1 00:00:07,541 --> 00:00:10,708 Meine Damen und Herren, Willkommen in Heraklion. 2 00:00:10,875 --> 00:00:14,958 Die Ortszeit ist 3 Uhr morgens und Die Temperatur beträgt 28 Grad Celsius. 3 00:00:15,166 --> 00:00:17,291 Bitte bleiben Sie auf Ihren Plätzen 4 00:00:17,291 --> 00:00:19,541 bis zum Flugzeug ist völlig zum Stillstand gekommen 5 00:00:19,749 --> 00:00:22,374 und der Kapitän hat abgeschaltet das „Anschnallen“-Schild. 6 00:00:22,540 --> 00:00:24,582 Bitte seien Sie vorsichtig beim Öffnen der Gepäckfächer 7 00:00:24,790 --> 00:00:27,415 wie Gegenstände gewesen sein könnten während des Fluges gelöst. 8 00:00:27,415 --> 00:00:29,707 Wir danken Ihnen, dass Sie heute mit uns geflogen sind 9 00:00:29,832 --> 00:00:32,624 und freue mich darauf Wir sehen uns bald wieder. 10 00:00:32,832 --> 00:00:35,207 Bitte erkundigen Sie sich beim Bodenpersonal für Anschlussflüge 11 00:00:35,207 --> 00:00:37,499 oder Weiterreise zu Ihrem endgültigen Ziel. 12 00:00:37,665 --> 00:00:40,290 Sag äh, ah, Malia! 13 00:00:40,415 --> 00:00:43,374 Sag äh, ah, Malia! 14 00:00:46,123 --> 00:00:48,039 Ich sage dir, warum ich so müde bin. 15 00:00:48,498 --> 00:00:51,289 - Das wärst du, Em. - Warum? 16 00:00:51,289 --> 00:00:53,873 Was meinst du mit „warum“? Was ist mit als sie den Urlaub gebucht hat? 17 00:00:53,873 --> 00:00:56,164 Du hast keine Arbeit geleistet. All dieses „Ich bin erschöpft.“ 18 00:00:56,164 --> 00:00:58,789 Ich habe bis zu 20 Nachrichten von dir erhalten. 19 00:00:58,914 --> 00:01:01,373 „Wir müssen vier Stunden vorher da sein!“ 20 00:01:01,498 --> 00:01:03,039 Wenn ich nicht wäre, Würdest du hier sein? 21 00:01:03,039 --> 00:01:04,373 Würdest du hier sein? 22 00:01:05,414 --> 00:01:08,913 Ah! Wir sind in Malia, Baby! Baby! 23 00:01:25,288 --> 00:01:26,997 Es ist ziemlich kalt. 24 00:01:28,038 --> 00:01:31,288 Ich gehe rein! Aufleuchten! 25 00:01:31,288 --> 00:01:33,829 Oh, sie ist dabei! Sie ist dabei! Sie ist dabei! 26 00:01:33,954 --> 00:01:35,579 Oh! 27 00:01:35,579 --> 00:01:37,162 Ich glaube nicht, dass wir das tun sollten. 28 00:01:37,162 --> 00:01:38,996 Ich glaube nicht, dass es so ist so kalt sein. 29 00:01:38,996 --> 00:01:40,787 Du wirst dich daran gewöhnen. 30 00:01:44,496 --> 00:01:48,246 ♪ Oh mein Gott, oh mein Gott Wenn ich dich sehe, sollte ich rennen 31 00:01:48,246 --> 00:01:52,246 ♪ Ich sage Dinge, die ich nie gesagt habe Dinge tun, die ich noch nie getan habe 32 00:01:56,496 --> 00:01:58,786 Ich liebe euch verdammt noch mal. 33 00:01:58,786 --> 00:02:02,495 - Ich liebe euch verdammt noch mal! - Bester Urlaub aller Zeiten! 34 00:02:18,578 --> 00:02:20,161 Oh nein, sieh dir meine Zigaretten an! 35 00:02:20,453 --> 00:02:21,994 Wo? 36 00:02:22,702 --> 00:02:24,285 Ich werde sie holen, ich werde sie holen! 37 00:02:24,452 --> 00:02:27,119 NEIN! Oh mein Gott! Oh mein Gott! 38 00:02:27,785 --> 00:02:29,410 Es tut mir so leid. 39 00:02:29,910 --> 00:02:31,369 Es ist so kalt. 40 00:02:32,077 --> 00:02:33,327 Was zum Teufel? 41 00:02:40,910 --> 00:02:43,994 MAMA: Komm schon, okay? XX 42 00:02:45,327 --> 00:02:46,409 TARA: X 43 00:02:46,409 --> 00:02:48,076 Ach, verdammt noch mal! 44 00:02:48,284 --> 00:02:50,243 Gib mir eine Kippe. Meine sind am Arsch. 45 00:02:50,659 --> 00:02:53,159 Ich schwöre, meine Mutter hätte angerufen im Flugzeug, wenn sie es hätte tun können. 46 00:02:53,159 --> 00:02:55,659 Ich bin mir nicht sicher Mama hat sogar gemerkt, dass wir gegangen sind. 47 00:02:57,618 --> 00:02:59,409 Das ist alles, was wir haben zwischen uns allen? 48 00:02:59,576 --> 00:03:02,034 - Ja, nur einer. - Das ist es, um trocken zu werden? 49 00:03:03,284 --> 00:03:06,159 - Leute, ich bin verdammt am Verhungern. - Ich schwöre, du bist immer hungrig. 50 00:03:06,784 --> 00:03:08,993 Warum ist das Meer so kalt? 51 00:03:09,701 --> 00:03:12,033 Du weißt, wir haben es noch Jede Menge Zeit zum Totschlagen? 52 00:03:12,450 --> 00:03:14,158 Willst du Chips bekommen? 53 00:03:14,658 --> 00:03:16,575 - Ja, 100 %. - Chips! Chips! Chips! 54 00:03:16,700 --> 00:03:19,950 - Ich möchte eine verdammt große Portion. - Groß! Groß, groß, extragroß. 55 00:03:21,242 --> 00:03:23,283 Oh, entschuldigen Sie. 56 00:03:23,617 --> 00:03:25,158 Entschuldigung, ähm... 57 00:03:25,283 --> 00:03:27,867 Ich habe mich nur gefragt, ob vielleicht Wir könnten ein Zimmer haben, mit... 58 00:03:27,867 --> 00:03:29,075 Wie zum Beispiel einen Blick auf den Pool? 59 00:03:29,075 --> 00:03:31,700 Blick auf den Pool? Nein, nein, nein. 60 00:03:32,242 --> 00:03:34,699 Alles weg. Es tut mir Leid. 61 00:03:35,032 --> 00:03:36,574 OK. Ähm... 62 00:03:37,949 --> 00:03:40,032 Ich habe es versucht. Anscheinend sind sie alle weg. 63 00:03:41,324 --> 00:03:42,782 Hallo! 64 00:03:43,741 --> 00:03:45,741 - Hallo. - Ähm, mein Name ist Tara. 65 00:03:45,866 --> 00:03:47,407 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 66 00:03:47,407 --> 00:03:50,074 Ähm, also, die Sache ist... Ich habe nur gespuckt, sorry. 67 00:03:50,199 --> 00:03:53,199 Ähm, die Sache ist, Wir brauchen Poolblick, 68 00:03:53,449 --> 00:03:56,157 weil... unsere Freundin Skye dort gesehen hat? 69 00:03:56,366 --> 00:03:58,074 Sie kann nicht sehr gut schwimmen, 70 00:03:58,074 --> 00:04:00,656 also müssen wir, wie, Behalte sie immer im Auge. 71 00:04:00,656 --> 00:04:03,198 - Wir müssen sie sehen. - Wir können Rettungsschwimmer sein. 72 00:04:03,198 --> 00:04:05,156 Wir können einfach eintauchen wenn etwas passiert. 73 00:04:05,156 --> 00:04:07,281 Wir sind ausgezeichnete Schwimmer, wirklich gut. 74 00:04:07,281 --> 00:04:09,781 - Erspart euch die Mühe. - Eigentlich schwimme ich für den Landkreis. 75 00:04:09,906 --> 00:04:11,865 Wir hatten gehofft wir könnten diesen Feiertag gebrauchen 76 00:04:11,865 --> 00:04:13,323 um ihr beizubringen,... 77 00:04:13,323 --> 00:04:14,698 mit dem Hund paddeln. 78 00:04:14,698 --> 00:04:16,865 - Alles klar, schon gut. - Danke. 79 00:04:25,364 --> 00:04:29,489 Oh mein Gott! Das ist verrückt! 80 00:04:29,614 --> 00:04:30,989 Oh mein Gott! 81 00:04:31,114 --> 00:04:32,405 Schau dir diesen Schwan an! 82 00:04:32,530 --> 00:04:34,864 - Ich liebe die Vorhänge verdammt noch mal. - Er hat uns Schwäne hinterlassen. 83 00:04:35,072 --> 00:04:37,530 - Taz... - Oh, Baby, umwerfend! 84 00:04:37,989 --> 00:04:40,447 Outfit Nummer eins sortiert! Outfitnummer... 85 00:04:40,572 --> 00:04:44,864 Oh, da sind Schmetterlinge auch überall! 86 00:04:44,864 --> 00:04:47,404 Ähm... Skye! Was machst du? 87 00:04:47,654 --> 00:04:49,154 Was machst du? 88 00:04:49,279 --> 00:04:52,696 - Frittierte Zigaretten. - Du bist ein Verrückter! 89 00:04:52,821 --> 00:04:55,279 - Aber ich werde eins haben, danke. OK. - Sie sind bereits trocken. 90 00:04:55,404 --> 00:04:57,821 - Wir haben unseren eigenen Kühlschrank! - Verdammter Luxus. 91 00:04:58,154 --> 00:05:01,196 Dieser Raum ist riesig! Wie ein ganzer Raum. 92 00:05:01,613 --> 00:05:02,904 Wo? Mal sehen. 93 00:05:03,571 --> 00:05:05,946 Ey! Blick auf den Pool! 94 00:05:06,946 --> 00:05:08,654 Lassen Sie mich sehen! 95 00:05:09,738 --> 00:05:13,237 Beste Aussicht, die ich je in meinem Leben gesehen habe! Whoo! 96 00:05:21,653 --> 00:05:23,403 Oh! Whoo! 97 00:05:23,987 --> 00:05:26,070 Tut mir leid, aber ich brauchte meinen Donut. 98 00:05:26,278 --> 00:05:27,570 Frühstück! 99 00:05:28,112 --> 00:05:29,528 Frühstück! 100 00:05:29,945 --> 00:05:31,320 Und... Frühstück! 101 00:05:31,528 --> 00:05:32,778 Abendessen eins! 102 00:05:33,737 --> 00:05:35,653 - Scheiße! Entschuldigung. - Kannst du nicht? 103 00:05:36,319 --> 00:05:39,152 Hey, wer am meisten flachgelegt wird, gewinnt. 104 00:05:39,611 --> 00:05:40,986 Apfelpunsch zum Sex? 105 00:05:41,111 --> 00:05:42,777 - Nein. Nein, nein, nein. - Eigentlich... 106 00:05:44,194 --> 00:05:45,277 Dies. 107 00:05:46,527 --> 00:05:48,111 Tittenbrille. 108 00:05:48,777 --> 00:05:51,152 Was bekommen wir, wenn wir am meisten krank sind? 109 00:05:51,152 --> 00:05:52,569 Ähm, nichts, 110 00:05:52,902 --> 00:05:55,277 weil wir es nicht sind Ich werde das planen, du Idiot. 111 00:05:55,277 --> 00:05:56,902 In Ordnung. In Ordnung. 112 00:05:56,902 --> 00:05:58,777 Bonuspreis. 113 00:05:58,777 --> 00:06:00,360 Partygirl! 114 00:06:01,776 --> 00:06:04,485 Leute, ich habe nachgedacht, 115 00:06:04,985 --> 00:06:07,776 Wer am meisten flachgelegt wird, Sie sollten irgendwie den Hauptraum bekommen. 116 00:06:07,943 --> 00:06:09,151 Ja. 117 00:06:09,151 --> 00:06:10,693 Und alle anderen 118 00:06:11,485 --> 00:06:13,568 schlaf einfach dort, wo sie landen. 119 00:06:14,443 --> 00:06:17,568 Ich werde es unterlassen aus dem Schlaf diesen Feiertag. 120 00:06:17,693 --> 00:06:20,068 Lüge nicht! Du wirst so sein, schläft im Club. 121 00:06:21,360 --> 00:06:23,068 Oi, du siehst wunderschön aus! 122 00:06:24,443 --> 00:06:25,775 Komm her und probiere es aus. 123 00:06:31,025 --> 00:06:33,359 Du solltest einfach so rausgehen. 124 00:06:33,817 --> 00:06:35,609 So was? 125 00:06:40,442 --> 00:06:43,234 Du siehst umwerfend aus egal was du trägst. 126 00:06:43,234 --> 00:06:44,900 Kann ich mir etwas von dem Lipgloss ausleihen? 127 00:06:45,025 --> 00:06:46,692 Ja, lass es mich für dich tun. 128 00:06:53,774 --> 00:06:55,233 Schau dich an. 129 00:06:55,358 --> 00:06:57,899 Wenn du an diesem Feiertag nicht flachgelegt wirst dann wirst du es nie tun. 130 00:06:58,024 --> 00:07:00,691 Nein, ich kann nicht als Jungfrau sterben! 131 00:07:01,149 --> 00:07:03,358 WIE MAN SEX HAT 132 00:07:14,732 --> 00:07:16,315 69! 133 00:07:17,148 --> 00:07:18,148 Scheiße! 134 00:07:22,565 --> 00:07:24,273 Warte, warte, warte, wir sind noch nicht bereit. 135 00:07:25,648 --> 00:07:26,940 Oi! Oi! 136 00:07:28,857 --> 00:07:30,440 Woher kommt ihr alle? 137 00:07:30,565 --> 00:07:32,232 Wir haben kein Wechselgeld. 138 00:07:33,773 --> 00:07:35,732 Was, bin ich obdachlos oder so? 139 00:07:38,147 --> 00:07:39,939 ♪ Ruf mich an 140 00:07:40,606 --> 00:07:43,272 ♪ Nenn mich bei meinem Namen 141 00:07:43,606 --> 00:07:47,897 ♪ Oder rufen Sie mich unter meiner Nummer an 142 00:07:48,106 --> 00:07:50,314 ♪ Du hast mir das angetan 143 00:07:50,314 --> 00:07:54,064 ♪ Ich werde es immer noch so machen, wie ich es mache 144 00:07:54,272 --> 00:07:58,606 ♪ Und doch versuchst du, mich vergessen zu lassen 145 00:07:58,731 --> 00:08:02,021 ♪ Wer ich wirklich bin 146 00:08:04,855 --> 00:08:08,146 ♪ Ich bin der Einzige 147 00:08:08,480 --> 00:08:10,396 ♪ ...die ganze Zeit 148 00:08:10,396 --> 00:08:13,396 ♪ Ich habe versucht, in Würde zu gehen... ♪ 149 00:08:13,563 --> 00:08:14,605 Oh, mein Gott! 150 00:08:15,521 --> 00:08:18,230 Nicht so! Gib es hier! 151 00:08:18,563 --> 00:08:20,146 Oh, oh. 152 00:08:20,521 --> 00:08:22,771 - Ich bin zu durstig. Hmm. -Tara. 153 00:08:24,188 --> 00:08:25,938 Ich werde krank sein. 154 00:08:25,938 --> 00:08:29,437 Nacht eins im Big Brother-Haus, Em ist krank. 155 00:08:30,187 --> 00:08:33,270 Scheiße! Sie wird tatsächlich krank sein. 156 00:08:33,395 --> 00:08:35,270 Halten Sie das Mikrofon. 157 00:08:39,854 --> 00:08:43,437 ♪ Ich bin der Einzige ♪ 158 00:08:43,770 --> 00:08:45,354 Können wir bitte noch drei Aufnahmen machen? 159 00:08:48,145 --> 00:08:49,354 Ich liebe dich, Taz. 160 00:08:49,354 --> 00:08:51,019 Ich liebe dich auch. 161 00:08:54,644 --> 00:08:56,228 Beste Freunde fürs Leben, ja? 162 00:08:56,353 --> 00:08:58,853 Ich war gerade in der Bar und habe Spritzen bekommen. 163 00:08:58,853 --> 00:09:00,603 Hör zu. 164 00:09:00,811 --> 00:09:02,353 Nein, nein, nein. 165 00:09:02,478 --> 00:09:03,603 Ja! 166 00:09:26,602 --> 00:09:29,768 Oi, was passiert wenn ich bei jeder Prüfung durchfalle? 167 00:09:29,935 --> 00:09:32,102 Scheiß auf die Schule! Lasst uns alle gemeinsam einen Job finden. 168 00:09:32,435 --> 00:09:33,685 Oi. 169 00:09:34,102 --> 00:09:36,143 Du bist verdammt schlau. 170 00:09:37,227 --> 00:09:38,852 Ich werde tatsächlich scheitern. 171 00:09:38,852 --> 00:09:41,392 Taz, auch wenn du alles versäumt hast, 172 00:09:41,767 --> 00:09:43,517 Du könntest dich reinreden. 173 00:09:44,517 --> 00:09:46,226 - Tara! - Ich brauche ein bisschen. 174 00:09:46,351 --> 00:09:49,351 Chips sind technisch gesehen Gemüse, nicht wahr? 175 00:09:50,559 --> 00:09:52,517 Skye, ist es schon meine Nacht zum Kotzen? 176 00:09:52,642 --> 00:09:55,142 Du hast dich schon übergeben. 177 00:09:59,934 --> 00:10:01,851 Lache mich nicht aus! 178 00:10:05,933 --> 00:10:06,975 Tara! 179 00:10:06,975 --> 00:10:09,058 Was passiert, wenn ich auf diese gute Schule gehe? 180 00:10:09,058 --> 00:10:11,683 und dann mag mich niemand mehr wenn ich dort ankomme? 181 00:10:11,683 --> 00:10:14,766 Oh, Em, das ist albern. Denken Sie nicht so. 182 00:10:14,891 --> 00:10:16,141 Niemand mag dich sowieso. 183 00:10:16,266 --> 00:10:18,391 Warum denkst du? wir sind bei dir gelandet? 184 00:10:20,308 --> 00:10:24,183 - Ich mache Witze. - Komm schon, Baby! Baby, Baby! Baby! 185 00:10:24,308 --> 00:10:26,225 Es ist sozusagen eine Win-Win-Situation. 186 00:10:26,225 --> 00:10:29,140 Entweder du scheiterst und du bleibst bei uns Verschwendern, 187 00:10:29,724 --> 00:10:31,099 - oder... - Ich will nicht scheitern! 188 00:10:31,099 --> 00:10:32,849 Oder man steigt ein und ist dann richtig reich 189 00:10:32,849 --> 00:10:34,724 und du kannst uns mitbringen jedes Jahr im Urlaub. 190 00:10:34,849 --> 00:10:36,015 Tierärzte sind nicht reich. 191 00:10:36,015 --> 00:10:38,015 Sie haben keine Lasten und jede Menge Geld. 192 00:10:38,265 --> 00:10:41,974 Ja, aber du bist einfach so, wirklich schlau. Das warst du schon immer. 193 00:10:42,765 --> 00:10:44,974 Ich kann nicht einmal einen Rückwärtssalto machen. 194 00:10:45,765 --> 00:10:49,140 Die Sache ist, ich weiß nicht, was ich tun möchte. 195 00:10:49,557 --> 00:10:51,474 - Ich denke... - Ich möchte einen Backflip machen. 196 00:10:51,599 --> 00:10:54,889 Ich denke, vielleicht mache ich einfach Geschäfte, Denn jetzt geht es nur noch ums Geschäft. 197 00:10:55,014 --> 00:10:57,014 Jeden Tag, einfach die ganze Zeit. 198 00:10:57,139 --> 00:10:58,889 Wir müssen gehen gemeinsam ins Geschäft kommen. 199 00:10:58,889 --> 00:11:00,348 Das habe ich auch gehört. 200 00:11:00,473 --> 00:11:03,306 Oh mein Gott! Diese käsigen Chips, Mann! 201 00:11:03,514 --> 00:11:05,848 - Was? - Au! 202 00:11:07,014 --> 00:11:08,973 Oi, das werde ich tatsächlich tun mein eigenes Restaurant eröffnen 203 00:11:08,973 --> 00:11:10,806 und servieren Sie einfach Käsechips. 204 00:11:11,431 --> 00:11:15,306 Oi, du kannst kommen und für mich arbeiten während Em sich verpissen muss, um die Schule zu beenden. 205 00:11:17,597 --> 00:11:19,597 Ich werde kommen. Ich werde jeden Tag hingehen. 206 00:11:19,597 --> 00:11:21,347 - Ich denke... - Ich komme dreimal. 207 00:11:21,347 --> 00:11:23,222 - Ich denke, wir sollten... - Frühstück und Abendessen. 208 00:11:23,347 --> 00:11:25,222 Ich denke, wir sollten jetzt ins Bett gehen. 209 00:11:25,347 --> 00:11:28,055 Alles was ich tun muss, um eine gute Schule zu besuchen 210 00:11:28,055 --> 00:11:31,055 ist, wenn ich viele As bekomme. Sagen Sie wie in... 211 00:11:31,222 --> 00:11:32,847 Em! 212 00:11:33,430 --> 00:11:36,763 - Den Mund halten! Du machst mir Stress. - Oi! Die Sache ist jedoch... 213 00:11:38,180 --> 00:11:40,722 - ...ist das... - Ich werde es in dieser Hand halten. 214 00:11:40,971 --> 00:11:43,429 ...ist, dass ihr beide es tatsächlich seid meine besten Kumpels. 215 00:11:45,304 --> 00:11:47,512 - Bande, Bande, Bande. - Bande, Bande, Bande. 216 00:13:26,800 --> 00:13:28,925 In Ordnung? Ich bin Paige. Schön, Sie kennenzulernen, meine Damen. 217 00:13:29,050 --> 00:13:31,217 - Mein Name ist Paddy. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 218 00:13:43,091 --> 00:13:44,091 Whoo! 219 00:13:46,799 --> 00:13:48,799 Oi, ich dachte, du hättest mich für tot gehalten mit diesem Clown. 220 00:13:48,799 --> 00:13:49,674 Oi! 221 00:13:49,674 --> 00:13:51,049 Weißt du, ich liebe dich sehr, 222 00:13:51,174 --> 00:13:54,174 aber keiner von uns wird flachgelegt wenn wir einfach nur Zeit miteinander verbringen. 223 00:13:54,382 --> 00:13:55,841 Letzte Nacht war eine Katastrophe. 224 00:13:55,966 --> 00:13:57,007 Dann komm schon. 225 00:14:00,924 --> 00:14:04,091 Alle im gesamten Hotel muss gerade duschen. 226 00:14:04,466 --> 00:14:07,381 Oi, Taz, das solltest du tragen. Du würdest so sexy darin aussehen. 227 00:14:07,631 --> 00:14:09,215 Meinst du nicht, Em? 228 00:14:09,923 --> 00:14:12,715 Ich weiß es nicht, Für mich sieht es wahnsinnig unangenehm aus. 229 00:14:14,715 --> 00:14:16,423 Skye, gehört das dir? 230 00:14:16,965 --> 00:14:19,298 - Ja, warum? - Kann ich es ausleihen? 231 00:14:19,298 --> 00:14:20,798 Weißt du? was machst du damit? 232 00:14:20,798 --> 00:14:23,090 - Ja, es ist nur... - Komm schon, ich zeige es dir. 233 00:14:36,589 --> 00:14:39,964 Nein, mein, mein Roboter ist aber tatsächlich krank. 234 00:14:40,089 --> 00:14:41,922 Oh mein Gott! 235 00:14:42,589 --> 00:14:44,880 Du siehst verrückt aus! Was zum Teufel? 236 00:14:45,005 --> 00:14:48,422 Ja, okay, ich verstehe irgendwie, Du siehst unglaublich aus. 237 00:14:48,922 --> 00:14:52,422 - Ah, sie ist bereit auszugehen! - Whoo! 238 00:15:22,378 --> 00:15:23,462 Yo! 239 00:15:24,378 --> 00:15:25,753 Sexy! 240 00:15:28,837 --> 00:15:30,545 Oi, Rauchshow! 241 00:15:34,253 --> 00:15:36,378 Ich weiß, dass du mich hören kannst. Ich kann dich lächeln sehen. 242 00:15:47,294 --> 00:15:49,127 Gehst du später viel aus? 243 00:15:50,669 --> 00:15:52,711 Sie sollten zum Präsidium hier vorbeikommen. 244 00:15:55,419 --> 00:15:57,252 Ja, ich kann die Mädchen fragen. 245 00:15:57,419 --> 00:16:00,544 Verdammte Hölle! Sprechen Sie über selektives Hören. 246 00:16:02,627 --> 00:16:04,044 Wie heißen Sie? 247 00:16:04,586 --> 00:16:05,711 Tara. 248 00:16:05,919 --> 00:16:07,586 Das ist ein schöner Name, nicht wahr? 249 00:16:08,668 --> 00:16:09,793 Ich bin Dachs. 250 00:16:10,918 --> 00:16:12,793 Das ist ein etwas seltsamer Name, nicht wahr? 251 00:16:14,418 --> 00:16:15,835 Es ist mein Spitzname. 252 00:16:17,835 --> 00:16:18,918 Wer ist das? 253 00:16:20,251 --> 00:16:23,043 Romeo, Romeo, wo bist du? Ja. 254 00:16:23,626 --> 00:16:25,376 Zimmer 341, ja? 255 00:16:25,710 --> 00:16:27,501 Alles klar, ganz einfach, Tiger. 256 00:16:27,918 --> 00:16:29,210 Wir haben uns gerade erst kennengelernt. 257 00:16:33,084 --> 00:16:35,709 - Oi, nein, was zum Teufel ist das? - Was? 258 00:16:36,334 --> 00:16:37,334 Ohh...! 259 00:16:37,334 --> 00:16:38,750 - Wer hat das getan? - Ich tat es. 260 00:16:38,875 --> 00:16:41,792 Sie sind verdammt lächerlich, wie zwei riesige Schnecken auf deinem Gesicht. 261 00:16:41,917 --> 00:16:44,584 Warte, wie alt Glaubst du aber, dass das der Fall ist? 262 00:16:44,709 --> 00:16:48,042 Hey Leute, denkt an euer Telefon und Schlüssel und Geld. 263 00:16:48,167 --> 00:16:51,167 Ich denke, vielleicht so 19, 21. 264 00:16:51,375 --> 00:16:53,792 Ja, also, was sollen wir sagen? Wir sind ungefähr 18? 265 00:16:53,959 --> 00:16:56,375 Ihr werdet euch einfach verlieben und mich wieder dabei belassen? 266 00:16:56,375 --> 00:16:58,874 Ich glaube, so 18, Ich bin gerade mit dem College fertig geworden, ja? 267 00:16:59,208 --> 00:17:01,874 - Ja, natürlich fahre ich einen BMW. - Ha! Du wünschst! 268 00:17:01,999 --> 00:17:04,749 - Also gut, komm schon, Taz! - Ich glaube, ich mache einen Abschluss 269 00:17:04,749 --> 00:17:06,541 der nächste Premierminister zu sein. 270 00:17:07,041 --> 00:17:09,541 Bruder, wenn du es mir sagen kannst wer der derzeitige Premierminister ist, 271 00:17:09,666 --> 00:17:11,874 dann werde ich darüber nachdenken Du nimmst seinen Job an, ja? 272 00:17:11,874 --> 00:17:13,166 Mach weiter. 273 00:17:13,166 --> 00:17:15,749 Alles klar, verdammt noch mal, Komm einfach! Den Mund halten! 274 00:17:15,874 --> 00:17:17,499 Sieht das eigentlich in Ordnung aus? 275 00:17:18,916 --> 00:17:20,958 - Wahnsinnig unangenehm, nicht wahr? - Ja. 276 00:17:21,291 --> 00:17:23,082 Aber du siehst verdammt fit aus! 277 00:17:23,415 --> 00:17:25,415 - Das tust du auch, Kumpel. - Schnell. 278 00:17:26,540 --> 00:17:29,207 - Taz, dein Telefon, sagte ich! - Ja, dann geben Sie es. 279 00:17:29,207 --> 00:17:30,707 - Ich brauche meine Tasche. - Schlüssel! 280 00:17:30,707 --> 00:17:33,123 Taz, das hast du um diese Augenbrauen in Ordnung zu bringen. 281 00:17:33,748 --> 00:17:35,165 Paddy, los geht's. 282 00:17:35,290 --> 00:17:37,290 Nein, Paige ist dran. 283 00:17:37,498 --> 00:17:41,332 Ich bin noch nie mit einem Quad verunglückt in ein geparktes Auto. 284 00:17:41,457 --> 00:17:43,957 Dachs heute Morgen war immer noch vollgepisst. 285 00:17:44,332 --> 00:17:45,914 Normalerweise bin ich ein kranker Fahrer. 286 00:17:46,122 --> 00:17:48,206 Ich verdiene verdammt noch mal meinen Lebensunterhalt mit dem Fahren von Transportern. Es ist meine Aufgabe. 287 00:17:48,206 --> 00:17:50,372 Man rammt sie nicht gegen geparkte Autos Aber bei der Arbeit, oder? 288 00:17:51,539 --> 00:17:55,497 Ich hatte noch nie einen Dreier. 289 00:18:03,956 --> 00:18:06,414 - Schüsse raus. - Ja, lass uns ein paar Aufnahmen machen. 290 00:18:06,622 --> 00:18:08,081 Es gibt einen. 291 00:18:11,580 --> 00:18:12,955 - Prost. - Prost. 292 00:18:41,579 --> 00:18:43,787 Dreh, dreh. Schneller, schneller, schneller, weiter. 293 00:18:44,120 --> 00:18:46,329 Drei, zwei, eins... 294 00:18:46,495 --> 00:18:47,870 Stopp! Stoppen! 295 00:18:48,870 --> 00:18:51,454 Oi, nein, Verschütten ist Lecken, das ist in Ordnung. 296 00:18:51,454 --> 00:18:53,912 - Mach weiter, Em! - Das ist widerlich. 297 00:18:54,037 --> 00:18:55,829 Was machst du? 298 00:18:55,954 --> 00:18:57,204 - Nein, nein, nein, nein... - Ja! 299 00:18:57,204 --> 00:18:58,662 Das habe ich gesehen. Das war Betrug. 300 00:19:00,078 --> 00:19:03,119 Wissen Sie, wo die Tierärzte sind? Weil ich zwei Schwäne habe, die krank sind. 301 00:19:11,536 --> 00:19:13,953 Ich hatte noch nie Sex. 302 00:19:14,453 --> 00:19:16,578 Verdammte Hölle! Komm schon, wir sind nicht 12. 303 00:19:19,786 --> 00:19:22,619 Ich habe noch nie geschlafen mit zwei Vögeln in einer Nacht. 304 00:19:22,953 --> 00:19:25,327 Das trinke ich nicht Weil ich ein verdammter Heiliger bin. 305 00:19:27,077 --> 00:19:28,077 - Oi. - Beruhige dich. 306 00:19:28,202 --> 00:19:30,160 Was passiert im Urlaub? bleibt im Urlaub! 307 00:19:34,160 --> 00:19:36,243 - Was machst du? - Ich habe nur Spaß gemacht, Baby. 308 00:19:36,368 --> 00:19:38,118 Ich hatte natürlich nicht vor, dich zur Rede zu stellen. 309 00:19:38,118 --> 00:19:39,285 Ja, sicher! 310 00:19:39,285 --> 00:19:41,785 Es interessiert niemanden, ob du Jungfrau bist, es ist sehr chillig. 311 00:19:41,785 --> 00:19:44,327 Warum bringen Sie es dann zur Sprache? 312 00:19:45,868 --> 00:19:47,202 Weil es lustig ist. 313 00:19:48,284 --> 00:19:49,826 Es ist nicht lustig. 314 00:19:49,826 --> 00:19:52,117 Skye, das ist nicht lustig. 315 00:19:52,409 --> 00:19:53,742 Hast du etwas zu trinken? 316 00:19:54,534 --> 00:19:56,659 Aber Paddy ist fit! 317 00:19:57,076 --> 00:19:58,742 Du solltest es mit ihm versuchen. 318 00:19:59,451 --> 00:20:00,784 Oder ich könnte es tun. 319 00:20:00,784 --> 00:20:01,951 Oh! 320 00:20:05,492 --> 00:20:06,492 Oi! 321 00:20:18,408 --> 00:20:19,908 Whoo! 322 00:20:25,658 --> 00:20:28,075 Oi, Matchy-Matchy, Nachtboss. 323 00:20:29,616 --> 00:20:32,325 Top-Transplantat auf diesem Grundstück, Sie sind ungefähr so cool wie deine Schwester. 324 00:20:32,325 --> 00:20:34,158 Entspann dich, Mush, wir sind im Urlaub! 325 00:20:34,158 --> 00:20:35,200 Was ist los? 326 00:20:35,200 --> 00:20:37,074 Hast du gehört? Sie reden über uns. 327 00:20:37,074 --> 00:20:39,032 Wir müssen, wie Lassen Sie sich von unserem Alter überhaupt nichts anmerken. 328 00:20:39,157 --> 00:20:40,574 - Zu ihnen. - Ja. 329 00:20:40,574 --> 00:20:43,240 Oh, ich vermisse meinen BMW so sehr! 330 00:20:43,740 --> 00:20:45,157 Subtil! 331 00:20:46,407 --> 00:20:47,657 Hören. Hören. 332 00:20:47,782 --> 00:20:49,574 Glaubst du, Paige ist schwul? 333 00:20:49,990 --> 00:20:51,490 Machst du Witze? 334 00:20:52,615 --> 00:20:54,615 - J... ich weiß es nicht. - Machst du Witze? 335 00:20:54,615 --> 00:20:56,615 - Erzählst du einen Witz? - Hoffen wir, dass sie schwul ist. 336 00:20:56,615 --> 00:20:58,032 Natürlich ist sie schwul. 337 00:20:59,240 --> 00:21:00,448 Oooh! 338 00:21:02,948 --> 00:21:04,114 Das habe ich gespeichert! 339 00:21:04,739 --> 00:21:07,114 - Habe es direkt umgekippt. - Lüge nicht. Das ging direkt rein. 340 00:21:07,781 --> 00:21:09,698 - Verpiss dich! - Das ist Betrug. 341 00:21:09,864 --> 00:21:12,114 - Richtig, komm schon. - Schau dir an, wie du dich hingesetzt hast. 342 00:21:12,364 --> 00:21:13,614 - Aufleuchten. - NEIN! 343 00:21:13,614 --> 00:21:14,781 Was zum Teufel! 344 00:21:14,906 --> 00:21:16,114 Lass uns gehen. 345 00:21:25,613 --> 00:21:27,072 Komm schon, hol es dir runter. 346 00:21:27,072 --> 00:21:28,488 Komm schon, Dachs. 347 00:21:32,030 --> 00:21:33,863 Äh, ah, Malia! 348 00:21:59,696 --> 00:22:01,654 Oi! Paddy! Bewegen. 349 00:22:14,361 --> 00:22:16,403 Mir geht es schlecht! 350 00:22:19,320 --> 00:22:20,778 ...zwei, drei! 351 00:22:23,195 --> 00:22:24,820 Fühlen Sie sich besser? 352 00:22:25,570 --> 00:22:27,070 Nein. 353 00:22:28,111 --> 00:22:29,403 Ich denke, ich kann helfen. 354 00:22:29,403 --> 00:22:30,986 Ähm... 355 00:22:31,153 --> 00:22:33,903 Also habe ich meinen Staubsauger verkauft neulich, ja? 356 00:22:34,195 --> 00:22:35,195 Ja. 357 00:22:35,320 --> 00:22:37,944 Denn alles, was es getan hat sammelte Staub. 358 00:22:41,985 --> 00:22:45,319 Denken! Ich habe mehr, ich habe mehr. 359 00:22:45,444 --> 00:22:50,652 Was ist der Unterschied zwischen einer Pflaume und einem Kaninchen? 360 00:22:52,235 --> 00:22:53,694 Ich weiß nicht. 361 00:22:55,819 --> 00:22:57,527 Einer ist lila und einer nicht... 362 00:22:57,527 --> 00:22:59,860 - Oh, warte! Nein, ich habe es falsch verstanden. - Oh! 363 00:23:00,027 --> 00:23:01,944 Ich habe es falsch verstanden. 364 00:23:02,818 --> 00:23:04,484 Nein, nein, nein... 365 00:23:04,651 --> 00:23:06,318 Du bist gut. 366 00:23:06,443 --> 00:23:08,859 Ich glaube nicht, dass du das hast Alles andere bleibt übrig, um ehrlich zu sein. 367 00:23:14,234 --> 00:23:18,234 Warum... Warum siehst du nie Schweine verstecken sich in Bäumen? 368 00:23:20,776 --> 00:23:22,859 Denn sie sind ziemlich gut darin. 369 00:24:07,732 --> 00:24:09,357 Oi, was ist das? 370 00:24:10,524 --> 00:24:13,566 Nein! Nein...! Du kleiner betrügerischer Bastard. 371 00:24:13,732 --> 00:24:17,273 Nein, das ist ein Klassiker. Ich gehe, ich gehe. 372 00:24:21,356 --> 00:24:22,648 Psst... 373 00:24:35,440 --> 00:24:36,690 Nein. 374 00:24:37,523 --> 00:24:38,856 Schlafenszeit. 375 00:25:07,313 --> 00:25:10,104 Komm schon, Mädels. Steh auf, du schöner Haufen. 376 00:25:10,104 --> 00:25:12,563 Busse für Crush in fünf. Lass uns gehen. 377 00:25:12,563 --> 00:25:14,479 Oi! Beeil dich! Crush passiert! 378 00:25:14,688 --> 00:25:15,771 Lass uns gehen! 379 00:25:15,771 --> 00:25:17,979 Wir sehen uns um fünf am Gate! 380 00:25:18,271 --> 00:25:19,563 Nein. 381 00:25:19,688 --> 00:25:21,521 Sicherlich haben wir noch mehr als fünf Minuten, nicht wahr? 382 00:25:21,854 --> 00:25:23,563 Warum tun wir uns das an? 383 00:25:23,563 --> 00:25:26,229 Nein, wenn es angefangen hat, Wir müssen weitermachen. 384 00:25:26,354 --> 00:25:28,520 Wir können etwas spät dran sein. 385 00:25:31,645 --> 00:25:32,937 Oh mein Gott. 386 00:25:32,937 --> 00:25:34,937 - Aufleuchten. - Schauen Sie sich seinen Zustand an. 387 00:25:41,645 --> 00:25:43,812 Bis bald, ja? Komm Dachs. 388 00:25:46,520 --> 00:25:48,020 Ich habe keine mitgebracht. 389 00:25:48,020 --> 00:25:49,937 Oi! Zieh das an. 390 00:25:51,437 --> 00:25:53,061 Was hat er gerade gesagt? 391 00:25:53,061 --> 00:25:54,977 Er ist so fit. 392 00:25:58,061 --> 00:25:59,644 Alles tut weh. 393 00:25:59,769 --> 00:26:03,477 Ich denke, dass damit... 394 00:26:03,602 --> 00:26:06,186 - Skye, wie funktioniert das? - Darunter. 395 00:26:06,311 --> 00:26:08,102 Sie müssen Ihre Teile abdecken. 396 00:26:10,352 --> 00:26:13,644 Ich schwöre bei Gott, Ihr müsst etwas Leben bekommen! 397 00:26:15,394 --> 00:26:18,226 Für mich ist das der einzige Ausweg ist mit einem anderen Getränk. 398 00:26:18,351 --> 00:26:21,101 - NEIN! - Wie heißt das? Hund aus Haaren? 399 00:26:21,226 --> 00:26:23,101 - Hund aus Haaren! - Hundehaare. 400 00:26:23,226 --> 00:26:26,101 - Das ist eine Sache. - Ja, meine Mutter macht das ständig. 401 00:26:26,893 --> 00:26:27,935 Sehen? Es ist richtig. 402 00:26:28,060 --> 00:26:30,310 Ich werde dich verdammt noch mal nicht anziehen. Ich bin nicht deine Mutter. 403 00:26:30,310 --> 00:26:32,310 - Danke, Mama. - Wo sind die Haarglätter? 404 00:26:32,310 --> 00:26:34,976 Nein, warte, Skye, Ich brauche etwas anderes dazu. 405 00:26:35,101 --> 00:26:36,726 - Was? Was? - Es ist durchsichtig. 406 00:26:36,851 --> 00:26:38,101 Es ist nicht so durchsichtig! 407 00:26:38,226 --> 00:26:40,810 Im Wasser wird es sein. Ich dachte, das wäre eine Poolparty. 408 00:26:41,059 --> 00:26:43,892 Komm schon, Orange! Komm schon, das ist es. 409 00:26:43,892 --> 00:26:47,267 Komm schon, Mädels! Lass es uns runterholen! 410 00:26:47,600 --> 00:26:49,517 Benutze diese Doppel-Ds! 411 00:26:49,642 --> 00:26:52,225 Wie ersticken sie nicht daran? 412 00:26:54,142 --> 00:26:56,392 Das ist es, Mädels! Doppel-Ds, Babes! 413 00:26:57,184 --> 00:26:58,809 Wir haben einen Gewinner! Gut gemacht, Mädels. 414 00:26:58,975 --> 00:27:00,559 Gut gemacht, Sir, das ist fantastisch. 415 00:27:00,850 --> 00:27:02,142 Noch ein Mädchen! Irgendjemand! 416 00:27:03,059 --> 00:27:05,641 - Taz! Taz! - Nein, Skye. 417 00:27:05,766 --> 00:27:07,141 Wir haben hier einen! Taz! 418 00:27:08,933 --> 00:27:10,474 Im grünen Bereich, ja? Aufleuchten! 419 00:27:10,599 --> 00:27:13,266 Komm schon, Baby, Du hast das, du hast das! 420 00:27:13,266 --> 00:27:16,516 Ein mutiger Junge, der das Spiel spielt. 421 00:27:16,724 --> 00:27:19,183 Hey, los geht's. Schau ihn dir an, er ist gespannt. 422 00:27:19,308 --> 00:27:21,099 - Geht es dir gut, Kumpel? Bereit? - Ja. Ja. 423 00:27:21,224 --> 00:27:23,099 Genau, da oben, Pop. Mach weiter, mein Sohn. 424 00:27:23,308 --> 00:27:25,766 Mach weiter, Taz. Whoo! 425 00:27:26,558 --> 00:27:28,058 - Oh! - Hallo, kleine Blume. 426 00:27:28,183 --> 00:27:29,266 Wie geht es dir? 427 00:27:29,266 --> 00:27:30,473 - Geht es dir gut? - Ja. 428 00:27:30,640 --> 00:27:32,765 - Wen haben wir? - Ich bin Tara. 429 00:27:32,890 --> 00:27:34,140 Hallo, Tara! 430 00:27:34,307 --> 00:27:35,848 Wissen Sie, was das für ein Spiel ist? 431 00:27:35,848 --> 00:27:38,515 - Ich denke schon. - Es ist ein bisschen frech. Bist du sicher? 432 00:27:38,515 --> 00:27:41,098 Okay, er hat einen großen falschen Pimmel, das sieht aus wie ein Bier, 433 00:27:41,098 --> 00:27:42,765 und du wirst es trinken. 434 00:27:42,932 --> 00:27:44,057 Richtig, bereit? 435 00:27:44,057 --> 00:27:47,265 Bier im Mund, Blowjob-Style. Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen! 436 00:27:48,182 --> 00:27:51,598 Das ist es, das ist es! Los, geh da wieder rein! 437 00:27:52,057 --> 00:27:53,473 Das ist es! Nicht in ihren Augen. 438 00:27:54,514 --> 00:27:57,306 Das ist es. Mehr, mehr, mehr, mehr. Mach weiter, mach weiter. Drücken Sie es. Drücken Sie es! 439 00:27:57,556 --> 00:28:00,472 Gib deinen Rücken rein, Kumpel. Das ist es, das ist es, das ist es! 440 00:28:00,681 --> 00:28:02,139 Mach weiter, mach weiter! 441 00:28:02,264 --> 00:28:04,806 Steigen Sie ein! Das ist es, das ist es, das ist es! 442 00:28:04,972 --> 00:28:07,972 Komm schon, öffne deinen Mund mehr, Jesus Christus! 443 00:28:08,139 --> 00:28:10,139 Kein Junge wird mit dir glücklich sein! 444 00:28:10,264 --> 00:28:11,722 Christus! 445 00:28:11,972 --> 00:28:13,264 Tragisch. Ich liebe dich aber. 446 00:28:13,597 --> 00:28:15,556 Ja, ich bin nicht gut in diesem Spiel. 447 00:28:15,681 --> 00:28:17,306 Ich weiß nicht, für mich siehst du ziemlich gut aus. 448 00:28:17,431 --> 00:28:19,805 - Kommt schon, Leute! In Ordnung! - Noch einer? 449 00:28:19,930 --> 00:28:21,513 - Das reicht. - Das reicht. 450 00:28:21,513 --> 00:28:22,971 Aus, aus! Du hast verloren. 451 00:28:23,763 --> 00:28:25,305 Du hast verloren, Mädchen! 452 00:28:25,305 --> 00:28:27,221 Du kannst kuscheln in deiner eigenen Zeit. 453 00:28:27,221 --> 00:28:29,888 - Richtig, wir brauchen noch einen Jungen! - Noch ein Junge, bitte. 454 00:28:32,221 --> 00:28:33,888 Aufleuchten! 455 00:28:35,596 --> 00:28:37,388 Du hattest eine gute Zeit, ja? 456 00:28:37,513 --> 00:28:40,430 Lass mich diese Hände sehen! Ja? 457 00:28:40,555 --> 00:28:43,095 Wenn Sie ein Getränk in Ihren Händen haben, runter! 458 00:28:43,220 --> 00:28:45,929 Gehen! Jetzt! Geh! Geh! Geh! Runter! 459 00:28:45,929 --> 00:28:47,179 Schön, das gefällt mir. 460 00:28:49,262 --> 00:28:51,137 Wer ist sonst noch am Arsch? 461 00:28:51,345 --> 00:28:52,845 Wo bist du? 462 00:29:02,220 --> 00:29:03,887 Warte, es ist in Ordnung. 463 00:29:05,720 --> 00:29:07,594 Es ist immer noch in Ordnung. Es funktioniert immer noch. 464 00:29:11,928 --> 00:29:13,636 Nein, nein! Hör auf damit! 465 00:29:15,344 --> 00:29:16,678 Aah, geh weg von mir. 466 00:29:17,803 --> 00:29:20,219 Glaubst du nicht, dass er einigermaßen fit ist, ja? 467 00:29:23,136 --> 00:29:25,678 Ich meine, er ist ein kompletter Clown, nicht wahr? 468 00:29:27,678 --> 00:29:30,011 Nein, aber ein sexy Clown. 469 00:29:30,303 --> 00:29:32,677 Komm schon, ich denke, er ist der Richtige für Witze. 470 00:29:33,718 --> 00:29:35,302 Nein, er ist Butter. 471 00:29:37,427 --> 00:29:38,927 Sie können es viel besser machen. 472 00:29:41,760 --> 00:29:42,927 Aufleuchten. 473 00:30:16,842 --> 00:30:17,967 Taz! 474 00:30:41,841 --> 00:30:43,966 Ja, Malia! Ja! 475 00:30:45,382 --> 00:30:48,049 Was erzählst du mir, Leute, Du hattest eine gute Nacht, ja? 476 00:30:48,840 --> 00:30:51,674 Wir sind dabei, Ihnen viel zu besorgen so verdammt geil. 477 00:30:51,674 --> 00:30:53,132 So verdammt bereit! 478 00:30:53,424 --> 00:30:54,507 Lass es uns haben. 479 00:30:54,507 --> 00:30:56,465 Lass es uns verdammt noch mal haben, Malia! Komm schon, Leute. 480 00:30:56,465 --> 00:30:58,132 Entschuldigung, ich bin gerade auf dich getreten. 481 00:30:58,132 --> 00:30:59,632 Wir sind betrunken. Wir sind verdammt betrunken. 482 00:30:59,632 --> 00:31:02,174 Okay, wir spielen ein Spiel. Wir werden ein letztes Spiel spielen. 483 00:31:02,174 --> 00:31:03,465 Letztes Spiel des Abends, ja? 484 00:31:03,465 --> 00:31:05,007 - Es ist verrückt. - Es ist eine große Sache. 485 00:31:05,007 --> 00:31:06,715 Du musst alles geben, okay? Was brauchen wir? 486 00:31:06,715 --> 00:31:08,631 - Wirst du es tun? - Wenn du es mit mir machst. 487 00:31:08,631 --> 00:31:09,756 Ja, okay. 488 00:31:11,173 --> 00:31:12,714 OK, lass uns das machen... 489 00:31:13,923 --> 00:31:15,131 Komm schon. 490 00:31:15,298 --> 00:31:16,589 Noch eins, oder? 491 00:31:16,589 --> 00:31:18,964 Finale! Es ist das verdammte Finale, Leute. 492 00:31:18,964 --> 00:31:22,131 Zieht eure Spielgesichter an. Strecken Sie es aus! Bereit? 493 00:31:22,339 --> 00:31:24,423 Wir brauchen zwei Jungs jetzt auf dieser Bühne. 494 00:31:24,423 --> 00:31:25,548 Besorgt mir zwei Jungs! 495 00:31:25,548 --> 00:31:28,089 - Wen haben wir? Hände hoch! - So viele Hände! 496 00:31:28,089 --> 00:31:30,381 Ich kann dich nicht hören. 497 00:31:30,506 --> 00:31:31,548 Wer will es? 498 00:31:31,673 --> 00:31:33,088 Oi, oi, schau, wer es ist. 499 00:31:33,213 --> 00:31:36,172 Ja, lass uns unseren Verlierer haben Früher zurück, komm schon, im Blauen. 500 00:31:36,297 --> 00:31:38,422 Lass uns dich aufrichten. Beweisen Sie sich dieses Mal. 501 00:31:39,797 --> 00:31:41,547 Lass uns gehen! 502 00:31:44,255 --> 00:31:45,838 Ja! 503 00:31:46,172 --> 00:31:48,338 - Wen haben wir hier? - Hoch, hoch, hoch, hoch! 504 00:31:48,338 --> 00:31:49,463 Dachs. 505 00:31:49,963 --> 00:31:51,338 Dachs! 506 00:31:52,338 --> 00:31:54,297 Hier drüben haben wir Badger! 507 00:31:55,213 --> 00:31:58,046 Dachs! Dachs! Dachs! 508 00:31:58,171 --> 00:31:59,796 Wie heißt du, Junge? 509 00:31:59,921 --> 00:32:01,796 Mein Name ist Tom und ich komme aus dem verdammten London! 510 00:32:01,796 --> 00:32:03,629 Tom aus dem verdammten London, ja! 511 00:32:03,629 --> 00:32:05,004 Wir lieben einen Londoner! 512 00:32:07,504 --> 00:32:10,087 Oi! Jetzt hör zu, das Spiel, das wir spielen 513 00:32:10,087 --> 00:32:15,046 sind diese beiden reizenden Jungs um verdammt hart zu werden, klar? 514 00:32:16,129 --> 00:32:18,629 - Wir brauchen ein paar Mädchen! - Wir brauchen ein paar verdammte Mädchen. 515 00:32:25,003 --> 00:32:27,336 - Komm schon... - Oh nein. 516 00:32:27,461 --> 00:32:30,211 Oh, das ist ein Glückspilz, oder? 517 00:32:30,795 --> 00:32:33,711 Drei Mädchen hier. Das ist es, hier drüben! Das ist es. 518 00:32:33,836 --> 00:32:36,378 Das ist eine erstaunliche Technik. Wie geht es dir nicht hart? 519 00:32:37,628 --> 00:32:39,711 Ooh, mein Gott, sie würgt. 520 00:32:40,253 --> 00:32:42,295 Komm schon, Dachs, Geh an deinen glücklichen Ort, Kumpel. 521 00:32:42,420 --> 00:32:44,461 Weiter geht's, Mädels! Das ist es! 522 00:32:44,878 --> 00:32:46,794 Das ist es! Oh mein Gott! 523 00:32:46,919 --> 00:32:50,127 Ja! Mein verdammter Junge! 524 00:32:53,085 --> 00:32:54,877 Lass uns gehen, Liebling. Na los, fick ihn tief in die Kehle. 525 00:32:55,002 --> 00:32:57,210 Ja! Ja! 526 00:32:57,544 --> 00:32:59,627 Was sagen wir? Was sagen wir verdammt noch mal? 527 00:33:01,544 --> 00:33:03,252 Ja ja ja! Er ist hart! Dachs ist hart! 528 00:33:18,751 --> 00:33:19,751 Oh. 529 00:33:42,042 --> 00:33:43,125 Skye? 530 00:33:44,750 --> 00:33:46,000 Ja. 531 00:33:46,708 --> 00:33:48,542 Ist das Bett schon frei? 532 00:33:55,083 --> 00:33:56,500 Ja, Kumpel. 533 00:33:56,917 --> 00:33:58,375 Mach weiter. 534 00:33:58,500 --> 00:34:00,416 Und nimm die Pfanne mit, oder? 535 00:34:03,832 --> 00:34:05,374 Oh verdammt! 536 00:34:05,999 --> 00:34:07,041 Danke. 537 00:34:17,124 --> 00:34:18,291 Yo! 538 00:34:18,416 --> 00:34:21,624 Du hast ein breites Grinsen im Gesicht. Haben Sie uns etwas zu sagen? 539 00:34:21,832 --> 00:34:22,832 Mach weiter! 540 00:34:22,832 --> 00:34:25,206 Los, komm da rein! Er hat gerade eine Sekunde Zeit. 541 00:34:25,331 --> 00:34:26,665 Psst! 542 00:34:26,998 --> 00:34:28,248 Bitte, Badger. 543 00:34:28,415 --> 00:34:30,956 Ich habe mich gefragt, wann ihr alle auftauchen würdet. 544 00:34:31,081 --> 00:34:32,456 Morgen. 545 00:34:35,790 --> 00:34:37,498 Fühlst du dich nicht besonders gut, Mädchen? 546 00:34:38,373 --> 00:34:40,748 Hol dir etwas Frühstück, Runde zwei beginnt bald. 547 00:34:41,998 --> 00:34:44,248 Verdammt, du bist wirklich dabei für das Schlimmste, nicht wahr? 548 00:34:44,373 --> 00:34:47,580 Ich dachte, ihr südlichen Feen wüsste es wie man feiert, ihr verdammten Witzbolde. 549 00:34:47,955 --> 00:34:50,330 Ich habe im Moment keine Lust auf Witze. 550 00:35:00,955 --> 00:35:02,497 Herrlich, Liebling! 551 00:35:07,122 --> 00:35:08,247 Scheiße! 552 00:35:09,539 --> 00:35:11,580 Warum so früh? 553 00:35:12,579 --> 00:35:14,496 Ich erinnere mich überhaupt an nichts. 554 00:35:16,246 --> 00:35:17,788 Ist Taz bei ihnen? 555 00:35:18,871 --> 00:35:20,329 Muss sein. 556 00:35:23,996 --> 00:35:25,121 Hm. 557 00:35:33,746 --> 00:35:36,120 Essen ist Betrug, Baby. 558 00:35:37,995 --> 00:35:39,620 Oh mein Gott, bitte hör auf. 559 00:35:39,745 --> 00:35:41,662 Du wirst mich wieder krank machen. 560 00:35:42,620 --> 00:35:44,328 Was, willst du welche? 561 00:35:47,328 --> 00:35:49,370 Oi, tu uns einen Gefallen und wecke Tara auf. 562 00:35:49,495 --> 00:35:51,412 Ich und sie haben es geschafft einige unerledigte Geschäfte. 563 00:35:51,578 --> 00:35:54,703 Wir alle wissen, wie man Schluss macht Du bist jetzt deine Sache, Dachs. 564 00:35:55,745 --> 00:35:57,203 Lust auf Billard? 565 00:35:58,120 --> 00:35:59,787 - Ja. - Em? 566 00:36:00,287 --> 00:36:02,077 - Ja. - Das Schlimmste ist, ja, 567 00:36:02,202 --> 00:36:03,452 Ich habe keine Erinnerung daran. 568 00:36:04,286 --> 00:36:07,202 Wahrscheinlich das Größte, was es je gab ist mir in meinem ganzen Leben passiert. 569 00:36:07,202 --> 00:36:08,661 Keine Erinnerung. 570 00:36:09,411 --> 00:36:11,119 Das war das Beste? 571 00:36:11,494 --> 00:36:13,244 Hoffentlich, Den Mädchen geht es genauso. 572 00:36:13,244 --> 00:36:14,994 Ja, ich hoffe sie erinnern sich auch nicht daran. 573 00:36:15,994 --> 00:36:18,244 Dein Leben klingt richtig beschissen. 574 00:36:19,036 --> 00:36:20,244 Gespült. 575 00:36:20,369 --> 00:36:22,202 Oi! Letzte Nacht waren verrückt, weißt du? 576 00:36:22,327 --> 00:36:24,286 Taz, komm hier raus! Brei! 577 00:36:24,286 --> 00:36:26,785 Hör auf zu schreien, du Verrückter. 578 00:36:27,410 --> 00:36:29,160 Na ja, wenn du sie nicht kriegst hier draußen... 579 00:36:30,493 --> 00:36:32,076 Sie ist bei dir, nicht wahr? 580 00:36:32,076 --> 00:36:33,701 Ja! Ist sie nicht bei dir? 581 00:36:33,701 --> 00:36:35,535 Nein, warum sollte sie hier sein? 582 00:36:36,326 --> 00:36:37,910 Nun, sie ist mit dir zurückgekommen. 583 00:36:38,701 --> 00:36:40,493 Sie ist nicht bei dir? 584 00:36:41,076 --> 00:36:43,826 Er macht Witze darüber. Bring sie einfach raus. 585 00:36:44,118 --> 00:36:46,201 Was das Leben meiner Mutter betrifft, ich mache keine Witze. 586 00:36:51,159 --> 00:36:52,534 Überprüfen Sie Ihr Telefon. 587 00:36:53,367 --> 00:36:54,992 Sie hätte etwas gesagt. 588 00:36:56,367 --> 00:36:59,367 Das ist typisches Tara-Verhalten. 589 00:36:59,992 --> 00:37:01,617 Sie ist immer auf einem. 590 00:37:05,367 --> 00:37:07,617 Sehen Sie, jetzt zum letzten Mal in der Wohnung gesehen. 591 00:37:13,616 --> 00:37:15,074 Verdammt! 592 00:37:15,408 --> 00:37:17,074 Ich schätze, das Mädchen wurde flachgelegt. 593 00:37:21,283 --> 00:37:23,824 Was sie tut Hat sie ihr Handy hier gelassen? 594 00:37:25,574 --> 00:37:27,616 - Warum bist du komisch? - Das bin ich nicht. 595 00:37:30,491 --> 00:37:33,574 - Oi, sieh einfach ordentlich aus, ja? - Ja, überprüfen Sie. 596 00:37:33,574 --> 00:37:35,408 Kumpel, ich würde es wissen, wenn sie hierherkäme. 597 00:37:35,658 --> 00:37:37,449 Sie ist definitiv immer noch dabei. 598 00:37:46,990 --> 00:37:48,615 Es gefällt mir nicht. 599 00:37:49,240 --> 00:37:50,657 Entspannen Sie sich einfach. 600 00:37:52,282 --> 00:37:55,657 Es ist doch nichts Großes, oder? Hör einfach auf, in Panik zu geraten. 601 00:37:55,865 --> 00:37:57,907 Hätte schneller gehen sollen, Bruder. 602 00:37:58,698 --> 00:38:01,073 Werde nicht eifersüchtig, du. Es passt nicht zu dir. 603 00:38:04,739 --> 00:38:06,822 Worauf willst du hinaus? 604 00:38:10,406 --> 00:38:11,822 Wo ist sie dann? 605 00:38:12,072 --> 00:38:14,072 - Du chattest Scheiße. - Ich weiß nicht. 606 00:38:15,239 --> 00:38:17,864 Ich kann nicht einfach hier sitzen. Ich werde mit der Rezeption sprechen, okay? 607 00:38:25,531 --> 00:38:27,280 Wir sehen uns am Pool, ja? 608 00:38:27,280 --> 00:38:29,071 Kommt, Jungs, lasst uns gehen. 609 00:38:29,655 --> 00:38:31,030 Dachs, kommst du? 610 00:38:38,196 --> 00:38:39,530 Oi! 611 00:38:48,446 --> 00:38:50,280 Möchten Sie hierher kommen und entspannen? 612 00:39:18,028 --> 00:39:20,153 Ich bin so stolz auf Tara, Mann. 613 00:39:23,486 --> 00:39:24,819 Stolz? 614 00:39:28,778 --> 00:39:30,736 Ich wette, sie ist endlich... 615 00:39:35,069 --> 00:39:36,986 Das wollte sie schon so lange. 616 00:39:40,235 --> 00:39:41,943 Worum geht es dir? 617 00:39:46,985 --> 00:39:49,027 Sie ist eine riesige Jungfrau, Kumpel. 618 00:40:03,734 --> 00:40:05,442 Glaubst du, es geht ihr gut? 619 00:40:07,026 --> 00:40:09,276 Kumpel, sie hat was die Zeit ihres Lebens. 620 00:40:16,901 --> 00:40:18,484 Bist du eifersüchtig? 621 00:40:20,442 --> 00:40:22,901 Nein, es ist... Das ist es nicht, es ist nur... 622 00:40:27,609 --> 00:40:29,775 Nun, wir könnten nach ihr suchen. 623 00:40:30,983 --> 00:40:32,858 Ja, vielleicht ist das eine gute Idee. 624 00:40:53,774 --> 00:40:55,524 Ho, ho, das ist doch ein Glückspilz, oder? 625 00:40:57,940 --> 00:40:59,149 Lass uns gehen, Liebling! 626 00:40:59,149 --> 00:41:00,607 Na los, Deepthroat ihn. 627 00:41:01,524 --> 00:41:02,899 Mein Gott, sie würgt. 628 00:41:05,774 --> 00:41:06,815 Hallo Schatz. 629 00:41:28,398 --> 00:41:29,814 Alles klar, du? 630 00:41:29,814 --> 00:41:31,481 - Paddy! - Was machst du? 631 00:41:31,481 --> 00:41:33,773 Ähm... nicht nach Hause gehen. 632 00:41:34,273 --> 00:41:36,398 Ist Ihre Schlafenszeit schon vorbei? 633 00:41:37,398 --> 00:41:38,939 Wo sind alle anderen? 634 00:41:39,689 --> 00:41:41,230 Geht immer noch, denke ich. 635 00:41:41,230 --> 00:41:43,772 Ja? Oh, komm schon, Du kannst nicht ins Bett gehen. 636 00:41:43,772 --> 00:41:46,272 Ich und du sind es immer die Letzten, die noch stehen. 637 00:41:46,647 --> 00:41:48,897 Du wirst mich nicht verlassen allein, oder? 638 00:41:51,313 --> 00:41:52,730 Wir gehen an den Strand? 639 00:41:54,730 --> 00:41:56,938 Aufleuchten! Ich weiß, dass du es willst. 640 00:41:58,063 --> 00:41:59,730 Aufleuchten! 641 00:42:06,104 --> 00:42:08,104 - Setz dich da. - Hier? 642 00:42:13,729 --> 00:42:15,771 Du hast also keine Lust auf den Strip, oder? 643 00:42:15,771 --> 00:42:17,771 - Nein. - Warum? 644 00:42:18,729 --> 00:42:20,271 Ich weiß nicht. 645 00:42:23,604 --> 00:42:25,521 Findest du es nicht verrückt, wie, 646 00:42:26,271 --> 00:42:28,187 Sand kommt einfach überall hin? 647 00:42:28,729 --> 00:42:30,228 Nein, wir sind am Strand. 648 00:42:31,686 --> 00:42:33,145 Worum geht es dir? 649 00:42:33,145 --> 00:42:36,353 Ja, aber es kommt einfach überall hin. 650 00:42:45,728 --> 00:42:48,603 Mir ist es vorher noch nicht aufgefallen, Aber du bist wirklich schön, weißt du? 651 00:42:55,810 --> 00:42:59,477 Eine Art Kompliment Irgendwo da drin. 652 00:43:01,685 --> 00:43:03,685 Aber du stehst auf unseren Jungen, bist du nicht? 653 00:43:09,477 --> 00:43:11,477 Also, worauf stehst du denn? 654 00:43:14,894 --> 00:43:15,977 Hm... 655 00:43:17,435 --> 00:43:20,434 Pasta und Käsechips. 656 00:43:21,934 --> 00:43:24,018 Ihr seid verdammte Witze, ihr! 657 00:43:33,476 --> 00:43:35,601 Oi, lass uns nackt baden gehen. 658 00:43:35,768 --> 00:43:36,934 - Nein. - Warum? 659 00:43:37,101 --> 00:43:38,893 - Weil es so kalt ist. - Aufleuchten! Aufleuchten! 660 00:43:38,893 --> 00:43:40,726 Paddy, nein! NEIN! 661 00:43:40,934 --> 00:43:43,683 Paddy, nein! Ich will nicht! Lass mich runter! 662 00:43:43,683 --> 00:43:45,683 Paddy! NEIN! 663 00:43:45,892 --> 00:43:48,475 NEIN! Lass mich runter! 664 00:43:50,100 --> 00:43:52,850 - Es ist alles in Ordnung, wenn man erst einmal drin ist! - Ist es überhaupt nicht, Paddy. 665 00:43:52,850 --> 00:43:54,058 Es ist verdammt eiskalt! 666 00:43:54,475 --> 00:43:56,100 Komm her. 667 00:43:57,100 --> 00:43:58,183 Komm her. 668 00:44:02,017 --> 00:44:03,975 Du wirst alle Zähne verlieren. 669 00:44:06,058 --> 00:44:07,474 Komm her. 670 00:44:10,849 --> 00:44:12,932 Worüber lachst du? 671 00:44:15,307 --> 00:44:17,016 Paddy, hör auf! 672 00:44:17,141 --> 00:44:19,224 - Was? - Stoppen. 673 00:44:19,349 --> 00:44:21,016 Alles klar, ich werde dich nicht anfassen. 674 00:44:31,723 --> 00:44:33,598 NEIN! 675 00:44:33,931 --> 00:44:35,306 - Komm her. - Was? 676 00:44:35,515 --> 00:44:36,806 Mir ist kalt! 677 00:44:39,306 --> 00:44:42,265 Ich finde es etwas unfair, dass das nicht der Fall ist Funktioniert aber eigentlich in beide Richtungen. 678 00:44:42,390 --> 00:44:44,098 Mir ist kalt. 679 00:44:47,265 --> 00:44:48,723 Dann komm schon. 680 00:45:01,930 --> 00:45:03,722 Das war ich nicht, Boss! 681 00:45:04,347 --> 00:45:05,722 Was? 682 00:45:06,014 --> 00:45:08,680 Ich kann nicht anders, wenn es wackelt so vor mir stehen, kann ich? 683 00:45:10,180 --> 00:45:11,805 Warum bist du so verklemmt? 684 00:45:11,972 --> 00:45:13,264 Das bin ich nicht. 685 00:45:14,097 --> 00:45:15,972 Ich dachte, du wärst der Lustige. 686 00:45:16,722 --> 00:45:18,597 - Ist dir kalt? - Ja. 687 00:45:19,555 --> 00:45:20,846 Aufleuchten. 688 00:45:22,013 --> 00:45:23,638 Nasse Kleidung macht kälter. 689 00:45:37,429 --> 00:45:40,138 Entspann dich, das ist nicht so Ich bitte dich, mich zu heiraten, oder? 690 00:45:41,596 --> 00:45:44,470 Was meinst du damit, Das ist nicht die Hochzeit? 691 00:45:56,678 --> 00:45:57,970 Ja? 692 00:46:06,678 --> 00:46:08,095 Ja? 693 00:46:11,052 --> 00:46:12,552 Ja. 694 00:48:13,881 --> 00:48:15,922 Wie heißen Sie? 695 00:48:15,922 --> 00:48:17,381 Tara. 696 00:48:18,297 --> 00:48:19,506 Was ist deins? 697 00:48:19,881 --> 00:48:21,172 Ich bin Fi. 698 00:48:22,339 --> 00:48:25,506 - Oi, ihr Leute, das ist Tara. - Tara! 699 00:48:43,546 --> 00:48:45,421 Geht es dir gut? 700 00:48:46,171 --> 00:48:47,755 Ja, tut mir leid. 701 00:48:48,338 --> 00:48:50,130 Wo sind deine Freunde? 702 00:48:51,546 --> 00:48:52,796 Äh. 703 00:48:52,796 --> 00:48:54,505 Wir haben uns getrennt. 704 00:49:51,210 --> 00:49:53,335 Willst du zurückkommen? 705 00:49:53,502 --> 00:49:54,793 Ja? Aufleuchten. 706 00:49:55,043 --> 00:49:57,918 Richtig, oi, warte! Halten! Eins, zwei... richtig! 707 00:49:58,043 --> 00:49:59,835 Bewegen! 708 00:50:00,960 --> 00:50:03,335 Lass uns gehen. Feiern Sie wieder bei uns! 709 00:50:09,627 --> 00:50:11,752 Tara! Tara! Tara! 710 00:50:15,709 --> 00:50:17,292 Drei, zwei, eins! 711 00:50:21,292 --> 00:50:22,792 Das war atemberaubend! 712 00:50:28,834 --> 00:50:30,792 Du kannst auf dem Sofa schlafen, Ich kann mit Josh reingehen. 713 00:50:30,917 --> 00:50:32,751 Nein, nein, nein. 714 00:50:32,876 --> 00:50:35,001 Ich werde nur kurz ein Nickerchen machen, 715 00:50:35,126 --> 00:50:36,916 und dann, dann wird es mir gut gehen. 716 00:50:37,416 --> 00:50:39,125 - Das passiert nicht. - Es ist in Ordnung. 717 00:50:39,291 --> 00:50:40,625 Warte, warte, warte, warte. 718 00:50:40,750 --> 00:50:44,125 Also, du und Josh zusammen, wie? 719 00:50:44,625 --> 00:50:48,250 Nein, nein, nein, nein, wir sind, wie, Im Grunde sind wir eine Familie. 720 00:50:48,583 --> 00:50:51,750 - Nein, richtig, komm schon, im Ernst, rein! - NEIN! 721 00:50:52,000 --> 00:50:53,125 - Ja! - Das ist bequem! 722 00:50:53,250 --> 00:50:55,875 Naja, bleib wenigstens einfach drinnen. Jeder hat den richtigen Sound. 723 00:50:55,875 --> 00:51:00,375 Nein, ich weiß, alle sind so nett, aber ich... das ist gut für mich. 724 00:51:00,874 --> 00:51:04,040 Alles klar, gut. Okay, aber du weißt schon wo wir sind, wenn Sie uns brauchen. 725 00:51:04,582 --> 00:51:05,707 Danke schön. 726 00:51:05,707 --> 00:51:07,999 - Nacht! - Gute Nacht. 727 00:52:53,703 --> 00:52:54,995 Ratet mal, wer zurück ist! 728 00:52:54,995 --> 00:52:56,203 Hey! 729 00:52:56,328 --> 00:52:59,786 - Tara! - Ich habe dir verdammt noch mal viel erzählt. 730 00:53:00,703 --> 00:53:01,870 Schnapp! 731 00:53:01,870 --> 00:53:03,827 Richtig, richtig, richtig. Das ist eines, das Sie gewonnen haben. 732 00:53:03,827 --> 00:53:04,994 Ja, alles klar... 733 00:53:04,994 --> 00:53:06,494 Du musst haben... 734 00:53:07,952 --> 00:53:08,952 Schnapp! 735 00:53:11,327 --> 00:53:12,994 Komm schon, Details! 736 00:53:12,994 --> 00:53:14,494 Du wolltest sagen? 737 00:53:14,619 --> 00:53:17,285 Es war eine kranke Nacht. 738 00:53:38,743 --> 00:53:40,659 Also, haben Sie und Paige...? 739 00:53:41,118 --> 00:53:43,868 Nein, das wollten wir heute Nachmittag, aber... 740 00:53:44,118 --> 00:53:45,576 Ich weiß es nicht, ich denke... 741 00:53:45,701 --> 00:53:47,951 Ich glaube, sie ist irgendwie nervös, Weißt du? 742 00:53:49,076 --> 00:53:51,033 Wechseln Sie nicht das Thema. 743 00:53:51,450 --> 00:53:53,117 Wo warst du? 744 00:53:53,700 --> 00:53:55,742 Weißt du, ich war wirklich ausgeflippt. 745 00:53:56,117 --> 00:53:58,367 Und was, Du hast auch dein Handy hier gelassen. 746 00:54:01,450 --> 00:54:02,908 Taz. 747 00:54:05,325 --> 00:54:09,033 Ich, ich habe mit Paddy geschlafen. 748 00:54:11,908 --> 00:54:13,867 Auf keinen Fall! 749 00:54:17,699 --> 00:54:19,949 Wann? Wie ist das passiert? 750 00:54:20,824 --> 00:54:22,407 Am Strand. 751 00:54:22,991 --> 00:54:24,782 Ach, am Strand! 752 00:54:27,199 --> 00:54:28,991 Klingt wirklich romantisch. 753 00:54:29,866 --> 00:54:31,324 Nein. 754 00:54:31,616 --> 00:54:33,116 War es gut? 755 00:54:33,324 --> 00:54:34,616 Ähm... 756 00:54:38,241 --> 00:54:41,948 Und dann traf ich mich diese absoluten Legenden in einem Club, 757 00:54:42,073 --> 00:54:46,156 stundenlang getanzt, und gingen dann zurück zu ihrer Villa. 758 00:54:46,281 --> 00:54:48,948 Und es war wirklich mental, aber sie waren wirklich cool, also... 759 00:54:49,906 --> 00:54:51,115 Ich war die ganze Nacht dort. 760 00:54:51,323 --> 00:54:53,323 Was habe ich also verpasst? 761 00:54:53,531 --> 00:54:54,823 Wer war es? 762 00:54:57,406 --> 00:54:59,615 Oh, du bist wirklich hinterlistig, Weißt du? 763 00:55:00,865 --> 00:55:02,365 Das alles, wir müssen zusammenhalten, 764 00:55:02,490 --> 00:55:04,239 einander den Rücken stärken, bla-bla-bla. 765 00:55:04,364 --> 00:55:06,822 Läuft weg, hat Sex und findet neue Freunde. 766 00:55:07,114 --> 00:55:08,489 Wer war es? 767 00:55:10,322 --> 00:55:11,655 Paddy. 768 00:55:12,739 --> 00:55:14,197 Oh mein Gott! 769 00:55:16,739 --> 00:55:18,905 Es braut sich Urlaubsromantik zusammen! 770 00:55:19,239 --> 00:55:20,239 Nein. 771 00:55:20,364 --> 00:55:23,239 Finden Sie das nicht seltsam? Er hat dir nichts gesagt? 772 00:55:23,405 --> 00:55:25,447 Nein. 773 00:55:26,280 --> 00:55:28,321 Ich meine, Es wird auf jeden Fall wieder passieren, oder? 774 00:55:29,446 --> 00:55:32,238 Hey, komm schon. Lasst uns darauf zurückkommen. 775 00:55:32,529 --> 00:55:34,529 Es gibt viel zu feiern, Gibt es das nicht? 776 00:55:37,321 --> 00:55:40,196 Machen Sie noch ein paar Aufnahmen! Dir gehen die Shots aus? 777 00:55:40,196 --> 00:55:42,529 - Alles klar, Schüsse! - Ja, Schüsse, Schüsse! 778 00:55:42,529 --> 00:55:44,696 An Taz, die verdammte Legende! 779 00:55:45,071 --> 00:55:46,279 Ja! 780 00:55:46,404 --> 00:55:48,946 Runde vier, los geht’s! 781 00:55:52,029 --> 00:55:53,362 - Danke schön. - Uff! 782 00:55:53,487 --> 00:55:54,862 Mm! 783 00:55:58,070 --> 00:56:00,112 - Geht es dir gut? - Ja. 784 00:56:01,945 --> 00:56:04,945 Rechts! Wir sehen uns später. Weiße Partei. 785 00:56:05,070 --> 00:56:06,945 - Wir werden hier einen Präsidenten haben. - Ja. 786 00:56:18,402 --> 00:56:20,652 Gestern Abend gab es viele Witze. 787 00:56:34,902 --> 00:56:36,486 Hey, Taz. 788 00:56:37,611 --> 00:56:40,527 Glaubst du, du wirst schlafen? Heute Abend wieder mit Paddy? 789 00:56:41,401 --> 00:56:42,776 Mm, nein. 790 00:56:55,193 --> 00:56:57,110 Leute, Mama hat nur eine SMS geschrieben. 791 00:56:57,526 --> 00:56:59,610 Die Ergebnisse, anscheinend haben sie sie. 792 00:57:01,276 --> 00:57:02,693 Oh mein Gott. 793 00:57:06,150 --> 00:57:08,942 - Ich glaube nicht, dass ich hinschauen kann. - Ich gehe duschen. 794 00:57:09,109 --> 00:57:10,900 Wirst du nicht hinschauen? 795 00:57:11,109 --> 00:57:12,900 Nein, ich weiß, dass ich es vermasselt habe. 796 00:57:15,609 --> 00:57:16,859 Ja, ich auch. 797 00:57:19,192 --> 00:57:20,734 Sie sagte, ich hätte es getan. 798 00:57:20,734 --> 00:57:23,234 Oh mein Gott, ja Kumpel, Ich wusste, dass du es schaffen würdest! 799 00:57:28,484 --> 00:57:31,941 Mama EINGEHENDER ANRUF 800 00:57:33,608 --> 00:57:37,191 Sehen Sie, Sie können es jederzeit wiederholen, okay? 801 00:57:37,608 --> 00:57:40,566 Machen Sie sich im Moment einfach keine Sorgen. Habt einfach eine gute Zeit, 802 00:57:40,566 --> 00:57:43,608 und wir werden darüber reden wenn du zu Hause bist, okay? 803 00:57:43,608 --> 00:57:45,024 Wir lieben dich. 804 00:58:12,898 --> 00:58:15,815 Leute, ich bin ein verdammtes Genie. 805 00:58:16,107 --> 00:58:17,607 Ja, das bist du, Schlampe! 806 00:58:42,771 --> 00:58:44,938 - Taz, geh zur Tür. - Taz, geh und öffne die Tür. 807 00:58:44,938 --> 00:58:47,605 - Ich habe nur eine Wimper. - Polizei! Öffne dich! 808 00:58:47,605 --> 00:58:49,438 Ah! Wir haben Sie da! 809 00:58:49,813 --> 00:58:52,521 Yo, wir haben diese unten am Pool getroffen. Ich hoffe, es macht dir nichts aus. 810 00:58:52,938 --> 00:58:55,980 Nein, je mehr, desto besser. Möchtest du etwas trinken? 811 00:58:58,063 --> 00:58:59,813 - Ein Schuss? Nun, wie viele hast du? - Ja. 812 00:59:00,938 --> 00:59:03,396 - Warte, wie heißt du? - Ich bin Gemma. 813 00:59:03,396 --> 00:59:05,355 - Gemma. - Lea. 814 00:59:06,646 --> 00:59:08,479 Gemma, Leah, Ich bin Skye, das ist Em. 815 00:59:09,937 --> 00:59:12,520 -Tara. - Em, schick mir eine Tasse! 816 00:59:13,645 --> 00:59:16,395 - Fangen. - Verdammte Hölle. Tut mir leid, Liebling. 817 00:59:16,645 --> 00:59:18,187 Ich weiß, wie eine Waage aussieht 818 00:59:18,520 --> 00:59:19,645 Wo sind denn die Ballons? 819 00:59:19,937 --> 00:59:21,770 Ja, komm schon, Lass uns eine Zigarette rauchen gehen. 820 00:59:21,770 --> 00:59:23,062 Es ist zu warm hier drin. 821 00:59:25,812 --> 00:59:27,770 - Oh. - Nimm einen von ihnen. 822 00:59:28,145 --> 00:59:29,729 Und du. Oi. 823 00:59:29,854 --> 00:59:31,104 Taz. 824 00:59:31,894 --> 00:59:33,394 Geht es dir gut? 825 00:59:39,478 --> 00:59:43,728 Stellen Sie sich vor, ja, Dieses Genie hat zehn As bekommen! 826 00:59:43,853 --> 00:59:46,394 Lasst uns versauen! 827 00:59:47,561 --> 00:59:51,144 Oi, halt die Klappe! Das hast du verdammt gut gemacht. 828 00:59:51,269 --> 00:59:53,853 - Also gut! - Warte, hast du geschaut? 829 00:59:53,978 --> 00:59:56,143 Ja. Taz, ich habe sie überredet, nicht wahr? 830 00:59:56,768 --> 00:59:59,602 Ich dachte, du hättest es gesagt Sie wollten die Ergebnisse nicht überprüfen. 831 00:59:59,727 --> 01:00:02,852 Vielleicht gelingt es ihr sogar nächstes Jahr mitkommen. 832 01:00:06,352 --> 01:00:07,893 Sei nicht traurig, Taz. 833 01:00:07,893 --> 01:00:09,727 Was auch immer Sie tun, Du wirst großartig sein. 834 01:00:09,852 --> 01:00:12,435 Wann gehen wir? 835 01:00:12,560 --> 01:00:14,810 - Gehen wir bald? - Komm schon, Taz. 836 01:00:17,060 --> 01:00:18,977 Oh, es wird so lustig. 837 01:00:19,102 --> 01:00:21,101 Weiße Party! 838 01:00:32,392 --> 01:00:35,142 Wir müssen Em heute Abend im Auge behalten. Sie sieht schon am Arsch aus. 839 01:00:35,267 --> 01:00:37,892 Wir werden sie jedoch nicht babysitten. 840 01:00:38,017 --> 01:00:40,892 Es ist sozusagen Nacht der Ergebnisse, Sie hat dafür gearbeitet. 841 01:00:41,309 --> 01:00:44,725 Ich bin mir ziemlich sicher, dass du keine zehn As brauchst trotzdem ein Restaurant eröffnen. 842 01:00:45,516 --> 01:00:47,225 Ich hole Sie an der Rezeption ab. 843 01:00:47,475 --> 01:00:49,891 In welchem Restaurant waren Sie? Was hat eine Rezeption? 844 01:00:50,016 --> 01:00:52,600 Zwei Schichten? Irgendwelche Taschen? Ja, das sind vier Pfund! 845 01:00:52,725 --> 01:00:55,600 Das ist nicht die Rezeption, das ist eine Garderobe! 846 01:00:55,766 --> 01:00:58,141 Ich werde nicht arbeiten auf einer Garderobe. 847 01:00:58,391 --> 01:01:00,975 Ja, ich bin mir nicht sicher, ob du das hast an dieser Stelle viel Auswahl. 848 01:01:06,308 --> 01:01:07,725 Nein, komm schon. 849 01:01:08,682 --> 01:01:09,932 Ich mache Witze. 850 01:01:12,390 --> 01:01:14,849 Ich würde irgendwie Witze machen allerdings in einer Garderobe. 851 01:01:19,932 --> 01:01:21,974 Na und, ist Paddy dann gut? 852 01:01:26,140 --> 01:01:27,557 Ja, denke ich. 853 01:01:28,557 --> 01:01:30,932 Er wusste es Was hat er gemacht, nicht wahr? 854 01:01:33,348 --> 01:01:35,056 Ja, er sieht so aus. 855 01:01:37,598 --> 01:01:39,056 Hat er, wie... 856 01:01:39,806 --> 01:01:42,139 Hebe dich auf und wirf dich ungefähr und das? 857 01:01:43,764 --> 01:01:45,181 So'ne Art. 858 01:01:46,514 --> 01:01:48,389 Er ist stark. 859 01:01:51,264 --> 01:01:53,973 Dann solltest du auf jeden Fall gehen für die zweite Runde mit ihm. 860 01:02:05,097 --> 01:02:06,763 - Das ist deins. - Danke. 861 01:02:07,513 --> 01:02:10,888 Alles klar, ihr zwei, Bewahren Sie es für das Schlafzimmer auf. 862 01:02:12,347 --> 01:02:13,847 Geht es dir gut? 863 01:02:13,972 --> 01:02:15,388 Ja, geht es dir gut? 864 01:02:19,597 --> 01:02:22,471 Tut mir leid wegen gestern Abend. Ich war am Boden zerstört. 865 01:02:23,429 --> 01:02:25,054 Wie meinst du das? 866 01:02:29,012 --> 01:02:30,512 Es ist in Ordnung. 867 01:02:56,220 --> 01:02:57,803 Scheiße... 868 01:03:00,428 --> 01:03:01,678 Verdammt, ja... 869 01:03:11,969 --> 01:03:13,760 Es verursacht mir Migräne. 870 01:03:14,635 --> 01:03:16,260 Dann komm, lass es uns mal probieren. 871 01:03:16,260 --> 01:03:18,635 Nein, ich will keinen Wodka, Ich will nur eine Chance. Mach weiter. 872 01:05:22,672 --> 01:05:23,880 Oi oi! 873 01:05:24,589 --> 01:05:27,130 Wo zum Teufel Warst du die ganze Nacht hier? 874 01:05:31,339 --> 01:05:33,130 Wir gehen Skinny Dipping. 875 01:05:35,797 --> 01:05:37,421 Im Hotel? 876 01:05:37,546 --> 01:05:39,254 Nein, am Strand. 877 01:05:40,338 --> 01:05:41,754 Mir geht es gut. 878 01:05:42,588 --> 01:05:45,754 Aufleuchten! Es ist deine letzte Nacht hier. Hör auf, ein kleiner Spinner zu sein. 879 01:05:46,671 --> 01:05:48,879 Ich will nicht überall Sand haben. 880 01:05:49,421 --> 01:05:51,421 Es ist einfach nur verdammter Sand! 881 01:05:53,296 --> 01:05:54,754 Mir geht es gut. 882 01:05:55,921 --> 01:05:57,588 Hör auf, ein Freak zu sein, Taz. 883 01:05:59,921 --> 01:06:00,962 Okay. 884 01:06:02,420 --> 01:06:04,837 Tara, komm schon, ich mache nur Witze. 885 01:06:09,337 --> 01:06:10,920 Oi, komm Badger. 886 01:06:11,045 --> 01:06:13,337 Nein. Ich gehe besser mit ihr zurück. 887 01:06:15,378 --> 01:06:16,795 Scheiße! 888 01:06:24,919 --> 01:06:26,044 Oh ho! 889 01:06:28,127 --> 01:06:29,877 Was machst du, Bruder? 890 01:06:29,877 --> 01:06:31,752 Gehst du zum Strand? Alle sind da. 891 01:06:31,752 --> 01:06:33,294 Ja, natürlich. 892 01:06:35,002 --> 01:06:36,961 Aufleuchten. Paddy kommt. 893 01:06:39,669 --> 01:06:41,211 Sie liebt es am Strand, sie. 894 01:06:44,127 --> 01:06:45,377 Kommen. 895 01:06:49,960 --> 01:06:51,543 Ich werde dich später abholen. 896 01:07:25,167 --> 01:07:26,834 Willst du etwas trinken? 897 01:07:36,125 --> 01:07:37,125 Tasse Tee? 898 01:07:41,041 --> 01:07:42,583 Ja, klar. 899 01:07:44,791 --> 01:07:48,874 Was wärst du lieber, ein Ziegenbaby oder ein Mata-Baby? 900 01:07:50,749 --> 01:07:52,624 Was ist ein Mata-Baby? 901 01:07:53,041 --> 01:07:55,333 Ich weiß es nicht, Baby, Was ist los mit dir? 902 01:08:04,707 --> 01:08:06,540 Willst du Zucker? 903 01:08:07,123 --> 01:08:08,665 Uh-huh. 904 01:10:51,951 --> 01:10:54,700 - Party! Party! Party! - Taz! Taz! 905 01:10:54,825 --> 01:10:57,450 Wo warst du? Wir haben dich vermisst, Kumpel. 906 01:10:58,658 --> 01:11:02,575 - Komm schon, Herr! - Party! Party! Party! Party! 907 01:11:02,825 --> 01:11:05,700 - Wie spät ist es? - Wir sind nicht hierher gekommen, um zu schlafen. 908 01:11:05,825 --> 01:11:07,325 Wir haben dir ein Geschenk gekauft. 909 01:11:08,241 --> 01:11:10,116 - Habe ein totes Gewicht! - Sortieren Sie sie. 910 01:11:10,491 --> 01:11:12,616 Wach auf, ihr Faulpelze. 911 01:11:13,200 --> 01:11:15,575 - Du schläfst noch nicht einmal. - Aufleuchten! 912 01:11:15,783 --> 01:11:18,615 - Was ist los mit dir? - Party! Party! Party! 913 01:11:18,740 --> 01:11:22,074 - Oi, Badger, wo sind die Kippen? - Aufstehen! Hör auf, faul zu sein. 914 01:11:28,615 --> 01:11:29,907 Hallo. 915 01:11:34,990 --> 01:11:36,407 Hallo. 916 01:11:38,157 --> 01:11:39,782 Ich möchte nur sagen... 917 01:11:41,656 --> 01:11:43,739 letzte Nacht waren unglaublich. 918 01:11:52,239 --> 01:11:53,906 Ich schlafe. 919 01:11:55,114 --> 01:11:56,864 Ich bin nur gekommen, um Hallo zu sagen. 920 01:11:58,989 --> 01:12:00,281 Hallo. 921 01:12:07,780 --> 01:12:09,072 Was machst du? 922 01:12:09,363 --> 01:12:10,947 Hier schlafen. 923 01:12:23,905 --> 01:12:25,530 Hat es dir nicht gefallen? 924 01:12:32,487 --> 01:12:34,696 Yo, ich habe etwas zu trinken Für dich hier, Bruder. 925 01:12:34,862 --> 01:12:36,571 Mir geht es gut, mir, Bruder. 926 01:12:37,196 --> 01:12:40,321 Mir geht es gut. Ich gehe ins Bett, ich, Ich bin ziemlich müde. 927 01:12:43,279 --> 01:12:45,071 Ich bin jetzt ein vergebener Mann, nicht wahr? 928 01:13:02,653 --> 01:13:04,486 Was trägst du? 929 01:13:07,778 --> 01:13:09,653 Zieh diese aus, du wirst brandheiß sein. 930 01:13:26,569 --> 01:13:28,277 Alle sind hier, Paddy, und ich schlafe. 931 01:13:28,277 --> 01:13:29,985 Alles klar, schon gut. 932 01:13:32,069 --> 01:13:33,694 Taz? 933 01:13:36,694 --> 01:13:37,944 Tara? 934 01:13:38,152 --> 01:13:39,610 Ja, Em? 935 01:13:40,860 --> 01:13:42,277 Ich liebe dich. 936 01:13:44,484 --> 01:13:46,026 Ich liebe dich auch, Kumpel. 937 01:13:47,776 --> 01:13:49,234 Geht es dir gut? 938 01:13:50,609 --> 01:13:51,776 Ja. 939 01:13:51,943 --> 01:13:53,443 Das bin ich, 940 01:13:54,068 --> 01:13:56,109 Aber ich bin ein bisschen sauer, Kumpel. 941 01:13:57,318 --> 01:14:00,068 Ich denke, das werde ich wirklich tun Ich vermisse dich nächstes Jahr. 942 01:14:00,734 --> 01:14:02,734 Werden wir immer noch rumhängen? 943 01:14:03,234 --> 01:14:04,901 Ja, Kumpel, das werden wir. 944 01:14:05,568 --> 01:14:07,650 Wir werden beste Freunde fürs Leben sein. 945 01:14:09,025 --> 01:14:10,108 Hm. 946 01:14:33,316 --> 01:14:35,441 Beweg dich nicht. Lass es mich tun. 947 01:14:40,149 --> 01:14:41,941 Bin ich zu schnell? 948 01:14:42,316 --> 01:14:44,107 Du magst es schnell, oder? 949 01:14:44,607 --> 01:14:46,274 Mein Hals bringt mich um... 950 01:14:46,274 --> 01:14:48,316 Lass uns ins Bett, verdammt noch mal. 951 01:14:51,524 --> 01:14:55,773 Der Boden ist verdammt rau, Kumpel, mein Hals ist am Arsch. 952 01:15:04,565 --> 01:15:06,398 Ich habe dir gesagt, dass du es tun würdest. 953 01:15:08,731 --> 01:15:10,481 Ich liebe dich, Kumpel. 954 01:15:12,981 --> 01:15:15,190 Bester Urlaub aller Zeiten. 955 01:16:14,353 --> 01:16:16,312 Wahrscheinlich werde ich heute Abend nicht ausgehen. 956 01:16:20,395 --> 01:16:22,395 War ein bisschen schwer, nicht wahr? 957 01:16:36,269 --> 01:16:38,436 Du kannst nicht so tun, als ob du mich nicht hören könntest. 958 01:16:38,936 --> 01:16:40,769 Ich habe es jetzt auf deinen Balkon geschafft. 959 01:16:42,061 --> 01:16:43,977 Ja, tut mir leid, ich bin nur müde. 960 01:16:48,061 --> 01:16:49,977 Wach auf, Legenden! 961 01:16:49,977 --> 01:16:52,686 Mission abgeschlossen! Auf den nächsten! 962 01:16:52,936 --> 01:16:54,352 Rund... 963 01:16:54,894 --> 01:16:56,811 Verdammt, welche Runde ist es? 964 01:16:57,019 --> 01:16:58,351 Morgen, wunderschön. In Ordnung? 965 01:17:05,310 --> 01:17:06,893 Was sagst du? 966 01:17:07,268 --> 01:17:09,018 Nichts, ich chille, Bruder. 967 01:17:13,893 --> 01:17:15,768 Verdammte Hölle! Guter Chat, Jungs! 968 01:17:31,100 --> 01:17:33,142 Er ist ein Albtraum von einem Kerl. 969 01:17:35,059 --> 01:17:36,434 Mm... 970 01:17:45,892 --> 01:17:47,599 Ich kenne ihn, seit ich klein war. 971 01:17:49,558 --> 01:17:52,808 Seine Mutter und meine Mutter, Sie sind beste Freunde. 972 01:18:00,058 --> 01:18:01,891 Und wir wohnen in derselben Straße. 973 01:18:03,933 --> 01:18:05,558 Das ist schön. 974 01:18:30,057 --> 01:18:31,432 Wir sehen uns wieder zu Hause. 975 01:18:31,557 --> 01:18:33,723 Ja, wir kommen runter. Es werden gute Witze sein. 976 01:18:33,848 --> 01:18:35,347 Ja, oder wir kommen rauf. 977 01:18:35,472 --> 01:18:36,972 Sehen Sie, wie Ihr nördliches Volk es macht. 978 01:18:36,972 --> 01:18:39,014 Wie auch immer, das sind wir alle kommen nächstes Jahr wieder. 979 01:18:39,014 --> 01:18:41,097 Gleiche Zeit, gleicher Ort, keine Ausreden. 980 01:18:41,097 --> 01:18:42,806 Ja, keine Ausreden. 981 01:18:43,014 --> 01:18:44,556 Auch keine frühen Schlafenszeiten, Taz. 982 01:18:44,681 --> 01:18:45,931 Dann ruf sie an, nicht wahr? 983 01:18:45,931 --> 01:18:47,681 Stellen Sie sicher, dass Sie mir eine SMS schreiben wenn du nach Hause kommst. 984 01:18:47,681 --> 01:18:49,306 Du hast Paddy deine Nummer gegeben, ja? 985 01:18:49,306 --> 01:18:50,681 Bis später. 986 01:18:54,722 --> 01:18:55,931 - Tschüss. - Wir sehen uns. 987 01:18:55,931 --> 01:18:57,597 Wir sehen uns wunderschön! 988 01:21:02,133 --> 01:21:04,216 Äh, ich werde es bekommen etwas Leckeres von hier. 989 01:21:05,466 --> 01:21:06,800 Was willst du? 990 01:21:06,925 --> 01:21:09,175 - Chips, wenn sie welche haben. - Ja, Chips auch. 991 01:21:10,300 --> 01:21:11,591 Knallen. 992 01:21:14,800 --> 01:21:16,883 Geben Sie uns dann alle Details. 993 01:21:17,300 --> 01:21:19,425 Dem ist eigentlich nichts hinzuzufügen. 994 01:21:23,800 --> 01:21:25,965 Ich gehe davon aus, dass wir nächstes Jahr wiederkommen werden. 995 01:21:32,049 --> 01:21:34,049 Oi, du hast es letzte Nacht wieder gemacht, nicht wahr? 996 01:21:39,799 --> 01:21:41,299 Ich schwöre! 997 01:21:42,882 --> 01:21:45,674 Oh, war es besser? das zweite Mal, ja? 998 01:21:52,214 --> 01:21:54,339 Warum bist du verlegen? 999 01:21:54,464 --> 01:21:56,214 Kommen Sie, geben Sie uns die Details. 1000 01:21:56,423 --> 01:21:57,798 Nein. 1001 01:21:57,964 --> 01:22:00,173 Es zählte nicht. Es war nicht wirklich richtig. 1002 01:22:00,173 --> 01:22:02,839 - Wie kann es nicht richtig sein? - Hier. 1003 01:22:05,381 --> 01:22:06,589 Was sagt Ihr Paar? 1004 01:22:06,714 --> 01:22:08,589 Ich sage nur von gestern Abend. 1005 01:22:08,589 --> 01:22:10,589 Die Taz sagt, dass es nicht gezählt hat. 1006 01:22:12,131 --> 01:22:13,423 Er ist fit. 1007 01:22:13,755 --> 01:22:14,922 Meiner Meinung nach jedenfalls. 1008 01:22:15,797 --> 01:22:17,088 Ich hätte. 1009 01:22:19,463 --> 01:22:20,880 Ja, er ist fit. 1010 01:22:21,380 --> 01:22:23,713 Wer hätte das gedacht Ihr beide würdet am häufigsten flachgelegt werden? 1011 01:22:27,713 --> 01:22:29,463 Ja, ich weiß nicht, er ist nur... 1012 01:22:29,963 --> 01:22:31,422 ein komischer Kerl, nicht wahr? 1013 01:22:31,797 --> 01:22:33,463 Was meinst du damit, Er ist ein seltsamer Typ? 1014 01:22:33,463 --> 01:22:34,797 Vergiss ihn! 1015 01:22:36,130 --> 01:22:38,421 Wir gehen raus sobald wir nach Hause kommen, ja? 1016 01:22:38,796 --> 01:22:41,046 Wir brauchen jetzt einen Einheimischen, der einsteigt! 1017 01:22:41,421 --> 01:22:43,546 Huh! Scheiß auf Paddy, Mann! 1018 01:22:43,671 --> 01:22:45,629 Sie können es viel besser machen. 1019 01:22:54,671 --> 01:22:56,087 Taz? 1020 01:23:00,879 --> 01:23:02,253 Mir gefällt, ich war... 1021 01:23:04,878 --> 01:23:06,420 schläft, also... 1022 01:23:12,836 --> 01:23:14,253 Wollen Sie damit sagen...? 1023 01:23:18,045 --> 01:23:20,420 Was, Taz, war er so an beiden Abenden bei dir? 1024 01:23:31,960 --> 01:23:33,294 Es ist in Ordnung. 1025 01:23:38,294 --> 01:23:40,002 Du hättest etwas sagen sollen. 1026 01:23:40,502 --> 01:23:42,044 Ich habe nicht gestempelt, ich... 1027 01:23:44,794 --> 01:23:46,127 Taz... 1028 01:23:47,127 --> 01:23:49,669 Nein, du hast recht, ich hätte es tun sollen, Ich hätte etwas sagen sollen. 1029 01:23:51,834 --> 01:23:53,084 Es ist in Ordnung. 1030 01:23:58,543 --> 01:23:59,751 Nein, das ist es nicht. 1031 01:24:00,376 --> 01:24:02,793 Wir sollten hier Sachen kaufen. Es ist viel billiger. 1032 01:24:03,168 --> 01:24:05,751 Ich habe mir nicht einmal ein Tattoo stechen lassen oder irgendetwas an diesem Feiertag. 1033 01:24:06,834 --> 01:24:08,376 Du warst beschäftigt. 1034 01:24:12,293 --> 01:24:13,876 Oi, riech das. 1035 01:24:15,001 --> 01:24:17,292 - Das ist der Knaller. - Mm. 1036 01:24:17,292 --> 01:24:19,375 - ...nach London, Luton. - Ja. 1037 01:24:19,500 --> 01:24:21,708 Scheiße! Ihr wisst es Das ist unser Einstieg ins Flugzeug, nicht wahr? 1038 01:24:22,417 --> 01:24:23,458 Aufleuchten! 1039 01:24:23,458 --> 01:24:26,125 ...das Tor wird sich schließen in fünf Minuten. Letzter Aufruf... 1040 01:24:26,375 --> 01:24:28,417 Los! Gehen! Gehen! Geh... 1041 01:24:43,666 --> 01:24:44,999 Wir haben das bekommen. 1042 01:24:51,666 --> 01:24:53,666 Wir kommen nach Hause!