1 00:00:57,080 --> 00:00:58,080 Ya. 2 00:01:06,200 --> 00:01:07,200 Ya. 3 00:01:07,700 --> 00:01:08,700 Siapa kamu? 4 00:01:10,300 --> 00:01:11,660 Aku minta maaf mengganggumu. 5 00:01:12,980 --> 00:01:14,400 Saya tersesat di rumah. 6 00:01:24,480 --> 00:01:25,480 Saya Maki. 7 00:01:28,010 --> 00:01:30,550 Bisakah kamu mematikan lampu malam ini? 8 00:02:25,580 --> 00:02:26,580 Wow. 9 00:02:55,310 --> 00:02:56,790 Saya pikir itu rubah atau rakun. 10 00:02:58,050 --> 00:03:00,850 Anda menyelamatkan saya. 11 00:03:01,350 --> 00:03:05,630 Saya tersesat di jalan, jadi saya akan benar keluar. 12 00:03:08,150 --> 00:03:08,950 saya 13 00:03:08,950 --> 00:03:19,630 jangan 14 00:03:19,630 --> 00:03:20,630 tahu, 15 00:03:21,030 --> 00:03:23,830 tapi pasti ada sesuatu yang salah. 16 00:03:26,860 --> 00:03:30,820 Saya tinggal sendiri, jadi saya bisa tinggal di sini. 17 00:03:35,900 --> 00:03:36,900 Saya minta maaf. 18 00:03:37,480 --> 00:03:38,740 Apakah Tuan Yota ada di sini? 19 00:03:46,600 --> 00:03:50,200 Kupikir aku harus bicara denganmu sebelumnya Saya pergi ke lapangan. 20 00:03:51,280 --> 00:03:54,320 Ini hanya sebuah contoh, tapi saya harus melakukannya berbicara denganmu, termasuk Ryuji. 21 00:03:55,640 --> 00:03:56,640 Itu bengkak. 22 00:03:57,700 --> 00:03:59,040 Anda tahu itu, bukan? 23 00:04:00,980 --> 00:04:06,200 Presiden Kumiya, tentang hal itu... Sayuran tahun ini 24 00:04:06,200 --> 00:04:12,320 tidak melakukannya dengan baik, jadi rumah besar itu keluar stok. 25 00:04:14,540 --> 00:04:16,240 Itu sebabnya aku memberitahumu. 26 00:04:17,380 --> 00:04:18,940 Tidak ada yang membeli sayuran yang tidak dibuahi. 27 00:04:22,200 --> 00:04:23,200 Konsumen... 28 00:04:24,330 --> 00:04:25,730 Saya suka hal-hal yang bentuknya bagus. 29 00:04:27,690 --> 00:04:29,150 Itu juga membutuhkan uang. 30 00:04:30,870 --> 00:04:34,370 Secara umum, Anda tidak punya pilihan selain melakukannya membunuh monster dengan pestisida. 31 00:04:37,210 --> 00:04:39,590 Semua orang masih hidup. 32 00:04:40,990 --> 00:04:42,050 Tidak masalah apakah itu monster atau a cair. 33 00:04:44,610 --> 00:04:46,310 Saya tidak percaya Anda akan membunuh semuanya dari mereka. 34 00:04:49,690 --> 00:04:50,810 Bicaralah padaku lagi. 35 00:04:53,130 --> 00:04:59,810 Jika Anda tidak dapat membayar kembali, Anda harus melakukannya melepaskan diri dari hak untuk mencipta. 36 00:05:02,650 --> 00:05:03,810 Benar, semuanya? 37 00:05:09,530 --> 00:05:10,530 Selamat datang. 38 00:05:27,630 --> 00:05:28,650 Sedikit kenalan. 39 00:05:29,610 --> 00:05:33,710 Oh, aku tidak tahu ada seorang wanita. 40 00:05:35,290 --> 00:05:38,770 Kapan Anda... Oh, tidak, Presiden Kumiya, bukan seperti itu. 41 00:05:39,170 --> 00:05:41,170 Saya bertemu dengannya tadi malam. 42 00:05:42,190 --> 00:05:44,230 Senang berkenalan dengan Anda. Saya Aki. 43 00:05:45,430 --> 00:05:47,850 Aku selalu berhutang budi pada Ryota -san. 44 00:05:50,510 --> 00:05:52,630 Kamu yang terbaik di desa. 45 00:05:54,650 --> 00:05:55,650 saya... 46 00:05:56,300 --> 00:05:57,300 Apakah kamu tinggal di sini? 47 00:05:57,520 --> 00:05:58,520 Tidak. 48 00:05:59,540 --> 00:06:00,660 Ya, tidak apa-apa. 49 00:06:01,960 --> 00:06:05,280 Anda sedang jatuh cinta dengan seorang wanita, begitu juga Anda tidak bisa menjual sayuran, bukan? 50 00:06:06,940 --> 00:06:09,920 Janjinya adalah bulan ini. 51 00:06:11,520 --> 00:06:15,280 Jika Anda tidak mengembalikannya, petani akan mendapatkan rumah ini. 52 00:06:16,840 --> 00:06:19,760 Aku akan datang lagi, kalian berdua. 53 00:07:01,420 --> 00:07:02,420 Ini adalah sayuran bebas pestisida. 54 00:07:04,320 --> 00:07:08,460 Bentuknya jelek, tapi rasanya sangat enak kuat. 55 00:07:15,400 --> 00:07:17,900 Mengapa kamu berbohong padaku? 56 00:07:21,080 --> 00:07:23,620 Aku tidak tahu. 57 00:07:25,180 --> 00:07:27,140 Mungkin aku suka tempat ini. 58 00:07:34,030 --> 00:07:35,270 Sungguh luar biasa membuatnya dengan a pestisida. 59 00:07:36,530 --> 00:07:37,890 Sulit, bukan? 60 00:07:39,930 --> 00:07:42,710 Manusia adalah makhluk kita sendiri. 61 00:07:44,530 --> 00:07:47,630 Kami membunuh serangga tanpa diskriminasi. 62 00:07:48,910 --> 00:07:50,610 Kami tidak melakukan kesalahan apa pun. 63 00:08:06,890 --> 00:08:07,890 Bisakah saya tinggal di sini? 64 00:08:10,290 --> 00:08:14,230 Jika Anda tidak keberatan, saya sedikit bosan. 65 00:09:24,460 --> 00:09:25,460 Permisi. 66 00:09:55,280 --> 00:09:56,540 Sudah kuduga, itu benar. 67 00:09:58,560 --> 00:10:01,060 Laporannya, laporannya... 68 00:10:25,640 --> 00:10:27,780 Tahun ini, saya yakin saya akan lebih baik dari itu tahun lalu. 69 00:10:29,900 --> 00:10:31,520 Aku bosan mendengarnya. 70 00:10:32,160 --> 00:10:34,060 Jika kamu tidak cepat, aku akan pergi ke rumah sakit. 71 00:10:35,500 --> 00:10:37,540 Tunggu sebentar. 72 00:10:37,920 --> 00:10:42,580 Kali ini... Kali ini, aku akan memastikannya untuk... Apakah kamu bercanda? 73 00:11:15,760 --> 00:11:16,760 Ayo makan. 74 00:11:50,600 --> 00:11:51,600 Tolong berhenti. 75 00:11:51,760 --> 00:11:54,220 Laba-laba... Laba-laba itu mati. 76 00:11:54,800 --> 00:11:56,120 Laba-laba itu masih hidup. 77 00:11:56,360 --> 00:11:57,360 Tidak masalah. 78 00:11:57,760 --> 00:12:01,140 Bahkan jika laba-laba itu selamat, milikmu sayuran tidak akan mampu bertahan. 79 00:12:03,240 --> 00:12:04,400 Sama halnya dengan bisnis lain. 80 00:12:28,940 --> 00:12:30,660 Lain kali, ayo pergi ke pemakaman Ryota. 81 00:12:32,240 --> 00:12:36,700 Terima kasih banyak. 82 00:12:37,020 --> 00:12:38,020 Selamat malam. 83 00:12:41,780 --> 00:12:42,780 Hai, 84 00:12:45,360 --> 00:12:47,000 Bagus! Tunggu sebentar! 85 00:12:47,640 --> 00:12:48,680 Ya, Bonta? 86 00:12:49,020 --> 00:12:50,020 Apakah kamu akan tidur? 87 00:12:50,540 --> 00:12:54,460 Ya. Anda berangkat besok. Ya. Tolong jaga Ruth. 88 00:12:55,240 --> 00:12:57,040 Ya. Selamat malam. 89 00:12:58,920 --> 00:12:59,920 Selamat tinggal. 90 00:13:44,560 --> 00:13:45,560 kamu 91 00:14:27,240 --> 00:14:28,240 Siapa kamu? 92 00:14:33,380 --> 00:14:36,320 Siapa kamu? 93 00:14:57,230 --> 00:14:58,230 Terima kasih telah menonton! 94 00:16:57,260 --> 00:16:59,120 Terima kasih. 95 00:17:39,210 --> 00:17:40,210 Hmm. 96 00:19:34,670 --> 00:19:38,810 oh oh oh 97 00:19:38,810 --> 00:19:42,710 oh 98 00:21:18,480 --> 00:21:19,480 Hah? 99 00:22:11,310 --> 00:22:12,310 Oh! 100 00:38:22,100 --> 00:38:24,900 um um 101 00:38:47,850 --> 00:38:48,850 . . 102 00:39:48,490 --> 00:39:51,070 Ah, aku akan ke Tokyo hari ini. 103 00:39:52,470 --> 00:39:54,230 Ini adalah hari dimana bayam dipanen dimulai. 104 00:39:54,850 --> 00:39:58,790 Saat itu sedang hujan, jadi sepertinya sedang hujan akan menjual cukup tinggi. 105 00:40:01,370 --> 00:40:03,890 Anda akhirnya berada di jalur yang benar. 106 00:40:05,190 --> 00:40:06,190 eh, 107 00:40:12,150 --> 00:40:14,130 Aku pergi ke suatu tempat tadi malam. 108 00:40:21,450 --> 00:40:22,450 Saya sedang melihat bintang-bintang. 109 00:40:24,030 --> 00:40:25,450 Itu sangat indah. 110 00:40:27,410 --> 00:40:28,690 Oh, begitu. 111 00:40:29,710 --> 00:40:30,710 Itu bagus. 112 00:40:33,110 --> 00:40:34,750 Ini akan terlambat hari ini. 113 00:40:36,090 --> 00:40:37,090 Aku membawakanmu suvenir. 114 00:40:39,070 --> 00:40:40,070 Ya. 115 00:41:38,480 --> 00:41:42,040 Kamu adalah milikku... 116 00:55:48,100 --> 00:55:50,900 Markus? Markus? 117 00:56:22,350 --> 00:56:23,370 Aku sudah menunggumu. 118 00:56:29,730 --> 00:56:30,890 Jelaskan padaku. 119 00:56:32,250 --> 00:56:34,470 Tubuh dan pengawalnya gila. 120 00:56:36,310 --> 00:56:38,430 Apakah kamu melakukannya? 121 00:56:42,010 --> 00:56:43,090 Jadi apa? 122 00:56:46,710 --> 00:56:50,530 Aku... Aku bersyukur telah diselamatkan oleh orang itu. 123 00:56:57,710 --> 00:56:58,710 Tolong berhenti. 124 00:56:58,790 --> 00:57:01,730 Jalannya... Laba-labanya sudah mati, kan itu? 125 00:57:11,050 --> 00:57:15,690 Tapi kamu tidak mencoba menyelamatkannya, kan? 126 00:57:19,010 --> 00:57:20,010 Jangan konyol. 127 00:57:21,070 --> 00:57:23,250 Dia tidak menepati janjinya. 128 00:57:24,650 --> 00:57:25,650 Itu wajar saja. 129 00:57:27,839 --> 00:57:32,160 Hmph! Mereka membunuh mereka yang tidak melakukan apa pun baik untuk kebaikan mereka sendiri! 130 00:57:33,740 --> 00:57:35,560 Mereka manusia yang menjijikkan! 131 00:57:56,750 --> 00:57:57,750 Itu racunku. 132 00:57:58,810 --> 00:57:59,810 Aku akan membuatmu sakit. 133 01:01:44,970 --> 01:01:45,970 Terima kasih. 134 01:03:56,560 --> 01:03:57,560 Oh. 135 01:12:30,920 --> 01:12:32,680 Ryota. Maki. 136 01:12:34,360 --> 01:12:35,700 aku merindukanmu. 137 01:12:39,920 --> 01:12:41,040 Aku juga merindukanmu. 138 01:14:14,860 --> 01:14:16,160 Terima kasih. 139 01:45:25,310 --> 01:45:26,310 Yume ka.