1
00:03:06,718 --> 00:03:07,969
ጀንጊስ

2
00:03:35,687 --> 00:03:38,482
ከሞት ፣
ጄንጊስ ወደ ህልሞችዎ ይገባል…

3
00:03:39,460 --> 00:03:41,803
ታላቅ ቅሬታን ለማሰማት።

4
00:03:42,591 --> 00:03:43,967
እሱ አያደርግም።

5
00:03:44,052 --> 00:03:47,310
ታዲያ ለምን ጎበኘህ
ማታ ማታ?

6
00:03:47,597 --> 00:03:48,848
ድርጊትህን ለማወደስ?

7
00:03:51,024 --> 00:03:53,241
አሁን ደግሞ ህዝቡ ረብሻ እየፈጠረ ነው።

8
00:03:53,269 --> 00:03:55,271
የቻይና መንገዶችህን ዘግተዋል።

9
00:03:55,354 --> 00:03:58,758
የዘፈን አመፅ አስከተለ
ከአፄያቸው ሀዘን።

10
00:03:59,275 --> 00:04:01,963
የመጨረሻ ተስፋቸውን ነቅዬአለሁ።

11
00:04:02,654 --> 00:04:04,364
በትክክል እኔ የምፈልገው።

12
00:04:05,574 --> 00:04:08,285
ወንድምህ እንዴት እንደሆነ እናያለን።
ድምጻቸውን ሰጥተዋል።

13
00:04:09,285 --> 00:04:10,569
ካይዱ ሊሞት ይችላል.

14
00:04:11,120 --> 00:04:12,664
በጣም ቀላል ሞት.

15
00:04:13,623 --> 00:04:17,794
በስንት ድምጽ ይሮጣሉ? ስንት ተቃዋሚዎች ተገደሉ?

16
00:04:18,502 --> 00:04:19,607
እና ሁሉም ለምን?

17
00:04:20,421 --> 00:04:22,840
ልጆችን ያለ ምንም ቅጣት መግደል?

18
00:04:24,133 --> 00:04:27,679
ባለቤቴን አስብ, አስብ!

19
00:04:29,347 --> 00:04:31,865
- ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር?
- ለመጨረሻ ጊዜ ምን?

20
00:04:32,558 --> 00:04:34,580
ባለፈው ጊዜ አንድ አስቸጋሪ ነገር አደረጉ?

21
00:04:35,645 --> 00:04:38,625
የሚያደርግ ነገር
ስስ ሆድዎ እየተለወጠ ነው?

22
00:04:39,482 --> 00:04:43,527
ፈጽሞ ያላሰቡት ነገር፣ በፍፁም ይቅር የማይባል ነገር?

23
00:04:43,612 --> 00:04:45,614
- ኩብላይ...
- እያሰብክ አይደለም.

24
00:04:45,697 --> 00:04:47,608
ምክንያቱም እኔ ብቻ ነኝ!

25
00:04:48,241 --> 00:04:50,701
እኔ፣ እኔ፣ እኔ...

26
00:04:50,785 --> 00:04:54,247
ግድግዳውን ተቆጣጥሬያለሁ ፣ ወንድሜን ገደልኩት ፣

27
00:04:54,330 --> 00:04:57,083
ለመንግስታችን መደረግ ያለበትን አደረግሁ።

28
00:04:57,166 --> 00:04:58,531
እባክህ ኩብላይ...

29
00:04:58,615 --> 00:05:01,504
የምትለው ነገር ግድ የለኝም።
ምን እንደሚያስቡ ግድ የለኝም።

30
00:05:06,718 --> 00:05:08,011
ውጣ!

31
00:05:08,094 --> 00:05:09,679
መልካም ጌታ።

32
00:05:17,020 --> 00:05:20,146
አንቺን ማዳመጥ ጨርሻለሁ!
ምክርህን ተቀብሎ ጨርሷል!

33
00:05:20,690 --> 00:05:22,859
ጨረስኩ፣ ቻቢ፣ ጨርሻለሁ!

34
00:05:23,210 --> 00:05:25,802
ታዲያ ማንን ትሰማለህ?
የኔ ታላቁ ካን?

35
00:05:27,571 --> 00:05:31,474
ማንን ትጠይቃለህ ካይዱ ሞቷል ወይስ በህይወት አለ?

36
00:05:40,710 --> 00:05:43,331
- (ጂንጊም) ንገረኝ፣ ተሳስቻለሁ።
- አልችልም።

37
00:05:43,963 --> 00:05:46,299
ለሳምንታት እሱ አደረጋቸው
የትንሹን ልጅ አካል ተመለከተ።

38
00:05:46,382 --> 00:05:49,093
ግርግር እስኪፈጠር ድረስ
እና የራሳቸውን መንገድ ያቃጥላሉ.

39
00:05:49,177 --> 00:05:51,012
ስላወረዱት ደስ ብሎኛል።

40
00:05:51,930 --> 00:05:53,831
ሁሌም አህመድን ከኔ በላይ ያስቀምጣል።

41
00:05:57,101 --> 00:06:00,271
- ያ ምንም ችግር የለውም.
- ችግር የሌም፧

42
00:06:01,564 --> 00:06:03,837
 የእርስዎ አስተያየት አልተከተለም።

43
00:06:04,483 --> 00:06:06,082
እባካችሁ መብቴን አትንጠቅ።

44
00:06:07,070 --> 00:06:08,717
አንድ ቀን ካን ትሆናለህ

45
00:06:09,030 --> 00:06:11,381
ሌሎች ይጠይቃሉ።
የእርስዎ ውሳኔ.

46
00:06:11,866 --> 00:06:14,786
እና ምክራቸው ከምርጥ ምክር ጋር መሆኑን ያረጋግጡ.

47
00:06:17,413 --> 00:06:19,248
ያ የካን ስራ አይደለም።

48
00:06:20,583 --> 00:06:23,110
እንግዲህ አንተ አስተዋይ ሰው ሥራው ምንድር ነው?

49
00:06:25,588 --> 00:06:27,206
ውሳኔ ለማድረግ...

50
00:06:27,966 --> 00:06:30,693
.. ሌሎች ሊሆኑ የሚችሉ ውጤቶችን በመርሳት.

51
00:06:31,594 --> 00:06:34,388
እና ማን ትክክል ነው,
እና ማን ጥፋተኛ ነው, እና ...

52
00:06:34,472 --> 00:06:36,807
.. ከአባትህ ወንድሞች እና እህቶች መካከል ያንተን ባህሪ በጣም የሚያከብረው የትኛው ነው?

53
00:06:38,684 --> 00:06:39,940
አንተ ወራሽ ነህ።

54
00:06:42,313 --> 00:06:44,582
እና አንቺ በጣም ቆንጆ ነሽ አይደል?

55
00:07:02,124 --> 00:07:04,568
ይህ የተቀደሰ የሥልጠና ቦታ ነው።

56
00:07:04,753 --> 00:07:06,421
የሚሰክሩበት ቦታ አይደለም።

57
00:07:10,049 --> 00:07:11,796
እንቅልፍ ወስጄ መሆን አለበት...

58
00:07:12,468 --> 00:07:13,830
... ወይን ከጠጣ በኋላ።

59
00:07:16,264 --> 00:07:18,275
እንዴት ሐቀኛ መሆን ይቻላል?

60
00:07:18,599 --> 00:07:19,808
ሰው ነኝ።

61
00:07:19,893 --> 00:07:22,145
እኔ እንዳንተ ለመጠጣት ትጉ አይደለሁም።

62
00:07:22,228 --> 00:07:25,064
ስለ ስካር እንደገና ልታስተምረኝ ከፈለክ የበለጠ አዝኛለሁ።

63
00:07:25,148 --> 00:07:28,109
አልፈልግም... ወይም ለመስማት ግድ የለኝም
የልጅነት ቁጣህ

64
00:07:28,192 --> 00:07:31,529
ወይ አሳዛኝ ጀግና
ወይም የተቸገረ ትንሽ ልጅ.

65
00:07:32,363 --> 00:07:35,199
የገደለው ንጉሳችሁ ነው
የኔ ንጉሠ ነገሥት አይደለም.

66
00:07:36,200 --> 00:07:38,627
ካንተ በላይ ለምን ቅር አለኝ?

67
00:07:38,995 --> 00:07:43,457
ደስተኛ ለመሆን የሚፈልግ ሰው
ለማረጋገጥ ብዙ መንገዶችን አገኘ።

68
00:07:45,293 --> 00:07:47,010
እና ምን ትፈልጋለህ ሲፉ?

69
00:07:48,212 --> 00:07:51,874
ምኞትህ ምንድን ነው
ትንንሽ ልጆችን ለመግደል ማን ምቹ ሊሆን ይችላል?

70
00:07:52,591 --> 00:07:54,452
አዎ ንገረን መነኩሴ።

71
00:07:57,638 --> 00:07:59,026
በእርግጥ ያንተ ምኞት ነው?

72
00:08:00,516 --> 00:08:03,186
ግብ የለኝም፣ ግን ሰላም ነኝ።

73
00:08:05,103 --> 00:08:07,940
አንተ ከእኔ ጋር ና።

74
00:08:40,574 --> 00:08:41,700
ሂድ።

75
00:08:47,120 --> 00:08:48,163
ይህ ጥበብ ነው?

76
00:08:57,991 --> 00:09:00,034
ልንወጣ ነው አይደል?

77
00:09:02,161 --> 00:09:03,747
ወደ ላይ.

78
00:09:07,041 --> 00:09:08,710
ለምን እንደሆነ ማወቅ እችላለሁ?

79
00:09:47,373 --> 00:09:49,876
መልእክታችን በቅርቡ ይደርሳል።

80
00:09:49,959 --> 00:09:51,795
ሰላም ወንድሜ። አዎ።

81
00:09:52,836 --> 00:09:54,046
መሄድ አለብን።

82
00:09:54,880 --> 00:09:56,590
ድርጊቴ በጣም ከባድ ሆነ።

83
00:09:57,216 --> 00:10:00,344
ስለ ልጁ ያለዎትን ሀሳብ
ምናልባት የበለጠ ትክክል።

84
00:10:02,513 --> 00:10:04,390
አናውቅም።
በጣም ትክክለኛው ምክር ፣

85
00:10:04,473 --> 00:10:06,350
- ምክሮቼ ፈጽሞ አልተሰሙም.
- በጣም ጥሩ ነው ወንድም

86
00:10:06,434 --> 00:10:09,170
ግን እናውቃለን፣ አላውቅም።

87
00:10:10,563 --> 00:10:14,693
እና አሁን አንድ ሳምንት አስፈላጊ ሁከት
ውጤት ማምጣት።

88
00:10:16,652 --> 00:10:19,120
ምናልባት ይህ የእኛ ጉዞ ለአንድ ሀሳብ ሊሠራ ይችላል.

89
00:10:20,114 --> 00:10:21,352
እንደዚያ ደስ ይለኛል.

90
00:10:22,783 --> 00:10:24,910
ስለዚህ ፣ ማንኛውም የምክር ቃል?

91
00:10:26,912 --> 00:10:28,789
ዲፕሎማሲ የእናንተ ጥንካሬ ነው።

92
00:10:30,124 --> 00:10:32,251
የኔ ቃላቶች አያስፈልጉዎትም።
እራስህ ሁን።

93
00:10:32,335 --> 00:10:33,860
"የቻይና ልዑል" ማለትዎ ነውን?

94
00:10:34,337 --> 00:10:36,755
አረጋግጥልሃለሁ፣ በጣም የከፋ ተጠርቻለሁ።

95
00:11:01,280 --> 00:11:02,887
አድራሻውን ስጠኝ።

96
00:11:03,491 --> 00:11:05,167
ነጭ ሰይጣን የት ሄደ።

97
00:11:08,770 --> 00:11:10,373
እህቴ እዚህ ሰላይ ሆና ላከችኝ።

98
00:11:10,456 --> 00:11:13,047
ከእነዚህ እንስሳት ከረጅም ጊዜ በፊት
የግድግዳ ዘፈን አጥፋ.

99
00:11:13,501 --> 00:11:15,169
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ እስረኛ ሆኛለሁ።

100
00:11:15,253 --> 00:11:17,088
አዎ።

101
00:11:18,047 --> 00:11:19,423
እስረኛ ትመስላለህ።

102
00:11:19,507 --> 00:11:21,800
ካን ልጄንም ያዘ።

103
00:11:22,676 --> 00:11:24,095
ምርጫ የለኝም።

104
00:11:26,847 --> 00:11:28,181
ሊገድለው እንደሆነ አላውቅም ነበር።

105
00:11:29,058 --> 00:11:31,102
እኔ እምለው አላውቅም።

106
00:11:34,855 --> 00:11:36,632
አሁንም መዳረሻ አለህ -

107
00:11:37,025 --> 00:11:39,736
ወደ መዝሙሩ ከመሬት በታች እና በደቡባዊ ሀብታቸው ሁሉ?

108
00:11:39,900 --> 00:11:41,863
ቀድሞውንም ከመሬት በታች ነኝ።

109
00:11:42,488 --> 00:11:44,471
የጋራ ጠላት ነው የምንጋራው።

110
00:11:45,158 --> 00:11:47,786
አንዳችን ለአንዳችን ልንሰራ የምንችለው ብዙ ነገር አለ።

111
00:11:48,101 --> 00:11:49,578
ያድርግልህ።

112
00:11:49,662 --> 00:11:53,144
ልሰጥህ ብችልስ?
የምትፈልገው ሰው እና በቀል?

113
00:11:55,168 --> 00:11:57,295
አድርግልኝ እና አደርግልሃለሁ።

114
00:13:18,542 --> 00:13:20,613
የዚህን መወጣጫ ዓላማ ማወቅ እፈልጋለሁ።

115
00:13:22,671 --> 00:13:25,591
ቴንግሪን ለመጠየቅ ካይዱ ሞቷል ወይም በህይወት አለ።

116
00:13:31,805 --> 00:13:35,559
- ጠላትህ በሣር ምድር ውስጥ ነው.
- (ኩቱሉን) ምን ጠላት?

117
00:13:35,643 --> 00:13:37,228
ኩብላይ ወደ Heartland ይጓዛል።

118
00:13:37,520 --> 00:13:38,406
በጭራሽ።

119
00:13:38,687 --> 00:13:40,908
(ሻባና) ይህ እሱ ነው፣ ወይም ከዘሮቹ አንዱ ነው።

120
00:13:41,143 --> 00:13:42,853
በጣም አይቀርም ልዑል።

121
00:13:42,936 --> 00:13:44,130
እንዴት ያውቃሉ?

122
00:13:44,155 --> 00:13:46,880
መጠየቅ መፍጠር ነው።
አለማወቅህ ግልጽ ነው።

123
00:13:46,940 --> 00:13:49,568
ጥንቆላህን ግን ተቀበል
ከአእምሮዬ መውጣት ነው?

124
00:13:49,651 --> 00:13:53,079
በመጨረሻም ኩብላይ ፈተናዬን አየ
እና መልስ ሊሰጠው ይገባል.

125
00:13:53,530 --> 00:13:56,241
እና ከ 8 ራሶች ውስጥ ምን ናቸው
ከልጁ ጋር መልሶ ሰደደው?

126
00:13:56,325 --> 00:13:57,784
በያምባ ይባላል።

127
00:13:57,868 --> 00:13:59,787
እሱስ መልስ ይሰጥ ይሆን?

128
00:14:00,027 --> 00:14:04,333
ኩብላይ ጥንካሬውን ያሳያል
ፈተናዬን በቁም ነገር እየወሰደው መሆኑን ለማሳየት።

129
00:14:04,416 --> 00:14:07,978
ድክመት ሲያሳዩ
እንዲያልፍ በማድረግ.

130
00:14:08,462 --> 00:14:11,090
እርግጠኛ ነኝ አባትህ
ተመሳሳይ ነገር ያደርጋል.

131
00:14:14,509 --> 00:14:16,134
ወንድሞችህን ሰብስብ።

132
00:14:16,220 --> 00:14:18,222
- ምን ለማድረግ?
- መልእክት ይላኩ.

133
00:14:18,763 --> 00:14:21,224
Byamba ከጭንቅላት ቆልፍ ጋር ይመለሳል
እናንተም እንዲሁ።

134
00:14:21,308 --> 00:14:24,103
ለምን ዝም ብዬ ወደ ካምቡላ አልሄድም።
እና የኩብላይን ጭንቅላት ውሰድ?

135
00:14:24,186 --> 00:14:25,470
ተስፋ እናደርጋለን።

136
00:14:26,480 --> 00:14:27,404
ሂድ!

137
00:14:28,857 --> 00:14:30,484
ለባይምባ ምን ልበል?

138
00:14:32,611 --> 00:14:33,541
ሂድ!

139
00:14:41,161 --> 00:14:42,262
አምጥተህ ነው?

140
00:14:59,979 --> 00:15:02,474
ወራሹን ለመሰየም ዝግጁ ኖት?

141
00:15:03,475 --> 00:15:06,335
ምን ይመስላችኋል፣ አምጪው ስል ጠየኩሽ፣ እመቤቴ?

142
00:15:09,439 --> 00:15:12,067
ኦሩስ በጣም ደስተኛ ይሆናል.

143
00:15:21,743 --> 00:15:24,538
ቀስቱን ከመስበር 6 ወር በፊት

144
00:15:24,621 --> 00:15:25,997
ከትክክለኛው ጸደይ ጋር ቢቆጠር.

145
00:15:26,081 --> 00:15:29,752
አይጎዳም። የሚፈነዳ ሃይል ይኖረዋል።

146
00:15:29,834 --> 00:15:30,960
በጣም መጥፎ አሮጌውን ሰበረህ።

147
00:15:31,045 --> 00:15:33,055
ለአርባን ሞኝ በጣም መጥፎ።

148
00:15:34,423 --> 00:15:36,508
ኦረስ, ሁሉንም ነገር አዘጋጅ. እንሄዳለን.

149
00:15:36,591 --> 00:15:38,385
- ወዴት?
- አሁን!

150
00:15:42,556 --> 00:15:45,350
- ትሄዳለህ?
- ስለዚህ ጉዳይ ተነጋግረናል.

151
00:15:45,434 --> 00:15:47,352
የማትችላቸው ነገሮች አሉ።
ከእኔ ጋር ተወያይቷል ።

152
00:15:47,436 --> 00:15:49,604
አዎ። ካንተ ጋር።

153
00:15:58,738 --> 00:16:01,199
ምክንያቱም ማወቅ አትፈልግም።

154
00:16:03,702 --> 00:16:04,703
ታገሱ።

155
00:16:05,204 --> 00:16:06,496
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ እና ከዚያ ...

156
00:16:06,580 --> 00:16:09,124
ምናልባት ፍቅር እንሰራለን እና አድነን ይሆናል
እና በምንፈልገው መንገድ ኑሩ።

157
00:16:11,668 --> 00:16:14,385
በቃ ደህና ሁኚ እሺ?

158
00:16:15,172 --> 00:16:16,354
በህና ሁን።

159
00:16:50,124 --> 00:16:52,001
ዛሬ ከትናንት የበለጠ ቀዝቃዛ ነው።

160
00:16:54,169 --> 00:16:55,420
አዎ, Sir.

161
00:16:59,508 --> 00:17:01,127
ነፋሱም በኃይል እየነፈሰ ነው።

162
00:17:02,886 --> 00:17:04,429
አዎ, Sir.

163
00:17:06,890 --> 00:17:08,975
አሁንም "ሲሬ" ትለኛለህ።

164
00:17:09,059 --> 00:17:11,352
ከዚህ የተረገመ ተራራ ላይ እጥልሃለሁ።

165
00:17:12,937 --> 00:17:14,397
እንዴት አትወደኝም?

166
00:17:14,481 --> 00:17:16,608
አንተ እንደዚህ ባለጌ ነህ!

167
00:17:17,484 --> 00:17:19,829
አልወድሽም
እና ሁለታችንም እናውቀዋለን.

168
00:17:20,987 --> 00:17:22,398
ስለምታዩት ነገር እንነጋገር።

169
00:17:26,076 --> 00:17:28,028
ልጁን ጠልፈሃል ተብላችኋል።

170
00:17:28,537 --> 00:17:30,616
አደረከው። በአንተ ቅጣት ላይ ሞተ።

171
00:17:33,656 --> 00:17:36,127
ያ በአንተ ላይ ደርሶ ያውቃል?
ቀን በቀን፣

172
00:17:36,211 --> 00:17:37,713
የደቡቡን ሰፈር ፍለጋ፣

173
00:17:37,796 --> 00:17:40,535
ልጁን ለመግደል ምርጫ የለኝም?

174
00:17:46,638 --> 00:17:49,474
- ያንን አላሰብኩም ነበር.
- አይ.

175
00:17:49,920 --> 00:17:53,228
ምክንያቱም የከበረች ጎበጥ ያለ ድንግል ከረጢት ይኖርሃል።

176
00:17:53,312 --> 00:17:55,898
ሸክሙንም ተሸከሙ
ለሚወጣው ደም.

177
00:17:57,899 --> 00:17:58,900
በላቸው!

178
00:18:02,404 --> 00:18:03,619
ተናገር!

179
00:18:07,326 --> 00:18:10,037
አስቤ አላውቅም
ልጁን ለመግደል ጎንበስ ብለህ ነበር.

180
00:18:10,120 --> 00:18:12,667
ያ ልጅ የቻይና ንጉሠ ነገሥት ነው!

181
00:18:17,711 --> 00:18:19,754
ጥሩ። እሱ እየተከተለን ነው።

182
00:19:13,057 --> 00:19:14,768
ተመልከት, ማን ነው.

183
00:19:14,851 --> 00:19:17,270
እሱ የካንስ የካን ልጅ ነው።

184
00:19:19,063 --> 00:19:22,025
የሰሜን ሆርዴ አርባን፣

185
00:19:22,334 --> 00:19:23,798
ገሬል ከምዕራቡ...

186
00:19:24,361 --> 00:19:26,405
እናከብራለን
ሊቀበሉን ይፈልጋሉ።

187
00:19:26,488 --> 00:19:28,605
ግርማይ ኩብላይ ካን
ወደ እኛ መምጣት አልፈልግም ፣

188
00:19:28,630 --> 00:19:30,650
ወይም ግብዣችን አልደረሰለትም።

189
00:19:31,034 --> 00:19:33,077
በምትኩ ወራሽውን ላከ።

190
00:19:33,161 --> 00:19:36,984
በንቀት ሰላምታ ሰጥተኸናል።
በንጉሣዊ ደም ላይ ተመርቷል?

191
00:19:40,544 --> 00:19:41,511
ፓቲህ፣

192
00:19:41,536 --> 00:19:44,392
ይመጣል ብለን ካልጠበቅን ሞኞች እንሆናለን።
እና ያሳዝናል..

193
00:19:44,945 --> 00:19:47,777
አንድ ሰው ታላቁን ካን ሲጠብቅ,
ሚናችንን መቀበል አለብን…

194
00:19:48,260 --> 00:19:49,970
ዝቅተኛ ተወካዮች.

195
00:19:50,297 --> 00:19:53,182
- በእኛ ብስጭት አልተናደድክም?
- በፍጹም።

196
00:19:54,098 --> 00:19:57,110
በአገር ክህደት አንከሰስም።
ከካይዱ ጋር ስብሰባ እንዳደረጉ

197
00:19:57,153 --> 00:19:59,754
እና ለክብር ወደ ካራቆሩም መጓዝ የራስህ ችግር ነው።

198
00:20:00,188 --> 00:20:02,440
- ተጋብዘናል።
- በሐሰት ማስመሰያዎች።

199
00:20:02,524 --> 00:20:03,525
ማለትም አደን.

200
00:20:03,608 --> 00:20:05,110
እንደምንም ስብሰባው ተበላሽቷል።

201
00:20:05,193 --> 00:20:06,016
ጌታዬ.

202
00:20:06,945 --> 00:20:09,016
የአጎቴ ልጅ ካይዱ ጠንካራ ሰው ነው።

203
00:20:09,641 --> 00:20:11,240
ለመላው ሞንጎሊያውያን ጥቅም ሲል ነበር።

204
00:20:11,325 --> 00:20:14,453
ይህን ጥያቄ በመጠየቅ
እና መልሱን አስገድዶታል.

205
00:20:15,412 --> 00:20:17,039
የካንስ ካን የመሆን መብት ያለው ማነው?

206
00:20:18,332 --> 00:20:19,708
ስለ ጉዳዩ ሰምተሃል.

207
00:20:20,459 --> 00:20:22,593
አሁን የአባቴን ጉዳይ አቀርባለሁ።

208
00:20:23,628 --> 00:20:25,266
ለምን እንስማህ?

209
00:20:26,798 --> 00:20:30,129
አባቴ ካን ነው
ከሁሉም በኋላ ግን አባቴ ነው።

210
00:20:30,719 --> 00:20:32,887
እና ከልጁ የበለጠ ማንም አይረዳውም.

211
00:20:33,805 --> 00:20:36,465
ሌላ ማንም ስለማይችል ስለሱ ማውራት እችላለሁ.

212
00:20:39,603 --> 00:20:40,854
ትንሽ ቆይ።

213
00:20:43,648 --> 00:20:45,609
ምናልባት ያ ምቾት ያደርግልዎታል?

214
00:20:46,610 --> 00:20:48,695
ቃልህ ወደ ድምፃችን ይሰማ።

215
00:20:53,157 --> 00:20:54,951
ልዑል ጂንጊን እናዳምጣለን።

216
00:20:55,702 --> 00:20:58,049
መምጣትህ እድለኛ ነው።

217
00:20:58,497 --> 00:21:01,125
ዛሬ ምሽት የትግል ውድድር አለን።

218
00:21:01,207 --> 00:21:04,627
የአጎቴ ልጅ ጋንዞሪግ
ለረጅም ጊዜ አልተሸነፈም እና ሁልጊዜም አሸንፏል.

219
00:21:04,711 --> 00:21:06,421
እንደ አባትህ አይደለም።

220
00:21:09,173 --> 00:21:11,393
በዚህ ውድድር ላይ ለመሳተፍ ፈቃደኛ ከሆናችሁ እናደንቃለን።

221
00:21:13,094 --> 00:21:14,584
ክብር አለኝ።

222
00:21:28,151 --> 00:21:31,655
የካይዱ ሞትን ለመጠየቅ ወደዚህ ተራራ ወጣህ።

223
00:21:32,572 --> 00:21:34,116
አንተ ግን ልጅን ገደልክ...

224
00:21:35,116 --> 00:21:37,535
ከሁሉም ምኞቶች በተቃራኒ ፣
ለማመን ብቻ ነው የመጣኸው።

225
00:21:37,619 --> 00:21:39,371
ሁሉም? ሁሉም ሰው ማን ነው?

226
00:21:40,705 --> 00:21:41,706
እቴጌ.

227
00:21:41,790 --> 00:21:45,251
እሷ የመጀመሪያዋ ሚስቴ ነበረች እና እኔ በሁሉም ጉዳዮች ላይ በተመሳሳይ ገጽ ከእሷ ጋር ነበርኩ።

228
00:21:45,335 --> 00:21:46,711
ሁሉም ነገር እና ሁሉም ሰው ችግር አለበት.

229
00:21:46,795 --> 00:21:49,514
ነገር ግን በዚህ ጉዳይ ላይ, እርስዎ ተመሳሳይ አስተያየት አይደሉም.

230
00:21:50,632 --> 00:21:52,259
ልጅዎ እንኳን አይደለም. ልዑል።

231
00:21:52,542 --> 00:21:54,503
የአህመድን ምክር ተከተልኩ።

232
00:21:55,929 --> 00:21:58,489
ምን? ከጂንጊም ልጄ ያነሰ ነው?

233
00:22:01,267 --> 00:22:04,437
- የደም መስመር በጣም አስፈላጊው ነገር ነው?
- በእርግጥ አይደለም.

234
00:22:05,897 --> 00:22:08,567
ቤተሰቤን መርጫለሁ ፣ ያ ጥሩ አይደለም?

235
00:22:08,650 --> 00:22:11,195
በእርግጥ ከቻልክ እና ከቻልክ፣

236
00:22:11,277 --> 00:22:14,155
አንተ አባት ምረጥ የተሻለ ተሻሽለዋል.

0 
00:00:00,000 --> 00:00:59,000
< ፎንት ቀለም = "
FB >> PUTRA LOC / 08115987168 - 57999AB0

237
00:22:14,238 --> 00:22:16,074
ወይንስ የልጅዎን ፍላጎት እየከለከሉ ነው?

238
00:22:16,157 --> 00:22:18,885
"ምክንያት አለው።
ደግነት ማለት ነው። "

239
00:22:20,412 --> 00:22:22,289
ውሸታችን የሚነገረው በሌሊት ነው።

240
00:22:22,372 --> 00:22:25,459
በነፍሳችን ውስጥ እንዳይሰማን
እንደ የአሳማ ሥጋ.

241
00:22:29,588 --> 00:22:32,091
ለአባቴ የምስጋና እዳ አለብኝ።

242
00:22:33,550 --> 00:22:35,969
አጭበርባሪ ነበር እና ያውቀዋል።

243
00:22:39,639 --> 00:22:43,227
- እኔ ራሴ ተናገርኩ, ስለ አባቴ ምንም ውሸት የለም.
- አይ.

244
00:22:44,018 --> 00:22:46,309
ስለራስህ መዋሸት ብቻ።

245
00:22:50,942 --> 00:22:52,652
ራሱን አሳየ።

246
00:22:54,988 --> 00:22:56,030
አትንቀሳቀስ!

247
00:22:56,114 --> 00:22:57,741
ብልጭ ድርግም አትበል።

248
00:22:59,576 --> 00:23:01,370
ጥርስህን አታሳይ።

249
00:23:03,455 --> 00:23:05,665
ወደ ኋላ መመለስ አትችልም። ማጥቃት አትችልም።

250
00:23:06,958 --> 00:23:08,877
ተኩላውን ወደታች ማየት አለብህ.

251
00:23:29,898 --> 00:23:31,532
በቅርቡ ጨለማ ይሆናል.

252
00:23:33,860 --> 00:23:34,986
አዎ።

253
00:23:55,423 --> 00:23:57,883
- ደህና ከሰአት, Batbayer.
- ደህና ከሰአት, የእኔ ልዕልት.

254
00:23:57,967 --> 00:23:59,737
የእግሩ ጥንካሬ እየጨመረ ነበር.

255
00:24:00,554 --> 00:24:01,763
እርስዎ የፈረስ ባለሙያ ነዎት።

256
00:24:01,846 --> 00:24:03,965
ይህን በመስማቴ ደስ ብሎኛል
የኔ ሴት።

257
00:24:04,048 --> 00:24:05,433
እና በጣም አመስጋኝ ነኝ።

258
00:24:06,810 --> 00:24:08,902
ስለ ማሽከርከር ምን እንበል...

259
00:24:09,312 --> 00:24:10,939
በዚህ አይነት ሁኔታዎ ውስጥ?

260
00:24:13,232 --> 00:24:14,763
እኔ በዚያ ሁኔታ ላይ አይደለሁም።

261
00:24:15,068 --> 00:24:17,616
ለማቀዝቀዝ ነው የምጋልበው
የእኔ አስፈሪ ብስጭት ።

262
00:24:19,322 --> 00:24:22,200
የሚያዝናናህ ነገር አለኝ።

263
00:24:28,665 --> 00:24:30,408
አስክሬኑን ስላወረዱ ደስ ብሎኛል።

264
00:24:30,875 --> 00:24:32,542
ስለ ብሩህ ነገሮች አስቡ.

265
00:24:33,169 --> 00:24:34,878
- አዎ እናት.
- ለአንድ ሕፃን.

266
00:24:35,254 --> 00:24:36,463
አዎ እናት.

267
00:24:36,881 --> 00:24:40,009
- ግን እንዳልኩት ሕፃን የለም።
- ገና አይደለም.

268
00:24:40,290 --> 00:24:42,929
በእርግጠኝነት የኮካቺን ልጅ ይኖራል.

269
00:24:43,012 --> 00:24:44,347
እናያለን.

270
00:24:44,430 --> 00:24:47,225
- እኛ?
- ሁለታችንም.

271
00:24:47,308 --> 00:24:48,430
አዎ እናት.

272
00:24:49,060 --> 00:24:52,438
ንፁሀን ናቸው።
ስላልሆናችሁ አመስግኑ።

273
00:24:53,397 --> 00:24:56,317
በሁሉም ነገር ንፁህ ነው።
ቆንጆ እና አስፈሪ.

274
00:25:16,137 --> 00:25:17,720
ክቱሉን የት ነው የላክከው?

275
00:25:18,089 --> 00:25:20,258
- በያምባ...
- የት ነው የላክከው?

276
00:25:20,341 --> 00:25:21,550
ቢያምባ

277
00:25:23,469 --> 00:25:24,470
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው በጣም ሚስጥር ነው.

278
00:25:24,554 --> 00:25:26,938
ለጥሩ ሴት ፍቅር ለመክፈል በጣም ርካሽ።

279
00:25:27,515 --> 00:25:30,184
እና የተሻለች ሴት የለችም።
ከልጄ ይልቅ በዚህ ምድር ላይ።

280
00:25:31,895 --> 00:25:34,022
- ማለቴ አይደለም, ምንም አክብሮት የለም.
- አንተ አታደርግም.

281
00:25:38,985 --> 00:25:41,362
Gerege የኦጎዴይ ቤተ መንግስት።

282
00:25:42,405 --> 00:25:45,658
ህቱሉን የኔ ወራሽ እንደሆነ ስነግረው ሰጠሁት።

283
00:25:46,910 --> 00:25:47,911
ግን ኦሩስ?

284
00:25:47,994 --> 00:25:51,039
እሱ ጥሩ ጋላቢ ነው ፣ ይዋጋል ፣
ማደንም ቢሆን, ግን የተሻለ አይደለም.

285
00:25:52,456 --> 00:25:56,085
አንተ ብልህ እና ጎበዝ ወታደር ነህ ቢያምባ። ማንን ትመርጣለህ?

286
00:25:56,169 --> 00:25:57,420
እስቲ አስቡት።

287
00:25:58,421 --> 00:26:01,549
በካምቡላክ ከህይወት ዘመን በኋላ
እንደ ህገወጥ ልጅ.

288
00:26:03,134 --> 00:26:04,260
እንዴት ያለ ክብር ነው -

289
00:26:05,428 --> 00:26:08,556
ለሞንጎል ካን ቀዳማዊት እመቤት ባል።

290
00:26:16,189 --> 00:26:18,107
ምን ያህል ነው?

291
00:26:33,873 --> 00:26:35,422
በእሳት መራመድ ትፈልጋለህ?

292
00:26:38,586 --> 00:26:39,837
አይ።

293
00:26:41,881 --> 00:26:44,342
ግን ለምን አባዬ ማድረግ እንደቻለ ማወቅ እፈልጋለሁ።

294
00:26:45,384 --> 00:26:47,956
እንቆቅልሽ የለም። ዝም ብሎ ሄዷል።

295
00:26:48,346 --> 00:26:49,805
ለምን አልተቃጠለም?

296
00:26:50,974 --> 00:26:52,476
ልቡ ንጹህ ስለሆነ ነው?

297
00:26:53,101 --> 00:26:55,357
በንፁህ ልብ የሚመራ የለም።

298
00:26:57,146 --> 00:26:59,565
ያ ያንተ መፈክር ነው?
በመጀመሪያው ኩሩልታይህ?

299
00:26:59,933 --> 00:27:02,568
በመልክ ላይ ተመስርቼ አሸንፋለሁ።
እና የእራሱ ጥንካሬ.

300
00:27:02,652 --> 00:27:05,905
እይታ ፣ ጥንካሬ ፣
እና ከውሻ ቆሻሻ ይልቅ ደደብ።

301
00:27:06,877 --> 00:27:09,242
ማጥናት ብትጀምር ይሻልሃል
አለ ጀንጊስ።

302
00:27:11,160 --> 00:27:14,342
ንጹህ ቀን ሊያደርግ ይችላል ብለው ያስባሉ.

303
00:27:14,367 --> 00:27:16,481
እና በተመሳሳይ ጊዜ ንጹህ አይደሉም?

304
00:27:18,084 --> 00:27:21,337
ሰዎችን ለሞት ማዘዝ
ንጹህ ሥራ አይደለም.

305
00:27:21,420 --> 00:27:23,269
መሪ ለመሆን ምን ማድረግ አለቦት?

306
00:27:23,840 --> 00:27:25,634
ሰዎች እንዲሞቱ ማዘዝ?

307
00:27:26,634 --> 00:27:28,719
ምናልባት እሱን ለማስወገድ መንገድ መፈለግ አለብዎት።

308
00:27:29,303 --> 00:27:30,581
የሴት መንገድ ነው።

309
00:27:31,150 --> 00:27:34,183
ተሳስቻለሁ የምትለኝ ሌላ መንገድ በሌለበት ጊዜ ሴት ብለኸኝ ነበር።

310
00:27:34,267 --> 00:27:38,813
ጥሩ መንገድ። እኔ ከቻይናው ልዑል በጣም እሻላለሁ።

311
00:27:42,817 --> 00:27:44,361
ውሰደው።

312
00:27:46,696 --> 00:27:47,947
ያዙት።

313
00:27:49,490 --> 00:27:52,368
ለአባትህ ምን ትላለህ?
ገርሞኛል፣ እንግዳ ተቀባይነትሽ ሞቅ ያለ ነው?

314
00:27:52,451 --> 00:27:56,247
እና የእኛ ታላቅ አገልግሎት
እና ንጉሣዊ እንግዶችን የመንከባከብ ፍላጎት?

315
00:27:56,330 --> 00:27:58,207
ወደ እኛ ለመምጣት ፈቃደኛ መሆን አለበት።

316
00:27:58,589 --> 00:28:00,293
ህያው ድግስ።

317
00:28:00,376 --> 00:28:02,795
እናመሰግናለን
ለእርስዎ ያልተለመደ ልግስና።

318
00:28:05,715 --> 00:28:06,716
ጋንዞሪግ!

319
00:28:25,068 --> 00:28:26,444
ማንኛውም ጥቆማዎች?

320
00:28:29,155 --> 00:28:31,825
አንዳንድ ጊዜ አቻ ውጤት የማሸነፍ ያህል ጥሩ ነው።

321
00:31:02,082 --> 00:31:06,362
እርግጠኛ ነኝ እንደምታውቁት
አንዳንድ ምግቦች, ጣፋጭ ምግቦች,

322
00:31:06,645 --> 00:31:09,148
ለእርግዝና በጣም ጠቃሚ የሆነው.

323
00:31:10,191 --> 00:31:11,943
አስደሳች ናቸው? አይ።

324
00:31:12,026 --> 00:31:14,254
የቅንጦት ናቸው? አይደለም ግን...

325
00:31:14,528 --> 00:31:17,323
ልንበላ ወይም ልንበላ እንችላለን.

326
00:31:25,039 --> 00:31:27,333
ኩሩልታይ እየቀረበ ነው።

327
00:31:28,042 --> 00:31:29,377
አዎ አውቃለሁ።

328
00:31:29,460 --> 00:31:34,548
አስፈላጊ መሆኑንም ያውቃሉ
ለጂንጊም ወራሽ ይሆን?

329
00:31:36,550 --> 00:31:39,310
ልዕልት እርጉዝ መሆን አለብህ።

330
00:31:40,054 --> 00:31:42,520
ወይም ታላቁ ካን ይሸነፋል.

331
00:31:46,435 --> 00:31:48,854
ለካንዬ ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ።

332
00:32:00,032 --> 00:32:01,659
ቆንጆ..

333
00:32:02,368 --> 00:32:03,786
እና አስፈሪ.

334
00:32:35,276 --> 00:32:36,945
ግርማይ ካን አርፈህ እረፍ።

335
00:32:37,028 --> 00:32:38,947
ካምፕ መሥራት እንችላለን። በተጠባባቂ እሆናለሁ።

336
00:32:39,030 --> 00:32:40,824
ማረፍ አልፈልግም።

337
00:32:40,906 --> 00:32:43,451
በህልሜ ይጠብቀኛል.

338
00:32:44,452 --> 00:32:46,745
ጄንጊስ እና የተረገመ ቃላቶቹ።

339
00:32:47,288 --> 00:32:50,416
"ዓለምን ማሸነፍ ጥበባዊነቱ ያነሰ ነው።
ሰውን ከማሸነፍ ይልቅ።

340
00:32:51,334 --> 00:32:53,502
እሱ የተናገረው ነው።

341
00:32:53,586 --> 00:32:56,547
እሱ የተናገረውን በአንዳንድ መንገዶች፣
ግድግዳ ምንም ማለት አይደለም?

342
00:32:56,630 --> 00:32:59,394
የወሰድኩት ግድግዳ?

343
00:32:59,800 --> 00:33:02,219
ከጄንጊስ አቅም በላይ የሆነ?

344
00:33:06,724 --> 00:33:09,768
እሱ የተናገረው ነገር ነበር።
ጥሩም ይሁን መጥፎ ውጤት...

345
00:33:10,436 --> 00:33:15,354
በጦርነት ወይም በሰላም ጊዜ,
መሪ በጭራሽ ከላይ ሊወጣ አይችልም ።

346
00:33:17,151 --> 00:33:20,123
ካይዱ ይህንን በእውነት እንደሚያስፈልገው ያስባል ፣
የትእዛዝ ትከሻ...

347
00:33:20,613 --> 00:33:22,699
... የኃላፊነት ሸክም

348
00:33:24,658 --> 00:33:27,828
በልጅነት,
ብሎ ራሱን ወቀሰ።

349
00:33:29,372 --> 00:33:32,917
የሚፈለገውን ከባድ ነገር ማድረግ አልቻለም።

350
00:33:33,000 --> 00:33:35,081
እና ለምን እንደሆነ ታውቃለህ ፣ ኦህ ፣ የገረጣ ሰዎች?

351
00:33:35,746 --> 00:33:36,879
ምክንያቱም እንደ አብዛኞቹ ወንዶች

352
00:33:36,962 --> 00:33:40,716
እሱ የልብ እና የአዕምሮ ጥንካሬ የለውም
የሚያስከትለውን መዘዝ መሸከም።

353
00:33:41,259 --> 00:33:42,498
ልክ እንዳንተ።

354
00:33:43,177 --> 00:33:47,223
መዘዝ እንዲኖርህ አትፈልግም።
ልጁን ፈልገህ መልሰው።

355
00:33:47,306 --> 00:33:48,641
እና አያስፈልገዎትም.

356
00:33:48,724 --> 00:33:51,519
ምክንያቱም አንተ ጥፋተኛ ነህ፣ መክሰሴ።

357
00:33:52,228 --> 00:33:56,649
መኖር, ትራስ ላይ መተንፈስ
ለሁሉም ሰው ኃጢአት!

358
00:33:57,483 --> 00:34:00,111
ካይዱ ላቲን አያውቅም?
ማንም ያውቃል

359
00:34:00,194 --> 00:34:03,156
አንዳንድ ጊዜ ካን ለመሆን ያለው ያ ብቻ ነው።

360
00:34:04,073 --> 00:34:06,200
በጣም መጥፎዎቹ ነገሮች እንዲያደርጉ ሲጠየቁ,

361
00:34:06,284 --> 00:34:08,694
እንኳን እና በተለይም
ማድረግ በማይፈልጉበት ጊዜ.

362
00:34:15,168 --> 00:34:18,864
ሳላፍር እላለሁ
በእውነቱ ያንን ልጅ መግደል አልወድም።

363
00:34:21,965 --> 00:34:23,801
ምንም አስደሳች ነገር የለም።

364
00:34:45,573 --> 00:34:46,990
ጌታዬ ከኋላዬ ቆይ።

365
00:34:49,202 --> 00:34:50,536
እሱን ተመልከት።

366
00:34:51,912 --> 00:34:52,913
ዞር ብለህ አትመልከት።

367
00:34:55,249 --> 00:34:56,584
አትንቀሳቀስ።

368
00:35:13,517 --> 00:35:14,518
አይተሃል?

369
00:35:16,562 --> 00:35:17,896
አይተሃል?

370
00:35:25,663 --> 00:35:27,756
አስፈራርነው።

371
00:36:03,776 --> 00:36:05,193
ወደ ቤት እንሂድ።

372
00:36:06,820 --> 00:36:08,656
ስለ ተንግሪ እና ካይዱስ?

373
00:36:08,739 --> 00:36:10,991
የተናገረው ይመስለኛል።

374
00:36:20,042 --> 00:36:22,377
አሸናፊው አንተ ነህ ልንል አንችልም።

375
00:36:23,045 --> 00:36:24,755
ምክንያቱም ሁሉም እንቅስቃሴዎችዎ የተከለከሉ ናቸው.

376
00:36:25,423 --> 00:36:26,465
እርግጥ ነው።

377
00:36:26,490 --> 00:36:28,926
ግን የሚደነቅ ድፍረት አሳይተሃል።

378
00:36:29,009 --> 00:36:32,262
እና በዚህ የወዳጅነት ግጥሚያ የተከበረ።

379
00:36:32,800 --> 00:36:36,934
እና እንደዚህ ያሉ ወንዶች ፣
ምናልባት የሌባ ልጅ ላይሆን ይችላል።

380
00:36:37,893 --> 00:36:39,269
ከአባቴ ጋር መገናኘት ትፈልጋለህ?

381
00:36:39,353 --> 00:36:41,409
ወደ Xanadu መምጣት ከፈለገ።

382
00:36:41,897 --> 00:36:44,316
እንደ ተጓዥ የምንገናኝበት የበጋ ቤተ መንግስት

383
00:36:44,400 --> 00:36:45,884
በሞንጎሊያውያን አገሮች.

384
00:36:46,026 --> 00:36:49,446
በቻይና ውስጥ አይደለም, የእሱ የቻይና ግንብ ላይ.

385
00:36:50,008 --> 00:36:52,825
እዚያ ካገኘን.
ብለን እንሰማዋለን።

386
00:36:56,078 --> 00:36:57,379
አስተማማኝ ጉዞ እንዳለህ ተስፋ አድርግ።

387
00:37:10,926 --> 00:37:13,721
ሁሉም ነገር ደህና ከሆነ ፣ ጌታዬ ፣
ክፍሌ ውስጥ አርፋለሁ.

388
00:37:13,804 --> 00:37:16,890
አይደለም ሁሉም ነገር ጥሩ አይደለም.
ወደ ዙፋኑ ክፍል ከእኔ ጋር ትመጣለህ።

389
00:37:17,808 --> 00:37:20,686
- አሁን?
- ተቃወመኝ?

390
00:37:20,769 --> 00:37:22,876
ጥሩ እንቅልፍ የሚሰማኝ ክፍሌ ውስጥ ብቻ ነው።

391
00:37:22,901 --> 00:37:25,339
አይደለም አስፈላጊ ችግር አለብን።

392
00:37:26,233 --> 00:37:27,692
ባለቤቴ.

393
00:37:28,902 --> 00:37:30,362
ባለቤቴ.

394
00:37:31,113 --> 00:37:32,865
ለመታጠብ ሞቅ ያለ ውሃ ላዘጋጅ።

395
00:37:32,948 --> 00:37:34,692
መፍታት ያለበት ችግር አለብኝ።

396
00:37:35,618 --> 00:37:37,854
ኧረ ስለዚህ ወስነሃል።

397
00:37:38,537 --> 00:37:40,748
ተንግሪ ስለካይዱ ዕጣ ፈንታ ምን አለ?

398
00:37:40,831 --> 00:37:44,418
እራስህን አታስቸግር ሚስቴ
ከተወሳሰቡ የመንግስት ጉዳዮች ጋር.

399
00:37:44,960 --> 00:37:47,420
ከዚህ እንግዳ ጋር አስተያየትዎን ይጋራሉ ፣

400
00:37:47,950 --> 00:37:49,507
ከእኔ ጋር አይደለም?

401
00:37:54,595 --> 00:37:58,724
ይህ እንግዳ ሕይወቴን አዳነኝ።
እሱ በማይፈልግበት ጊዜ.

402
00:37:58,807 --> 00:38:01,519
እሱ በሚያስብበት ጊዜ እንኳን
ሕይወቴ ዋጋ የለውም.

403
00:38:02,144 --> 00:38:03,854
ደግነቱ ተረጋግጧል።

404
00:38:05,022 --> 00:38:06,749
ከባድ ነገር አድርጓል።

405
00:38:40,474 --> 00:38:44,145
ጀንጊስ በዕጣ ፈንታ ተወልዶ በሰማይ የተሾመ ነው።

406
00:38:45,145 --> 00:38:47,605
የቦርቴ ዪጂን ዘር ነው...

407
00:38:48,482 --> 00:38:50,943
ስሙ ማለት "ሰማያዊ-ግራጫ ተኩላ" ማለት ነው.

408
00:38:52,805 --> 00:38:56,865
የሞንጎሊያውያን ሚስጥራዊ ፈረሰኞች እንዲመሰርቱ ያዘዘው ጄንጊስ ነው።

409
00:38:58,033 --> 00:39:01,494
ከታማኝ ጀነራል ልጆች የተቀጠረ።

410
00:39:02,830 --> 00:39:05,207
አያቴ የካን የግል ጠባቂ ነበር -

411
00:39:06,208 --> 00:39:07,492
ወኪሉ ።

412
00:39:08,245 --> 00:39:09,565
ቀሺኛ

413
00:39:10,754 --> 00:39:12,413
በሌላ አጋጣሚ ግን እ.ኤ.አ.

414
00:39:13,048 --> 00:39:16,428
ዝቅተኛ ደም ያለው ሰው ነው ነገር ግን ከሞንጎሊያውያን ደፋር ነው.

415
00:39:16,760 --> 00:39:19,763
በኬሺግ ትዕዛዝ ውስጥ ደረጃ ላይ የደረሰው ማን ነው.

416
00:39:23,100 --> 00:39:25,894
በዘር የሚተላለፍ ደም ታምናለህ ማርኮ?

417
00:39:27,396 --> 00:39:29,398
ወይስ ከዚህ የሚበልጥ ነገር አለ?

418
00:39:40,576 --> 00:39:44,622
ማርኮ ፖሎ፣ አረጋግጠሃል እናም ለእኔ በጣም ጠቃሚ ነህ።

419
00:39:45,280 --> 00:39:47,124
እውነቱን እንድታውቅ እፈልጋለሁ።

420
00:39:49,167 --> 00:39:51,760
ለዚህም ነው የጄንጊስ ዘሮች ደም

421
00:39:52,212 --> 00:39:54,165
ዘላለማዊ እና ዘላለማዊ።

422
00:39:55,924 --> 00:39:59,071
በ ሞንጎሊያውያን ናይት ማዕረጎች ውስጥ አስመዘገብኩህ።

423
00:40:00,137 --> 00:40:02,305
የጦረኛ ድፍረት ያስፈልግሃል...

424
00:40:04,224 --> 00:40:05,912
እና የአንድ ልጅ ታማኝነት.

425
00:40:18,280 --> 00:40:19,322
ይህንን ተጠቀም።

426
00:40:20,407 --> 00:40:22,700
ሁልጊዜ ከእኔ ጋር ይራመዱ።

427
00:40:23,160 --> 00:40:25,871
የታላቁን ካን ክብር ሰጠኸኝ።

428
00:40:31,544 --> 00:40:33,421
ለካይዱ ምን እቅድ አለህ?

429
00:40:35,714 --> 00:40:37,466
አሁንም እሱን እያየነው ነው።

430
00:41:01,156 --> 00:41:03,533
ልዑልን ጠብቅ!

431
00:41:05,744 --> 00:41:07,663
ልዑልን ጠብቅ!

432
00:41:07,746 --> 00:41:10,291
ልዑልን ጠብቅ!

433
00:41:31,186 --> 00:41:34,781
ሕይወትህ በእጃችን ነው ልዑል።
በማንኛውም ጊዜ ልናገኝህ እንችላለን።

434
00:41:36,734 --> 00:41:38,527
ከአንተ ብዙ እጠብቃለሁ።

435
00:41:39,236 --> 00:41:40,702
አይኖርህም።

436
00:41:41,446 --> 00:41:42,489
በል እንጂ።

437
00:41:46,994 --> 00:41:48,370
እንዴት ደፈርክ?

438
00:41:51,624 --> 00:41:53,000
ዝም በል!

439
00:41:53,083 --> 00:41:54,960
“ገዥ” ብላችሁ ልትሾሙኝ ትችላላችሁ።

440
00:41:55,043 --> 00:41:56,044
ኦሩስ! በል እንጂ።

441
00:41:56,128 --> 00:41:57,921
ላነሳህ እችላለሁ
እንደ "አሸዋ አምላኪ"

442
00:41:58,005 --> 00:42:03,260
ወይም "ህጋዊ ያልሆነ ልጅ."
ወይም "መጥፎ እና የማይጠቅም የካን ሎሌ"።

443
00:42:24,823 --> 00:42:26,700
አሁን አሉን አህመድ።

444
00:42:26,784 --> 00:42:29,244
ና, ና!

445
00:42:36,084 --> 00:42:37,127
አሁንም እንደገና።

446
00:43:20,587 --> 00:43:22,964
እኔ ጠየቅሁት ፣ ያ በቂ ቅጣት ነው -

447
00:43:25,175 --> 00:43:27,635
ፍቅረኛዬን ለመግደል እየሞከርኩ ነው?

448
00:43:28,762 --> 00:43:30,222
አይ የኔ አፄ።

449
00:44:05,841 --> 00:44:07,510
ምን ይሰማዋል?

450
00:44:09,845 --> 00:44:12,264
ንጉሠ ነገሥትዎን ለሞት መላክ?

451
00:44:17,227 --> 00:44:19,312
ግርማዬ ታላቁ ንጉሠ ነገሥት...

452
00:44:20,355 --> 00:44:22,065
ከፊት ለፊቴ ቁም.

453
00:44:25,318 --> 00:44:26,528
ቁላዬን ጠባው።

454
00:44:28,530 --> 00:44:29,864
በደስታ።

455
00:44:36,038 --> 00:44:38,331
ውሸትህን ቀጥል። ለእርስዎ ተስማሚ።

456
00:45:22,040 --> 00:45:23,710
ምንድነው ይሄ፧

457
00:45:23,986 --> 00:45:25,003
ምን ሆነ፧

458
00:45:25,087 --> 00:45:26,504
ወዳጄ።

459
00:45:57,995 --> 00:46:01,206
የእውነት መሆንዎን ለማየት ጊዜው አሁን ነው።

460
00:46:01,289 --> 00:46:03,458
ለካንህ ምንም ነገር ታደርጋለህ?

461
00:46:45,758 --> 00:46:47,385
ብቻ እዩኝ!

462
00:46:48,503 --> 00:46:50,588
እዩኝ. በዓይኖቼ ውስጥ.

463
00:46:51,631 --> 00:46:53,090
ብቻ እዩኝ::

464
00:46:53,633 --> 00:46:55,635
- እናት
- እዩኝ!

465
00:46:55,718 --> 00:46:57,595
እናት እባክሽ

466
00:46:57,679 --> 00:46:58,971
ሽሕ!

467
00:46:59,056 --> 00:47:00,683
ሽሕ!

468
00:47:03,018 --> 00:47:07,064
ልጁ ሙሉ ንጉሣዊ ደም አልነበረውም.

469
00:47:07,147 --> 00:47:08,719
እውነት፡-

470
00:47:09,191 --> 00:47:12,785
ልጁ ምንም ዓይነት የንጉሣዊ ደም አልነበረውም.

471
00:47:27,074 --> 00:47:37,113