1 00:01:47,770 --> 00:01:49,690 Salutations et amour. 2 00:01:51,060 --> 00:01:52,650 À tous. 3 00:01:54,480 --> 00:01:58,950 En ma présence, je-preme couverture des hauteurs I. 4 00:01:59,030 --> 00:02:01,320 L'amour pour tout le monde partout. 5 00:02:02,160 --> 00:02:06,500 On sait que la coopération de toutes les couleurs de gens... 6 00:02:07,460 --> 00:02:09,160 exprimer la décision de I hauteurs. 7 00:02:09,250 --> 00:02:12,840 Libérez tout le monde... libérer pleinement partout. 8 00:02:13,420 --> 00:02:19,260 Maintenant, tout le monde coopère avec l'amour des hauteurs pour survivre. 9 00:02:20,090 --> 00:02:24,350 Sachant que dans ce monde... la guerre est explosive. 10 00:02:24,430 --> 00:02:30,100 Les voies de l'Un résolvent le problème dans les hauteurs de ma couverture complète. 11 00:02:30,135 --> 00:02:33,400 C'est donc moi-rey. De belles hauteurs. 12 00:03:26,240 --> 00:03:28,620 - Qu'est-ce qui se passe, Trusty ? - Rien, Cheval. 13 00:03:28,700 --> 00:03:30,290 L'homme a tout ? 14 00:03:30,370 --> 00:03:32,460 Moi, je n'ai pas le plein trois cents dollars. 15 00:03:34,000 --> 00:03:36,670 Je suis fauché tu sais, Rasta. 16 00:03:36,750 --> 00:03:38,500 Vous pouvez en détenir deux cents. 17 00:03:38,590 --> 00:03:41,590 Deux cent? Je-mec, tiens ça. 18 00:03:50,180 --> 00:03:52,685 Vous êtes un homme dur à payer, vous savez. 19 00:03:52,720 --> 00:03:55,155 Rappelez-vous, je veux cinquante pour cent. 20 00:03:55,190 --> 00:03:59,570 Ne vous inquiétez pas pour ça. Je paie l'homme au suivant. 21 00:03:59,650 --> 00:04:01,190 Vu-je. 22 00:04:59,170 --> 00:05:04,170 Je suis fauché tu sais, Rasta. Que s'est-il passé avec l'argent ? 23 00:05:04,260 --> 00:05:09,890 Moi, Tommy, Bobby et Marquis, je travaille sur un morceau maintenant. 24 00:05:09,970 --> 00:05:12,970 Cet homme connaît le métier de séance. Vingt dollars par côté, moi et moi. 25 00:05:13,060 --> 00:05:16,980 L'homme a joué deux LP pour Bunny Wailer... je le sais. 26 00:05:17,060 --> 00:05:18,600 Qui a dit ça à cet homme ? 27 00:05:18,690 --> 00:05:20,940 Je le sais d'une source plus grande. 28 00:05:21,020 --> 00:05:22,820 Que voulez-vous que cet argent fasse ? 29 00:05:24,990 --> 00:05:28,280 Sale Harry, les choses sont difficiles. Je vais acheter un vélo. 30 00:05:28,360 --> 00:05:29,990 Que fais-tu du vélo ? 31 00:05:30,070 --> 00:05:32,700 Je distribue... je vends des disques. 32 00:05:32,790 --> 00:05:36,410 Je n'aime pas la façon dont se déroulent les affaires. 33 00:05:36,500 --> 00:05:40,255 C'est vrai, mes frères. C'est un progrès. 34 00:05:40,290 --> 00:05:43,960 Je te donne l'argent. Je soutiens cela pleinement. 35 00:05:47,550 --> 00:05:49,260 Contrôlez cela. 36 00:05:59,060 --> 00:06:02,360 En ce moment, je vais acheter un vélo sur cette affaire. 37 00:06:23,340 --> 00:06:25,420 - Qu'est-ce qui se passe, Madgie ? - Rien. 38 00:06:30,510 --> 00:06:32,180 Tu n'as rien à manger là-bas ? 39 00:06:32,930 --> 00:06:37,270 - Quoi... tu n'as pas à manger ? - Je ne savais pas que tu venais dîner. 40 00:06:39,060 --> 00:06:41,350 On ne me voit jamais venir dîner. 41 00:06:41,385 --> 00:06:43,560 Pas de nourriture. Je suis sérieux. 42 00:06:44,570 --> 00:06:47,610 Madgie, mets-les sur leur lit, mec. 43 00:06:56,370 --> 00:06:58,910 Arrête de sauter sur le lit maintenant. 44 00:07:02,540 --> 00:07:07,250 Qu'est-il arrivé à l'argent que tu dis tu me donnes... pour acheter un vélo ? 45 00:07:09,840 --> 00:07:11,345 Que veux-tu dire par bêtise ? 46 00:07:11,380 --> 00:07:15,350 Nous avons des choses plus importantes à penser, ne pas acheter une moto. 47 00:07:15,390 --> 00:07:18,930 Je n'aime pas la façon dont tu es si égoïste. 48 00:07:19,020 --> 00:07:24,190 Regarde combien de temps je vis et tu es toujours aussi égoïste parmi moi. 49 00:07:28,990 --> 00:07:32,570 Je vais te donner cet argent, pas parce que je te l'ai promis... 50 00:07:32,660 --> 00:07:35,280 mais je veux voir ce que tu fais prendre cette moto et faire... 51 00:07:35,370 --> 00:07:38,290 parce que je sais que tu y vas pour vous en casser le cou. 52 00:07:40,410 --> 00:07:41,910 Je me suis cassé le cou. 53 00:07:44,000 --> 00:07:47,670 Je- mec, je vais être le plus dur vendeur en ville. 54 00:07:56,430 --> 00:08:00,600 J'aime la façon dont tu m'as piégé. Strictement... pas de blague. 55 00:08:01,480 --> 00:08:04,850 Ne vous sentez pas en mesure. Ne vous vexez pas. 56 00:08:09,440 --> 00:08:11,900 - Vous avez l'argent de votre déjeuner ? - Ouais. 57 00:08:11,935 --> 00:08:14,360 - Très bien, au revoir. - Au revoir, papa. 58 00:08:19,040 --> 00:08:20,450 Tu ne vas pas travailler ? 59 00:08:20,500 --> 00:08:22,540 Non, je ne travaille pas aujourd'hui. 60 00:08:22,620 --> 00:08:26,630 De plus, je n'ai pas d'argent. Vous prenez tout l'argent pour acheter un vélo. 61 00:08:28,460 --> 00:08:31,800 C'est juste cool... j'ai de l'argent. 62 00:08:32,840 --> 00:08:36,680 Les jeunes ne vous demandent pas de nourriture. Ils me demandent de la nourriture. 63 00:08:37,800 --> 00:08:40,640 Moi, je sais ce que je fais. Je vais y arriver. 64 00:08:40,675 --> 00:08:43,480 Vous prenez tout l'argent pour acheter un vélo. 65 00:08:43,520 --> 00:08:46,520 Comment sais-tu que tu ne perds pas plus d'argent que vous n'en gagnez... 66 00:08:46,600 --> 00:08:48,690 et puis déposer ce vélo ? 67 00:09:17,010 --> 00:09:19,590 - Qu'est-ce qui se passe, Jah Tooth ? - Je-rey Horsemouth mon batteur. 68 00:09:20,720 --> 00:09:22,470 Je veux acheter un vélo. 69 00:09:23,060 --> 00:09:26,020 C'est un joli patin... Cela te conviendrait en tant que batteur. 70 00:09:31,520 --> 00:09:34,900 Ce vélo, vous pouvez l'obtenir pour sept cents dollars. 71 00:09:41,160 --> 00:09:43,030 Sept cents, ça suffira. 72 00:09:45,000 --> 00:09:47,080 Je n'ai pas cette somme d'argent. 73 00:09:49,750 --> 00:09:52,460 Un bon vélo. Même pas trois mois. 74 00:09:55,210 --> 00:09:56,670 J'ai cinq cents dollars. 75 00:09:57,680 --> 00:09:59,380 Venez avec sept personnes. 76 00:10:01,010 --> 00:10:03,640 Je parie qu'il a plus d'argent que ça. 77 00:10:03,720 --> 00:10:05,350 Fouille-le, Leggo. 78 00:10:14,480 --> 00:10:17,740 Moi, je n'ai plus d'argent. Donne-moi juste la clé, Rasta. 79 00:10:21,120 --> 00:10:25,370 - Je vais monter. - L'homme ne monte pas sur mon vélo. 80 00:10:29,830 --> 00:10:33,750 - Je gère vos frères clés. - Frères clés... Cha. 81 00:10:40,890 --> 00:10:42,800 Voleur... va-t'en. 82 00:11:51,330 --> 00:11:53,250 Jah Wise, tu m'entends maintenant ? 83 00:11:54,080 --> 00:11:57,340 Je... je vais me précipiter vers l'avant. 84 00:11:57,420 --> 00:11:58,800 Alors écoutez-moi maintenant. 85 00:12:01,670 --> 00:12:04,680 Peignez simplement un lion pour le-je. Vue? 86 00:12:05,930 --> 00:12:08,430 Je veux un drapeau. Vue? 87 00:12:09,680 --> 00:12:13,140 Je- l'homme veut un Lion de Juda marqué dessus. Vue? 88 00:12:13,230 --> 00:12:14,640 Vu, Rasta. 89 00:12:15,810 --> 00:12:18,480 Car je suis un vendeur acharné. 90 00:12:19,690 --> 00:12:21,230 Bousculant, sale Harry. 91 00:12:21,320 --> 00:12:24,280 Se bousculant comme des gouttes de pluie. 92 00:12:55,140 --> 00:12:57,060 Qu'est-ce qui se passe, Jack Ruby ? 93 00:12:57,095 --> 00:12:58,980 Bum Cloth... repose-toi, homme. 94 00:13:00,730 --> 00:13:05,110 Je... mec, je supplie juste cet homme de se bousculer. Pourquoi tu me gères ainsi ? 95 00:15:30,340 --> 00:15:32,590 Je n'aime pas la façon dont je me comporte. 96 00:15:32,680 --> 00:15:37,060 Quand je mixe de la musique, l'homme ne peut pas me déranger. 97 00:15:37,140 --> 00:15:40,930 Je viens m'occuper du-je. En ce moment, mes disques se vendent. 98 00:15:41,020 --> 00:15:45,020 Je sais que je suis le producteur le plus dur... 99 00:15:45,110 --> 00:15:47,730 et moi je veux faire travail de livraison pour le-I. 100 00:15:47,820 --> 00:15:50,865 L'homme pense qu'il peut vendre des disques ? 101 00:15:50,900 --> 00:15:54,860 Que veux-tu dire, Jack Ruby ? Moi, je suis le plus dur. 102 00:15:54,910 --> 00:15:57,030 D'accord. Je vais conclure un marché avec cet homme. 103 00:15:57,120 --> 00:16:00,160 je vais donner à l'homme vingt-cinq cents par album. 104 00:16:02,920 --> 00:16:05,750 Rappelez-vous, l'homme me doit de l'argent pour la dernière séance. 105 00:16:05,830 --> 00:16:07,210 Oh, le vendredi là-bas. 106 00:16:07,920 --> 00:16:09,920 Je fais en sorte que l'homme l'ait maintenant. 107 00:16:13,880 --> 00:16:16,050 L'homme aime les transports I-man ? 108 00:16:16,140 --> 00:16:18,050 Tiens juste ça pour moi. 109 00:16:19,850 --> 00:16:22,140 Il y a beaucoup de feu dedans, Rasta. 110 00:17:35,800 --> 00:17:38,720 Hé, Leggo, ne retarde pas mon temps de patron. 111 00:17:38,800 --> 00:17:42,220 Ne viens pas en ville. Vous faites faillite. 112 00:17:42,310 --> 00:17:45,020 - Fais attention mec. - Comportez-vous bien avec votre bouche. 113 00:17:47,020 --> 00:17:50,690 - Mon patron, comment vas-tu ? - Je vais bien, qu'est-ce que tu veux ? 114 00:17:53,030 --> 00:17:56,690 Ne me combat pas... donne-moi juste deux cents de ton truc. 115 00:17:58,740 --> 00:18:01,450 Je ne donne pas de disque... Je vends du disque. 116 00:18:01,530 --> 00:18:03,990 Je fais un marché avec toi. 117 00:18:05,950 --> 00:18:07,330 Je joue sur deux LP pour vous... 118 00:18:07,410 --> 00:18:10,250 donne-moi juste une boîte... ou deux cents de ton truc. 119 00:18:10,330 --> 00:18:11,960 Écoute mec, laisse-moi te dire ça. 120 00:18:12,040 --> 00:18:15,550 J'ai mon batteur que je paie chaque semaine pour jouer de la batterie. 121 00:18:15,630 --> 00:18:18,510 Vous revenez simplement et jouez de votre tambour. 122 00:18:18,590 --> 00:18:22,800 Frère Joe... tu ne vois pas que je souffre ? 123 00:18:22,890 --> 00:18:27,895 Très bien, très bien, arrête de parler. Je vais te donner une chance... 124 00:18:27,930 --> 00:18:32,900 ... et si tu le rates, tu ne le feras jamais même franchir à nouveau cette porte. 125 00:18:32,980 --> 00:18:35,480 Je vais vous donner deux cents disques... 126 00:18:35,570 --> 00:18:39,650 ... et quand je te donne ces deux cents disques... 127 00:18:39,740 --> 00:18:41,450 prenez-le et continuez. 128 00:18:41,530 --> 00:18:47,040 Et tu t'assures de revenir vers moi et cet accord que tu as signé dans mon livre. Droite? 129 00:18:47,080 --> 00:18:48,960 Oui, je suis le patron. 130 00:20:42,900 --> 00:20:45,360 - Qu'est-ce qui se passe, Horsey ? - Sœur Aloma. 131 00:20:45,450 --> 00:20:48,320 - Je vends mon disque maintenant ? - Vous apprenez. 132 00:20:48,410 --> 00:20:50,740 Le vendeur le plus dur de la ville. 133 00:20:50,830 --> 00:20:52,330 J'en écoute un maintenant ? 134 00:20:54,370 --> 00:20:56,250 Maintenant, tenez bon. 135 00:20:56,330 --> 00:20:59,290 Rasta, moi, je n'ai rien pour jouer dessus. 136 00:20:59,380 --> 00:21:01,710 Je... un homme vend des fruits, la façon dont je vends des disques. 137 00:21:04,220 --> 00:21:07,470 - Combien vendez-vous le 45 ? - Tenez toute la boîte. 138 00:21:07,550 --> 00:21:11,220 - Donnez-moi cinquante pour ça. - Tu es fou... toute la boîte ? 139 00:21:11,255 --> 00:21:13,600 Laissez-moi m'occuper de la Terreur. 140 00:21:13,680 --> 00:21:16,810 je te donnerai huit dollars pour la corbeille de fruits. 141 00:21:22,150 --> 00:21:25,570 Skip, je sais que l'homme a rien pour y jouer. 142 00:21:25,650 --> 00:21:27,280 Tenez-en un immobile. 143 00:21:27,360 --> 00:21:30,990 Mes frères, j'ai une chaîne stéréo, Je... mec, je l'entends tourner. 144 00:21:31,080 --> 00:21:35,330 J'en ai six sur 45. Et quand Jack arrive, je prends le reste. 145 00:21:37,250 --> 00:21:38,750 Alors roulez bien. 146 00:21:45,590 --> 00:21:48,225 - Quoi, capitaine ? - Qu'est-ce qui se passe, étoile ? 147 00:21:48,260 --> 00:21:51,680 - Quel homme contrôle la chose ici ? - Moi et moi mes frères� 148 00:21:51,760 --> 00:21:57,520 J'ai de la musique entraînante et des Musique de Burning Spear pour vendre l'homme. 149 00:21:58,270 --> 00:22:00,770 J'aime que l'homme les achète. 150 00:22:00,860 --> 00:22:03,070 C'est vous l'homme nommé Horsemouth ? 151 00:22:03,980 --> 00:22:05,360 Le batteur dur, dur ? 152 00:22:06,280 --> 00:22:08,200 Et je vends de la musique maintenant ? 153 00:22:08,280 --> 00:22:11,530 Le grand homme veut sortir nous, les petites gens. 154 00:22:11,620 --> 00:22:13,780 Il faut donc commencer vendre notre propre entreprise. 155 00:22:51,200 --> 00:22:54,330 - Qu'est-ce qui se passe, Jah Youth ? - Bouche à cheval. 156 00:22:55,910 --> 00:23:00,410 - Le fils de Sélassié. - En ce moment, je répartis le travail. 157 00:23:00,500 --> 00:23:04,090 Je suis le batteur le plus dur. La musique que je dois jouer. 158 00:23:05,880 --> 00:23:10,220 Le grand garçon contrôle l’entreprise. Je dois faire quelque chose. 159 00:23:10,300 --> 00:23:14,510 C'est pourquoi tu dois jouer du tambour et époustoufler le grand gars. 160 00:23:28,440 --> 00:23:33,820 Leggo, qu'est-ce qui m'arrive, mes enfants ? 161 00:23:34,660 --> 00:23:37,240 J'ai un nouvel album de Big Youth. 162 00:23:43,130 --> 00:23:45,460 Je vais en acheter un. 163 00:23:45,540 --> 00:23:49,130 - Le-j'ai un nouveau disque qui sort aussi ? - Je ne te l'ai pas dit ? 164 00:23:49,210 --> 00:23:52,800 Allez vous bousculer. Je- mec, regarde ça pour toi. 165 00:24:57,410 --> 00:25:01,410 Skipper, je vais vous dire quoi, le vélo ici, je-ney. 166 00:25:01,450 --> 00:25:05,580 Je suis content d'entendre ça. Et l'homme va réussir dans la vie... 167 00:25:05,670 --> 00:25:08,250 parce que cet homme a beaucoup de potentiel. 168 00:25:12,460 --> 00:25:15,550 - Jacob Miller à l'intérieur, high-a ? - Lui, dans le studio. 169 00:25:22,680 --> 00:25:25,680 - Crâne. - Je-ney, moi Horsey. 170 00:25:28,520 --> 00:25:30,270 Ouvrez là, Skipper. 171 00:25:32,480 --> 00:25:34,570 Quoi, la star de Horsemouth ? 172 00:25:38,620 --> 00:25:41,530 - Jacob Miller là-dedans ? - Il est là. 173 00:25:53,590 --> 00:25:57,510 Tu me cherches. J'ai une bousculade pour cet homme. 174 00:25:57,545 --> 00:26:00,760 - Sélassié, tu sais ? - Pour aller jouer, mec. 175 00:26:00,850 --> 00:26:05,140 L'homme paie du bon maïs. Tu dois y aller Va voir le gars Honiball pour du maïs. 176 00:26:09,940 --> 00:26:14,480 J'ai une séance pour toi. Lundi. Dix heures. Assurez-vous que vous êtes là. 177 00:26:14,530 --> 00:26:18,530 - Ouais mec. Pour moi, c'est cassé. - N'oubliez pas, Channel One Studio. 178 00:26:18,565 --> 00:26:21,700 - J'espère que le garçon paiera. - Va voir le gars Honiball. 179 00:26:28,120 --> 00:26:30,790 D'accord, monsieur. Merci. Oui Monsieur. Merci. 180 00:26:34,050 --> 00:26:35,515 Que veux-tu? 181 00:26:35,550 --> 00:26:37,760 L'homme veut parler au manager. Comment s'appelle-t-il ? 182 00:26:37,840 --> 00:26:39,515 M. Marshall? Il n'est pas là. 183 00:26:39,550 --> 00:26:42,550 Aucun homme. Le gérant. L'homme qui contrôle. 184 00:26:42,640 --> 00:26:44,350 Vous voulez dire M. Honiball ? 185 00:26:44,970 --> 00:26:47,560 Honball.... Comme sa... boule de miel est douce. 186 00:26:47,595 --> 00:26:49,520 Tu viens de le regarder, tu entends ? 187 00:26:49,560 --> 00:26:52,315 C'est une blague que je fais, mec. Un travail que je viens chercher. 188 00:26:52,350 --> 00:26:55,070 Il est au club. Tout droit et à droite. 189 00:26:57,280 --> 00:26:59,700 Et emporte ton vélo avec toi au parking. 190 00:27:04,830 --> 00:27:08,580 Comment allez-vous, M. T ? Je viens de Kingston. 191 00:27:08,620 --> 00:27:11,580 j'ai une candidature par un certain M. Jacob Miller. 192 00:27:11,670 --> 00:27:14,590 Il m'a dit que tu étais je cherche un batteur, alors... 193 00:27:15,500 --> 00:27:17,590 Je suis un très bon batteur. 194 00:27:45,240 --> 00:27:48,910 Ne vous inquiétez pas pour ça. Je... je m'occupe de ça. Vu? 195 00:27:54,830 --> 00:27:57,590 - Vous êtes Horsemouth ? - Oui, ma fille. 196 00:27:57,630 --> 00:28:00,300 Tu joues de la batterie avec la Lance Ardente ? 197 00:28:01,970 --> 00:28:04,640 - Dis-moi quelque chose, quel est ton nom ? - Soleil. 198 00:28:04,680 --> 00:28:07,390 Sunshine... quel beau nom. 199 00:28:08,600 --> 00:28:13,640 - Dis-moi quelque chose, tu travailles ici ? - Non, mon père est propriétaire de cet endroit. 200 00:28:13,650 --> 00:28:17,560 Votre père est propriétaire de cet endroit ? Toutes ces choses ici ? 201 00:28:17,650 --> 00:28:19,730 Votre père est un homme très riche. 202 00:28:19,820 --> 00:28:22,615 Donc tu es une fille du monde. 203 00:28:22,650 --> 00:28:27,030 Je ne te considère pas comme une fille du monde. Je- mec, je t'aime vraiment bien. 204 00:28:27,120 --> 00:28:29,990 Vous avez l'air cultivé et tout ça. 205 00:28:30,080 --> 00:28:34,790 Je joue avec l'Inner Circle. Jacob Miller et tous ces gars. 206 00:28:34,870 --> 00:28:38,460 Tu verras I-man régulièrement à propos du lieu. 207 00:28:38,550 --> 00:28:41,800 - Vous avez un moyen de transport ? - Tu veux voir I-man transport ? 208 00:28:45,680 --> 00:28:49,805 - Je fais du vélo ici. - Le vélo dont tu me parlais ? 209 00:28:49,840 --> 00:28:53,930 - Ça a l'air bien. Qui l'a fait ? - Mon artiste, nommé Jah Wise. 210 00:28:54,020 --> 00:28:56,980 - Vous l'aimez? - Ça a l'air bien. 211 00:28:57,060 --> 00:28:58,690 Faites un tour en I-bike. 212 00:28:58,770 --> 00:29:00,690 Mon père arrive. 213 00:29:06,660 --> 00:29:08,660 - En avant maintenant ? - Non, je ne peux pas. 214 00:29:08,700 --> 00:29:11,700 - Je-homme, je te verrai plus tard. - Ouais, à plus tard. 215 00:30:09,970 --> 00:30:12,760 Je... je reçois la musique de la presse. 216 00:30:15,520 --> 00:30:19,770 Jouez juste à ça. Je-homme veux pour l'entendre sur la platine. 217 00:31:27,300 --> 00:31:34,010 - J'ai un sacré vélo là-bas. - J'en suis reconnaissant. Je-officiellement. 218 00:31:36,600 --> 00:31:40,770 - Je-homme en déplacement. - Comment tu veux dire ? L'homme doit être en mouvement. 219 00:31:46,860 --> 00:31:49,280 Police... Babylone, Babylone. 220 00:32:24,020 --> 00:32:28,190 Bum Cloth... qu'est-ce qui se passe ? Ils sont partis avec I-man bike. 221 00:32:28,270 --> 00:32:30,530 Rasta, l'homme ne voit pas I-man bike ? 222 00:32:55,930 --> 00:32:58,890 L'homme, le voleur, l'homme à vélo. 223 00:32:58,930 --> 00:33:00,930 Oui-je. Je m'énerve maintenant. 224 00:33:02,930 --> 00:33:04,600 Quel genre de vélo ? 225 00:33:05,940 --> 00:33:09,150 Un vélo rouge... marqué du Lion de Juda. 226 00:34:06,660 --> 00:34:10,000 Qu'est-ce qui se passe, ma fille ? Appelez la «Lance» pour le-I. 227 00:34:22,470 --> 00:34:24,010 Qu'est-ce qui se passe, mon frère ? 228 00:34:24,020 --> 00:34:26,680 Rasta, ce voleur I-man bike. 229 00:34:27,770 --> 00:34:29,940 En ce moment, je le ressens. Tu ne vois pas ? 230 00:34:30,020 --> 00:34:32,020 Attention... C'est juste cool, mon frère. 231 00:34:39,450 --> 00:34:42,030 Moi et je descendrai à la plage de Key Largo. 232 00:39:09,760 --> 00:39:13,300 Qu'est-ce qui se passe, Diamonds ? Ce voleur, je suis un homme à vélo. 233 00:39:14,680 --> 00:39:17,930 Un petit garçon de la mafia, Rasta. 234 00:39:23,690 --> 00:39:25,320 En ce moment, je suis vexé, tu sais. 235 00:39:25,400 --> 00:39:31,570 Je suis allé chez Jack Ruby... m'a garé mon vélo... l'homme vient de le voler. 236 00:39:34,200 --> 00:39:39,040 - Quel garçon là-bas ? - Je n'ai aucune idée de qui est ce garçon. 237 00:39:39,075 --> 00:39:43,880 Je n'ai pas d'accord avec la police. Je vais juste trouver le garçon. 238 00:39:47,630 --> 00:39:50,970 Si tu m'avais vérifié, cela ne serait pas arrivé. 239 00:39:54,970 --> 00:39:56,720 L'homme ne vérifie pas avec moi. 240 00:39:58,470 --> 00:40:03,520 Rasta, je suis vexé, tu sais... Je vais trouver le garçon qui fait ça. 241 00:40:05,360 --> 00:40:08,150 En ce moment, je descends devant mes portes. 242 00:40:31,380 --> 00:40:35,740 Qu'est-ce qui se passe, Leroy ? Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi ça fait longtemps que je ne te vois pas ? 243 00:40:35,775 --> 00:40:40,100 Je ne devrais pas te donner d'argent, parce que je savais que je ne te verrais jamais. 244 00:40:40,180 --> 00:40:41,930 Qu'arrive-t-il à l'argent ? 245 00:40:43,390 --> 00:40:46,810 Je te montre quelque chose. L'homme qui a volé le vélo. 246 00:40:46,900 --> 00:40:49,110 Quoi? C'est eux qui ont volé le vélo ? 247 00:40:49,190 --> 00:40:51,110 Ils volent le vélo. 248 00:40:53,570 --> 00:40:55,530 Comment récupérer l’argent que vous empruntez ? 249 00:40:56,870 --> 00:41:00,740 Montre-moi quelque chose. Comme tu aimes tu t'inquiètes pour l'argent, alors, tout le temps ? 250 00:41:03,750 --> 00:41:05,370 Satta, mec. 251 00:41:06,960 --> 00:41:08,460 Tu vas à la police ? 252 00:41:10,420 --> 00:41:13,010 Laissez-moi d’abord vous montrer quelque chose. Je n'ai pas d'accord avec la police. 253 00:41:13,970 --> 00:41:18,430 - Alors, tu vas dans quelle partie maintenant ? - Je vais bosser pour l'argent. Vu? 254 00:41:19,260 --> 00:41:22,430 - Quand tu reviens ? - Je ne sais pas mec. Bouffe. 255 00:43:18,920 --> 00:43:23,220 Pour le moment, nous faisons une petite pause. Peur. 256 00:43:58,010 --> 00:44:00,590 Ça fait longtemps que je ne te vois pas. 257 00:44:01,880 --> 00:44:05,220 Je dis que tu as l'air bien cultivé. Je sais. 258 00:44:05,300 --> 00:44:07,600 J'adore tout ça. 259 00:44:09,350 --> 00:44:11,350 Ites, vert et or. 260 00:44:15,730 --> 00:44:18,650 Venez vous occuper du moi personnellement. 261 00:44:18,730 --> 00:44:21,530 Depuis la ville, Je... un homme est venu voir pour toi. 262 00:44:48,640 --> 00:44:51,430 Tu vas quelque part avec moi ce soir ? 263 00:44:56,690 --> 00:44:58,650 - C'est ton vieux, ça ? - Ouais. 264 00:45:07,870 --> 00:45:10,540 Vous ne voyez pas I-man jouer avec le groupe. 265 00:45:27,680 --> 00:45:32,680 S'il n'y avait pas cette petite fille, Je- mec écrase le frère chauve. 266 00:45:33,810 --> 00:45:38,520 Moi et moi, nous ne faisons pas face à la violence. Moi et moi sommes un homme rasta paisible. 267 00:45:38,610 --> 00:45:41,070 Je ne vole pas, je ne triche pas. 268 00:45:41,150 --> 00:45:42,690 Je- mec, je sers... 269 00:45:43,400 --> 00:45:45,665 Selassie-I continuellement. 270 00:45:45,700 --> 00:45:47,950 Peu importe ce que disent les cœurs faibles... 271 00:45:48,030 --> 00:45:52,290 Moi et moi, c'est comme un arbre plante au bord de la rivière d’eau. 272 00:45:52,370 --> 00:45:54,700 Pas même le chien qui pisse contre le mur de Babylone... 273 00:45:54,790 --> 00:45:56,710 échappera à ce jugement. 274 00:45:58,920 --> 00:46:02,750 Tous les jeunes seront témoins le jour où Babylone tombera. 275 00:48:13,680 --> 00:48:17,640 Bonjour. Es-tu là? 276 00:48:17,720 --> 00:48:21,310 Écoute, j'ai quelque chose à te dire. Il s'agit de votre vélo. 277 00:48:21,390 --> 00:48:23,850 C'est dans l'entrepôt du 12 King St. 278 00:48:32,780 --> 00:48:34,990 Horsemouth appelle le moi, Rasta. 279 00:48:39,160 --> 00:48:41,370 Je- mec veux le-je se lancer dans une entreprise. 280 00:48:42,580 --> 00:48:46,040 - Pourquoi si tard le soir ? - C'est une affaire sérieuse. 281 00:49:15,410 --> 00:49:18,200 Moi et je ne veux pas de "garçon" venir ici. 282 00:49:19,990 --> 00:49:23,700 - Vous ne pouvez pas appeler Horsemouth « garçon ». - Traitez avec lui, sale Harry. 283 00:49:31,920 --> 00:49:33,920 C'est à moi que je viens de m'occuper. 284 00:49:40,390 --> 00:49:44,640 Asseyez-vous là-bas. Moi et moi, mes frères, raisonnerons. 285 00:49:49,020 --> 00:49:50,940 Venez comme le-je le fais. 286 00:49:55,950 --> 00:49:58,950 Intelligent, j'ai un garçon à écraser. 287 00:50:02,540 --> 00:50:06,370 Ils tiennent mon vélo dans un entrepôt avec tout un tas de marchandises. 288 00:50:22,600 --> 00:50:24,970 Ouvrez là, Skipper. Ouvrez-vous. 289 00:50:31,690 --> 00:50:34,980 - Vous connaissez M. Fox le contremaître ? - Éloignez-vous d'ici. 290 00:50:44,490 --> 00:50:47,960 Vous ne pouvez pas me tirer dessus ainsi. Tu me prends pour un oiseau ? 291 00:50:49,420 --> 00:50:52,330 Tiens le garçon, Smart. Coupez la gorge du garçon. 292 00:52:05,080 --> 00:52:09,330 Qui c'est? Posez le vélo. Arrêtez... Arrêtez. 293 00:52:18,000 --> 00:52:21,010 Gèle, mon garçon... Cela fait longtemps que je ne tire pas sur aucun garçon. 294 00:52:23,300 --> 00:52:26,760 - Tu ramasses deux maïs ? - Vous pouvez en prendre deux. 295 00:52:33,060 --> 00:52:35,150 Avancez, Rasta. 296 00:52:35,230 --> 00:52:38,730 Maintenant, le garçon ramasse deux maïs ? Que dites-vous? 297 00:52:38,820 --> 00:52:40,730 Allez mec. Cha. 298 00:52:42,900 --> 00:52:45,110 L'homme qui a vu Horsemouth ? 299 00:52:48,030 --> 00:52:50,540 Horsemouth est un frère décédé. 300 00:52:58,130 --> 00:53:02,170 - Récupère le vélo, Horsey. - Cha, affaire de mafia. 301 00:53:02,260 --> 00:53:04,180 Je vais vous dire ce qui se passe. 302 00:53:07,720 --> 00:53:10,310 L'homme récupère le vélo. Le tissu de sang. 303 00:53:16,150 --> 00:53:19,320 En ce moment, ils se battent contre moi... 304 00:53:19,400 --> 00:53:21,610 mais, je-homme, je retiens mon vélo. 305 00:53:22,990 --> 00:53:25,030 Jouez simplement de la musique dure. 306 00:55:15,020 --> 00:55:16,680 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 307 00:55:48,590 --> 00:55:50,260 Rendez grâce, plus haut. 308 00:55:52,300 --> 00:55:54,090 Je- wah. 309 00:55:57,220 --> 00:56:00,600 - Comment je me sens maintenant ? - Je me sens maintenant. 310 00:56:02,270 --> 00:56:03,980 Vous devez vous sentir encore plus optimiste. 311 00:56:04,980 --> 00:56:07,320 Vous vous sentirez plus optimiste avec le temps. 312 00:56:07,360 --> 00:56:11,030 L'homme avance... il suffit de survivre. 313 00:56:14,320 --> 00:56:18,160 Dans le temps, Moi et moi pouvons prendre un bain. 314 00:56:18,240 --> 00:56:21,295 J'aime bien cuisiner de l'italien. 315 00:56:21,330 --> 00:56:26,790 La scène italienne fait la couverture. Il faut l’Ital dans tout pour survivre. 316 00:56:27,380 --> 00:56:32,840 L'Ital ne s'arrête pas. Donc moi et j'avance dans ce délai. 317 00:58:40,260 --> 00:58:42,800 Qu'est-ce qui se passe, grand-mère ? Ça faisait longtemps, on ne se voit pas. 318 00:58:42,890 --> 00:58:45,220 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 319 00:58:45,310 --> 00:58:48,310 Un petit accident, mec. Une petite chose. 320 00:58:48,390 --> 00:58:52,480 - Une petite chose, Leroy ? - Je l'ai sous contrôle, mec. 321 00:58:52,515 --> 00:58:55,320 Leroy, tu pars dans l'autre sens. 322 00:58:55,400 --> 00:58:59,910 Deux façons d'y parvenir... Jah Rastafari ou la guerre. Je- l'homme choisit Rastafari. 323 00:58:59,990 --> 00:59:04,830 - Vous devez vivre à la manière chrétienne. - Tu vois, je suis toujours en renaissance. 324 00:59:04,910 --> 00:59:07,960 Seigneur, aie pitié de mon petit-fils. 325 00:59:08,040 --> 00:59:09,710 Qui, moi ? 326 00:59:09,790 --> 00:59:13,750 Regardez mon petit-fils. Seigneur, aie pitié. 327 00:59:15,260 --> 00:59:17,880 - Ne t'en fais pas, Mère-homme. - Viens, va dans la cour. 328 00:59:29,520 --> 00:59:33,770 Je- mec, j'ai de la musique à jouer là-bas, dans la ville. 329 00:59:33,860 --> 00:59:37,150 Cela fait longtemps qu'ils me combattent jusqu'à la mort dans le business de la musique, vous savez. 330 00:59:38,990 --> 00:59:41,280 Je ne fuis pas la ville. 331 00:59:41,360 --> 00:59:44,410 Cela n’a pas grande importance. Tout ira bien. 332 00:59:47,040 --> 00:59:50,870 Moi et moi devons nous protéger, ou nous devons nous incliner. 333 00:59:50,960 --> 00:59:53,210 - Des conseils, moi, je-dreh. - I-détection. 334 00:59:53,290 --> 00:59:54,670 Je... mec, tu tiens ça maintenant ? 335 00:59:57,670 --> 00:59:59,300 Je... l'homme peut contrôler ça. 336 00:59:59,380 --> 01:00:04,140 Il contient des herbes, mec. Vous pouvez même faire bouillir du thé et boire. 337 01:00:04,220 --> 01:00:08,970 Depuis longtemps, je veux du buisson. 338 01:00:09,060 --> 01:00:11,440 - Jah guide moi. - Je-rey. I-détection. 339 01:00:11,520 --> 01:00:14,100 Protection jusqu'au temps. Je-wah. 340 01:00:51,850 --> 01:00:54,520 Toi et moi, ça va. Moi, c'est cool. 341 01:00:56,060 --> 01:01:00,230 - Comment ça s'est passé en ville, Madgie ? - Nous avons juste réussi. 342 01:01:01,610 --> 01:01:05,740 - Où vas-tu? - Je bouge avec Dirty Harry. 343 01:01:05,820 --> 01:01:10,330 Pourquoi ne peux-tu pas rester ici ? Chaque nuit, tu es parti. 344 01:01:10,410 --> 01:01:15,120 Pourquoi ne peux-tu pas rester avec nous une nuit ? Je m'inquiète pour toi, Leroy. 345 01:01:15,210 --> 01:01:19,630 Je ne me soucie pas de moi. Je vérifie juste les jeunes, eux. 346 01:01:19,710 --> 01:01:22,420 On ne vérifie pas les jeunes, eux. 347 01:01:22,510 --> 01:01:26,640 Supposons que quelque chose t'arrive dans la rue. Qu'arrive-t-il aux jeunes ? 348 01:01:28,640 --> 01:01:32,640 Je... la jeunesse, tout va bien, mec. Je le sais, tu sais. 349 01:01:33,640 --> 01:01:37,900 Pourquoi tu te suicides maintenant ? Je ne dis pas de ne pas m'inquiéter, mais quoi ? 350 01:01:37,980 --> 01:01:41,610 Jah fournira toujours pour tout le monde, vous savez. 351 01:01:41,650 --> 01:01:46,950 Tu vois toute ma jeunesse, eux ? Cultivez-moi et apprenez-leur. 352 01:01:49,660 --> 01:01:54,620 Je me fiche de ce que disent tous les cœurs faibles. Moi, j'enseigne la culture de ma jeunesse. 353 01:01:55,670 --> 01:02:00,210 Car je vois des gens là-bas ils n'ont affaire qu'à la vanité. 354 01:02:00,290 --> 01:02:05,170 Pure vanité. Vêtements. Nourriture. Maison. Argent. 355 01:02:05,260 --> 01:02:07,130 C'est tout ce qui les intéresse. 356 01:02:07,890 --> 01:02:13,270 Moi, je suis un homme qui vient comme un messager. Venez porter les œuvres de Jah là-bas. 357 01:02:13,350 --> 01:02:17,350 Je te montre ça en tant que ma fille. Venez réaliser les œuvres de Jah. 358 01:02:17,980 --> 01:02:19,600 Alors, tu me vois ? 359 01:02:20,730 --> 01:02:23,610 Je n'ai pas à m'inquiéter pour ce truc. 360 01:02:24,190 --> 01:02:27,610 Je prends soin de ma jeunesse, assurez-vous qu’ils ont de la culture. 361 01:02:27,700 --> 01:02:31,700 Vous voyez à quoi je fais face ? Je veux que personne ne les en prive. 362 01:02:34,450 --> 01:02:36,080 Alors sois cool, mec. 363 01:02:37,120 --> 01:02:40,000 Tout ira bien. Ne t'inquiète pas pour moi. 364 01:02:40,080 --> 01:02:41,710 Satta, mec. Vu? 365 01:02:49,930 --> 01:02:51,970 Rythme, mes frères. Rythme. 366 01:02:53,810 --> 01:02:55,520 Qu'est-ce qui se passe, Jah Natty ? 367 01:02:56,810 --> 01:02:58,810 Ça fait longtemps que je ne te vois pas, Rasta. 368 01:03:10,870 --> 01:03:12,705 L'homme est prêt, Rasta ? 369 01:03:12,740 --> 01:03:15,160 Ça fait longtemps que je-homme attends le-je. 370 01:03:20,040 --> 01:03:23,920 Rasta, je vais créer des ennuis, si c'est possible. 371 01:03:24,000 --> 01:03:26,460 Un truc du centre-ville, un porte-balançoire. 372 01:04:02,830 --> 01:04:05,130 Vous ne pouvez pas rester assis là. Ce tableau est pris. 373 01:04:06,130 --> 01:04:07,920 Moi et je ne vois jamais personne ici. 374 01:04:08,010 --> 01:04:11,800 Allez, lève-toi. Vous n'avez pas de table. Il est temps de partir. 375 01:04:11,835 --> 01:04:15,800 Le frère aime se battre contre les dreadlocks. Allons-y. 376 01:04:16,720 --> 01:04:18,770 Moi et moi allons faire un pas, Horsemouth. 377 01:05:08,020 --> 01:05:12,240 Je ne me sens pas très bien dans cet endroit. La musique des rockers ne joue pas. 378 01:05:12,320 --> 01:05:14,280 Moi et moi allons changer d'ambiance. 379 01:05:17,830 --> 01:05:21,660 - Cet homme joue trop de musique soul. - Non, tu ne peux pas dire ça. 380 01:05:22,290 --> 01:05:24,500 Moi et moi venons changer d'ambiance. 381 01:05:25,330 --> 01:05:26,880 Il s'agit d'une prise de contrôle. 382 01:05:39,060 --> 01:05:43,640 Vous êtes à l'écoute de votre patron DJ, Sale Harry. 383 01:05:55,910 --> 01:05:59,990 Disque musical d'un simple mouvement de poignet pour vous faire sauter et vous tordre. 384 01:06:03,910 --> 01:06:07,460 Moi et je ne l'enlèverai pas. Comme je dirais. 385 01:06:08,540 --> 01:06:09,920 Il faut être habile... 386 01:06:10,000 --> 01:06:13,340 et ne rentre pas ici avec tes petits trucs rigolos. 387 01:06:14,920 --> 01:06:19,680 Un homme appelé Horsemouth. Batteur de premier plan de J.A. 388 01:06:22,970 --> 01:06:25,350 Racines. Rocher. Reggae. Bouche de cheval. 389 01:06:31,070 --> 01:06:33,940 Une bonne chose, comme je dirais. 390 01:06:35,320 --> 01:06:37,280 Sélassié-I le Premier. 391 01:06:47,620 --> 01:06:50,000 Des trucs plutôt méchants, comme je dirais. 392 01:06:50,960 --> 01:06:52,960 Rasta, qu'est-ce que tu fais là-dedans ? 393 01:06:53,050 --> 01:06:56,970 De quoi s’agit-il avec Babylone ? Moi et moi contrôlons la plénitude. 394 01:06:58,300 --> 01:07:00,180 Retirez-vous. 395 01:07:02,050 --> 01:07:04,470 Spectacle méchant. 396 01:07:04,560 --> 01:07:06,220 Il était avec lui. 397 01:07:06,310 --> 01:07:07,980 Viens ici, mec. 398 01:07:08,730 --> 01:07:10,100 Que s'est-il passé ici ? 399 01:07:10,190 --> 01:07:15,110 Je- mec, je m'amuse juste, mec. Je... homme, je passe un moment merveilleux. 400 01:07:16,360 --> 01:07:20,660 Comportez-vous bien. Les gens viennent ici et paient leur argent pour en profiter. 401 01:07:20,740 --> 01:07:25,990 Tout va bien avec moi. Vous ne le voyez pas ? Je-homme, je m'amuse. 402 01:07:26,000 --> 01:07:29,000 Comportez-vous bien. Nous n’attendons pas cela de votre part. 403 01:07:29,035 --> 01:07:31,250 Amusez-vous et comportez-vous bien. 404 01:07:31,330 --> 01:07:34,000 Je- mec, je danse juste sur les Rockers. 405 01:07:34,090 --> 01:07:38,010 - Tu veux qu'on enfonce la porte ? - Non, je m'en occupe. 406 01:08:14,380 --> 01:08:18,920 - La reprise, moi et moi, passons notre chemin. - Moi et je l'écrase, mes frères. 407 01:08:21,050 --> 01:08:23,260 Demain, c'est Isis. 408 01:08:25,050 --> 01:08:29,060 - L'homme se souvient du camion. - Moi et moi nous en occupons. 409 01:08:47,490 --> 01:08:48,990 Homme de jeep. 410 01:08:49,080 --> 01:08:51,000 - Qui c'est? - Cheval. 411 01:08:55,170 --> 01:08:58,170 La colline est raide venir chercher l'homme. 412 01:08:59,090 --> 01:09:02,340 Je veux que l'homme m'aide Je sors avec un truc. 413 01:09:04,260 --> 01:09:06,640 Quelqu'un m'a retenu et m'a battu, Rasta. 414 01:09:07,470 --> 01:09:10,680 - Qu'est-ce que je dis ? - Alors en ce moment, je suis en colère. 415 01:09:10,770 --> 01:09:12,930 Ils prennent ton vélo et ensuite t'avoir battu ? 416 01:09:13,770 --> 01:09:16,400 Mais quoi ? Je récupère mon vélo en avant. 417 01:09:19,400 --> 01:09:21,570 J'ai un plan pour eux, là-bas. 418 01:09:21,650 --> 01:09:26,360 Il faut quand même être sage, sauter. Vous ne pouvez pas vous y précipiter comme ça. 419 01:09:27,120 --> 01:09:29,490 J'ai tout prévu. 420 01:09:33,040 --> 01:09:35,960 - Quoi, Horsemouth ? - Jack Ruby. 421 01:09:36,040 --> 01:09:38,080 Combien de temps je cherche le-je ? 422 01:09:38,670 --> 01:09:43,130 J'ai un nouveau LP... Free Rhodesia or Else. Aucun batteur ne peut jouer comme vous. 423 01:09:53,850 --> 01:09:58,810 - Où cet homme a-t-il disparu si longtemps ? - Moi, montre-moi. Un gars d'argent... 424 01:09:58,900 --> 01:10:00,900 un gars de la mafia... 425 01:10:00,980 --> 01:10:03,190 un grand homme, Rasta... 426 01:10:03,280 --> 01:10:05,150 tiens-moi et bats-moi. 427 01:10:06,780 --> 01:10:09,950 Je- mec, j'ai un plan pour ces gars qui ont beaucoup d'argent. 428 01:10:12,160 --> 01:10:15,250 Je veux que l'homme m'aide avec quelques transports. 429 01:10:15,330 --> 01:10:19,710 L'homme sait, s'il y a quelque chose Je peux le faire pour le-je, je vais le faire. 430 01:10:19,790 --> 01:10:22,670 Mais quand même, l’homme fait attention. 431 01:10:22,760 --> 01:10:26,720 Jah me guide et me protège contre tous les ennemis. 432 01:10:26,755 --> 01:10:30,680 Tout ce que je peux montrer au-je, Horsey, c'est l'amour. 433 01:11:31,240 --> 01:11:34,700 Attention. Attendez. Quoi, Ruffie et Tuffie ? 434 01:11:38,580 --> 01:11:41,330 J'ai un sacré problème. 435 01:11:41,420 --> 01:11:44,670 "Up-Sweet"... "Kooya". 436 01:11:44,750 --> 01:11:46,710 Tout un tas de problèmes, mes frères. 437 01:11:47,670 --> 01:11:51,225 L'homme qui m'a volé mon vélo. Pas de plaisanterie. 438 01:11:51,260 --> 01:11:54,260 Alors l'homme ne s'occupe pas avec le monde du disque ? 439 01:11:54,350 --> 01:11:58,140 J'aime faire ça, mais je-mec, j'ai quelques affaires à vous raconter. 440 01:11:59,520 --> 01:12:01,140 Quel genre d'entreprise ? 441 01:12:01,230 --> 01:12:04,400 Une affaire de mafia. Le garçon leur a volé mon vélo. 442 01:12:11,820 --> 01:12:13,570 Quoi, gros garçon Jacob ? 443 01:12:13,660 --> 01:12:16,280 L'homme peut manger, Rasta. 444 01:12:17,290 --> 01:12:21,290 Du poulet pur, il le mange. Je mange un morceau de fruit à pain. 445 01:12:41,520 --> 01:12:43,810 Ne dis rien. 446 01:12:43,900 --> 01:12:46,190 L'homme a mangé ma nourriture. 447 01:12:46,270 --> 01:12:49,150 Non, Rasta. Moi, j'aime pas ça, mec. 448 01:12:49,230 --> 01:12:51,190 Je me fous de ça. 449 01:12:52,320 --> 01:12:57,240 Je suis vexé, Rasta. Ce qui est pour toi une plaisanterie est mort pour moi. 450 01:12:58,200 --> 01:13:00,700 Je suis venu pour m'occuper des affaires. 451 01:13:00,790 --> 01:13:04,460 Ça, l'homme aurait dû dire il y a longtemps. 452 01:13:04,540 --> 01:13:08,090 Je sais que je sais mauvais tours de la jungle. 453 01:13:08,670 --> 01:13:12,670 Je montre le-je quoi ? L'homme nommé "Marshall"... 454 01:13:12,760 --> 01:13:14,680 Je vais l'écraser. 455 01:13:33,360 --> 01:13:38,120 En ce moment, mes frères, J'ai des affaires à régler. 456 01:13:38,200 --> 01:13:41,240 - Écrase un garçon. - Mauvais garçon, high-a ? 457 01:13:41,330 --> 01:13:44,710 - Un garçon d'affaires. Capitaliste. - Capitaliste ? 458 01:13:44,790 --> 01:13:47,420 Nous avons affaire à des œuvres mafieuses. 459 01:13:47,500 --> 01:13:49,250 Garçon d'argent, tu ne le vois pas ? 460 01:13:49,840 --> 01:13:54,050 Le garçon fougueux. Il contrôle je fais du vélo et toutes ces choses. 461 01:13:54,680 --> 01:13:59,010 Le garçon prend toutes mes affaires. Je vais les ramener en avant. 462 01:13:59,720 --> 01:14:02,355 Ils sont dans l'entrepôt des hommes. 463 01:14:02,390 --> 01:14:05,850 Moi j'aime l'homme venir à l'entrepôt. 464 01:14:05,940 --> 01:14:08,600 Nous aurons un arrangement pour un camion. 465 01:14:28,630 --> 01:14:31,900 - Qu'est-ce qui s'est passé, Gregory ? - Je-rey, je-rey, moi mes frères. 466 01:14:31,935 --> 01:14:35,170 Cela fait longtemps que je ne cherche pas le-je. Qu'est-ce que je fais ? 467 01:14:35,260 --> 01:14:39,325 Un petit travail que je fais pour eux, les touristes. 468 01:14:39,360 --> 01:14:43,390 Leur clé ferme à clef. Cela leur coûtera beaucoup d'argent. 469 01:14:45,770 --> 01:14:50,150 Garde ça, mec. J'ai prévu trente dollars pour ça. Il est dix heures. 470 01:14:52,020 --> 01:14:54,780 Donne-moi juste trente dollars pour le travail que j'effectue. 471 01:15:01,910 --> 01:15:03,450 Trop, mec ? 472 01:15:05,290 --> 01:15:08,410 Tu as de la chance que nous ne t'ayons pas facturé mille dollars, chap. 473 01:15:10,330 --> 01:15:15,800 Mascottes. Vous ne pouvez pas travailler pour eux. Écoutez-moi maintenant, ce soir, c'est l'affaire. 474 01:18:22,610 --> 01:18:26,110 - Quoi, Jah Robbie ? - Qu'est-ce qui se passe, étoile ? 475 01:18:26,200 --> 01:18:28,450 Ça fait longtemps que je veux voir le-je. 476 01:18:29,120 --> 01:18:34,290 Montre-moi quelque chose, c'est le buggy que j'ai préparé pour le raid ? 477 01:18:34,370 --> 01:18:37,540 Environ deux jours, Je-l'homme l'a à la perfection. 478 01:18:37,620 --> 01:18:40,210 J'espère que tout ira bien pour demain. 479 01:18:40,290 --> 01:18:42,960 Cela ne semble pas pouvoir mener nulle part. 480 01:18:44,970 --> 01:18:48,930 Tu sais combien je travaille sur ça, et tu me dis que ça ne peut mener nulle part. 481 01:18:49,010 --> 01:18:51,680 J'aime le voir en jouer. 482 01:18:52,260 --> 01:18:53,890 Tu veux entendre comment elle sonne ? 483 01:18:53,970 --> 01:18:56,930 Elle ronronne comme un oiseau. Pourquoi tu ne l'as pas dit avant ? 484 01:19:11,370 --> 01:19:14,870 Je veux que tu t'installes ce plan me convient. 485 01:19:14,950 --> 01:19:16,870 Si je peux, je le ferai. 486 01:19:16,960 --> 01:19:18,580 C'est facile, mec. 487 01:19:18,670 --> 01:19:21,420 Mais c'est un problème sérieux avec mon père. 488 01:19:21,500 --> 01:19:23,130 Moi, je le sais. Tu l'aimes toujours. 489 01:19:24,380 --> 01:19:27,590 - C'est un mafieux. - Je m'en rends compte. 490 01:19:27,670 --> 01:19:33,010 Il y a un homme qui a tout organisé pour moi. Écoutez ce qui se passe maintenant. 491 01:19:33,100 --> 01:19:37,350 Tu vois la nuit quand tu as tout mis en place pour le-je ? 492 01:19:37,430 --> 01:19:41,730 Nous fonçons simplement sur eux. J'ai installé les camions. 493 01:19:41,765 --> 01:19:44,110 Et s'il s'en rendait compte ? 494 01:19:44,190 --> 01:19:47,690 Ils ne peuvent rien comprendre de tout ça. 495 01:19:47,740 --> 01:19:51,610 Moi, j'ai tout prévu. Pourquoi es-tu si nerveux ? 496 01:19:51,700 --> 01:19:55,620 Tu penses que j'ai laissé n'importe quoi ça t'est arrivé ? 497 01:19:56,790 --> 01:19:58,410 Tu ne vois pas comment ça se passe ? 498 01:19:59,410 --> 01:20:01,080 Eh bien, j'ai vraiment peur. 499 01:24:31,730 --> 01:24:35,020 - Vous êtes en retard, mes frères. - Ne t'énerve pas, haut-a. 500 01:24:38,900 --> 01:24:40,820 Prêt, mec. Avant. 501 01:26:15,040 --> 01:26:17,620 Gregory, tu n'as pas encore applaudi, Rasta ? 502 01:26:42,150 --> 01:26:45,110 Skipper, dépêchez-vous, Rasta. 503 01:26:47,990 --> 01:26:50,160 Gregory, tu n'as pas encore fini, Rasta ? 504 01:28:13,240 --> 01:28:15,240 Ouvre, mon garçon. 505 01:28:19,750 --> 01:28:23,710 - Qu'est-ce que tu veux ? - Je veux voir Honiball, mon garçon. 506 01:28:23,790 --> 01:28:25,460 Qui es-tu, mec ? 507 01:28:36,260 --> 01:28:39,810 Je veux voir Honiball depuis longtemps. 508 01:28:39,890 --> 01:28:44,440 Où est Honiball, mon garçon ? Je ne veux pas te tuer. 509 01:28:45,270 --> 01:28:46,860 Je ne sais pas où se trouve Honiball. 510 01:28:46,940 --> 01:28:51,280 - Qu'il me fasse du mal, mes frères, Horsemouth. - Je n'en sais rien. 511 01:30:19,370 --> 01:30:21,370 Qu'est-ce qui se passe ? Je suis prêt tu sais, Rasta. 512 01:30:26,080 --> 01:30:28,380 Laisse juste la bière là, mec. 513 01:31:28,850 --> 01:31:31,810 Ne bouge pas. C'est un hold-up. Donne-moi la clé.