1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de www.MY-SUBS.org 2 00:01:03,400 --> 00:01:05,858 No apoyé su solicitud. 3 00:01:06,945 --> 00:01:10,189 Encuentro esta posición inadecuado para una mujer. 4 00:01:10,366 --> 00:01:12,322 Esta profesión requiere fuerza. 5 00:01:13,326 --> 00:01:16,194 Sin embargo, se decidió para darte una oportunidad. 6 00:01:16,371 --> 00:01:19,035 me preguntaron para asignarle un puesto. 7 00:01:19,624 --> 00:01:21,866 Tengo su carta de asignación aquí. 8 00:01:23,795 --> 00:01:27,005 Demuestre su idoneidad, y nos veremos dentro de tres años, 9 00:01:27,174 --> 00:01:30,792 si encontramos algo menos desafiante para ti. 10 00:01:30,969 --> 00:01:32,677 Haré lo mejor que pueda. 11 00:01:34,598 --> 00:01:38,342 Dudo que lo consigas hasta el primer término. 12 00:01:40,062 --> 00:01:44,557 Dado tu pasado, No podemos tolerar ninguna violación. 13 00:01:44,734 --> 00:01:46,771 Su conducta debe ser ejemplar. 14 00:01:48,029 --> 00:01:51,648 La República me parece muy generosa. En este asunto, señorita. 15 00:01:51,824 --> 00:01:53,816 Es hora de pagar tu deuda. 16 00:02:33,034 --> 00:02:34,319 Por aquí. 17 00:02:34,826 --> 00:02:36,034 Gracias. 18 00:02:37,412 --> 00:02:38,869 Anda, corre. 19 00:03:00,645 --> 00:03:02,510 Finalmente recibí mi tarea. 20 00:03:03,231 --> 00:03:05,143 Casi un mes de retraso. 21 00:03:06,608 --> 00:03:09,067 El viaje fue bien, pero fue un largo camino. 22 00:03:10,238 --> 00:03:13,572 Parecía como si el invierno Ya se escondía detrás del otoño. 23 00:03:13,866 --> 00:03:16,028 Pero he estado viviendo en invierno durante tanto tiempo. 24 00:03:17,329 --> 00:03:19,490 Crucé Francia. 25 00:03:19,664 --> 00:03:21,702 Me había olvidado de este país. 26 00:03:23,127 --> 00:03:25,709 Aquí el cielo cuelga bajo, y la tierra es rica. 27 00:03:28,298 --> 00:03:31,415 No podría haberme quedado De todos modos, ya no estoy en París. 28 00:03:32,094 --> 00:03:34,131 Demasiados recuerdos. 29 00:03:35,597 --> 00:03:37,758 Quizás estoy huyendo. 30 00:03:47,443 --> 00:03:50,561 Lo he convertido en mi misión para difundir nuestras ideas. 31 00:03:51,154 --> 00:03:53,238 La ignorancia causa mucho sufrimiento. 32 00:03:55,742 --> 00:03:57,530 Ojalá estuvieras aquí. 33 00:03:58,162 --> 00:04:00,029 Extrañaré nuestras risas. 34 00:04:00,706 --> 00:04:03,073 Para siempre, Louise. 35 00:04:37,326 --> 00:04:38,613 Buenos días, señora. 36 00:04:39,621 --> 00:04:42,830 ¿Podrías decirme por favor? ¿Dónde encontrar al alcalde? 37 00:05:03,562 --> 00:05:06,145 ¡Me estás poniendo de los nervios! - Rémi, vuelve. 38 00:05:06,315 --> 00:05:08,226 A causa de las deudas, ¿tú decides por mí? 39 00:05:08,399 --> 00:05:11,859 ¡Estoy comprando una ronda! Rémi, no te ofendas. 40 00:05:15,157 --> 00:05:17,194 ¿Me devolverás el dinero? 41 00:05:20,996 --> 00:05:22,453 Disculpe. 42 00:05:23,415 --> 00:05:25,828 ¿Sabes? ¿Dónde puedo encontrar al alcalde? 43 00:05:26,961 --> 00:05:29,045 ¿Quién pregunta? 44 00:05:30,048 --> 00:05:32,004 A Louise Violet, le gusta el color. 45 00:05:33,468 --> 00:05:35,254 Soy el nuevo maestro. 46 00:05:38,848 --> 00:05:41,215 El último maestro aquí. Era el viejo Millard. 47 00:05:41,393 --> 00:05:43,759 Un suboficial, Perdió un brazo en Solferino. 48 00:05:43,937 --> 00:05:47,429 Murió antes de que yo pudiera caminar. - ¿Nadie ha enseñado desde entonces? 49 00:05:48,441 --> 00:05:51,103 No era como ahora no era obligatorio. 50 00:05:51,777 --> 00:05:55,317 Eso está muy bien. pero las leyes por sí solas no logran nada. 51 00:05:56,198 --> 00:05:59,317 Los domingos venía el cura. de vez en cuando después de misa. 52 00:05:59,494 --> 00:06:01,110 Ya ni siquiera eso. 53 00:06:01,288 --> 00:06:03,029 En cualquier caso, Millard era profesor. 54 00:06:03,206 --> 00:06:04,868 Murió de una enfermedad pulmonar. 55 00:06:05,041 --> 00:06:07,374 espero podrás soportar mejor el frío. 56 00:06:07,544 --> 00:06:09,581 el invierno aquí No es como en París. 57 00:06:12,090 --> 00:06:14,332 ¿Entonces puedes leer y hacer sumas? 58 00:06:15,510 --> 00:06:17,719 Me gradué en la 'École normale'. 59 00:06:17,887 --> 00:06:20,721 Mujeres en la escuela. ¿Qué tiene eso de "normal"? 60 00:06:22,100 --> 00:06:24,808 La madera está por ahí si necesitas alguno. 61 00:06:25,604 --> 00:06:27,846 Las herramientas están al otro lado del camino en el taller. 62 00:06:29,149 --> 00:06:31,233 Vivo justo detrás de aquí. 63 00:06:31,944 --> 00:06:34,937 Duermo arriba, mi madre abajo. 64 00:06:35,114 --> 00:06:37,982 Ella te preparará un poco de sopa. Siéntete como en casa. 65 00:06:38,159 --> 00:06:39,741 ¿Y mi habitación? 66 00:06:39,910 --> 00:06:42,697 Hice construir un nuevo establo detrás del bosque. 67 00:06:42,871 --> 00:06:45,956 Ahora tienes espacio aquí. Pero Marguerite se queda. 68 00:06:46,417 --> 00:06:48,158 Ella alimenta a la familia. 69 00:06:48,336 --> 00:06:50,077 Ella te mantendrá caliente. 70 00:06:50,838 --> 00:06:52,875 Su salario es de 700 francos. 71 00:06:53,967 --> 00:06:57,084 Pagar mal a los profesores es arruinar la profesión. 72 00:06:57,261 --> 00:07:00,800 Un día cosecharás lo que siembras, y la cosecha será escasa. 73 00:07:03,309 --> 00:07:05,017 No pedimos nada. 74 00:07:08,607 --> 00:07:12,691 Lo que sea que te dijeron en París, las clases son solo de media jornada. 75 00:07:12,861 --> 00:07:15,478 tu también eres el secretario del alcalde, 76 00:07:15,656 --> 00:07:17,271 sepulturero y sacristán. 77 00:07:17,448 --> 00:07:20,533 ¿Sepulturero y sacristán? - Esa es la ley. 78 00:07:40,390 --> 00:07:41,470 Posdata: 79 00:07:42,724 --> 00:07:45,388 Te enviaré fotografías lo antes posible. 80 00:07:46,603 --> 00:07:50,472 Primero, debo conocer los habitantes. 81 00:07:52,651 --> 00:07:55,894 El alcalde dio a entender esa escuela les es ajena. 82 00:07:57,031 --> 00:08:00,148 Pero tengo confianza Puedo ganármelos. 83 00:08:33,901 --> 00:08:36,235 Buenos días. - Buen día. 84 00:09:21,909 --> 00:09:23,320 Buen día. 85 00:09:26,748 --> 00:09:28,205 Buen día. 86 00:09:30,502 --> 00:09:32,709 Soy el nuevo maestro. 87 00:09:34,463 --> 00:09:35,921 Avanzar. 88 00:09:36,882 --> 00:09:38,875 Buenos días, padre. - Buen día. 89 00:09:42,472 --> 00:09:45,306 Buen día. - Buen día. Soy Luisa... 90 00:09:45,600 --> 00:09:48,263 Luisa Violeta. Me gusta el color. 91 00:09:50,231 --> 00:09:52,847 El pueblo es pequeño. Las noticias viajan rápido. 92 00:09:53,525 --> 00:09:55,391 Soy el padre Francisco. 93 00:09:56,319 --> 00:09:59,654 ¿Desde cuándo la República ¿Los misioneros usan faldas? 94 00:09:59,824 --> 00:10:02,816 ¿Desde cuándo los sacristán ¿Usar barba de ermitaño? 95 00:10:03,117 --> 00:10:05,609 Algunas publicaciones no son promociones. 96 00:10:06,287 --> 00:10:08,905 Pero uno puede hacerse a sí mismo útil en cualquier lugar. 97 00:10:09,082 --> 00:10:10,664 Ya verás. 98 00:10:11,168 --> 00:10:14,502 El confesionario está abierto todas las mañanas. - Rara vez voy a la iglesia. 99 00:10:14,797 --> 00:10:16,504 Inusual para un sepulturero. 100 00:10:16,674 --> 00:10:19,792 Yo mismo hago la limpieza, en la iglesia y la rectoría. 101 00:10:19,969 --> 00:10:22,255 Puedo arreglármelas solo durante la misa. 102 00:10:22,429 --> 00:10:25,922 Pero para bautismos y comuniones, tendrás que hacer un esfuerzo. 103 00:10:42,576 --> 00:10:44,237 Dame el jabón, Francine. 104 00:10:44,535 --> 00:10:45,992 Por favor. 105 00:11:01,927 --> 00:11:06,013 Mírala. debes ganar una fortuna vestirse así. 106 00:11:16,693 --> 00:11:18,151 Aquí. 107 00:11:28,830 --> 00:11:30,162 Buen día. - Buen día. 108 00:11:30,332 --> 00:11:33,292 Soy Termidor. Al menos así me llaman. 109 00:11:34,045 --> 00:11:35,751 No estuviste aquí ayer. 110 00:11:36,213 --> 00:11:39,205 Dime, ¿Siempre va a ser así? 111 00:11:40,133 --> 00:11:42,717 Porque dos cartas en dos días... 112 00:11:43,678 --> 00:11:45,591 Eso es más que un prefecto. 113 00:11:50,770 --> 00:11:54,354 ¿No tienes a nadie que te ayude? - Me las arreglo bien solo. 114 00:11:57,944 --> 00:12:01,733 Aquí. - Oh, la, la, debes tener tinta en las venas. 115 00:12:01,906 --> 00:12:05,321 Por gente como tú, Terminaremos con un velocípedo. 116 00:12:05,493 --> 00:12:08,782 Ya sabes, un velocípedo. Nos haremos el ridículo. 117 00:12:08,955 --> 00:12:11,072 Toma, por el sello. - Gracias. 118 00:12:14,294 --> 00:12:16,330 ¿Entonces? ¿Conseguiste los huevos? 119 00:12:21,969 --> 00:12:23,675 Vamos, apurémonos. 120 00:12:27,516 --> 00:12:30,974 ¿Podrías correr la voz en tu ruta? que abre la escuela? 121 00:12:31,520 --> 00:12:32,977 Por supuesto. 122 00:12:37,109 --> 00:12:39,101 Ya verás, lo tenemos bien aquí. 123 00:12:43,824 --> 00:12:46,612 En los viejos tiempos, las cabezas tenían que rodar para mantener feliz a la gente. 124 00:12:46,785 --> 00:12:49,494 Ahora tenemos discursos 125 00:12:49,788 --> 00:12:51,199 y guirnaldas. 126 00:12:51,623 --> 00:12:54,411 te lo digo, el mundo está cambiando. 127 00:12:55,752 --> 00:12:58,119 Quizás te inviten, Joseph. 128 00:12:58,296 --> 00:13:01,040 1.500 alcaldes están siendo convocados a París. 129 00:13:01,884 --> 00:13:03,341 Gracias, Marta. 130 00:13:05,013 --> 00:13:06,924 'Para celebrar el centenario de la revolución 131 00:13:07,097 --> 00:13:11,513 alrededor del faro del progreso Por el señor Eiffel. 132 00:13:11,686 --> 00:13:15,475 en presencia de Thomas Edison y Buffalo Bill.' 133 00:13:15,647 --> 00:13:19,437 Habrá electricidad en todas partes. Será brillante como el día en medio de la noche. 134 00:13:19,610 --> 00:13:23,193 Está bien. ¿Es esta una reunión del ayuntamiento? o una lectura de periódico? 135 00:13:23,364 --> 00:13:26,607 Los charlatanes como ellos engordan cada vez más. mientras nos partimos la espalda por ellos. 136 00:13:27,243 --> 00:13:29,986 ¿De qué nos sirve toda esta modernidad? Nada. 137 00:13:31,706 --> 00:13:35,620 La filoxera todavía se apoderó de las vides y la enfermedad de la tinta afectó a los castaños. 138 00:13:35,793 --> 00:13:38,411 Si no te gusta nuestra tierra aquí, Rémi, 139 00:13:38,589 --> 00:13:40,250 deberías haberte quedado en casa. 140 00:13:40,841 --> 00:13:45,676 Nací a diez kilómetros de aquí. - Mi punto es exactamente. Un país completamente diferente. 141 00:13:49,515 --> 00:13:51,803 Deberíamos sacrificar al cerdo. y compártelo. 142 00:13:51,977 --> 00:13:55,469 Aún mejor que atacándose unos a otros. Buenas noches. 143 00:13:57,858 --> 00:14:01,316 ¿Es verdad el maestro? ¿Empieza sus clases mañana? 144 00:14:01,487 --> 00:14:03,193 El problema es el ayuntamiento. 145 00:14:03,489 --> 00:14:06,653 El Estado da muy poco para la construcción. Eso significa un aumento de impuestos. 146 00:14:06,825 --> 00:14:10,068 No puedo pagar más hasta la primavera. después de la cosecha del fruto. 147 00:14:10,245 --> 00:14:14,205 Entonces comienza como trabajador vial. Trae a tu hijo, es un gran trabajador. 148 00:14:14,374 --> 00:14:17,413 En cualquier caso, aprenderá más allí que en la escuela. 149 00:14:25,219 --> 00:14:29,463 ESCUELA 150 00:14:58,128 --> 00:15:01,292 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Vas a la escuela? 151 00:15:01,464 --> 00:15:03,330 Quiero trabajar con madera. 152 00:15:04,551 --> 00:15:08,090 ¿Tu padre lo sabe? - el piensa Estoy poniendo trampas para pájaros en el bosque. 153 00:15:08,972 --> 00:15:11,306 Y prefieres el avión al tordo? 154 00:15:20,484 --> 00:15:22,816 Es un buen trozo de madera. no lo arruines. 155 00:15:31,536 --> 00:15:34,701 La escuela es obligatoria. Es la ley. Debes hacer cumplirlo. 156 00:15:34,874 --> 00:15:38,163 O me envías a los niños, o llamaré a la policía. 157 00:15:38,794 --> 00:15:40,660 Ahora mismo eres un extraño aquí. 158 00:15:41,630 --> 00:15:43,587 Si haces eso, serás el enemigo. 159 00:16:49,157 --> 00:16:52,777 Esperaba que me esperaran. Me equivoqué. 160 00:16:52,953 --> 00:16:54,741 No soy bienvenido. 161 00:16:56,499 --> 00:16:59,367 Las semanas pasan, y los niños no vienen. 162 00:16:59,543 --> 00:17:01,125 ¿Ya he fallado? 163 00:17:04,382 --> 00:17:06,669 Este mundo no es mío. Lo estoy explorando. 164 00:17:07,803 --> 00:17:09,714 Tiene sus propias reglas. 165 00:17:11,514 --> 00:17:14,427 Nuestras ideas No he llegado al campo. 166 00:17:15,477 --> 00:17:17,684 El deseo de educación no existe. 167 00:17:17,853 --> 00:17:19,389 La ley contra el trabajo infantil 168 00:17:19,689 --> 00:17:22,181 puede haber ayudado los hijos de los trabajadores de las fábricas. 169 00:17:22,358 --> 00:17:24,476 Pero aquí nada ha cambiado. 170 00:17:24,652 --> 00:17:27,316 La felicidad de los peones es mentira. 171 00:17:28,155 --> 00:17:29,862 Para los niños, significa esclavitud. 172 00:17:32,494 --> 00:17:36,032 Nuestro deseo de progreso y la justicia social no es suficiente. 173 00:17:37,124 --> 00:17:39,787 Todavía hay una necesidad para persuadir a la gente. 174 00:17:41,211 --> 00:17:43,624 Sin embargo, no puedo Incluso hacerme oír. 175 00:17:46,383 --> 00:17:49,342 Los niños están condenados a repetir los gestos de sus padres. 176 00:17:49,511 --> 00:17:52,003 Trabajan desde el amanecer hasta el anochecer. 177 00:17:52,306 --> 00:17:54,263 Para las chicas, es aún peor. 178 00:17:55,642 --> 00:17:57,884 ¿Cómo se convertirán ciudadanos de la República, 179 00:17:58,061 --> 00:18:01,521 sin aprender nada sobre su país y su historia? 180 00:18:02,441 --> 00:18:06,481 ¿Cómo pueden reclamar su derecho al voto? sin primero el derecho a la educación? 181 00:18:11,868 --> 00:18:16,032 ¿Cómo podemos construir una sociedad mejor? si nadie quiere aprender? 182 00:18:22,712 --> 00:18:24,202 Qué desperdicio. 183 00:19:11,553 --> 00:19:13,089 Estás aquí conmigo. 184 00:19:13,555 --> 00:19:15,012 Entonces comerás. 185 00:19:19,228 --> 00:19:21,390 Si quieres trabajar, tienes que comer. 186 00:19:26,235 --> 00:19:27,693 Gracias. 187 00:19:32,492 --> 00:19:34,448 Tus bancos no los atraerán. 188 00:19:34,618 --> 00:19:36,780 Tienes que sacar a los niños de sus hogares. 189 00:19:36,954 --> 00:19:39,413 Y ganarse la confianza de los padres. 190 00:19:39,582 --> 00:19:41,948 ¿Crees que no lo he probado? 191 00:19:42,460 --> 00:19:44,576 Nadie me mirará siquiera. 192 00:19:44,754 --> 00:19:47,291 ¿Te rendirás sin luchar? 193 00:20:15,577 --> 00:20:17,160 ¿Te duelen los pies? 194 00:20:17,328 --> 00:20:20,663 ¿Y qué si lo hacen? Son míos. ¿Qué te importa? 195 00:20:26,671 --> 00:20:29,710 Si necesitas zuecos nuevos, todo lo que tienes que hacer es preguntar. 196 00:20:29,884 --> 00:20:33,298 nunca pido nada, Especialmente no a mi edad. 197 00:20:36,932 --> 00:20:39,219 Pero si tuviera que hacer una pregunta, 198 00:20:39,477 --> 00:20:42,311 me pregunto Qué hace aquí una chica como tú. 199 00:20:44,356 --> 00:20:46,312 El buen Dios es muy amable. 200 00:20:52,907 --> 00:20:55,866 su tipo No suele pasar por aquí. 201 00:20:57,578 --> 00:21:01,572 Si no ocupas tu lugar, alguien más lo hará. 202 00:21:03,167 --> 00:21:04,874 Cuida tu propio tejido. 203 00:21:06,254 --> 00:21:09,417 Si quieres que se quede, tienes que mantenerla feliz. 204 00:21:09,590 --> 00:21:12,208 los niños deben asistir a sus clases. 205 00:21:35,992 --> 00:21:38,450 no lo sé si es una buena idea. 206 00:21:40,331 --> 00:21:42,287 Me tambaleo un poco con estos esquís. 207 00:21:42,458 --> 00:21:45,666 Siempre hay que empujar excepto cuando va cuesta abajo. 208 00:21:46,962 --> 00:21:48,498 Madre tiene razón. 209 00:21:48,672 --> 00:21:50,834 Tienes que hablar con la gente en persona. 210 00:21:51,008 --> 00:21:53,625 Te lo presentaré. Una gira oficial. 211 00:21:54,679 --> 00:21:56,260 ¿Será larga tu gira? 212 00:21:57,013 --> 00:21:58,926 Los agricultores no viven en el pueblo. 213 00:21:59,350 --> 00:22:01,682 Además, esta es una zona montañosa. 214 00:22:02,144 --> 00:22:04,477 Con los descansos, deberías esperar que te lleve un día. 215 00:22:08,984 --> 00:22:12,149 Si sigues parando, No volveremos hasta después del anochecer. 216 00:22:33,427 --> 00:22:35,668 ¿Haces este viaje a menudo? 217 00:22:36,346 --> 00:22:38,679 siempre he disfruté estar al aire libre. 218 00:22:39,349 --> 00:22:42,342 Cuando era niño, Incluso quería ser carpintero oficial. 219 00:22:43,436 --> 00:22:45,599 Comer sopa de pescado en Marsella. 220 00:22:46,230 --> 00:22:48,689 Tortillas de jamón en Lorena. 221 00:22:49,358 --> 00:22:51,316 Galettes en Bretaña. 222 00:22:53,238 --> 00:22:57,323 El plan no funcionó así que todavía estoy aquí. 223 00:22:59,494 --> 00:23:02,987 Si ese fuera tu sueño, ¿Por qué no te convertiste en oficial? 224 00:23:04,458 --> 00:23:06,916 ¿Estamos compartiendo nuestros secretos ahora? 225 00:23:08,254 --> 00:23:12,624 Espero que sepas lo que estás haciendo. Porque esto es a lo que los niños renunciarán: 226 00:23:13,551 --> 00:23:17,670 patinaje sobre hielo, bolas de nieve, persiguiendo ranas, 227 00:23:17,972 --> 00:23:21,214 vagando por los prados, libertad. 228 00:23:22,184 --> 00:23:24,643 Hasta ahora, he mayormente Los vi trabajando. 229 00:23:24,811 --> 00:23:26,677 La libertad es vivir como quieras. 230 00:23:29,567 --> 00:23:32,150 La primera granja está detrás de los árboles. La casa de Roger Feuillant. 231 00:23:32,445 --> 00:23:35,358 El es un tonto pero tiene dos hijos para tu clase. 232 00:23:36,282 --> 00:23:38,274 Hay que convencerlos. 233 00:23:38,451 --> 00:23:42,035 Pero estás en su casa. Todo lo que te ofrecen lo aceptas. 234 00:23:42,205 --> 00:23:45,164 Si beben, bebes con ellos. Nunca te niegues. 235 00:23:51,339 --> 00:23:54,002 No todos somos iguales. - A los ojos de la ley, lo somos. 236 00:23:54,175 --> 00:23:56,292 Más allá de eso, Hay desigualdad en todas partes. 237 00:23:56,470 --> 00:23:58,552 Razón de más para intentarlo para superarlo. 238 00:23:58,680 --> 00:24:00,888 No tenemos dinero para sus honorarios. 239 00:24:02,558 --> 00:24:04,300 No podemos permitírnoslo. 240 00:24:04,727 --> 00:24:07,266 Las cosas han cambiado. La escuela es gratuita. 241 00:24:07,898 --> 00:24:10,561 Gratuita, laica y obligatoria. 242 00:24:11,068 --> 00:24:12,559 Esa es la República para ti. 243 00:24:12,861 --> 00:24:15,978 Eso está muy bien. pero ¿quién manda aquí? 244 00:24:16,155 --> 00:24:18,193 ¿Tú o yo? - Tú, por supuesto. 245 00:24:18,367 --> 00:24:20,404 Entonces ¿por qué debería llegar a ser mejor que su padre? 246 00:24:20,576 --> 00:24:23,069 que pasa si él sabe más que yo? 247 00:24:23,247 --> 00:24:25,079 Me echará. 248 00:24:25,248 --> 00:24:28,458 Él no sabrá más que tú, simplemente cosas diferentes. 249 00:24:29,586 --> 00:24:32,704 Lo habrás enriquecido: rico en conocimiento. 250 00:24:32,881 --> 00:24:36,966 Apenas puedo alimentar a mi familia. ¿Y se supone que debo prescindir de mis hijos? 251 00:24:38,096 --> 00:24:41,088 el horario se basa en el trabajo agrícola. 252 00:24:42,642 --> 00:24:45,054 Los campos tienen que ser trabajado todos los días. 253 00:24:46,228 --> 00:24:48,767 Además, un maestro le cuesta dinero a la comunidad. 254 00:24:49,315 --> 00:24:52,523 Un maestro le cuesta al estado no más que un convicto. 255 00:24:52,694 --> 00:24:54,525 Eso simplemente demuestra lo inútil que es. 256 00:25:01,076 --> 00:25:03,785 No puedo leer ni escribir. Me las arreglo muy bien. 257 00:25:04,956 --> 00:25:07,369 La escuela te prepara para el cambio y el progreso. 258 00:25:08,501 --> 00:25:11,665 ¿Estás seguro de tu progreso? ¿Es realmente progreso? 259 00:25:12,338 --> 00:25:14,876 siempre piensas mañana será mejor. 260 00:25:15,550 --> 00:25:19,670 ¿Pero puedes distinguir el grama del raigrás? Dudo. 261 00:25:19,846 --> 00:25:23,135 No, no puedo. Pero me gustaría aprender. 262 00:25:24,309 --> 00:25:28,349 Lo peor de la gente como tú. es tu silencio superior. 263 00:25:29,690 --> 00:25:33,103 Mientras estás enseñando, mi esposa y mi hija cosen por la noche 264 00:25:33,276 --> 00:25:34,859 para las tiendas de París. 265 00:25:36,404 --> 00:25:39,818 Trabajo mi terreno los domingos, porque trabajo en otro lugar el resto de la semana, 266 00:25:39,992 --> 00:25:41,779 para alimentar a mi familia. 267 00:25:44,580 --> 00:25:47,242 Con una vida así no hay tiempo para aprender a leer. 268 00:25:53,172 --> 00:25:54,834 No estoy en contra. 269 00:25:56,133 --> 00:25:58,090 Pero te haré un trato. 270 00:25:59,428 --> 00:26:01,920 Puedes tenerlos a los dos. si nos ayudas con el otro. 271 00:26:03,808 --> 00:26:05,049 Sí. 272 00:26:05,226 --> 00:26:09,437 El médico no puede venir por la nieve. A mi esposa se le rompió fuente. 273 00:26:10,731 --> 00:26:12,597 Es bueno que hayas venido. 274 00:26:23,787 --> 00:26:27,370 Con todas las cartas que le traigo, ella no tiene tiempo para aburrirse. 275 00:26:27,665 --> 00:26:30,659 Ella incluso escribe más de lo que ella recibe. 276 00:26:31,628 --> 00:26:34,415 Cualquiera que escriba tanto tiene carácter. Ella no es vaga. 277 00:26:34,589 --> 00:26:37,332 Y tú, ¿qué eres? - Soy funcionario. 278 00:26:38,093 --> 00:26:39,800 Como la maestra de escuela. 279 00:26:41,596 --> 00:26:45,260 ¿Qué pasa contigo? ¿Qué opinas de la maestra de escuela? 280 00:26:47,687 --> 00:26:50,679 Ella usa demasiada tinta, pero me gusta bastante. 281 00:26:52,023 --> 00:26:54,015 Además, es una mujer moderna. 282 00:26:54,192 --> 00:26:55,934 Incluso toma fotografías. 283 00:26:56,695 --> 00:27:00,110 Tal vez ella tome un retrato mío alguna vez. 284 00:27:01,950 --> 00:27:03,408 ¿Oyes eso? 285 00:27:05,454 --> 00:27:06,911 ¿Oyes eso? 286 00:27:20,428 --> 00:27:21,963 ¡Es una niña! 287 00:27:34,066 --> 00:27:36,649 Shh, está bien. 288 00:27:37,194 --> 00:27:39,232 Le pondremos tu nombre. 289 00:27:48,206 --> 00:27:51,289 Cualquiera que sostenga a un bebé así ama a los niños. 290 00:27:51,792 --> 00:27:53,250 ¿Tienes alguno? 291 00:27:54,796 --> 00:27:56,879 ¿Estamos compartiendo nuestros secretos ahora? 292 00:27:59,676 --> 00:28:03,169 Ella irá a la escuela pero aún tienes que devolverla. 293 00:28:11,605 --> 00:28:13,062 ¡Vamos! 294 00:29:41,572 --> 00:29:43,529 Buen día. - Buen día. 295 00:30:20,779 --> 00:30:23,021 Buenos días, señora. - Buen día. 296 00:30:32,540 --> 00:30:35,283 Te hemos preparado un poco de sopa. - Gracias. 297 00:30:37,754 --> 00:30:40,998 Para que puedas hacer que nuestros hijos ¿Más felices de lo que podemos? 298 00:30:44,512 --> 00:30:48,630 La niña aprende rápido. El orgullo y la alegría de su padre. 299 00:30:50,100 --> 00:30:51,717 Entonces... 300 00:30:52,602 --> 00:30:55,141 tal vez ella también pueda convertirse en maestra. 301 00:30:57,733 --> 00:30:59,690 ¿Quieres ir a la escuela? 302 00:31:01,278 --> 00:31:04,146 Sí, señora. Me gustaría aprender algo. 303 00:31:16,836 --> 00:31:20,296 Si quieres aprender algo, la escuela es el lugar correcto. 304 00:31:21,882 --> 00:31:23,340 ¿Y yo? 305 00:31:25,345 --> 00:31:27,427 ¿Puedes enseñarme? leer y escribir? 306 00:31:27,721 --> 00:31:29,213 ¿O es demasiado tarde? 307 00:31:29,808 --> 00:31:31,265 Nunca es demasiado tarde. 308 00:31:40,652 --> 00:31:42,109 ¿Estás listo? 309 00:31:43,571 --> 00:31:46,030 esto es la primera letra del alfabeto. 310 00:31:47,868 --> 00:31:50,781 dibujas un circulo y una pequeña cola en él. 311 00:31:50,954 --> 00:31:54,573 ¿Puedes nombrar tres palabras? que empiezan con la letra 'a'? 312 00:31:56,710 --> 00:31:58,168 Alcachofa. 313 00:31:59,045 --> 00:32:01,833 ¿Manzana y cena? 314 00:32:06,928 --> 00:32:09,420 Él pregunta si esta es la escuela. 315 00:32:13,894 --> 00:32:16,262 Algo pasó. 316 00:32:16,439 --> 00:32:18,681 Si yo fuera un creyente, Yo hablaría de milagros. 317 00:32:20,817 --> 00:32:22,025 Buen día. 318 00:32:22,194 --> 00:32:25,484 Desde el nacimiento de la pequeña Louise, la gente me mira de manera diferente. 319 00:32:26,741 --> 00:32:30,701 Mis habilidades como partera han me hizo creíble como profesor. 320 00:32:31,787 --> 00:32:33,119 El mundo me rodea. 321 00:32:33,414 --> 00:32:35,576 Y siento que mirándolo de nuevo. 322 00:32:36,626 --> 00:32:40,041 Para capturarlo. Para difundirlo para que todos lo vean. 323 00:33:01,692 --> 00:33:03,776 Me siento como dando testimonio de nuevo. 324 00:33:07,157 --> 00:33:09,524 La belleza está en todas partes, si tienes buen ojo para ello. 325 00:33:09,701 --> 00:33:11,566 Especialmente a los ojos de los niños. 326 00:33:14,873 --> 00:33:18,116 Una cara tras otra apareció en mi clase. 327 00:33:21,004 --> 00:33:24,543 Te daré una carta. Lo escriben en sus pizarras. 328 00:33:24,716 --> 00:33:27,084 Entonces me dirás palabras con esta letra. 329 00:33:27,719 --> 00:33:28,880 Blusa. 330 00:33:29,179 --> 00:33:30,136 Mamá. 331 00:33:30,431 --> 00:33:31,796 Par. 332 00:33:32,099 --> 00:33:33,557 Atún. 333 00:33:34,476 --> 00:33:36,593 Pastel. - Culebra. 334 00:33:39,564 --> 00:33:42,103 Junio. Julio. 335 00:33:42,943 --> 00:33:45,686 El alcalde es mi aliado. - José. 336 00:33:45,862 --> 00:33:48,150 Él también es mi alumno más entusiasta. 337 00:33:48,865 --> 00:33:51,153 Nuestras ideas se revelan a través de él. 338 00:33:52,704 --> 00:33:54,410 Hay talento en todas partes. 339 00:33:56,874 --> 00:33:58,785 El invierno fue duro. 340 00:33:59,085 --> 00:34:01,577 Pero los presagios de la primavera ya están aquí. 341 00:34:01,754 --> 00:34:04,121 Los niños disfrutan viniendo a clase. 342 00:34:04,632 --> 00:34:06,840 Y el progreso es espectacular. 343 00:34:08,594 --> 00:34:11,008 Llegas tarde, Roger. - Lo siento. 344 00:34:11,597 --> 00:34:13,635 Uno no llega tarde a la escuela. 345 00:34:13,809 --> 00:34:16,016 Firmin, ¿siete veces siete? 346 00:34:16,686 --> 00:34:18,769 Siete por siete: 49. 347 00:34:19,063 --> 00:34:20,395 Flore, cinco por cinco. 348 00:34:21,065 --> 00:34:23,399 Cinco por cinco: 25. - Muy bien. 349 00:34:23,693 --> 00:34:25,651 Jeanne, seis por seis. - Seis por seis: 36. 350 00:34:25,946 --> 00:34:26,982 Tres por dos: seis. 351 00:34:27,656 --> 00:34:29,738 Tres por tres: nueve. - Cuatro por cuatro: 16. 352 00:34:30,033 --> 00:34:32,526 Creo que quedarías impresionado. 353 00:34:33,203 --> 00:34:36,161 Todo el mundo quiere aprender. Estaban esperando una mano amiga. 354 00:34:36,332 --> 00:34:37,162 ¡Rápido! 355 00:34:37,332 --> 00:34:38,540 Si tan solo pudieras ver esto. 356 00:34:38,708 --> 00:34:40,075 ¡Vamos a llegar tarde! 357 00:34:40,377 --> 00:34:42,664 La escuela se está convirtiendo en un hábito. 358 00:34:42,838 --> 00:34:44,625 Pero aún queda un largo camino por recorrer. 359 00:34:46,091 --> 00:34:49,334 Me he fijado el objetivo de no dejar a nadie atrás. 360 00:34:52,139 --> 00:34:55,598 Mientras tanto, El material prometido ha llegado. 361 00:34:57,269 --> 00:35:00,762 Tardó meses. Estaba a punto de perder la esperanza. 362 00:35:02,066 --> 00:35:05,026 Finalmente puedo realizar mis ambiciones. 363 00:35:05,819 --> 00:35:08,436 Francia es un hexágono, tiene seis lados. 364 00:35:08,739 --> 00:35:10,402 Uno, dos, tres, 365 00:35:10,700 --> 00:35:12,611 cuatro, cinco y seis. 366 00:35:12,785 --> 00:35:17,247 Tres de ellos bordean el mar. El Canal de la Mancha, el Océano Atlántico. 367 00:35:17,415 --> 00:35:19,202 ¿Y... Flor? 368 00:35:19,833 --> 00:35:21,871 El mar Mediterráneo. 369 00:35:23,296 --> 00:35:26,334 Nuestras cadenas montañosas más importantes son... ¿Lucette? 370 00:35:27,092 --> 00:35:29,209 Los Alpes y el Py... 371 00:35:29,969 --> 00:35:31,835 Pirineos. - Pirineos. 372 00:35:32,013 --> 00:35:33,879 Bravo, Lucette. Y Víctor. 373 00:35:34,766 --> 00:35:37,679 Debemos conocer su geografía, porque Francia es nuestro país. 374 00:35:37,853 --> 00:35:39,138 Nuestra nación. 375 00:35:40,105 --> 00:35:43,599 Ahora se turnarán para nombrar un "departamento" francés. 376 00:35:44,359 --> 00:35:47,318 Por ahora, puedes leerlos, pero debes aprenderlos de memoria. 377 00:35:48,572 --> 00:35:50,654 ¿Roland? ¿Quieres empezar? 378 00:35:51,492 --> 00:35:52,949 'Côte-d'Or'. 379 00:35:53,953 --> 00:35:54,943 'Var'. 380 00:35:55,121 --> 00:35:56,656 No lo olvido. 381 00:35:57,123 --> 00:35:58,784 Nunca lo olvido. 382 00:35:59,417 --> 00:36:01,908 Pero tengo la sensación de ser útil. 383 00:36:02,086 --> 00:36:05,670 Me permite continuar, aceptar que estoy vivo. 384 00:36:05,840 --> 00:36:09,049 A pesar de todo. A pesar de los recuerdos y el dolor. 385 00:36:09,218 --> 00:36:10,378 'Landas'. 386 00:36:10,552 --> 00:36:12,795 A pesar de la vida eso me lo robaron. 387 00:36:14,723 --> 00:36:16,180 Estoy vivo. 388 00:36:16,892 --> 00:36:18,850 De mala gana, pero así es. 389 00:36:19,603 --> 00:36:21,060 Vivo. 390 00:36:21,230 --> 00:36:23,313 Por lo que valga la pena. 391 00:36:24,526 --> 00:36:26,187 'Sena y Marne'. 392 00:36:26,360 --> 00:36:27,817 'Cantal'. 393 00:36:28,697 --> 00:36:31,564 ¿Quién puede decirme? ¿La montaña más alta de Francia? 394 00:36:33,659 --> 00:36:35,367 No, eso no está bien. 395 00:36:45,129 --> 00:36:47,087 ¡Detén eso ahora mismo! ¡Ven a ayudar con el heno! 396 00:36:48,299 --> 00:36:49,882 ¡Necesitamos todas las manos a la obra! 397 00:36:50,886 --> 00:36:52,878 ¡No me hagas venir a buscarte! 398 00:36:57,517 --> 00:37:00,134 Vamos, muévete. Como si no tuviera nada mejor que hacer. 399 00:37:00,312 --> 00:37:04,101 Rémi no es un mal tipo, pero ha sido marcado. 400 00:37:04,274 --> 00:37:05,856 Todo va mal. 401 00:37:06,026 --> 00:37:09,360 Leí la carta del notario. Tuvo que vender un terreno. 402 00:37:09,654 --> 00:37:12,398 Y eso realmente te impacta. 403 00:37:15,495 --> 00:37:16,575 Siga adelante. 404 00:37:17,663 --> 00:37:20,450 honorina dice el buen Dios lo ha maldecido. 405 00:37:21,708 --> 00:37:24,701 Que Dios sea un buen hombre. y pon tu espalda en ello. 406 00:37:25,296 --> 00:37:28,414 A este ritmo, Todavía estaremos aquí en Navidad. 407 00:37:28,716 --> 00:37:31,709 Espera hasta que llueva. Entonces veremos si todavía te ríes. 408 00:37:31,886 --> 00:37:33,593 ¿Por qué llovería? 409 00:37:34,138 --> 00:37:35,629 ¿Qué sabes al respecto? 410 00:37:38,351 --> 00:37:41,935 Cuando esté así, no digas nada. O recibirás una bofetada. 411 00:37:43,648 --> 00:37:45,230 Vamos, ponte a trabajar. 412 00:37:45,525 --> 00:37:47,733 el heno no se acumulará solo. 413 00:37:48,402 --> 00:37:51,395 Educación o no, los niños de la granja tienen que producir heno. 414 00:37:51,572 --> 00:37:53,529 De lo contrario, no son niños de granja. 415 00:37:53,699 --> 00:37:56,157 Aparentemente, ella escribe cartas casi todos los días. 416 00:37:56,327 --> 00:37:58,535 Sola en su granero, con sólo su correo para abrigarse. 417 00:37:58,704 --> 00:38:00,662 Esa no es forma de vivir. 418 00:38:02,709 --> 00:38:04,370 Seguramente Joseph está tratando de ganársela. 419 00:38:05,002 --> 00:38:07,791 Si terminamos esta noche, todos reciben una botella. 420 00:38:08,090 --> 00:38:09,546 Como un gallo en un gallinero. 421 00:38:11,760 --> 00:38:14,923 Como marido de la profesora, tendría un ingreso extra. 422 00:38:16,097 --> 00:38:18,806 Y así, Marta. La convertirá en nuera. 423 00:38:18,976 --> 00:38:22,265 Al parecer, el alcalde está de vuelta en la escuela. 424 00:38:22,437 --> 00:38:24,850 ¿Qué sigue? ¿Lecciones de can-can? 425 00:38:25,566 --> 00:38:27,148 Mi madre tenía razón. 426 00:38:27,317 --> 00:38:29,900 solo los ricos puede permitirse semejante tontería. 427 00:38:31,613 --> 00:38:32,820 ¡Vamos! 428 00:38:33,574 --> 00:38:35,281 ¡Una botella para todos! 429 00:38:37,578 --> 00:38:40,195 Uno, dos, tres. 430 00:38:40,372 --> 00:38:44,458 Brazos extendidos como Jesucristo. Uno, dos, tres. 431 00:38:44,626 --> 00:38:46,242 Y ancas de rana. 432 00:38:46,420 --> 00:38:49,289 Uno, dos, tres. 433 00:38:50,048 --> 00:38:53,713 Uno, dos, tres. La costa ya no está lejos. 434 00:38:53,886 --> 00:38:56,218 Así no te ahogarás. - Sigue adelante. 435 00:38:57,807 --> 00:38:59,264 Gracias por traerlo. 436 00:39:02,269 --> 00:39:06,480 Te llevaré conmigo si quieres. Atraparemos ranas. Es realmente divertido. 437 00:39:06,649 --> 00:39:08,264 Flor. Vamos, date prisa. 438 00:39:08,443 --> 00:39:11,026 Toma el banco, o nunca te pondrás al día. 439 00:39:15,074 --> 00:39:17,191 ¿Quieres unirte? 440 00:39:21,414 --> 00:39:23,747 ¿Encontraste un lugar, Flore? - Sí. 441 00:39:23,916 --> 00:39:26,534 Y continuamos. Uno, dos... 442 00:39:27,630 --> 00:39:29,713 ...tres. Uno... 443 00:39:29,882 --> 00:39:32,089 ¿Te apetece un poco de escuela? - Dos, tres. 444 00:39:32,259 --> 00:39:36,218 Vamos, pronto llegarás a América. Uno, dos, tres. 445 00:39:36,388 --> 00:39:39,301 Anímate o estarás mirando al pez. Uno, dos... 446 00:39:39,475 --> 00:39:43,468 Las gorras planas son para trabajadores de fábricas. Un oficial lleva sombrero. 447 00:39:48,651 --> 00:39:50,768 Simplemente no les importamos. 448 00:39:50,944 --> 00:39:56,565 Sin ella, no tendríamos nada. Sin libros, sin pizarra. Nada. 449 00:39:57,618 --> 00:40:01,282 Ella tuvo que pagar por la tiza. de su propio bolsillo. - ¿De su propio bolsillo? 450 00:40:01,914 --> 00:40:03,280 ¡Vamos, Rémi! 451 00:40:03,458 --> 00:40:04,573 Esperar. Cuidadoso. 452 00:40:04,750 --> 00:40:08,369 Toma una copa. - No hay tiempo para charlar, tengo que trabajar. 453 00:40:08,545 --> 00:40:12,210 No estamos aquí para discutir, estamos aquí para tomar decisiones. 454 00:40:14,010 --> 00:40:18,505 Tienes que admitirlo, el profesor. hace que Joseph sea un poco más generoso. 455 00:40:18,807 --> 00:40:19,923 Aquí. 456 00:40:22,393 --> 00:40:25,353 ella es exigente que se construya una escuela. 457 00:40:25,647 --> 00:40:28,684 Pero los señores del Ministerio No oiré ni una palabra de ello. 458 00:40:28,858 --> 00:40:32,192 ¿Y cómo sabes eso? - Leí su correo. 459 00:40:33,071 --> 00:40:36,781 Y ella tiene estilo. Sí, mejor que el periódico. 460 00:40:38,201 --> 00:40:40,409 ¿No debería el pequeño estar en la escuela? 461 00:40:40,578 --> 00:40:43,036 la enviaremos cada dos días por ahora. - Sí. 462 00:40:43,206 --> 00:40:45,539 No queremos que se vuelva perezosa. 463 00:40:46,960 --> 00:40:49,043 Alguien está a punto de meterse en problemas. 464 00:40:55,343 --> 00:40:56,801 ¿Dónde has estado? 465 00:40:57,430 --> 00:40:59,045 Colocando trampas. 466 00:41:06,230 --> 00:41:07,811 Sé que estabas con él. 467 00:41:08,899 --> 00:41:10,685 Y también mientes sobre eso. 468 00:41:11,609 --> 00:41:13,397 Debería darte una paliza. 469 00:41:15,823 --> 00:41:18,156 Hazte útil y trae las herramientas. 470 00:41:27,293 --> 00:41:28,750 Es tu turno. 471 00:41:38,137 --> 00:41:39,594 ¿Qué es eso? 472 00:41:40,014 --> 00:41:41,847 Un atril. - ¿Un atril? 473 00:41:42,391 --> 00:41:46,385 Un atril impone autoridad. Lo cambiaré después de clase. 474 00:41:51,233 --> 00:41:52,691 Gracias. 475 00:42:02,788 --> 00:42:05,246 No te ensucies las manos. - Estamos jugando a la pelota. 476 00:42:05,415 --> 00:42:07,077 Usa tus pies. Dame eso. 477 00:42:08,543 --> 00:42:11,911 En la escuela hablas francés. - ¿Con mis pies? 478 00:42:12,506 --> 00:42:15,124 Eso debe ser hilarante. Vamos. 479 00:42:16,427 --> 00:42:18,213 ¡Estamos jugando con los pies! 480 00:42:34,027 --> 00:42:35,564 Termina. 481 00:42:41,118 --> 00:42:43,825 ¿Estás bien? - No es nada, sólo la vejez. 482 00:42:44,872 --> 00:42:46,328 Vamos, Roldán. 483 00:43:00,930 --> 00:43:03,092 el siempre ha sido bueno con la madera. 484 00:43:07,812 --> 00:43:09,520 Incluso quería ganarse la vida con ello. 485 00:43:09,690 --> 00:43:12,682 Pero después de la muerte de su hermano, tuvo que hacerse cargo de la granja. 486 00:43:13,276 --> 00:43:15,984 la madre del pequeño era un trabajador estacional. 487 00:43:16,488 --> 00:43:19,447 Se fugó con un tipo del norte. y la dejó con nosotros. 488 00:43:20,534 --> 00:43:22,241 Pero José 489 00:43:23,077 --> 00:43:24,944 no se arrepiente. 490 00:43:25,122 --> 00:43:27,956 Porque este niño... 491 00:43:28,749 --> 00:43:30,412 es su orgullo y alegría. 492 00:43:37,801 --> 00:43:39,258 ¿Y tú? 493 00:43:40,972 --> 00:43:42,963 ¿Qué nos estás ocultando? 494 00:43:44,099 --> 00:43:47,433 No actúes tan sorprendido. he visto demasiado para estar ciego. 495 00:43:48,396 --> 00:43:50,136 Eres una persona de ciudad. 496 00:43:50,898 --> 00:43:52,480 Eres demasiado bueno para nosotros. 497 00:43:53,025 --> 00:43:55,313 El hecho de que estés aquí, 498 00:43:56,195 --> 00:43:58,356 significa que algo debe haber pasado. 499 00:44:01,284 --> 00:44:03,195 Además, se nota en tu cara. 500 00:44:04,077 --> 00:44:06,070 No sólo has tenido buena suerte. 501 00:44:13,212 --> 00:44:16,876 Una mujer no está destinada estar solo. 502 00:44:18,009 --> 00:44:22,095 Necesita un techo sobre su cabeza. Un techo y un hombre. 503 00:44:23,473 --> 00:44:24,964 Tengo que volver a clase. 504 00:44:25,142 --> 00:44:27,929 No puedes evitar tener un hombre. No eres lo suficientemente feo. 505 00:44:37,946 --> 00:44:39,403 Dentro contigo. 506 00:44:42,868 --> 00:44:46,157 No, la pelota no pertenece. en el aula. Vamos, Roger. 507 00:44:50,917 --> 00:44:55,959 El pan francés es bueno. 508 00:44:59,426 --> 00:45:03,090 Su política de pan barato está destinado a apaciguar a los trabajadores de la fábrica. 509 00:45:03,263 --> 00:45:06,222 Pronto estaremos vendiendo nuestro trigo con pérdidas. 510 00:45:06,392 --> 00:45:09,726 Está a 18 francos el hectolitro. A los 16, iremos a la quiebra. 511 00:45:09,895 --> 00:45:11,602 La culpa es de los americanos. 512 00:45:11,772 --> 00:45:15,062 Producen demasiado. Deberíamos imponerles aranceles. 513 00:45:15,235 --> 00:45:17,146 Deberías dedicarte a la política. 514 00:45:17,569 --> 00:45:19,687 escribe una carta al diputado. 515 00:45:19,864 --> 00:45:23,698 Tiene que hacer algo para ser reelegido. - Pronto las escribirás tú mismo. 516 00:45:25,744 --> 00:45:28,738 Y tal vez algún día, Seré el diputado. 517 00:45:29,665 --> 00:45:30,872 ¿Por qué no? 518 00:45:31,041 --> 00:45:33,375 soy dueño de la mayor parte de la tierra en la zona. 519 00:45:33,544 --> 00:45:35,628 Para eso está la escuela, Joseph. 520 00:45:35,797 --> 00:45:37,379 Para despertar la ambición. 521 00:45:38,258 --> 00:45:40,340 Sin duda has despertado mi ambición. 522 00:45:43,555 --> 00:45:47,469 El año que viene me compraré un mecánico. Cosechadora para los cultivos. 523 00:45:48,143 --> 00:45:51,307 Entonces incluso podré leer cómo funciona. 524 00:45:53,523 --> 00:45:54,980 Tenías razón. 525 00:45:55,608 --> 00:45:59,522 Con el progreso, no habrá más. campesinos, sólo agricultores. 526 00:45:59,696 --> 00:46:02,735 Y un agricultor debe saber leer. 527 00:46:03,450 --> 00:46:06,238 Como diputado, uno no puede permitirse el lujo de cometer errores. 528 00:46:12,126 --> 00:46:14,287 Los dos podríamos lograr mucho. 529 00:46:23,721 --> 00:46:25,553 ¿Quieres dormir en una cama de verdad? 530 00:46:28,184 --> 00:46:29,641 ¿En uno como el tuyo? 531 00:46:32,480 --> 00:46:34,016 Los hay peores. 532 00:46:36,610 --> 00:46:38,566 Te tengo un gran respeto. 533 00:46:38,736 --> 00:46:40,602 Si me aceptas, me casaré contigo. 534 00:46:44,785 --> 00:46:46,525 El mundo sería tu ostra. 535 00:46:46,703 --> 00:46:49,410 Podrías seguir enseñando, si quisieras. 536 00:46:49,581 --> 00:46:52,914 Compra cosas para tus alumnos, no sólo tiza. 537 00:46:57,130 --> 00:46:59,247 Puedo esperar. No tengo prisa. 538 00:47:00,300 --> 00:47:03,668 Pero si lo piensas bien, Verás que tiene sentido. 539 00:47:08,600 --> 00:47:11,593 He llamado a un extraordinario reunión del ayuntamiento. 540 00:47:11,770 --> 00:47:14,262 Como secretario del alcalde, debes estar allí. 541 00:47:33,458 --> 00:47:35,415 Tienes la botella? - Bien. 542 00:47:35,585 --> 00:47:38,954 Ahí está. Toma una copa. - No, más tarde. 543 00:47:40,675 --> 00:47:42,415 No demasiado rojo. 544 00:47:43,177 --> 00:47:44,668 No demasiado blanco. 545 00:47:47,931 --> 00:47:50,015 Esa es la República. - Hermoso. 546 00:47:50,183 --> 00:47:52,642 Me gusta esa palabra, 'República'. - Sí. 547 00:47:52,812 --> 00:47:56,305 Es una palabra que hace un pequeño sonido en tu boca. 548 00:47:56,858 --> 00:47:58,645 Un sonido de cosquillas. 549 00:47:59,277 --> 00:48:01,985 Ese sonido te da sed. ¿Verdad, José? 550 00:48:02,780 --> 00:48:05,022 Porque hoy no es un día cualquiera. 551 00:48:06,075 --> 00:48:07,941 Hoy es un día trascendental. 552 00:48:08,119 --> 00:48:10,077 Hoy es un día de celebración. 553 00:48:11,581 --> 00:48:13,288 ¿Estamos celebrando algo? - Sí. 554 00:48:16,043 --> 00:48:18,410 Anda, dáselo. - ¿No estamos esperando a Rémi? 555 00:48:18,547 --> 00:48:21,004 Dijo que no vendría. - Ah, claro. 556 00:48:21,757 --> 00:48:27,128 ¿Podría el secretario del alcalde, por favor? ¿Leer la decisión del consejo en voz alta? 557 00:48:39,234 --> 00:48:41,897 'Habiendo confirmado el requisito que el estado financia 558 00:48:42,070 --> 00:48:46,656 para la construcción de un edificio público invertirse dentro del año en curso", 559 00:48:48,243 --> 00:48:49,734 "El ayuntamiento ha decidido," 560 00:48:49,912 --> 00:48:52,701 'para priorizar el futuro del pueblo y sus niños,' 561 00:48:52,999 --> 00:48:56,537 'y ha resuelto por unanimidad que dicho presupuesto sea utilizado para la construcción...' 562 00:48:59,087 --> 00:49:00,875 '...de una escuela.' 563 00:49:01,049 --> 00:49:03,792 Y sera el mas hermoso en todo el departamento. 564 00:49:04,509 --> 00:49:08,378 ¿Y el ayuntamiento? - Bueno, eso es en la casa del alcalde. 565 00:49:09,431 --> 00:49:13,550 Y como no tenemos dinero para los trabajadores, Nosotros mismos construiremos nuestra escuela. 566 00:49:14,228 --> 00:49:18,564 Pero ojo, queremos ver diplomas. e incluso graduados de secundaria. 567 00:49:20,235 --> 00:49:21,692 Bueno entonces... Oye. 568 00:49:22,320 --> 00:49:24,186 A la escuela. 569 00:49:24,364 --> 00:49:26,731 ¡A la escuela! 570 00:49:42,882 --> 00:49:44,840 Un nuevo mundo está tomando forma ante mis ojos. 571 00:49:46,720 --> 00:49:49,883 En París, nadie me esperaba durar incluso tres meses. 572 00:49:50,891 --> 00:49:52,176 Todavía estoy aquí, 573 00:49:52,350 --> 00:49:55,310 y la escuela parece haberse convertido en la prioridad de todos. 574 00:49:58,773 --> 00:50:01,983 Eligieron por unanimidad la escuela sobre el ayuntamiento. 575 00:50:02,277 --> 00:50:04,315 Eso es lo que más me sorprende. 576 00:50:05,364 --> 00:50:09,199 Este nuevo entusiasmo difícilmente puede atribuirse a mi trabajo. 577 00:50:10,577 --> 00:50:13,115 Quizás el llamado a la educación sea más fuerte de lo que pensaba. 578 00:50:15,582 --> 00:50:20,247 Me equivoqué acerca de esta gente. Aquí sólo vi egoísmo y propiedad. 579 00:50:21,463 --> 00:50:24,206 Pero también es un mundo de solidaridad. 580 00:50:27,261 --> 00:50:30,720 Nuestro estimado Proudhon se demuestra aquí todos los días. 581 00:50:30,890 --> 00:50:33,723 El trabajo de diez hombres en una hora siempre es más productivo 582 00:50:34,019 --> 00:50:36,682 que el trabajo de un solo hombre en diez horas. 583 00:50:39,190 --> 00:50:40,976 Es algo maravilloso de ver. 584 00:50:42,901 --> 00:50:45,189 La escuela es nuestro proyecto comunitario. 585 00:50:47,448 --> 00:50:49,862 La inteligencia de las manos está en todas partes. 586 00:50:51,411 --> 00:50:55,405 Gestos realizados mil veces unirnos en un esfuerzo común. 587 00:51:00,170 --> 00:51:02,833 El entusiasmo es real. Y es algo hermoso de ver. 588 00:51:03,006 --> 00:51:04,464 ¿Quieres un poco de agua? 589 00:51:05,133 --> 00:51:07,500 En el futuro, debo capturar esto. en una fotografía: 590 00:51:08,470 --> 00:51:11,088 la belleza de la hermandad. 591 00:51:11,265 --> 00:51:14,803 Estoy viviendo un momento extraordinario de compartir y armonía. 592 00:51:15,101 --> 00:51:18,720 Solo a través de nuestra voluntad compartida, estamos creando un mundo mejor. 593 00:51:35,331 --> 00:51:39,325 Con un telégrafo llega tu mensaje en el momento en que lo envías. 594 00:51:39,502 --> 00:51:41,789 Escúchame. Escucha... 595 00:51:41,962 --> 00:51:44,750 Porque hace un pequeño sonido. 596 00:51:46,759 --> 00:51:50,173 No creas todo lo que dice el periódico. - No salió en los periódicos. 597 00:51:50,471 --> 00:51:52,804 Fernando me lo dijo. De su libro de texto. 598 00:51:52,973 --> 00:51:54,430 Lucien! 599 00:51:57,687 --> 00:52:00,099 Dile a Désiré que pare escabulléndose alrededor de Jeanne. 600 00:52:00,272 --> 00:52:03,265 O probará mi escopeta. - Oye, cálmate. 601 00:52:04,193 --> 00:52:07,062 Así es a su edad. Toma una copa. Es tu cosecha. 602 00:52:13,119 --> 00:52:14,782 Jeanne debería salvarse a sí misma. 603 00:52:16,248 --> 00:52:18,739 Le advertí a tu hijo. ¡Él se mantendrá alejado de ella! 604 00:52:19,960 --> 00:52:22,327 ¿Has dicho lo que querías decir? 605 00:52:22,962 --> 00:52:25,671 Entonces deja de gritar. - Amigos, es domingo. 606 00:52:25,841 --> 00:52:27,673 Sin peleas y sin cartas. 607 00:52:27,968 --> 00:52:31,962 Hoy es el día del Señor, el día de la dicha y el cartero. 608 00:52:33,974 --> 00:52:37,638 ¿Y qué pasa con el techo? ¿Tejas o paja? 609 00:52:39,271 --> 00:52:41,855 A ella le gustará eso, ¿eh? - Ella ciertamente lo hará. 610 00:52:42,023 --> 00:52:45,187 Ella dice que somos buenas personas. - ¿Está hablando de nosotros? 611 00:52:47,237 --> 00:52:48,729 Lees sus cartas. Dígalo. 612 00:52:48,906 --> 00:52:51,899 Sólo porque los leo, No significa que tenga que contarlo todo. 613 00:52:52,076 --> 00:52:53,611 El correo es sagrado. 614 00:52:56,956 --> 00:52:58,412 ¿A quién le escribe? 615 00:53:28,446 --> 00:53:29,779 Eres demasiado estúpido para la escuela. 616 00:53:30,449 --> 00:53:32,406 Como tu padre, un inútil. 617 00:53:32,576 --> 00:53:34,316 ¡Firmín! 618 00:53:34,495 --> 00:53:35,952 ¡Firmín, Fernando! 619 00:53:36,246 --> 00:53:37,907 ¡Detente ahora mismo! 620 00:53:38,789 --> 00:53:39,871 Firmín, Fernando. 621 00:53:40,167 --> 00:53:42,375 Déjalo, terminaré esto solo. 622 00:53:43,045 --> 00:53:44,957 adelante, Me pondré al día. 623 00:53:47,632 --> 00:53:49,716 Vamos, ven. Venir. 624 00:53:57,518 --> 00:53:58,975 Espera, no. 625 00:54:02,689 --> 00:54:04,727 No. - Rápido. 626 00:54:10,781 --> 00:54:13,990 ¿Vienes a clase? - Quiero viajar. 627 00:54:15,620 --> 00:54:18,236 Uno no excluye al otro. De lo contrario. 628 00:54:18,413 --> 00:54:20,326 ¿Te gustan los trenes? - Algún día tomaré el tren. 629 00:54:20,500 --> 00:54:22,832 Viajaré por Francia. Seguiré mis años de oficial. 630 00:54:23,460 --> 00:54:25,327 ¿Sabes? ¿Cómo se llama esto? 631 00:54:26,464 --> 00:54:28,251 'Dos niños en un viaje por Francia'. 632 00:54:28,424 --> 00:54:30,586 Si pudieras leer... - Viajaré solo. 633 00:54:32,762 --> 00:54:35,504 ¿Qué tienes ahí? - Una jaula de grillos. 634 00:54:35,682 --> 00:54:37,844 ¿Lo lograste? - Sí. 635 00:54:38,601 --> 00:54:40,308 ¿Es para mí? - No. 636 00:54:42,105 --> 00:54:43,562 Eres realmente talentoso. 637 00:54:46,859 --> 00:54:51,025 Toma, tómalo si quieres. Tiene dibujos y fotografías en su interior. 638 00:54:51,198 --> 00:54:53,814 Te lo prestaré. Cuéntame qué te parece. 639 00:54:53,992 --> 00:54:57,235 Te guardaré un asiento al lado de Flore en la nueva escuela. 640 00:54:59,623 --> 00:55:01,784 Al menos podrías intentarlo. 641 00:55:02,876 --> 00:55:05,619 No todos los caminos tener que pasar por la educación. 642 00:55:06,297 --> 00:55:08,208 Quizás ese no sea el camino para él. 643 00:55:08,506 --> 00:55:10,169 Vamos, vete a casa. 644 00:55:17,683 --> 00:55:19,390 ¿Por qué le dices eso? 645 00:55:21,145 --> 00:55:24,559 Tiene que ir a la escuela. Aprende a leer, a escribir. 646 00:55:24,857 --> 00:55:28,066 ¡Pensar! - Como si no hubiera hecho eso antes. 647 00:55:36,660 --> 00:55:38,368 ¿Por qué estás aquí? 648 00:55:41,416 --> 00:55:43,828 ya hemos cargó todo en el carro. 649 00:55:48,505 --> 00:55:50,543 ¿No se suponía que nos encontraríamos allí? 650 00:55:52,260 --> 00:55:54,798 Porque estás tan seguro que tienes razón, 651 00:55:54,971 --> 00:55:57,304 te olvidas que hay otras maneras. 652 00:55:58,683 --> 00:56:00,423 No tienes que hacerlo enséñanos a pensar. 653 00:56:00,602 --> 00:56:04,186 Tenemos nuestra vida, nuestra cultura. ¡Son nuestros! 654 00:56:04,356 --> 00:56:06,939 Si quieres cambiar eso, ese es tu negocio. 655 00:56:07,108 --> 00:56:09,225 simplemente no actúes como si no lo supieras. 656 00:56:09,402 --> 00:56:11,610 Porque lo sabes muy bien. - ¿Qué sucede contigo? 657 00:56:11,780 --> 00:56:14,819 Si saben leer y escribir, los niños abandonan los campos, 658 00:56:14,991 --> 00:56:16,698 y convertirse en funcionarios públicos. 659 00:56:16,994 --> 00:56:19,235 En camisas almidonadas y con protectores de mangas. 660 00:56:19,412 --> 00:56:21,621 Buenos ciudadanos quienes mantienen la máquina en funcionamiento. 661 00:56:21,791 --> 00:56:24,874 Y un día morirán en Lucha para salvar tu República. 662 00:56:25,044 --> 00:56:27,706 Tal vez llames a eso "pensar", pero yo no. 663 00:56:33,677 --> 00:56:36,136 te di un techo y una escuela. 664 00:56:38,265 --> 00:56:39,675 ¿Sí o no? 665 00:56:42,812 --> 00:56:43,802 Sí. 666 00:56:46,399 --> 00:56:49,107 ¿Es verdad? ¿Que estás a favor de la propiedad comunal? 667 00:56:50,570 --> 00:56:52,902 ¿Quién te dijo eso? - Termidor. 668 00:56:53,322 --> 00:56:57,282 Dice que estabas en la Comuna y todavía les escribo a esos chicos. 669 00:56:57,451 --> 00:56:59,068 Que incluso estuviste en prisión. 670 00:57:01,247 --> 00:57:02,783 ¿Lee mi correo? 671 00:57:07,337 --> 00:57:09,328 El cartero no es el problema. 672 00:57:10,256 --> 00:57:11,714 Eres. 673 00:57:14,386 --> 00:57:16,627 La tierra aquí no será dividida. 674 00:57:17,139 --> 00:57:18,880 Pertenece a los agricultores. 675 00:57:19,057 --> 00:57:22,345 No pongas esas ideas en la cabeza de los niños. 676 00:57:23,144 --> 00:57:25,728 Mi enseñanza y mis convicciones. son dos cosas diferentes. 677 00:57:25,896 --> 00:57:27,354 Esas son sólo palabras. 678 00:57:28,150 --> 00:57:29,891 No significan nada en absoluto. 679 00:57:33,488 --> 00:57:36,231 Cumpliré mi palabra. Tienes tu escuela. 680 00:57:36,408 --> 00:57:39,742 Pero una palabra equivocada para los niños, y te vas de aquí. 681 00:57:40,036 --> 00:57:41,493 ¿Lo entiendes? 682 00:57:43,832 --> 00:57:47,496 Por ahora, la escuela permanece como está. Nos ocuparemos del techo más tarde. 683 00:59:38,116 --> 00:59:40,483 Ella estaba charlando con él en el pozo. 684 00:59:40,784 --> 00:59:43,277 Ella quiere compartirlo todo: patatas y hombres. 685 00:59:43,454 --> 00:59:45,571 Te dije que algo huele mal. 686 00:59:45,748 --> 00:59:47,740 La educación pública debe ser excelente. 687 00:59:47,917 --> 00:59:50,876 Actuando dulcemente pero abriendo las piernas para todos. 688 00:59:51,045 --> 00:59:53,208 No deberíamos haberle dado nuestros hijos. 689 00:59:53,507 --> 00:59:55,748 Es posible que aún puedas sacarlos. 690 00:59:59,262 --> 01:00:01,255 ¿Entonces tu Jeanne se escapó? 691 01:00:01,432 --> 01:00:04,300 No te preocupes. Désiré cuidará de ella. 692 01:00:04,476 --> 01:00:07,559 Qué bueno que estén juntos. - Quizás sea lo mejor. 693 01:00:07,687 --> 01:00:11,272 Algunas cosas aquí no quieres ver. - Definitivamente no. 694 01:00:11,983 --> 01:00:13,475 Cuidado con los extraños. 695 01:00:13,652 --> 01:00:17,235 Si están aquí, significa no eran deseados en el lugar de donde venían. 696 01:00:17,406 --> 01:00:20,365 tienes que saber cuando llega el momento de partir. 697 01:00:20,533 --> 01:00:22,696 especialmente cuando has engañado a gente buena. 698 01:00:22,870 --> 01:00:25,031 Algunas manchas no salgas fregando. 699 01:00:25,205 --> 01:00:27,367 Las manchas están en tus ojos. 700 01:00:28,292 --> 01:00:29,749 ¿Oyes eso? 701 01:00:32,880 --> 01:00:35,042 He visto mujeres como tu en todas partes. 702 01:00:35,925 --> 01:00:37,712 lo contaminas todo miras. 703 01:00:37,885 --> 01:00:40,343 ¿Una puta quiere dar lecciones? 704 01:00:43,307 --> 01:00:45,390 Te romperé con ese hábito, mi pequeño. 705 01:00:57,237 --> 01:00:59,321 ¡Vamos, Honorina! - ¡Ve, Honorina! 706 01:00:59,950 --> 01:01:02,488 ¡Ir! - ¡Ir! ¡Vamos, Honorina! 707 01:01:14,756 --> 01:01:18,545 Él va a la escuela. el aprende a leer y escribe y se convierte en biólogo. 708 01:01:19,260 --> 01:01:22,550 Desde hace años trabaja todas las noches a la luz de las velas. 709 01:01:22,723 --> 01:01:26,341 Y un día inventa una vacuna que salvará vidas. 710 01:01:31,356 --> 01:01:33,644 tal vez tu seas el próximo Luis Pasteur, Víctor. 711 01:01:33,943 --> 01:01:35,400 Todo es posible. 712 01:01:36,277 --> 01:01:38,234 Quizás Fernand sea un explorador. 713 01:01:38,780 --> 01:01:41,148 Roland, un conductor de tren. 714 01:01:41,325 --> 01:01:43,362 Mathilde, periodista. 715 01:01:43,536 --> 01:01:45,276 Firmín, abogado. 716 01:01:45,453 --> 01:01:47,366 Lucette, una actriz. 717 01:01:47,540 --> 01:01:51,409 Roger, un veterinario o incluso un ministro. - Quiero ser granjero. 718 01:01:51,585 --> 01:01:53,325 Harás lo que quieras. 719 01:01:54,880 --> 01:01:56,712 Lo principal es poder elegir. 720 01:01:56,882 --> 01:01:58,669 Por eso estás aquí. 721 01:01:58,843 --> 01:02:01,301 Para apoderarse de una vida así, tu vida. 722 01:02:02,054 --> 01:02:04,341 te miro y ver a los grandes hombres del mañana. 723 01:02:04,515 --> 01:02:06,632 Las mujeres también cambiarán las cosas. 724 01:02:07,393 --> 01:02:10,306 Habrá mujeres y hombres que escriben poemas, 725 01:02:10,479 --> 01:02:13,062 inventar medicinas, descubrir planetas, 726 01:02:13,692 --> 01:02:15,148 ¡salva vidas! 727 01:02:16,402 --> 01:02:18,985 Louis Pasteur era hijo de un granjero, como todos ustedes. 728 01:02:19,573 --> 01:02:22,155 Como hombre del pueblo, le devolvió al pueblo. 729 01:02:22,324 --> 01:02:24,657 Debería ser un ejemplo para todos nosotros. 730 01:02:30,124 --> 01:02:33,539 ¿Alguien sabe qué enfermedad? ¿Se curó su vacuna? 731 01:02:33,837 --> 01:02:35,623 Rabia. - Bravo, Víctor. 732 01:02:36,631 --> 01:02:38,088 Rabia. 733 01:02:43,513 --> 01:02:45,300 Adiós, señora. - Adiós. 734 01:02:45,474 --> 01:02:48,967 Adiós, señora. 735 01:02:57,070 --> 01:02:59,152 ¿Señora? 736 01:02:59,321 --> 01:03:01,439 ¿Es verdad? que estabas en prision? 737 01:03:02,824 --> 01:03:04,066 Sí. 738 01:03:04,951 --> 01:03:08,241 Tenemos que volver a casa. Vamos. 739 01:03:27,683 --> 01:03:30,926 Mira, encontré una cigarra. - Déjame en paz. 740 01:03:31,104 --> 01:03:33,392 Mira cómo me hacen cosquillas. - Basta. 741 01:03:50,457 --> 01:03:51,914 Buen día. 742 01:03:53,167 --> 01:03:54,624 Buenos días, padre. 743 01:03:59,550 --> 01:04:01,291 ¿Cómo está mi monaguillo? 744 01:04:03,469 --> 01:04:06,508 Ahora que somos vecinos, Espero verte más a menudo. 745 01:04:08,766 --> 01:04:10,429 Al menos tienes algo de aire. 746 01:04:15,399 --> 01:04:17,140 ¿Un podio? 747 01:04:17,317 --> 01:04:19,604 Palabras desde lo alto caer en oídos más receptivos. 748 01:04:19,778 --> 01:04:22,316 El podio del profesor es el púlpito del sacerdote. 749 01:04:28,203 --> 01:04:29,489 ¿Sin cruz? 750 01:04:29,664 --> 01:04:32,747 No hasta que un mapa de Francia cuelga en tu iglesia. 751 01:04:34,836 --> 01:04:37,248 Algunos sacerdotes negar los sacramentos a las familias, 752 01:04:37,421 --> 01:04:40,381 que envían a sus hijos a la escuela de la República. 753 01:04:42,802 --> 01:04:46,170 No quiero ser uno de ellos. - ¿Qué te trae por aquí? 754 01:04:47,807 --> 01:04:49,388 Estoy preocupado. 755 01:04:51,352 --> 01:04:55,096 Tus pecados juveniles se han convertido en la comidilla de la ciudad. 756 01:04:55,982 --> 01:04:59,191 No me arrepiento de nada. y mi pasado Es asunto mío solo. 757 01:05:01,446 --> 01:05:03,312 El pecador volverá a pecar. 758 01:05:04,449 --> 01:05:07,284 no puedes hacer nada sobre los rumores. 759 01:05:08,037 --> 01:05:11,405 Quien cuida a nuestros hijos debe ser un modelo a seguir. 760 01:05:11,998 --> 01:05:13,831 Mi experiencia me ha enseñado: 761 01:05:14,000 --> 01:05:16,584 La moralidad también se enseña con el ejemplo. 762 01:05:17,337 --> 01:05:19,204 No todos los que viven en un establo es Jesús. 763 01:05:19,506 --> 01:05:21,462 Estás en mi salón de clases, padre. 764 01:05:21,634 --> 01:05:25,298 Soy yo quien da las lecciones aquí. Ahórrame tus sermones. 765 01:05:26,096 --> 01:05:28,838 Estuve en prisión durante diez años. Mi deuda está pagada. 766 01:05:29,015 --> 01:05:31,679 No le debo nada más a nadie y soy libre. 767 01:05:32,144 --> 01:05:34,886 Como mujer, es posible que puedas reclamar eso. 768 01:05:35,064 --> 01:05:37,351 Pero como profesor, ciertamente no. 769 01:05:37,900 --> 01:05:40,392 Y al contrario de tu aparente creencia, 770 01:05:41,028 --> 01:05:43,645 uno siempre enseña lo que uno cree. 771 01:05:45,533 --> 01:05:49,776 ¿Estaba el alcalde confesándose? - Está por ver qué cree usted. 772 01:05:52,207 --> 01:05:54,539 La Comuna de París fue bastante sangrienta. 773 01:05:56,585 --> 01:06:00,250 Sólo queríamos defender nuestros hogares. y da pan al hambriento. 774 01:06:05,636 --> 01:06:08,220 ¿Qué deseas? ¿Una confesión? 775 01:06:09,765 --> 01:06:11,223 La verdad. 776 01:06:12,644 --> 01:06:14,760 Nadie va a prisión sin motivo alguno. 777 01:06:16,648 --> 01:06:19,106 vi mujeres abiertos en carros de armas. 778 01:06:21,444 --> 01:06:23,731 Niñas violadas por agentes de la ley. 779 01:06:26,741 --> 01:06:30,031 Hombres que fueron masacrados sólo por querer mantener viva la esperanza. 780 01:06:31,496 --> 01:06:33,580 Si, estuve tentado utilizar la violencia. 781 01:06:36,084 --> 01:06:38,077 Encontré este mundo injusto. 782 01:06:41,924 --> 01:06:44,336 En prisión, Los niños del pueblo me salvaron la vida. 783 01:06:44,509 --> 01:06:46,091 Quería morir. 784 01:06:46,261 --> 01:06:49,505 Pero me esperaban todas las mañanas. para poder leerles cuentos. 785 01:06:50,391 --> 01:06:55,135 Había tanta curiosidad en sus ojos, Tanta sed de conocimiento. 786 01:06:57,440 --> 01:06:59,681 Mis alumnos me mantienen vivo. 787 01:07:10,494 --> 01:07:13,532 deberías calmar las cosas y mostrar algo de buena voluntad. 788 01:07:14,832 --> 01:07:17,701 ¿Debería ir a misa? - ¿A misa? No. 789 01:07:18,711 --> 01:07:20,168 ¿A la iglesia? Sí. 790 01:07:21,173 --> 01:07:23,334 No puedes detener a la gente de hablar. 791 01:07:23,507 --> 01:07:25,750 Quedarse solo no es la respuesta. 792 01:07:27,803 --> 01:07:29,796 Joseph sólo quiere lo mejor para ti. 793 01:07:36,563 --> 01:07:37,724 ¡Marta! 794 01:07:39,149 --> 01:07:40,605 ¡Marta! 795 01:07:41,818 --> 01:07:44,310 ella colapsó en su jardín! 796 01:08:14,810 --> 01:08:17,803 Gabriel, ¿alguna novedad? - Sí, dio a luz esta mañana. 797 01:08:17,979 --> 01:08:19,642 Ah, eso es bueno. 798 01:08:23,276 --> 01:08:26,987 Estamos velando, pero la vida ha encontrado el camino una vez más. 799 01:08:27,156 --> 01:08:28,818 Sí, y no de cualquier manera. 800 01:08:28,991 --> 01:08:31,323 Es el bebé más hermoso del mundo. 801 01:08:33,079 --> 01:08:34,945 Gracias Flore, que amable. 802 01:08:36,874 --> 01:08:38,331 Aquí. - Eso es bueno. 803 01:08:46,175 --> 01:08:49,213 La anciana no podía soportar esa mujer sedienta de sangre. 804 01:08:49,972 --> 01:08:53,135 Le carcomió el corazón. - Ella tiene que irse. 805 01:08:53,642 --> 01:08:57,055 De esa manera puedo contarle las novedades. Y escuchar si todo está bien. 806 01:08:57,771 --> 01:09:00,764 Lo harás a tu manera. Sé que estará bien. 807 01:09:00,941 --> 01:09:02,807 No te preocupes, Leonia. 808 01:09:02,985 --> 01:09:05,476 A tu Jeanne le encantarán estas cartas. 809 01:09:05,653 --> 01:09:08,488 nuestro maestro es un muy buen escritor. 810 01:09:10,324 --> 01:09:11,611 ¿Qué? 811 01:09:11,785 --> 01:09:14,197 por favor para leyendo mis cartas. 812 01:09:16,331 --> 01:09:19,199 Me despido de Marthe. - Iré contigo. 813 01:12:26,233 --> 01:12:28,941 Levantarse. - No estoy haciendo nada malo. 814 01:12:30,030 --> 01:12:32,737 Haz lo que te digo. Guarda ese cuchillo. 815 01:12:33,532 --> 01:12:34,989 Le gusta la madera. 816 01:12:35,743 --> 01:12:38,657 A él le debería gustar la tierra. Es lo que le da de comer. 817 01:12:40,665 --> 01:12:42,532 te lo dije ¡perderse! 818 01:12:45,086 --> 01:12:49,047 Miren ustedes dos. Tú y el maestro robar los hijos de otras personas. 819 01:12:49,341 --> 01:12:51,378 Tranquilizarse. Éste no es el momento ni el lugar. 820 01:12:51,677 --> 01:12:54,636 Rémi, por favor, ahora no, aquí no. - Manténgase alejado de esto, padre. 821 01:12:54,805 --> 01:12:57,798 Es su culpa que Jeanne se haya ido. Ella puso esas ideas en su cabeza. 822 01:12:57,974 --> 01:12:59,930 Cálmate, Rémi. Tu hija volverá. 823 01:13:00,102 --> 01:13:01,638 Por suerte, tiene a Désiré. 824 01:13:01,812 --> 01:13:04,270 ¿Para prostituirse en París? - Ser empleada doméstica. 825 01:13:04,564 --> 01:13:06,306 ¿Cuál es la diferencia? 826 01:13:06,483 --> 01:13:09,521 Ella se venderá sola. Ella ya no es mi hija. 827 01:13:10,612 --> 01:13:14,277 Y Jules no irá a tu escuela. Así que no es necesario que le des ningún libro. 828 01:13:15,867 --> 01:13:18,610 ¿Me oyes? No tienes nada que hacer aquí. 829 01:13:19,329 --> 01:13:21,491 Estás con nosotros ahora no en casa. 830 01:13:24,459 --> 01:13:26,622 No podemos darle nuestros hijos. 831 01:13:27,629 --> 01:13:30,338 Alguien debería ¡Quema su maldita escuela! 832 01:13:32,008 --> 01:13:33,921 Aquí. - No. 833 01:13:34,220 --> 01:13:35,677 Detente. 834 01:13:40,685 --> 01:13:43,769 No quiere hacer daño. Acaba de tomar una copa por culpa de Jeanne. 835 01:13:45,606 --> 01:13:48,474 Crees que eres el dueño de la casa, con una mujer bajo tu techo, 836 01:13:48,777 --> 01:13:50,768 ¿Quién no quiere tener nada que ver contigo? 837 01:13:51,612 --> 01:13:53,069 Pobre tonto. 838 01:13:57,577 --> 01:13:59,695 ¿Le dijiste al maestro? 839 01:13:59,872 --> 01:14:02,864 que pagaste las deudas de todos ¿Entonces votaríamos por tu escuela? 840 01:14:03,167 --> 01:14:05,158 Ya basta, Rémi. Ir a casa. 841 01:14:07,671 --> 01:14:10,253 Vamos. - Ella todavía no quiere acostarse contigo. 842 01:14:11,216 --> 01:14:14,379 El honorable Sr. Alcalde. - Oye, cálmate, Rémi. 843 01:14:14,552 --> 01:14:16,135 Esto no solucionará nada. 844 01:14:16,429 --> 01:14:19,423 Es el dolor el que habla. No eres tú mismo. 845 01:14:20,975 --> 01:14:22,433 Vamos. 846 01:14:28,484 --> 01:14:31,227 Vuelve a tu valle. Sólo estás buscando pelea. 847 01:15:51,235 --> 01:15:52,976 Hora de cenar. 848 01:16:14,509 --> 01:16:17,125 mi hija y yo Necesitaremos a alguien en la casa. 849 01:16:17,678 --> 01:16:21,547 Todavía te quiero, a pesar de todo. Pero tienes que tomar una decisión. 850 01:17:58,156 --> 01:17:59,943 Querías saber la verdad. 851 01:18:04,329 --> 01:18:06,446 La verdad es, Hace mucho que estoy muerto. 852 01:18:09,001 --> 01:18:11,368 mi vida termino cuando me quitaron todo. 853 01:18:17,926 --> 01:18:20,293 mi marido y yo estaban en las barricadas. 854 01:18:22,807 --> 01:18:26,426 Tomó fotografías para salvar a esos hombres. y a las mujeres del olvido. 855 01:18:28,980 --> 01:18:30,641 Había tanto coraje 856 01:18:31,774 --> 01:18:33,231 alegría, 857 01:18:34,067 --> 01:18:35,525 pasión. 858 01:18:39,032 --> 01:18:42,400 Tuvimos que inmortalizar la belleza. del pueblo de París. 859 01:18:48,207 --> 01:18:50,039 Luego lo persiguieron. 860 01:18:54,547 --> 01:18:56,789 Prendieron fuego a mi apartamento. 861 01:18:57,467 --> 01:18:59,630 Dentro estaban mi marido y mis hijos. 862 01:19:04,599 --> 01:19:08,639 Todavía puedo escuchar los gritos de mis hijos. y la risa de los soldados. 863 01:19:13,525 --> 01:19:15,732 Quería matarlos a todos. 864 01:19:19,781 --> 01:19:21,444 Pero eran demasiados. 865 01:19:28,665 --> 01:19:31,248 Con el tiempo, El odio y las lágrimas te desgastan. 866 01:19:33,629 --> 01:19:35,336 Te roban todo. 867 01:19:35,964 --> 01:19:37,830 Incluso tus recuerdos. 868 01:19:40,886 --> 01:19:42,923 El recuerdo del cuerpo del otro, 869 01:19:44,640 --> 01:19:46,472 de sus manos sobre tu piel. 870 01:19:52,774 --> 01:19:55,481 Incluso los rostros de mis propios hijos se están desvaneciendo. 871 01:20:02,575 --> 01:20:04,281 No me queda nada. 872 01:20:06,663 --> 01:20:08,120 Nada. 873 01:20:24,973 --> 01:20:26,430 Lo lamento. 874 01:20:35,526 --> 01:20:36,811 Granizo. 875 01:20:41,906 --> 01:20:43,694 ¿En quién confía Dios? 876 01:20:49,165 --> 01:20:51,702 He estado escuchando confesiones durante más de 30 años. 877 01:20:54,627 --> 01:20:57,371 He escuchado suficientes horrores para dar lugar a dudas. 878 01:20:58,674 --> 01:21:00,290 A menudo en la humanidad, 879 01:21:01,594 --> 01:21:03,506 pero a veces, incluso en Dios. 880 01:21:08,767 --> 01:21:10,929 A menudo llego a mis límites. 881 01:21:11,979 --> 01:21:15,188 Ya no sé qué pensar. O qué creer. 882 01:21:22,281 --> 01:21:26,743 ¿Puedes enseñar en tu iglesia? hasta que envíen un nuevo maestro? 883 01:22:01,071 --> 01:22:04,485 Estaba gritando por encima del granizo que Se perdió toda su cosecha de frutas. 884 01:22:05,243 --> 01:22:08,451 Que lo único que le quedaba era su hijo, y no puedes llevártelo. 885 01:22:08,620 --> 01:22:11,159 Muy bien, puede que estuviera borracho, pero... 886 01:22:12,708 --> 01:22:14,949 Esas son las palabras de un hombre infeliz. 887 01:22:16,087 --> 01:22:18,749 Estoy enterrando a mi madre, pero él es el infeliz. 888 01:22:18,922 --> 01:22:20,835 Rémi no es un mal tipo. 889 01:22:21,008 --> 01:22:24,421 Pero un hombre al que no le queda nada no tiene nada que perder. 890 01:22:24,594 --> 01:22:29,056 'Charente', 'Charente Marítimo'. 891 01:22:29,850 --> 01:22:31,637 'Cher', 'Constantino'. 892 01:22:31,811 --> 01:22:33,427 Necesito hablar contigo. 893 01:22:33,604 --> 01:22:36,187 'Corrèze', 'Calais'. - ¿Qué estás haciendo? 894 01:22:37,775 --> 01:22:39,893 Estoy revisando los 'departamentos'. 895 01:22:40,486 --> 01:22:42,318 Será mejor que nos prepares la cena. 896 01:22:43,197 --> 01:22:45,315 Todavía tengo que hacer la división. 897 01:22:50,371 --> 01:22:53,035 En primer lugar, harás lo que te digo! 898 01:23:01,716 --> 01:23:04,130 Consigue un balde para la leche. 899 01:23:09,182 --> 01:23:12,220 Muy bien, tal vez vaya entonces. - Haz eso. 900 01:23:14,896 --> 01:23:17,730 Diles que Joseph sigue siendo el jefe en casa. 901 01:23:25,157 --> 01:23:28,275 ¿Crees que puedes comprarme? - No voy a comprar nada ni a nadie. 902 01:23:28,452 --> 01:23:31,490 Te hice una oferta uno bueno. 903 01:23:31,664 --> 01:23:33,950 Depende de ti para decidir si lo acepta o no. 904 01:23:37,337 --> 01:23:38,828 ¿Nos vas a dejar? 905 01:23:39,796 --> 01:23:41,333 Mi carta de renuncia. 906 01:23:46,679 --> 01:23:49,046 Si ya no soy de confianza en 'Brezons', 907 01:23:49,223 --> 01:23:51,135 Ya no tengo motivos para estar aquí. 908 01:23:52,101 --> 01:23:55,639 Hay otros niños, otros pueblos. Iré a donde la gente quiera aprender. 909 01:23:59,025 --> 01:24:02,143 Quiero que te quedes. - Todo estuvo mal desde el principio. 910 01:24:02,320 --> 01:24:05,279 No querías una escuela. Compraste sus votos. 911 01:24:05,907 --> 01:24:08,024 Nos mentiste. - Nunca. 912 01:24:09,702 --> 01:24:12,695 simplemente no te lo dije nada sobre mi vida. 913 01:24:14,749 --> 01:24:17,208 ¿Por qué sigues escribiendo a esa gente? 914 01:24:19,380 --> 01:24:20,995 Porque están en prisión. 915 01:24:24,342 --> 01:24:26,926 mis amigos tomó las armas nuevamente. 916 01:24:27,095 --> 01:24:28,586 Fueron encerrados nuevamente. 917 01:24:28,763 --> 01:24:31,177 Elegí un camino diferente, pero no los he olvidado. 918 01:24:33,644 --> 01:24:35,727 yo también creo que la tierra sea de todos 919 01:24:36,021 --> 01:24:38,387 y que todos deberían comer hasta que estén llenos. 920 01:24:40,359 --> 01:24:42,601 Elegí la pizarra en lugar de las bombas. 921 01:24:43,362 --> 01:24:45,729 Nunca forzaría mis ideas sobre los niños. 922 01:24:50,119 --> 01:24:52,953 Pero mi cuerpo me pertenece sólo a mí. 923 01:25:25,572 --> 01:25:27,029 ¿Qué está sucediendo? 924 01:25:38,127 --> 01:25:39,662 ¡Riega los árboles! 925 01:25:41,630 --> 01:25:43,211 ¡Riega los árboles! 926 01:25:46,092 --> 01:25:48,630 ¡Es demasiado tarde para la escuela! ¡Los árboles! - ¡Rápido! 927 01:27:26,696 --> 01:27:28,903 ¿Quieres un poco de vino? - No, gracias. Más tarde. 928 01:27:36,372 --> 01:27:38,204 La guadaña es un mal hábito. 929 01:27:38,373 --> 01:27:40,582 No deja nada para los recolectores. 930 01:27:40,751 --> 01:27:42,993 La hoz devuelve algo a los pobres. 931 01:27:43,796 --> 01:27:47,506 Mirar. ellos dicen ella renunció y se va. 932 01:27:51,722 --> 01:27:54,384 La policía probablemente Llega hoy a 'Rémi'. 933 01:27:54,682 --> 01:27:56,515 Ciertamente no quiere encontrarse con ella. 934 01:27:57,101 --> 01:28:00,095 El hecho de que ella rechazara a 'José', con todo su dinero... 935 01:28:00,771 --> 01:28:03,389 Di lo que quieras, pero ella tiene agallas. 936 01:28:09,656 --> 01:28:12,194 ¿A dónde va? Ese no es el camino a París. 937 01:28:39,812 --> 01:28:41,302 ¿'Julio'? 938 01:28:43,231 --> 01:28:44,564 ¿'Julio'? 939 01:28:52,283 --> 01:28:53,740 ¿Hay alguien aquí? 940 01:29:36,537 --> 01:29:37,993 ¿Qué estás haciendo aquí? 941 01:29:39,372 --> 01:29:41,489 ¿No has hecho suficiente daño? 942 01:29:41,666 --> 01:29:43,499 Quiero hablar con tu hijo. 943 01:29:45,044 --> 01:29:46,502 Él no está aquí. 944 01:29:48,257 --> 01:29:49,963 Ahora sal. 945 01:29:50,926 --> 01:29:52,713 ¡Fuera, dije! 946 01:29:53,554 --> 01:29:55,011 ¿'Rémi'? 947 01:30:00,186 --> 01:30:01,596 ¿Qué estás haciendo? 948 01:30:02,563 --> 01:30:04,520 Si te acercas más, La mataré. 949 01:30:07,526 --> 01:30:08,984 No lo hagas. 950 01:30:18,245 --> 01:30:20,909 'José' tiene razón. Soy pendenciero. 951 01:30:21,082 --> 01:30:22,788 Soy un inútil. 952 01:30:24,711 --> 01:30:26,623 Ni siquiera puedo hacer eso bien. 953 01:30:29,590 --> 01:30:31,127 Piensa en 'Jules'. 954 01:30:32,844 --> 01:30:34,301 Él te necesita. 955 01:30:35,137 --> 01:30:36,800 Él también se escapó. 956 01:30:38,516 --> 01:30:41,635 Si lo ves, díselo. para no llegar a ser como su padre. 957 01:30:46,441 --> 01:30:47,898 ¡No te acerques más! 958 01:30:49,652 --> 01:30:52,690 No dispararás. No eres un asesino. 959 01:30:55,992 --> 01:30:57,029 ¡No! 960 01:30:57,828 --> 01:30:59,363 No puedo seguir. 961 01:31:00,371 --> 01:31:02,112 Quiero que esto se detenga. 962 01:31:04,584 --> 01:31:06,166 No me queda nada. 963 01:31:10,299 --> 01:31:11,756 No digas eso. 964 01:31:13,384 --> 01:31:15,342 Estoy aquí. 965 01:31:24,939 --> 01:31:27,522 Yo no prendí fuego a tu escuela. 966 01:31:30,110 --> 01:31:31,567 Lo sé. 967 01:32:12,112 --> 01:32:14,605 No puede ir a prisión. 968 01:32:14,906 --> 01:32:16,442 Él no hizo nada. 969 01:32:32,257 --> 01:32:34,671 Descarga los carros en la era. 970 01:32:34,844 --> 01:32:36,755 Hay mayales en el granero. 971 01:32:39,931 --> 01:32:41,798 Coloque las franjas en el jardín. 972 01:32:44,270 --> 01:32:47,308 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Adónde vas? 973 01:32:48,858 --> 01:32:50,315 Me voy. 974 01:32:52,153 --> 01:32:55,396 Podrías haber esperado hasta que el sombrero te quede bien. 975 01:32:57,075 --> 01:32:59,282 Todos se van y yo soy el único que se queda. 976 01:33:00,912 --> 01:33:02,996 ¿Te llevaste alguna de mis herramientas? 977 01:33:03,706 --> 01:33:06,915 ¿Entonces qué estás haciendo aquí? - Decir adiós. 978 01:33:12,131 --> 01:33:13,589 Bien. 979 01:33:27,314 --> 01:33:29,271 ¿Le dijiste a tu padre? ¿te ibas? 980 01:33:29,441 --> 01:33:31,854 A mi padre no le importa. - Lo dudo. 981 01:33:33,070 --> 01:33:35,232 quiero ser como tu, no como él. 982 01:33:37,324 --> 01:33:38,986 ¿Quieres estar solo? 983 01:33:43,914 --> 01:33:45,998 ¿Qué significa? ¿Ser como tu padre? 984 01:33:49,420 --> 01:33:51,206 como un hombre ¿Quién ama la tierra? 985 01:33:52,173 --> 01:33:55,416 Un hombre que lucha solo ¿contra la lluvia, la nieve y el granizo? 986 01:33:56,385 --> 01:33:59,345 Un hombre que hace los mayores sacrificios. para su familia? 987 01:34:00,305 --> 01:34:02,343 un hombre ¿Quién alimenta a los demás? 988 01:34:02,517 --> 01:34:05,429 ¿Un hombre valiente? ¿No quieres ser así? 989 01:34:10,316 --> 01:34:12,773 Si vas a irte, necesitas una buena razón. 990 01:34:14,362 --> 01:34:16,354 Hay dos tipos de resistencia: 991 01:34:16,990 --> 01:34:18,446 el de fuera 992 01:34:19,325 --> 01:34:21,282 y el de dentro. 993 01:34:22,286 --> 01:34:23,948 Ese es el más peligroso. 994 01:34:28,043 --> 01:34:30,500 Hay una cosa que nunca debes olvidar: 995 01:34:32,214 --> 01:34:35,331 ¿Crees que estás trabajando con madera? pero estás trabajando en ti mismo. 996 01:34:36,926 --> 01:34:39,169 tu decides qué tipo de madera quieres ser: 997 01:34:39,345 --> 01:34:40,927 recto o torcido. 998 01:34:45,436 --> 01:34:47,097 Tengo que decirte algo. 999 01:34:53,777 --> 01:34:57,691 Esto no prueba nada. Puede que haya estado allí por un tiempo. 1000 01:35:00,075 --> 01:35:03,318 Creo que lo dejó ahí para desviar las sospechas de ti. 1001 01:35:06,457 --> 01:35:08,414 Quizás ya esté muy lejos. 1002 01:35:09,460 --> 01:35:12,919 tenemos que encontrarlo antes de que se meta en más problemas. 1003 01:35:14,256 --> 01:35:16,168 Sólo tenemos que decir que era yo. 1004 01:35:16,468 --> 01:35:19,380 No puede ir a prisión. Tiene toda la vida por delante. 1005 01:35:21,597 --> 01:35:23,214 Nadie irá a prisión. 1006 01:35:24,267 --> 01:35:25,848 Buenos días a todos. 1007 01:35:26,977 --> 01:35:30,312 Joseph está convocando una reunión del consejo local. en su casa. 1008 01:35:31,232 --> 01:35:34,725 ¿Y eso qué tiene que ver conmigo? - Se trata de tu hijo, Rémi. 1009 01:35:35,653 --> 01:35:37,769 Él está ahí. En casa de José. 1010 01:35:53,046 --> 01:35:56,915 ¿Te perdiste en el camino? - No, el comerciante de vinos llegó tarde. 1011 01:35:57,092 --> 01:36:00,586 Ya sabes cómo es. Tienes una prueba y luego otra. 1012 01:36:00,763 --> 01:36:02,845 Cállate, apestas a alcohol. 1013 01:36:03,973 --> 01:36:06,762 ¿Entonces no te has ido después de todo? - Aún no. 1014 01:36:17,530 --> 01:36:20,818 Mientras tanto, ayudó Flore con el heno. 1015 01:36:21,616 --> 01:36:23,074 Es un gran trabajador. 1016 01:36:23,536 --> 01:36:25,277 Como padre tanto hijo. 1017 01:37:09,791 --> 01:37:11,202 ¿Y tú? 1018 01:37:11,501 --> 01:37:13,709 ¿No tienes nada que decirle al profesor? 1019 01:37:14,796 --> 01:37:16,253 Lo lamento. 1020 01:37:17,716 --> 01:37:18,957 ¡Lo lamento! 1021 01:37:19,801 --> 01:37:21,588 ¿Verás? Sólo hay que querer. 1022 01:37:21,761 --> 01:37:23,548 Estoy seguro de que fue un accidente. 1023 01:37:29,811 --> 01:37:32,144 ¿Adónde vas? - Para conseguir leña. 1024 01:37:32,939 --> 01:37:34,852 Hay suficiente aquí. Resuelve tus problemas de división. 1025 01:37:37,819 --> 01:37:39,732 Y llévate este contigo. 1026 01:37:39,988 --> 01:37:42,902 Es hora de que recoja los libros. en lugar de fósforos. 1027 01:37:43,075 --> 01:37:44,532 ¿Vienes? 1028 01:38:16,234 --> 01:38:18,602 ¿Por qué él ¿Prendiste fuego a tu escuela? 1029 01:38:20,488 --> 01:38:23,448 Tal vez el no lo hizo prendió fuego a su escuela, 1030 01:38:23,616 --> 01:38:25,074 pero el tuyo. 1031 01:38:26,578 --> 01:38:28,820 Las discusiones son contagiosas. 1032 01:38:29,748 --> 01:38:32,660 Los niños imitan a sus padres. 1033 01:38:32,833 --> 01:38:35,542 Quizás también sea porque los demás lo rechazaron. 1034 01:38:37,089 --> 01:38:39,705 No siempre es fácil ser desagradable. 1035 01:38:48,267 --> 01:38:51,180 Probablemente pensó eso es lo que quería su padre. 1036 01:38:51,812 --> 01:38:53,850 Quería defenderlo. Porque lo ama. 1037 01:38:56,316 --> 01:38:58,149 Nunca quise provocar un incendio. 1038 01:39:03,532 --> 01:39:06,867 Voy a necesitar un capataz. ¿Estaría interesado? 1039 01:39:14,669 --> 01:39:16,455 Puedes empezar inmediatamente. 1040 01:39:31,394 --> 01:39:34,558 siempre le dije Eras un buen hombre en el fondo. 1041 01:39:40,571 --> 01:39:42,027 Vamos entonces. 1042 01:39:47,619 --> 01:39:49,075 Nosotros te ayudaremos. 1043 01:39:51,205 --> 01:39:52,788 Eso nos deja a ti y a mí. 1044 01:40:00,132 --> 01:40:01,623 ¿Qué vas a hacer? 1045 01:40:04,762 --> 01:40:06,219 ¿Qué quieres decir? 1046 01:40:06,930 --> 01:40:08,796 ¿Te vas o te quedas? 1047 01:40:18,525 --> 01:40:22,019 Construiremos una nueva escuela. Mejor que el último. 1048 01:40:27,201 --> 01:40:29,569 Si me quedo, será como maestro. 1049 01:40:29,746 --> 01:40:31,577 Y sólo como profesor. 1050 01:40:34,833 --> 01:40:37,371 Pero todavía puedo cortejarte, ¿no? 1051 01:41:00,485 --> 01:41:04,149 Cada uno recibirá un libro que contiene todo las palabras en el idioma francés. 1052 01:41:04,447 --> 01:41:06,234 ¿Todos? - Todos ellos. 1053 01:41:06,950 --> 01:41:09,533 ¿Incluso 'hipopótamo'? - Incluso 'hipopótamo'. 1054 01:41:09,702 --> 01:41:11,534 ¿Incluso 'cereza'? - Incluso 'cereza'. 1055 01:41:11,704 --> 01:41:14,118 ¿Incluso 'bicicleta'? - Sí. Incluso 'bicicleta'. 1056 01:41:14,291 --> 01:41:16,077 ¿Incluso la 'rabia'? - Incluso 'rabia'. 1057 01:41:16,251 --> 01:41:18,585 ¿Incluso 'amapola'? - Incluso 'amapola'. 1058 01:41:19,254 --> 01:41:21,246 ¿Incluso 'teta'? - Roger, por favor. 1059 01:41:21,757 --> 01:41:23,214 Muy bien, reparte esto. 1060 01:41:23,925 --> 01:41:26,293 Es un regalo. Tu primer libro. 1061 01:41:27,638 --> 01:41:29,094 Roger, aquí. 1062 01:41:30,975 --> 01:41:31,965 Aquí. 1063 01:41:42,111 --> 01:41:45,525 Señora, es muy amable de su parte haber sido tan persistente con los libros. 1064 01:41:45,698 --> 01:41:47,155 ¿Quién te dijo eso? 1065 01:41:47,324 --> 01:41:49,442 mi padre no esta permitido para leer más tus cartas. 1066 01:41:49,618 --> 01:41:51,655 Así que ahora los leo. 1067 01:41:54,081 --> 01:41:57,119 Abre tus libros, cada uno escoge una palabra. 1068 01:41:57,293 --> 01:41:59,536 Y juntos leeremos la definición. 1069 01:42:01,506 --> 01:42:03,463 Árbol. - Camisa. 1070 01:42:03,633 --> 01:42:05,999 Abogado. - Cabaña. 1071 01:42:06,178 --> 01:42:07,635 Carretilla. 1072 01:42:08,180 --> 01:42:09,420 Iroqueses. 1073 01:42:10,015 --> 01:42:11,426 Escalera. 1074 01:42:11,600 --> 01:42:13,762 Vaca. - Diente de león. 1075 01:42:13,935 --> 01:42:15,847 Fotografía. - Ornitorrinco. 1076 01:43:31,473 --> 01:43:33,714 DICCIONARIO ILUSTRADO COMPLETO 1077 01:43:53,328 --> 01:43:55,069 Mi padre no tenía nada. 1078 01:43:55,956 --> 01:43:57,447 Tengo un libro. 1079 01:43:59,167 --> 01:44:01,033 Y mi hijo será un caballero. 1080 01:44:02,305 --> 01:45:02,441 Mira películas y series en línea GRATIS www.osdb.link/lm