1 00:00:11,813 --> 00:00:25,925 පරිවර්තනය කළේ: මෙෂාරි සහ ඊබ්‍රාහිම්. 2 00:00:29,338 --> 00:00:37,724 කථාංග එක සහ දෙක - පස්වන වාරය මාතෘකාව: පුංචි හාදුවක් 3 00:00:41,814 --> 00:00:43,947 "අපි දුප්පත්, කොහෙද සල්ලි?" 4 00:00:46,286 --> 00:00:48,786 "අපි දුප්පත්, කොහෙද සල්ලි?" 5 00:00:51,657 --> 00:00:53,525 කට වහපන්! 6 00:00:54,961 --> 00:00:57,596 රැකියා ලබාගන්න! කවුරුහරි පොලිසියට කතා කරන්න. 7 00:00:57,598 --> 00:00:59,699 මුන් ඔක්කොම මෙහේ...පොලිසිය සහ නීග්‍රෝවරුන් සහ පූජකයන් 8 00:01:02,303 --> 00:01:05,839 ඔබ ලූප් එකක සිටී! 9 00:01:05,841 --> 00:01:08,275 එය පිටත උණුසුම් විය යුතුය 10 00:01:09,946 --> 00:01:11,580 ඔයා මොකද කරන්නේ? 11 00:01:16,887 --> 00:01:18,521 මම කෙනෙකුට පහර දුන්නා! 12 00:01:22,861 --> 00:01:24,595 .වැඩේ පරිස්සමෙන් 13 00:01:30,669 --> 00:01:31,937 පිරිමි වැසිකිළියට! 14 00:01:31,939 --> 00:01:33,739 "අඩු පොරොන්දු, වැඩි මුදලක්!" 15 00:01:33,741 --> 00:01:36,642 "අඩු පොරොන්දු, වැඩි මුදලක්!" 16 00:01:39,979 --> 00:01:42,648 බැලුන් විසි කරන කෙනෙක් දන්නවද? ඔබේ ජනේලයෙන් ජලය? 17 00:01:42,650 --> 00:01:44,850 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 18 00:01:44,852 --> 00:01:47,352 .හැමෝම දැක්කා මේ තට්ටුවෙන් එනවා 19 00:01:47,354 --> 00:01:48,787 අපි හැමෝම ඒක දැක්කා 20 00:01:48,789 --> 00:01:51,523 මේ විධායක තට්ටුව, මෙය විහිළුවක් 21 00:01:51,525 --> 00:01:53,524 අපිට මෝඩයෝ කියන්න එපා 22 00:01:53,526 --> 00:01:56,561 මැඩිසන් මාවතෙන් අදහස් කරන්නේ මෙයද? 23 00:02:01,101 --> 00:02:03,503 උන් අපිට කියන්නේ ම්ලේච්ඡයෝ කියලා 24 00:02:05,000 --> 00:02:11,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 25 00:03:00,768 --> 00:03:02,502 ඔබ අවදියෙන් සිටින්නේ ඇයි? 26 00:03:02,504 --> 00:03:05,837 .මම හිතුවේ මේ වැසිකිළිය කියලා 27 00:03:05,839 --> 00:03:07,739 .එතන තියෙනවා 28 00:03:08,308 --> 00:03:10,675 .හරි 29 00:03:13,178 --> 00:03:15,146 ඔබට උදෑසන ආහාරය අවශ්‍යද? 30 00:03:22,555 --> 00:03:24,189 සුභ උපන්දිනයක් 31 00:03:24,191 --> 00:03:26,291 ස්තුතියි 32 00:03:26,293 --> 00:03:28,126 එයාගේ කේක් එක එනකම් අපි පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ 33 00:03:28,128 --> 00:03:31,929 අපි එහි නොසිටිමු ඔහුගේ සැබෑ උපන් දිනය 34 00:03:31,931 --> 00:03:33,231 ස්තුතියි 35 00:03:33,233 --> 00:03:35,065 .ඒක අපි හැමෝගෙන්ම 36 00:03:38,270 --> 00:03:40,504 අපි රෑ කෑම වෙලාවට කැෆේටේරියට යමු ඒ වගේම අපි චෙරි චීස්කේක් කනවා 37 00:03:40,506 --> 00:03:44,107 දැන් එය විවෘත කරන්න - ඔව් නෝනා. 38 00:03:44,109 --> 00:03:46,076 මම බේකන් හැරවිය යුතුද? - නැත - 39 00:03:48,413 --> 00:03:50,146 මම ඇයට ආදරෙයි 40 00:03:51,982 --> 00:03:53,116 සුභ උදෑසනක් හැමෝටම 41 00:03:53,118 --> 00:03:54,550 සුභ උදෑසනක් 42 00:03:54,552 --> 00:03:56,386 හෙලෝ, මේගන්. ආයුබෝවන්- 43 00:04:00,624 --> 00:04:02,458 මේක හරිම ලස්සනයි 44 00:04:02,460 --> 00:04:04,927 ඔහුට ඇයව අවශ්‍යයි 45 00:04:04,929 --> 00:04:07,597 .ඒක හදලා තියෙන්නේ බැජර් ලොම් වලින්...උගේ වලිගයෙන් 46 00:04:07,599 --> 00:04:10,233 අද අපි මොනවද කරන්න යන්නේ? - අපි ලිබර්ටි ප්‍රතිමාව ළඟට යනවා. 47 00:04:10,235 --> 00:04:12,935 ඔයා හැමදාම එහෙම කියනවා අපි කවදාවත් යන්නේ නැහැ 48 00:04:14,237 --> 00:04:17,207 බඩගිනිද? - කළු කෝපි මට පමණයි. 49 00:04:34,962 --> 00:04:36,696 .හරි හැමෝම 50 00:04:36,698 --> 00:04:38,731 සුභ නත්තලක් වේවා 51 00:04:38,733 --> 00:04:41,167 ස්තූතියි, සලාස් 52 00:04:41,169 --> 00:04:42,969 ඔබේ වයස කීයද? 53 00:04:42,971 --> 00:04:44,638 .40 54 00:04:44,640 --> 00:04:46,707 ඉතින් ඔයාට අවුරුදු 40ක් වෙද්දී මගේ වයස කීයද? 55 00:04:46,709 --> 00:04:48,809 .ඔබ මිය යනු ඇත 56 00:04:48,811 --> 00:04:50,544 ලබන සතියේ අපි ඔබව දකින්නේ නැහැ 57 00:04:50,546 --> 00:04:53,813 නමුත් ලබන සතියේ හමුවෙමු තවද එහි දිනය මාසයේ 11 වෙනිදාය 58 00:04:53,815 --> 00:04:56,015 ඔබට අවශ්ය නම් - ඔබට වයස අවුරුදු 70 ක් වනු ඇත. 59 00:04:56,017 --> 00:04:58,084 ඒක ඇත්ත 60 00:04:58,086 --> 00:05:00,386 ඔයා එන්නෙ නැද්ද? 61 00:05:00,388 --> 00:05:03,655 .දෙකම. නමුත් ඔබේ මවට සහ ඇගේ සැමියාට ආයුබෝවන් කියන්න 62 00:05:05,992 --> 00:05:08,259 ආලින්දයේ ආලෝකය නිවා දමන්න ඔබ එයට පැමිණි විට, හරිද? 63 00:05:08,261 --> 00:05:10,327 .හොඳයි - සුභ රාත්‍රියක්, මැරයෝ. 64 00:05:11,696 --> 00:05:12,863 .සුබ රාත්‍රියක් කියන්න මගේ රත්තරන් 65 00:05:12,865 --> 00:05:14,698 සුභ රාත්‍රියක් තාත්තේ 66 00:05:14,700 --> 00:05:16,800 ඔබේ සහෝදරයාගේ අත අල්ලා ගන්න 67 00:05:19,270 --> 00:05:21,037 ආයුබෝවන් 68 00:05:52,638 --> 00:05:54,272 .ඔබේ හිසකෙස් ගැලවී යනවා 69 00:05:55,641 --> 00:05:57,308 .කෝටෙක්ස් 70 00:05:58,544 --> 00:06:00,178 වමනය තමයි 71 00:06:00,180 --> 00:06:01,779 මම දැක්කා ඔයාගේ බිරිඳ ඔයාව වඩාගෙන එනවා 72 00:06:01,781 --> 00:06:03,314 මොනතරම් ලස්සන දසුනක්ද 73 00:06:04,949 --> 00:06:06,550 .නිවැරදි 74 00:06:06,552 --> 00:06:08,484 ඇයට ඇත්තේ අපූරු සිනහවකි 75 00:06:08,486 --> 00:06:10,620 ඇය නැවතත් සාමාන්‍ය තත්වයට පත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි 76 00:06:10,622 --> 00:06:12,555 දරුවාගේ වයස කීයද? 77 00:06:12,557 --> 00:06:14,925 මම හිතුවා පීරියඩ් එක ටිකක් ඉක්මනට ගෙවිලා යයි කියලා 78 00:06:14,927 --> 00:06:16,660 ඔයා හැමදාම අඬනවද? 79 00:06:16,662 --> 00:06:18,361 නැත 80 00:06:18,363 --> 00:06:20,530 ...නමුත්... 81 00:06:22,766 --> 00:06:25,701 ඇය ප්‍රතික්ෂේප කළ කාලයක් තිබුණා සිවුරක් දාගෙන ගෙදරින් පිට වෙනවා 82 00:06:28,005 --> 00:06:29,880 ...අහන්න, අදියරක් තියෙනවා 83 00:06:29,888 --> 00:06:33,610 ඔබ ආපසු පැමිණීමෙන් පසු හැරෙන විට ... නිවස 5:25 සිට 7:05 දක්වා 84 00:06:35,413 --> 00:06:36,746 අන්තිමට ඩ්‍රයිව් කරන්න ඉගෙන ගත්තොත් 85 00:06:36,748 --> 00:06:39,115 ඔබට ඔබේ ආපසු පැමිණීම 9:30 දක්වා ප්‍රමාද කළ හැක 86 00:06:39,117 --> 00:06:41,151 ඔබ මාතෘකාව වරදවා වටහාගෙන ඇත 87 00:06:41,153 --> 00:06:43,320 .නැත්නම් කවදාවත් ගෙදර එන්න එපා 88 00:06:45,089 --> 00:06:47,457 එදා රෑ බෙත්ටයි මමයි රණ්ඩු වුණා. 89 00:06:47,459 --> 00:06:50,127 මම කාර් එකට නැගලා ගියා විතරයි 90 00:06:50,129 --> 00:06:53,430 මම රොකී හිල් හි කාමර සහිත නිවසකට ළඟා වන තුරු 91 00:06:53,432 --> 00:06:56,133 මම මගේ අතින් බිත්තියට ගැහුවා 92 00:06:56,135 --> 00:06:58,569 හොවාර්ඩ්, ඇයව නැවත දුකට පත් නොකරන්න. 93 00:06:58,571 --> 00:07:00,904 සමහර විට ඇය හරි 94 00:07:00,906 --> 00:07:02,906 සමහර විට මම ටිකක් ආත්මාර්ථකාමී කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් 95 00:07:02,908 --> 00:07:04,908 මම ඇයට කිව්වා මට ටිකක් කල් ඕන කියලා මම එය තුළ මගේ සිතුවිලි එකතු කරමි 96 00:07:04,910 --> 00:07:07,678 ඇය මගෙන් ඇහුවා මම දවස පුරාම වැඩ කරන්නේ මොනවද කියලා 97 00:07:08,746 --> 00:07:10,848 ඔවුන්ට තේරෙන්නේ නැහැ 98 00:07:23,995 --> 00:07:25,262 "!ග්‍රීන්විච්!" 99 00:07:25,264 --> 00:07:28,765 ඊළඟ නැවතුම: ග්‍රීන්විච්. “...පෝර්ට් චෙස්ටර්, රේ 100 00:07:28,767 --> 00:07:31,969 මම කාවද රවට්ටන්නේ? කිසිවක් නැත ටිකක් සන්සුන් වුනාට ඒක හදන්න බෑ 101 00:07:31,971 --> 00:07:33,771 .ඔන්න ඔයා 102 00:07:41,380 --> 00:07:42,981 සුභ උදෑසනක්! 103 00:07:44,383 --> 00:07:46,685 ඇත්තෙන්ම මම ඔහුට දන්වන්නම් 104 00:07:46,687 --> 00:07:48,487 මේක මගේ එකක්ද? - නැත - 105 00:07:48,489 --> 00:07:49,922 එතකොට ඔහු කවුද? - ඇත්තටම? - 106 00:07:49,924 --> 00:07:51,824 හරි, ඉතින් ඩොන් අද මොකද කරන්නේ? 107 00:07:51,826 --> 00:07:53,626 මම ගොඩක් නිදා ගන්නවා දකිනවා ඒ වගේම ඇඳේ කතා කරනවා 108 00:07:53,628 --> 00:07:55,327 මෙය ඔබගේ කාලසටහනයි 109 00:07:55,329 --> 00:07:58,163 ඔබ සැමට ඇතුල් වීමේ රැස්වීමක් ඇත .විනාඩි 20කට පෙර ගිණුම් 110 00:07:59,899 --> 00:08:01,800 ඉඳලා හිටලා ඉන්න බැරිද? 111 00:08:01,802 --> 00:08:03,502 මට වැදගත් කෙනෙක් එනවා නම්? 112 00:08:03,504 --> 00:08:05,903 එහෙම උනාම මම ඔතනින් වාඩි වෙනවා 113 00:08:05,905 --> 00:08:12,109 එය ගන්න, ඔබ එය ඔබටම මිලදී නොගන්නේ මන්ද? විසිතුරු තොප්පියක්, වෙස්මුහුණක් හෝ යමක්? 114 00:08:12,111 --> 00:08:13,911 නැහැ, ස්තූතියි 115 00:08:13,913 --> 00:08:15,814 මම ඉල්ලන්නේ පැය කිහිපයක් පමණයි ... දිනකට කිහිපයක් 116 00:08:15,816 --> 00:08:17,849 සමහර විට මිනිස්සු අතින් වැරදි වෙන්න පුලුවන්... එයාලා හිතන්නේ ඔයා මගේ ලේකම් කියලා 117 00:08:17,851 --> 00:08:20,018 ජූන් කිව්වා ඔයා බෙදාගන්න ඕන කියලා 118 00:08:20,020 --> 00:08:22,453 ඒ වගේම ඔහුගේ දුරකථනය නිතර නාද වෙනවා. ජුනි මාසය මෙහි නැත. 119 00:08:22,455 --> 00:08:23,855 අනික ඔයා මගෙන් ඩොලර් 50ක් ගත්තා 120 00:08:25,492 --> 00:08:27,592 ඔබේ හෘදය සාක්ෂිය ඔබේ මාර්ගෝපදේශකයා වීමට ඉඩ දෙන්න 121 00:08:38,170 --> 00:08:41,438 මේක ලොකු සතුටක් දැනෙනවා 122 00:08:41,440 --> 00:08:43,940 මෙය වඩාත් හොඳින් දැනෙනවා 123 00:08:48,879 --> 00:08:51,414 ඔබ හරි ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ඉතා තෙත් විය 124 00:08:51,416 --> 00:08:53,850 ඔබ ඔහුගේ ප්රමාණය වූ විට මම හැම පැයකටම ඔයාව වෙනස් කළා 125 00:08:53,852 --> 00:08:56,486 ඔබ වෙනස් කළ යුතුද නැද්ද යන්න 126 00:08:57,922 --> 00:08:59,790 මම එහෙම කී පාරක් කිව්වද දන්නේ නෑ 127 00:08:59,792 --> 00:09:01,726 මෙය කොරිඩෝවේ අල්මාරියේය 128 00:09:01,728 --> 00:09:03,695 .මට සමාවෙන්න 129 00:09:03,697 --> 00:09:05,797 මම හිතුවා එතකොට ලේසි වෙයි කියලා .උඹේ ටොයිලට් එක ළඟ උන් හිටියා 130 00:09:05,799 --> 00:09:07,866 .මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ 131 00:09:07,868 --> 00:09:09,802 මට නින්ද ගියේ නැහැ 132 00:09:11,038 --> 00:09:13,072 ඒ වගේම මට මෙතන කොටු වෙලා වගේ දැනෙනවා 133 00:09:13,074 --> 00:09:14,807 මම හිතන්නේ කෙවින්ට එළියේ ඉන්න එක රිදෙනවා 134 00:09:14,809 --> 00:09:17,176 .حتى أفرغ من تنظيف الفُرن... الأبخرة 135 00:09:17,178 --> 00:09:19,812 මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයාට මෙහෙම කරන්න වෙන්නේ කියලා උණුසුම් ගිම්හාන දිනයක 136 00:09:19,814 --> 00:09:22,147 කොහොම හරි මට එහෙම හිතෙනවා ඔහුගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව අවසන් විය 137 00:09:22,818 --> 00:09:23,753 .මම ඔයාගේ බෑග් එක අරන් එන්නම් 138 00:09:24,818 --> 00:09:27,753 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 139 00:09:27,755 --> 00:09:30,756 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔබ නිදාගන්න යනවා 140 00:09:30,758 --> 00:09:33,659 ඔබ එයට කැමතිද? ඔබට වැතිරීමට අවශ්‍යද? අම්මා එක්ක ඇඳේ? 141 00:09:39,165 --> 00:09:40,900 දස? 142 00:09:40,902 --> 00:09:43,669 ඔබ ඔහුගේ හෝ ඔබේ වට්ටෝරුව මිලදී ගන්නවාද? 143 00:09:43,671 --> 00:09:45,805 .මම එයාව ඇවිදින්න එක්කන් එන්නම් 144 00:09:45,807 --> 00:09:47,941 දෙයියනේ මෙහෙම කරනවද? 145 00:09:50,845 --> 00:09:52,879 ඔයා ඔයාගේ ආච්චි ගේල් එක්ක යනවා 146 00:09:52,881 --> 00:09:54,948 .ඔහේ යනවා 147 00:10:06,127 --> 00:10:08,028 දොර වහන්න 148 00:10:23,310 --> 00:10:24,711 ඔබේ නිවාඩුව කොහොමද? 149 00:10:24,713 --> 00:10:27,146 නියමයි, අපි එකට මුහුදේ ස්කීං ගියා 150 00:10:27,148 --> 00:10:29,549 - මම මිනිසෙකුගේ හැඩයෙන් පිරමීඩයක් සෑදුවෙමි. මම මෙතන හිටියා - 151 00:10:29,551 --> 00:10:33,085 හොඳයි, එවිට ඔබ සූදානම් බව මම විශ්වාස කරමි Heinz හඳුන්වා දීම සඳහා පරිපූර්ණයි 152 00:10:33,087 --> 00:10:35,855 ඔව්, කළමනාකරු. අපි හැම දෙයක්ම පාහේ අයිති 153 00:10:35,857 --> 00:10:37,957 අපිට නැතිවෙලා තියෙන්නේ ඩ්‍රේපර් මහත්මියගේ වැඩ 154 00:10:37,959 --> 00:10:40,626 ඇය කූපන් පත් නිර්මාණය කරයි. දොන් ආවද? - 155 00:10:40,628 --> 00:10:43,361 ඔහු ප්‍රමාදයි, ඇත්තෙන්ම ඇයත් ප්‍රමාදයි 156 00:10:45,030 --> 00:10:46,731 (ක්ලාරා) 157 00:10:49,768 --> 00:10:51,635 (ක්ලාරා)! 158 00:10:51,637 --> 00:10:53,103 ඇය ඔහුට විරුද්ධව හැරී මෙසේ පැවසිය යුතුය. 159 00:10:53,105 --> 00:10:55,206 "දොන්, හසා ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?" 160 00:10:55,208 --> 00:10:56,841 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය හැමදාම උදේ එහෙම කියනවා 161 00:10:59,780 --> 00:11:01,713 එන්න දැන් 11.00 යි 162 00:11:06,316 --> 00:11:09,088 අව්වේ නාන්නේ නැද්ද? - නැත - 163 00:11:09,090 --> 00:11:14,528 බලන්න අපිට දවස් 3ක් නිවාඩු සහ ඔබ කිසිවක් කළේ නැද්ද? 164 00:11:14,530 --> 00:11:16,329 මෙය මගේ කාලසටහනක් නොවේ 165 00:11:17,731 --> 00:11:19,465 (ක්ලාරා)! 166 00:11:21,201 --> 00:11:23,902 ඔබේ නිවාඩුව කොහොමද? - ක්ලාරා, ඩ්‍රේපර් මහත්තයා තාම ආවද? 167 00:11:23,904 --> 00:11:26,004 නැත - ඔබ විගණන රැස්වීමකට ප්‍රමාදයි. 168 00:11:26,006 --> 00:11:28,807 ඒ වෙනුවට ඔබ සූදානම් විය යුතුය මගේ ලේකම්වරයාට හිරිහැර කිරීමෙන් 169 00:11:28,809 --> 00:11:33,444 එවිට, මගේ ආදරණීය, වධ හිංසා අවසන් විනෝදය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න 170 00:11:35,247 --> 00:11:37,215 මගේ ඔෆිස් එක මෙතන ඉඳන් යාර 30ක් දුරින් 171 00:11:37,217 --> 00:11:39,751 ඉතින් මම යන්ත්‍රයට කතා කරන විට ... ...මම මාව බේරගන්න හදනවා 172 00:11:39,753 --> 00:11:42,053 දුරකථන උපාංග ආශ්චර්යය හරහා කරදර ... 173 00:11:42,055 --> 00:11:44,756 ඩ්‍රේපර් මහතා සහ මහත්මිය මෙහි සිටී 174 00:11:46,892 --> 00:11:49,293 සුභ උදෑසනක් - මට සමාවෙන්න, මම වැඩිපුර නිදාගත්තා. 175 00:11:49,295 --> 00:11:51,095 මෙය සත්‍යයක් නොවේ, මම අධික ලෙස නිදාගෙන සිටිමි 176 00:11:51,097 --> 00:11:52,964 "ප්‍රාණ පරිත්‍යාගික දිනය" කොහොමද? 177 00:11:52,966 --> 00:11:54,798 .ඒක හොඳයි, මම ළමයි ගෙනාවා 178 00:11:57,736 --> 00:11:59,704 ඔබට විගණන රැස්වීමක් තිබුණා දහයට 179 00:12:01,674 --> 00:12:04,176 සුභ උදෑසනක් - සුභ උදෑසනක් - 180 00:12:04,178 --> 00:12:07,813 වතුර බැලූන් විසි කිරීම ගැන ඔබ කියවා තිබේද? "YandR" නියෝජිතායතනයේද? 181 00:12:07,815 --> 00:12:10,082 ඔව් 182 00:12:10,084 --> 00:12:12,317 මේකේ මොන විහිලුවක්ද කියලා මට නම් පේන්නේ නෑ. එය විහිළුවක් - 183 00:12:12,319 --> 00:12:15,053 මම කිව්වේ, අඩුම තරමේ මේක බැඳුම්කර සොරකම් කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ විපාකය 184 00:12:15,055 --> 00:12:17,222 මේකේ අනිත් එකත් එක්ක තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද? 185 00:12:17,224 --> 00:12:19,257 ඔවුන් බොන්ඩ්ගේ ගිණුම සොරාගෙන දැන්... .සාමාන්‍ය විහිලු 186 00:12:19,259 --> 00:12:22,260 මෙය මගේ දුක සුව කරයි. මහත්තයෝ - 187 00:12:22,262 --> 00:12:24,329 අපි සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවට යමුද? 188 00:12:24,331 --> 00:12:27,065 අපි රෑ දහයට රැස්වීමක් තිබ්බා. සුභ උදෑසනක්, ලින් සහ පින්තාරු කිරීම. 189 00:12:27,067 --> 00:12:30,735 දැන්වීමක් දාලා ලියන්න වෙනවා ... වගේ දෙයක් තියෙනවා... 190 00:12:30,737 --> 00:12:33,571 ස්ටර්ලින් කූපර් "ව්‍යාපාරික අවස්ථාව" ". සමාන පදනමක් මත." 191 00:12:33,573 --> 00:12:35,673 "අපේ ජනේල ඇරෙන්නේ නැහැ." 192 00:12:35,675 --> 00:12:38,042 එය පෙළඹෙන බව පෙනේ ...ඒත් අපිට ඒක අවශ්‍ය වුනාද දන්නේ නෑ 193 00:12:38,044 --> 00:12:40,278 ඔවුන්ගේ තුවාල ගැඹුරු කිරීමට මුදල් වියදම් කිරීමට... 194 00:12:40,280 --> 00:12:42,815 බලන්න, එතන නැත්නම් විරුද්ධවාදියෙකුට අවමන් කිරීම තහනම් කරන වගන්තියක් 195 00:12:42,817 --> 00:12:44,550 ඩොන් එය ලියයි, මම එය ගෙවන්නෙමි 196 00:12:44,552 --> 00:12:46,686 නමුත් ඔබට එය කියවීම තහනම් 197 00:12:46,688 --> 00:12:49,322 අවශ්‍ය දැන්වීම් අංශය අමතක කරන්න .ප්‍රචාරණ දෙපාර්තමේන්තුව 198 00:12:49,324 --> 00:12:50,924 .මට ඕන උන් ඒක බලන්න 199 00:12:50,926 --> 00:12:53,393 එහෙනම් අද හෙන්ස් එයි දොන්? 200 00:12:53,395 --> 00:12:57,097 ඔව්. කැරොලයින්, ඔයා මට මේගන් කියනවද? සහ Heinz ගොනු, කරුණාකර? 201 00:12:57,099 --> 00:12:58,765 ඔබට කාර්ය මණ්ඩලය අවශ්‍යද? - නැත - 202 00:12:58,767 --> 00:13:01,335 වෙන මොනවද? - පරීක්ෂා කිරීම මගේ අවසානය මත රඳා පවතින කොන්දේසියකි. 203 00:13:01,337 --> 00:13:03,270 මට බෲස් ලුවිස් හමුවීමට නියමිතයි Olds Mobile වෙතින් 204 00:13:03,272 --> 00:13:05,573 එය එසේ දැයි දැන ගැනීමට ඔහුට අවශ්‍යය ලේඛකයා වන රැල්ෆ් නාඩර් සම්බන්ධයෙන් විසඳුමක් තිබේ 205 00:13:05,575 --> 00:13:07,741 වෙන මුකුත් නැද්ද? 206 00:13:07,743 --> 00:13:09,877 මෘදු)?) 207 00:13:09,879 --> 00:13:12,579 මට දිවා ආහාර රැස්වීමක් තියෙනවා වෙළඳ ප්‍රචාරණ ආයතන සංගමය 208 00:13:12,581 --> 00:13:16,016 ඒ නිසා මම අතීතයට යා යුතුයි නමුත් අනිවාර්යයෙන්ම දැනුවත්ව නොවේ 209 00:13:17,852 --> 00:13:21,555 සහ සංදේශයට අනුව, අවසානයේ කෙනී ...ඔහුට ස්වයංක්‍රීය සටහන් ලැබුණා 210 00:13:21,557 --> 00:13:24,057 සපත්තු සඳහා "Chefflier, Galon and Butler" වෙතින් 211 00:13:24,059 --> 00:13:26,460 සපත්තු, සියලු ශුභාරංචිය 212 00:13:26,462 --> 00:13:28,663 මම හිතන්නේ මෙය අපව රැස්වීමේ අවසානයට ගෙන එයි 213 00:13:28,665 --> 00:13:30,565 දොන්, මට පුද්ගලිකව වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද? 214 00:13:30,567 --> 00:13:34,034 මට බලන්න වෙනවා .මේක වහාම 215 00:13:36,471 --> 00:13:38,205 කැම්බල් මහතා 216 00:13:39,373 --> 00:13:41,240 .මට සහනයක් ගන්න යන්න වෙනවා 217 00:13:41,242 --> 00:13:44,343 මා නොමැතිව රැස්වීම ආරම්භ නොකරන්න 218 00:13:45,712 --> 00:13:47,379 එය හිස් වන්නේ කවදාද? 219 00:13:50,249 --> 00:13:52,651 .පැහැදිලිවම ඔබ මගේ කූපන් පත් තවම දැක නැත 220 00:13:54,220 --> 00:13:55,954 අපි මෙතනින් යමු. නැත - 221 00:13:55,956 --> 00:13:57,857 ඉන්පසු දොර වසා දමන්න 222 00:13:57,859 --> 00:13:59,592 මම දිගු කාලයක් රැඳී සිටින විට විනාඩි 5 කට වඩා 223 00:13:59,594 --> 00:14:01,461 ... මිනිස්සු පටන් ගනීවි... 224 00:14:01,463 --> 00:14:03,764 මොකක්ද? WHO? 225 00:14:03,766 --> 00:14:06,734 මට මේක Peggy ට ගන්න වෙනවා 226 00:14:06,736 --> 00:14:08,736 .ඔබට පිරිනැමීමක් තිබේ, නැතහොත් ඔබ දන්නවා 227 00:14:15,945 --> 00:14:19,047 මට දැන් ඔයාට ගෙදර යන්න දෙන්න පුළුවන් ඔබ දන්නවා මට බලය තියෙනවා කියලා 228 00:14:20,651 --> 00:14:22,217 "කැම්බල් මහත්තයා ඔයාව බලන්න ආවා." 229 00:14:22,219 --> 00:14:25,587 මම ඔහුව දැක්කා විතරයි. - මට ආපහු වැඩට යන්න වෙනවා. 230 00:14:25,589 --> 00:14:27,455 ඔබේ බ්ලවුසය විවෘත කරන්න 231 00:14:27,457 --> 00:14:29,758 ඔබ අපිරිසිදු වයසක මිනිසා 232 00:14:38,767 --> 00:14:41,502 වෙන දෙයක්ද? - නෑ නෝනා. 233 00:14:43,739 --> 00:14:45,874 සමාවන්න, මම ඔබට බාධා කරනවාද? 234 00:14:45,876 --> 00:14:47,442 හැකි ඉක්මනින් ඔබව හමුවන ලෙස මම ඉල්ලා සිටියෙමි 235 00:14:47,444 --> 00:14:49,811 ඔබ අද නිදහස් බව පෙනී යයි 236 00:14:49,813 --> 00:14:53,448 ඔබට තෝරා ගත හැකි නම් ඔබට අවශ්‍ය සේවාදායකයා කවුද, ඔබට අවශ්‍ය කවුද? 237 00:14:53,450 --> 00:14:55,317 ".ඇමරිකානු ගුවන් සේවා" - ඇයි? - 238 00:14:55,319 --> 00:14:57,386 මොකද ඔවුන් අපිව නොසලකා හැරියා. .හරි - 239 00:14:57,388 --> 00:15:00,389 ඉතින් මම හිතන්න පටන් ගත්තා අපි ගැන මේ හැඟීම් කාටද? 240 00:15:02,759 --> 00:15:04,293 ".Mohawk ගුවන් සේවය" 241 00:15:04,295 --> 00:15:06,195 .ඔයා එයාලට කිට්ටු උනා 242 00:15:06,197 --> 00:15:08,230 සමාගම බරපතල අර්බුදයක 243 00:15:08,232 --> 00:15:11,633 දේවල් සමාන නොවීම සතුටක් .අපි ඔවුන්ව අත්හැරියොත් හොඳයි 244 00:15:11,635 --> 00:15:13,134 ඔවුන්ට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යද? 245 00:15:13,136 --> 00:15:15,838 අපි ඔවුන්ට සැලකීමෙන් පසුව? 246 00:15:15,840 --> 00:15:18,541 එබැවින් "ඇමරිකානු ගුවන් සේවා" නියෝගය නොපවතී 247 00:15:18,543 --> 00:15:21,010 - මම අවම වශයෙන් මේ ගැන සතුටුයි. මමත් - 248 00:15:21,012 --> 00:15:23,513 එහි කිසිම රහස්‍යභාවයක් හෝ හදිසියක් මා දකින්නේ නැහැ 249 00:15:23,515 --> 00:15:26,616 මම අද ඔවුන්ව හමුවෙනවා ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔබ සමඟ යා යුතුයි 250 00:15:26,618 --> 00:15:29,286 හැන්ක් ලැමොට් මා සමඟ සම්බන්ධ විය ... ඒ වෙලාවෙ එයාගෙ පාර 251 00:15:29,288 --> 00:15:31,021 .මම උදව් නොකර ඉන්න පුළුවන් 252 00:15:31,023 --> 00:15:33,257 දොන්, ඔබ තුරුම්පුවයි. 253 00:15:33,259 --> 00:15:35,760 ඔවුන් වෙනත් කෙනෙකුව බැලීමට ඉල්ලන්නේ නැත 254 00:15:35,762 --> 00:15:38,929 සවන් දෙන්න, ඔවුන් හමුවන්න ඒවගේම වැඩි විස්තර සඳහා ඒවා මෙහි තබන්න 255 00:15:38,931 --> 00:15:41,232 මම ඔවුන් සඳහා ස්ථානයක් වෙන් කරමි මගේ කාර්යබහුල කාලසටහනේ 256 00:15:41,234 --> 00:15:43,701 ... මට උගන්වන්න, මට ඔබව අවශ්‍ය නම් මම ඔබට දන්වන්නම් 257 00:15:43,703 --> 00:15:46,036 හොඳ අදහසක් 258 00:15:48,106 --> 00:15:50,307 මම කෝපි ටිකක් බොන්නද? 259 00:15:52,510 --> 00:15:53,977 මේගන්, ඔයා මෙතන. 260 00:16:01,987 --> 00:16:04,989 මම ඔවුන්ගෙන් එකක් අවදානමට ලක් කළා .දෙකක් ශත 22 ට 261 00:16:04,991 --> 00:16:07,592 .නියමයි 262 00:16:07,594 --> 00:16:10,061 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි බැඳී සිටිමු සත 5ක් පමණයි 263 00:16:10,063 --> 00:16:12,130 නමුත් සාමාන්‍ය බුද්ධිය 264 00:16:13,466 --> 00:16:15,500 ස්ටැන්, ඔබට මේ ගැන යමක් කළ හැකිද? 265 00:16:18,737 --> 00:16:19,904 කුමක් වගේ ද? 266 00:16:19,906 --> 00:16:23,041 මම දන්නේ නැහැ, ඒ දේ අන්තිමට කරන්න 267 00:16:23,043 --> 00:16:25,276 පෙනුමට මායිම් ගැන නීතිමය ටෙන්ඩර් වැනි 268 00:16:25,278 --> 00:16:28,246 ටින් බෝංචි සමඟ ඔබ කොහේ ගියත්, වොෂින්ටනය 269 00:16:28,248 --> 00:16:30,682 මම එයාට විග් එකක් දාන්න ඕනද? 270 00:16:30,684 --> 00:16:32,484 එය හසුරුවන්න 271 00:16:32,486 --> 00:16:35,086 මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න 272 00:16:35,088 --> 00:16:37,221 ඔවුන් මගෙන් අහන එක නතර කරන්නේ නැහැ වඩාත් නිවැරදිව කිවහොත් 273 00:16:37,223 --> 00:16:39,724 ඔබ එය ඔබම අඳින තුරු 274 00:16:39,726 --> 00:16:41,459 ඔයාට මම නැගිටින්න ඕනද? - නෑ නෑ - 275 00:16:41,461 --> 00:16:43,661 මම කට්ටකුමංජල් සොයමින් සිටියෙමි. මට ටිකක් තියෙනවා... 276 00:16:50,636 --> 00:16:54,038 මම යමක් ගැන ඔබේ අදහස ලබා ගැනීමට කැමතියි 277 00:16:54,040 --> 00:16:56,107 ඔබේ කාර්යය පුදුම සහගත විය 278 00:16:56,109 --> 00:16:58,642 නමුත් මට ඇත්තටම එකඟ විය නොහැක කූපන් පත් සම්බන්ධයෙන් 279 00:16:58,644 --> 00:17:00,945 මම මෙය කලින් උත්සාහ කර ඇත අවුරුදු දෙකක් සඳහා Trivia 280 00:17:00,947 --> 00:17:05,282 ඔබ ඔබේ මනස සැහැල්ලුවෙන් තැබිය යුතුය .පාරිභෝගිකයාට ඉතා වැදගත්...ඉතා වැදගත් 281 00:17:05,284 --> 00:17:08,785 නෑ ඒක වෙන වැඩක් 282 00:17:08,787 --> 00:17:10,954 හෙට ඩොන්ගේ උපන්දිනයයි 283 00:17:10,956 --> 00:17:14,357 අපරාදේ, මේ ජුනි 1 වෙනිද? 284 00:17:15,426 --> 00:17:17,260 .මට ඒක අමතක වුනා 285 00:17:17,262 --> 00:17:18,862 මම ඔහුට තෑග්ගක් ලෙස යමක් දිය යුතුයි 286 00:17:18,864 --> 00:17:20,964 මම තාම ඔයාට මගුල් තෑග්ග දුන්නෙ නෑ 287 00:17:20,966 --> 00:17:23,400 සමාවෙන්න, ඔයා දන්නවා මම කොච්චර කාර්යබහුලද කියලා 288 00:17:23,402 --> 00:17:26,203 ...නමුත්... 289 00:17:28,006 --> 00:17:30,874 මම සෙනසුරාදා ඔහුට ප්‍රසංගයක් දෙන්නම් 290 00:17:30,876 --> 00:17:32,677 ඒක පුදුමයක් 291 00:17:32,679 --> 00:17:35,747 හරි 292 00:17:35,749 --> 00:17:37,516 දොන් සඳහාද? 293 00:17:37,518 --> 00:17:39,918 ඔව් 294 00:17:39,920 --> 00:17:41,953 පිරිමින් විස්මයන්ට වෛර කරයි 295 00:17:41,955 --> 00:17:43,755 එය ඔබට නොපෙන්වයි කැනඩාවේ "ලුසී" මාලාව? 296 00:17:43,757 --> 00:17:45,290 සාමාන්‍යයෙන් කවුරුත් විස්මයන්ට කැමති නැහැ 297 00:17:45,292 --> 00:17:47,125 ඒත් මිනිස්සු හැමදාම සතුටින් 298 00:17:47,127 --> 00:17:49,661 ඔයා කවදාවත් මම පාටියක රඟපානවා දැකලා නැහැ 299 00:17:49,663 --> 00:17:53,297 ඊට පස්සේ හැමෝම ගෙදර යනවා තවද ඔවුන් ලිංගිකව හැසිරෙනු ඇත 300 00:17:53,299 --> 00:17:56,000 හරි 301 00:17:56,002 --> 00:17:58,336 .මෙය අඩුම තරමින් අපට සිත්ගන්නා සුළුය 302 00:17:58,338 --> 00:18:01,205 මම කිව්වේ, ඔබට ආරාධනා කළොත් 303 00:18:01,207 --> 00:18:02,940 .මට උපකල්පනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත 304 00:18:02,942 --> 00:18:06,243 ඔබට ආරාධනා, ඉතිරිය ගැන මම නොදනිමි 305 00:18:06,245 --> 00:18:10,047 මම ඔහුගේ ලිපින පොත කියෙව්වා මම සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් මකා දැමුවෙමි 306 00:18:10,049 --> 00:18:12,749 සහ ඔවුන්ව නෙරපා දැමූ සියල්ලන් 307 00:18:12,751 --> 00:18:15,952 මෙය බොහෝ මිනිසුන් රඳවා නොගනී 308 00:18:15,954 --> 00:18:18,789 ෆ්‍රෙඩී රම්සන් සාදවලට එන්නේ නැහැ. 309 00:18:20,725 --> 00:18:23,426 ඔබ හැරීට ආරාධනා කළ යුතුයි. මම දන්නවා - 310 00:18:23,428 --> 00:18:25,828 නමුත් ඔහු ඇත්තටම ඔහුට කැමති නැත 311 00:18:25,830 --> 00:18:28,164 ඇත්තටම? 312 00:18:28,166 --> 00:18:29,932 .මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ 313 00:18:31,702 --> 00:18:33,802 ෆ්රෑන්ක් කෙලර්, ගණකාධිකාරී? ඔහු ඔහුට ආදරෙයි. 314 00:18:33,804 --> 00:18:37,373 හර්මන් ෆිලිප්ස් සඳහා දුරකථන අංක 6ක් ඇත 315 00:18:37,375 --> 00:18:40,043 එය වැදගත්ද? - මේ ඩක්. 316 00:18:44,115 --> 00:18:45,950 මේ කුමන උපතක්ද? 317 00:18:45,952 --> 00:18:48,252 "!40" 318 00:19:09,874 --> 00:19:11,341 කොහොමද ඒක? 319 00:19:11,343 --> 00:19:14,010 .ඔහු නිතරම කරදර කළා 320 00:19:14,012 --> 00:19:16,145 නමුත් සෝපානය සෑම විටම ඔහුව බිම තබයි තද නින්දක 321 00:19:16,147 --> 00:19:19,749 හේතුව කම්පන විය යුතුය 322 00:19:19,751 --> 00:19:22,652 කවුද හිතුවේ ඔයා මේකට දක්ෂයි කියලා? 323 00:19:22,654 --> 00:19:25,688 ඔබත් එයට දක්ෂ වනු ඇත, මගේ ආදරණීය 324 00:19:25,690 --> 00:19:28,090 ඔයා ගියාම මම මොනවා කරන්නද? 325 00:19:28,092 --> 00:19:30,726 ඔබ ඇත්තටම නැවත එම කාර්යාලයට යනවාද? 326 00:19:30,728 --> 00:19:32,361 .ඔයා වැඩ කළා 327 00:19:32,363 --> 00:19:35,063 මට සිදු විය. ඔබේ සැමියා වෛද්‍යවරයෙක් 328 00:19:35,065 --> 00:19:38,534 කමක් නෑ මම එයාලට පොරොන්දු උනා එයාලට මාව ඕනි 329 00:19:38,536 --> 00:19:40,669 මම කිව්වෙ නෑ ඔයා එයාලට වැදගත් නෑ කියල 330 00:19:40,671 --> 00:19:43,139 නමුත් ඔවුන් එය දැනගත යුතුයි ප්‍රමුඛතා වෙනස් වී ඇත 331 00:19:43,141 --> 00:19:45,541 ඔවුන් එය කෙසේ හෝ දැන සිටිය යුතුය. ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? - 332 00:19:45,543 --> 00:19:49,112 أنتِ تجهلين عمّا ستشعرين به , අභ්‍යන්තරව හෝ ඔබට මග හැරෙන දේ ගැන 333 00:19:49,114 --> 00:19:51,415 ඔහු දැන් කරන්නේ කිසිවක් නොවේ 334 00:19:51,417 --> 00:19:53,850 නිකන් ඉන්න - මම දන්නවා, මම දන්නවා - 335 00:19:53,852 --> 00:19:56,286 ...නමුත්... 336 00:19:56,288 --> 00:19:59,255 මම මගේ පොරොන්දු කඩ කරන්න කැමති නැහැ 337 00:19:59,257 --> 00:20:01,991 (Qariq) වෙත මාරු කරනු ලැබේ දෙවන වසර සඳහා Fort Dix. 338 00:20:01,993 --> 00:20:04,193 - මට නිව් ජර්සි සිට යන්න පුළුවන්. ඊළඟට කුමක් ද? - 339 00:20:04,195 --> 00:20:09,998 සහ එය අවසන් වූ පසු අපි බලමු 340 00:20:10,000 --> 00:20:12,700 ජෝන්, ඔහු ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 341 00:20:12,702 --> 00:20:15,336 මට ඉඩ දෙන්නද? 342 00:20:15,338 --> 00:20:19,508 ඔබ කොහේ ගියත් මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි 343 00:20:19,510 --> 00:20:22,878 මේක ඔයාට කොහොමද? 344 00:20:38,169 --> 00:20:40,703 පීට් කැම්බල්, සෑම විටම මෙන් විශ්වාසයි. 345 00:20:40,705 --> 00:20:42,939 ඔහු නොපැමිණි බව පැහැදිලිය .(عبر طائرة (موهاك 346 00:20:42,941 --> 00:20:45,609 හැන්ක්, ජැක්. ඔබ ප්‍රමාද නැත. 347 00:20:45,611 --> 00:20:47,944 රොජර් අපිට කලින් එන්න කිව්වා 348 00:20:47,946 --> 00:20:50,714 වාඩි වෙන්න, මට ඔයා නැතුව පාලුයි .එක කෝප්පයක්, නමුත් ඒ දෙකම න්‍යෂ්ටිකයි 349 00:20:52,350 --> 00:20:54,952 රොජර්, එයාලා ඔයාව ඔෆිස් එකේ හොයනවා. 350 00:20:54,954 --> 00:20:58,088 ඔවුන් බලා සිටිනු ඇත - අපි "Yandr" ට හිනා වුනා විතරයි. 351 00:20:58,090 --> 00:21:00,891 එය සිදුවන්නේ අන්තවාදීන්ට පමණි 352 00:21:03,629 --> 00:21:06,697 රොජර්, ඒක හදිසියක්. 353 00:21:06,699 --> 00:21:08,599 ඇත්තටම? 354 00:21:08,601 --> 00:21:10,701 අයියෝ අපි පටන් ගන්නවා විතරයි 355 00:21:15,240 --> 00:21:17,174 හරි, හරි, සමාවෙන්න යාලුවනේ 356 00:21:17,176 --> 00:21:19,677 වැදගත් පුරුෂයාගේ මේ විපාකයයි 357 00:21:19,679 --> 00:21:23,910 මම වෙන්න ඕන නැද්ද? සහාය නියමුවා හෝ සහායක නියමුවා? 358 00:21:23,917 --> 00:21:26,818 ඔබ ඔබේ බෑග් පරීක්ෂා කරනවාද? ඔබට වමනය බෑගයක් තිබේද? 359 00:21:26,820 --> 00:21:29,221 ඔබට අවශ්‍යද මම ඔබ වෙත විසි කරනවාට? ඔබ සිටින්නේ කුමන බෑගයේද? 360 00:21:29,223 --> 00:21:31,290 එසේනම් ඔබම රසවිඳින්න 361 00:21:31,292 --> 00:21:33,960 වේටර්, මම හිතන්නේ මේවා විකුණා ඉවරයි 362 00:21:33,962 --> 00:21:36,196 ...මේ දෙන්නා ගැන මට අවවාද කරන්න වෙනවා 363 00:21:36,198 --> 00:21:38,131 ඔවුන්ට දැඩි පිපාසයක් ඇත. අපි සුපුරුදු පරිදි ගෞරවයට පාත්‍ර වෙමු. 364 00:21:38,133 --> 00:21:41,501 ඒක ඉවර උනාම දාන්න ගොනුව දොර යටට ඇතුළු කළා 365 00:21:45,107 --> 00:21:47,273 මම ඒ මිනිසාට ආදරෙයි! 366 00:21:52,746 --> 00:21:55,814 ඒ නිසා අපි ප්‍රයෝජන ගන්නවා නිරවද්‍ය ඡායාරූපකරණය 367 00:21:55,816 --> 00:21:58,583 සහ පෙන්වීමට අධිවේගී කැමරාවක් 368 00:22:01,520 --> 00:22:03,654 බෝංචි බැලට්! 369 00:22:07,927 --> 00:22:11,629 රසවත් පරිපූර්ණත්වය සමඟ වාතයේ නටන්න 370 00:22:11,631 --> 00:22:14,031 ... බෝංචි මන්දගාමී චලනයකින් කැරකෙයි 371 00:22:14,033 --> 00:22:16,434 .Somersoult in slow motion 372 00:22:16,436 --> 00:22:19,604 ඒවායින් සමහරක් ඔරලෝසුවේ චලනය සමඟ භ්රමණය වේ අනෙක් ඒවා වාමාවර්ත වේ 373 00:22:19,606 --> 00:22:22,573 ඔවුන් චලනය වන බව පෙනෙන තුරු එකිනෙකා දෙසට 374 00:22:22,575 --> 00:22:24,709 ... පවා 375 00:22:24,711 --> 00:22:28,745 ඒවා සම්පූර්ණ කෑන් එකකට වත් කරනු ලැබේ ඉහළ සිට පළමු වෙඩි තැබීමෙන් 376 00:22:30,114 --> 00:22:32,915 රසවත් සෝස් ඉසින ඇත 377 00:22:32,917 --> 00:22:35,117 .ඒ හැම එකාම විනාශ වෙනකම් 378 00:22:36,820 --> 00:22:39,788 ඊට පස්සේ අපි රූගත කිරීම් නවත්වනවා අපි පෝස්ටරයේ ඉදිරිපසින් පටන් ගනිමු 379 00:22:42,226 --> 00:22:45,061 "රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේ කලාව!" 380 00:22:52,037 --> 00:22:54,773 ඔබ මීට පෙර කවදා හෝ මෙය කර තිබේද? පුද්ගලික ඡායාරූපකරණය? 381 00:22:54,775 --> 00:22:57,776 ඔවුන් දැනටමත් එය කර ඇත, නමුත් ඔබ එසේ වනු ඇත රූපවාහිනියේ එය කළ පළමුවැන්නා 382 00:22:57,778 --> 00:23:01,213 ඔවුන් බෝංචි සාදා මෙය කරන්නේ කෙසේද? ඔවුන්ට නිකම්ම වාසනාව ලැබෙන්න විදිහක් නැහැ 383 00:23:01,215 --> 00:23:04,549 මෙම කැමරාවට ගත හැකිය උණ්ඩය වාතයේ කැරකෙනවා 384 00:23:04,551 --> 00:23:06,984 කටගැස්ම සහ සිනහව කොහෙද? 385 00:23:06,986 --> 00:23:09,787 කෙන්, ඔයා කිව්වා තියෙනවා කියලා... දුරකථනයේ කටගැස්මක් සහ සිනහවක් 386 00:23:09,789 --> 00:23:12,489 මම හිතන්නේ මම කිව්වා තියෙනවා කියලා බීන් බැලට්, රේමන්ඩ් 387 00:23:12,491 --> 00:23:14,958 නමුත් අපට මෙය එකතු කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි 388 00:23:14,960 --> 00:23:17,894 මෙයින් ජනතාවට ලැබෙන ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 389 00:23:17,896 --> 00:23:20,296 .එයාලගෙ හිතට බෝංචි දානවා 390 00:23:20,298 --> 00:23:23,233 එය නොමැකෙන රූපයකි 391 00:23:23,235 --> 00:23:25,802 එය විශ්වාස කළත් නැතත්, එය ඔවුන්ව උද්යෝගිමත් කරයි 392 00:23:28,639 --> 00:23:30,207 එය ඔබට හාස්‍යජනක හැඟීමක් ඇති බව පෙන්වනු ඇත 393 00:23:30,209 --> 00:23:34,912 මොකද ඒවා ඇත්තටම රූගත කරලා දෙනවා වැදගත් වැඩියි 394 00:23:35,014 --> 00:23:37,849 ඔබ බෝංචි ගෙඩියක් සමීපව දැක තිබේද? 395 00:23:37,851 --> 00:23:40,852 එය ඇලෙන සුළුය, එය වැදගත් අවයවයක් ලෙස පෙනේ 396 00:23:40,854 --> 00:23:44,388 මම වගේ අයට නෙවෙයි ඒ වගේම කොරියාවේ ම්ලේච්ඡත්වය දුටු අය 397 00:23:45,590 --> 00:23:50,126 වකුගඩු බෝංචි ලෙස හැඳින්වේ ... එයට හේතුව එය පෙනුමෙන් ඇයට සමාන වීමයි 398 00:23:50,128 --> 00:23:52,429 නමුත් ඔබට ඒවා සියල්ලම නම් කළ හැකිය .මේ වගේ බෝංචි වර්ග 399 00:23:52,431 --> 00:23:55,999 ඔවුන් එකට වඩා හොඳ පෙනුමක්, බඳුනක 400 00:23:56,001 --> 00:23:58,335 .කමක් නෑ හැන්දේ අවුලක් නෑ 401 00:23:59,770 --> 00:24:01,504 .(නොමැතිව) 402 00:24:01,506 --> 00:24:03,206 හෙලෝ, දොන්. හෙලෝ, රේමන්ඩ්. 403 00:24:03,208 --> 00:24:05,374 ඔබව දැකීම සතුටක්, ඔබ? අපි තරම් මේ ගැන උද්යෝගිමත්ද? 404 00:24:05,376 --> 00:24:07,710 මම දන්නේ නැහැ 405 00:24:07,712 --> 00:24:09,579 ඇය අපට කිව්වේ නිර්භීත වෙන්න කියලා 406 00:24:09,581 --> 00:24:11,347 රූපවාහිනියේ එවැනි කිසිවක් නොමැත 407 00:24:11,349 --> 00:24:14,883 මේ බෝංචි වලින් එකක් දැක්කම නිකමට හිතන්න .පොලව යට කෝච්චියේ පෝස්ටරයක නටනවා 408 00:24:14,885 --> 00:24:17,219 .සංගීතය මිනිසුන්ගේ සිත් තුළ වාදනය වනු ඇත 409 00:24:19,188 --> 00:24:21,189 බලන්න ඒක පුදුම කලාවක් 410 00:24:21,191 --> 00:24:24,592 ඒ වගේම මට නිර්භීත වෙන්න ඕන ...ඒත් මගේ හිතේ තිබ්බේ ඒක නෙවෙයි 411 00:24:24,594 --> 00:24:27,462 මම කතා කරන විට ... නව පාරිභෝගික පරම්පරාවක් 412 00:24:27,464 --> 00:24:29,998 කෙචප් පෙම්වතුන්, ඔවුන් මෙය දකිනු ඇත්ද? 413 00:24:30,000 --> 00:24:33,068 මම කිව්වේ සංගීතය විතරයි මට වයසක අයව මතක් වෙන්නේ 414 00:24:33,070 --> 00:24:35,403 සමහර විට මට පැහැදිලි නැතුව ඇති 415 00:24:35,405 --> 00:24:38,006 මෙය අපට වෙනස් කළ හැකි තාවකාලික සංගීතයකි 416 00:24:38,008 --> 00:24:41,008 .එකේ පණිවිඩයක් නෑ 417 00:24:44,047 --> 00:24:46,582 මම ඔබේ අදහස දකිමි 418 00:24:46,584 --> 00:24:50,219 බෝංචි ඔවුන්ට යුද්ධය, මානසික අවපීඩනය මතක් කර දෙයි 419 00:24:50,221 --> 00:24:53,189 බෝම්බ කූඩාරම් අපි මේ අදහස මකා දැමිය යුතුයි 420 00:24:53,191 --> 00:24:56,760 ඔවුන් විශිෂ්ට විය යුතුය මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද යන්න නොදැන. 421 00:24:56,762 --> 00:25:01,432 මට විශ්වවිද්‍යාලවල සිසුන් අවශ්‍යයි .සුවපහසුයි 422 00:25:01,434 --> 00:25:04,134 ඔවුන් වාඩි වී සිටියදී උණුසුම් තැටිය අල්ලාගෙන සිටිති 423 00:25:05,636 --> 00:25:07,870 .හරි, අපි මේකේ වැඩ කරන්නම් 424 00:25:11,308 --> 00:25:13,409 සමහරවිට කවුරුහරි ලකුණක් අතේ තියාගෙන ඉන්නවා වෙන්න පුළුවන්: 425 00:25:13,411 --> 00:25:16,511 "අපිට බෝංචි ඕන!" - ඔබ දන්නවාද, රේමන්ඩ්? - 426 00:25:16,513 --> 00:25:19,380 මෙතැන් සිට මෙය අපගේ කාර්යයයි, අපි ඔබව සතුටු කරන්නෙමු 427 00:25:21,550 --> 00:25:24,285 .ඒ ගැන ඇත්තටම මට කණගාටුයි 428 00:25:24,287 --> 00:25:26,454 එන්න, අපි නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලියේ යෙදී සිටිමු 429 00:25:27,889 --> 00:25:29,657 මට ඔබ සමඟ යාමට ඉඩ දෙන්න 430 00:25:41,136 --> 00:25:43,237 ඔබ සතුව තවත් මොනවාද? 431 00:25:43,239 --> 00:25:45,473 .මෙය මෙතෙක් හොඳම දේ විය 432 00:25:45,475 --> 00:25:47,742 ඔබ අදහසට කැමති නම් මිස ඒ බෝංචි ප්‍රදර්ශනය 433 00:25:47,744 --> 00:25:49,177 අනේ ඔයාට බෑ ඔබ පුදුම වේවි මේ මිනිසා කිව්වොත්... 434 00:25:49,179 --> 00:25:52,047 එයාට බැලේ රසක් නෑ... එය බැලේ ගැන විහිළුවක්. 435 00:25:52,049 --> 00:25:54,149 තවද ඔබ පුදුම විය නොහැක හාස්‍යයක් නැතිකමෙනි 436 00:25:54,151 --> 00:25:56,652 මම පුදුම වුණේ නැහැ 437 00:25:56,654 --> 00:26:00,522 ඒත් මම හිතුවා ඔයා මෙහෙට එයි කියලා ඒ වගේම අදහස කොච්චර ලස්සනද කියලා කියන්න 438 00:26:00,524 --> 00:26:03,592 මම පැය දෙකක් ගත කළ යුතුද? ... අදහස දිරවා ගැනීමට ඔහුට බල කිරීමෙනි 439 00:26:03,594 --> 00:26:06,194 අන්තිම මොහොතේ අදහසට එකඟ වෙනකම්?... 440 00:26:06,196 --> 00:26:08,930 එය රන් තැටියක අප වෙත පැමිණි ගිණුමකි 441 00:26:08,932 --> 00:26:12,667 අපි ඔහු පසුපස ගියේ නැත, ඔහුට සියල්ල තිබේ .ඒ සඳහා අපව වෙහෙස කරවීමට සත්‍යය 442 00:26:12,669 --> 00:26:14,435 .ඒක මම දැනගෙන හිටියා නම් හොඳයි 443 00:26:14,437 --> 00:26:16,637 .ඒක මම වට දෙකට ඉතුරු කරන්න තිබුනා 444 00:26:16,639 --> 00:26:18,805 අපි ඊළඟ වතාවේ ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්නෙමු 445 00:26:30,320 --> 00:26:32,854 කැරොලයින්, ඔහු ඉන්නවාද? 446 00:26:32,856 --> 00:26:35,356 .ඔහුගේ දවස ඉවරයි 447 00:26:44,465 --> 00:26:46,066 අපරාදේ! ක්ලාරා! 448 00:26:47,902 --> 00:26:49,369 (ක්ලාරා)! 449 00:26:49,371 --> 00:26:51,771 අනේ දෙයියනේ මොකද උනේ? 450 00:26:53,673 --> 00:26:55,241 මට ටිෂූ එකක් ගන්න ඕනද? - නැත - 451 00:26:55,243 --> 00:26:57,910 ඒ ඇයි කියලා මට කියන්න ඕන රොජර් ස්ටර්ලින් මගේ රැස්වීමේ සිටියාද? 452 00:26:57,912 --> 00:27:00,179 මම දන්නේ නැහැ - මම දන්නවා - 453 00:27:00,181 --> 00:27:03,516 මන්ද එය යුධ ගුවන් යානයක් මෙන් ඔබේ කාර්යාලය වටා සැරිසරන බැවිනි 454 00:27:03,518 --> 00:27:06,085 මොකක්ද? - ඔයා හිතන්නේ එයා ඔයාගේ පපුව දිහා බලාගෙන ඉන්නවා කියලාද? - 455 00:27:06,087 --> 00:27:09,256 ඔහු මගේ කාලසටහන දෙස බලා සිටියේය! 456 00:27:09,258 --> 00:27:11,258 ඇය ඔබට පහර දුන්නාද? 457 00:27:11,260 --> 00:27:15,462 ස්තූතියි, ක්ලාරා, මෙහෙයුම ඉටු විය අද දේවල් සාර්ථක ලෙස අවුල් කරන්න! 458 00:27:16,999 --> 00:27:19,000 ඔබ ඔබේ හඬ අඩු කළ යුතුය, යමක් බොන්න 459 00:27:19,002 --> 00:27:20,969 නැහැ, තවත් බීම නැහැ 460 00:27:20,971 --> 00:27:24,572 හෙන්ස් පෙනුනේ කාලකණ්ණි ලෙසය. ඔවුන් අපට ඒ මත වැඩ කිරීමට සලස්වයි. 461 00:27:24,574 --> 00:27:27,408 ඩොන් කලබල වූ බවක් නොපෙනුණි ඔබ Mohawk සමඟ අසාර්ථක වුණාද? 462 00:27:27,410 --> 00:27:29,076 නැත, ඇය විශිෂ්ට ලෙස සාර්ථක විය 463 00:27:29,078 --> 00:27:32,913 මගේ දරුණු ඔක්කාරය හැර, පසුව හිසරදය 464 00:27:32,915 --> 00:27:35,715 රොජර් රැස්වීමට ගියේය 465 00:27:35,717 --> 00:27:38,284 ඉතින්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ හොඳ ප්රගතියක් 466 00:27:38,286 --> 00:27:39,853 එය මගේ ප්‍රගතියයි! 467 00:27:39,855 --> 00:27:42,188 රොජර් හමුදාවේ සේවය කළේ නැද්ද? හෙන්රි ලැමොට් සමඟ? 468 00:27:42,190 --> 00:27:43,990 ඔබ අපහාසයට එකඟද? 469 00:27:43,992 --> 00:27:47,094 ඔබ ඔරු පැදීමද? - මම කපිතාන්වරයෙක් විය! 470 00:27:47,096 --> 00:27:49,997 හැමෝම නිසා බෝට්ටුව ගමන් කරනවා එකම දිශාවට ඔරු පැදීම 471 00:27:49,999 --> 00:27:51,900 මම රොජර් ගැන කරදර විය යුතු නැහැ 472 00:27:51,902 --> 00:27:54,069 ඒ වෙනුවට, මම කලබල විය යුතුයි වෙනත් ආයතන 473 00:27:54,071 --> 00:27:56,405 ඔබ කිසිසේත් කලබල නොවිය යුතුය .වැඩ ස්ථාවරයි 474 00:27:56,407 --> 00:28:00,643 ස්ථාවරත්වය යනු පසුපසට යන පියවරයි සාර්ථකත්වය සහ අසාර්ථකත්වය අතර 475 00:28:00,645 --> 00:28:02,679 .(හොඳ) නිවස 476 00:28:02,681 --> 00:28:04,781 ඉවසීමෙන් ඉන්න එපා 477 00:28:04,783 --> 00:28:06,649 දේවල් ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ඔබ දන්නවා මෙතැන් සිට 478 00:28:06,651 --> 00:28:08,084 අපි කුඩා ගණනය කිරීම් වලින් පටන් ගනිමු 479 00:28:08,086 --> 00:28:09,820 Topaz සහ White Knight සුවඳ විලවුන්. 480 00:28:09,822 --> 00:28:13,191 අපි ඒකට පොඩි අතරමැදි ගිණුම් එකතු කරනවා සමහර විට Mohawk 481 00:28:13,193 --> 00:28:14,993 අපිට තාම FX තියෙනවා. මේක ලොකු ගිණුමක් 482 00:28:14,995 --> 00:28:17,362 ඊට පස්සේ, අපි අපේ මාර්ගය හදනවා සමහර පිළිගත් සමාගම් 483 00:28:17,364 --> 00:28:20,833 අපි උද්වේගකර දෙයක් ලබා ගනිමු හොඳ අසල්වැසි, ඖෂධ නිෂ්පාදන 484 00:28:20,835 --> 00:28:23,102 සමහර විට, දෙවියන් වහන්සේ අපට හොඳ නම්, මෝටර් රථ සමාගමක් 485 00:28:23,104 --> 00:28:26,305 එතකොට අපි ලෝක ප්‍රසිද්ධ වෙනවා 486 00:28:26,307 --> 00:28:28,307 අපි බුවනෝස් අයර්ස් හි ශාඛාවක් විවෘත කරනවා 487 00:28:28,309 --> 00:28:31,110 එල්විස් ඔහුගේ 16 වැනි උපන්දිනයේදී ගායනා කරනු ඇත 488 00:28:31,112 --> 00:28:35,314 කෙනී කොස්ග්‍රෝව් (රචනය) තවත් විශිෂ්ට ඇමරිකානු නවකතාවක් 489 00:28:35,316 --> 00:28:37,415 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කර තිබීම හානියක් නොවන බව රොජර් 490 00:28:37,417 --> 00:28:39,418 ඔහු තරම් පරිවර්තනයට දක්ෂ වෙන කිසිවෙක් නැත .විනෝද රැස්වීමකට රැස්වීම 491 00:28:39,420 --> 00:28:42,587 ඒ වගේම ඔවුන් ඔහුගේ විහිළුවලට ආදරය කළා 492 00:28:44,624 --> 00:28:46,958 සෙනසුරාදා ඩ්‍රැපර්ගේ සාදයේදී මම ඔබව දකින්නද? 493 00:28:46,960 --> 00:28:50,393 මට වන්දි ගෙවන්න තිබුණා නම් හොඳයි .ඔවුන්ගේ අමතර පැය වලදී 494 00:29:00,904 --> 00:29:02,705 සූදානම්ද? 495 00:29:02,707 --> 00:29:05,308 ඇත්තටම අපි ඉවරයි. ඔබට එය අවශ්යද? - 496 00:29:05,310 --> 00:29:08,545 නෑ කමක් නෑ මම උදේම එන්නම් 497 00:29:08,547 --> 00:29:10,981 නියමයි - සති අන්තයේ ව්‍යාපෘති? - 498 00:29:14,219 --> 00:29:16,153 අද බ්‍රහස්පතින්දා, මම දන්නේ නැහැ 499 00:29:16,155 --> 00:29:17,955 .මම කතා කළේ මම ගැන 500 00:29:17,957 --> 00:29:20,425 මගේ නෑදෑයා එයි 501 00:29:20,427 --> 00:29:22,827 Stan, ඔයා වැඩ කරනවා කියමු. 502 00:29:26,031 --> 00:29:27,465 සුභ රාත්‍රියක් 503 00:29:29,501 --> 00:29:31,835 ඔබ කෙතරම් අපූරුද 504 00:29:31,837 --> 00:29:33,337 එය වඩාත් නරක විය හැකිය 505 00:29:33,339 --> 00:29:34,972 මම හිටියේ වචන වලක අද්දර "සමාවෙන්න, මට එන්න බෑ." 506 00:29:34,974 --> 00:29:37,641 ඔයා එන්නෙ නැද්ද? - නෑ මගේ ඥාතියෙක් නේවි එකෙන් නිවාඩු. 507 00:29:37,643 --> 00:29:40,977 ඔහුට ඇත්තේ දින දෙකක් පමණි කලින් දැනුම් දීමක් කළාට හානියක් නැහැ 508 00:29:40,979 --> 00:29:42,845 ඩොන්ගේ මුහුණේ ඉරියව් දැකීමට මම කැමති විය 509 00:29:42,847 --> 00:29:45,148 ඔබ ඔහුව දැන් පාහේ දැක ඇත 510 00:29:45,150 --> 00:29:48,685 .අපිට වැඩක් නෑ වගේ 511 00:29:48,687 --> 00:29:50,788 ඔහු එහි කළ දේ ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද? 512 00:29:50,790 --> 00:29:53,023 මිනිසා එයට කැමති වූයේ නැත, ඔහු කුමක් කළ යුතුද? 513 00:29:53,025 --> 00:29:55,459 ඔහු සාමාන්යයෙන් කරන දේ 514 00:29:55,461 --> 00:29:58,462 "මචං, ඔයාට නියම අදහස් තියෙනවා." ඔබ ඔබේම ආයතනයක් ආරම්භ නොකරන්නේ ඇයි? 515 00:29:58,464 --> 00:30:00,464 සේවාදායකයා හදිසියේම හරිද? 516 00:30:00,466 --> 00:30:02,032 මම ඒ මිනිසා හඳුනා ගත්තේ නැහැ 517 00:30:02,034 --> 00:30:05,136 .ඔහු කරුණාවන්ත සහ ඉවසිලිවන්ත ය 518 00:30:05,138 --> 00:30:07,137 මෙය ඔබව කෝපයට පත් කරයි 519 00:30:07,139 --> 00:30:10,241 නැහැ, මේක මට කරදරයක් 520 00:30:12,379 --> 00:30:13,878 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 521 00:30:13,880 --> 00:30:18,150 මට Bean Ballet එකට ටිකට් තියෙනවා තිර රෙදි අඳින්නයි ඉන්නේ 522 00:30:19,185 --> 00:30:21,653 හාස්‍යයේ මල නොබැඳෙන රන් 523 00:30:39,193 --> 00:30:41,428 ඔයා පරක්කු වෙලා ආවා 524 00:30:43,865 --> 00:30:47,101 මම හිතුවේ ගෙදර යනවා කියලා ස්ටේෂන් එකෙන් පයින් යනවා 525 00:30:47,103 --> 00:30:50,804 නමුත් මගේ වාසනාවට එය එසේ විය .කුලී රථ රියදුරෙක් බාර් එකෙන් පිටව යයි 526 00:30:50,806 --> 00:30:53,207 ඔබේ දවස කොහොමද? 527 00:30:53,209 --> 00:30:56,277 මට ඔබට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය 528 00:30:58,348 --> 00:31:01,382 ඔබ එයට ඇතුළු වූ මොහොතේම අපගේ නිවස සැබවින්ම නිවසක් බවට පත්වේ 529 00:31:02,852 --> 00:31:05,019 මම මගේ ශ්‍රමයේ ඵල නෙලා නැත, මගේ ආදරය 530 00:31:05,021 --> 00:31:06,855 ...ඉතින්, මම හිතන්නේ පහත සඳහන් දේවල් ගණන් ගන්නේ නැහැ 531 00:31:06,857 --> 00:31:09,658 ඉඩමක්, බිරිඳක්, දරුවෙක් 532 00:31:09,660 --> 00:31:11,760 .මේකට වැඩක් නෑ 533 00:31:14,030 --> 00:31:15,430 .මම ස්තුතිවන්ත නොවෙමි 534 00:31:15,432 --> 00:31:18,100 .මට සමාවෙන්න 535 00:31:18,102 --> 00:31:21,236 .අතෘප්තිය; අභිලාෂයේ රෝග ලක්ෂණයකි 536 00:31:21,238 --> 00:31:24,172 ෆියුස් එක තමයි ගින්දර ඇවිස්සෙන්නේ .ඔබ මෙය දන්නවා 537 00:31:28,178 --> 00:31:30,579 ඔබට ඇත්තටම බල්ලෙක් අවශ්‍යද? 538 00:31:30,581 --> 00:31:33,849 .උරගයන් බය කරන්න දඩයම් බල්ලෙක් වෙන්න ඇති 539 00:31:34,918 --> 00:31:37,353 අපි බලමු 540 00:31:37,355 --> 00:31:40,255 වාසනාවකට මගේ දෙමාපියන්ට පුළුවන් සෙනසුරාදා අපේ දරුවා ළදරුවා බලා සිටීම 541 00:31:40,257 --> 00:31:43,492 දැන් මට ඇත්ත කියන්න ඇත්තටම අද මේගන් ඔබට ආරාධනා කළාද? 542 00:31:43,494 --> 00:31:45,360 ඔව්, ඉතිරිය ගැන මම දන්නේ නැහැ 543 00:31:45,362 --> 00:31:49,031 ඇය ආවේගශීලීයි, අපි හැමෝම ඒක දන්නවා 544 00:31:49,033 --> 00:31:52,134 මට නැවත නින්දට යා යුතුය ටැමි පැයකින් අවදි වෙයි 545 00:31:52,136 --> 00:31:53,836 එන්න 546 00:32:19,230 --> 00:32:21,065 සාදයේ අමුත්තන්ගේ අවධානයට! 547 00:32:22,667 --> 00:32:25,236 ආයුබෝවන්! 548 00:32:25,238 --> 00:32:28,106 වැදගත්ම සිදුවීම සඳහා මිනිත්තු 5 ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව ඇත 549 00:32:28,108 --> 00:32:34,280 ඉතින් ඔබ ඔබේ කටහඬ පහත් කිරීමට තරම් කාරුණික නම් .මෙය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත 550 00:32:34,282 --> 00:32:36,616 .මම ලයිට් ඕෆ් කරන්නම් 551 00:32:36,618 --> 00:32:38,618 නැහැ! 552 00:32:38,620 --> 00:32:41,521 ඉතින්, හරි, ඔබේ හඬ පහත් කරන්න 553 00:32:42,990 --> 00:32:44,891 අනේ දෙවියනේ මෙයා කොච්චර සමලිංගිකයෙක්ද 554 00:32:44,893 --> 00:32:46,927 ඔහු මට ලින් අයියාව මතක් කරයි 555 00:32:59,073 --> 00:33:00,774 අවසාන වශයෙන් 556 00:33:00,776 --> 00:33:02,643 අපි මොහොතකින් ඇතුලට එන්නෙමු 557 00:33:02,645 --> 00:33:04,912 ඔයා තමයි මාව අවන්හලට ඇදගෙන ගියේ 558 00:33:06,248 --> 00:33:07,982 එන්න 559 00:33:14,023 --> 00:33:15,757 ඔබ දොරට තට්ටු කළ යුතුයි 560 00:33:15,759 --> 00:33:17,792 ඇතුල් වීමට දොරට තට්ටු කළ යුතුය. ඔවුන් දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? - 561 00:33:17,794 --> 00:33:20,362 ඒවා පටන් ගත්තත් නැතත් කමක් නැහැ ඔබ තට්ටු කළ යුතුයි 562 00:33:24,000 --> 00:33:25,634 නැත 563 00:33:25,636 --> 00:33:27,369 අපි ළග හිටියා විතරයි 564 00:33:27,371 --> 00:33:30,772 මගේ අම්මා නිතරම කියනවා හිස් අතින් එන්න එපා 565 00:33:33,375 --> 00:33:35,943 එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න! 566 00:33:35,945 --> 00:33:37,878 නැත 567 00:33:37,880 --> 00:33:40,180 " මගුලක්!" 568 00:33:47,254 --> 00:33:48,921 පුදුමයක්! 569 00:33:50,923 --> 00:33:52,400 .සමාවෙන්න, මම ඒක කොරිඩෝවේදී අවුල් කළා 570 00:33:54,595 --> 00:33:56,261 .ඒත් මට හරිම පුදුමයි 571 00:34:09,176 --> 00:34:13,212 මට කියන්න තියෙන්නේ, මට ගෞරවයක් 572 00:34:13,214 --> 00:34:16,215 එහි සිටීම මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි මෙම සමීප සමූහය තුළ 573 00:34:16,217 --> 00:34:19,785 මම ඔබ අතර අනාවැකි කීවෙමි, හරිද? 574 00:34:19,787 --> 00:34:22,021 .ඔය දෙන්නා 575 00:34:25,425 --> 00:34:26,959 මේ කවුද? 576 00:34:26,961 --> 00:34:29,461 මේ මගේ බිරිඳ 577 00:34:30,764 --> 00:34:32,598 ඔබව හමුවීම සතුටක්. අපි ගෞරවයෙන් - 578 00:34:33,700 --> 00:34:36,001 "ඩොමිනෝ" න්යාය විහිළුවක් නොවේ 579 00:34:36,003 --> 00:34:38,900 වියට්නාම ජාතිකයන් සිවිල් යුද්ධයක යෙදී සිටිති 580 00:34:38,906 --> 00:34:41,073 කොමියුනිස්ට් නොවරදින බවක් නැත 581 00:34:41,075 --> 00:34:43,142 පාපයකට වඩා නරක නිදහසට කරුණක්. ඇත්තටම? - 582 00:34:43,144 --> 00:34:46,612 අයියෝ බර්ට් ඒක ලාභයට 583 00:34:46,614 --> 00:34:48,313 බෝම්බ යනු පරිපූර්ණ නිෂ්පාදනයකි 584 00:34:48,315 --> 00:34:50,715 එය විශාල මුදලක් වැය වන අතර ඔබ එය එක් වරක් පමණක් භාවිතා කරයි 585 00:34:50,717 --> 00:34:54,552 ඉතින් මම හිතන්නේ මේ තරුණයා මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔහු තම බෑගය නිෂ්ඵල ලෙස තම මව්බිමට ආපසු එයිද? 586 00:34:54,554 --> 00:34:56,653 ඔහු වාසනාවන්ත නම්. මම දැනටමත් කියෙව්වා ජොනීට තුවක්කුවක් ලැබුණාද? 587 00:34:56,655 --> 00:34:58,455 .ඇස් නැති, කන් නැති, නාසයක් නැති 588 00:34:58,457 --> 00:35:03,760 ඔහු විසින් ඔහුගේ අවසන් කැමැත්ත ලියයි එහි විකෘති වූ හිස සහිත මෝර්ස් කේතය 589 00:35:03,762 --> 00:35:06,563 මම හිතුවේ මෙතන කෙල්ලෝ ඉන්නවා කියලා 590 00:35:13,104 --> 00:35:17,574 තනිකරම ආත්මාර්ථකාමී හේතු නිසා ජෝන්ට ආරාධනා නොකිරීම ගැන මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි 591 00:35:17,576 --> 00:35:20,376 මට ටැම්පොන් පැළඳීමට සිදුවනු ඇත මම ගෙදර යන ගමන් අසාන් 592 00:35:20,378 --> 00:35:22,578 ඒක මට භාර වුණේ නැහැ, ඔයාට පේනවද? 593 00:35:27,416 --> 00:35:29,617 වෙනත් ග්‍රහලෝකයකින් පැමිණි සාදයක් ජෙනිෆර්ට සහභාගි වීමට නොහැකි විය 594 00:35:29,619 --> 00:35:32,120 ඒ ගැන කණගාටුයි - නැහැ, ඔබට සහකාරියක් ගෙන ඒමට නොහැකි විය. 595 00:35:34,090 --> 00:35:36,757 කොහොමත් මම දන්නවා එයා තෑග්ගක් දුන්නේ නෑ කියලා 596 00:35:36,759 --> 00:35:39,093 ඒත් මම මේක ඔයාට ගෙනාවා 597 00:35:39,095 --> 00:35:40,894 .එය විවෘත කරන්න 598 00:35:42,964 --> 00:35:44,599 ඔබට අවශ්ය නැති නම් ඔබට අවශ්ය නැත 599 00:35:44,601 --> 00:35:47,268 එය රිදී ආලේපිත ඇවිදීමේ සැරයටියකි 600 00:35:47,270 --> 00:35:49,137 .බලන්න, ඔහු ඔබට අන්ධ පොල්ලක් ගෙනාවා 601 00:35:49,139 --> 00:35:52,141 නළු Don Ameche ට එකක් තිබේ එය Steinway සන්නාමයකි 602 00:35:52,143 --> 00:35:54,544 උබට ඒක පස්සට දාලා පාටියක් දාන්න පුලුවන් 603 00:35:54,546 --> 00:35:57,013 බොහොම ස්තුතියි 604 00:35:57,015 --> 00:35:59,683 අනේ දෙවියනේ ඇත්තටම? 605 00:35:59,685 --> 00:36:01,651 සමලිංගික නිගර් කෙනෙක් 606 00:36:01,653 --> 00:36:04,154 කැනේඩියානු ජාතිකයෙක් ලිංගිකත්වයට ප්‍රිය කරන සහ රතු හිස් සමග ගැවසෙන්නේ නැත 607 00:36:04,156 --> 00:36:06,556 මම හිතන්නේ මේක මගේ ආරම්භක වාක්‍යයක් වෙන්න ඇති 608 00:36:09,058 --> 00:36:11,093 ආයුබෝවන් 609 00:36:11,095 --> 00:36:14,429 ඒක කරන්න එපා, ඒක අමතක කරන්න 610 00:36:14,431 --> 00:36:17,698 .මම දන්නවා, ඔබ පුදුම වන්නේ ඔවුන් සිනාසෙන්නේ කුමක් දැයි කියා 611 00:36:19,067 --> 00:36:21,235 .ඒ ඔයා ගැන නෙවෙයි 612 00:36:32,614 --> 00:36:34,849 අවම වශයෙන් මම හිතන්නේ ඔබ හරිම නිර්භීත, මේගන් 613 00:36:34,851 --> 00:36:39,654 මගේ අම්මා නිතරම කිව්වා: කාන්තාවක් තම ස්වාමිපුරුෂයා දිනපතා පුදුම කළ යුතුය 614 00:36:39,656 --> 00:36:42,656 ඒකයි උන්ගේ ටොයිලට් එකේ ලොක් එකක් නැත්තේ 615 00:36:42,658 --> 00:36:44,659 .නිවැරදි 616 00:36:47,595 --> 00:36:48,862 ඔබ බීම බෙදාහරින ආකාරය බලන්න 617 00:36:48,864 --> 00:36:50,498 අපි ඔබට යුගලයක් ලබා ගත යුතුයි .ස්කී සපත්තු 618 00:36:50,500 --> 00:36:52,066 රොජර්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට ආරාධනා කළා කියලා. 619 00:36:52,068 --> 00:36:54,602 නැත්තම් මම එනව කියල අහල පෙන්නුවද? 620 00:36:56,938 --> 00:36:58,939 ඔහු හිස මුඩු කරයිද? 621 00:37:06,148 --> 00:37:08,216 සංගීතය නතර නොවේ 622 00:37:08,218 --> 00:37:10,252 .ලස්සනයි ඒත් ගොඩක් සද්දයි 623 00:37:10,254 --> 00:37:12,688 සවන් දෙන්න, ඔබට ශබ්දයක් ඇසෙනු ඇත පාටියක් තියනකොටත් කාර් 624 00:37:12,690 --> 00:37:14,556 .නිවැරදි 625 00:37:14,558 --> 00:37:19,028 කවුද ගණන් ගන්නේ? මට අවශ්‍ය වන්නේ ගුවන් ගත වීමට පමණයි ..මගේ කලිසම සහ මගේ තට්ටම් කාපට් එක මත පිසදමන්න 626 00:37:19,030 --> 00:37:21,163 ගිම්හානය ඔබ සමඟ කෙසේද? 627 00:37:21,165 --> 00:37:23,331 එය හොඳ විය, එය නරක නිසා 628 00:37:23,333 --> 00:37:25,867 ඔබ හරියටම කරන්නේ කුමක්ද? - ඔහු මාධ්‍යවේදියෙක්. 629 00:37:25,869 --> 00:37:28,403 බොහෝ දුරට නීති විරෝධී පුවත්පත් 630 00:37:28,405 --> 00:37:30,171 සමහරවිට ඔයා ඒක දැකලා නැතුව ඇති 631 00:37:30,173 --> 00:37:32,473 ඇත්තෙන්ම නරක වූයේ කුමක්ද? 632 00:37:32,475 --> 00:37:35,609 මම දන්නේ නැහැ, කැරලි හතරක් මාස දෙකකින් නගර තුනක 633 00:37:35,611 --> 00:37:38,512 මේක භයානකයි 634 00:37:38,514 --> 00:37:41,616 ඒ වගේම පොලිසිය උදව් කරන්නේ නැහැ කියලා ස්වාමින් වහන්සේ දන්නවා 635 00:37:41,618 --> 00:37:44,786 මම හැදී වැඩුණේ ලිංගිකත්වය, දේශපාලනය මතයි ආගම කියන්නේ පක්ෂ කතා නෙවෙයි 636 00:37:44,788 --> 00:37:46,688 ඉතින්, ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද? 637 00:37:46,690 --> 00:37:49,224 මම දන්නේ නැහැ, මත්පැන් සහ වැඩ? 638 00:37:51,062 --> 00:37:52,395 නැවතත් ආයුබෝවන් 639 00:37:52,397 --> 00:37:54,798 ට්‍රොඩ්ස්, නැවතත් ඒ ජේන් ස්ටර්ලින්ද? 640 00:37:54,800 --> 00:37:57,801 ආකර්ශනීය දුඹුරු පූස් පැටියා 641 00:38:00,071 --> 00:38:02,072 "පහසු විවාහය." 642 00:38:04,275 --> 00:38:07,043 අපි කොළ ටිකක් දුම් බොන්න හිතුවා පිටතින් මේගන්ගේ මිතුරන් සමඟ තේ 643 00:38:07,045 --> 00:38:08,311 ඔබ ඩොන් වෙත අවධානය යොමු කරනවාද? 644 00:38:08,313 --> 00:38:10,080 .මොකද ඔයා මේ ගැන හිතුවේ 645 00:38:10,082 --> 00:38:11,348 ඔබ අප හා එක් විය යුතුය 646 00:38:11,350 --> 00:38:13,283 එතකොට කෙනී දිරිමත් වෙලා කවි කියවනවා 647 00:38:13,285 --> 00:38:15,352 ඇය සිතන්නේ ඇය හොඳින් රචනා වී ඇති බවයි 648 00:38:22,103 --> 00:38:23,303 සැකයකින් තොරව 649 00:38:23,305 --> 00:38:25,272 මේගන් ඔවුන්ට සිටි හොඳම වේටර්වරියයි 650 00:38:25,274 --> 00:38:27,407 නැහැ, නමුත් මම වැඩිපුර ඉඟි ලබා ගැනීමට පුරුදුව සිටියෙමි 651 00:38:27,409 --> 00:38:30,043 ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේද? - ඔවුන්ට එම උච්චාරණයෙන් ටිකක් දෙන්න. 652 00:38:30,045 --> 00:38:32,045 ඔබ දන්නවා ඇය ඇත්තටම දක්ෂ නිළියක් 653 00:38:32,047 --> 00:38:34,781 මම ප්රමාණවත් තරම් දක්ෂ නැහැ, පෙනෙන විදිහට 654 00:38:34,783 --> 00:38:37,417 "ජූලියා, පොඩ්ඩක් මෙහාට එන්න." ඒයි මේ! 655 00:38:37,419 --> 00:38:39,186 ආයුබෝවන් 656 00:38:39,188 --> 00:38:41,822 ඔබ මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි. මහා සාදය - 657 00:38:41,824 --> 00:38:43,924 .ඔයාට මෙතන ලස්සන භෝජන සංග්‍රහයක් තියෙනවා 658 00:38:47,629 --> 00:38:49,730 මට අවශ්‍ය වූයේ අපි ආයුබෝවන් කී බව සහතික කර ගැනීමටයි 659 00:38:49,732 --> 00:38:53,066 මට තවත් ඉන්න බැහැ, මට ආපහු යන්න වෙනවා සහ Heinz දැන්වීම නැවත සකස් කිරීම 660 00:38:55,069 --> 00:38:57,270 නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් දන්නවා 661 00:39:00,340 --> 00:39:02,308 අපි යමු දොන් 662 00:39:05,512 --> 00:39:07,212 ඔයා මොකද කරන්නේ? 663 00:39:07,214 --> 00:39:09,415 එය එතරම් නරකද? 664 00:39:09,417 --> 00:39:12,451 බලන්න කාටද කතා කරන්නේ කියලා මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද? 665 00:39:15,989 --> 00:39:17,423 හරි, හැමෝම! 666 00:39:17,425 --> 00:39:19,926 මගේ මිතුරන්! 667 00:39:19,928 --> 00:39:22,462 මුලින්ම මට ඕන උනේ... ආවට ස්තුතියි, හැමෝටම 668 00:39:22,464 --> 00:39:24,097 ,දෙවනුව 669 00:39:24,099 --> 00:39:26,233 මම හිතන්නේ මට බීලා ඇති 670 00:39:26,235 --> 00:39:28,936 මම දෙන්න ලෑස්ති වෙනකම් ඊද් පිරිමි ළමයා මගේ විශේෂ තෑග්ගයි 671 00:39:31,274 --> 00:39:32,774 ස්තූතියි, පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි 672 00:39:32,776 --> 00:39:34,509 .මම හිතන්නේ අපි අද රෑ ඉවර කරන්න ඕනේ 673 00:39:34,511 --> 00:39:37,512 කොහෙත්ම නැහැ, ඩොන් 674 00:39:37,514 --> 00:39:40,149 .මෙතන ඉන්න 675 00:39:40,151 --> 00:39:43,052 ඔබ ඔහුට දෑවැද්දක් මිල දී ගත්තාද? 676 00:39:49,592 --> 00:39:51,293 "1, 2, 3, 4..." 677 00:40:44,781 --> 00:40:46,983 "!හුරේ! හුරේ! හුරේ!" 678 00:41:35,098 --> 00:41:36,431 සුභ උපන්දිනයක්, මගේ ආදරය 679 00:41:44,240 --> 00:41:45,941 ඇයි ඔබ මේ වගේ ගායනා නොකරන්නේ? 680 00:41:45,943 --> 00:41:48,043 ඇයි ඔයා එයා වගේ නැත්තේ? 681 00:41:56,919 --> 00:42:00,087 මගේ නම රොජර්. 682 00:42:00,089 --> 00:42:03,423 මට යමක් කියන්න ඉඩ දෙනවා නම්... සුභ උපන්දිනයක්, ඩොන්! 683 00:42:03,425 --> 00:42:05,993 .. මම කියන විදියට 684 00:42:05,995 --> 00:42:07,928 ...මේගන්ට 685 00:42:07,930 --> 00:42:10,031 ඩොන් ඩ්‍රැපර්ගේ සිනහව අපට දැකීමට 686 00:42:10,033 --> 00:42:12,100 .සාමාන්‍යයෙන් පාරිභෝගිකයින් සඳහා සඟවා ඇත 687 00:42:12,102 --> 00:42:13,969 අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු! 688 00:42:13,971 --> 00:42:18,107 ඒ වගේම ඩොන්ට ටෝස්ට් කරන්න, ඔබ වාසනාවන්ත පුතා 689 00:42:20,444 --> 00:42:22,679 ...බුද්ධිමත් මිනිසෙක් වරක් පැවසූ පරිදි, එකම දෙය 690 00:42:22,681 --> 00:42:26,650 ඔබට අවශ්‍ය දේ නොලැබීමට වඩා නරක කුමක්ද ... .තවත් කෙනෙකුට එය ලබා ගැනීමට ය 691 00:42:32,791 --> 00:42:34,926 හොඳයි, දැන්, කිසිවෙකු කතා කර පැමිණිලි කර නැත 692 00:42:34,928 --> 00:42:38,596 එබැවින් නොවීමට හේතුවක් නැත .හැමෝටම නටන්න 693 00:43:00,386 --> 00:43:02,220 සමහර විට මම පිරිසිදු කළ යුතුයි 694 00:43:02,222 --> 00:43:04,155 එය සේවිකාවට භාර දෙන්න 695 00:43:04,157 --> 00:43:05,924 ඇය සඳුදා වන තුරු එන්නේ නැත 696 00:43:05,926 --> 00:43:09,161 ඇයට කතා කර හෙට එන්න 697 00:43:09,163 --> 00:43:10,762 සහ සඳුදා 698 00:43:10,764 --> 00:43:13,465 ගැටලුව විසඳා ඇත 699 00:43:13,467 --> 00:43:15,567 ඔබ රසවින්දාද? 700 00:43:17,103 --> 00:43:19,003 .දුරින් ඉන්න 701 00:43:19,005 --> 00:43:21,072 නැහැ, මට නිදාගන්න ඕනේ 702 00:43:21,074 --> 00:43:23,741 එන්න, මම දන්නවා ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කළා 703 00:43:23,743 --> 00:43:25,943 .මට ඒක පේනවා 704 00:43:25,945 --> 00:43:28,612 මට කතා කරන්න ඕන නෑ නිදාගන්න ඕන 705 00:43:38,990 --> 00:43:41,624 මේ වගේ දේවල් වලට සල්ලි වියදම් කරන්න එපා 706 00:43:41,626 --> 00:43:43,960 ...ඒ මගේ සල්ලි 707 00:43:43,962 --> 00:43:46,362 මම මේකට මොකද කරන්නේ කියලා ඔයාට තීරණය කරන්න බෑ... 708 00:43:46,364 --> 00:43:50,300 ඉතින්, කරුණාකර මාව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට එය භාවිතා නොකරන්න? 709 00:43:53,138 --> 00:43:54,438 කුමක් ද? 710 00:43:54,440 --> 00:43:56,374 .මම දන්නවා ඇයි ඔයා කලබල වෙලා කියලා 711 00:43:56,376 --> 00:43:58,176 ඔබට 40 යි 712 00:43:58,178 --> 00:43:59,577 .මගේ වයස අවුරුදු 40යි 713 00:44:00,116 --> 00:44:02,851 මේක කවදා නවතියිද? .මේක දන්නේ ඔයා විතරයි 714 00:44:03,116 --> 00:44:05,351 මේ දැන් ඔබේ උපන් දිනයයි 715 00:44:05,353 --> 00:44:09,155 හොඳයි, මම මගේ උපන්දිනයට කැමති නැහැ 716 00:44:10,891 --> 00:44:12,992 මම ඔයාට කිව්වා, මම පොඩි කාලේ මට එහෙම එකක් තිබුණේ නැහැ 717 00:44:12,994 --> 00:44:16,563 මට ඒ වෙලාවේ ඕන වුණේ නැහැ 718 00:44:16,565 --> 00:44:19,032 ඔබට කවදාවත් උපන්දිනයක් තිබුණේ නැද්ද? 719 00:44:19,034 --> 00:44:21,167 බෙටි ඔයාට පාටියක් දැම්මේ නැද්ද? 720 00:44:21,169 --> 00:44:22,902 නැහැ, මම එය තහනම් කළ නිසා 721 00:44:22,904 --> 00:44:25,037 ඇයි? 722 00:44:25,039 --> 00:44:27,506 මම අවධානයේ කේන්ද්‍රස්ථානය වීමට අවශ්‍ය නැත 723 00:44:27,508 --> 00:44:30,509 .ඔයා ඒකට කැමතියි 724 00:44:30,511 --> 00:44:33,546 ඔබ වෙනත් කෙනෙකු සමඟ කතා කරන විට ඔබ කලබල වේ 725 00:44:35,016 --> 00:44:37,951 ගොඩක් අයට එහෙම හිතෙනවා මගේ හැඟීම් ඔබට වඩා වැඩි ය 726 00:44:37,953 --> 00:44:40,588 ඔබේ පර්යේෂණය කොහෙද? 727 00:44:43,125 --> 00:44:45,226 හොඳයි, මට 40 යි 728 00:44:46,629 --> 00:44:48,096 පරක්කු වැඩියි 729 00:44:51,035 --> 00:44:54,336 කිසිවෙකු ඩික් විට්මන්ට කැමති නැත 730 00:44:54,338 --> 00:44:56,539 .මම ඔයාට ආදරෙයි 731 00:44:56,541 --> 00:44:58,941 ඒකයි මම ඔයාට පාටියක් දැම්මේ 732 00:45:06,116 --> 00:45:08,251 .මම නිදාගන්නම් 733 00:45:08,253 --> 00:45:10,854 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය 734 00:46:20,881 --> 00:46:23,483 ...කණගාටුයි, කෙනෙකුට අමතක වුනා 735 00:46:23,485 --> 00:46:26,420 පෙර මගියෙකුගෙන් මුදල් පසුම්බියක් ඇත 736 00:46:26,422 --> 00:46:29,390 මම එය විදුලි පණිවුඩයකින් ආපසු දෙන්නෙමි ඔවුන් සතුව නැතිවූ සහ සොයාගත් පෙට්ටියක් තිබේ 737 00:46:34,063 --> 00:46:35,666 එහි ආසන්න වශයෙන් ඩොලර් 100 ක් ඇත 738 00:46:35,666 --> 00:46:35,764 ඔව්, මෙය සෑම අවස්ථාවකම සිදු වේ එහි ආසන්න වශයෙන් ඩොලර් 100 ක් ඇත 739 00:46:35,764 --> 00:46:37,966 ඔව්, මෙය සෑම අවස්ථාවකම සිදු වේ 740 00:46:42,305 --> 00:46:47,109 මම එය මා විසින්ම භාර දුන්නොත් මට සහනයක් ලැබෙනු ඇත 741 00:46:49,579 --> 00:46:51,046 .ඔයා මාව මෙතන අමාරුවේ දානවා 742 00:46:51,048 --> 00:46:53,048 ඒ ගැන විමසීමට එහි හිමිකරු කතා කරයි 743 00:46:58,654 --> 00:47:00,822 මේ මගේ කාඩ් එක 744 00:47:03,259 --> 00:47:07,128 .නැත්නම් ඔයා දන්නවද? ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න සර් 745 00:47:07,130 --> 00:47:09,398 මෙය ඔබ සඳහා ය 746 00:48:07,287 --> 00:48:09,188 එය අපූරු සන්ධ්‍යාවක් විය 747 00:48:09,190 --> 00:48:11,357 මනාලිය හා මනාලයා තවමත් පැමිණ තිබේද? 748 00:48:11,359 --> 00:48:13,359 ඔවුන් ආවේ නැහැ 749 00:48:13,361 --> 00:48:15,094 මට වාඩි වෙන්න වෙනවා 750 00:48:15,096 --> 00:48:18,864 ඒ නිසා මට ඒවා පේනවා සහ ඔවුන්ගේ මුහුණුවල ලැජ්ජාව 751 00:48:18,866 --> 00:48:20,733 ඔබේ මනෝභාවය එහි උච්චතම බව පෙනේ 752 00:48:20,735 --> 00:48:23,169 සෙනසුරාදා මට ගොඩක් ප්‍රශ්න ඇති වුණේ නැහැ 753 00:48:23,171 --> 00:48:26,640 ඊට අමතරව Mohawk, ඔවුන් උදේ මගේ නිවසට කතා කළා. 754 00:48:30,578 --> 00:48:31,979 මම ඔබට බාධා කිරීමට අකමැතියි, මිස්ටර් ප්‍රයිස්. 755 00:48:31,981 --> 00:48:33,447 "ඒත් මට ඔයාගේ බිරිඳ ඉන්නවා." 756 00:48:33,449 --> 00:48:35,983 කුමන රේඛාව මතද? - ". තුන්වන" - 757 00:48:35,985 --> 00:48:38,218 "එය දිලිසෙනවා." ඔවුන් සියල්ල දිලිසෙනවා! 758 00:48:38,220 --> 00:48:40,954 ". තුන්වන" - ඔබේ අවසරය ඇතිව - 759 00:48:40,956 --> 00:48:43,023 .ඔබ හවුල්කාර රැස්වීමක් ඉල්ලා ඇත 760 00:48:46,927 --> 00:48:48,694 .හායි පැටියෝ 761 00:48:48,696 --> 00:48:50,963 අහන්න, මම දන්නවා ඔයා යන්න ගියා කියලා 762 00:48:50,965 --> 00:48:53,298 සමහර විට මම අතිශයෝක්තියට නැංවීය 763 00:48:53,300 --> 00:48:54,766 බෙකා, ආදරය. 764 00:48:54,768 --> 00:48:58,037 ඒකයි ඔයා මේල් එක කියවනවාට මම කැමති නෑ 765 00:48:58,039 --> 00:49:00,907 නයිජල් බව සහතික කර ගැනීමට මට අවශ්‍ය විය ඔහු වැටීමේ වාරයට ඇතුළත් වනු ඇත 766 00:49:00,909 --> 00:49:02,709 නයිජල් බඳවා ගැනීම ප්‍රශ්නය නොවේ 767 00:49:02,711 --> 00:49:04,845 .අපි දැන් ගෙව්වත් නැතත් 768 00:49:04,847 --> 00:49:07,648 එසේ නම් ඔවුන් තර්ජනාත්මක ලිපියක් පනතට ඇතුළත් කළේ ඇයි? 769 00:49:07,650 --> 00:49:11,286 මාසයකින් ඔබේ මුදල් ලබා ගැනීමට ඔබ කැමති නැද්ද? ඔබ ඔවුන් නම් සැප්තැම්බර් වෙනුවට ජුනි? 770 00:49:11,288 --> 00:49:14,756 ඉතින්, මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඔවුන් ඔහුගේ ආසනය බේරා ගැනීම ගැන ය 771 00:49:14,758 --> 00:49:16,925 විශේෂයෙන්ම මෙම මට්ටමේ 772 00:49:18,661 --> 00:49:20,462 මම ඔබට සහතික වෙනවා, ශාන්ත පාවුළු දන්නවා 773 00:49:20,464 --> 00:49:22,030 අපි ඔහු නැවත පැමිණීමට සැලසුම් කරමින් සිටිමු 774 00:49:22,032 --> 00:49:24,799 අපි සරලවම බලාපොරොත්තු වන්නේ ඕනෑම එකක් දිනා ගැනීමටයි ඔවුන්ට සැපයිය හැකි රැකවරණය 775 00:49:24,801 --> 00:49:27,335 මාස තුන සඳහා සම්පූර්ණ මුදල 776 00:49:27,337 --> 00:49:30,137 "කරුණාකර එම රැකවරණය ආපසු දෙනවද?" 777 00:49:30,139 --> 00:49:32,940 "බාලි හි සාමය සහ නිහඬතාවය වෙනුවට?" 778 00:49:39,047 --> 00:49:40,481 "ලින් ආදරණීය?)" 779 00:49:40,483 --> 00:49:43,351 මොකක්ද? කණගාටුයි, මට පසුගිය කොටස ඇසුණේ නැත 780 00:49:43,353 --> 00:49:47,889 මුකුත් නෑ ගේන්න අමතක කරන්න එපා දේපල නියෝජිතයාගේ නම මේගන් 781 00:49:47,891 --> 00:49:49,291 ඔව්, මගේ ආදරණීය 782 00:49:49,293 --> 00:49:51,560 ඒ වගේම ඇගේම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පිනිය. 783 00:49:58,668 --> 00:50:01,536 ඇපලෝ, ඔබ ඔහු සමඟ හොඳයි 784 00:50:01,538 --> 00:50:04,639 මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙච්චර ඉක්මනට ආපහු එයි කියලා 785 00:50:05,941 --> 00:50:07,375 මුලින්ම පෝලිමේ ඉන්නේ තැපැල් කන්තෝරුවේ 786 00:50:07,377 --> 00:50:10,077 එය එතරම් නරක නොවීය. හෙලෝ, ජූනි මෙනවිය. 787 00:50:10,079 --> 00:50:11,912 සින්ක් එක හිරවෙලා 788 00:50:11,914 --> 00:50:14,747 හේතුව ලෙමන් ලෙල්ලක් බව පෙනී ගියේය 789 00:50:14,749 --> 00:50:16,549 අපි ස්තුතිවන්ත වන බව ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි 790 00:50:16,551 --> 00:50:18,784 ඒත් අම්මටයි මටයි ගොඩක් කරදර තියෙනවා 791 00:50:18,786 --> 00:50:20,887 .මමත් ගොඩක් කාර්ය බහුලයි 792 00:50:20,889 --> 00:50:22,455 ඔබ ඉවත් විය යුතු නැත 793 00:50:22,457 --> 00:50:24,891 ඔහු ඉවත් නොවිය යුතුයි නේද? 794 00:50:26,126 --> 00:50:28,495 ඔබට ඇපලෝ අවශ්‍ය වූ විට ඇපලෝ අමතන්න 795 00:50:34,068 --> 00:50:35,234 ... මට ඕන උනේ එයාට අහන්න 796 00:50:35,236 --> 00:50:37,070 ඒක රළුයි 797 00:50:37,072 --> 00:50:39,606 ඔබ මෙහි වැඩ කරන දෙයක් 798 00:50:39,608 --> 00:50:42,675 ඉස්සරහට එන එක වෙනම දෙයක් මෙන්න කේක් එක සහ මගේ දරුවා! 799 00:50:42,677 --> 00:50:46,479 ඔහුගේ ඇඟිලි සෑම වැසිකිළියක්ම ස්පර්ශ කළේය මෙතැන් සිට බෝවරි වෙත 800 00:50:46,481 --> 00:50:48,815 එයා තමයි කේක් ගෙනාවේ 801 00:50:48,817 --> 00:50:52,152 ඔබට ඔහු සමඟ හමුවීමට යාමට අවශ්‍ය නම් එයාගෙන් අහන්න 802 00:50:52,154 --> 00:50:54,521 .ඔහු විවාහක දරුවන් හතර දෙනෙකු සමඟයි 803 00:50:54,523 --> 00:50:57,324 මම මේ මහල් නිවාසය බව සහතික කරමි .ඇය ඔහුගේ අවධානයට ලක් වේ 804 00:50:57,326 --> 00:51:00,894 මෙම මහල් නිවාසයේ කිසිදු ගැටළුවක් නොතිබුණි එය කිසි විටෙකත් ඔහුගේ අවධානයට ලක් නොවීය 805 00:51:00,896 --> 00:51:03,597 ඔව්, ජොනී, හැමෝම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා 806 00:51:03,599 --> 00:51:06,066 ඔබ වේදිකාවක නොවන බව ඔබ දන්නවා ඔබේ බර අඩු කරන්න 807 00:51:06,068 --> 00:51:08,068 මාව උත්සාහ කරන්න 808 00:51:08,070 --> 00:51:10,037 ඔයා මට මෙහෙ එන්න කිව්වා 809 00:51:10,039 --> 00:51:12,506 ඔබට අවශ්‍ය විටෙක පිටවිය හැක 810 00:51:12,508 --> 00:51:14,708 මේක කියන්න කලින් හිතන්න ඕන 811 00:51:14,710 --> 00:51:17,145 මට ඕන තරම් සල්ලි තියෙනවා 812 00:51:17,147 --> 00:51:20,114 ඉතින් මම මේක ඔයාට පෙන්නන්න ගියේ නෑ 813 00:51:30,059 --> 00:51:32,527 මේක තේරුමක් නෑ 814 00:51:32,529 --> 00:51:36,431 බලන්න, එය එසේ නොවන බව මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔබට දැනුම් දීමට පරිපූර්ණ මාර්ගය 815 00:51:36,433 --> 00:51:38,299 නැහැ, ඒක දෙපාර්තමේන්තුවක නැහැ .දැන්වීම් අවශ්‍යයි 816 00:51:38,301 --> 00:51:40,769 අවංකවම, ඔවුන්ට මුදල් නැත ඒ නිසා ඔවුන් අලුත් අය බඳවා ගන්නවා 817 00:51:40,771 --> 00:51:43,205 .ඒවා අලුත් අයට නෙවෙයි,ඔයාට 818 00:51:43,207 --> 00:51:46,075 ඔබ මා සමඟ පටලවා ගැනීමට කැමතියි! 819 00:51:46,077 --> 00:51:50,647 මම ඔයාට කියන්නේ ඔයා අහන්න අකමැති දෙයක් 820 00:51:50,649 --> 00:51:53,383 අනික ඔයා මට මේක අමාරු කරනවා 821 00:51:53,385 --> 00:51:56,186 මේගන් ඩ්‍රැපර් මට ඇගේ සාදයට ආරාධනා කළා! 822 00:51:56,188 --> 00:51:57,654 .අවසාන මොහොතේ 823 00:51:57,656 --> 00:51:59,923 මට කියන්න එපා එයාට ඔයා එක්ක තරහක් නෑ කියලා 824 00:51:59,925 --> 00:52:02,592 ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයා වටා ඔබ කැමති බව ඔබ සිතනවාද? 825 00:52:04,762 --> 00:52:07,698 .මම නිදාගන්න යනවා 826 00:52:07,700 --> 00:52:10,902 සමහර විට ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන් තීරණය කරයි 827 00:52:24,016 --> 00:52:25,716 ඔබේ දවස සතුටින් ගත කරන්න. හරි - 828 00:52:32,491 --> 00:52:35,093 "සුබ උදෑසනක්!" - මම දන්නවා ඔයාගේ උපන්දිනේ ගිය සතියේ කියලා. 829 00:52:35,095 --> 00:52:37,429 ඔබ එය සමරන්නේ නැත, අපට එය මතක නැතැයි ඔවුහු මට පැවසූහ 830 00:52:37,431 --> 00:52:42,334 දැන් මට හරිම ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා ඉතින් මම ඔයාලට ගෙනාවේ සරල දෙයක් 831 00:52:42,336 --> 00:52:43,835 .ඒක පැලයක් 832 00:52:43,837 --> 00:52:47,072 .මට සුභ උපන්දිනයක් කියන්න ඕන උනා 833 00:52:47,074 --> 00:52:49,175 චාටු බස්! 834 00:52:49,177 --> 00:52:50,910 ස්තුතියි 835 00:53:02,555 --> 00:53:05,089 මම ඔයාට කෝපි එකක් අරන් එන්නම් නමුත් හවුල්කරුවන්ගේ රැස්වීමක් තිබේ 836 00:53:05,091 --> 00:53:08,858 මෙතන කවුරුත් නෑ. එයා ඉන්නේ කැම්බල් මහත්තයාගේ ඔෆිස් එකේ. 837 00:53:08,860 --> 00:53:11,694 ඔබට සිනාසීමට අවශ්‍යද? - මේ ඔබේ අවමංගල්‍යයද? - 838 00:53:11,696 --> 00:53:15,231 නෑ අපිව නරක් කළේ මඩ තමයි "YandR" මත . 839 00:53:18,568 --> 00:53:20,535 "ලස්සනයි නේද?" 840 00:53:20,537 --> 00:53:23,238 මේ ඉන්නේ කැම්බල් මහත්තයා. අපි යමුද? - 841 00:53:27,610 --> 00:53:29,845 (රොජර්) - මොකක්ද? - 842 00:53:29,847 --> 00:53:32,949 අපි එකිනෙකාගේ භාර්යාවන්ට විහිළු කරන්නේ නැහැ සමහරු මෙතන, හරිද? 843 00:53:32,951 --> 00:53:35,251 ඉදිරියට එන්න! මම ඇයට විහිළු කළේ නැහැ 844 00:53:35,253 --> 00:53:37,621 ඒ වෙනුවට මම ඔයාට විහිළු කළා. ඔබ සතුටුයි 845 00:53:37,623 --> 00:53:39,523 .හරි - ඉතින්, මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න. 846 00:53:39,525 --> 00:53:41,825 කවුරුහරි සතුටු විය යුතුයි 847 00:53:43,427 --> 00:53:45,695 දන්නවද සති දෙකකට කලින් 848 00:53:45,697 --> 00:53:48,331 ජේන් මගෙන් ඇහුවා "කවුද මුසෝලිනි කියන්නේ?" 849 00:53:50,235 --> 00:53:52,436 නෑ, ඒක හොඳයි, එයා නියම කෙල්ලෙක් 850 00:53:52,438 --> 00:53:56,139 ඔවුන් සියල්ලෝම හොඳ ගැහැණු ළමයින්, යමක් අවශ්ය වුවද 851 00:53:58,076 --> 00:53:59,944 අපි යමු 852 00:53:59,946 --> 00:54:01,879 ඔවුන් ගියා විතරයි 853 00:54:01,881 --> 00:54:04,616 මොකක්ද, ඔවුන් බීමට නැවතුණාද? 854 00:54:04,618 --> 00:54:08,019 ඉතින්, ඔබ ඔබේ කකුල් චලනය කර ඒවා සොයා නොගන්නේ මන්ද? ...ඔයා එයාලට කියන්න මම යන්න හදන්නේ කියලා... 855 00:54:08,021 --> 00:54:09,721 ඔවුන් මෙහි සිටී 856 00:54:12,425 --> 00:54:14,860 අනේ මහත්තයෝ පොඩ්ඩක් නවතින්න 857 00:54:14,862 --> 00:54:16,862 මහා සාදය - .හරි - 858 00:54:16,864 --> 00:54:19,164 ටෘඩි මට කිව්වා ඔයාලා දෙන්නටම ස්තුති කරන්න කියලා 859 00:54:21,634 --> 00:54:23,769 ඇයි අපි මෙතන හමුවන්නේ? - ඇයි අපි මෙතන? - 860 00:54:23,771 --> 00:54:26,771 කරුණාකර මෙහි දුම් පානය නොකරන්න මම මුළු උදෑසනම දුම්රියේ හුස්ම හිර වී ගත කළෙමි 861 00:54:33,178 --> 00:54:37,214 ඉතින්, මොහාක් එනවා, මම ඔවුන්ව ගෙනාවා 862 00:54:37,216 --> 00:54:38,815 ඔබ මේ ගැන දන්නේ මොනවාද? - මේක නම් නියම ආරංචියක්. 863 00:54:38,817 --> 00:54:41,385 කවදා ද? - මම දන්නේ නැහැ - 864 00:54:41,387 --> 00:54:43,920 මට හිතන්න පුළුවන් ඒ ගැන විතරයි හෙන්රි සහ ජැක්ව මෙතනට ගන්න 865 00:54:43,922 --> 00:54:47,057 මෙම උතුම් මන්දිරය සඳහා, නමුත් මට එක ප්‍රශ්නයක් ඇත ... 866 00:54:47,059 --> 00:54:49,926 ඔවුන් වාඩි වන්නේ කොහේද? 867 00:54:49,928 --> 00:54:53,463 මම අදහස් කළේ, මෙම ස්ථානය පිළිබඳ ඔබේ හැඟීම කුමක්ද? 868 00:54:53,465 --> 00:54:55,465 :ඔබ තීරුව දෙස බලා මෙසේ කියයිද? 869 00:54:55,467 --> 00:54:59,036 ඔව්, මගේ සාර්ථකත්වය සහ සාර්ථකත්වය බව මම විශ්වාස කරමි “.මගේ සමාගම මෙහි පිහිටා ඇත 870 00:54:59,038 --> 00:55:01,472 ඔබ ඔවුන්ව සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේදී හමු නොවන්නේ ඇයි? 871 00:55:01,474 --> 00:55:03,707 මොකද ඒක එහෙම හමුවීමක් නෙවෙයි 872 00:55:03,709 --> 00:55:05,342 හරි, අපි ඒක මගේ ඔෆිස් එකේ තියන්නම් 873 00:55:05,344 --> 00:55:07,711 මේක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි රොජර් 874 00:55:07,713 --> 00:55:11,248 Vicks, Playtex වත් නෑ "ජීවිතයේ ධාන්ය", "සැම්සොනයිට්" 875 00:55:11,250 --> 00:55:13,551 "Sugarberry Beef", "Laxative Laxatives" 876 00:55:13,553 --> 00:55:16,520 ඔහු අවසන් කළාද? 877 00:55:16,522 --> 00:55:18,455 ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? 878 00:55:18,457 --> 00:55:21,592 .ඔහු යෝජනා කරනවා ඔබේ කාර්යාලය ඔහුට දෙන්න කියලා 879 00:55:21,594 --> 00:55:23,561 නැත, එය නොවේ 880 00:55:23,563 --> 00:55:25,529 ඔව්, එසේම - ඉතින්, එය අමතක කරන්න. 881 00:55:25,531 --> 00:55:27,966 මම මගේ ව්‍යාපාරය කළ යුත්තේ කොතැනද? 882 00:55:27,968 --> 00:55:29,768 මම සැලකිලිමත් නම් වැසිකිළියේ 883 00:55:29,770 --> 00:55:31,269 මම සම්පූර්ණ සහකරුවෙක්, ඔබ කුඩා සහකරුවෙක් 884 00:55:31,271 --> 00:55:33,672 .ඉතින් සමාවෙන්න චාලි, ඒක හරිම අවාසනාවන්තයි 885 00:55:35,441 --> 00:55:38,610 මහත්තයෝ මට විශ්වාසයි අපිට පුළුවන් කියලා දෙපාර්ශවයම තෘප්තිමත් වන විසඳුමක් සෙවීම 886 00:55:38,612 --> 00:55:40,278 වාද විවාද කිරීමට අවශ්‍ය නැත. ඔබ හරි. 887 00:55:40,280 --> 00:55:42,447 මගේ අදහස නම් අපි ඒක ඡන්දයකට දෙනවා 888 00:55:42,449 --> 00:55:44,348 මගේ අදහස නම් අපි මේ කාරණය පිටරට දිගටම කරගෙන යන බවයි 889 00:55:51,856 --> 00:55:54,158 .මම එහෙම හිතුවේ නෑ 890 00:55:58,763 --> 00:56:00,097 Mohawk මත හොඳයි 891 00:56:00,099 --> 00:56:01,899 .ස්තුතියි, නමුත් මම මේ ගැන බරපතලයි 892 00:56:01,901 --> 00:56:05,136 ... මට වගකීම් ගොඩක් තියෙනවා වැඩ ගොඩක් තියෙනවා 893 00:56:05,138 --> 00:56:07,738 මෙම පරිසරය තුළ මගේ කුසලතා භාවිතා කිරීම සඳහා ... 894 00:56:09,474 --> 00:56:11,808 .ඒක ඔයාලා හැමෝම දන්නවා 895 00:56:11,810 --> 00:56:13,310 අපි වැඩි ඉඩක් මිලදී ගන්නෙමු 896 00:56:13,312 --> 00:56:16,079 ...අපි කාර්යාල බෙදාහරින්නේ නම් - කොහෙත්ම නැහැ. 897 00:56:16,081 --> 00:56:18,782 .මට අපේ ණය සීමාව තවත් දීර්ඝ කරන්න බැහැ 898 00:56:18,784 --> 00:56:21,451 ගැටලුව තනිවම විසඳනු ඇත 899 00:56:23,421 --> 00:56:25,221 සුභ පැතුම් 900 00:56:27,358 --> 00:56:29,726 ඔවුන් පැමිණෙන්නේ කවදාද? 901 00:56:29,728 --> 00:56:31,661 ඔවුන් කළ යුතුදැයි මට තවමත් විශ්වාස නැත 902 00:56:31,663 --> 00:56:33,896 .තත්වය අනුව 903 00:56:43,374 --> 00:56:45,474 නියම සාදය ඩොන් 904 00:56:45,476 --> 00:56:47,777 සැකයකින් තොරව! 905 00:56:47,779 --> 00:56:49,712 .මට නිදාගන්න බැරි උනා 906 00:56:49,714 --> 00:56:52,782 ඒ තනපුඩු සහ ඒ කට! 907 00:56:52,784 --> 00:56:54,717 ඇය සරාගී කාන්තාවක් 908 00:56:54,719 --> 00:56:57,553 ඒ නැටුම ඔහු නිශ්චලව වාඩි වන්නේ කෙසේද? 909 00:56:57,555 --> 00:57:01,123 ඔබට එය දරාගත නොහැක .ඔබ මේ තත්ත්වයට මුහුණ දෙනවා 910 00:57:01,125 --> 00:57:02,926 මම නැගී සිටින්නට ඇත මම නැගී සිටින්නට ඇත 911 00:57:02,928 --> 00:57:04,527 ඔහු ඇගේ කුඩා ප්රංශ බූරුවා අල්ලා ගත්තේය 912 00:57:04,529 --> 00:57:06,796 මම එය එම තුනී කඩදාසි බිත්ති දෙසට තල්ලු කරමි 913 00:57:06,798 --> 00:57:08,565 හෙලෝ, මේගන්. ඉතා විහිලු - 914 00:57:08,567 --> 00:57:10,067 අනේ දෙයියනේ මම එයාට මොනවා කරන්නද? 915 00:57:10,069 --> 00:57:11,802 උදාහරණයක් ලෙස, කුමක් වැනිද? 916 00:57:11,804 --> 00:57:13,537 මම ඔබට කැමති දේ කියන්නම් 917 00:57:13,539 --> 00:57:15,640 ඒකෙ විලුඹ බලන්න ආසයි සපත්තුව මගේ උරහිසේ 918 00:57:15,642 --> 00:57:18,443 "මම ඒකට කැමතියි, හැරී!" 919 00:57:18,445 --> 00:57:20,845 සුභ උදෑසනක් 920 00:57:20,847 --> 00:57:23,882 නියම සාදය මට ආරාධනා කිරීම ගැන සතුටුයි 921 00:57:23,884 --> 00:57:26,084 ජෙනිෆර් ගොඩක් ඊර්ෂ්‍යා කළා. 922 00:57:29,456 --> 00:57:31,289 මම හිතන්නේ මම මැරෙන්නයි යන්නේ! 923 00:57:32,091 --> 00:57:35,160 ඔබට මට අනතුරු ඇඟවිය හැකිව තිබුණි! මම ඔබට අවවාද කළා! 924 00:57:43,125 --> 00:57:45,759 "මට පසුම්බිය අයිතිකරු ඉන්නවා. එයා ඔයාට ආපහු කතා කරයි." 925 00:57:45,761 --> 00:57:48,128 ස්තුතියි 926 00:57:48,530 --> 00:57:51,365 ආයුබෝවන් - ආයුබෝවන්, මිස්ටර් මිල. 927 00:57:51,367 --> 00:57:53,366 ඇලෙක්ස් පොලිටෝ වෙනුවෙන් කැඳවීම. 928 00:57:53,368 --> 00:57:56,837 සහ කතා කරන්නේ කවුද? - "මේ එයාගේ කෙල්ල, ඩෙලෝරස්." 929 00:57:58,908 --> 00:58:02,510 හොඳයි, ඔහු කාර්යාලයට පැමිණෙන විට 930 00:58:02,512 --> 00:58:05,179 .මම හිතන්නේ මම ඔහු සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කළ යුතුයි 931 00:58:05,181 --> 00:58:07,481 "මම ඔහුගේ සහායකයා නොවේ, මම ඔහුගේ අනියම් බිරිඳයි." 932 00:58:07,483 --> 00:58:10,915 "මම ඔහුගේ බිරිඳ වගේ." "ඒත් මට එහෙම කියන්න බෑ 933 00:58:14,422 --> 00:58:16,223 ඔබ ඒ ගැන සතුටු නොවන බව පෙනේ 934 00:58:16,225 --> 00:58:19,025 "මට සමාවෙන්න?" - මම ගැන කියනවා නම් මම විවාහකයි. 935 00:58:19,027 --> 00:58:21,061 "සුභ පැතුම්, ඇයගේ නම කුමක්ද?" 936 00:58:21,063 --> 00:58:23,129 රෙබෙකා, රෙබෙකා මිල. 937 00:58:23,131 --> 00:58:25,365 හොඳයි, ඒක පැහැදිලියි 938 00:58:25,367 --> 00:58:28,002 "ඒක ලස්සන නමක්." මම හිතන්නේ එහෙමයි - 939 00:58:28,004 --> 00:58:31,306 .එය ඇයව සතුටු කරයි 940 00:58:31,308 --> 00:58:33,541 "ඔයා හිතන්නේ එයා දැන් ගෙදර කියලාද?" 941 00:58:33,543 --> 00:58:36,577 "ඇඳ මත වැතිර සිටීම" “හා නාඳුනන කෙනෙකුට කතා කරනවාද? 942 00:58:37,379 --> 00:58:39,081 .මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ 943 00:58:39,083 --> 00:58:41,918 "ඉතින්...ඔයා ළඟ ඇලෙක්ස්ගෙ මුදල් පසුම්බිය තියෙනවද?" 944 00:58:41,920 --> 00:58:44,654 ඔව්, මට ඒක තියෙනවා 945 00:58:44,656 --> 00:58:45,988 "හා ඔයා කොහෙද?" 946 00:58:45,990 --> 00:58:48,090 .මම ඉන්නේ මගේ ඔෆිස් ඩවුන්ටවුන් එකේ 947 00:58:48,092 --> 00:58:50,826 "ඔබ විශිෂ්ට වෘත්තියක සිටිනවාද?" 948 00:58:50,828 --> 00:58:52,962 සමාවෙන්න? 949 00:58:52,964 --> 00:58:55,164 "ඔබ සිටින්නේ විශාල කාර්යාල සහිත ගොඩනැගිල්ලකද?" 950 00:58:57,166 --> 00:58:58,433 ඔව් 951 00:58:59,869 --> 00:59:02,103 ඒකයි මට හැකියාවක් නැත්තේ 952 00:59:02,105 --> 00:59:05,673 11 ට නිදාගන්න මගේ යට ඇඳුමේ 953 00:59:05,915 --> 00:59:08,143 "මම ඒ අවසාන කොටස ඔබට හෙළි කළේ නැහැ." 954 00:59:08,915 --> 00:59:11,981 අනික ඔයා කිව්වේ නෑ මම වැරදියි කියලා 955 00:59:12,383 --> 00:59:14,217 "ඔයා කොහෙන්ද ආවෙ?" 956 00:59:14,219 --> 00:59:16,453 "ඔයා කැරි ග්‍රාන්ට් වගේ." 957 00:59:16,455 --> 00:59:19,255 .මම ඔයාට කිව්වා, නගර මධ්‍යයේ ඉඳන් 958 00:59:20,257 --> 00:59:21,624 ...ඇයි නැත්තේ? 959 00:59:22,526 --> 00:59:26,029 අහන්න, මට ඇත්තටම මේක ආපහු දෙන්න ඕන 960 00:59:26,031 --> 00:59:27,531 .දන්නවද මුදල් පසුම්බිය 961 00:59:27,533 --> 00:59:30,067 ...මට එය තැපැල් කළ හැක හෝ... 962 00:59:30,069 --> 00:59:32,669 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ දන්නවා මෙය එහි අවාසි ඇත 963 00:59:32,771 --> 00:59:35,105 .ඒකේ සල්ලි ටිකක් තියෙනවා 964 00:59:35,107 --> 00:59:37,975 නැතහොත් මට එය අතින් ලබා දිය හැකිය 965 00:59:38,777 --> 00:59:40,645 මෙය ඔබගේ වත්මන් ලිපිනයද? 966 00:59:46,184 --> 00:59:47,918 "මම දන්නේ නැහැ." 967 00:59:47,920 --> 00:59:50,554 "එය සුදුසු දැයි මම නොදනිමි." 968 00:59:52,591 --> 00:59:55,059 නැහැ, ඇත්තෙන්ම 969 00:59:55,061 --> 00:59:57,995 මා වැඩ කරන තැනදී ඔබ මා හමුවන්නේ නැත්තේ ඇයි? 970 00:59:57,997 --> 01:00:01,799 මම ලිපිනය දෙන්නම් නැතහොත් මගේ උදව් ඔබට උපකාර කිරීමට ඉඩ දෙන්න 971 01:00:03,635 --> 01:00:06,204 "ඔව්... ඇයි අපි එහෙම නොකරන්නේ?" 972 01:00:06,206 --> 01:00:08,039 "හා මම පුළුවන් වෙලාවට එන්නම්." 973 01:00:08,041 --> 01:00:11,915 ...හරි .මගේ ජීවිත කාලෙම මම මෙතන ඉන්නවා 974 01:00:13,947 --> 01:00:15,813 මොහොතක් 975 01:00:19,451 --> 01:00:21,185 .මම බලාගෙන ඉන්නවා 976 01:00:21,187 --> 01:00:23,053 "මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ?" 977 01:00:23,055 --> 01:00:24,521 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්! 978 01:00:24,523 --> 01:00:26,790 "ඒක හුරතල්." 979 01:00:29,661 --> 01:00:32,830 ස්කාර්ලට්, කරුණාකර මට මඟ පෙන්වන්න පුළුවන්ද? අපේ කාර්යාල අවකාශය සඳහා මෙම කාන්තාව? 980 01:00:32,832 --> 01:00:34,498 ඇය තුන්වන පේළියේ සිටී 981 01:00:56,289 --> 01:00:57,723 "මිස්ටර් ක්රේන්." 982 01:00:57,725 --> 01:00:59,392 "ස්ටර්ලින් මහතා තම කාර්යාලයට පැමිණෙන ලෙස ඉල්ලා ඇත." 983 01:00:59,394 --> 01:01:02,428 රැස්වීමක් තිබේද? - "...ඒක විතරයි" - 984 01:01:02,630 --> 01:01:05,598 "එයා මෙතනට ආවේ ඔයාව බලන්න ඕන කියලා." 985 01:01:05,600 --> 01:01:07,200 "ඊට පස්සේ එයා ගියා." 986 01:01:07,202 --> 01:01:09,569 ඇයි එයා ඇතුලට ආවේ නැත්තේ? - "මම දන්නේ නැහැ" - 987 01:01:09,571 --> 01:01:11,738 එයා දන්නවා ඔයා ඔෆිස් එකේ කියලා 988 01:01:11,740 --> 01:01:15,575 .. හරි ඔහු මේගන් හෝ ඩොන් සමඟ කතා කරනවා ඔබ දුටුවාද? 989 01:01:15,577 --> 01:01:17,911 මම වැඩ කරලා තියෙනවා “ඔයා මොනවද කළේ? 990 01:01:17,913 --> 01:01:19,946 කිසිවක් නැත! 991 01:01:32,962 --> 01:01:34,963 ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද? 992 01:01:34,965 --> 01:01:36,432 ඔව් 993 01:01:36,434 --> 01:01:38,233 කරුණාකර, වාඩි වෙන්න 994 01:01:38,235 --> 01:01:40,336 නෑ ඒක කමක් නෑ 995 01:01:40,338 --> 01:01:42,472 .මම හිතන්නේ ඔබ වාඩි විය යුතුයි 996 01:01:44,308 --> 01:01:46,008 හරි 997 01:01:49,012 --> 01:01:51,480 දැන්, මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා 998 01:01:51,482 --> 01:01:54,184 අපි බලන්න ආසයි මෙම ස්ථානය පවුලක් වගේ 999 01:01:54,186 --> 01:01:57,420 යම් යම් ක්රම තිබේ පවුල එය බැහැර කරයි 1000 01:01:57,422 --> 01:02:00,656 ඇය කීවේ කුමක්ද? කාරණය සම්බන්ධයෙන් මගේ දෘෂ්ටිකෝණයට ඔබ සවන් දිය යුතුය 1001 01:02:01,158 --> 01:02:02,592 ඔබේ දෘෂ්ටිකෝණය කුමක්ද? 1002 01:02:02,594 --> 01:02:04,528 .මොනවා...මොකුත් නෑ 1003 01:02:04,530 --> 01:02:07,565 ඇය සැමවිටම ඔබට ආදරය කරන්නේ යම් දෙයකටය ඔයා නේද ක්‍රේන්? 1004 01:02:07,567 --> 01:02:11,101 එය නොදැනුවත්වම සිදු වූ වරදකි .ඒ වගේම මම මටම දොස් කියලා සලකනවා 1005 01:02:11,303 --> 01:02:12,103 .නියමයි 1006 01:02:12,105 --> 01:02:15,006 (මම හිතුවේ පීට් කියලා .ඔබේ කාර්යාලය ගත හැක 1007 01:02:15,008 --> 01:02:16,908 ඇත්තටම? 1008 01:02:16,910 --> 01:02:19,278 අහන්න, මම මුහුණට මුහුණ සමාව දෙන්නම් 1009 01:02:19,280 --> 01:02:21,013 එය කොතරම් භයානක වුවත් නමුත් මම හිතන්නේ 1010 01:02:21,015 --> 01:02:24,550 ... මාව අයින් කරන්න කිසිම හේතුවක් නෑ 1011 01:02:26,254 --> 01:02:27,920 ඔබ නෙරපා හරිනු නොලැබේ! 1012 01:02:27,922 --> 01:02:30,956 මොන මගුලකටද මම කළේ? 1013 01:02:30,958 --> 01:02:33,292 ඇය "කිස් කිස්" ගීතය උපහාසයට ලක් කළාය. 1014 01:02:34,094 --> 01:02:36,261 .මමත් එහෙමයි 1015 01:02:36,263 --> 01:02:37,929 මේක අපරාධයක්ද? නැත 1016 01:02:38,831 --> 01:02:40,765 මම ජේන් හදන්න හැදුවා ඒ ස්වරයෙන් මට කතා කරන්න 1017 01:02:40,767 --> 01:02:44,468 ඇය කිසිවක් කළේ නැත, ඇය ප්රංශ කතා නොකරයි ඇය මට ආදරය කරන්නේ නැහැ 1018 01:02:44,770 --> 01:02:47,705 මම ඊට පස්සේ ගෙදර ගියා ජෙනිෆර් එන දේ ඇය දැන සිටියේ නැත 1019 01:02:47,707 --> 01:02:49,407 ... මම වගේ හිටියේ -- මට ඒක අහන්න ඕන නෑ. 1020 01:02:49,609 --> 01:02:51,709 නැහැ, ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොකරනු ඇත ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? 1021 01:02:52,311 --> 01:02:55,847 අහන්න, මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙනවා පීට විශාල කාර්යාලයක් අවශ්‍යයි 1022 01:02:56,249 --> 01:02:58,650 සහ ඔබ සහ මා අතර සහ කවුළු ඔප දැමීම 1023 01:02:59,252 --> 01:03:01,920 වාර්තාව සිදු කර ඇත ඔබ එය වෙළඳාම් කළ යුතු බව 1024 01:03:02,922 --> 01:03:04,123 එය තීරණය කළේ කවුද? 1025 01:03:04,125 --> 01:03:07,626 .මම - මට මේක කරන්න බෑ. 1026 01:03:07,628 --> 01:03:11,696 මම එය කළ යුතුදැයි මම නොදනිමි මම කළ යුතුද? 1027 01:03:15,467 --> 01:03:17,335 ...(හැරී) 1028 01:03:17,337 --> 01:03:20,338 මම මේක ඔයාගෙන් අහන්නේ යාළුවෙක් විදියට 1029 01:03:20,340 --> 01:03:24,208 මම එය අගය කරනවා, රොජර්, මම ඇත්තටම කරනවා නමුත් මට මගේ කාර්යාලය අවශ්‍යයි 1030 01:03:24,210 --> 01:03:26,810 සවන් දෙන්න පළමුව, පීට්ගේ කාර්යාලය එතරම් වෙනස් නොවේ 1031 01:03:26,912 --> 01:03:28,715 මම ඔබ සමඟ එකඟ නොවෙමි - හරි - 1032 01:03:29,148 --> 01:03:32,582 වැදගත්ම පුද්ගලයා මාව නම් කරන්න ඔබට මෙම කාර්යාලයට ගෙන යා හැකි දේ 1033 01:03:33,819 --> 01:03:35,686 (විලියම් බේලි) 1034 01:03:35,688 --> 01:03:38,122 හරි එහෙනම් ඔබ නොකළ යුතුයි 1035 01:03:38,124 --> 01:03:40,715 මාව විශ්වාස කරන්න, විධායකයින් ස්ථාන සහ චිත්‍රාගාර සඳහා 1036 01:03:40,736 --> 01:03:42,392 ඔවුන් ඔබ යැයි සිතන්නට කැමතියි ඔහු සෑම විටම සුඛෝපභෝගී සංචාර සඳහා ගමන් කරයි 1037 01:03:42,394 --> 01:03:44,528 .රූපවාහිනී තරු සමග උරහිස් අතුල්ලමින් 1038 01:03:44,530 --> 01:03:46,597 සහ නාට්‍ය ගායන ශිල්පීන් 1039 01:03:46,599 --> 01:03:48,602 ඔබ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ කතා කළ යුතුය වළල්ලේ පළමු පේළියේ 1040 01:03:48,634 --> 01:03:50,569 නැත්නම් තරු තුනේ අවන්හලක 1041 01:03:50,571 --> 01:03:53,171 උබලගේ කාලකන්නි පොඩි ඔෆිස් එකට එන උන්ට නෙවෙයි 1042 01:03:53,213 --> 01:03:55,174 නමුත් මම ඔහු ළඟට එනවා .මම හැමදාම වගේ මෙහෙ එනවා 1043 01:03:55,176 --> 01:03:57,843 සහ කාර්යාලය (නිවස) නරකයි එය ආධාරක කදම්භයක් අඩංගු වේ 1044 01:03:59,513 --> 01:04:02,248 ඔබ එය ඔබට වටිනවා නම්? 1045 01:04:02,250 --> 01:04:03,983 .මම දැනටමත් මගේ දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානියා 1046 01:04:03,985 --> 01:04:06,485 මේ සඳහා සුදුසු විපාකය කුමක්ද? 1047 01:04:06,487 --> 01:04:08,754 විපාක නැත අපිට සල්ලි නැහැ 1048 01:04:08,756 --> 01:04:10,622 කොපමණ මුදලක් ගතවේද? 1049 01:04:10,624 --> 01:04:12,791 හොඳයි, මුලින්ම .එය ඔබට රැගෙන යා හැකි ප්‍රමාණයට වඩා වැඩිය 1050 01:04:12,793 --> 01:04:14,692 ඇත්තටම? 1051 01:04:17,796 --> 01:04:19,731 මෙය ඩොලර් 1,100 කි 1052 01:04:19,733 --> 01:04:21,499 ඔබ මෙතරම් මුදල් රැගෙන යන්නේ ඇයි? 1053 01:04:21,501 --> 01:04:23,701 ඒක 1000කට වඩා වැඩියි හැරී 1054 01:04:26,639 --> 01:04:30,242 මේ... මාසයක පඩිය 1055 01:04:30,244 --> 01:04:32,377 බදු අඩු කිරීමෙන් පසු 1056 01:04:35,950 --> 01:04:37,684 .එතන ජනේලයක් නෑ 1057 01:04:37,686 --> 01:04:39,586 ඔබට ඉතා අලංකාර චිත්රයක් මිලදී ගත හැකිය 1058 01:04:39,588 --> 01:04:41,708 .ඔබට බැලිය හැකි දෙයක් 1059 01:04:45,326 --> 01:04:47,494 ඉතින්, හරි 1060 01:04:47,496 --> 01:04:49,963 නමුත් ඔබ මට ණයගැති වනු ඇත. නැහැ, මම වෙන්නෑ! 1061 01:04:50,165 --> 01:04:51,765 මම ඔබට විශාල මුදලක් ලබා දුන්නා 1062 01:04:51,767 --> 01:04:54,667 මේක ගනුදෙනුවක් සහ ඔබ එයට අකමැති නම් 1063 01:04:54,669 --> 01:04:57,637 අපට සංවාදය පැවැත්විය හැකිය මම හිතුවේ අපි ඒ හරහා යනවා කියලා 1064 01:04:58,539 --> 01:04:59,705 ඉතින් මේක හැම මාසෙම වෙයිද? 1065 01:04:59,707 --> 01:05:01,940 මගේ කාර්යාලයෙන් ඉවත් වන්න! 1066 01:05:29,772 --> 01:05:31,539 අනේ... මට සමාවෙන්න 1067 01:05:31,741 --> 01:05:32,840 මම ජෝන් 1068 01:05:32,842 --> 01:05:36,077 මම මෙරිඩිත්, මට ඔබට උදව් කළ හැකිද? 1069 01:05:36,079 --> 01:05:38,212 (ජෝන් හැරිස්) 1070 01:05:39,281 --> 01:05:40,848 .මම මෙහෙ වැඩ කරනවා 1071 01:05:40,850 --> 01:05:43,150 මම මෙහි වැඩ කළා .මම නිවාඩුවට හිටියේ 1072 01:05:44,586 --> 01:05:47,054 ඔව්, ජෝන්! 1073 01:05:47,456 --> 01:05:48,722 අනේ දෙවියනේ 1074 01:05:48,724 --> 01:05:51,592 විශ්වාස කරන්න අමාරුයි ඔබ මෑතකදී දරුවෙකු බිහි කළ බව 1075 01:05:51,594 --> 01:05:54,062 ඔබ ආරම්භ කළේ කොහෙන්ද කියා ඔබ දන්නේ නැහැ 1076 01:05:54,064 --> 01:05:55,530 මම ඔබේ පැමිණීම ප්‍රකාශ කරනවාට ඔබ කැමතිද? 1077 01:05:55,532 --> 01:05:57,132 නැහැ, මම තනියම ඇතුල් වෙන්නම් 1078 01:05:57,134 --> 01:06:00,302 ඔබට විශ්වාසද? - නව සේවකයෙකු සිටින බව කිසිවෙකු සඳහන් කළේ නැත. 1079 01:06:00,304 --> 01:06:02,604 මම හිතන්නේ ඔවුන්ට මෙහි කෙනෙකු අවශ්‍ය විය; 1080 01:06:02,606 --> 01:06:05,607 මොකද ස්කාර්ලට් දැන් වැඩ කරන්නේ ආදේශකයක් විදියට මිස්ටර් ප්‍රයිස් එකේ 1081 01:06:05,709 --> 01:06:08,143 එබැවින් ඔබට ක්ලාරා සමඟ වාර්තා නිරාකරණය කළ හැකිය 1082 01:06:09,946 --> 01:06:12,681 හරි, දැන් මට තේරෙනවා .ඔයා මට නොකිව්වට හේතුව 1083 01:06:12,683 --> 01:06:15,384 අනේ දෙවියනේ, මොනතරම් රළුද! 1084 01:06:15,386 --> 01:06:18,087 මට දොර අරින්න උදව් කරන්න පුලුවන්ද? 1085 01:06:20,091 --> 01:06:22,191 එය ආකර්ශනීයයි! 1086 01:06:23,594 --> 01:06:26,462 අනේ මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා .ඒක ඔයාට කියන්න 1087 01:06:26,464 --> 01:06:29,132 මට හරිම සතුටුයි මෙතන කවුරුත් නැති කෙනෙක් වෙන්න 1088 01:06:29,134 --> 01:06:33,815 මම දන්නවා ඔයාගේ සපත්තුවේ හිටපු කෙල්ලෙක් ඇය අවසානයේ සියල්ල ලබා ගත්තාය 1089 01:06:36,406 --> 01:06:38,407 ඔබ මුලින්ම සංචාරය කිරීමට කැමති කොහිද? 1090 01:06:38,409 --> 01:06:40,176 මගේ කාර්යාලය, මම හිතන්නේ 1091 01:06:40,178 --> 01:06:42,695 ඔව්.. අනිවාර්යයෙන්ම (ජෝන්) 1092 01:06:43,147 --> 01:06:45,814 අහෝ දෙවියනි, ඔබ කෙතරම් දීප්තිමත්ද! 1093 01:06:46,116 --> 01:06:49,052 මට එය දැකිය හැකිද? - ඒකට කිසිම විරුද්ධත්වයක් මම දකින්නේ නැහැ. 1094 01:06:49,054 --> 01:06:51,687 ස්කාර්ලට් කොහෙද? - ගොස් කැරොලයින් අමතන්න. 1095 01:06:53,090 --> 01:06:55,291 (ජොනී) 1096 01:06:55,293 --> 01:06:57,894 ඔබ දෙස බලන්න, අලංකාර ලෙස පිටතට එනවා! 1097 01:06:57,896 --> 01:06:59,729 ඔව්, අපි පසුව කියුබානු බාර් එක ළඟ නවතිමු 1098 01:06:59,731 --> 01:07:01,465 අපේ එකාට හොඳටම බොන්න ඕන 1099 01:07:01,467 --> 01:07:05,436 ලින්, එය ඉතා පැහැදිලිව කියන්න. අපි කාවවත් කුලියට ගන්නේ නැහැ 1100 01:07:05,438 --> 01:07:08,238 එයාගෙ අම්මගෙ රුව කොච්චර හොඳ උනත් මට වැඩක් නෑ 1101 01:07:08,240 --> 01:07:09,973 දොන්! 1102 01:07:09,975 --> 01:07:13,343 ඔහු දෙස බලන්න. ඒක ලස්සනයි. 1103 01:07:18,749 --> 01:07:20,783 හෙලෝ, මේගන්! 1104 01:07:21,385 --> 01:07:23,052 ආයුබෝවන් ජෝන්! 1105 01:07:27,390 --> 01:07:29,825 මම එය නරක් නොකරන බව මට විශ්වාසයි මේ වෙලාවේ පුදුම වෙන්න දෙයක් නැහැ 1106 01:07:29,827 --> 01:07:32,681 නමුත් ඔබේ පක්ෂය කොහොමද? .සමාවෙන්න මට ඒක මගහැරුණා 1107 01:07:33,063 --> 01:07:35,365 එය ආකර්ශනීයයි! 1108 01:07:35,367 --> 01:07:36,766 අපි ඔබව නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමුද? 1109 01:07:36,768 --> 01:07:38,802 මෙය මගේ අදහස විය. අද? - 1110 01:07:38,804 --> 01:07:41,238 ඔබට එය රැගෙන යාමට අවශ්‍යද? - කුමක් ද? - 1111 01:07:47,646 --> 01:07:49,781 ඔහු ආකර්ශනීය කුඩා කොල්ලෙක්! 1112 01:07:49,783 --> 01:07:52,150 "අනේ මගේ චූටි පැටියෝ!" 1113 01:07:52,152 --> 01:07:55,820 තව ටික කාලයයි ඩොන් 1114 01:07:55,822 --> 01:07:58,123 .මට ආපහු වැඩට යන්න වෙනවා 1115 01:08:01,995 --> 01:08:04,130 මගේ වාරය නොලැබෙන තාක් කල් මම යනවා 1116 01:08:04,132 --> 01:08:05,932 ජානි, මම නැවත කියන්නම්. :ඔයා මෙතනින් ගියාම 1117 01:08:05,934 --> 01:08:07,734 මෙය ප්‍රමාණවත් සාධාරණීකරණයක් නොවේ 1118 01:08:07,736 --> 01:08:09,904 ඔබ හමුවීම සතුටක් 1119 01:08:10,006 --> 01:08:12,940 ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද? - සති තුනක් ඇතුළත එය කිරීමට මම සැලසුම් කරමි. 1120 01:08:12,942 --> 01:08:15,276 මගේ අම්මා ඕනෑම දවසක යනවා ඒ නිසා මම ඔබේ උදව් ලබාගන්නම් 1121 01:08:15,378 --> 01:08:18,513 .එයාව දාලා යන්න අමාරු වෙයි 1122 01:08:18,815 --> 01:08:21,583 (ජෝන්) 1123 01:08:21,585 --> 01:08:24,659 .මම හිතුවා ඔයා අපිව බලන්න එනවද කියලා 1124 01:08:26,123 --> 01:08:28,123 මගේ අත් අපිරිසිදුයි 1125 01:08:28,125 --> 01:08:30,225 අනේ දෙවියනේ එයා ඔයා වගේ 1126 01:08:30,227 --> 01:08:33,695 මට ආපහු වැඩට යන්න වෙනවා මට වෙන කවරදාටත් වඩා වැඩ තිබේ, ඔබට ස්තූතියි, ජෝන් 1127 01:08:33,697 --> 01:08:35,363 ලස්සනයි 1128 01:08:38,233 --> 01:08:40,167 ඉතින්, ඔබට කොහොමද? 1129 01:08:40,169 --> 01:08:42,168 .හරි, හරි, හරි 1130 01:08:42,170 --> 01:08:44,137 මෙන්න මගේ කෙල්ල! 1131 01:08:44,139 --> 01:08:46,873 දැන් මේ පොන්නයා අයින් කරන්න .මට ඒක පේනවා ඇති 1132 01:08:46,875 --> 01:08:48,676 හෙලෝ, රොජර් 1133 01:08:48,678 --> 01:08:50,478 පුංචි බගර් මගේ තෑග්ගට කැමති වුණාද? 1134 01:08:50,480 --> 01:08:52,179 මට විශ්වාසයි ඔබට වැටහෙනවා ඇති 1135 01:08:52,181 --> 01:08:54,448 ඒ බයික් එක දැන් මට ගැලපෙන්නේ නැහැ රොජර් මාමා 1136 01:08:54,450 --> 01:08:56,017 නැද්ද? ඔහු කම්මැලිද? 1137 01:08:56,619 --> 01:08:58,386 .එය මාව අවදියෙන් තබයි 1138 01:08:58,388 --> 01:09:00,322 .ඔහුට නිරන්තර රැකවරණය අවශ්‍යයි 1139 01:09:00,324 --> 01:09:03,125 මේක ඇත්තක්ද? මට එයාව බලන්න දෙන්න 1140 01:09:08,665 --> 01:09:11,634 කවුරුහරි මේ දරුවා දිහා බැලුවද? ඔබ ඔහු අසල සිටිනවාද? 1141 01:09:13,037 --> 01:09:15,237 ස්කාර්ලට්, ස්කාර්ලට්, මම ඔබව දකින්නද? 1142 01:09:15,239 --> 01:09:16,872 මම ඔහුට පිළිතුරු දෙන්නෙමි 1143 01:09:19,175 --> 01:09:20,642 "මිස්ටර් මිල." 1144 01:09:20,644 --> 01:09:22,443 හැරිස් මහත්මිය ඔයාව බලන්න ආවා. 1145 01:09:22,445 --> 01:09:25,913 "ඇයව ඇතුළට ගන්න" - මම එයාව බලාගන්නම්. 1146 01:09:25,915 --> 01:09:29,350 කැරොලයින්, මට ඔයා නැගිටින්න ඕන. .රාත්‍රී ආහාර වෙන් කිරීම්, වහාම 1147 01:09:30,986 --> 01:09:33,020 .මම ආපහු එන්නම් 1148 01:09:38,494 --> 01:09:40,762 මෙය ඇත්තෙන්ම ප්රසන්න පුදුමයකි 1149 01:09:40,764 --> 01:09:42,598 .මම දැන් සංචාරය කරනවා 1150 01:09:44,167 --> 01:09:46,068 මා දැනගත යුතු යමක් තිබේද? 1151 01:09:46,070 --> 01:09:49,538 ඔව්, ඇත්තටම .හදිසි ප්‍රශ්නයක් 1152 01:09:51,441 --> 01:09:54,009 ඔබට කමක් නැද්ද? 1153 01:09:54,011 --> 01:09:56,778 .නෑ..කොහොමත් 1154 01:10:01,718 --> 01:10:04,753 අපි එයට කුමක් කළ යුතුද? 1155 01:10:04,755 --> 01:10:07,521 එයාව දාලා යනවාට වඩා අපිත් එක්ක ඉන්න එක හොඳයි පල්ලියේ පඩිපෙළ මත, මම හිතන්නේ 1156 01:10:09,491 --> 01:10:11,025 කවුරුහරි ක්ලාරා දැකලා තියෙනවද? 1157 01:10:11,427 --> 01:10:13,428 නැත 1158 01:10:13,430 --> 01:10:14,996 මේ කවුද? 1159 01:10:14,998 --> 01:10:17,198 එයා ජෝන්ගේ පුතා 1160 01:10:21,568 --> 01:10:22,869 ඒක හුරතල් 1161 01:10:22,871 --> 01:10:25,739 කරුණාකර එය ගන්නද? එතකොට ඔයා ඒක ජෝන්ට දුන්නද? 1162 01:10:25,741 --> 01:10:28,742 ඔබ හදිසියේම සායක් ඇඳ සිටි බවක් පෙනෙන්නට තිබේද? 1163 01:10:28,814 --> 01:10:31,846 .පුදුම සාදය 1164 01:10:31,848 --> 01:10:34,616 ඒක ගන්න කෙසේ හෝ ඔබ ජෝන්ට ආචාර කළ යුතුයි 1165 01:10:42,092 --> 01:10:44,327 ක්ලාරා)?) 1166 01:10:44,329 --> 01:10:46,095 ඔයා හොඳට පේනවා 1167 01:10:46,097 --> 01:10:48,964 ඇත්ත වශයෙන්ම ගර්භණී සමයේදී ඇය හොඳ පෙනුමක් ලබා ගත්තාය 1168 01:10:49,566 --> 01:10:51,033 .ඒ ගැන මට විශ්වාසයක් නැහැ 1169 01:10:53,369 --> 01:10:54,969 ඔබ ඇයට නොකීව එක ගැන මට පුදුමයි 1170 01:10:54,971 --> 01:10:57,738 ඇයට කියන්න මොකක්ද? - ඇය භයානක පෙනුමක් ඇති බව. 1171 01:10:57,740 --> 01:11:00,941 ඔබ ඔබේ මනසෙහි ඇති සියල්ල මකා දමන බව පෙනේ 1172 01:11:00,943 --> 01:11:02,910 මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද? 1173 01:11:04,078 --> 01:11:05,646 නැත 1174 01:11:05,648 --> 01:11:08,849 මම FIX කූපන් පත් හැදුවා 1175 01:11:08,851 --> 01:11:12,720 මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ ඔයා විතරයි කියලා මෙම සතිය අවසානයේ වැඩ කරන ලදී 1176 01:11:13,022 --> 01:11:14,622 නැහැ, මම එහෙම හිතුවේ නැහැ 1177 01:11:14,624 --> 01:11:18,359 ඇත්තටම? ඒකයි ඔයා ඩොන්ට කිව්වේ 1178 01:11:20,162 --> 01:11:21,363 .මම දන්නවා 1179 01:11:21,365 --> 01:11:23,899 ...මම... ඕනෑවට වඩා බිව්වා සහ... 1180 01:11:23,901 --> 01:11:26,512 ඒ වගේම ඔබට ද්වේෂ සහගත දෙයක් පැවසීමට විරුද්ධ විය නොහැකිද? 1181 01:11:26,704 --> 01:11:28,604 හරි ඉතින් අපි දැනුවත් 1182 01:11:28,606 --> 01:11:31,473 මම හෙන්ස් ඇඩ් එකට මහන්සි වුණා ඔබත් එසේමයි 1183 01:11:31,475 --> 01:11:34,815 සමාව ඉල්ලන්නත් බෑ .ඔයාලා කාටවත් ඒක කරන්න බෑ 1184 01:11:36,411 --> 01:11:40,080 මට සමාවෙන්න - ඔබට කණගාටුයිද? - 1185 01:11:40,082 --> 01:11:42,282 මිනිස්සුන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1186 01:11:42,284 --> 01:11:45,018 ඔබ ඉතා කුරිරු ය තවද ඔබ සිනාසෙන්නේ නැත 1187 01:11:45,020 --> 01:11:47,420 ඒ වගේම ඔයා හිනාවෙනවා වගේ මවාපානවා. එයා මාත් එක්ක තරහද? - 1188 01:11:47,422 --> 01:11:49,689 .මට වැඩක් නෑ 1189 01:11:49,691 --> 01:11:51,824 පුදුම සාදයකට කවුද අකමැති? 1190 01:11:55,362 --> 01:11:57,129 .මට සනීප නෑ 1191 01:11:59,599 --> 01:12:04,234 ...(මේගන්) - නැහැ, ඇත්තටම, මට සනීප නැහැ. 1192 01:12:07,640 --> 01:12:10,274 මට ගෙදර යන්න අවසරද? 1193 01:12:10,276 --> 01:12:12,343 ඇත්තෙන්ම 1194 01:12:14,813 --> 01:12:17,348 මට සමාවෙන්න ඔබ හරි 1195 01:12:17,350 --> 01:12:19,450 .මම සමාව ඉල්ලනවා 1196 01:12:21,019 --> 01:12:23,253 .කමක් නෑ 1197 01:12:33,161 --> 01:12:35,329 Heinz එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඔවුන් ගිවිසුම අත්සන් කරයි 1198 01:12:35,431 --> 01:12:37,631 එබැවින් ඔවුන් දින 30 කට ආපසු නොඑනු ඇත 1199 01:12:37,633 --> 01:12:40,467 ඒ කියන්නේ තව දින 90කට අපිට පඩි ලැබෙන්නේ නැහැ 1200 01:12:40,469 --> 01:12:41,903 අපි රූගත කිරීමට සූදානම් නත්තල් දැන්වීම් 1201 01:12:41,905 --> 01:12:43,772 ෂුගර්බෙරි සහ ෆික්ස් සඳහා 1202 01:12:43,774 --> 01:12:45,774 ඒත් නත්තල වෙනකන් ඒවා පෙන්නන්නෙ නෑ 1203 01:12:45,776 --> 01:12:48,676 ඉතින් පාස්කු වෙනකන් අපිට පඩි ලැබෙන්නේ නැහැ 1204 01:12:48,778 --> 01:12:52,015 හොඳයි, ඒ මන්දැයි පැහැදිලි කරයි ඔබට මගෙන් නොමිලේ උපදෙස් ඉල්ලා සිටිය හැක 1205 01:12:52,714 --> 01:12:54,324 .මම මේ උභතෝකෝටිකයට විසඳුමක් සෙවීමට උත්සාහ කරමි 1206 01:12:54,416 --> 01:12:56,349 ඉතින් ඔබට මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් විය හැකිද? 1207 01:12:56,351 --> 01:12:58,251 කුමක් ද? කොහෙත්ම නැහැ! 1208 01:12:58,253 --> 01:13:01,221 ඉතින්, ඔබ රැකියා දැන්වීමක් පළ කළේ ඇයි? - කුමන දැන්වීමද? - 1209 01:13:01,223 --> 01:13:04,191 අද උදෑසන ටයිම්ස් පුවත්පතේ - .ඒ- 1210 01:13:04,593 --> 01:13:06,393 මෙය වෙළඳ දැන්වීමක් නොවීය 1211 01:13:06,395 --> 01:13:08,629 හොඳයි, එතකොට ඒක මොකක්ද? 1212 01:13:08,631 --> 01:13:12,899 එය දරුණු අදහස් දැක්වීමක් විය "Yandr" සමාගමට යොමු කර ඇත 1213 01:13:15,703 --> 01:13:22,015 හැරිස් මහත්මිය ඇත්තටම ව්‍යාපාරිකයා විය ඔබ නොමැති කාලය තුළ ආබාධිතයි 1214 01:13:23,279 --> 01:13:26,214 අපි ස්කාර්ලට් බෙදා ගන්නේ කෙසේද? සහ ක්ලාරා මගේ රැකියාවට? 1215 01:13:26,216 --> 01:13:28,649 බෙදා ගන්නවාද? දෙන්නම එකට 1216 01:13:28,651 --> 01:13:32,015 ඔබට වාහන නැවැත්වීමේ මීටරය ක්‍රියාත්මක කිරීමට නොහැකි වනු ඇත ඔවුන් අඳුරු ය 1217 01:13:34,289 --> 01:13:37,357 .හොඳයි, ඒක මෝඩ වැඩක් 1218 01:13:37,359 --> 01:13:40,060 සැහැල්ලුවෙන් ගන්න 1219 01:13:42,896 --> 01:13:46,266 .මට සමාවෙන්න 1220 01:13:46,268 --> 01:13:49,203 .බබා ඉපදුන දා ඉඳන් මම මෙහෙමයි 1221 01:13:49,205 --> 01:13:51,139 අනික ඒක නෙවෙයි හේතුව 1222 01:13:52,139 --> 01:13:53,875 ...ඒ මම විතරයි 1223 01:13:54,477 --> 01:13:56,945 දිගටම කල්පනා කරන්න .මොකද මෙතන වෙන්නේ 1224 01:13:56,947 --> 01:13:59,215 ඒ වගේම මට එයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා 1225 01:13:59,217 --> 01:14:00,817 ඒක හරිම ලැජ්ජයි 1226 01:14:00,819 --> 01:14:02,886 මොකුත් වුනේ නෑ 1227 01:14:02,888 --> 01:14:05,589 සෑම විටම යමක් සිදු වේ දේවල් වෙනස් 1228 01:14:06,491 --> 01:14:09,793 කවුරුහරි විහිළුවක් කියනවා අනික ඔයා දන්නෙ නෑ එයාලා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ කියලා 1229 01:14:09,895 --> 01:14:13,330 කිසිම විහිළුවක් තිබුණේ නැහැ ඔබේ නොපැමිණීම නිසා නොවේ 1230 01:14:13,332 --> 01:14:15,365 මටවත් නැද්ද? 1231 01:14:15,367 --> 01:14:18,301 .ඔබ නොමැතිව මම සම්පූර්ණයෙන්ම දිශානතියක් නැත 1232 01:14:18,303 --> 01:14:21,371 එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි .ඔවුන් දැනගන්න කලින් මම හිස් බව 1233 01:14:24,109 --> 01:14:26,710 මාව බලන්න කවුරුත් ආවේ නැහැ 1234 01:14:26,712 --> 01:14:29,479 අශික්ෂිත කාඩ්පත් සමඟ මල් යවන්න 1235 01:14:29,481 --> 01:14:32,682 .ලියුවේ මල් සැරසිලි කරුවෙක් 1236 01:14:32,684 --> 01:14:36,085 අපි ඔයාට කේක් එකක් අරන් එන්නයි හිටියේ නමුත් ඔබ මෙහි සිටියේ එය සංවිධානය කිරීමට නොවේ 1237 01:14:39,489 --> 01:14:41,723 ...ඒක විතරයි 1238 01:14:43,259 --> 01:14:45,794 ...ඒ වගේම ඔයා මේක තේරුම් ගනීවි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ 1239 01:14:47,596 --> 01:14:50,598 නමුත් මගේ සැමියා බොහෝ කලක සිට පිටව ගොස් ඇත 1240 01:14:50,600 --> 01:14:53,015 .ඒ වගේම මම දන්නවා එයා ඉක්මනට ගෙදර එයි කියලා 1241 01:14:55,871 --> 01:14:58,505 ...ඒ වගේම මගේ දරුවා සහ මගේ අම්මා සමඟ පවා 1242 01:15:00,308 --> 01:15:02,742 .මට තනිකමක් දැනෙනවා 1243 01:15:04,015 --> 01:15:06,079 එය නිවසයි, නමුත් එය සියල්ලම නොවේ 1244 01:15:07,549 --> 01:15:09,450 මට මේක තේරෙනවා 1245 01:15:12,254 --> 01:15:17,315 දැන්.. මම හැමෝම හදන්නේ නැහැ එයාලා හිතන්නේ මම තමයි ඔයාව ඇඬෙව්වේ කියලා 1246 01:15:22,732 --> 01:15:24,766 හොඳයි, අවම වශයෙන් මට පක්ෂය ගැන කියන්න 1247 01:15:24,768 --> 01:15:27,435 ඩ්‍රේපර් මහත්මිය නිර්භීත සංදර්ශනයක් කළාය 1248 01:15:27,437 --> 01:15:29,503 නැහැ! ඔව් - 1249 01:15:29,505 --> 01:15:32,906 ඇය අපි හැමෝම ඉදිරියේ නැටුවා, ගායනා කළා 1250 01:15:33,675 --> 01:15:35,875 .එය ඇත්තෙන්ම උද්යෝගිමත් විය 1251 01:15:41,982 --> 01:15:44,317 .මට ඒක හොඳට කරන්න බෑ 1252 01:15:45,019 --> 01:15:46,653 සහ දොන්? 1253 01:15:46,955 --> 01:15:50,557 ඔහුගේ ආත්මය ඔහුගේ ශරීරයෙන් ඉබාගාතේ යන බව මම දුටුවෙමි 1254 01:15:50,859 --> 01:15:52,492 මටත් හිතාගන්න බෑ 1255 01:15:52,494 --> 01:15:55,963 ඒ මනුස්සයා කොච්චර කඩවසම්ද ඔහු රතු වෙමින් සිටියේය 1256 01:15:56,365 --> 01:15:57,565 ඔව් 1257 01:16:06,576 --> 01:16:09,344 එය අවසන් වූයේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි ... මම ඔහු සමඟ අවසන්, නමුත් ... 1258 01:16:09,946 --> 01:16:11,813 බොහොම ස්තුතියි 1259 01:16:15,817 --> 01:16:18,551 මිස්ටර් ප්‍රයිස්, මම ඔබ හා සම්බන්ධ වන්නම් 1260 01:16:18,553 --> 01:16:21,053 මට අඩුම තරමේ ඒක බලන්න දෙන්න 1261 01:16:27,328 --> 01:16:30,015 ඔහ්, ඔබ හුරුබුහුටි කුඩා කඩවසම්! 1262 01:16:33,736 --> 01:16:37,438 .. කාලකන්නි ...මම හිතන්නේ 1263 01:16:37,940 --> 01:16:39,440 ඔබ ක්ලාරා දැක තිබේද? 1264 01:16:39,942 --> 01:16:42,942 සුභ පැතුම්, අපි අවසානයේ එකට සිටිමු 1265 01:16:43,644 --> 01:16:45,011 මොකද වෙන්නේ? 1266 01:16:45,013 --> 01:16:46,846 ක්ලාරා, ඔයා අපිව තනි කරනවද? 1267 01:16:46,848 --> 01:16:48,782 හොඳයි, පැහැදිලිවම ඇය දැනටමත් දන්නවා 1268 01:16:48,884 --> 01:16:50,217 කරුණාකර 1269 01:16:52,120 --> 01:16:54,855 රොජර්, ඔබ දන්නවා, ඔහු මට ඒත්තු ගැන්වුවා. 1270 01:16:54,857 --> 01:16:57,558 අපි හැමෝම හිතුවේ සමාගමට හොඳයි කියලා විශාල කාර්යාලයක් ඇති කිරීමට 1271 01:16:57,560 --> 01:17:00,161 ඒ නිසා මට මාරු වෙන්න කිව්වා 1272 01:17:00,163 --> 01:17:02,129 .මම ඉක්මනට එන්නම් 1273 01:17:05,967 --> 01:17:07,734 ඔබගේ පරිත්‍යාගය අගය කරමි 1274 01:17:07,736 --> 01:17:09,737 නමුත් විශාල කාර්යාලයක් කාරණය නොවේ 1275 01:17:09,839 --> 01:17:11,372 .හරි එහෙනම් මම ඔයාව ආයෙත් ට්‍රේඩ් කරන්නම් 1276 01:17:11,914 --> 01:17:13,942 රොජර් මට වෙළඳාම් කළ හැකි යැයි කීවේ නැත. 1277 01:17:13,944 --> 01:17:16,277 රොජර් මොනවා කිව්වත් මට වැඩක් නෑ මම ගිණුම් ප්‍රධානියා! 1278 01:17:16,279 --> 01:17:19,546 මම සියලුම ගිණුම් රැගෙන එන්නෙමි මම විශාල කාර්යාලයකට සුදුසුයි! 1279 01:17:19,648 --> 01:17:21,748 ඒක පුදුම ඔෆිස් එකක්, පීට් 1280 01:17:22,350 --> 01:17:24,015 .එය ඉතා වැදගත් වේ 1281 01:17:24,386 --> 01:17:26,654 එහි ජනේල අඩංගු වේ .දෙවියනේ මට ඔවුන් නැතුව පාලුයි 1282 01:17:26,656 --> 01:17:29,156 අනික ඔයා ඒක කරන්නේ රොජර් ඔයාගෙන් ඉල්ලපු නිසාද? 1283 01:17:29,158 --> 01:17:31,259 ඒ වගේම මම ඔයාට ගොඩක් ගරු කරන නිසා 1284 01:17:31,261 --> 01:17:32,994 ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1285 01:17:32,996 --> 01:17:35,863 අහන්න, මට සැඟවීමට තැනක් අවශ්‍යයි මේගන් යනකම් 1286 01:17:36,999 --> 01:17:39,201 අනේ දෙයියනේ ඩොන්ට කිව්වොත් මිසක් 1287 01:17:39,203 --> 01:17:41,770 ඔයා ඩොන්ට කියන්නේ නෑ නේද? 1288 01:17:43,806 --> 01:17:46,007 .මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා 1289 01:17:49,409 --> 01:17:50,844 කරුණාකර 1290 01:17:57,985 --> 01:17:59,852 මොකද වෙන්නේ? 1291 01:18:01,788 --> 01:18:05,190 ඔබේ සාදයේදී ලස්සන වූ 1292 01:18:05,192 --> 01:18:07,392 මම නොකිය යුතු දෙයක් කිව්වා 1293 01:18:07,394 --> 01:18:10,194 හා... මට සමාවෙන්න ඕන 1294 01:18:10,196 --> 01:18:12,230 .ඒ නිසා මට නරක කාලයක් තිබුනා නම් 1295 01:18:12,232 --> 01:18:14,065 මම පුදුම කාලයක් ගත කළා 1296 01:18:14,067 --> 01:18:16,401 හරි, හොඳයි 1297 01:18:16,403 --> 01:18:18,169 මම මාතෘකාව සඳහන් කළ එකම හේතුව 1298 01:18:18,171 --> 01:18:20,571 .ඒ මේගන් කලබල වෙලා වගේ 1299 01:18:23,442 --> 01:18:26,010 මට සමාවෙන්න මට ඉඩ නොදිය යුතුයි 1300 01:18:26,012 --> 01:18:29,181 රැකියා අවස්ථා වලදී මත්පැන් පානය කිරීම හෝ පොදුවේ, අවංකව 1301 01:18:29,183 --> 01:18:31,216 ඇය කීවේ කුමක්ද? - කිසිවක් නැත - 1302 01:18:31,218 --> 01:18:34,486 ඒත් මම ගෙදර ගියා ඇයට සනීප නොවීය 1303 01:18:35,188 --> 01:18:37,788 තිබුනා නම් ලැජ්ජයි .ඒකට කරන්න දෙයක් 1304 01:18:37,790 --> 01:18:39,357 ඔබ පිටත්ව ගියේ කවදාද? 1305 01:18:39,359 --> 01:18:41,192 .මම හිතන්නේ එයාට තනියම ඉන්න ඕන 1306 01:18:41,194 --> 01:18:43,327 අපි ඇයව කිසිසේත් නොදනිමු 1307 01:18:44,429 --> 01:18:45,997 (කැරොලයින්)! 1308 01:18:45,999 --> 01:18:48,166 මම අද මගේ වැඩ අවසන් කළා! 1309 01:18:54,535 --> 01:18:56,303 මිල මහතා. 1310 01:19:01,709 --> 01:19:04,315 ඔව්, ස්කාර්ලට්? - "මෙතන ස්වාමියෙක් ඉන්නවා." 1311 01:19:04,345 --> 01:19:07,081 "පසුම්බි දරන්නා" "පොලිටෝ මහත්තයා 1312 01:19:07,115 --> 01:19:09,282 "එයා රිසෙප්ෂන් එකේ. මම ඔහුව ආපසු රැගෙන යා යුතුද?" 1313 01:19:09,297 --> 01:19:11,685 නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ 1314 01:19:11,719 --> 01:19:13,986 "හොඳයි, ඔයාට ඒක බලන්න ඕනද?" 1315 01:19:14,316 --> 01:19:17,090 ඔව් මම තව මොහොතකින් එන්නම් 1316 01:19:17,124 --> 01:19:18,659 "අනිවාර්‍යෙන්ම මිස්ටර් ප්‍රයිස්." 1317 01:19:19,493 --> 01:19:20,761 ස්තූතියි, ඩෙලෝරස් 1318 01:19:20,795 --> 01:19:24,197 "මට සමාවෙන්න?" - මම කිව්වා... විනාඩියක් විතරයි. 1319 01:19:41,783 --> 01:19:43,083 ආයුබෝවන් 1320 01:19:43,686 --> 01:19:45,919 ඔබ පොලිටෝ මහතාද? 1321 01:19:46,054 --> 01:19:49,310 ඔව්, එය නොමැති වුවද .සොයා ගැනීමට මාර්ගය 1322 01:19:49,416 --> 01:19:50,591 .ඔයාට මගේ මුදල් පසුම්බිය තියෙනවා 1323 01:19:51,426 --> 01:19:52,527 .මම ඔයාට කතා කළා 1324 01:19:54,161 --> 01:19:54,963 ස්තුතියි 1325 01:19:55,297 --> 01:19:57,432 හොඳයි, එය සාර්ථක වීම ගැන සතුටුයි 1326 01:19:57,466 --> 01:19:58,733 .ඉන්න 1327 01:19:58,767 --> 01:20:00,534 පොඩ්ඩක් ඉන්න 1328 01:20:06,741 --> 01:20:08,342 හැම දෙයක්ම තියෙනවා 1329 01:20:16,718 --> 01:20:17,919 ඔව්, එයත් 1330 01:20:21,157 --> 01:20:23,925 හොඳයි, ඔබට මට දොස් කියන්න බැහැ 1331 01:20:23,960 --> 01:20:26,562 "මගේ අශ්වයා නැවත පැමිණ ඇත, මගේ මුදල් පසුම්බිය නැති විය." 1332 01:20:26,596 --> 01:20:28,315 "ඊට පස්සේ එයා ආපහු ආවා." 1333 01:20:30,800 --> 01:20:32,836 නැත, මෙය අවශ්ය නොවේ 1334 01:20:33,170 --> 01:20:36,315 විපාකයක් ගන්න වෙනවා. සමහර විට මට බැහැ - 1335 01:20:39,677 --> 01:20:42,211 මගේ කෙල්ල කිව්වා: ඔයා හරිම ආචාරශීලීයි 1336 01:20:43,214 --> 01:20:46,148 පැහැදිලි උපභාෂාව .ඔබ මෙතැනින් නොවේ 1337 01:20:46,582 --> 01:20:48,951 නැහැ, මම නැහැ 1338 01:20:52,354 --> 01:20:55,188 මේ අපි ක්‍රියා කරන ආකාරයයි 1339 01:20:57,726 --> 01:21:00,200 නැවතත් ස්තුතියි .මම අවංකව කියනවා 1340 01:21:01,315 --> 01:21:03,515 .ඔබ අවංක ආචාරශීලී මිනිසෙකි 1341 01:21:21,449 --> 01:21:24,315 මේගන්)?) ඔයා කොහේ ද? 1342 01:21:27,289 --> 01:21:29,095 .මම ආපහු ආවා 1343 01:21:29,159 --> 01:21:30,994 ඔබ පවා මොකද වුණේ? 1344 01:21:31,628 --> 01:21:32,762 කිසිවක් නැත 1345 01:21:33,496 --> 01:21:35,665 ඔබ මා නොමැතිව ගියාද? 1346 01:21:35,699 --> 01:21:38,168 ඔබ කලබල විය. මෙය පැහැදිලිය - 1347 01:21:38,602 --> 01:21:39,436 කුමක් ගැනද? 1348 01:21:40,171 --> 01:21:41,872 මොකද මගේ මහල් නිවාසය අපිරිසිදුයි 1349 01:21:42,907 --> 01:21:44,341 මෙහෙකාරිය කොහෙද? 1350 01:21:44,976 --> 01:21:46,544 .මම ගෙදර ගෙනාවා 1351 01:21:55,986 --> 01:21:57,820 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1352 01:21:58,555 --> 01:22:01,407 මම පිරිසිදු කරනවා මට දාඩිය දාන්න ඕන නෑ 1353 01:22:01,491 --> 01:22:04,315 මේ වගේ? - - ඔබේ ඇස් මගෙන් ඉවතට ගන්න! 1354 01:22:04,494 --> 01:22:06,162 .මම ඔයාට කතා කරනවා 1355 01:22:08,097 --> 01:22:09,898 මම පිරිසිදු කරනවා! 1356 01:22:09,932 --> 01:22:11,333 ඇත්තටම? 1357 01:22:11,967 --> 01:22:15,169 ඔබේ ඇස් මගෙන් ඉවතට ගන්න ඔබට මා දෙස බැලීමට අවසර නැත! 1358 01:22:15,204 --> 01:22:16,938 ඒ නිසා ඇඳුම් ටිකක් ඇඳගන්න 1359 01:22:16,972 --> 01:22:20,108 මම කිව්වා නවතින්න ඔබ එයට සුදුසු නැත! 1360 01:22:20,315 --> 01:22:21,843 ඉදිරියට එන්න! 1361 01:22:21,878 --> 01:22:24,947 ඇය තෑගි වලට කැමති නැත ඒ වගේම ඇය ලස්සන දේවල් වලට කැමති නැහැ 1362 01:22:33,690 --> 01:22:36,958 ඒ මදිවට ඔයා වයසයි 1363 01:22:36,993 --> 01:22:38,727 මට වයසක කෙනෙක් අවශ්‍ය නැහැ 1364 01:22:38,762 --> 01:22:41,029 ඔබ බොහෝ විට එසේ විය හැකිය ඒක කොහොමත් වැඩි කල් පවතින්නේ නැහැ 1365 01:22:41,063 --> 01:22:42,698 එහෙම කරන්න එපා! 1366 01:22:42,932 --> 01:22:44,315 නැගිටින්න - නැත - 1367 01:22:44,967 --> 01:22:47,268 මම කැමති නැහැ මිනිස්සු හිතනවට .ඔබ කාරණය අඩංගු කර ඇති බව 1368 01:22:47,837 --> 01:22:50,239 ඔබට එය ඉතා නරක ලෙස අවශ්ය විය. මට එය අවශ්ය නැහැ! 1369 01:22:50,273 --> 01:22:52,408 මට ඔයාව ඕන නෑ! 1370 01:22:52,442 --> 01:22:55,315 ඔබට මේ සඳහා අයිතියක් නැත ගිහින් එතන වාඩි වෙන්න! 1371 01:22:55,778 --> 01:22:57,815 ඔබට කළ හැක්කේ නැරඹීම පමණි 1372 01:23:25,515 --> 01:23:27,273 හැරී කොහෙද? 1373 01:23:27,908 --> 01:23:29,243 ගණන් ගන්නේ කව්ද? 1374 01:23:29,277 --> 01:23:31,811 සමාවෙන්න ඔබට කැම්බල් මහතා බැලීමට අවශ්‍යද? 1375 01:23:32,246 --> 01:23:33,179 නැත 1376 01:23:35,649 --> 01:23:37,917 රොජර් ස්ටර්ලින් තවමත් මෙහි සිටිනවාද? 1377 01:23:38,051 --> 01:23:39,019 ඔව් 1378 01:23:39,053 --> 01:23:41,288 මට ඕන ඔයාට එයාට ඕන දෙයක් කරන්න දෙන්න 1379 01:23:41,322 --> 01:23:43,457 ඒ වගේම මට ඔබ හෙට හමුවීමක් වෙන්කරවා ගැනීමට අවශ්‍යයි 1380 01:23:43,491 --> 01:23:46,894 තොටුපල ගොඩනැගිලි කැෆේ එකේ ස්ටේටන් දූපතේ 1381 01:23:47,308 --> 01:23:48,563 .උදේ හයට 1382 01:23:48,897 --> 01:23:51,967 කොකාකෝලා සමඟ 1383 01:23:52,301 --> 01:23:54,169 හරි 1384 01:23:56,639 --> 01:23:58,306 .ඒක තමයි 1385 01:24:22,930 --> 01:24:25,632 .මම හිතන්නේ මේ අය මට කැමති නැහැ 1386 01:24:26,868 --> 01:24:29,102 මෙය සත්ය නොවේ 1387 01:24:29,315 --> 01:24:33,615 හොඳයි, මම ඔවුන්ට කැමතිදැයි මට විශ්වාස නැත 1388 01:24:38,746 --> 01:24:41,882 හේතුව මට ඔයාව එපා වුනේ ඒ සාදයක් පැවැත්වීමයි 1389 01:24:42,317 --> 01:24:45,420 .මට අපේ ගෙදර උන් ඕන නෑ 1390 01:24:46,154 --> 01:24:48,656 ඔබ සිටියේ මෙම වෘත්තීය පැත්තේ පමණි 1391 01:24:48,690 --> 01:24:50,091 මාස තුනකට 1392 01:24:50,626 --> 01:24:53,695 සහ උපකාරශීලී වීම ඔබට දේවල්වල රහස් දැනගත නොහැක 1393 01:24:53,730 --> 01:24:58,133 ගැටලුවක් ඇති වූයේ නැත පෙගී හෝ එම කාර්යාලයේ සිටින ඕනෑම අයෙකු. 1394 01:24:58,467 --> 01:25:00,302 එය ඔබගේ පැමිණීමට පෙර නොතිබුණි 1395 01:25:05,175 --> 01:25:07,315 ඔබ ඔවුන්ගෙන් ඉවත් වූවෙක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 1396 01:25:07,810 --> 01:25:08,944 ඔබ එසේ නොවේ 1397 01:25:09,178 --> 01:25:12,513 සියලුම මිනිසුන් වසර ගණනාවක් තිස්සේ ආසාදනය වී ඇත 1398 01:25:17,385 --> 01:25:19,087 මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට කැමතියි; 1399 01:25:19,121 --> 01:25:23,825 මක්නිසාද යත් ... ඔබ රැකියාවට ආදරය කරන අතර ඔබ මට ආදරය කරයි 1400 01:25:24,159 --> 01:25:27,314 ඒත්.. මට නම් පුදුමයි 1401 01:25:27,315 --> 01:25:29,164 එය බොහෝ විට හොඳ අදහසක් නොවේ 1402 01:25:32,267 --> 01:25:34,468 .මට ඇත්තටම වැඩ වැඩක් නෑ 1403 01:25:35,003 --> 01:25:36,804 මට ඔබ රැකියාවට අවශ්‍යයි; 1404 01:25:36,838 --> 01:25:39,073 මොකද මට ඔයාව ඕනේ 1405 01:25:49,883 --> 01:25:52,315 .මම හිතන්නේ අපි කාපට් ආදේශ කළ යුතුයි 1406 01:25:55,656 --> 01:25:59,191 සුදු පලසක් දකින නිසා සඟරාවල, මෙය ප්රායෝගික බව අදහස් නොවේ 1407 01:25:59,215 --> 01:26:00,293 ඇය ලස්සනයි 1408 01:26:00,327 --> 01:26:04,230 හොඳයි, මම පින්තූර ගොඩක් ගත්තා සුදු කාපට් සඳහා 1409 01:26:04,564 --> 01:26:08,101 එය ඔබට දීප්තිමත්ව පවතින බව සහතික කිරීමට ඒවායින් හතරක් හෝ පහක් අයිති කර ගැනීමට 1410 01:26:08,336 --> 01:26:10,205 මම හිතුවා ඔයාට ඒක ඕන කියලා 1411 01:26:12,315 --> 01:26:15,315 මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීම පමණි 1412 01:26:54,251 --> 01:26:55,452 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1413 01:26:55,486 --> 01:26:57,587 මට ස්ටැටන් අයිලන්ඩ් යන්න වෙනවා 1414 01:26:57,622 --> 01:27:00,315 වෙලාව කීයද? - කට වහගන්න - 1415 01:27:04,763 --> 01:27:06,797 පොළව උඩ පිහිනුම් තටාකයක්ද? 1416 01:27:06,831 --> 01:27:09,199 නැහැ, බිම ඒ අසල වෙරළ පුටු ඇත 1417 01:27:09,234 --> 01:27:12,235 මේ සඳහා ඔබට විශාල මුදලක් වැය වේ ඔබ එය ඔබේ දෑතින් හාරන්නද? 1418 01:27:12,670 --> 01:27:14,738 අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා .නත්තලේ 1419 01:27:14,772 --> 01:27:16,873 මම කවදාවත් විපාකයක් ගණන් ගන්නේ නැහැ 1420 01:27:17,608 --> 01:27:19,409 .මම ඔබ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ 1421 01:27:20,444 --> 01:27:22,315 .නත්තලට කලින් මම මැරිලා කියලා හිතනවා 1422 01:27:30,390 --> 01:27:33,124 ඔබට සිල්ලර වෙළෙන්දාට මුදල් තිබේද? 1423 01:27:33,159 --> 01:27:34,693 ඇය මට කිව්වා චෙක්පත් ලියන්න එපා කියලා 1424 01:27:34,727 --> 01:27:36,795 .කවදාවත් නැහැ, ඇත්තෙන්ම 1425 01:27:57,551 --> 01:28:00,315 .ඔහු අවසානයේ නින්දට ගියේය 1426 01:28:38,292 --> 01:28:41,294 අපිට ආරක්ෂාවට කතා කරන්න බැහැ .ඔවුන් රැකියාවට අයදුම් කරනවා 1427 01:28:42,197 --> 01:28:44,364 එතන මොනවද වෙන්නේ? 1428 01:28:44,399 --> 01:28:48,315 ඔබේ හාස්‍යජනක දැන්වීමට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත 1429 01:28:51,606 --> 01:28:55,007 ඔයා මාව මවාගන්නවද? නැත්නම් කොරිඩෝව නිග්‍රයන්ගෙන් පිරී තිබේද? 1430 01:28:55,042 --> 01:28:57,310 ඔවුන් "Yandr" දැන්වීම දුටුවා 1431 01:28:57,414 --> 01:28:59,145 විහිළුව විනාශ වන්නේ ඔවුන් නිසා ය 1432 01:28:59,179 --> 01:29:02,248 ඔයා මාව නරක් කළේ නැහැ. එය බොළඳ විහිළුවක් විය. 1433 01:29:02,383 --> 01:29:04,551 මොකද ඔයා ඊට වඩා වැඩිමල් නේද? 1434 01:29:04,585 --> 01:29:05,652 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 1435 01:29:05,687 --> 01:29:07,888 ඔයා අපිව දාලා යනවද මගේ රත්තරන්. 1436 01:29:08,858 --> 01:29:11,115 තනතුර පුරවා ඇති බව ඔවුන්ට කියන්න 1437 01:29:11,160 --> 01:29:14,169 අපි වෙන්නත් ඉඩ තියෙනවා පෙළපාලි සඳහා ස්ථානයක් 1438 01:29:14,253 --> 01:29:16,665 ඒ නිසා අපි ඔවුන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කරන්නෙමු .ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ ඒ අය යනවා 1439 01:29:16,709 --> 01:29:18,800 මෙය විසඳුමක් නොවේ 1440 01:29:18,914 --> 01:29:20,935 මාධ්‍යවේදියෙක් එළියේ ඉන්නවා කියලා කවුද කියන්නේ නැත්තේ? 1441 01:29:21,070 --> 01:29:22,203 මම දන්නේ නැහැ ඇයි අපි කෙනෙක්ව කුලියට නොගන්නේ කියලා 1442 01:29:22,238 --> 01:29:24,202 මොකද අපි කාවවත් කුලියට ගන්නේ නැහැ 1443 01:29:24,307 --> 01:29:26,074 පිළිගැනීමේ නිලධාරියාව වෙඩි තියන්න 1444 01:29:26,108 --> 01:29:27,709 .අපිට එතන නිකං කුලියට ගන්න බෑ 1445 01:29:32,849 --> 01:29:36,218 මේ මොකක්ද? - එය YandR වෙතින්. 1446 01:29:38,955 --> 01:29:40,323 එය ස්වයං චරිතාපදානයකි 1447 01:29:41,057 --> 01:29:42,892 "1960 සිට 1965 දක්වා" 1448 01:29:43,315 --> 01:29:46,062 "ඔය බෝට්ටුව අදින්න, අර පැකේජ උස්සන්න." 1449 01:29:47,599 --> 01:29:49,467 ඒ අය එළියේ ඉන්නවද? 1450 01:29:50,101 --> 01:29:52,537 හොලෝග්‍රෑම් මෙහි එන බව ඔවුන් දුටුවාද? 1451 01:29:53,071 --> 01:29:55,607 ඔව් .මට විශ්වාසයි 1452 01:30:06,885 --> 01:30:08,119 සුභ උදෑසනක් 1453 01:30:08,253 --> 01:30:10,254 සහභාගී වූ ඔබ සැමට ස්තුති කිරීමට මම කැමතියි 1454 01:30:10,288 --> 01:30:14,190 පළමුව, අපි උපකාරය සොයමින් සිටිමු 1455 01:30:14,225 --> 01:30:16,826 ඉතින් මහත්තයෝ .ඔබට යන්න නිදහස තියෙනවා 1456 01:30:16,861 --> 01:30:19,129 මම කියන්නේ, ඔබ පිටත්ව යාමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1457 01:30:19,163 --> 01:30:22,533 මම කිව්වේ, ඔයාට යන්න පුළුවන් 1458 01:30:25,170 --> 01:30:27,315 මම ජීව දත්ත එකතු කරන්නම් 1459 01:30:27,772 --> 01:30:29,841 එතකොට සුදුසුකම් තියෙන අය 1460 01:30:29,875 --> 01:30:33,278 ඔවුන්ට ඇමතුමක් ලැබෙනු ඇත සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සැලසුම් කිරීමට 1461 01:30:59,331 --> 01:31:23,904 Twitter හි අපව අනුගමනය කරන්න: @Campioni_Inter - @Nel_Cuore 1461 01:31:24,305 --> 01:31:30,741 OpenSubtitles.org BSPlayer හි ඔබගේ පුරනය වීම අවශ්‍ය වේ CTRL P > Subtitles > Online Subtitles