1
00:01:46,770 --> 00:01:47,737
Спартак!
2
00:01:49,807 --> 00:01:50,840
Вы заряжаете, не раздумывая.
3
00:01:52,710 --> 00:01:56,045
Слабость противника
может обернуться пользой.
4
00:01:56,045 --> 00:01:58,147
Трудный подвиг с его задней стороны.
5
00:01:58,147 --> 00:02:00,683
Вы тоже говорите не подумав.
6
00:02:04,321 --> 00:02:05,688
Еще одна слабость.
7
00:02:08,993 --> 00:02:10,560
Фракийцы.
8
00:02:10,560 --> 00:02:12,862
Всегда на спине,
с раздвинутыми ногами.
9
00:02:12,862 --> 00:02:15,565
Где они принадлежат.
10
00:02:15,565 --> 00:02:19,969
Забудь все, что ты
учился за пределами этих стен.
11
00:02:19,969 --> 00:02:22,639
Ибо таков мир людей.
12
00:02:22,639 --> 00:02:24,974
Мы больше!
13
00:02:24,974 --> 00:02:26,976
Мы гладиаторы!
14
00:02:30,648 --> 00:02:32,048
Изучать.
15
00:02:32,048 --> 00:02:33,416
Тренироваться.
16
00:02:33,416 --> 00:02:34,136
Кровотечение.
17
00:02:35,686 --> 00:02:38,388
И однажды твое имя станет легендой,
18
00:02:38,388 --> 00:02:41,958
говорил тихо
шепот страха и трепета.
19
00:02:41,958 --> 00:02:45,795
Как город говорит о Криксе,
Чемпион Капуи!
20
00:02:49,133 --> 00:02:53,303
Но его легенда была
не рожденный на арене.
21
00:02:53,303 --> 00:02:55,471
Здесь ему была дана жизнь.
22
00:02:55,471 --> 00:02:58,141
В этом людусе.
23
00:02:58,141 --> 00:03:00,176
Под жалом моего кнута!
24
00:03:02,680 --> 00:03:03,880
Атакуйте!
25
00:04:10,264 --> 00:04:11,104
Посещать!
26
00:04:12,733 --> 00:04:14,167
Объявлена Вулканалия!
27
00:04:17,838 --> 00:04:19,639
Вулканалия?
28
00:04:19,639 --> 00:04:21,541
Фестиваль по предотвращению лесных пожаров.
29
00:04:23,577 --> 00:04:26,713
Доминус Батиат имеет
счел нужным сразиться с двадцаткой
30
00:04:26,713 --> 00:04:29,449
на Вулканалии в этом году.
31
00:04:29,449 --> 00:04:32,852
Его подарок жителям Капуи!
32
00:04:32,852 --> 00:04:35,488
Наши низшие сразятся на рассвете.
33
00:04:35,488 --> 00:04:37,657
Восемь пар впереди.
34
00:04:37,657 --> 00:04:43,329
После чего твой хозяин
представлю свой Примус.
35
00:04:43,329 --> 00:04:46,933
Двое наших лучших встретились на арене!
36
00:04:49,103 --> 00:04:50,670
Значит, Крикс?
37
00:04:50,670 --> 00:04:51,938
Крикс, конечно.
38
00:04:53,140 --> 00:04:55,275
А его противник?
39
00:04:55,275 --> 00:04:58,278
Против Чемпиона Капуи?
40
00:04:58,278 --> 00:05:00,213
Какое это имело бы значение?
41
00:05:12,560 --> 00:05:14,227
Двадцать человек,
42
00:05:14,227 --> 00:05:16,996
Я обещаю двадцать человек заполнить
ряды Вулканалии,
43
00:05:16,996 --> 00:05:20,300
моя собственная монета, чтобы увидеть, как платит каждый победитель,
44
00:05:20,300 --> 00:05:22,769
какое мне спасибо
получить от магистрата?
45
00:05:22,769 --> 00:05:24,637
Он боится, что не сможет
посетить наш прием
46
00:05:24,637 --> 00:05:27,974
накануне предстоящих игр
к «насущным проблемам»!
47
00:05:27,974 --> 00:05:29,609
Какого рода?
48
00:05:29,609 --> 00:05:32,045
Я слышал слухи, что он
Вместо этого обедает с Солонием.
49
00:05:32,045 --> 00:05:33,680
Солоний?
50
00:05:33,680 --> 00:05:37,183
Но он не предлагает ни одного
человек для Вулканалии.
51
00:05:37,183 --> 00:05:38,851
Но его язык все еще
умудряется найти свой путь
52
00:05:38,851 --> 00:05:40,853
в жопу мирового судьи.
53
00:05:42,256 --> 00:05:43,723
Это что-то новое?
54
00:05:43,723 --> 00:05:46,859
На приеме да.
55
00:05:46,859 --> 00:05:49,862
Растущая стоимость этого
вещь вызывает беспокойство.
56
00:05:49,862 --> 00:05:52,699
Это расширяет возможности.
57
00:05:52,699 --> 00:05:53,700
Я не подвергаю сомнению его значение.
58
00:05:53,700 --> 00:05:56,102
Я сомневаюсь в его масштабах.
59
00:05:56,102 --> 00:05:57,704
Эта засуха растянулась
наши ресурсы истощены
60
00:05:57,704 --> 00:05:59,472
и теперь без присутствия
магистрата...
61
00:05:59,472 --> 00:06:04,677
Дорогая, ты должна потратить
монеты для получения монет.
62
00:06:04,677 --> 00:06:06,879
Меня этому научил муж.
63
00:06:06,879 --> 00:06:07,981
Мудрый человек.
64
00:06:07,981 --> 00:06:10,083
У него есть свои моменты.
65
00:06:10,083 --> 00:06:12,385
И это будет один из них.
66
00:06:12,385 --> 00:06:13,786
Вы порадуете и поразите,
67
00:06:13,786 --> 00:06:15,822
обеспечение бизнеса на предстоящий год.
68
00:06:15,822 --> 00:06:17,991
И, возможно, даже соблазнить жену Глабера
69
00:06:17,991 --> 00:06:19,892
взяться за дело покровительства.
70
00:06:19,892 --> 00:06:21,394
Илития?
71
00:06:21,394 --> 00:06:22,395
Я думал, она все еще в Риме
72
00:06:22,395 --> 00:06:24,030
с этим ее неблагодарным мужем.
73
00:06:24,030 --> 00:06:27,133
Она возвращается от него на игры.
74
00:06:27,133 --> 00:06:29,402
Она начинает входить в их вкус.
75
00:06:29,402 --> 00:06:31,671
Тот, кого я буду питать с пользой.
76
00:06:33,340 --> 00:06:34,641
Этот новый цвет вам идет.
77
00:06:34,641 --> 00:06:37,710
О, мне покрасить остальное в тон?
78
00:06:56,030 --> 00:06:58,798
Птица была бы
лучше подавать в моей миске.
79
00:07:01,101 --> 00:07:03,303
Скорее всего, этот обед будет для вас последним.
80
00:07:03,303 --> 00:07:04,023
Барса?
81
00:07:05,506 --> 00:07:08,274
Он стоит, но высокий.
82
00:07:08,274 --> 00:07:10,243
Он стоит легенда.
83
00:07:12,179 --> 00:07:14,814
После того, как Карфаген пострадал
поражение от римлян,
84
00:07:14,814 --> 00:07:16,616
они заставили сотни его людей
85
00:07:16,616 --> 00:07:18,785
бороться против
друг друга на арене.
86
00:07:20,788 --> 00:07:24,424
Полдня прошло,
и осталось только двое...
87
00:07:29,963 --> 00:07:30,683
Барса.
88
00:07:32,266 --> 00:07:33,333
И вождь своего народа,
89
00:07:35,369 --> 00:07:37,804
благородный Маго.
90
00:07:41,141 --> 00:07:43,710
Мастерство и завещание
лет были его союзниками.
91
00:07:49,183 --> 00:07:51,517
Сила и молодость «Барсы».
92
00:07:53,287 --> 00:07:56,522
Маго упал на колени...
93
00:08:01,362 --> 00:08:04,697
И Барса стала Зверем Карфагена.
94
00:08:07,101 --> 00:08:10,002
Он отправил старика в путь.
95
00:08:10,002 --> 00:08:12,572
Маго был воином с огромной славой.
96
00:08:12,572 --> 00:08:14,674
Вождь на троне крови.
97
00:08:18,512 --> 00:08:20,813
Он также был отцом Барсы,
как рассказывает история.
98
00:08:26,954 --> 00:08:28,388
Это правда?
99
00:08:28,388 --> 00:08:30,289
В мире гладиаторов,
100
00:08:30,289 --> 00:08:32,825
известность и слава человека
конструирует свою собственную истину.
101
00:08:34,828 --> 00:08:36,329
Слава и слава.
102
00:08:39,133 --> 00:08:40,633
Я не ищу ни того, ни другого.
103
00:08:42,236 --> 00:08:44,737
Тогда монета. Как я...
104
00:08:44,737 --> 00:08:46,239
Откройте ворота.
105
00:08:46,239 --> 00:08:48,841
Подготовьте охрану.
106
00:08:51,612 --> 00:08:52,812
Мгновение, Доминус.
107
00:08:54,948 --> 00:08:56,716
Десять шагов.
108
00:08:58,018 --> 00:08:59,819
Есть ли какие-нибудь новости о моей жене?
109
00:08:59,819 --> 00:09:01,888
Она действительно была продана
сирийскому торговцу.
110
00:09:01,888 --> 00:09:03,156
Ты нашел ее?
111
00:09:03,156 --> 00:09:05,925
У меня есть основания полагать, что она
плывет по Оронту.
112
00:09:05,925 --> 00:09:06,993
Значит, в Дамаск?
113
00:09:06,993 --> 00:09:09,228
Или, может быть, Антиохия?
114
00:09:09,228 --> 00:09:12,198
Я выгляжу чертовой стрелой,
мой нос указывает на
115
00:09:12,198 --> 00:09:13,866
мокрые бедра твоей жены!?!
116
00:09:13,866 --> 00:09:15,802
Вы нажимаете за пределами позиции!
117
00:09:15,802 --> 00:09:17,236
Доминус.
118
00:09:17,236 --> 00:09:18,771
Поиски продолжаются,
это все, что тебе нужно знать
119
00:09:18,771 --> 00:09:20,773
а до тех пор сражайтесь и побеждайте.
120
00:09:20,773 --> 00:09:22,041
Цена ее свободы требует
121
00:09:22,041 --> 00:09:24,310
значительные суммы с вашей стороны.
122
00:09:39,493 --> 00:09:40,693
Покажи мне что-нибудь примечательное.
123
00:09:40,693 --> 00:09:42,595
Момент. У меня есть как раз то, что нужно.
124
00:09:42,595 --> 00:09:44,330
Моя лучшая работа.
125
00:09:44,330 --> 00:09:46,232
Безупречный драгоценный камень, импортированный по огромной цене.
126
00:09:46,232 --> 00:09:47,900
из рудников Скифии.
127
00:10:01,014 --> 00:10:03,082
Цена? Тридцать динариев.
128
00:10:03,082 --> 00:10:04,917
Тридцать?
129
00:10:04,917 --> 00:10:06,252
Этот кусок.
130
00:10:06,252 --> 00:10:08,654
Это что-то, что
Илития поддержала бы?
131
00:10:08,654 --> 00:10:10,556
Это единственное произведение, которое я бы ей показал.
132
00:10:10,556 --> 00:10:13,726
У нее очень изысканный вкус.
133
00:10:13,726 --> 00:10:15,161
Двадцать пять.
134
00:10:15,161 --> 00:10:16,796
Двадцать девять.
135
00:10:16,796 --> 00:10:21,467
Двадцать восемь, и я буду сопротивляться
сбросил тебя с балкона.
136
00:10:21,467 --> 00:10:23,102
Значит, двадцать восемь.
137
00:10:23,102 --> 00:10:23,852
Хм.
138
00:10:25,639 --> 00:10:27,006
Тогда пойдем.
139
00:10:33,180 --> 00:10:36,649
Формируйте два! Готово!
140
00:10:36,649 --> 00:10:37,750
Один.
141
00:10:40,921 --> 00:10:43,089
Форма первая, готова!
142
00:10:44,191 --> 00:10:45,992
Один...
143
00:10:48,962 --> 00:10:49,896
Два..
144
00:10:52,199 --> 00:10:53,499
Форма вторая.
145
00:10:53,499 --> 00:10:54,500
Готовый!
146
00:10:55,802 --> 00:10:57,136
Один..
147
00:11:00,274 --> 00:11:01,340
Два.
148
00:11:05,312 --> 00:11:06,412
Форма три!
149
00:11:09,449 --> 00:11:11,250
Стоять.
150
00:11:18,058 --> 00:11:19,625
Спартак!
151
00:11:19,625 --> 00:11:21,761
Вам снятся шахты?
152
00:11:21,761 --> 00:11:24,230
Мое внимание сосредоточено на
кровь и битва, Доктор.
153
00:11:24,230 --> 00:11:26,766
Тем не менее, ваше обучение доказывает
ты не достоин ни того, ни другого.
154
00:11:29,503 --> 00:11:31,304
Я фракиец.
155
00:11:31,304 --> 00:11:32,838
Это у меня в крови.
156
00:11:32,838 --> 00:11:34,040
Фракия.
157
00:11:39,646 --> 00:11:41,747
Болото мочи.
158
00:12:07,908 --> 00:12:09,575
Встаньте на колени.
159
00:12:29,096 --> 00:12:33,899
Земли, из которых ты
град больше не имеет значения.
160
00:12:33,899 --> 00:12:39,138
Единственное, что делает
это звук моего голоса...
161
00:12:39,138 --> 00:12:41,841
И песок под ногами.
162
00:12:48,348 --> 00:12:51,350
Вы научитесь поклоняться ему.
163
00:12:51,350 --> 00:12:52,585
Вернемся к тренировкам.
164
00:12:55,088 --> 00:12:57,023
Песок пахнет Фракией.
165
00:12:59,526 --> 00:13:02,094
Возможно, мне стоит обосраться
для завершения аромата.
166
00:13:05,165 --> 00:13:08,100
Ты. Вас вызывают.
167
00:13:25,285 --> 00:13:26,686
Кажется, эта засуха никогда не закончится.
168
00:13:29,523 --> 00:13:32,024
Как твои дела?
169
00:13:32,024 --> 00:13:33,292
Домина обеспечивает меня.
170
00:13:35,862 --> 00:13:37,096
Это хорошо.
171
00:13:37,096 --> 00:13:38,564
Хороший.
172
00:13:38,564 --> 00:13:39,765
Как долго ты служишь Домине?
173
00:13:42,736 --> 00:13:44,937
Всю свою жизнь.
174
00:13:44,937 --> 00:13:46,505
Я родился в этом лудусе.
175
00:13:47,574 --> 00:13:50,409
А недавно зацвела.
176
00:13:50,409 --> 00:13:53,279
Я почти не замечал этого, пока не
Я видел тебя на играх с Доминой
177
00:13:53,279 --> 00:13:57,450
три луны прошло,
Я сражался с Арнохом Тарквинийским.
178
00:13:57,450 --> 00:14:00,453
Тебе понравилась моя победа?
179
00:14:00,453 --> 00:14:03,189
Я был доволен. Когда это закончилось.
180
00:14:04,925 --> 00:14:06,992
Отрубить человеку голову – непростая задача.
181
00:14:08,595 --> 00:14:11,030
Вы должны найти правильный угол.
182
00:14:13,133 --> 00:14:15,134
Я не одобряю игры.
183
00:14:18,071 --> 00:14:19,305
Ну, это странный наклон,
184
00:14:21,742 --> 00:14:23,776
для раба,
185
00:14:23,776 --> 00:14:25,578
в школе гладиаторов.
186
00:14:27,547 --> 00:14:30,049
Тот, который нельзя выпрямлять.
187
00:14:31,685 --> 00:14:32,818
Я не хотел оскорбить.
188
00:14:32,818 --> 00:14:34,053
Домина ждет.
189
00:15:02,883 --> 00:15:06,385
Ты слишком медленно идешь в мои покои.
190
00:15:06,385 --> 00:15:07,753
не хочу вызывать подозрений
191
00:15:07,753 --> 00:15:09,688
моих людей относительно моей цели.
192
00:15:11,591 --> 00:15:13,793
И что это может быть,
о, Чемпион Капуи?
193
00:15:16,229 --> 00:15:17,763
Все, что пожелает Домина.
194
00:15:30,777 --> 00:15:33,946
я принес это
ожерелье для приема...
195
00:15:33,946 --> 00:15:36,015
Вы думаете, это слишком много?
196
00:15:36,015 --> 00:15:38,684
Моя кровь поднимается.
197
00:15:38,684 --> 00:15:41,787
Но подарить ожерелье
кредит был бы ложным.
198
00:15:41,787 --> 00:15:43,389
А что учащает пульс?
199
00:15:46,927 --> 00:15:49,528
Прикосновение твоих губ.
200
00:15:49,528 --> 00:15:52,431
Твоя грудь...
201
00:15:52,431 --> 00:15:54,400
И все удовольствия ниже...
202
00:15:59,840 --> 00:16:03,509
Мне нужен твой член внутри меня.
203
00:16:03,509 --> 00:16:05,411
И мне нужно это во мне сейчас.
204
00:16:12,819 --> 00:16:15,354
Никогда не теряйте концентрацию!
205
00:16:15,354 --> 00:16:17,389
Нет, если бы сам Юпитер
206
00:16:17,389 --> 00:16:19,325
должны были разорвать небеса
207
00:16:19,325 --> 00:16:21,927
и свесить свой член с небес!
208
00:16:21,927 --> 00:16:26,765
Первый гладиатор
отвлечение — его последнее занятие.
209
00:16:26,765 --> 00:16:29,668
Не все состязания заканчиваются смертью...
210
00:16:29,668 --> 00:16:31,770
Два пальца.
211
00:16:31,770 --> 00:16:34,039
Знак капитуляции.
212
00:16:34,039 --> 00:16:35,541
И стыд.
213
00:16:39,279 --> 00:16:41,714
Клятва, которую я дал этому месту
не считая попрошайничества.
214
00:16:46,052 --> 00:16:47,820
Он спрашивает о нюансах..
215
00:16:47,820 --> 00:16:49,989
Мне не нужен урок подчинения.
216
00:16:53,126 --> 00:16:55,761
Вы предпочитаете другой урок?
217
00:16:55,761 --> 00:16:58,464
Возможно, в послушании?
218
00:16:59,900 --> 00:17:02,201
В дыру!
219
00:17:02,201 --> 00:17:03,736
Вы оба!
220
00:17:18,184 --> 00:17:20,019
Возможно, я говорил невпопад.
221
00:17:20,019 --> 00:17:22,388
Возможно?
222
00:17:22,388 --> 00:17:25,190
То, что я воспринимал как смелость в
ты обнаруживаешь себя глупостью.
223
00:17:25,190 --> 00:17:28,027
Сдаться на арене... Я не могу.
224
00:17:28,027 --> 00:17:29,862
Я должен одержать победу.
225
00:17:29,862 --> 00:17:31,797
Что происходит, когда это
что-то, что вы не можете предоставить?
226
00:17:35,135 --> 00:17:37,269
Тогда тишина.
227
00:17:37,269 --> 00:17:38,604
В следующий раз, когда ты будешь раздражать Доктора,
228
00:17:38,604 --> 00:17:40,172
ты найдешь мой
язык аналогичного типа.
229
00:17:40,172 --> 00:17:41,907
Ваше общество здесь не входило в мои намерения.
230
00:17:41,907 --> 00:17:46,178
И все же здесь я стою рядом с тобой,
мой член пропитан тем же дерьмом.
231
00:17:46,178 --> 00:17:48,213
Извинения.
232
00:17:48,213 --> 00:17:50,950
Ну и все?
233
00:17:50,950 --> 00:17:53,319
Никаких причин для этого,
234
00:17:53,319 --> 00:17:54,687
нет возможности заглянуть в воспаленный мозг
235
00:17:54,687 --> 00:17:56,989
какого черта ты делаешь?
236
00:17:56,989 --> 00:17:58,924
Я стремлюсь только угодить Батиату.
237
00:17:58,924 --> 00:18:01,593
Придурок Плутона.
238
00:18:01,593 --> 00:18:03,529
Ответ не имеет
балансируйте со своими действиями.
239
00:18:06,333 --> 00:18:07,800
Он дал обещание.
240
00:18:07,800 --> 00:18:10,502
Что он мог предложить человеку, который
не ищет ни известности, ни славы.
241
00:18:12,005 --> 00:18:13,706
Моя жена.
242
00:18:16,176 --> 00:18:19,411
Забрали у меня, когда я был
захвачен римлянами.
243
00:18:19,411 --> 00:18:21,647
Я побеждаю на арене,
и он найдет ее.
244
00:18:24,617 --> 00:18:25,718
Стоит ли она того?
245
00:18:28,355 --> 00:18:29,688
Она стоит всего.
246
00:18:34,461 --> 00:18:37,963
Как и мой.
247
00:18:37,963 --> 00:18:40,299
Два года здесь.
248
00:18:40,299 --> 00:18:41,767
Оплатите мои долги выигрышем.
249
00:18:41,767 --> 00:18:43,702
Снова держу ее в своих объятиях.
250
00:18:45,772 --> 00:18:48,440
Возможно, запах будет
смылись к тому времени.
251
00:18:55,382 --> 00:18:56,815
Каким именем ты ее называешь?
252
00:18:56,815 --> 00:18:57,775
Аурелия.
253
00:18:59,452 --> 00:19:00,172
Твой?
254
00:19:01,654 --> 00:19:03,022
Сура.
255
00:19:04,657 --> 00:19:05,407
Так.
256
00:19:06,526 --> 00:19:09,495
Зарыт по самые яйца в мусоре.
257
00:19:09,495 --> 00:19:12,831
Это часть твоего плана по возвращению Суры?
258
00:19:19,539 --> 00:19:21,940
Вы бы потратили свой рацион
почистить немного ткани?
259
00:19:24,477 --> 00:19:26,211
Для меня это имеет значение.
260
00:19:31,584 --> 00:19:32,618
Собирать.
261
00:19:36,189 --> 00:19:38,690
Рука твоего хозяина работала.
262
00:19:38,690 --> 00:19:41,727
Пары
Вулканалии решены.
263
00:19:44,130 --> 00:19:45,864
Крикс!
264
00:19:45,864 --> 00:19:48,767
Непобедимый Чемпион Капуи.
265
00:19:48,767 --> 00:19:51,103
Вы будете чтить дом Батиата
266
00:19:51,103 --> 00:19:53,305
сражаясь на своем Примусе!
267
00:19:53,305 --> 00:19:55,507
И кто бросит мне вызов, Доктор?
268
00:20:00,880 --> 00:20:03,482
Человек умения и целеустремленности.
269
00:20:03,482 --> 00:20:06,819
Его способности, его труд
работа и его голод
270
00:20:06,819 --> 00:20:09,555
будет вознагражден.
271
00:20:09,555 --> 00:20:11,156
Гней!
272
00:20:14,394 --> 00:20:16,328
Наконец мы встречаем брата.
273
00:20:17,464 --> 00:20:19,164
Не умирайте слишком быстро.
274
00:20:19,164 --> 00:20:19,914
Мне?
275
00:20:22,068 --> 00:20:24,470
Я трахну твой труп.
276
00:20:26,639 --> 00:20:27,873
С каким членом?
277
00:20:30,877 --> 00:20:32,778
Ашур несет остаток.
278
00:20:32,778 --> 00:20:34,580
Да пребудут с вами боги!
279
00:20:37,417 --> 00:20:38,484
Один за другим.
280
00:20:38,484 --> 00:20:39,918
Один за другим, вы, чертовы засранцы!
281
00:20:39,918 --> 00:20:41,286
Этот список мне передал сам Батиат..
282
00:20:41,286 --> 00:20:43,122
Дай сюда, черт возьми.
283
00:20:47,093 --> 00:20:48,227
Дикари.
284
00:20:52,132 --> 00:20:53,398
Чертов член.
285
00:20:57,537 --> 00:20:58,770
Дай мне посмотреть.
286
00:20:59,672 --> 00:21:01,740
Дайте это здесь.
287
00:21:01,740 --> 00:21:04,243
Вы заняли позицию?
288
00:21:04,243 --> 00:21:06,645
Как и ты.
289
00:21:06,645 --> 00:21:11,150
Мы настроены сражаться друг с другом,
в начале игр.
290
00:21:11,150 --> 00:21:13,819
Первый матч?!
291
00:21:13,819 --> 00:21:16,555
Слот кротких и бесплотных!
292
00:21:16,555 --> 00:21:17,789
Мы докажем обратное.
293
00:21:17,789 --> 00:21:19,358
С какой целью?
294
00:21:19,358 --> 00:21:21,660
Кошелек победителя не будет
быть больше половины монеты.
295
00:21:21,660 --> 00:21:22,728
Так мало?
296
00:21:22,728 --> 00:21:24,530
Недостаточно ни для одного из наших дел.
297
00:21:24,530 --> 00:21:25,998
А для Примуса?
298
00:21:25,998 --> 00:21:27,666
Значительно больше.
299
00:21:27,666 --> 00:21:31,036
Однажды я уже победил Крикса,
в финальном тесте.
300
00:21:31,036 --> 00:21:32,604
Теперь я должен бороться со своим
путь через отбросы
301
00:21:32,604 --> 00:21:34,072
встретиться с ним снова?
302
00:21:34,072 --> 00:21:35,140
Я отбросы?
303
00:21:35,140 --> 00:21:37,876
Вы знаете, что я имею в виду.
304
00:21:37,876 --> 00:21:38,977
Если бы Батиат не остановил мою руку,
305
00:21:38,977 --> 00:21:41,980
я бы расстался с ним
мозги из его черепа.
306
00:21:41,980 --> 00:21:44,616
Нет потерянной любви
между мной и Криксом...
307
00:21:46,386 --> 00:21:49,054
Но предупреждаю: он опасен.
308
00:21:50,823 --> 00:21:52,691
Репутация, построенная на чем?
309
00:21:52,691 --> 00:21:55,894
Встреча с такими людьми, как Гней
и его маленькая сеть?
310
00:21:55,894 --> 00:21:59,031
Крикс заработал себе репутацию
против гораздо худшего.
311
00:21:59,031 --> 00:22:02,568
Демоны, извергнутые из подземного мира.
312
00:22:02,568 --> 00:22:04,369
Близнецы Гарган.
313
00:22:07,473 --> 00:22:09,208
Децим и Тиберий.
314
00:22:09,208 --> 00:22:11,410
Сыновья шлюхи, изнасилованной шакалом.
315
00:22:11,410 --> 00:22:13,845
Больше зверей, чем людей.
316
00:22:13,845 --> 00:22:16,081
Они терроризировали восточные
побережье в течение многих лет,
317
00:22:16,081 --> 00:22:18,150
до их захвата.
318
00:22:18,150 --> 00:22:19,484
Их бросили на арену умирать.
319
00:22:19,484 --> 00:22:22,888
Но вместо этого процветал
еда из костей и крови...
320
00:22:30,697 --> 00:22:33,799
Тела полных мужчин
остался позади, наполовину сожранный.
321
00:22:33,799 --> 00:22:36,034
Никто не осмеливался встретиться с ними добровольно.
322
00:22:36,034 --> 00:22:37,436
Кроме одного...
323
00:22:37,436 --> 00:22:40,138
<Я> Крикс! Чемпион Капуи!
324
00:22:41,474 --> 00:22:44,977
Кровь текла. Толпа взревела.
325
00:22:44,977 --> 00:22:47,379
И демоны упали ниже
его меч...
326
00:23:11,921 --> 00:23:13,021
Сыновья шакала?
327
00:23:14,790 --> 00:23:16,391
Так они говорят.
328
00:23:18,227 --> 00:23:20,228
История — шутка.
329
00:23:20,228 --> 00:23:23,331
Как и сам Крикс.
330
00:23:23,331 --> 00:23:24,699
Вы слышали это?!
331
00:23:28,204 --> 00:23:30,572
Однажды, возможно, ты проявишь себя.
332
00:23:30,572 --> 00:23:33,742
А пока ты сражаешься на рассвете
с остальными дерьмовыми шлюхами.
333
00:24:00,136 --> 00:24:02,370
Я иду в ногу с могучим Спартаком.
334
00:24:02,370 --> 00:24:03,772
Все еще считаю себя достойным среди отбросов?
335
00:24:05,274 --> 00:24:06,241
Я оговорился.
336
00:24:06,241 --> 00:24:08,176
Тема у вас, не так ли?
337
00:24:08,176 --> 00:24:10,045
Я назову вас равными.
338
00:24:10,045 --> 00:24:12,714
Нужно будет больше заработать.
339
00:24:12,714 --> 00:24:14,683
Это будет хороший бой.
340
00:24:14,683 --> 00:24:17,018
Пусть боги увидят, что мы оба выживем.
341
00:24:17,018 --> 00:24:19,287
Их много, я бы
увидеть мертвых в этом месте.
342
00:24:19,287 --> 00:24:21,656
Хотя ты не в их числе.
343
00:24:23,225 --> 00:24:25,060
У вас может не быть выбора.
344
00:24:25,060 --> 00:24:26,728
Всегда есть выбор.
345
00:24:35,838 --> 00:24:37,739
Этот взгляд вызывает у меня беспокойство.
346
00:24:39,775 --> 00:24:41,443
Слова, которые я часто слышал от своей жены.
347
00:24:47,483 --> 00:24:50,251
Цель вашей сети
удивительно верно, Гней.
348
00:24:52,955 --> 00:24:55,824
У тебя впечатляющая фигура.
349
00:24:55,824 --> 00:24:58,460
Сражаемся с этим маленьким деревянным человечком.
350
00:25:00,496 --> 00:25:03,064
Я очень хочу увидеть тебя на арене.
351
00:25:03,064 --> 00:25:06,468
Среди мужчин вот ты...
352
00:25:06,468 --> 00:25:08,870
Своей грозной сетью!
353
00:25:08,870 --> 00:25:12,641
Как молодая, мокрая девчонка.
354
00:25:13,943 --> 00:25:15,477
Чертова пизда!
355
00:25:25,788 --> 00:25:28,056
Солнце свело Гнея с ума.
356
00:25:28,056 --> 00:25:29,791
Он напал, как бешеный козел.
357
00:25:29,791 --> 00:25:31,493
Я видел его глаза.
358
00:25:31,493 --> 00:25:32,994
Они были дики от жажды.
359
00:25:34,463 --> 00:25:37,732
Барса! Керза!
360
00:25:37,732 --> 00:25:40,635
Позаботьтесь о Гнее.
361
00:25:40,635 --> 00:25:42,404
Вернемся к работе!
362
00:26:04,326 --> 00:26:05,293
Ашур.
363
00:26:08,497 --> 00:26:10,632
Есть что-то
Я хочу, чтобы ты достался мне.
364
00:26:10,632 --> 00:26:14,269
Независимо от ваших потребностей, Ашур предоставит.
365
00:26:15,971 --> 00:26:19,274
Следуй за мной, подальше от любопытных ушей...
366
00:26:41,163 --> 00:26:43,364
Я должен отметить
перестань стоять рядом с тобой.
367
00:26:45,668 --> 00:26:48,503
Гней имел неустойчивый характер.
368
00:26:48,503 --> 00:26:50,739
Если ваше намерение состояло в том, чтобы потребовать
Койка Гнея в Примусе,
369
00:26:50,739 --> 00:26:52,741
ты дурак.
370
00:26:52,741 --> 00:26:55,009
Он служил пять лет назад
ему была предоставлена эта привилегия.
371
00:26:58,347 --> 00:27:00,882
Сура не может позволить себе годы.
372
00:27:00,882 --> 00:27:02,851
Ни твоя смерть,
373
00:27:02,851 --> 00:27:03,918
это наверняка твоя станция
374
00:27:03,918 --> 00:27:05,754
если вы столкнетесь с Криксом на арене.
375
00:27:05,754 --> 00:27:08,556
Гладиаторы!
376
00:27:08,556 --> 00:27:10,158
Ваша публика прибыла.
377
00:27:10,158 --> 00:27:12,460
Одевайтесь быстро.
378
00:27:12,460 --> 00:27:13,762
Начинается прием.
379
00:27:26,642 --> 00:27:28,076
Крикс!
380
00:27:28,076 --> 00:27:31,079
Пусть у хорошего Меркато будет
посмотри повнимательнее на свой меч.
381
00:27:31,079 --> 00:27:32,680
Доминус.
382
00:27:35,518 --> 00:27:40,188
Тот самый клинок, которым наносили удар
вниз Тиберия и Децима.
383
00:27:42,691 --> 00:27:44,726
Если бы ты даровал Капую
с даром мунуса,
384
00:27:44,726 --> 00:27:47,562
что может быть лучше, чем захватить Крикса?
385
00:27:47,562 --> 00:27:49,597
Наряду с дюжиной или
и другие мои предложения
386
00:27:49,597 --> 00:27:52,267
завершить разбирательство?
387
00:27:52,267 --> 00:27:54,936
Я обдумывал игры
в честь моего хорошего друга..
388
00:27:54,936 --> 00:27:56,504
Ашур!
389
00:27:56,504 --> 00:27:58,239
Добрый Меркато установил свой
вспомните день игр.
390
00:27:58,239 --> 00:28:00,208
Давайте посмотрим его заказ
хорошо заполнено... не так ли?
391
00:28:03,179 --> 00:28:04,946
Ах, пыль и жара,
392
00:28:04,946 --> 00:28:07,315
оно ухудшается с каждым часом.
393
00:28:07,315 --> 00:28:09,484
Я бы все равно был в Риме, если бы это
были не для игр.
394
00:28:09,484 --> 00:28:11,085
Вы должны пообещать
посетить, пока я здесь.
395
00:28:11,085 --> 00:28:13,588
Вилла моего отца просто угнетает.
396
00:28:13,588 --> 00:28:15,256
к сожалению, ваш
муж не смог присоединиться к вам.
397
00:28:15,256 --> 00:28:17,225
Как поживает Легатус?
398
00:28:17,225 --> 00:28:19,160
В настроении.
399
00:28:19,160 --> 00:28:20,562
С момента своего возвращения из Фракии
400
00:28:20,562 --> 00:28:22,664
сенат стал его любовницей.
401
00:28:22,664 --> 00:28:24,499
Ее требования к нему безграничны.
402
00:28:24,499 --> 00:28:26,734
Мужчины и их амбиции.
403
00:28:26,734 --> 00:28:27,735
Вы знаете, они должны научиться ценить
404
00:28:27,735 --> 00:28:29,704
прекраснейшие вещи в жизни.
405
00:28:32,208 --> 00:28:35,410
Это ожерелье. Я обожаю это.
406
00:28:35,410 --> 00:28:36,477
О, это?
407
00:28:36,477 --> 00:28:37,846
Это безделушка.
408
00:28:37,846 --> 00:28:41,216
Это напоминает фрагмент, который я
имел от Рамеля один сезон.
409
00:28:41,216 --> 00:28:43,218
Когда изумруд еще был в моде.
410
00:28:45,254 --> 00:28:48,289
Я слышу, что оно возвращается.
411
00:28:48,289 --> 00:28:51,759
Ой. Возможно, тогда я искореню свою.
412
00:28:51,759 --> 00:28:54,529
Друзья, старые и новые!
413
00:28:54,529 --> 00:28:57,198
Благодарность за почтение
легендарный луд Батиата
414
00:28:57,198 --> 00:28:59,467
своим присутствием сегодня вечером.
415
00:28:59,467 --> 00:29:04,072
Обещания завтрашней Вулканалии
много славы на арене.
416
00:29:04,072 --> 00:29:05,573
Но сегодня вечером...
417
00:29:05,573 --> 00:29:09,477
Могу ли я представить вам лучшее
гладиаторы по всей республике!
418
00:29:16,118 --> 00:29:17,318
Смотреть!
419
00:29:17,318 --> 00:29:19,153
Трогать!
420
00:29:19,153 --> 00:29:22,423
Почувствуйте качество акции!
421
00:29:22,423 --> 00:29:24,926
Размещайте заказы на любые
мужчин, которых ты жаждешь!
422
00:29:27,429 --> 00:29:29,163
Приходить! Не стесняйтесь, они не кусаются!
423
00:29:30,366 --> 00:29:32,567
А если и сделают, то десятипроцентная скидка!
424
00:29:42,077 --> 00:29:45,146
Толпа воображает
наш фракийский, не так ли?
425
00:29:45,146 --> 00:29:48,483
Любопытство, рожденное его
удача против людей Солония.
426
00:29:48,483 --> 00:29:51,419
Лучше любопытство, чем равнодушие!
427
00:29:51,419 --> 00:29:52,987
Возможно, мы могли бы подогреть этот интерес
428
00:29:52,987 --> 00:29:56,124
в пожар монет...
429
00:29:56,124 --> 00:29:57,592
С Гнеем сомнительного черепа,
430
00:29:57,592 --> 00:30:01,062
что ты думаешь о Спартаке
как замена в нашем Примусе?
431
00:30:01,062 --> 00:30:05,033
С уважением Доминус.
общественность ищет достойной борьбы.
432
00:30:05,033 --> 00:30:06,701
Спартак все еще животное.
433
00:30:08,704 --> 00:30:10,705
Хм, ну я подумаю.
434
00:30:10,705 --> 00:30:11,739
Однако однажды.
435
00:30:11,739 --> 00:30:14,208
Конкурс, который будет продвигаться...
436
00:30:19,014 --> 00:30:20,415
Мгновение в одиночестве.
437
00:30:20,415 --> 00:30:23,885
Редкость для человека с
такая обожающая публика, да?
438
00:30:26,922 --> 00:30:28,456
Тогда к делу.
439
00:30:28,456 --> 00:30:30,124
Сложная задача в сжатые сроки, но...
440
00:30:32,761 --> 00:30:34,062
Доведено до конца.
441
00:30:42,471 --> 00:30:43,805
Член-ублюдок.
442
00:30:44,907 --> 00:30:48,643
У тебя хороший галл, не так ли?
443
00:30:48,643 --> 00:30:51,546
Нет ничего лучше во всей республике.
444
00:30:51,546 --> 00:30:53,715
Такой мужчина...
445
00:30:58,721 --> 00:31:02,056
Я дрожу, чтобы увидеть
он снова на арене...
446
00:31:02,056 --> 00:31:03,524
Как и все мы.
447
00:31:21,443 --> 00:31:21,776
Фракиец еще жив?
448
00:31:21,776 --> 00:31:23,845
На данный момент.
449
00:31:23,845 --> 00:31:27,215
Есть ли что-нибудь?
больше интереса посмотреть?
450
00:31:27,215 --> 00:31:29,851
Ну, мой муж скоро будет
объявить о своем Примусе,
451
00:31:29,851 --> 00:31:32,053
и вина достаточно...
452
00:31:32,053 --> 00:31:34,288
Боюсь, это уже манит меня ко сну.
453
00:31:38,093 --> 00:31:41,162
Возможно, мне лучше уйти.
454
00:31:41,162 --> 00:31:42,002
Курс.
455
00:31:43,665 --> 00:31:48,002
Конечно, есть одна вещь
Я думал, что тебе понравится,
456
00:31:48,002 --> 00:31:51,305
это что-то вроде многого
более физическая природа.
457
00:31:51,305 --> 00:31:52,305
Ты.
458
00:31:54,143 --> 00:31:55,243
Пойдем со мной.
459
00:32:23,972 --> 00:32:26,741
Пять динариев говорят, что он этого не делает.
продержится еще двадцать ударов.
460
00:32:33,315 --> 00:32:36,384
Я никогда не видел
гладиатор трахается перед...
461
00:32:38,620 --> 00:32:40,421
Посмотри, как он ее трахает!
462
00:32:43,659 --> 00:32:45,760
Как разъяренный бык!
463
00:32:45,760 --> 00:32:47,795
Достоинства гладиатора
выходит далеко за пределы
464
00:32:47,795 --> 00:32:50,698
пески арены.
465
00:32:50,698 --> 00:32:54,102
Говорят, что они любовники
быть хищными зверями.
466
00:32:54,102 --> 00:32:55,536
Вы можете прикоснуться.
467
00:33:00,275 --> 00:33:03,344
О, прости меня, Аурелия.
468
00:33:03,344 --> 00:33:05,947
Они доставляют невообразимые удовольствия..
469
00:33:20,195 --> 00:33:22,497
Сможет ли он сделать это снова?
470
00:33:22,497 --> 00:33:23,865
Заставь его сделать это еще раз!
471
00:33:26,802 --> 00:33:28,636
Продолжить.
472
00:33:34,009 --> 00:33:35,243
Итак, мы согласны.
473
00:33:35,243 --> 00:33:36,611
Рабан встретится с Криксом.
474
00:33:36,611 --> 00:33:39,013
Переместите Гамилькара вверх, чтобы заполнить пустоту.
475
00:33:46,688 --> 00:33:49,757
Я услышал Батиата и
Доктор на конференции.
476
00:33:49,757 --> 00:33:52,560
Примус – это их цель.
477
00:33:52,560 --> 00:33:54,762
Сардинцу предстоит встретиться с Криксом.
478
00:33:57,799 --> 00:33:59,333
Эта новость не уравновешивает мое дело.
479
00:34:06,408 --> 00:34:08,576
Какими бы ни были ваши мысли, изгоните их.
480
00:34:10,145 --> 00:34:12,246
Добропорядочные граждане!
481
00:34:12,246 --> 00:34:13,848
Вам понравилась моя еда!
482
00:34:13,848 --> 00:34:15,650
Моё вино!
483
00:34:15,650 --> 00:34:18,886
Присутствие афродизиака
моей прекрасной жены!
484
00:34:18,886 --> 00:34:21,956
Теперь поразитесь объявлению
завтрашнего Примуса!
485
00:34:21,956 --> 00:34:26,093
Крикс, чемпион Капуи,
486
00:34:26,093 --> 00:34:28,629
шагнет по песку и лицу..
487
00:34:34,469 --> 00:34:36,003
Спартак!
488
00:34:37,072 --> 00:34:38,806
Нет! Пусть они сражаются!
489
00:34:50,619 --> 00:34:51,852
Достаточно!
490
00:34:58,660 --> 00:35:00,161
Я заберу твое чертово сердце!
491
00:35:00,161 --> 00:35:01,529
Подойди и возьми это, трус!
492
00:35:10,672 --> 00:35:11,672
Хаа!
493
00:35:12,908 --> 00:35:16,711
Посмотрите на их ненависть,
горит вне контроля!
494
00:35:16,711 --> 00:35:17,912
Хм?
495
00:35:17,912 --> 00:35:19,647
Это был просто вкус!
496
00:35:19,647 --> 00:35:24,752
Завтра они решат
эта обида на арене!
497
00:35:29,858 --> 00:35:34,061
Крикс, непобедимый!
498
00:35:34,061 --> 00:35:39,634
Спартак, пес, бросающий вызов смерти!
499
00:35:39,634 --> 00:35:42,737
Борьба на века!
500
00:35:42,737 --> 00:35:45,239
Слава Капуе!
501
00:35:45,239 --> 00:35:46,440
Слава Риму!
502
00:36:04,092 --> 00:36:07,061
Прием чуть не был испорчен.
и какое ему наказание?
503
00:36:07,061 --> 00:36:08,396
Чертов Примус!
504
00:36:08,396 --> 00:36:11,399
Вы слышали толпу.
Я извлек из ситуации максимум пользы.
505
00:36:11,399 --> 00:36:14,602
Фракийцу еще предстоит встать
один матч в качестве гладиатора.
506
00:36:14,602 --> 00:36:16,971
Зачем его опережать всех?
другие встретятся с Криксом?
507
00:36:16,971 --> 00:36:19,473
Из-за того, чем он обладает.
508
00:36:19,473 --> 00:36:21,375
Интерес общественности.
509
00:36:21,375 --> 00:36:22,977
Гладят бешеную собаку.
510
00:36:22,977 --> 00:36:23,978
«Спартак» добился успеха.
511
00:36:23,978 --> 00:36:26,280
Я намерен максимизировать свою прибыль.
512
00:36:27,916 --> 00:36:30,985
Он непредсказуем,
он не имеет никакого отношения к правилам
513
00:36:30,985 --> 00:36:32,920
или для чести и если что
случилось с Криксом...
514
00:36:32,920 --> 00:36:34,822
Он не представляет угрозы для Крикса.
515
00:36:34,822 --> 00:36:35,956
Он всего лишь новинка.
516
00:36:35,956 --> 00:36:38,459
Для использования и
отброшено после достижения цели.
517
00:36:38,459 --> 00:36:40,828
Ебаный член бога
неужели вина не осталось!
518
00:36:42,931 --> 00:36:44,865
Ну что ты там стоишь,
519
00:36:44,865 --> 00:36:46,233
иди и принеси немного чертового вина.
520
00:37:00,749 --> 00:37:02,316
Извинения.
521
00:37:02,316 --> 00:37:03,317
Я не хотел напугать.
522
00:37:09,958 --> 00:37:14,428
Когда мы говорили в последний раз, я не имел в виду обид.
523
00:37:14,428 --> 00:37:17,598
Я тренируюсь с мечом, а не со словами.
524
00:37:17,598 --> 00:37:19,800
Если Домина узнает, что я
уронил последний кувшин...
525
00:37:19,800 --> 00:37:21,569
Дай мне кусочки.
526
00:37:21,569 --> 00:37:22,737
Я увижу их за скалой.
527
00:37:37,119 --> 00:37:38,185
Ждать.
528
00:37:43,992 --> 00:37:47,862
Возможно, этот подарок
объясните, где слова не работают.
529
00:37:51,166 --> 00:37:52,700
Пожалуйста.
530
00:38:24,132 --> 00:38:26,934
Я пытаюсь решить.
531
00:38:26,934 --> 00:38:28,903
На чем?
532
00:38:28,903 --> 00:38:32,273
Поздравления или соболезнования.
533
00:38:32,273 --> 00:38:34,208
Возможно, вы победили Крикса
однажды, сбив его с толку
534
00:38:34,208 --> 00:38:37,011
с этим куском ткани,
535
00:38:37,011 --> 00:38:39,547
но встретиться с ним на арене...
536
00:38:39,547 --> 00:38:42,683
Я считаю, что его репутация завышена.
537
00:38:42,683 --> 00:38:46,220
Завтра я докажу это.
538
00:38:46,220 --> 00:38:48,989
Дальше он будет хвастаться, что может
победить самого Теокола.
539
00:38:48,989 --> 00:38:51,192
Возможно.
540
00:38:51,192 --> 00:38:52,726
Если бы я знал этого человека.
541
00:38:54,529 --> 00:38:56,430
Феоколес.
542
00:38:56,430 --> 00:38:57,898
Тень смерти.
543
00:38:57,898 --> 00:39:00,434
Он так нагло говорит об арене,
544
00:39:00,434 --> 00:39:02,670
он ничего не знает о его истории.
545
00:39:05,707 --> 00:39:07,975
Теоколес не человек, фракиец.
546
00:39:10,812 --> 00:39:12,680
Он совсем другой...
547
00:39:14,816 --> 00:39:18,452
Говорят, его рост превышает десять футов.
548
00:39:18,452 --> 00:39:22,256
Сама земля дрожит у его ног.
549
00:39:22,256 --> 00:39:25,860
Его тень затмила солнце.
550
00:39:25,860 --> 00:39:29,930
Большинство мужчин падают замертво
вид гиганта.
551
00:39:29,930 --> 00:39:32,733
Им повезло.
552
00:39:41,510 --> 00:39:43,210
Мой отец рассказывает о мунусе, в котором
553
00:39:43,210 --> 00:39:44,845
тень сражалась более чем с сотней человек.
554
00:39:47,883 --> 00:39:49,216
Ни один не выжил.
555
00:39:52,654 --> 00:39:55,823
Сказка, чтобы пугать детей.
556
00:39:57,792 --> 00:40:00,928
Феоколес — не легенда.
557
00:40:00,928 --> 00:40:02,062
Прежде чем он ушел с арены,
558
00:40:02,062 --> 00:40:05,900
только один человек когда-либо столкнулся с ним и выжил.
559
00:40:05,900 --> 00:40:08,269
И он дышит среди нас,
560
00:40:08,269 --> 00:40:10,471
его кнут всегда был у нас за спиной.
561
00:40:12,908 --> 00:40:16,243
Сейчас не время для пустых разговоров.
562
00:40:16,243 --> 00:40:19,847
Завтра ты выйдешь на арену.
563
00:40:19,847 --> 00:40:23,083
Многие впервые.
564
00:40:23,083 --> 00:40:25,386
Для кого-то, возможно, последний.
565
00:40:45,006 --> 00:40:47,141
Они радуются крови.
566
00:40:47,141 --> 00:40:48,375
И они это получат.
567
00:40:53,214 --> 00:40:55,916
Пусть боги принесут тебе удачу,
как они сделали со мной сегодня утром.
568
00:40:59,421 --> 00:41:00,721
Сура верил в богов.
569
00:41:03,692 --> 00:41:06,393
И когда римляне взяли ее,
570
00:41:06,393 --> 00:41:09,997
ни один не произошел от
небеса вмешались.
571
00:41:12,767 --> 00:41:15,469
Я сейчас исправлю их ошибку.
572
00:41:20,909 --> 00:41:22,443
Я верю, что ты это сделаешь.
573
00:41:31,653 --> 00:41:33,387
Толпа одобряет ваши предложения.
574
00:41:33,387 --> 00:41:35,356
Да, отлично видно все вокруг.
575
00:41:35,356 --> 00:41:37,424
Ты почитаешь наш прекрасный город, Батиат.
576
00:41:37,424 --> 00:41:39,226
Это моя честь, судья.
577
00:41:39,226 --> 00:41:41,428
Честно говоря, я боялся
событие пройдет
578
00:41:41,428 --> 00:41:43,731
в этом году ничего примечательного.
579
00:41:43,731 --> 00:41:45,199
Это очень сложно
находить достойных людей
580
00:41:45,199 --> 00:41:48,002
для этих второстепенных игр.
581
00:41:48,002 --> 00:41:51,538
Добрый Солоний уже взят
с более высокими обязательствами.
582
00:41:51,538 --> 00:41:54,241
Возможно, Солоний
будет доступен в следующем году.
583
00:41:54,241 --> 00:41:56,510
Можно только молиться.
584
00:42:00,315 --> 00:42:02,750
Возможно, я ошибался,
вернуться вдали от дождя.
585
00:42:05,220 --> 00:42:07,721
Возможно, немного воды.
586
00:42:07,721 --> 00:42:09,556
Или, может быть, немного вина.
587
00:42:09,556 --> 00:42:12,860
Ух, от этой мысли сводит желудок.
588
00:42:14,863 --> 00:42:19,400
Ваша компания вчера вечером
все же поражает чувства.
589
00:42:19,400 --> 00:42:20,401
Слишком?
590
00:42:20,401 --> 00:42:23,303
Из вина, конечно.
591
00:42:23,303 --> 00:42:25,706
Из других интересов...
592
00:42:26,875 --> 00:42:29,543
Я думаю, что поверхность едва поцарапана.
593
00:42:29,543 --> 00:42:34,348
Тогда немного воды,
чтобы утолить текущую жажду.
594
00:42:42,190 --> 00:42:43,123
Тогда поехали.
595
00:42:46,261 --> 00:42:48,429
Добрые граждане Капуи!
596
00:42:48,429 --> 00:42:52,833
Для меня большая честь
представляем вам Примус
597
00:42:52,833 --> 00:42:55,569
Квинта Лентула Батиата!
598
00:43:08,149 --> 00:43:10,250
Входите в Траекс!
599
00:43:17,025 --> 00:43:19,626
Смотри, Спартак!
600
00:43:19,626 --> 00:43:22,730
Спартак! Спартак!
601
00:43:22,730 --> 00:43:24,264
Спартак! Спартак!
602
00:43:25,567 --> 00:43:29,069
Прославился своей великолепной победой
603
00:43:29,069 --> 00:43:31,972
на играх сенатора Альбиниуса!
604
00:43:31,972 --> 00:43:33,841
Где он в одиночку убил
605
00:43:33,841 --> 00:43:36,276
четверо гладиаторов Солония!
606
00:43:36,276 --> 00:43:38,078
Четыре!
607
00:43:42,617 --> 00:43:44,051
Входите Мурмилло!
608
00:43:58,066 --> 00:44:01,135
Чудо раньше
ты не нуждаешься в представлении!
609
00:44:02,871 --> 00:44:04,838
Его знают по мечу!
610
00:44:04,838 --> 00:44:07,141
Клянусь его щитом! Его славой!
611
00:44:12,881 --> 00:44:14,948
Крикс!
612
00:44:14,948 --> 00:44:17,117
Чемпион Капуи!
613
00:44:24,692 --> 00:44:27,261
Наконец-то Крикс!
614
00:44:29,397 --> 00:44:31,665
Посмотрите, как его форма ловит солнце!
615
00:44:34,435 --> 00:44:35,155
Капуя!
616
00:44:46,881 --> 00:44:47,601
Капуя!
617
00:44:52,954 --> 00:44:57,324
В честь имени Батиат
и священная Вулканалия...
618
00:45:14,475 --> 00:45:15,676
Вы еще не закончили речь
619
00:45:15,676 --> 00:45:17,311
и все же фракийцы нападают!?!
620
00:45:18,613 --> 00:45:20,013
Разве этого не должно было случиться?
621
00:45:20,013 --> 00:45:22,216
Нет, это не так.
622
00:45:22,216 --> 00:45:24,351
Как интересно...
623
00:46:25,246 --> 00:46:27,648
Это все, на что способен фракиец?
624
00:46:27,648 --> 00:46:30,117
После того, что он сделал с людьми Солония,
625
00:46:30,117 --> 00:46:32,152
Я надеялся на большее.
626
00:47:39,587 --> 00:47:41,388
Капуя!
627
00:47:43,157 --> 00:47:44,858
Мне начать!?!
628
00:49:25,259 --> 00:49:27,127
Теперь ты умрешь, фракиец.
629
00:49:28,763 --> 00:49:30,163
Убийство. Убийство.
630
00:49:30,163 --> 00:49:32,232
Убей, убей.
631
00:49:35,503 --> 00:49:37,437
Убей, убей!
632
00:50:45,773 --> 00:50:49,109
Спартак хорошо сражался!
633
00:50:53,981 --> 00:50:55,515
Пусть он выживет и сразится еще один день!
634
00:51:10,965 --> 00:51:14,100
Кислый перекус в завершение еды.
635
00:51:14,100 --> 00:51:16,236
Извинения.
636
00:51:16,236 --> 00:51:18,605
И все же Спартак мне чего-то стоил...
637
00:51:21,242 --> 00:51:22,609
Ты уже потерял толпу.
638
00:51:30,351 --> 00:51:31,484
Он живет?
639
00:51:34,255 --> 00:51:35,855
Как разочаровывает.
640
00:52:14,662 --> 00:52:17,197
Его репутация вполне заслужена.
641
00:52:17,197 --> 00:52:19,666
Мой клинок не нашел слабых мест.
642
00:52:25,139 --> 00:52:28,508
И все же... оно было там.
643
00:52:29,910 --> 00:52:34,781
По крайней мере, десять пунктов, где вы
мог бы захватить преимущество.
644
00:52:35,816 --> 00:52:37,584
Тебе нужно было больше тренировок.
645
00:52:41,889 --> 00:52:43,957
Тогда я буду тренироваться усерднее.
646
00:52:45,893 --> 00:52:46,643
Нет.
647
00:52:49,196 --> 00:52:50,797
Для таких вещей уже слишком поздно.