1 00:00:14,932 --> 00:00:17,684 - Керолин! - Керолин! 2 00:00:19,728 --> 00:00:20,811 Еј. 3 00:00:20,812 --> 00:00:23,607 - Керолин, овде! - Ајде, Керолин! 4 00:00:43,627 --> 00:00:46,964 Ми треба друга боја. Извинете, јас само… 5 00:00:50,050 --> 00:00:52,009 Ова нема да успее за тоа каде одам. Тие ќе, хм... 6 00:00:52,010 --> 00:00:53,636 Дали сакате друга сенка или... 7 00:00:53,637 --> 00:00:54,720 Бр. 8 00:00:57,099 --> 00:00:58,767 Ајде да одиме со нешто безбедно. Хм… 9 00:01:02,896 --> 00:01:06,692 Неутрална... Нијанса на голо. Извинете. 10 00:01:33,885 --> 00:01:35,345 Снаата ти е долу. 11 00:01:36,888 --> 00:01:39,891 Кажи ѝ дека ќе паднам за една минута. Само треба да се сменам. 12 00:01:41,226 --> 00:01:42,227 Фала, Розмари. 13 00:02:10,922 --> 00:02:14,216 Керолин! Керолин! 14 00:02:56,677 --> 00:02:58,344 Не сакам да држи овој викенд над мене 15 00:02:58,345 --> 00:03:00,054 како и секоја друга семејна функција. 16 00:03:00,055 --> 00:03:02,723 Таа се обидува, Џон. 17 00:03:02,724 --> 00:03:04,100 Ова е нејзин обид. 18 00:03:04,101 --> 00:03:05,351 Само дај ѝ малку благодат. 19 00:03:05,352 --> 00:03:07,978 Јас само... Тоа е свадба, заради Христа. 20 00:03:07,979 --> 00:03:12,441 Таа се однесува како да ја замолувам да присуствува Демократската национална конвенција. 21 00:03:12,442 --> 00:03:13,819 Дали повторно останавте во хотелот? 22 00:03:15,862 --> 00:03:18,824 Не е како да ме моли да дојде дома. 23 00:03:43,098 --> 00:03:45,558 Што се случи? Би требало да замине пред еден час. 24 00:03:45,559 --> 00:03:49,019 Летен петок е. Тунелот беше паркинг. Здраво. 25 00:03:49,020 --> 00:03:52,231 Ниту еден ден не сте биле на време во вашето животот, но кога тоа ти прави непријатности - 26 00:03:52,232 --> 00:03:54,775 Само велам дека ќе пропуштиме пијалоците за добредојде. 27 00:03:54,776 --> 00:03:56,318 Моето семејство ќе доживее шушкава болка. 28 00:03:56,319 --> 00:03:58,154 Ќе најдат причина да фрли еден без разлика на се. 29 00:03:58,155 --> 00:04:00,239 - Момци, не го правам ова со вас. - Па ако сакаш да одиш таму... 30 00:04:00,240 --> 00:04:03,160 Добро, двајцата се договоривме да дадеме едни со други придобивката од сомнежот. 31 00:04:08,498 --> 00:04:10,749 - Каде е Џеј? - Не можеше да успее. 32 00:04:10,750 --> 00:04:12,419 - Кој е Џеј? - Инструкторот. 33 00:04:13,837 --> 00:04:15,880 А каде му се патериците? 34 00:04:15,881 --> 00:04:19,467 Тој се жали на времето за опоравување, а сепак не ги носи... 35 00:04:19,468 --> 00:04:20,635 Изберете ги вашите битки. 36 00:04:38,445 --> 00:04:39,821 Жал ми е. 37 00:04:42,365 --> 00:04:43,617 Јас сум само вознемирен. 38 00:04:45,660 --> 00:04:46,870 те сакам. 39 00:04:49,164 --> 00:04:50,791 Ценам што си тука. 40 00:05:05,764 --> 00:05:07,140 И јас те сакам тебе. 41 00:05:08,725 --> 00:05:10,393 Добро. 42 00:05:20,320 --> 00:05:21,321 Ајде да одиме. 43 00:06:04,447 --> 00:06:10,287 Меле од Есекс 9253 ноември, спремен за такси со Мајк на североисток. 44 00:06:10,996 --> 00:06:14,373 9253 ноември, целта е јасна за полетување, писта 22. 45 00:06:14,374 --> 00:06:18,503 Писта 22, ослободена за полетување. Саратога 9253 ноември. 46 00:08:23,253 --> 00:08:25,045 ♪ Само што сакате да правите ♪ 47 00:08:25,046 --> 00:08:29,049 ♪ Ќе влезам длабоко во себе Длабоко во себе реков ♪ 48 00:08:29,050 --> 00:08:31,553 ♪ Ќе влезам длабоко во себе Длабоко во себе ♪ 49 00:08:32,429 --> 00:08:33,680 ♪ Уф, еј ♪ 50 00:08:34,889 --> 00:08:36,558 ♪ Не сакам да ја изгубам твојата љубов ♪ 51 00:08:39,227 --> 00:08:41,855 ♪ Не сакам да ја изгубам твојата љубов ♪ 52 00:08:52,032 --> 00:08:54,951 ♪ Сакаме да бидеме слободни Да го правиме она што сакаме да го правиме ♪ 53 00:09:00,957 --> 00:09:02,042 Пакет, ве молам. 54 00:09:03,334 --> 00:09:05,211 ♪ О, да ♪ 55 00:09:08,506 --> 00:09:09,757 Свртете ги очите. 56 00:09:09,758 --> 00:09:12,009 Како беше тоа ноќно капче? 57 00:09:12,010 --> 00:09:15,221 Завршив кај тунелот што се тркала наоколу во топката со Мики Рурк. 58 00:09:16,014 --> 00:09:18,766 - Како да се закачам? - Не знам. не се сеќавам. 59 00:09:18,767 --> 00:09:21,853 Но, сонцето изгреваше кога заминав, па сега само се подготвувам за влијание. 60 00:09:22,812 --> 00:09:23,980 Одиш дома со тој човек? 61 00:09:24,981 --> 00:09:26,440 Кој тип? 62 00:09:26,441 --> 00:09:29,443 Оној жешкиот, тен со кој разговаравте со подлактиците и лошите фармерки? 63 00:09:29,444 --> 00:09:31,612 Мислев дека ве видов како заминувате заедно? 64 00:09:31,613 --> 00:09:33,363 Само што отидов дома. Бев толку уморен. 65 00:09:33,364 --> 00:09:37,452 Уф. Некогаш си толку ебан. Еве јас си го истурам срцето. 66 00:09:39,954 --> 00:09:41,371 Што сакаш да ти кажам? 67 00:09:41,372 --> 00:09:43,040 Дека си го заебал. 68 00:09:43,041 --> 00:09:45,585 И дека не сум сам на мојот пат кон самоуништување. 69 00:09:46,419 --> 00:09:47,420 Држи го, те молам. 70 00:09:50,256 --> 00:09:52,758 Патем, Го носев твојот египетски мошус синоќа, 71 00:09:52,759 --> 00:09:55,135 и не се шегувам, три различни момци, како, ме вдишуваше. 72 00:09:55,136 --> 00:09:56,845 Еден од нив рече дека мирисам на перална, 73 00:09:56,846 --> 00:09:58,680 што, како, чудно, но ќе го прифатам. 74 00:09:58,681 --> 00:09:59,808 Шш. 75 00:10:01,851 --> 00:10:03,770 ♪ Не сакам да ја изгубам твојата љубов ♪ 76 00:10:06,815 --> 00:10:09,359 ♪ Не сакам да ја изгубам твојата љубов ♪ 77 00:10:10,193 --> 00:10:11,652 Грејс, тој можеше да те слушне. 78 00:10:11,653 --> 00:10:14,321 Мислев дека правилото е да не се зборува во лифтот беше повеќе мит. 79 00:10:14,322 --> 00:10:16,908 - Како неговата сексуалност. - Шш. Шш. 80 00:10:18,284 --> 00:10:20,494 Насекаде има камери. 81 00:10:20,495 --> 00:10:22,330 Дај ми покачување, ебате мајко. 82 00:10:30,964 --> 00:10:32,549 ♪ О, да ♪ 83 00:10:39,764 --> 00:10:41,807 Те молам кажи ми не му оставивте говорна пошта. 84 00:10:41,808 --> 00:10:42,809 Јас не. 85 00:10:43,309 --> 00:10:44,393 Оставив две. 86 00:10:44,394 --> 00:10:46,521 Заеби. Грејс. 87 00:10:47,438 --> 00:10:49,732 Зошто би се мачел да те гони ако знае дека не мора? 88 00:10:50,525 --> 00:10:53,695 Се обидов да играм напорно за да добијам, и очигледно играм премногу добро. 89 00:10:54,696 --> 00:10:55,697 Дојди овде. 90 00:10:57,115 --> 00:10:58,116 Дојди овде. 91 00:11:01,494 --> 00:11:02,579 Погледни ме. 92 00:11:03,830 --> 00:11:04,831 Ти си убава. 93 00:11:05,331 --> 00:11:06,332 Во ред? 94 00:11:07,125 --> 00:11:08,126 Еј. 95 00:11:11,671 --> 00:11:12,881 Искористете ги неговите несигурности. 96 00:11:14,883 --> 00:11:15,966 Го прочитав тоа некаде. 97 00:11:15,967 --> 00:11:18,510 - До кога? - Се додека не ти е здодевно од него, 98 00:11:18,511 --> 00:11:20,220 или тој е премногу стар за да те остави. 99 00:11:20,221 --> 00:11:22,973 Можеме ли да го спасиме пауууу за после работа, ве молам? 100 00:11:22,974 --> 00:11:25,893 Потребни ни се оние погледи што ги влечевме за Деми притисната, спакувана и етикетирана, 101 00:11:25,894 --> 00:11:27,978 и нејзиниот претставник за односи со јавноста ќе бидам тука за еден час. 102 00:11:27,979 --> 00:11:29,646 Ајде да одиме. Исецка исецка. 103 00:11:29,647 --> 00:11:30,814 Ви благодарам. 104 00:11:30,815 --> 00:11:33,610 И не заборавајте дека имаме тоа се вклопува со Анет во 11:00 часот. 105 00:11:37,363 --> 00:11:41,200 Главен пример. Тања се обидува премногу тешко за да се биде авторитетен. 106 00:11:41,201 --> 00:11:43,661 Затоа, немам почит за нејзиниот авторитет. 107 00:11:46,164 --> 00:11:48,791 Се чувствувам како нејзин затвореник во овој изложбен салон, 108 00:11:49,500 --> 00:11:52,169 колку што сакам да помагам Додаток на Дајан Соер. 109 00:11:52,170 --> 00:11:54,463 Само кажи му на Калвин дека сакаш да се пресели во ПР. Тој те сака. 110 00:11:54,464 --> 00:11:55,547 О, да. 111 00:11:55,548 --> 00:11:58,342 Крварливи пари на компанијата, а тој штотуку излезе од рехабилитација. 112 00:11:58,343 --> 00:12:00,510 Сега е време да се направи се за мене. 113 00:12:00,511 --> 00:12:01,929 Не сум бил тука ниту една година. 114 00:12:01,930 --> 00:12:05,433 Па, порано му ги превиткувавте џемперите во трговскиот центар, а сега погледнете каде сте. 115 00:12:06,142 --> 00:12:08,727 Ми недостига трговскиот центар. 116 00:12:19,948 --> 00:12:24,410 ♪ Бебе Животот е она што вие го правите ♪ 117 00:12:26,621 --> 00:12:29,374 ♪ Не можам да избегам ♪ 118 00:12:40,843 --> 00:12:42,095 ♪ Бебе ♪ 119 00:12:42,887 --> 00:12:45,473 ♪ Вчерашниот омилен ♪ 120 00:12:47,392 --> 00:12:50,270 ♪ Не го мразиш тоа... ♪ 121 00:12:53,690 --> 00:12:56,192 Дали, ова личи на библиотека? Педесет центи, човеку. 122 00:13:01,072 --> 00:13:02,615 Ај, го добиваш тоа што ти треба? 123 00:13:08,621 --> 00:13:11,873 Џон Кенеди Џуниор отфрли неговиот правосуден испит по втор пат. 124 00:13:11,874 --> 00:13:14,793 Неговите денови во судницата може да биде нумерирана за Џон Ф. Кенеди Џуниор. 125 00:13:14,794 --> 00:13:17,296 Џон Ф. Кенеди Џуниор е исфрлен повторно правосуден испит на државата Њујорк. 126 00:13:17,297 --> 00:13:19,798 - Кенеди ќе ја изгуби работата. - Последната шанса на Кенеди. 127 00:13:19,799 --> 00:13:23,135 Се соочува Џон Ф. Кенеди Џуниор долга, исцрпувачка перспектива за студии… 128 00:13:23,136 --> 00:13:25,012 ...брканиот син на покојниот претседател… 129 00:13:25,013 --> 00:13:27,014 Можеби е повикан најсекси маж на светот, 130 00:13:27,015 --> 00:13:29,182 но вечерва тој беше едноставно засрамен. 131 00:13:29,183 --> 00:13:32,144 Удри три и тој е надвор на неговата работа како помошник DA. 132 00:13:32,145 --> 00:13:33,980 Што е следно за познатиот наследник? 133 00:13:34,897 --> 00:13:37,775 ♪ Не обидувај се да го засенчиш ♪ 134 00:13:39,610 --> 00:13:42,488 ♪ Убавицата е гола ♪ 135 00:13:44,365 --> 00:13:46,950 „Па, што ако тој мрчеше правосуден испит двапати?" 136 00:13:46,951 --> 00:13:48,702 Два пати е во заграда. 137 00:13:48,703 --> 00:13:51,246 „Некрунисаниот принц на Америка се соочува со 30 138 00:13:51,247 --> 00:13:55,417 со постојана девојка, прекрасен изглед, дури и филмска улога. 139 00:13:55,418 --> 00:13:59,004 Но, сега е време да ги погодиме тие правни книги“. 140 00:14:00,339 --> 00:14:02,132 Ако тоа прави да се чувствувате подобро, секој што те познава 141 00:14:02,133 --> 00:14:04,885 знае дека немаш постојана девојка. 142 00:14:04,886 --> 00:14:06,219 Заеби. 143 00:14:06,220 --> 00:14:09,014 Не можам да си го покажам лицето низ градот со овие наслови насекаде. 144 00:14:09,015 --> 00:14:11,016 Ама ќе го покажеш курот на сите во теретана. 145 00:14:11,017 --> 00:14:12,601 Очигледно ова е сè за што сум добар. 146 00:14:12,602 --> 00:14:16,021 Па, како твој братучед, очигледно не се согласувам. 147 00:14:16,022 --> 00:14:19,566 Исто така, јас сум вистински принц w-со титула и се. 148 00:14:19,567 --> 00:14:22,403 З-Каква е оваа опсесија со помазанието те? 149 00:14:23,279 --> 00:14:26,573 Знаете, смешната работа е кога јас првпат го видов насловот „The Hunk Flunks“ 150 00:14:26,574 --> 00:14:30,703 Си помислив: „Леле, ова е лошо, но не може да биде полошо“. 151 00:14:32,371 --> 00:14:33,414 Ќе го земеш пак. 152 00:14:34,791 --> 00:14:38,086 Канцеларијата на ДА има политика на три удари за нивните помошници. 153 00:14:38,711 --> 00:14:40,296 Ако повторно не успеам, останувам без работа. 154 00:14:41,339 --> 00:14:43,090 Па, тогаш претпоставувам дека е подобро да не пропаднеш. 155 00:14:47,095 --> 00:14:51,640 ♪ Се сакам себеси Сакам да ме сакаш ♪ 156 00:14:51,641 --> 00:14:53,351 ♪ Кога се чувствувам очајно... ♪ 157 00:14:54,185 --> 00:14:57,105 Мислам, тоа е... прекрасно е. Ах… 158 00:14:57,647 --> 00:15:01,691 Па, можеме да го пробаме и со шал. Можеме да правиме различни опции за стајлинг. 159 00:15:01,692 --> 00:15:04,612 Дали е тоа соодветното против кое се судрите или самиот фустан? 160 00:15:05,571 --> 00:15:08,073 И двете. N-Ниту. 161 00:15:08,074 --> 00:15:11,034 Жал ми е, навистина не сум многу добар на ваква работа. 162 00:15:11,035 --> 00:15:12,703 Хм, што мислиш? 163 00:15:15,039 --> 00:15:16,916 О, мислам дека можеме да те најдеме нешто подобро. 164 00:15:18,835 --> 00:15:20,585 - Навистина? - Да. 165 00:15:20,586 --> 00:15:22,796 Знаеш веднаш ако фустанот работи. 166 00:15:22,797 --> 00:15:24,256 Самодовербата треба да ве облее. 167 00:15:24,257 --> 00:15:26,842 Па, Калвин конкретно го имаше овој фустан на ум за неа, Керолин, 168 00:15:26,843 --> 00:15:28,468 па зошто да не го пробаме со шалот? 169 00:15:28,469 --> 00:15:29,679 Можеме да одиме од таму. 170 00:15:31,055 --> 00:15:32,140 Многу ми е жал. 171 00:15:32,723 --> 00:15:34,724 Бев заглавен на телефонот со Дејвид Гефен. 172 00:15:34,725 --> 00:15:36,310 - Како си? - Здраво. 173 00:15:39,397 --> 00:15:40,398 Ајде да погледнеме. 174 00:15:42,900 --> 00:15:43,901 Како се чувствувате? 175 00:15:44,402 --> 00:15:47,112 Па, мислам, тоа е, хм-- прекрасно е. 176 00:15:47,113 --> 00:15:49,824 Но, Керолин само кажуваше би можеле да пробаме некои други опции. 177 00:15:52,285 --> 00:15:54,745 Да, колекцијата толку широк опсег, јас само… 178 00:15:56,289 --> 00:15:58,291 Само сфатив дека можеме да повлечеме некои алти. 179 00:16:02,795 --> 00:16:06,798 Потсети ме, ова е за, хм, Bugsy премиера, нели? 180 00:16:06,799 --> 00:16:07,800 Да. 181 00:16:15,975 --> 00:16:16,976 Мислам… 182 00:16:17,643 --> 00:16:19,770 Ова е нешто малку пошармантно. 183 00:16:22,607 --> 00:16:25,651 Знаеш? Тоа е посекси опција. 184 00:16:29,363 --> 00:16:30,906 Имав идеја. 185 00:16:30,907 --> 00:16:32,658 Зошто не му дозволиме на Калвин да одлучи? 186 00:16:34,327 --> 00:16:36,078 Па, што, не работи и таа овде? 187 00:16:36,662 --> 00:16:38,164 Н-Не, јас… 188 00:16:41,125 --> 00:16:42,126 Една секунда. 189 00:16:46,672 --> 00:16:49,341 Калвин го дизајнираше овој костум како дел од колекцијата машка облека, 190 00:16:49,342 --> 00:16:51,426 и јас сум опседнат со тоа. 191 00:16:51,427 --> 00:16:52,553 Деталите се само… 192 00:16:53,971 --> 00:16:55,139 Тања. 193 00:16:56,057 --> 00:16:57,058 Еве. 194 00:17:00,603 --> 00:17:01,687 Во ред. 195 00:17:02,730 --> 00:17:05,274 Во ред. Значи очигледно, ќе треба да го земеме за малку, 196 00:17:05,900 --> 00:17:07,692 но мислам дека тоа е храбар избор, 197 00:17:07,693 --> 00:17:10,488 и забавно поздравување на филм ноар, гангстерски жанр. 198 00:17:13,199 --> 00:17:15,576 Го сакам тоа. Може ли да ја однесам дома со мене? 199 00:17:16,160 --> 00:17:18,078 О-Во ред. 200 00:17:18,079 --> 00:17:20,664 Дали вие и Ворен планирате одење заедно по тепих? 201 00:17:20,665 --> 00:17:23,583 Затоа што--Јас-само прашувам причина Не би сакал твоите облеки да се судрат. 202 00:17:23,584 --> 00:17:24,918 Сите очи ќе бидат вперени во тебе. 203 00:17:24,919 --> 00:17:27,170 Ако му треба друга нијанса на костум, тој ќе преживее. 204 00:17:27,171 --> 00:17:28,297 Мм-хмм. 205 00:17:30,132 --> 00:17:33,468 Го видов неговото име на списокот на гости за собирање средства на Амазон. 206 00:17:33,469 --> 00:17:35,053 - Ќе бидеш таму? - О, не можам. 207 00:17:35,054 --> 00:17:37,639 Имам а-сценско читање на Круг на плоштадот. 208 00:17:37,640 --> 00:17:40,100 Па, секој голем дизајнер ќе биде таму, 209 00:17:40,101 --> 00:17:42,894 па ако го видам Ворен Бити во Армани или Ралф Лорен, 210 00:17:42,895 --> 00:17:45,273 ќе слушнете од мене. 211 00:17:48,192 --> 00:17:50,486 Дали сакаше да повлечеш некои додатоци за Анет? 212 00:17:51,404 --> 00:17:52,529 Секако. 213 00:17:52,530 --> 00:17:54,406 Не, разговарав со Керолин. 214 00:17:56,492 --> 00:18:00,162 ♪ Секогаш носете го времето со вас Каде и да одите ♪ 215 00:18:00,955 --> 00:18:06,001 ♪ Секогаш го носиш времето со себе Каде и да одите ♪ 216 00:18:06,002 --> 00:18:08,461 ♪ Секогаш го прифаќате времето…♪ 217 00:18:11,048 --> 00:18:13,967 ♪ Секогаш го носиш времето со себе ♪ 218 00:18:13,968 --> 00:18:16,136 ♪ Каде и да одите ♪ 219 00:18:16,137 --> 00:18:18,306 ♪ Секогаш го земате времето ♪ 220 00:18:19,682 --> 00:18:21,141 ♪ Вие го земате времето ♪ 221 00:18:21,142 --> 00:18:25,895 ♪ Времето со вас ♪ 222 00:18:32,194 --> 00:18:34,738 Ги знаеш тие слики не помагајте со обвиненијата за непотизам. 223 00:18:34,739 --> 00:18:36,698 Тие го кажаа истото срање кога татко ти ме назначи 224 00:18:36,699 --> 00:18:39,492 Американскиот обвинител на јужниот округ од Њујорк пред 30 години. 225 00:18:39,493 --> 00:18:41,746 Дали мислите дека има некој ги преиспитувате моите ингеренции сега? 226 00:18:42,580 --> 00:18:43,663 Како се држиш? 227 00:18:43,664 --> 00:18:47,626 Одлично. Зошто? Направи нешто неверојатно срамно се случи неодамна? 228 00:18:47,627 --> 00:18:49,085 Барем те викаа гуска. 229 00:18:49,086 --> 00:18:52,547 Не сум сигурен дека тоа се квалификува како сребрена постава. 230 00:18:52,548 --> 00:18:54,507 Види, ќе земеш трет пат. Ќе го поминеш. 231 00:18:54,508 --> 00:18:56,092 Сето ова ќе биде античка историја. 232 00:18:56,093 --> 00:18:59,054 Сè уште можам да ги рецитирам едиторијалите за мојот елаборат за средно училиште. 233 00:18:59,055 --> 00:19:01,181 Можам да ве уверам дека нема да биде. 234 00:19:01,182 --> 00:19:02,390 И патем, добро сум свесен 235 00:19:02,391 --> 00:19:04,643 дека ова е најмалку привлечно липа приказна во светот. 236 00:19:04,644 --> 00:19:08,938 Не можете да им дозволите на луѓето околу вас раскажувајте ги вашите успеси и вашите неуспеси. 237 00:19:08,939 --> 00:19:11,817 Во одреден момент треба да одлучите како сакате да се чувствувате за нив. 238 00:19:18,616 --> 00:19:20,909 Нејзиниот асистент го зема тоа во 3:00 часот, па само проверете двапати 239 00:19:20,910 --> 00:19:21,993 и уверете се дека е добро да одите. 240 00:19:21,994 --> 00:19:23,203 Готов е. Го добив. 241 00:19:23,204 --> 00:19:25,914 И ја направив таа јакна се вративте од кројачот уште? 242 00:19:25,915 --> 00:19:27,541 - Да-Да. - Еј, Тања. 243 00:19:28,668 --> 00:19:33,589 Хм, дали знаеш дали има такви дополнителни билети за собирање средства на Амазон? 244 00:19:36,008 --> 00:19:39,094 Не мешајте неговото мало тапкање по грбот порано 245 00:19:39,095 --> 00:19:41,013 за вашиот статус во оваа компанија. 246 00:19:41,972 --> 00:19:44,225 Ти си продавачка, Керолин. Тоа е тоа. 247 00:19:48,396 --> 00:19:50,398 Силен кандидат за егзорцизам. 248 00:19:51,065 --> 00:19:52,232 Како и да е, јас сепак одам. 249 00:19:52,233 --> 00:19:53,984 Навистина? Што ако таа те види? 250 00:19:54,568 --> 00:19:56,987 Ако сака да се обиде да ме остави настрана, имајте во тоа. 251 00:20:01,534 --> 00:20:05,371 Дечки, хиените поставија камп, затоа не заборавајте да цицате. 252 00:20:09,250 --> 00:20:10,834 Ајде да одиме лесно на Џон, во ред? 253 00:20:10,835 --> 00:20:13,753 Не може Америка да дознае нивниот омилен син има путер прсти. 254 00:20:13,754 --> 00:20:15,171 Јади ми го задникот, Колин. 255 00:20:15,172 --> 00:20:17,215 Еј, би сакал да одам каде што претходно ја немаше само Мадона. 256 00:20:17,216 --> 00:20:18,509 О! 257 00:20:19,468 --> 00:20:20,970 Еј, еј, имаме непарен број. 258 00:20:21,554 --> 00:20:23,012 Тогаш ќе бидам назначен за QB. 259 00:20:23,013 --> 00:20:24,723 О, па и двете екипи можат да цицаат? 260 00:20:26,267 --> 00:20:27,851 Зборувајте некои срања надвор од портата. Ајде да одиме. 261 00:20:27,852 --> 00:20:29,686 Во ред, ајде да одиме. 262 00:20:29,687 --> 00:20:30,771 Еј, застани малку. 263 00:20:33,607 --> 00:20:36,193 Еј, Троја. Мислев дека те изгорев во кругот Колумбо. 264 00:20:36,777 --> 00:20:38,236 Јас сум како бело на ориз, Џони. 265 00:20:38,237 --> 00:20:39,822 Докажете го тоа. Машко сме. 266 00:20:45,411 --> 00:20:47,579 Еј, Марф, фрли ми ја ебаната топка, во ред? 267 00:20:58,632 --> 00:20:59,884 Горе страна, горе страна. 268 00:21:15,357 --> 00:21:16,400 Гледајте Happy Feet токму овде. 269 00:21:30,998 --> 00:21:34,502 - Веројатно не. - Секако дека не. 270 00:21:36,670 --> 00:21:37,879 Мамо… 271 00:21:37,880 --> 00:21:39,465 - Здраво. Извини што доцнам. - Ах. 272 00:21:41,675 --> 00:21:44,677 - Од каде доаѓаш? - Па, имав фудбалски натпревар на допир. 273 00:21:44,678 --> 00:21:46,179 Барем измисли нешто. 274 00:21:46,180 --> 00:21:48,724 Капата од масата, ве молам. 275 00:21:54,480 --> 00:21:56,189 Дали ви е ладен лососот? 276 00:21:56,190 --> 00:21:58,651 - О, не мораше да ме чекаш. - Не направивме. Едноставно е ладно. 277 00:22:05,616 --> 00:22:07,492 - Ти благодарам, Јуџи. - Секако. 278 00:22:07,493 --> 00:22:10,912 Така и сите планираат да присуствуваат Свадба на Теди Џуниор овој викенд? 279 00:22:10,913 --> 00:22:12,705 Морам да работам, за жал. 280 00:22:12,706 --> 00:22:14,583 - Ќе бидам таму. - Навистина? 281 00:22:15,167 --> 00:22:18,711 Можете ли да замислите ако реков не? Чичко Теди веројатно ќе ги испрати морнаричките фоки. 282 00:22:18,712 --> 00:22:21,799 Па, вие двајца може да бидете состанок еден на друг. 283 00:22:22,800 --> 00:22:24,592 Како знаеш Веќе не носам некого? 284 00:22:24,593 --> 00:22:26,427 Па, свадбата е за четири дена. 285 00:22:26,428 --> 00:22:30,890 Не можете само да го избавите вашиот вкус на месецот на нив последен момент. 286 00:22:30,891 --> 00:22:33,518 Тој се обидува да извлече подем од вас. Ве молиме, не земајте мамка. 287 00:22:33,519 --> 00:22:36,187 Па, можеби треба само да станам целибат и се придружи на свештенството. 288 00:22:36,188 --> 00:22:41,192 „Најсекси жив свештеник“ на списанието People го нема истиот прстен на него. 289 00:22:41,193 --> 00:22:43,696 Ти благодарам, Јуџи. 290 00:22:44,446 --> 00:22:45,989 Гледам дека повторно јадеш месо. 291 00:22:45,990 --> 00:22:47,782 Па, Никогаш не се заколнав од месо, мајко. 292 00:22:47,783 --> 00:22:49,909 Експериментирав со вегетаријанска исхрана 293 00:22:49,910 --> 00:22:52,328 бидејќи Дерил направи многу валиден случај за тоа. 294 00:22:52,329 --> 00:22:55,040 Па, во секој случај, тоа не беше одржливо. 295 00:22:55,666 --> 00:22:57,251 Мојата врска или мојата исхрана? 296 00:22:59,169 --> 00:23:01,421 Знаеш, можеби ако беше направена да се чувствувам малку подобредојдено - 297 00:23:01,422 --> 00:23:03,172 - Душо... - И покрај твоите впечатоци, 298 00:23:03,173 --> 00:23:05,216 Дерил всушност се грижи што мислиш за неа. 299 00:23:05,217 --> 00:23:08,261 Секако дека го прави тоа. Таа е актерка. Се грижи што мислат сите за неа. 300 00:23:08,262 --> 00:23:11,472 Во која деценија живееш? Таа е уметник, мамо. 301 00:23:11,473 --> 00:23:15,810 О, да, го видов тоа неодамна таа играше џин од 50 метри. 302 00:23:15,811 --> 00:23:18,396 Можеби ќе те покани на Оскарите. 303 00:23:18,397 --> 00:23:20,773 Зошто не само заштедете ни на сите многу време 304 00:23:20,774 --> 00:23:23,234 и кажи ми точно кој сакаш да ти го донесам дома, 305 00:23:23,235 --> 00:23:26,029 Затоа што гарантирам неизбежно ќе најдеш нешто лошо и кај нив. 306 00:23:26,030 --> 00:23:28,114 - Има многу девојки. - Да, како кој? 307 00:23:28,115 --> 00:23:32,744 Се однесуваш како да сум единственото нешто што стои помеѓу вас и засекогаш среќно. 308 00:23:32,745 --> 00:23:35,079 Да, добро, таа сега се врати во ЛА, па... 309 00:23:35,080 --> 00:23:36,831 Скокање во кревет со рок ѕвезди. 310 00:23:36,832 --> 00:23:38,082 Мамо. 311 00:23:38,083 --> 00:23:39,792 Ми се допаѓа како ги поставуваш овие прашања 312 00:23:39,793 --> 00:23:41,961 како да не опсесивно следете го мојот личен живот. 313 00:23:41,962 --> 00:23:43,212 Apple не паѓа далеку. 314 00:23:43,213 --> 00:23:46,049 Еј, ги прочитав срањата што ми се фрла во лице, во ред? 315 00:23:46,050 --> 00:23:47,760 Не на сите им е доделена иста приватност. 316 00:23:48,761 --> 00:23:50,638 Па, тоа е еден начин на гледање на тоа. 317 00:23:52,222 --> 00:23:53,515 Што значи, Ед? 318 00:23:55,601 --> 00:23:59,437 Дали би сакале да не бидам јас инвестирав во личниот живот на моето дете? 319 00:23:59,438 --> 00:24:02,315 Па, се чини дека никогаш не ја навредуваш Керолајн за нејзиниот животен избор. 320 00:24:02,316 --> 00:24:04,859 Мислам дека сите мои психијатри би се расправал поинаку. 321 00:24:05,945 --> 00:24:08,404 Сестра ти е сместена со деца. 322 00:24:08,405 --> 00:24:12,492 Нејзиниот личен живот не е хроничен во секој таблоид во земјава 323 00:24:12,493 --> 00:24:14,744 како да е епизода од Санта Барбара. 324 00:24:14,745 --> 00:24:18,082 Да, ова доаѓа од жена чија вториот брак беше осуден од папата. 325 00:24:24,964 --> 00:24:28,425 Работев премногу за да те гледам како… 326 00:24:29,885 --> 00:24:34,722 вовлечени во овој распространет наратив на правото и непромисленоста 327 00:24:34,723 --> 00:24:38,268 тоа е измачувано секој друг член на ова семејство. 328 00:24:53,033 --> 00:24:54,826 Добра вечер. Дан Попрво известува. 329 00:24:54,827 --> 00:24:56,953 Поранешен сенатор од Масачусетс, Пол Цонгас, 330 00:24:56,954 --> 00:25:00,999 ја објави својата одлука денес, повторно, на прес-конференција во Бостон. 331 00:25:01,000 --> 00:25:04,002 Цонгас рече дека нема повторно да се вклучи во трката 332 00:25:04,003 --> 00:25:05,796 за Демократската претседателска номинација. 333 00:25:06,463 --> 00:25:09,215 Една работа што сите зборуваат оваа изборна година 334 00:25:09,216 --> 00:25:11,301 е недостатокот на прифатлива здравствена заштита. 335 00:25:11,885 --> 00:25:15,096 Здравствениот дописник на CBS News, Еди Магнус е тука да ни каже 336 00:25:15,097 --> 00:25:19,434 тоа е проблем за правење или кршење сега за луѓето кои мислеа дека никогаш нема да мора да се грижат. 337 00:25:19,435 --> 00:25:21,019 Спротивно на она што можеби мислите, 338 00:25:21,020 --> 00:25:24,398 Не сакам да бидам постојан извор на вознемиреност за вас. 339 00:25:25,858 --> 00:25:27,443 Мислам, имам 31 година. 340 00:25:29,570 --> 00:25:30,738 Ти си мојот син. 341 00:25:32,740 --> 00:25:38,078 Ќе бидете постојан извор на вознемиреност за мене без разлика што правиш. 342 00:25:39,788 --> 00:25:42,708 Само сакам да си го најдеш патот. 343 00:25:54,011 --> 00:25:55,553 Ене го. Тоа е тој. 344 00:26:05,814 --> 00:26:08,357 Токму тука, Џон! Совршено! Прекрасно! 345 00:26:24,083 --> 00:26:26,418 Господине Кенеди. Господине Кенеди. 346 00:26:30,756 --> 00:26:33,383 ♪ Го здогледав мојот одраз ♪ 347 00:26:34,051 --> 00:26:36,220 ♪ Го фатив во прозорецот ♪ 348 00:26:36,720 --> 00:26:39,555 ♪ Ја видов темнината во моето срце ♪ 349 00:26:39,556 --> 00:26:40,807 Господине Кенеди. 350 00:26:40,808 --> 00:26:42,559 Прекрасна, ти благодарам. 351 00:26:43,060 --> 00:26:46,605 ♪ Ги видов знаците на моето поништување ♪ 352 00:26:49,441 --> 00:26:52,319 ♪ Тие беа таму од самиот почеток ♪ 353 00:26:55,739 --> 00:26:59,118 ♪ А темнината има уште работа ♪ 354 00:27:02,371 --> 00:27:07,083 ♪ Заврзаниот акорд се одврзува ♪ 355 00:27:07,084 --> 00:27:09,836 ♪ Загреаното и светото ♪ 356 00:27:09,837 --> 00:27:12,339 ♪ О, тие седат таму на високо ♪ 357 00:27:13,090 --> 00:27:17,469 ♪ Толку безбеден Со се што купуваат ♪ 358 00:27:18,637 --> 00:27:20,472 ♪ Во крвта на Еден ♪ 359 00:27:22,307 --> 00:27:24,934 ♪ Лажете ги жената и мажот... ♪ 360 00:27:24,935 --> 00:27:26,185 Здраво. 361 00:27:26,186 --> 00:27:29,605 Еј. Погледни се. Дали успеавте во ред? 362 00:27:29,606 --> 00:27:32,733 Морав да му дадам на момчето 50 долари. Тој немаше поим кој си ти. 363 00:27:32,734 --> 00:27:33,818 Што? 364 00:27:33,819 --> 00:27:35,403 - Твоето лице сега. - Се шегувам. 365 00:27:35,404 --> 00:27:36,989 Дали е ова за колекцијата на одморалиштето? 366 00:27:38,824 --> 00:27:40,366 Што, дали тигарските ленти се премногу? 367 00:27:40,367 --> 00:27:43,327 Па, јасно е дека претеравме почит и падна во карикатура. 368 00:27:43,328 --> 00:27:44,705 Што правиш овде? 369 00:27:46,290 --> 00:27:49,375 О, ја заборавив капата со пердуви во канцеларија па го донела. 370 00:27:56,383 --> 00:27:57,509 Дојдете да пиеме со нас. 371 00:28:00,012 --> 00:28:02,680 Оваа идеја ја имав синоќа. Дали сте биле во Нелс? 372 00:28:02,681 --> 00:28:04,056 Не, умирав да одам. 373 00:28:04,057 --> 00:28:07,101 Ова е забавно мало место во центарот на градот. Навистина е некако страшно. 374 00:28:07,102 --> 00:28:12,481 И влегов во 1:30 по полноќ од Вашингтон, а Кели ми се јави. 375 00:28:12,482 --> 00:28:14,859 Таа рече: „Еден куп од нас се забавуваат малку во центарот на градот. 376 00:28:14,860 --> 00:28:16,611 Зошто не дојдеш да ни се придружиш?" 377 00:28:16,612 --> 00:28:19,405 - Значи, отидов и се сретнав со нив… - Мм-хм. 378 00:28:19,406 --> 00:28:20,656 …и ние бевме будни поголемиот дел од ноќта. 379 00:28:20,657 --> 00:28:24,243 И така од време на време, по 40, сеуште можете да се забавувате. 380 00:28:29,958 --> 00:28:31,877 Знаеш, ќе ми се заблагодариш за ова. 381 00:28:40,636 --> 00:28:41,761 О, навистина? 382 00:28:41,762 --> 00:28:44,680 - Да? О. - О, би сакале да ве вечераме. 383 00:28:44,681 --> 00:28:46,515 - О-- - Извинете што го прекинувам. 384 00:28:46,516 --> 00:28:51,355 Џон, ова е Каролин Бесет. Таа е нашиот ВИП шепот во компанијата. 385 00:28:52,564 --> 00:28:54,316 Керолин, ова е Џон Кенеди. 386 00:28:57,819 --> 00:29:02,239 VIP Whisperer, тоа е сосема називот. Што точно подразбира тоа? 387 00:29:02,240 --> 00:29:05,826 О, тоа е вистински чин на висока жица. Се работи за наметка. 388 00:29:05,827 --> 00:29:08,412 О, таа се потпродава себеси, што е иронично 389 00:29:08,413 --> 00:29:12,583 затоа што Каролин е одговорна за милиони долари во продажба. 390 00:29:12,584 --> 00:29:15,462 Не се сомневам во тоа. Патем, ми се допаѓа твојот фустан. 391 00:29:16,213 --> 00:29:18,923 - Ви благодарам. - Не можеш да си помогнеш, нели? 392 00:29:18,924 --> 00:29:21,676 - Значи, јас сум лошо момче. Што ќе правиш? - Многу ми е жал. 393 00:29:21,677 --> 00:29:23,470 Треба да те украдам на една минута. 394 00:29:26,264 --> 00:29:27,598 Дали сакате да се напиете? 395 00:29:27,599 --> 00:29:29,016 О, технички работам. 396 00:29:29,017 --> 00:29:30,851 Па, нели сите се тука? 397 00:29:30,852 --> 00:29:34,438 Леле, многу паметно набљудување доаѓа од убавецот на топката. 398 00:29:34,439 --> 00:29:36,107 Белката на топката? 399 00:29:36,108 --> 00:29:37,566 Знам, како, пет луѓе овде. 400 00:29:37,567 --> 00:29:41,238 Па, не би го знаеле тоа од начинот на кој сите гледаат во тебе. 401 00:29:41,947 --> 00:29:44,074 О, мислам дека сите зјапаат во тебе. 402 00:29:45,701 --> 00:29:47,034 Само чувај го тоа во задниот џеб, 403 00:29:47,035 --> 00:29:48,661 нели? 404 00:29:48,662 --> 00:29:50,746 Сигурен сум дека има многу луѓе чекам да разговарам со тебе. 405 00:29:50,747 --> 00:29:52,708 О, точно, така што не можеш да ме оставиш. 406 00:29:54,835 --> 00:29:57,962 Секогаш кога мајка ми е на забава или на вечера, 407 00:29:57,963 --> 00:30:00,549 таа секогаш интензивно ги заклучува очите со кој и да разговара 408 00:30:01,133 --> 00:30:04,802 бидејќи таа вели дека дури и изгледот на пауза во разговорот 409 00:30:04,803 --> 00:30:05,929 ќе покани интерлотери. 410 00:30:08,056 --> 00:30:10,350 Па, тогаш подобро продолжете да се појавувате да изгледаат заинтересирани. 411 00:30:12,185 --> 00:30:14,103 - Ах, ебате. - Што? 412 00:30:14,104 --> 00:30:17,148 Ништо. Само мојот шеф ми дава смртен поглед. 413 00:30:17,149 --> 00:30:19,108 - СЗО? Калвин? - Не. Помал шеф. 414 00:30:19,109 --> 00:30:21,027 Навистина морам да одам. 415 00:30:21,028 --> 00:30:22,278 О, ве молам земете ме со себе. 416 00:30:22,279 --> 00:30:23,863 Не сум сигурен дека тоа е толку добар изглед. 417 00:30:23,864 --> 00:30:26,491 Излегување од хуманитарен настан или да си одам дома со тебе? 418 00:30:28,452 --> 00:30:29,578 Мило ми е што те запознав, Џон. 419 00:30:30,537 --> 00:30:33,749 - Мислиш дека можам да го добијам твојот број? - Не го давам мојот број на странци. 420 00:30:34,791 --> 00:30:37,376 Само што те запознав. Можеш да бидеш сериски убиец за се што знам. 421 00:30:37,377 --> 00:30:40,130 О, ајде. Тоа би било премногу на заложба. 422 00:30:41,214 --> 00:30:43,884 А да ти го дадам мојот број? На тој начин топката е во вашиот терен. 423 00:30:45,218 --> 00:30:46,469 Не сакам да ви ги подигнам надежите. 424 00:30:46,470 --> 00:30:49,890 О, те молам, не сум над молењето пред сите мои најблиски пријатели. 425 00:30:51,725 --> 00:30:52,809 Знаеш каде работам. 426 00:30:55,187 --> 00:30:56,188 Обидете се со приемот. 427 00:31:09,076 --> 00:31:13,537 Дали е тој сонував како отфрлач, Манџуриски-кандидат на некој начин, 428 00:31:13,538 --> 00:31:17,666 или како „Не можам а да не издишам секс, тоа е во мојата совршена ДНК“? 429 00:31:17,667 --> 00:31:19,126 Добро, што ако тој навистина посегне? 430 00:31:19,127 --> 00:31:22,047 Знаеш дека нема. Само му беше досадно… 431 00:31:23,423 --> 00:31:24,924 и вродено флертувачки. 432 00:31:24,925 --> 00:31:26,093 Само што пристигна секси вратар. 433 00:31:29,721 --> 00:31:31,305 Ох. 434 00:31:31,306 --> 00:31:34,017 Можеме ли да престанеме да го нарекуваме така? 435 00:31:36,895 --> 00:31:38,771 Хмм. Секси Белхоп? 436 00:31:38,772 --> 00:31:40,689 Тој е-тој е всушност аспирант модел. 437 00:31:40,690 --> 00:31:43,150 - Тоа е всушност многу полошо. - О. Во ред. Секако. 438 00:31:43,151 --> 00:31:44,985 Како што се вели, како агент, 439 00:31:44,986 --> 00:31:48,114 Со задоволство би ја унапредил неговата кариера ако ми го унапредеше оргазмот. 440 00:31:48,115 --> 00:31:51,659 Можеби ако го одврзете од неговиот футон еднаш во некое време 441 00:31:51,660 --> 00:31:54,995 и да се дружиме со него, можеби ќе почнеме да ни се допаѓа Секси вратар. 442 00:31:54,996 --> 00:31:58,333 Не се срамам од него. Тој е одличен. Ние само... Немаме толку многу заедничко. 443 00:32:00,252 --> 00:32:01,753 О. Ви благодарам. 444 00:32:09,427 --> 00:32:11,720 ♪ Уф Погледнете што добивме ♪ 445 00:32:11,721 --> 00:32:23,567 ♪ Добивме љубов, добивме љубов Добивме, добивме љубов ♪ 446 00:32:32,409 --> 00:32:33,410 Што по ѓаволите беше тоа? 447 00:32:34,244 --> 00:32:35,620 Што? Само кажав збогум. 448 00:32:36,121 --> 00:32:38,539 Дали знаете дека дојдов овде да те видам, 449 00:32:38,540 --> 00:32:40,958 и чекав во ред, како, еден час и сега си одиш? 450 00:32:40,959 --> 00:32:43,086 Ќе дојдев и ќе те фатев да знаев дека си овде. 451 00:32:44,379 --> 00:32:45,462 Тоа навистина не е поентата. 452 00:32:45,463 --> 00:32:47,756 Изгледаше како да имаш совршено добро време таму. 453 00:32:47,757 --> 00:32:50,009 Видете, еве каде Малку се збунувам. 454 00:32:50,010 --> 00:32:52,428 Кога сме во јавност, се однесуваш како да не постојам, 455 00:32:52,429 --> 00:32:55,639 но тогаш кога сме сами, одеднаш сте за тоа, па затоа е само... 456 00:32:55,640 --> 00:32:58,142 Мајкл, токму поради ова Не сакам дечко, добро? 457 00:32:58,143 --> 00:33:02,021 Јас сум - јас сум одговорен за луѓето цел ден, секој ден на работа, 458 00:33:02,022 --> 00:33:04,398 и кога ќе заминам, Јас-само сакам да правам што сакам 459 00:33:04,399 --> 00:33:07,444 - кога и да сакам по ѓаволите. - И кој сакаш кур сакаш. 460 00:33:09,446 --> 00:33:11,447 Види, не се трудам да си ги повредиш чувствата. Јас само… 461 00:33:11,448 --> 00:33:13,240 Ако не можете да го задржите ова, како, кул и лежерен, 462 00:33:13,241 --> 00:33:15,285 Мислам дека треба само вратете се да бидете пријатели. 463 00:33:22,751 --> 00:33:25,670 - Само ќе ме оставиш овде? - Претпоставувам дека тоа зависи од тебе. 464 00:33:36,181 --> 00:33:40,267 ♪ Пеење на познатата улица ♪ 465 00:33:40,268 --> 00:33:45,148 ♪ Сакам да сакам момче Тоа нема да ме сака ♪ 466 00:33:46,107 --> 00:33:51,195 - ♪ Дали сум само на рајот или во Лас Вегас ♪ - ♪ Рај или Лас Вегас ♪ 467 00:33:51,196 --> 00:33:55,325 ♪ Затоа е посветло За мене е сонцето ♪ 468 00:33:56,701 --> 00:34:02,206 - ♪ Достигнување на овој чешање во мојата душа ♪ - ♪ Рај или Лас Вегас ♪ 469 00:34:02,207 --> 00:34:05,961 ♪ Тоа е како секоја стара карта за играње ♪ 470 00:34:07,087 --> 00:34:12,217 ♪ Мора да е зошто Мислам на Лас Вегас ♪ 471 00:34:17,305 --> 00:34:21,685 Келвин Клајн. Да. Да. Добро - 472 00:34:22,185 --> 00:34:24,479 Здраво. Тука сум да ја видам Керолин Бесет. 473 00:34:26,147 --> 00:34:28,984 Ако можеш само да ми посочиш во нејзина општа насока. 474 00:34:32,612 --> 00:34:34,030 Ви благодарам. 475 00:34:39,995 --> 00:34:41,162 - Здраво. - Здраво. 476 00:34:45,709 --> 00:34:47,043 - Еј. - Здраво. 477 00:34:49,796 --> 00:34:50,797 Здраво. 478 00:34:56,803 --> 00:34:59,305 - Здраво, какво прекрасно изненадување за... - Ви благодарам. 479 00:34:59,306 --> 00:35:00,307 О. 480 00:35:11,318 --> 00:35:13,569 И тогаш тоа се случува повторно, а потоа велат - 481 00:35:19,492 --> 00:35:20,994 - Здраво. - Здраво. 482 00:35:21,786 --> 00:35:23,163 Извинете, дали е ова лошо време? 483 00:35:24,289 --> 00:35:25,290 Бр. 484 00:35:26,124 --> 00:35:29,127 Не. Ах, јас бев само, хм... 485 00:35:35,258 --> 00:35:36,259 Што има? 486 00:35:37,844 --> 00:35:39,304 Ми треба нов костум. 487 00:35:49,648 --> 00:35:50,774 Крени ги рацете за мене. 488 00:35:53,193 --> 00:35:54,319 И ти си кројач? 489 00:35:55,820 --> 00:35:57,405 Тој е на пауза за ручек. 490 00:35:59,074 --> 00:36:01,284 Обично нашите клиенти закажуваат состаноци. 491 00:36:01,910 --> 00:36:03,453 Јас сум 33 струк. Јас го знам тоа. 492 00:36:06,581 --> 00:36:07,791 Имаш 32 години. 493 00:36:13,463 --> 00:36:14,922 Брадата, горе. 494 00:36:14,923 --> 00:36:17,257 Човек. Вашиот кројач на овој шеф? 495 00:36:17,258 --> 00:36:20,261 ♪ Можеби никогаш со тебе ♪ 496 00:36:23,139 --> 00:36:24,474 ♪ Над тебе ♪ 497 00:36:26,851 --> 00:36:30,188 ♪ Целосна контрола над вас ♪ 498 00:36:32,190 --> 00:36:33,400 Ќе биде готов за една недела. 499 00:36:34,776 --> 00:36:36,069 ♪ Над тебе… ♪ 500 00:36:37,487 --> 00:36:38,738 Дали има нешто друго? 501 00:36:39,864 --> 00:36:42,157 Како за некои вратоврски? 502 00:36:42,158 --> 00:36:45,828 Што, ќе го одбиеш мојот бизнис? Каков вид на ВИП шепот сте вие? 503 00:36:45,829 --> 00:36:46,912 Зафатен. 504 00:36:46,913 --> 00:36:49,456 Во право си. Жал ми е. Како можам да ти надокнадам? 505 00:36:49,457 --> 00:36:50,875 Со повлекување на вашата кредитна картичка. 506 00:36:51,751 --> 00:36:52,794 Или… 507 00:36:54,254 --> 00:36:55,839 можеш да ми дозволиш да те однесам на вечера. 508 00:37:10,687 --> 00:37:14,565 ♪ Толку многу потрошено време ♪ 509 00:37:16,943 --> 00:37:18,903 ♪ Играње игри со љубов ♪ 510 00:37:19,779 --> 00:37:22,197 - О, Боже мој! - Што беше тоа? 511 00:37:22,198 --> 00:37:24,658 ♪ Толку многу солзи плачев ♪ 512 00:37:24,659 --> 00:37:27,536 ♪ Толку многу болка внатре ♪ 513 00:37:27,537 --> 00:37:29,538 ♪ Но, душо, не е готово... ♪ 514 00:37:29,539 --> 00:37:30,540 Што се случува? 515 00:37:32,459 --> 00:37:33,752 ЏФК Џуниор беше само тука. 516 00:37:35,211 --> 00:37:38,005 Што? Никој не ми кажува? 517 00:37:38,006 --> 00:37:39,631 О, не, тој дојде да ја види Керолин. 518 00:37:39,632 --> 00:37:44,596 ♪ Но душо не е готово додека не заврши ♪ 519 00:37:45,472 --> 00:37:51,477 ♪ Толку години се обидувавме Да ја одржиме нашата љубов жива ♪ 520 00:37:51,478 --> 00:37:56,733 ♪ Но душо не е готово додека не заврши ♪ 521 00:37:57,275 --> 00:38:03,363 ♪ Толку години се обидувавме Да ја одржиме нашата љубов жива ♪ 522 00:38:03,364 --> 00:38:07,994 ♪ Причина бебе Не е готово додека не заврши ♪ 523 00:38:08,578 --> 00:38:12,081 Дали си сигурен дека не можам да те започнам со нешто додека чекаш? 524 00:38:13,958 --> 00:38:15,502 Не, не, благодарам, сепак. 525 00:38:35,980 --> 00:38:38,650 Керолин. Керолин, чекај. 526 00:38:39,317 --> 00:38:41,653 Те молам, Керолин, почекај. Не оставај. 527 00:38:43,738 --> 00:38:44,989 Те молам, не заминувај. 528 00:38:47,033 --> 00:38:48,034 Ве молам. 529 00:38:51,496 --> 00:38:53,623 Не си помислил, можеби, се јави во ресторанот? 530 00:38:54,332 --> 00:38:56,500 - Чекав 20 минути. - Знам. Жал ми е. 531 00:38:56,501 --> 00:38:58,503 Слушај, те молам дозволете ми да ви купам вечера. 532 00:38:59,087 --> 00:39:03,091 Мислам, ако не вредам да чекам, храната е. Ве молам. 533 00:39:17,772 --> 00:39:19,107 Ова е вашето место за состаноци? 534 00:39:20,275 --> 00:39:22,777 Да. Јас сум цицач за ламинирано мени. 535 00:39:24,529 --> 00:39:25,655 Затоа го избравте? 536 00:39:28,324 --> 00:39:29,325 Менијата. 537 00:39:33,037 --> 00:39:36,624 Во ред е. Не сум баш желен да навлезам гневот на секоја жена во Америка. 538 00:39:37,125 --> 00:39:38,834 Па, не е само тоа. 539 00:39:38,835 --> 00:39:40,295 Тоа се и геј мажи. 540 00:39:49,012 --> 00:39:52,389 Малку се расипавте со наредбата, но бев пријатно изненаден. 541 00:39:52,390 --> 00:39:55,058 Па, отидов во ранец низ Индија откако дипломирав, 542 00:39:55,059 --> 00:39:58,812 и научив многу брзо тоа нарачување пилешко тика масала 543 00:39:58,813 --> 00:40:00,648 е сигурен начин да се исмевате. 544 00:40:01,149 --> 00:40:02,358 - Возевте ранец? - Да. 545 00:40:03,192 --> 00:40:05,152 Што? 546 00:40:05,153 --> 00:40:06,696 Ништо. Јас сум само… 547 00:40:07,572 --> 00:40:09,949 Јас сум љубопитен да знам која е вашата дефиниција за ранец. 548 00:40:10,950 --> 00:40:12,035 Исто како и твоето. 549 00:40:14,245 --> 00:40:16,788 Што, мислеше ли Ме префрлаа на колона? 550 00:40:16,789 --> 00:40:17,832 Некако, да. 551 00:40:21,336 --> 00:40:22,337 Зошто Индија? 552 00:40:23,379 --> 00:40:26,673 Па, немав поим што сакам да се занимавам со мојот живот откако дипломирав, 553 00:40:26,674 --> 00:40:28,717 и мајка ми секогаш вели 554 00:40:28,718 --> 00:40:31,011 дека Индија е најубава место кое некогаш го посетила, 555 00:40:31,012 --> 00:40:34,599 па решив да одвојам малку време, оди истражувај го светот. 556 00:40:36,100 --> 00:40:37,768 Боже, сфаќам дека оваа приказна звучи... 557 00:40:37,769 --> 00:40:40,063 Супер поврзан. 558 00:40:41,272 --> 00:40:44,524 Во ваша одбрана, сигурен сум дека повеќето од вашите состаноци паѓаат над таа приказна за Индија. 559 00:40:44,525 --> 00:40:46,526 Не се обидов да те импресионирам. 560 00:40:46,527 --> 00:40:49,030 Не, многу јасно го кажавте тоа кога се појавивте 30 минути доцна. 561 00:40:49,530 --> 00:40:51,823 О, Боже мој. се потам. Дали забележавте? 562 00:40:51,824 --> 00:40:53,117 Не е поради храната. 563 00:40:57,622 --> 00:41:00,791 Знаеш, понекогаш се обидувам толку тешко 564 00:41:00,792 --> 00:41:02,751 да им олеснам на другите луѓе дека јас... 565 00:41:02,752 --> 00:41:03,878 Немаш што да докажуваш. 566 00:41:09,509 --> 00:41:12,719 Што мислите дека би правеле со твојот живот да не беше тоа што си? 567 00:41:12,720 --> 00:41:15,556 Веројатно нема да работам во канцеларијата на ДА. 568 00:41:16,099 --> 00:41:17,766 не знам ако неодамна сте ги виделе вестите, 569 00:41:17,767 --> 00:41:20,019 но јас не сум баш правен вундеркинд. 570 00:41:20,979 --> 00:41:22,146 Да, жал ми е за тоа. 571 00:41:23,189 --> 00:41:25,024 - Во ред е. - Не, не е. 572 00:41:26,150 --> 00:41:29,111 Објавување на резултатите од вашиот испит за туѓа забава 573 00:41:29,112 --> 00:41:31,446 е евтин и патетичен. 574 00:41:31,447 --> 00:41:35,701 Да, едноставно се чувствувам како да имам над мојата глава висеше овој знак кој вели: 575 00:41:35,702 --> 00:41:38,954 „The Hunk Flunks“ и тоа е се што луѓето го гледаат кога ќе ме погледнат. 576 00:41:38,955 --> 00:41:41,873 Да, но секој се чувствува така имаат знак над главата. 577 00:41:41,874 --> 00:41:43,251 О, да? Што велат твоите? 578 00:41:48,172 --> 00:41:50,382 Нема да го откријам мојот знак на првиот состанок. 579 00:41:50,383 --> 00:41:51,384 Ммм. 580 00:41:52,719 --> 00:41:53,802 Што би правеле? 581 00:41:53,803 --> 00:41:56,221 Дали јас ќе водам разговорот во кој било момент? 582 00:41:56,222 --> 00:41:57,849 Не сум јас тој што се проверува овде. 583 00:42:00,768 --> 00:42:04,855 Претпоставувам, кога ќе помислам каде што беше бев најсреќен 584 00:42:04,856 --> 00:42:07,692 веројатно е на сцената. 585 00:42:09,986 --> 00:42:11,153 Како глума? 586 00:42:11,154 --> 00:42:14,448 Да, јас работев многу театар на високо ниво училиште и колеџ, и ми се допадна. 587 00:42:14,449 --> 00:42:18,077 Нешто во врска со тоа да се биде лик, да се качи на сцената. 588 00:42:18,745 --> 00:42:21,580 Имав чувство дека можам да правам што сакам, и никој не можеше да ме суди. 589 00:42:21,581 --> 00:42:22,914 Зошто не го продолживте? 590 00:42:22,915 --> 00:42:25,710 Направив, всушност... некако. 591 00:42:26,586 --> 00:42:29,422 Бев во претстава овде после факултет наречен Љубовниците. 592 00:42:30,381 --> 00:42:34,342 И мајка ми беше толку исплашена што таа им забрани на сите критичари да присуствуваат, 593 00:42:34,343 --> 00:42:37,096 толку непотребно е да се каже, имавме многу ограничено трчање. 594 00:42:38,806 --> 00:42:40,932 - Дали ѝ се допадна барем? - Таа никогаш не дојде. 595 00:42:40,933 --> 00:42:43,143 - О… - Не затоа што не сакаше, 596 00:42:43,144 --> 00:42:45,187 само затоа што би имало го создаде целиот овој циркус, 597 00:42:45,188 --> 00:42:47,523 и токму тоа не го сакаше да се случи. 598 00:42:51,778 --> 00:42:54,447 Колку години имавте кога сфативте ти беше син на претседател? 599 00:42:57,450 --> 00:42:59,952 Јас не мислам некој ме прашал тоа порано. 600 00:43:02,955 --> 00:43:04,415 Не знам, навистина. 601 00:43:05,374 --> 00:43:06,458 Да бидам искрен, 602 00:43:06,459 --> 00:43:09,961 Мислам дека сум преплавен со толку многу слики и приказни од моето детство 603 00:43:09,962 --> 00:43:13,673 тоа, ух, не можам навистина да го разликувам од она што се сеќавам 604 00:43:13,674 --> 00:43:15,259 и на што штотуку се изложив. 605 00:43:17,720 --> 00:43:18,721 Тоа е тажно. 606 00:43:24,227 --> 00:43:25,228 Што е со твоите родители? 607 00:43:26,354 --> 00:43:29,398 Ах, мајка ми и очувот се во Гринич. 608 00:43:31,651 --> 00:43:33,945 Таа е учителка. Тој е доктор. 609 00:43:35,404 --> 00:43:38,281 Јас всушност ги претставив Пред 20 години кога бев негов пациент, 610 00:43:38,282 --> 00:43:40,034 - и сакам да господарам со тоа над нив. - Ммм. 611 00:43:40,701 --> 00:43:41,869 Што е со татко ти? 612 00:43:42,829 --> 00:43:44,330 Хм, тој е во White Plains. 613 00:43:45,456 --> 00:43:46,457 Дали е повторно оженет? 614 00:43:50,211 --> 00:43:51,212 Не. 615 00:43:52,755 --> 00:43:54,089 Жал ми е. Јас-Не сакав да... 616 00:43:54,090 --> 00:43:57,176 Не, не, не. Тоа е само… Тоа не е многу интересна приказна. 617 00:44:01,931 --> 00:44:03,724 Како го најдовте патот до Келвин Клајн? 618 00:44:05,434 --> 00:44:06,477 Хм… 619 00:44:08,813 --> 00:44:10,982 Отсекогаш сакав да направам разлика во светот. 620 00:44:11,649 --> 00:44:14,484 Не, работев во трговскиот центар. Во Бостон. 621 00:44:14,485 --> 00:44:17,779 - Во Келвин Клајн? Во ред, еј. - Во Келвин Клајн, да. 622 00:44:17,780 --> 00:44:20,824 И еден ден овој извршен директор од корпоративно дојде, 623 00:44:20,825 --> 00:44:22,367 и немав поим дека се таму. 624 00:44:22,368 --> 00:44:24,744 И таму беше оваа постара жена клиент 625 00:44:24,745 --> 00:44:27,831 врескање, плачење, топење во соблекувалната, не сакаше да излезе, 626 00:44:27,832 --> 00:44:30,667 па јас само некако седнав на подот и зборуваше со неа. 627 00:44:30,668 --> 00:44:32,502 Како и да е, директорот ја виде целата работа, 628 00:44:32,503 --> 00:44:35,755 рече: „Ако можеш да се справиш со тоа, можеш да се справиш со се“. 629 00:44:35,756 --> 00:44:38,509 И ме изведоа за интервју во Њујорк. 630 00:44:40,178 --> 00:44:41,469 Се сеќавам во чекалната, 631 00:44:41,470 --> 00:44:45,140 ги имаше сите овие видови, како, полирани девојки од Апер Ист Сајд. 632 00:44:45,141 --> 00:44:47,475 И му реков на лицето за човечки ресурси, 633 00:44:47,476 --> 00:44:49,144 „Видете, овие девојки можеби имаат педигре, 634 00:44:49,145 --> 00:44:52,523 но јас немам план Б или доверлив фонд на кој ќе се вратиме…“ 635 00:44:54,025 --> 00:44:57,069 Извинете. И без навреда. 636 00:44:59,822 --> 00:45:01,782 Знаеш, „Имам - морам да го направам ова да функционира“. 637 00:45:04,660 --> 00:45:06,746 И ми ја понудија работата токму тогаш и таму. 638 00:45:10,166 --> 00:45:12,168 Можам да видам зошто Калвин ги пее твоите пофалби. 639 00:45:27,600 --> 00:45:30,478 Срање. Некој ми го украде велосипедот. 640 00:45:31,687 --> 00:45:33,104 Па, дали беше заклучен? 641 00:45:33,105 --> 00:45:34,106 Ах, не. 642 00:45:38,069 --> 00:45:39,070 Жал ми е… 643 00:45:41,030 --> 00:45:42,405 Жал ми е. Не сакам да се смеам. 644 00:45:42,406 --> 00:45:44,533 Тоа е само, што мислеше дека ќе се случи? 645 00:45:45,076 --> 00:45:48,787 - Дали би преовладувала учтивост? - Во Њујорк? Да не живееш овде? 646 00:45:48,788 --> 00:45:50,164 Сега морам да купам уште еден. 647 00:45:51,791 --> 00:45:53,042 Колку велосипеди изгубивте? 648 00:45:53,834 --> 00:45:55,794 Болпарк? 649 00:45:55,795 --> 00:45:57,838 - Сакаш цигара? - Не, благодарам. 650 00:45:58,589 --> 00:46:00,049 Јас веќе го имав мојот за тој ден. 651 00:46:00,967 --> 00:46:04,512 Еден? Дали имате една цигара на ден? 652 00:46:05,221 --> 00:46:09,058 Не цело време, но ако го правам тоа, Се обидувам да го ограничам на еден. 653 00:46:09,892 --> 00:46:10,893 Тоа е… 654 00:46:11,936 --> 00:46:13,311 дисциплина работа. 655 00:46:13,312 --> 00:46:14,313 Ммм. 656 00:46:15,398 --> 00:46:18,442 Гоча. Значи имаш дисциплина кога станува збор за тутунот, само… 657 00:46:19,485 --> 00:46:21,152 не е туѓо време? 658 00:46:21,153 --> 00:46:22,613 - Реков дека ми е жал. - Да. 659 00:46:24,699 --> 00:46:27,742 Го кажа како што очекуваше прошка, не барајќи ја. 660 00:46:34,542 --> 00:46:35,793 Ова сум јас. 661 00:46:37,795 --> 00:46:38,838 Мислев дека имам повеќе време. 662 00:46:42,967 --> 00:46:43,968 Повеќе време за што? 663 00:47:11,579 --> 00:47:12,788 Може ли да те видам повторно? 664 00:47:16,584 --> 00:47:17,793 Убаво си поминав вечерва. 665 00:47:21,005 --> 00:47:22,131 Па дали е тоа да? 666 00:47:23,758 --> 00:47:24,800 Ноќ, Џон. 667 00:47:53,788 --> 00:47:57,500 Таа е за разлика од која било што сум ја сретнал. Таа целосно го има мојот број. 668 00:47:58,209 --> 00:47:59,334 Дали спиеше со неа? 669 00:47:59,335 --> 00:48:00,752 - Не. - О. 670 00:48:00,753 --> 00:48:04,672 Не, едвај ми дозволи да ја земам надвор на вечера. Морав да купам одело. 671 00:48:05,925 --> 00:48:08,134 Никогаш не сум видел дека мораш додворувај некого претходно. 672 00:48:08,135 --> 00:48:11,471 Ова е како да гледаш, танц на животни. 673 00:48:11,472 --> 00:48:14,600 Сè што сакам да направам е да и се јавам, но не сакам да бидам премногу силен. 674 00:48:16,602 --> 00:48:17,603 Што? 675 00:48:18,979 --> 00:48:20,063 Ти си во главата. 676 00:48:21,357 --> 00:48:25,777 Дами и господа, некрунисаниот принц е покрај себе. 677 00:48:25,778 --> 00:48:27,947 Замолчи, Ентони. 678 00:48:29,073 --> 00:48:30,449 - Дали таа знае за велосипедот? - Не. 679 00:48:52,763 --> 00:48:58,101 ♪ Дајте ви се што ви треба Да живееш во извиткан кафез ♪ 680 00:48:58,102 --> 00:49:01,063 ♪ Спиј покрај празен бес... ♪ 681 00:49:02,273 --> 00:49:03,399 Што правиш овде? 682 00:49:06,861 --> 00:49:08,362 ми недостасуваше. 683 00:49:14,034 --> 00:49:17,037 Не требаше да се вратам во Калифорнија. Во право си бил. 684 00:49:43,063 --> 00:49:47,150 Ќе помислите после 40 години присуство на овие семејни функции, 685 00:49:47,151 --> 00:49:49,320 Би бил неприкосновен, но не. 686 00:49:50,362 --> 00:49:56,869 Сè уште некако се враќам на истото стар 22-годишен дебитант со срна очи. 687 00:49:58,412 --> 00:50:01,790 Дали сте слушнале со вашиот брат? Тој не може да доцни. 688 00:50:02,333 --> 00:50:03,792 Последно слушнав дека доаѓа, но… 689 00:50:04,793 --> 00:50:07,420 Андреј, дали знаеш дали Џон договорено за сервис за автомобили? 690 00:50:07,421 --> 00:50:10,590 Да, госпоѓо. Тој и г-ѓа Хана закажано еден за попладнево. 691 00:50:10,591 --> 00:50:11,759 Што направи… 692 00:50:13,177 --> 00:50:14,761 Дали знаевте за ова? 693 00:50:14,762 --> 00:50:17,722 Јас не сум твој агент за разузнавање, мајко. Џон и јас ја задржуваме нашата сопствена доверба. 694 00:50:17,723 --> 00:50:19,807 Сврти ја колата, те молам, Ендру. 695 00:50:19,808 --> 00:50:20,809 Што? Сериозен си? 696 00:50:21,685 --> 00:50:24,896 Нема да се насмеам и направи муабет со нив двајца 697 00:50:24,897 --> 00:50:27,607 како оваа продолжена сага не требаше да заврши пред години. 698 00:50:27,608 --> 00:50:29,526 Значи твоето решение е бојкот? 699 00:50:32,655 --> 00:50:34,323 Размислете за моите раце измиени. 700 00:50:57,721 --> 00:50:59,473 Како помина? 701 00:51:04,687 --> 00:51:06,437 Мислам дека Синди е нашата најдобра залог. 702 00:51:06,438 --> 00:51:08,273 за мене, таа е суштински супермодел. 703 00:51:08,274 --> 00:51:12,318 се согласувам. Девојка од соседството, матурска кралица, сите валани во едно. 704 00:51:19,952 --> 00:51:21,911 Извинете, не... Не сакам да прекинувам. 705 00:51:21,912 --> 00:51:25,665 Не, добро си. Бевме само зборувајќи за новата кампања. 706 00:51:25,666 --> 00:51:28,168 Што мислите за Синди Крафорд? 707 00:51:34,633 --> 00:51:37,844 - Дали се тоа девојките што ги предаде? - Да, тоа е депонија. 708 00:51:53,444 --> 00:51:54,987 Што е со Кејт Мос? 709 00:51:57,781 --> 00:52:00,575 Па, таа е слатка, но никој не знае која е таа. 710 00:52:00,576 --> 00:52:02,994 Точно. Таа е речиси непозната. 711 00:52:02,995 --> 00:52:04,370 Таа е чувана, неостварлива. 712 00:52:04,371 --> 00:52:08,500 Таа не се обидува да ти продаде ништо или шунка за камерата. Таа е… 713 00:52:09,752 --> 00:52:11,211 Таа само те пушта да влезеш. 714 00:52:12,171 --> 00:52:15,174 Доволно е затоа што таа знае подобро отколку да се даде сето тоа. 715 00:52:23,390 --> 00:52:25,141 Па, ајде да ја внесеме. 716 00:52:25,142 --> 00:52:27,811 И, Керолин, те сакам таму кога сакаме. 717 00:52:34,068 --> 00:52:35,234 Браво. 718 00:52:35,235 --> 00:52:37,528 Го свртевме светот наопаку. 719 00:52:37,529 --> 00:52:40,365 Да? Како го направивме тоа? Да. 720 00:52:40,366 --> 00:52:42,618 - Дај му стап? Да. - Да? 721 00:52:43,202 --> 00:52:44,745 Круг и круг. 722 00:52:50,209 --> 00:52:51,377 Таа сака да се омажи за мене. 723 00:52:52,002 --> 00:52:53,378 Сигурен сум дека таа го прави тоа. 724 00:52:53,379 --> 00:52:55,296 Знаете, вие правите само работи потешко ми е 725 00:52:55,297 --> 00:52:56,715 кога влечеш такви акробации. 726 00:52:57,966 --> 00:53:02,095 Од долгата листа на прашања измачувајќи ја вашата врска, 727 00:53:02,096 --> 00:53:05,683 Јас би рекол дека моите акробации живеат некаде блиску до самото дно. 728 00:53:08,727 --> 00:53:13,023 Размислував за што ме праша пред некоја вечер. 729 00:53:14,149 --> 00:53:15,984 За тоа со кого се гледам. 730 00:53:18,070 --> 00:53:20,322 Знам дека мислиш дека сум препотентен, 731 00:53:21,031 --> 00:53:24,826 но само еден од нас знае како е да се омажиш во ова семејство. 732 00:53:24,827 --> 00:53:29,163 Да мора да се биде совршен во ред да ги надоместите несовршеностите на вашиот партнер - 733 00:53:29,164 --> 00:53:33,127 несовршености кои вие, повеќе од кој било, сносете го најголемиот товар. 734 00:53:36,839 --> 00:53:41,050 Мислите дека ако најдете некој кој веќе е во очите на јавноста 735 00:53:41,051 --> 00:53:44,595 дека ќе бидете подобро опремени да го издржат лупата, 736 00:53:44,596 --> 00:53:48,558 но нема доволно изложеност во светот 737 00:53:48,559 --> 00:53:51,353 да подготвиш жена да ти биде жена. 738 00:53:52,354 --> 00:53:55,481 Плус, секој кој веќе е направија име за себе 739 00:53:55,482 --> 00:53:59,235 непроменливо ќе негодуваат да го тргуваат за твое, 740 00:53:59,236 --> 00:54:01,780 колку и да е убаво изгледа на нивните меморандуми. 741 00:54:04,116 --> 00:54:08,286 Таа ќе биде под илузија дека таа влегува во партнерство 742 00:54:08,287 --> 00:54:13,125 кога, во реалноста, таа ќе кружи околу тебе исто како и сите други. 743 00:54:14,251 --> 00:54:19,006 Рутински создаден за да се чувствувам така пречка или отскочна штица. 744 00:54:19,923 --> 00:54:22,134 Види, имаш подарок, Џон. 745 00:54:23,302 --> 00:54:25,678 Оној што не може да се научи или остави во аманет, 746 00:54:25,679 --> 00:54:31,810 оној што ви овозможува да менувате составот на секоја просторија во која ќе влезете. 747 00:54:33,771 --> 00:54:37,858 Сега, не сакаш некој кој сака да учествува во таа моќ. 748 00:54:38,942 --> 00:54:42,112 Сакате некој да ви помогне да го искористите тоа. 749 00:54:44,114 --> 00:54:47,951 Некој кој не се чувствува послушен до вас што ги избравте. 750 00:54:49,495 --> 00:54:53,040 Некој кој те сака и покрај презимето. 751 00:54:56,627 --> 00:54:59,755 Сега, не знам која е таа личност... 752 00:55:02,966 --> 00:55:04,551 но знам кој не е. 753 00:55:27,157 --> 00:55:30,327 ♪ Поставете го блаженството за сеќавање на вас ♪ 754 00:55:43,090 --> 00:55:44,466 ♪ Бебе ти ми прати ♪ 755 00:55:47,970 --> 00:55:49,346 ♪ Бебе ти ми прати ♪ 756 00:55:50,764 --> 00:55:53,307 ♪ Поставете го блаженството за сеќавање на вас ♪ 757 00:55:53,308 --> 00:55:55,685 ♪ Камерата ја премачкува чашата за коктел ♪ 758 00:55:55,686 --> 00:55:58,145 ♪ Зад ролетна од пластични растенија ♪ 759 00:55:58,146 --> 00:56:00,314 ♪ Ја најдов госпоѓата Со дебелиот дијамантски прстен ♪ 760 00:56:00,315 --> 00:56:02,775 ♪ Тогаш знаеш Не можам да се сетам на проклето нешто ♪ 761 00:56:02,776 --> 00:56:05,236 ♪ Мислам дека е еден од тие Дежа ву работи ♪ 762 00:56:05,237 --> 00:56:07,405 ♪ Или сон што се обидува Да ми кажеш нешто ♪ 763 00:56:07,406 --> 00:56:09,699 ♪ Или некогаш ќе престанам да размислувам за тоа ♪ 764 00:56:09,700 --> 00:56:12,493 ♪ Не знам Се сомневам во тоа ♪ 765 00:56:12,494 --> 00:56:14,496 ♪ Подземен по дизајн ♪ 766 00:56:15,038 --> 00:56:16,872 ♪ Се прашувам што би најдам ♪ 767 00:56:16,873 --> 00:56:19,458 ♪ Ако те сретнав, дозволувам очите да те галат ♪ 768 00:56:19,459 --> 00:56:21,544 ♪ Додека не ја сретнам мислата На г-ѓа принцезата која ♪ 769 00:56:21,545 --> 00:56:23,879 ♪ Често се прашувам што ја тера да работи ♪ 770 00:56:23,880 --> 00:56:26,632 ♪ Претпоставувам дека ќе заминам Тоа прашање до експертите ♪ 771 00:56:26,633 --> 00:56:28,843 ♪ Претпоставувајќи дека има некои таму ♪ 772 00:56:28,844 --> 00:56:31,096 ♪ Веројатно се сами, пасијанс ♪ 773 00:56:31,805 --> 00:56:33,222 ♪ Се сеќавам кога ♪ 774 00:56:33,223 --> 00:56:35,683 ♪ Стигнав Интимен пријател од минатото ♪ 775 00:56:35,684 --> 00:56:38,352 ♪ Таа рече дека најверојатно си Ќе кажам дека изгледам прекрасно ♪ 776 00:56:38,353 --> 00:56:40,813 ♪ Но, вие веројатно Не мислете ништо за мене ♪ 777 00:56:40,814 --> 00:56:43,232 ♪ Сепак, таа беше во право Не можам да лажам ♪ 778 00:56:43,233 --> 00:56:45,401 ♪ Таа е само еден од тие ќошиња Во мојот ум ♪ 779 00:56:45,402 --> 00:56:47,737 ♪ И само ја ставив Десен бек со останатите ♪ 780 00:56:47,738 --> 00:56:50,072 ♪ Така оди, претпоставувам ♪ 781 00:56:50,073 --> 00:56:51,575 ♪ Бебе ти ми прати ♪ 782 00:56:53,201 --> 00:56:54,703 ♪ Бебе ти ми прати ♪