56,000
ha ez valami
ládából vagy dobozból,

767
00:33:56,125 --> 00:33:59,500
nekem ez beszél
annak lehetőségére, hogy

768
00:33:59,667 --> 00:34:01,333
más dolgokat is találnak majd.

769
00:34:01,458 --> 00:34:04,458
Ez lehet a forrás
az ezüst koncentrációk

770
00:34:04,625 --> 00:34:06,417
amelyek jelezve vannak
a talajminták által

771
00:34:06,583 --> 00:34:08,625
és a vízminták
ezen a helyen.

772
00:34:08,792 --> 00:34:10,500
És remélhetőleg,
van valami odalent

773
00:34:10,708 --> 00:34:12,500
a Top Pocket Find 1-ben.

774
00:34:12,708 --> 00:34:14,167
Nagyon érdekes.

775
00:34:14,333 --> 00:34:16,917
Szóval tudod, köszönöm mindkettőtöknek
az elemzéséhez.

776
00:34:17,083 --> 00:34:18,125
Szerintem azt mondja
jó úton járunk,

777
00:34:18,292 --> 00:34:19,833
és folytatnunk kell.

778
00:34:20,000 --> 00:34:22,375
Szóval ez azt mondta,
megpróbáljuk elhozni nektek srácok

779
00:34:22,542 --> 00:34:23,750
még néhány néznivaló.

780
00:34:23,917 --> 00:34:25,333
Nagyon jó.

781
00:34:25,542 --> 00:34:28,042
-[Alex] Köszönöm.
-[Doug] Később találkozunk.

782
00:34:29,208 --> 00:34:30,708
[Narrátor] Később aznap...

783
00:34:33,167 --> 00:34:36,000
...az ásatás közben
a TPF tengely folytatása

784
00:34:36,208 --> 00:34:37,833
a Pénzgödör környékén...

785
00:34:38,000 --> 00:34:39,625
[Rick] Hogy megy?

786
00:34:39,750 --> 00:34:41,042
[Jack] Hé, Rick.

787
00:34:41,250 --> 00:34:42,625
[Laird] Éppen felemeltük
még pár szikla.

788
00:34:42,750 --> 00:34:44,250
Jobbra.

789
00:34:44,417 --> 00:34:46,583
És a sziklák alatt,
szerves anyagokat kapunk.

790
00:34:46,708 --> 00:34:48,500
- Le kell jutnom oda.
-[Jack] Hajrá.

791
00:34:48,667 --> 00:34:52,167
[Narrátor] ...Rick csatlakozik Jackhez
és a régészeti csapat

792
00:34:52,292 --> 00:34:54,083
ahogy folytatják az ásatást

793
00:34:54,250 --> 00:34:58,000
a bölcsőszerű képződmény
kövek a 8. tételen.

794
00:34:58,167 --> 00:35:00,500
- Fogalmam sincs milyen mélyen? Még?
-[Laird] Nem, még nem.

795
00:35:00,708 --> 00:35:02,833
Nem, de ad nekünk
ok a folytatásra.

796
00:35:03,042 --> 00:35:05,333
Szóval, megpróbáljuk
hogy feltárja a bázist

797
00:35:05,542 --> 00:35:09,458
majd haladjunk felfelé
megnézni, hogyan épült.

798
00:35:09,625 --> 00:35:13,333
Gondolod, mit hívsz
a második szint,

799
00:35:13,542 --> 00:35:14,792
ez természetes?

800
00:35:14,875 --> 00:35:16,458
Vagy ezek is el vannak helyezve?

801
00:35:16,625 --> 00:35:18,458
Nem, azt hiszem, ők azok
még mind elhelyezve.

802
00:35:18,583 --> 00:35:23,667
Jelenleg úgy tűnik
hogy... szilárdan rögzítve legyen.

803
00:35:23,833 --> 00:35:26,250
-Nem tudom kiszedni. - [Rick]
Mindannyian kíváncsiak vagyunk, tudod.

804
00:35:26,417 --> 00:35:28,583
Kipróbálhatom. én nem
mondván, hogy meg tudom csinálni.

805
00:35:28,750 --> 00:35:31,000
-Mi van alatta-- Mi van alatta.
- Igen, igen, igen. Teljesen.

806
00:35:31,167 --> 00:35:33,375
Errefelé jössz.
úgy megyek.

807
00:35:34,708 --> 00:35:36,208
Megzavarom őket.

808
00:35:41,708 --> 00:35:44,250
Ó, nem, az ott van.

809
00:35:45,875 --> 00:35:47,250
Ó, erre nincs mit adni.

810
00:35:47,375 --> 00:35:50,667
Ez csodálatos,
szorosan oda vannak zárva.

811
00:35:50,833 --> 00:35:54,833
A 8. tétel minden fajtát bemutat
lehetőségekről.

812
00:35:55,000 --> 00:35:57,000
Az egyiknek ennek tartalmaznia kell

813
00:35:57,208 --> 00:35:59,333
Zena térképén lehet
itt van némi relevancia.

814
00:36:00,417 --> 00:36:02,208
Ó, fiú. Ez ott van.

815
00:36:02,375 --> 00:36:04,208
Akár azért
ezt a konstrukciót

816
00:36:04,375 --> 00:36:05,833
valamiféle igazodás volt,

817
00:36:06,042 --> 00:36:08,625
vagy talán van
valami odalent.

818
00:36:08,792 --> 00:36:13,292
Ki kell találnunk, mit
ez a konstrukció képviseli.

819
00:36:13,417 --> 00:36:17,667
Ó, hú.
Ez biztosan benne van.

820
00:36:17,875 --> 00:36:19,875
[Laird] Igen, azt hiszem, ez benne van
ott. Szerintem ez lehet

821
00:36:20,042 --> 00:36:21,208
újra elhelyezték, és csak...

822
00:36:21,375 --> 00:36:22,542
- Szerintem az.
-...be van ágyazva.

823
00:36:22,750 --> 00:36:24,667
-Most nagyon szeretném kivenni.
- [nevet]

824
00:36:24,833 --> 00:36:27,917
- Ott vannak rögzítve
elég szűk. -Igen.

825
00:36:29,042 --> 00:36:30,500
[Rick] Kapard le ezt a cuccot.

826
00:36:30,667 --> 00:36:33,708
Igen, majdnem úgy néz ki
valami kemény agyag.

827
00:36:33,875 --> 00:36:36,333
Igen, ez...

828
00:36:36,542 --> 00:36:39,417
raknék egy kis darabot
mint valami vízben

829
00:36:39,583 --> 00:36:42,208
- És nézd meg, mi a konzisztenciája
átváltozik. - [Jack] Hmm.

830
00:36:42,417 --> 00:36:44,792
-[Laird] igen. - [Rick] Lehet
képes legyen helyreállítani,

831
00:36:44,958 --> 00:36:46,583
- ahogy használták.
-Igen.

832
00:36:46,750 --> 00:36:48,458
Megvan
egy kis vizet, Jack?

833
00:36:48,542 --> 00:36:51,583
-Igen.
- Hátha lesz belőle valami.

834
00:36:52,875 --> 00:36:55,417
Rendben. Köszönöm.

835
00:37:00,375 --> 00:37:03,000
Azzá alakul,
például egy agyag?

836
00:37:03,167 --> 00:37:04,500
[Rick] Inkább egy...

837
00:37:04,625 --> 00:37:07,917
Majdnem olyan, majdnem
kicsit olyan, mint a cement.

838
00:37:08,208 --> 00:37:09,333
Igen, nem,
úgy néz ki, mint a cement.

839
00:37:09,542 --> 00:37:10,917
- [Rick] Cement.
-Igen.

840
00:37:12,875 --> 00:37:14,375
[Jack] Ez hihetetlen.

841
00:37:18,875 --> 00:37:20,125
-[Laird] Most úgy néz ki
mint a cement. -[Rick] Igen.

842
00:37:20,250 --> 00:37:21,875
Ezért tartották ezt. Jobbra?

843
00:37:22,042 --> 00:37:23,167
-Igen.
-[Rick] És ez csak

844
00:37:23,375 --> 00:37:25,042
-minden kitöltve.
- [Laird] Hm-hmm.

845
00:37:25,208 --> 00:37:26,833
- Ezt látod itt.
- [Jack] Ó, igen.

846
00:37:27,042 --> 00:37:30,500
[Narrátor] A 8. tételen Rick megvan
csak bizonyítékokat fedeztek fel

847
00:37:30,583 --> 00:37:33,125
hogy a kövek
amelyeket feltártak

848
00:37:33,292 --> 00:37:34,500
a hatalmas sziklatömb alatt

849
00:37:34,667 --> 00:37:37,208
úgy tűnik, hogy a helyére került

850
00:37:37,375 --> 00:37:39,875
mesterséges habarccsal vagy cementtel.

851
00:37:41,833 --> 00:37:46,250
Ha megszárad, lefogadom
ehhez tökéletesen ragaszkodik.

852
00:37:46,417 --> 00:37:49,083
-[Jack] Nagyon kavicsos cement.
-[Rick] Igen.

853
00:37:49,208 --> 00:37:51,333
És nem is gondolnád. Mikor
most azonnal szétszeded,

854
00:37:51,542 --> 00:37:53,250
- ez csak homok.
-[Jack] Igen.

855
00:37:53,417 --> 00:37:55,667
[Rick] Fogadok, hogy sok van
kalcium-karbonát van itt.

856
00:37:55,792 --> 00:37:57,083
Mm-hmm.

857
00:37:57,250 --> 00:38:00,292
Amikor összehasonlítod
ez alapvetően arra, hogy...

858
00:38:00,500 --> 00:38:02,708
cement a korszakokon át,

859
00:38:02,833 --> 00:38:06,125
Szerintem meg fogod kapni
elég pontos dátum.

860
00:38:06,333 --> 00:38:09,333
Mint a románcementből
előre.

861
00:38:09,542 --> 00:38:12,583
Érdekes, hogy melyik
fajta cement ez egyezik.

862
00:38:12,750 --> 00:38:15,000
Ó, igen.
Az érdekes lenne.

863
00:38:15,208 --> 00:38:17,792
- Az őrültség lenne.
-[Laird] Igen.

864
00:38:18,875 --> 00:38:21,208
[Narrátor] Mert más
betonkeverékek típusai

865
00:38:21,375 --> 00:38:24,792
végig használták
az emberi építkezés korai,

866
00:38:24,917 --> 00:38:27,500
idáig nyúlik vissza
mint az ókori Egyiptom,

867
00:38:27,708 --> 00:38:30,625
meghatározó lehetne
ennek az anyagnak a tartalmát

868
00:38:30,833 --> 00:38:34,667
segítse a csapatot megközelítőleg
mikor hozták létre ezt a funkciót?

869
00:38:34,833 --> 00:38:37,958
Hiszek a habarcsnak
vagy a cementszerű anyag

870
00:38:38,125 --> 00:38:39,917
kiderülhet a-a mikor.

871
00:38:40,042 --> 00:38:42,500
És talán még azt is elmondja nekünk

872
00:38:42,708 --> 00:38:45,583
honnan jön?
Van kulturális egyesület?

873
00:38:45,750 --> 00:38:47,500
Remélhetőleg
lehet néhány válasz

874
00:38:47,667 --> 00:38:49,667
ebből az elemzésből származik.

875
00:38:49,875 --> 00:38:53,500
Az a keverék
elég árulkodó lehet.

876
00:38:53,625 --> 00:38:56,250
Ez hasonlít az 5. tételre,

877
00:38:56,375 --> 00:38:57,917
-a félköríven...
-[Laird] Igen.

878
00:38:58,083 --> 00:38:59,208
-Igen.
-...nagyon úgy néz ki

879
00:38:59,375 --> 00:39:00,792
az agyagot, amit ott találtunk.

880
00:39:01,000 --> 00:39:02,625
Amiről kiderült, hogy korrelál
a barna kasszával

881
00:39:02,792 --> 00:39:04,750
-a Pénzgödörből. Igen.
-Igen. Érdekes lesz

882
00:39:04,958 --> 00:39:06,250
látni, hogyan tesztel.

883
00:39:06,417 --> 00:39:09,000
Igen. Hát ha az
megfelel ennek a kettőnek,

884
00:39:09,125 --> 00:39:10,500
valami nagy dolog van benned
a kezeden.

885
00:39:10,667 --> 00:39:11,917
Igen.

886
00:39:12,083 --> 00:39:13,542
[Helen] Ó, ezt nézd.

887
00:39:13,750 --> 00:39:16,917
[Narrátor] Ráadásul
az 5. tételen talált kék agyaghoz

888
00:39:17,083 --> 00:39:20,667
és állítólag korábban is
keresők a Pénzgödörben,

889
00:39:20,833 --> 00:39:24,625
a laginák és csapatuk
is felfedezték

890
00:39:24,792 --> 00:39:26,625
egy hasonló kinézetű
habarcsszerű anyag

891
00:39:26,792 --> 00:39:30,750
az 5. tétel fordulójában
amelyek megfeleltek a talajmintáknak

892
00:39:30,875 --> 00:39:34,583
több mint 100 láb mélyről
a Pénzgödör területén.

893
00:39:35,625 --> 00:39:37,667
[Rick] Az egész elkenődött,
itt végig.

894
00:39:37,875 --> 00:39:40,958
[Narrátor] Szóval, ha a csapat tudja
illik ehhez a cement anyaghoz

895
00:39:41,167 --> 00:39:43,375
a 8. tételen ezekre az építményekre,

896
00:39:43,542 --> 00:39:46,375
jelentheti ez mind a hármat
épülhetett

897
00:39:46,542 --> 00:39:48,458
ugyanazok az emberek?

898
00:39:48,583 --> 00:39:50,750
[Marty] Mozdulni
egy 40 000 kilós szikla

899
00:39:50,875 --> 00:39:54,917
pozícióba
egy szépen kidolgozott sziklabölcsőn,

900
00:39:55,083 --> 00:39:57,667
Úgy értem, van
hogy előálljon egy elmélet

901
00:39:57,792 --> 00:40:01,500
hogy miért mozgattak meg valakit
hogy mozgassa azt a sziklát.

902
00:40:01,708 --> 00:40:04,458
És lehet, hogy megpróbálták
elrejteni valami nagyon fontosat.

903
00:40:04,625 --> 00:40:07,625
Mi a fene történt
ezen a szigeten?

904
00:40:07,750 --> 00:40:12,000
Csak emel
a rejtélyt új szintre emelni.

905
00:40:12,167 --> 00:40:13,500
Ennek oka volt,

906
00:40:13,667 --> 00:40:16,333
és nem csak az volt
hogy alátámassza azt a sziklát.

907
00:40:16,500 --> 00:40:19,500
- Lehetne mélyebbre is.
- Lehetne. -[Laird] Igen.

908
00:40:20,583 --> 00:40:22,917
- És a régészet megmondja.
- [Rick] Oké.

909
00:40:23,083 --> 00:40:24,333
Nos, tudod mit?
Hagyom kettesben

910
00:40:24,500 --> 00:40:26,167
menj vissza dolgozni.

911
00:40:26,333 --> 00:40:28,167
-Minden rendben. - [Rick] Megvan
olyan érzés, hogy azok a sziklák fognak

912
00:40:28,292 --> 00:40:30,917
kell egy kis rábeszélés
hogy kijöjjön onnan. [nevet]

913
00:40:31,042 --> 00:40:32,625
Igen. Minden tőlem telhetőt megteszek.

914
00:40:32,833 --> 00:40:34,208
- [Rick] Okey doke.
-Minden rendben.

915
00:40:34,333 --> 00:40:35,583
-Köszönöm.
-Sok szerencsét.

916
00:40:35,792 --> 00:40:38,042
[Narrátor] Ásással
a földben

917
00:40:38,208 --> 00:40:40,667
és messzire vissza a történelembe,

918
00:40:40,833 --> 00:40:43,625
Rick, Marty, Craig,
és a csapatuk

919
00:40:43,792 --> 00:40:45,667
egyre több bizonyítékot találnak

920
00:40:45,833 --> 00:40:48,833
hogy az emberek utaztak
Oak Islandre régen

921
00:40:48,958 --> 00:40:52,833
elrejteni az értékeseket...
és talán szent titkok.

922
00:40:53,000 --> 00:40:55,583
És türelem révén
és fáradhatatlan erőfeszítés,

923
00:40:55,708 --> 00:40:59,125
azonosíthatták
nemcsak szerkezetek

924
00:40:59,333 --> 00:41:00,708
hogy azok az emberek laktak,

925
00:41:00,875 --> 00:41:04,708
de most legalább
két másik helyen

926
00:41:04,875 --> 00:41:08,250
hol azok a titkok
eltemetve feküdhetett.

927
00:41:08,417 --> 00:41:10,833
Tehát ahogy a csapat mélyebbre néz,

928
00:41:11,042 --> 00:41:13,333
feltárták-e
a végső akadályok

929
00:41:13,542 --> 00:41:17,167
közöttük
és a végső válaszok?

930
00:41:17,292 --> 00:41:19,458
Vagy találkoznak

931
00:41:19,625 --> 00:41:22,167
valami sokkal nehezebb
áttörni

932
00:41:22,333 --> 00:41:25,583
mint az alapkőzet és a beton?

933
00:41:31,208 --> 00:41:34,125
[Narrátor] Legközelebb
Oak Island átka...

934
00:41:34,333 --> 00:41:35,708
[Marty] Fel a fejjel.

935
00:41:35,875 --> 00:41:37,542
Áttörtük
a megoldási csatornába.

936
00:41:37,708 --> 00:41:39,667
Ezt keressük.

937
00:41:39,833 --> 00:41:43,375
A három egyháznak pontosan
ugyanaz a csillagállás

938
00:41:43,500 --> 00:41:45,125
az 5. tételből.

939
00:41:45,292 --> 00:41:47,125
Ez lehet
alagút bejárata.

940
00:41:47,250 --> 00:41:48,750
Talán csak
pont itt alatt.

941
00:41:48,875 --> 00:41:50,750
-Egy darab fa. - Mi az a fa
ilyen mélyen le?

942
00:41:50,958 --> 00:41:52,500
Talán ez a fa származott
az eredeti Money Pit.

943
00:41:52,708 --> 00:41:53,875
[Craig] Ha van fa
a tetején,

944
00:41:54,042 --> 00:41:55,375
talán van arany
az alján.

945
00:41:55,542 --> 00:41:57,167
Esetleg kincs a fedélzeten.
[hopp]

946
00:41:57,375 --> 00:41:59,000
Mi van itt?

947
00:41:59,583 --> 00:42:01,125
FELIRÁZÁS BIZTOSÍTJA
A E HÁLÓZATOK


