1
00:00:39,061 --> 00:00:41,122
(അഞ്ച് ദിവസം കൊണ്ട് എങ്ങനെ മെലിഞ്ഞ് മെലിഞ്ഞതാകാം)

2
00:00:54,061 --> 00:00:56,722
(നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് എങ്ങനെ പെയിൻ്റ് ചെയ്യാം)

3
00:01:01,265 --> 00:01:04,961
അഭിനേതാക്കൾ: മാത്യു മോ കോണർ, കേറ്റ് ഹഡ്‌സൺ

4
00:01:04,961 --> 00:01:07,122
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ

5
00:01:07,163 --> 00:01:09,825
അതായത്, എൻ്റെ മുന്നിലിരുന്ന ആൾ വളരെ പതുക്കെയാണ് വണ്ടി ഓടിച്ചത്...

6
00:01:09,866 --> 00:01:11,959
ആ ആളാണ് ടിക്കറ്റ് എടുക്കേണ്ടത്, എനിക്കുറപ്പുണ്ട് അവൻ...

7
00:01:12,002 --> 00:01:14,266
ഒരു സ്ത്രീ ഒരിക്കലും അവളുടെ പ്രായം വെളിപ്പെടുത്തില്ല

8
00:01:14,304 --> 00:01:15,566
ഞാൻ ഈ ബന്ധത്തിൽ ആയിരുന്നു...

9
00:01:15,605 --> 00:01:17,095
അയാൾ ഹൈവേയിൽ മണിക്കൂറിൽ പത്ത് മൈൽ മാത്രമാണ് ഓടിച്ചിരുന്നത്

10
00:01:17,140 --> 00:01:18,164
ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു...

11
00:01:18,164 --> 00:01:20,005
(ടിക്കറ്റ് നൽകരുതെന്ന് പോലീസിനെ എങ്ങനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താം)

12
00:01:22,144 --> 00:01:25,044
തലക്കെട്ട്: തികഞ്ഞ ശത്രുക്കൾ
പത്ത് ദിവസത്തെ ഡേറ്റിംഗ് മാനുവൽ

13
00:01:25,082 --> 00:01:28,643
"അപ്പോൾ താജിക്കിസ്ഥാനികൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ"

14
00:01:28,685 --> 00:01:31,176
സത്യവും ശാശ്വതവുമായ സമാധാനം സാക്ഷാത്കരിക്കാനാകും"

15
00:01:31,221 --> 00:01:34,816
ആൻ്റി, ഇത് വളരെ നന്നായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

16
00:01:34,925 --> 00:01:36,517
ഇത് ശരിക്കും സ്പർശിക്കുന്നു

17
00:01:36,560 --> 00:01:40,121
പക്ഷേ അത് ഒരിക്കലും ശാന്തമായ മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കില്ല

18
00:01:41,731 --> 00:01:44,097
ദൈവമേ, ഞാൻ ബിരുദാനന്തര ബിരുദത്തിൽ പഠിക്കുമ്പോഴാണ് ഞാൻ എൻ്റെ തീരുമാനം എടുത്തത്

19
00:01:44,134 --> 00:01:47,001
ആൻഡി ആൻഡേഴ്സൺ ആകാൻ, "എങ്ങനെ" എന്ന പെൺകുട്ടി

20
00:01:47,037 --> 00:01:48,937
ഇതുപോലുള്ള ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുക...

21
00:01:48,972 --> 00:01:50,496
"മികച്ച പിക്കപ്പ് റൂട്ടുകൾ എങ്ങനെ പ്രയോജനപ്പെടുത്താം"

22
00:01:50,540 --> 00:01:53,737
കൂടാതെ "സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികൾ, അവർ...

23
00:01:53,777 --> 00:01:55,540
ഇത് ശരിക്കും കൂടുതൽ രസകരമായിരിക്കുമോ?"

24
00:01:55,579 --> 00:01:57,410
പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

25
00:01:57,447 --> 00:02:00,245
രാഷ്ട്രീയം, പരിസ്ഥിതി പരിസ്ഥിതി തുടങ്ങിയവ

26
00:02:00,283 --> 00:02:02,774
വിദേശകാര്യങ്ങളും... എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള കാര്യങ്ങൾ

27
00:02:02,819 --> 00:02:04,184
നിങ്ങളുടെ അഭിലാഷങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നത് തുടരുക

28
00:02:04,221 --> 00:02:05,745
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കും

29
00:02:05,789 --> 00:02:08,656
ഹേയ്, നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്

30
00:02:08,692 --> 00:02:10,785
സ്പോർട്സ് ഇല്ലസ്ട്രേറ്റഡിലെ ആ എഡിറ്ററെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

31
00:02:10,894 --> 00:02:14,530
നിങ്ങൾ അവനുമായി ഫോണിൽ ശൃംഗരിക്കുകയായിരുന്നു, നിങ്ങൾ...

32
00:02:14,564 --> 00:02:16,794
ഒരു മാസമായോ?

33
00:02:16,900 --> 00:02:19,027
രാവിലെ അവൻ എന്തോ അയച്ചു

34
00:02:19,069 --> 00:02:21,299
ഞാൻ നോക്കട്ടെ

35
00:02:21,338 --> 00:02:22,362
അല്ല

36
00:02:22,405 --> 00:02:23,770
ഹേയ്!

37
00:02:26,910 --> 00:02:28,002
നാളെ രാത്രി

38
00:02:28,044 --> 00:02:29,409
നാളെ രാത്രി എന്ത് സംഭവിക്കും?

39
00:02:29,446 --> 00:02:34,280
മനുഷ്യ കായിക ഗെയിമുകൾ കാണുന്നു
ഏറ്റവും ആവേശകരവും സമർത്ഥവുമായ പ്രകടനം

40
00:02:34,317 --> 00:02:35,944
Baixue ഐസ് സ്കേറ്റിംഗ് ട്രൂപ്പ് നഗരത്തിൽ പ്രകടനം നടത്തുന്നുണ്ടോ?

41
00:02:35,986 --> 00:02:38,784
അല്ല, ഇത് NBA സെമിഫൈനൽ ആണ്

42
00:02:38,822 --> 00:02:41,222
എനിക്ക് ടിക്കറ്റ് കിട്ടി!

43
00:02:42,325 --> 00:02:43,314
എനിക്കൊപ്പം വരാൻ നിനക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ?

44
00:02:43,360 --> 00:02:45,157
ശരി, ഞാൻ പോകാം

45
00:02:45,195 --> 00:02:46,958
പക്ഷെ ഞാൻ ഭക്ഷണം എടുക്കില്ല

46
00:02:46,997 --> 00:02:49,557
പഴകിയ രണ്ട് ബർഗറുകളും കുറച്ച് ബിയറും

47
00:02:49,599 --> 00:02:52,159
കീ ഓഫ് ആകുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ വിസിൽ മുഴക്കും

48
00:02:52,202 --> 00:02:53,931
ഞാൻ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

49
00:02:53,970 --> 00:02:55,494
സുപ്രഭാതം സ്ത്രീകളേ

50
00:02:55,539 --> 00:02:58,337
മറക്കരുത്, മുപ്പത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഒരു സ്റ്റാഫ് മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്

51
00:03:01,711 --> 00:03:03,645
മിഷേലേ... രാവിലെ മുഴുവൻ ഞാൻ അവളെ കണ്ടില്ല

52
00:03:03,680 --> 00:03:05,614
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
80% ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുന്നു

53
00:03:05,649 --> 00:03:07,378
എൻ്റെ ഊഴമാണ്, ഞാൻ അവളെ തേടി പോകാം, നീ പോയി കാപ്പി എടുക്ക്

54
00:03:07,417 --> 00:03:08,475
ഇരുപത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ മൂലയിൽ കണ്ടുമുട്ടുക

55
00:03:08,518 --> 00:03:09,507
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ

56
00:03:09,553 --> 00:03:11,077
എടുക്കുക, കുറച്ച് സാമ്പിളുകൾ കൊണ്ടുവരിക

57
00:03:11,121 --> 00:03:13,316
സാമ്പിൾ...സാമ്പിൾ

58
00:03:13,356 --> 00:03:15,688
നല്ല ആശയം

59
00:03:15,725 --> 00:03:18,819
ഓ, വളരെ നാടകീയം

60
00:03:40,617 --> 00:03:42,050
ഹേയ്!

61
00:04:09,579 --> 00:04:11,945
ഹലോ ക്ലാസ്

62
00:04:11,982 --> 00:04:14,644
സുപ്രഭാതം, സ്പിയേഴ്സ്

63
00:04:18,688 --> 00:04:19,746
പെണ്ണേ നീ എന്താ നോക്കുന്നത്?

64
00:04:19,789 --> 00:04:21,552
നിങ്ങൾ നിലവിലെ ഇവൻ്റുകൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

65
00:04:21,591 --> 00:04:24,685
"ടീസ് നുറുങ്ങുകൾ: അവനെ എങ്ങനെ വികാരഭരിതനാക്കാം"

66
00:04:24,728 --> 00:04:26,787
നിങ്ങൾക്ക് ആ നുറുങ്ങുകൾ പരീക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ

67
00:04:26,896 --> 00:04:27,954
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ശ്രമിക്കണം

68
00:04:27,998 --> 00:04:30,592
ഞാനും പച്ചയും ശാന്തമായ മാസികയുമായി ഒരു അഭിമുഖം നടത്താൻ പോകുന്നു

69
00:04:30,634 --> 00:04:34,637
രാജ്യത്ത് ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ വളരുന്ന വനിതാ മാസിക

70
00:04:34,770 --> 00:04:37,299
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക
ഞങ്ങളുടെ പരിഹാരങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക

71
00:04:37,339 --> 00:04:40,069
അവരുടെ സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള എൻ്റർപ്രൈസസിൻ്റെ ചെറിയ പെൺകുട്ടികളുടെ മാസികയിൽ

72
00:04:40,109 --> 00:04:42,077
ഒന്ന് നോക്കിയാൽ മരിക്കില്ല

73
00:04:42,111 --> 00:04:43,806
ഹേയ്, ചെറിയ ക്ലാസ്

74
00:04:43,879 --> 00:04:44,903
സുപ്രഭാതം, പച്ച

75
00:04:44,947 --> 00:04:46,073
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ കാണിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചോ?

76
00:04:46,115 --> 00:04:47,446
അത് ശരിയാണ്

77
00:04:47,483 --> 00:04:48,507
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

78
00:04:48,550 --> 00:04:49,574
തയ്യാറാണ്

79
00:04:49,618 --> 00:04:51,245
പിന്നെ കാണാം, ബെൻ

80
00:04:51,286 --> 00:04:53,880
സ്ത്രീകളേ, നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു

81
00:04:56,558 --> 00:04:57,616
ഹായ്

82
00:05:01,730 --> 00:05:04,130
സുപ്രഭാതം സൂര്യപ്രകാശം

83
00:05:04,166 --> 00:05:05,599
ശരി, നമുക്ക് വസ്ത്രം മാറാം

84
00:05:05,634 --> 00:05:06,623
വസ്ത്രം മാറ്റുക

85
00:05:06,669 --> 00:05:08,227
പതിനഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സ്റ്റാഫ് മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്. നമുക്ക് പോകാം.

86
00:05:11,340 --> 00:05:13,399
എനിക്ക് കിടക്കയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

87
00:05:13,442 --> 00:05:15,273
എനിക്ക് ഇനി ജീവിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല

88
00:05:15,310 --> 00:05:16,607
സൂര്യൻ മൂന്നു പ്രാവശ്യം പ്രകാശിക്കുന്നു

89
00:05:16,645 --> 00:05:18,545
ശരി, ഉള്ളിടത്തോളം...

90
00:05:18,580 --> 00:05:20,207
ശരി, ഇപ്പോൾ ...

91
00:05:21,650 --> 00:05:23,413
കാഷ്മീയർ സ്വെറ്റർ?

92
00:05:23,452 --> 00:05:25,420
അത് ധരിക്കുക

93
00:05:25,454 --> 00:05:27,422
ഇത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ അധിക പച്ചയായി കാണപ്പെടും

94
00:05:28,791 --> 00:05:30,759
എഴുന്നേൽക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല

95
00:05:30,793 --> 00:05:31,953
പ്രത്യേകിച്ച് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ

96
00:05:31,994 --> 00:05:33,325
ഇവിടെ വരൂ

97
00:05:33,362 --> 00:05:35,626
ഓ, ആൻ്റി

98
00:05:35,664 --> 00:05:36,995
ശരി

99
00:05:37,032 --> 00:05:38,192
ശരി

100
00:05:38,233 --> 00:05:39,632
നിങ്ങൾ ഈ ആളുമായി ഒരാഴ്ച മാത്രമേ ഡേറ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുള്ളൂ

101
00:05:39,668 --> 00:05:43,126
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ആഴ്ചയായിരുന്നു അത്

102
00:05:44,673 --> 00:05:45,901
പ്രണയിനി

103
00:05:46,008 --> 00:05:47,305
സുപ്രഭാതം സ്ത്രീകളേ

104
00:05:47,342 --> 00:05:48,468
ഹലോ ടിറ്റോ
ഹേയ്

105
00:05:48,510 --> 00:05:49,477
വാറൻ പരസ്യംചെയ്യൽ

106
00:05:49,511 --> 00:05:51,308
ഹായ്, അതെ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്

107
00:05:51,346 --> 00:05:52,313
സുപ്രഭാതം

108
00:05:52,347 --> 00:05:54,042
ഹലോ കിറ്റി

109
00:05:54,083 --> 00:05:55,675
ഹലോ അച്ഛാ

110
00:05:55,718 --> 00:05:56,742
പാർട്ടി എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

111
00:05:56,785 --> 00:05:57,945
വളരെ മോശമല്ല
കാർണിവൽ?

112
00:05:57,986 --> 00:05:59,146
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു, മനുഷ്യാ?

113
00:05:59,188 --> 00:06:01,088
ഇതൊരു കാർണിവൽ മാത്രമല്ല.

114
00:06:01,123 --> 00:06:02,181
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

115
00:06:02,224 --> 00:06:03,418
എന്താ, എൻ്റെ നിക്സ്

116
00:06:03,459 --> 00:06:04,949
ഇപ്പോൾ ചാമ്പ്യൻമാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ

117
00:06:04,993 --> 00:06:06,984
ബോൺസ് ടോണി എനിക്ക് 20 ഡോളർ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

118
00:06:07,029 --> 00:06:08,121
അവനു പണം നൽകുക

119
00:06:08,163 --> 00:06:09,130
ഓം മനുഷ്യാ

120
00:06:09,164 --> 00:06:10,461
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

121
00:06:10,499 --> 00:06:12,660
DeLaur ജ്വല്ലറി ഒരു പുതിയ പരസ്യ ഏജൻസിയെ തേടുന്നു

122
00:06:12,701 --> 00:06:14,532
വാറൻ പരസ്യം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

123
00:06:14,570 --> 00:06:15,969
അതെ!

124
00:06:16,004 --> 00:06:19,235
ഇന്ന് നല്ല ദിവസമാണ്, ഇന്ന് നല്ല ദിവസമാണ്

125
00:06:19,274 --> 00:06:20,935
എല്ലാരും ആ ആഭരണങ്ങൾ അറിയുമോ...

126
00:06:20,976 --> 00:06:22,500
ഫിഫ്ത്ത് സ്ട്രീറ്റിൽ ഒരു ക്യാബ് പോലെ ദൃശ്യമാണോ?

127
00:06:22,544 --> 00:06:25,377
അതിൻ്റെ മൂല്യം പൂർണ്ണമായും വൈകാരിക ഘടകങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

128
00:06:25,414 --> 00:06:26,540
ഇത് വിതരണത്തിൻ്റെ ഉറവിടത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു ...

129
00:06:26,582 --> 00:06:28,982
നിലനിർത്താനുള്ള ശുപാർശകളും പരസ്യങ്ങളും

130
00:06:29,017 --> 00:06:30,484
വരകളുള്ളവൻ

131
00:06:30,519 --> 00:06:33,215
ഡെലോർ ഇപ്പോൾ ലോക ആഭരണ വിപണിയിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു

132
00:06:33,255 --> 00:06:34,779
എനിക്ക് അവരെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം

133
00:06:34,823 --> 00:06:37,155
അടിസ്ഥാനപരമായി മുഴുവൻ കമ്പനിയെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു

134
00:06:37,192 --> 00:06:38,784
അവനോടു പറയുക

135
00:06:38,894 --> 00:06:39,656
എന്ത്?

136
00:06:39,695 --> 00:06:40,957
വാറൻ അത് സിസ്റ്റർ ജൂഡിക്ക് കൈമാറി

137
00:06:40,996 --> 00:06:42,759
സ്പിയേഴ്സും ഗ്രീനും ഏറ്റെടുത്തു

138
00:06:42,798 --> 00:06:43,992
ഇല്ല!

139
00:06:44,032 --> 00:06:47,362
അതെ, അഭിനിവേശത്തോടും നീണ്ട കാലുകളോടുമുള്ള അവൻ്റെ അഭിനിവേശം നിങ്ങൾക്കറിയാം
സ്ത്രീകൾ അൽപ്പം പക്ഷപാതപരമാണ്

140
00:06:47,402 --> 00:06:49,199
അതെ, ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളാണ്... നിങ്ങൾക്കറിയാം

141
00:06:49,238 --> 00:06:50,262
സ്‌നീക്കറുകളും ബിയറും

142
00:06:50,305 --> 00:06:51,670
വിലയേറിയ ആഭരണങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതയല്ല

143
00:06:51,707 --> 00:06:54,972
ഇറോട്ടിക്ക ഇപ്പോൾ സ്ത്രീകളുടെ മാസികകളിൽ നിറയുന്നു

144
00:06:55,010 --> 00:06:56,807
അവർ കുഴപ്പത്തിലാകുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് വാറനെ കണ്ടെത്താൻ പോകണം ...

145
00:06:56,845 --> 00:06:58,312
ഒരു വഴിയുമില്ല, അവൻ വിമാനത്തിലാണ്

146
00:06:58,347 --> 00:06:59,678
റിലാക്സ് ഫ്രണ്ട്സ് ചിക്കാഗോ മീറ്റിംഗ്

147
00:06:59,715 --> 00:07:01,114
എന്തായാലും വളരെ വൈകി, കാരണം വാറൻ...

148
00:07:01,150 --> 00:07:02,811
ഇന്ന് രാത്രി മുള്ളിൻസിൽ വെച്ച് അവരെ ഒരു പാനീയത്തിനായി കണ്ടുമുട്ടുക

149
00:07:02,851 --> 00:07:03,909
ആശയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുക

150
00:07:03,952 --> 00:07:05,044
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഇത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല

151
00:07:05,087 --> 00:07:06,315
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? ഇതാണ് എൻ്റെ രഹസ്യം

152
00:07:06,355 --> 00:07:07,947
ഇതെൻ്റെ പരസ്യ പദ്ധതി, വരുമാനം, പ്രചാരണം എന്നിവയായിരിക്കും

153
00:07:07,990 --> 00:07:09,548
ഇത് എൻ്റെ കുഞ്ഞാണ്
അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്

154
00:07:09,591 --> 00:07:10,615
അവർ എനിക്ക് ഒരു പൊരുത്തവുമില്ല

155
00:07:10,659 --> 00:07:12,752
അതെ, ഞാൻ കേട്ടു

156
00:07:12,861 --> 00:07:13,850
ശരി, മുള്ളിൻസ്, ഇന്ന് രാത്രി

157
00:07:13,896 --> 00:07:15,693
"ഞാൻ കേട്ടു"?

158
00:07:19,735 --> 00:07:20,759
ഹായ്
ഹായ്

159
00:07:20,869 --> 00:07:22,894
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, ശരിയല്ലേ?

160
00:07:22,938 --> 00:07:23,927
ശരി
ശരി

161
00:07:23,972 --> 00:07:25,599
ശരി

162
00:07:25,641 --> 00:07:28,701
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത് തുടർച്ചയായി സംഭവിക്കുന്നത്?

163
00:07:28,744 --> 00:07:30,769
ഒന്നര ആഴ്ചയായി ഇത് നന്നായി പോകുന്നു.

164
00:07:30,879 --> 00:07:32,938
അപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് എല്ലാം നശിച്ചു

165
00:07:32,981 --> 00:07:34,278
ഞാൻ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്

166
00:07:34,316 --> 00:07:36,250
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്

167
00:07:36,285 --> 00:07:39,311
കാരണം തുടക്കത്തിൽ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും നന്നായി പോകുന്നു

168
00:07:39,354 --> 00:07:40,480
പാവം കുട്ടി

169
00:07:40,522 --> 00:07:41,989
നമുക്ക് ഈ മനുഷ്യനെ അവഗണിക്കാം

170
00:07:42,024 --> 00:07:44,788
ഞാനും മൈക്കും ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

171
00:07:44,827 --> 00:07:46,590
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു

172
00:07:47,830 --> 00:07:49,957
അതിമനോഹരമായി തോന്നുന്നു

173
00:07:49,998 --> 00:07:52,023
ഞാൻ കരഞ്ഞു

174
00:07:55,337 --> 00:07:56,304
നീ കരഞ്ഞോ?

175
00:07:56,338 --> 00:07:57,999
അതെ

176
00:07:58,040 --> 00:07:59,632
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, മിന്നുന്ന കണ്ണുനീർ

177
00:07:59,675 --> 00:08:00,972
നിങ്ങളുടെ കവിളിൽ, അല്ലേ?

178
00:08:01,009 --> 00:08:03,170
ഇല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും ആവേശഭരിതനായിരുന്നു

179
00:08:03,212 --> 00:08:05,908
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പോലും അവനോട് പറഞ്ഞു

180
00:08:05,948 --> 00:08:07,540
എത്ര ദിവസം കഴിഞ്ഞ്?

181
00:08:07,583 --> 00:08:08,641
അഞ്ച് ദിവസം

182
00:08:08,684 --> 00:08:10,117
രണ്ടു ദിവസം

183
00:08:10,152 --> 00:08:12,746
ആ സമയത്ത് എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നി, അത് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

184
00:08:12,788 --> 00:08:15,382
ശരി, അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

185
00:08:15,424 --> 00:08:17,688
മൈക്ക് സംസാരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

186
00:08:17,726 --> 00:08:19,660
ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്ന അതേ വികാരം അവനും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം

187
00:08:19,695 --> 00:08:22,858
എന്നാൽ പിന്നീട് അവൻ ശരിക്കും തിരക്കിലാകാൻ തുടങ്ങി

188
00:08:22,898 --> 00:08:24,331
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

189
00:08:24,366 --> 00:08:26,596
അങ്ങനെ ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു

190
00:08:26,635 --> 00:08:27,602
അവൻ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല...

191
00:08:27,636 --> 00:08:28,933
നിങ്ങൾ അവനെ നിരന്തരം വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

192
00:08:28,971 --> 00:08:30,939
എനിക്ക് സന്ദേശമൊന്നുമില്ല

193
00:08:30,973 --> 00:08:32,998
വിളിക്കുന്നത് ഞാനാണെന്ന് അവനറിയില്ല, എനിക്ക് കോളർ ഐഡി ഇല്ല

194
00:08:33,041 --> 00:08:36,568
തന്നെ തല്ലിയത് തൻ്റെ സുഹൃത്താണെന്ന് അയാൾ കരുതിയിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

195
00:08:36,612 --> 00:08:37,772
പുരുഷന്മാർ ഫോണിൽ ധാരാളം സംസാരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

196
00:08:37,813 --> 00:08:39,280
അവരുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ ഉത്തരം നൽകുന്ന യന്ത്രത്തിലേക്ക്

197
00:08:39,314 --> 00:08:40,542
പിന്നീട് തുടർച്ചയായി ഇരുപത് തവണ വീണ്ടും തൂങ്ങി.

198
00:08:40,582 --> 00:08:41,776
എന്തായാലും...

199
00:08:41,850 --> 00:08:45,081
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം

200
00:08:45,120 --> 00:08:46,781
ഞാൻ വല്ലാതെ തടിച്ചു

201
00:08:46,889 --> 00:08:48,584
നിങ്ങൾ തടിച്ചിട്ടില്ല! നിങ്ങൾ തടിച്ചിട്ടില്ല!

202
00:08:50,125 --> 00:08:52,525
മിഷേൽ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയാണെങ്കിൽ

203
00:08:52,561 --> 00:08:53,528
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ആണെങ്കിൽ

204
00:08:53,562 --> 00:08:56,121
ഏതൊരു സാധാരണക്കാരനും മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകും

205
00:08:56,164 --> 00:08:59,361
ഇല്ല, ആണുങ്ങൾ നിന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകില്ല, ആൻ്റി

206
00:08:59,401 --> 00:09:02,632
നിങ്ങൾ അവനെ മുഴുവൻ ഛർദ്ദിച്ചാലും
"വീണ്ടും വരൂ" എന്നും പറയും.

207
00:09:02,671 --> 00:09:05,435
അത് ശരിക്കും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്

208
00:09:05,474 --> 00:09:07,305
അത് തീർച്ചയായും സത്യമല്ല

209
00:09:07,342 --> 00:09:10,046
ഞാൻ അതേ കാര്യം ചെയ്താൽ, ഞാൻ എറിയപ്പെടും

210
00:09:11,614 --> 00:09:12,740
ശരി, സഹപ്രവർത്തകർ

211
00:09:12,848 --> 00:09:15,339
നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് അഴിക്കുക

212
00:09:16,886 --> 00:09:19,446
ശ്വസിക്കുക

213
00:09:21,957 --> 00:09:23,447
ശ്വാസം വിടുക

214
00:09:25,194 --> 00:09:27,628
ശരി, ലോലി, നിങ്ങൾ ആദ്യം പോകൂ

215
00:09:27,663 --> 00:09:29,654
"ബോട്ടുലിനം ടോക്സിൻ ഉള്ള ആദ്യഘട്ട രോഗികൾ" എന്ന ലേഖനം പൂർത്തിയായി

216
00:09:29,698 --> 00:09:31,757
ഇപ്പോൾ ഇത് അൽപ്പം ഭയാനകമാണ്, പക്ഷേ പൊതുവെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയാണ്.

217
00:09:31,801 --> 00:09:32,893
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എഴുതാൻ തുടങ്ങുകയാണ്

218
00:09:32,935 --> 00:09:34,061
"ആരോഗ്യ വിദ്യാഭ്യാസം പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല"

219
00:09:34,103 --> 00:09:35,570
കൂടാതെ തികച്ചും ഭയാനകവും

220
00:09:35,604 --> 00:09:36,628
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സാഹചര്യം ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമാണ്

221
00:09:36,672 --> 00:09:38,537
സൂപ്പർ ബ്യൂട്ടീഷ്യൻമാരെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ഗവേഷണം ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി

222
00:09:38,574 --> 00:09:41,904
അണുവിമുക്തമായ ഉപകരണങ്ങളിൽ പൂപ്പൽ ബാധിച്ച സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച്

223
00:09:43,846 --> 00:09:44,938
കഥ ഭയങ്കരമാണ്

224
00:09:44,980 --> 00:09:47,380
എന്നിരുന്നാലും, സന്തോഷകരമായ കാര്യം ...

225
00:09:47,416 --> 00:09:48,678
സാഹചര്യം ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമാണ്!

226
00:09:48,717 --> 00:09:50,207
ഗംഭീരം

227
00:09:50,252 --> 00:09:53,380
ആൻഡിയുടെ "എങ്ങനെ" എന്നതിന് അടുത്തത് എന്താണ്?

228
00:09:53,422 --> 00:09:55,617
ഞാൻ ചില ലേഖനങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്

229
00:09:55,658 --> 00:09:56,784
അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്

230
00:09:56,859 --> 00:09:58,656
അതെ...

231
00:09:58,694 --> 00:09:59,718
ഇതൊരു രാഷ്ട്രീയ ലേഖനമാണ്,...

232
00:09:59,762 --> 00:10:00,786
ഇല്ല

233
00:10:00,896 --> 00:10:03,091
ആൻഡി, നിങ്ങൾ ശാന്തമായ മാസികയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു

234
00:10:03,132 --> 00:10:06,360
ഫാഷൻ ട്രെൻഡുകൾ, ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കൽ, പ്ലാസ്റ്റിക് സർജറി എന്നിവയെക്കുറിച്ച് എഴുതാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

235
00:10:06,402 --> 00:10:08,427
അപവാദങ്ങളും ഗോസിപ്പുകളും...അതാണ് "ശാന്തമായ മാസിക"യുടെ ദിശ.

236
00:10:08,471 --> 00:10:09,904
ശരി, പക്ഷേ...
കേൾക്കൂ!

237
00:10:09,939 --> 00:10:12,737
ആൻഡി, ശരി... ഈ കോളത്തിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ പച്ചയാണ്.

238
00:10:12,775 --> 00:10:15,073
നിങ്ങൾ അത് നിർബന്ധമായും വായിക്കേണ്ട ഒന്നാക്കി മാറ്റുമ്പോൾ

239
00:10:15,111 --> 00:10:17,477
പിന്നെ എന്ത് വേണമെങ്കിലും എഴുതാം

240
00:10:17,513 --> 00:10:21,074
അതുവരെ എൻ്റെ ആശയങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് എഴുതണം

241
00:10:21,117 --> 00:10:22,345
മനസ്സിലായോ?

242
00:10:22,384 --> 00:10:24,011
മനസ്സിലാക്കുക

243
00:10:24,053 --> 00:10:25,213
മിഷേൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് എഴുതിയത്?

244
00:10:28,057 --> 00:10:29,615
ക്ഷമിക്കണം, ലാന

245
00:10:29,658 --> 00:10:30,784
എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു...

246
00:10:30,826 --> 00:10:31,815
അവളെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു

247
00:10:31,894 --> 00:10:34,294
അല്ല

248
00:10:34,330 --> 00:10:35,524
മിഷേൽ...

249
00:10:35,564 --> 00:10:38,533
എന്തൊരു വേദനാജനകമായ അനുഭവം

250
00:10:38,567 --> 00:10:40,535
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയണം.

251
00:10:40,569 --> 00:10:41,831
നമുക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?

252
00:10:41,937 --> 00:10:43,131
അവൾ ഇങ്ങനെയാണോ, എല്ലാവരും?

253
00:10:43,172 --> 00:10:45,072
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ ഇതുപോലെ ഇഷ്ടമാണ്
ഓ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

254
00:10:45,107 --> 00:10:46,404
അവൾ ഗംഭീരമായി കാണപ്പെടുന്നു

255
00:10:46,442 --> 00:10:47,932
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞതിന് ശേഷം ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല

256
00:10:47,977 --> 00:10:49,069
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്!

257
00:10:49,111 --> 00:10:50,237
അത് എഴുതുക

258
00:10:50,279 --> 00:10:53,248
എൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതം എഴുത്ത് വിഷയമായി ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല

259
00:10:53,282 --> 00:10:56,080
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു

260
00:10:56,118 --> 00:10:59,246
ആരാണ് മിഷേലിൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതം ഒരു റഫറൻസായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

261
00:10:59,288 --> 00:11:00,220
ഓ, ഞാൻ ചെയ്യും

262
00:11:00,256 --> 00:11:01,587
മുന്നോട്ട് പോകുക
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

263
00:11:01,624 --> 00:11:02,716
ലാന

264
00:11:02,758 --> 00:11:03,747
എല്ലാ വശങ്ങളിലും

265
00:11:03,792 --> 00:11:05,894
ലോലിക്ക് എൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല
പിന്നെ എനിക്ക് പറ്റില്ല...

266
00:11:05,928 --> 00:11:06,792
അവളെ അനുവദിക്കില്ല...

267
00:11:06,829 --> 00:11:08,456
ഞാൻ...
ഞാൻ എഴുതുന്നു

268
00:11:08,497 --> 00:11:09,964
എന്ത്?

269
00:11:09,999 --> 00:11:11,990
ഞാൻ..എനിക്ക്...എനിക്ക് എഴുതാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

270
00:11:12,034 --> 00:11:14,625
അതെ... നിങ്ങളായിരിക്കും എൻ്റെ പ്രചോദനം

271
00:11:14,670 --> 00:11:15,659
എന്തുകൊണ്ട്?

272
00:11:15,704 --> 00:11:17,934
മിഷേലിനെ നോക്കൂ

273
00:11:17,973 --> 00:11:22,239
അവൾ നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്, അല്ലേ?
അതെ

274
00:11:22,278 --> 00:11:24,212
വലിയ സ്ത്രീ

275
00:11:24,246 --> 00:11:27,807
എന്നാൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ അവൾക്ക് ചില സംശയങ്ങളുണ്ട്

276
00:11:27,850 --> 00:11:29,078
പിന്നെ ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല

277
00:11:29,118 --> 00:11:29,982
എവിടെയാണ് അവൾക്ക് പിഴച്ചത്?

278
00:11:30,019 --> 00:11:31,384
ഞങ്ങളുടെ പല വായനക്കാരെയും പോലെ

279
00:11:32,621 --> 00:11:38,423
അതിനാൽ, ഒരു വ്യക്തിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നത് പ്രയോജനപ്പെടുത്താമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

280
00:11:38,460 --> 00:11:39,484
എന്നിട്ട് അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു

281
00:11:39,528 --> 00:11:41,689
എന്നാൽ ചില സാധാരണ പിശകുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക

282
00:11:41,730 --> 00:11:44,198
മിക്ക സ്ത്രീകളും, മിഷേലിനെ പോലെ

283
00:11:44,233 --> 00:11:46,201
എല്ലാ സമയത്തും...

284
00:11:46,235 --> 00:11:48,169
തെറ്റുകൾ വരുത്തുക

285
00:11:48,204 --> 00:11:49,831
ഞാൻ അത് രേഖപ്പെടുത്തും

286
00:11:49,939 --> 00:11:57,107
വിപരീതം "എങ്ങനെ" എന്നതു പോലെയായിരിക്കും

287
00:11:58,214 --> 00:12:00,148
എന്ത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല

288
00:12:00,182 --> 00:12:02,116
അതെ

289
00:12:02,151 --> 00:12:05,177
"പത്ത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒരാളെ എങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കാം"

290
00:12:05,221 --> 00:12:07,189
അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ

291
00:12:07,223 --> 00:12:08,884
ബാർട്ട്, ഷൂ വ്യവസായത്തിൽ എന്തെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ടോ?

292
00:12:08,924 --> 00:12:10,789
കാത്തിരിക്കൂ, ലാന, ക്ഷമിക്കണം.

293
00:12:10,859 --> 00:12:12,121
എന്തിന് പത്തു ദിവസം?

294
00:12:12,161 --> 00:12:15,722
അഞ്ച് ദിവസം വളരെ കുറവാണ്, ഞങ്ങൾ 11-ന് റിലീസ് ചെയ്യും, അല്ലേ?

295
00:12:15,764 --> 00:12:16,958
ശരി, ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണമനുസരിച്ച്

296
00:12:16,999 --> 00:12:18,796
പുരുഷന്മാർ പർപ്പിൾ ഷൂകളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു

297
00:12:18,834 --> 00:12:20,392
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ...

298
00:12:22,504 --> 00:12:24,802
ഒരു പക്ഷെ മത നിരയിലും ചേരാം

299
00:12:24,873 --> 00:12:28,331
ബുദ്ധമതക്കാരനായ റിച്ചാർഡ് ഗെറിനൊപ്പം ആരാണ്?

300
00:12:28,377 --> 00:12:29,344
ദലൈലാമ

301
00:12:29,378 --> 00:12:30,470
വളരെ മികച്ചത്! ആഹ്!

302
00:12:30,512 --> 00:12:31,740
പത്തുമണിയായി, സ്വാഗതം

303
00:12:31,780 --> 00:12:32,769
ഹായ്

304
00:12:32,815 --> 00:12:35,181
ലേഡീസ്, ജൂഡി സ്പിയേഴ്സ്, ജൂഡി ഗ്രീൻ

305
00:12:35,217 --> 00:12:36,946
വാറൻ പരസ്യത്തിൽ നിന്ന്

306
00:12:36,986 --> 00:12:40,422
ഈ ശരത്കാലത്തിനായി ഞങ്ങൾ ചില ഫാഷനബിൾ വസ്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതാൻ പോകുന്നു

307
00:12:40,456 --> 00:12:43,391
ട്രെൻഡുകളുടെ ചുമതല ജെന്നി ആഷ് ക്രോഫോർഡിനാണ്

308
00:12:43,425 --> 00:12:44,983
മിഷേൽ റൂബിൻ ജീവിതവും ആരോഗ്യവും പരിപാലിക്കുന്നു

309
00:12:45,027 --> 00:12:46,221
ക്ഷമിക്കണം ഹായ്

310
00:12:46,262 --> 00:12:48,594
ആൻഡി ആൻഡേഴ്സൺ, ഞങ്ങളുടെ സ്ഥിരം "എങ്ങനെ" എന്ന പെൺകുട്ടി

311
00:12:48,631 --> 00:12:49,996
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോളം വായിച്ചു, ആൻ്റി

312
00:12:50,032 --> 00:12:51,260
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് എഴുതുന്നത്?

313
00:12:51,300 --> 00:12:52,426
സത്യത്തിൽ...

314
00:12:52,468 --> 00:12:55,369
"പത്ത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒരാളെ എങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കാം"

315
00:12:55,404 --> 00:12:57,395
അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പുരുഷന്മാരുമായി ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.

316
00:12:57,439 --> 00:12:59,464
പിന്നെ ഒന്നര ആഴ്ച കൊണ്ട് അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു

317
00:13:00,476 --> 00:13:02,467
ദുഷിച്ച ശബ്ദം

318
00:13:02,511 --> 00:13:03,773
അത് മഹത്തരമായിരിക്കും

319
00:13:03,879 --> 00:13:05,574
ഇനി അവൾ പോയാൽ മതി...

320
00:13:05,614 --> 00:13:07,411
ഈ ഭാഗ്യവനെ കണ്ടെത്തൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ!

321
00:13:07,449 --> 00:13:08,609
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം
വിട

322
00:13:08,651 --> 00:13:09,777
വിട

323
00:13:09,818 --> 00:13:11,149
സ്ത്രീകളേ, വരൂ

324
00:13:11,186 --> 00:13:12,153
ഈ മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തൂ

325
00:13:12,187 --> 00:13:13,484
ശരി
ഈ മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തൂ

326
00:13:13,522 --> 00:13:15,956
ഓടിപ്പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്

327
00:13:15,991 --> 00:13:18,016
എന്നെ നോക്കൂ, ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഒരാളെ പിടിക്കും

328
00:13:18,060 --> 00:13:19,652
നാളെ പ്ലാൻ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങൂ

329
00:13:19,695 --> 00:13:21,788
പത്ത് ദിവസത്തെ സമയപരിധിക്ക് മുമ്പ്

330
00:13:21,897 --> 00:13:23,797
ജീവനുവേണ്ടി ഓടാൻ ഞാൻ അവനെ പഠിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു

331
00:13:23,832 --> 00:13:26,198
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കത്തിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

332
00:13:26,235 --> 00:13:27,998
അതോ അവനെ കടിച്ചോ മറ്റോ?

333
00:13:28,037 --> 00:13:29,595
ഇല്ല! ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

334
00:13:29,638 --> 00:13:32,436
ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ പെൺകുട്ടികൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ തെറ്റുകളും ചെയ്യുക

335
00:13:32,474 --> 00:13:34,669
അടിസ്ഥാനപരമായി, നമുക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം പുരുഷന്മാർ വെറുക്കുന്നു

336
00:13:34,710 --> 00:13:37,042
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, അനന്തമായ ആവശ്യങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടും...

337
00:13:37,079 --> 00:13:38,307
വിഷമിപ്പിക്കുന്ന
അതെ!

338
00:13:38,347 --> 00:13:39,939
അർദ്ധരാത്രിയിൽ അവനെ വിളിക്കുക

339
00:13:39,982 --> 00:13:41,813
അന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിച്ചതെന്ന് അവനോട് പറയുക

340
00:13:41,917 --> 00:13:43,282
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

341
00:13:45,020 --> 00:13:46,681
വെറുതെ കളിയാക്കി

342
00:13:57,733 --> 00:13:58,825
ഹലോ ക്ലാസ്

343
00:13:58,934 --> 00:14:00,834
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

344
00:14:00,869 --> 00:14:02,894
ഫിൽ, ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗിനായി ഇവിടെയുണ്ട്, സ്ത്രീകളേ.

345
00:14:02,938 --> 00:14:04,200
എന്നാൽ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചില്ല

346
00:14:04,239 --> 00:14:06,264
അതെ, പക്ഷേ എന്നെ ക്ഷണിക്കേണ്ടതായിരുന്നു

347
00:14:06,308 --> 00:14:07,741
അതായത്, അതാണ് എൻ്റെ രഹസ്യം

348
00:14:07,776 --> 00:14:09,300
DeLour പുതിയ കമ്പനികൾക്കായി തിരയുന്നു

349
00:14:09,345 --> 00:14:12,709
ശരിയാണ്, എന്നാൽ ആരാണ് ഏറ്റവും അനുയോജ്യൻ എന്ന് ഞാൻ തുടങ്ങണം
പങ്കാളികളുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് ഇത് പരിഗണിക്കുക

350
00:14:12,748 --> 00:14:15,876
അതെ, സർ, അത് ഞാനാണ്, എനിക്ക് ഈ പരസ്യം ഏറ്റെടുക്കണം

351
00:14:15,918 --> 00:14:19,251
ബെൻ, നിങ്ങൾ Qiaobai പാനീയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു
എൻ്റെ സ്റ്റോറിൽ മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ നന്നായി വിൽക്കും

352
00:14:19,288 --> 00:14:20,949
എന്നാൽ ഈ പെൺകുട്ടികൾ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു

353
00:14:20,989 --> 00:14:23,457
ഇൻഡസ്ട്രിയിലെ മറ്റാരേക്കാളും മികച്ചത്

354
00:14:23,492 --> 00:14:25,790
ഈ പരസ്യത്തിനായി നാം ഏറ്റവും മികച്ച തന്ത്രം സ്വീകരിക്കണം

355
00:14:25,894 --> 00:14:27,555
DeLaur ആയിരിക്കും ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഉപഭോക്താവ്

356
00:14:27,596 --> 00:14:28,790
അതെ സർ, അവർ ചെയ്യും

357
00:14:28,864 --> 00:14:31,492
പ്രതിവർഷം 50 മുതൽ 60 ദശലക്ഷം വരെ പരസ്യങ്ങൾക്കായി ചെലവഴിക്കുന്നു

358
00:14:31,533 --> 00:14:34,797
ഫിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കിരീടം നേടാൻ കഴിയുന്നത് ഞാനാണ്.

359
00:14:34,870 --> 00:14:36,235
എന്തിനാണ് ഈ സ്ഥലത്ത് വന്നത്?

360
00:14:36,271 --> 00:14:37,465
വളരെ തികഞ്ഞ

361
00:14:37,506 --> 00:14:38,530
ഹായ് ഇൻഗ്രിഡ്

362
00:14:38,574 --> 00:14:39,768
ഹായ്

363
00:14:39,808 --> 00:14:44,103
ബാച്ചിലർമാർക്ക് ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള സ്ഥലമാണ് മുള്ളിൻ

364
00:14:44,146 --> 00:14:45,170
ഇതുവരെ

365
00:14:45,214 --> 00:14:47,375
ജ്വല്ലറി കമ്പനികൾ എപ്പോഴും ലക്ഷ്യമിടുന്നത് പുരുഷന്മാരെയാണ്

366
00:14:47,416 --> 00:14:49,384
സ്ത്രീകൾക്ക് പുരുഷന്മാരെ ആവശ്യമാണെന്ന് അറിയിക്കുക

367
00:14:49,418 --> 00:14:50,817
അവളുടെ രത്നങ്ങൾ വാങ്ങാനുള്ള സന്ദേശം

368
00:14:50,886 --> 00:14:53,446
ശരി, അവർ പറയുന്നു "വജ്രങ്ങൾ ശാശ്വതമാണ്"

369
00:14:53,489 --> 00:14:55,616
ഞങ്ങൾ പറയുന്നു "വജ്രങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്"

370
00:14:55,657 --> 00:14:56,783
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്
അത് ശരിയാണ്

371
00:14:56,825 --> 00:14:57,792
നമുക്ക് കഴിയില്ല

372
00:14:57,826 --> 00:14:59,657
"വജ്രങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്"

373
00:14:59,695 --> 00:15:02,858
എല്ലായിടത്തും വജ്രങ്ങൾ കാണാം എന്ന സന്ദേശം അയക്കുക

374
00:15:02,898 --> 00:15:06,527
അവർ വിരളമല്ലെങ്കിൽ അപൂർവമല്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു

375
00:15:06,568 --> 00:15:08,126
അവരുടെ പദവി നഷ്ടപ്പെടുന്നു

376
00:15:08,170 --> 00:15:11,334
സ്റ്റാറ്റസാണ് അവ ആദ്യം വാങ്ങാൻ കാരണം

377
00:15:11,373 --> 00:15:13,864
സ്ത്രീകളെ മനസ്സിലാക്കിയാൽ ബെന്യാമിൻ അറിയും

378
00:15:13,909 --> 00:15:14,841
പക്ഷേ നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

379
00:15:17,646 --> 00:15:20,911
നിങ്ങൾക്ക് നാണക്കേട് തോന്നേണ്ടതില്ല, ബെൻ, ആർക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല

380
00:15:20,949 --> 00:15:21,916
ശരി

381
00:15:21,950 --> 00:15:22,917
നന്ദി

382
00:15:22,951 --> 00:15:23,918
നന്ദി

383
00:15:23,952 --> 00:15:25,249
ഓ! ക്ഷമിക്കണം

384
00:15:26,989 --> 00:15:28,923
വരുന്നു, വരുന്നു

385
00:15:28,957 --> 00:15:30,117
നന്ദി

386
00:15:32,661 --> 00:15:34,458
ഹേയ്, അവളെ തിരക്കുകൂട്ടരുത്, അവൾ ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

387
00:15:34,496 --> 00:15:36,464
അതെ, അത് ശരിയാണ്

388
00:15:38,033 --> 00:15:40,001
സ്ത്രീകൾക്ക് ആഭരണങ്ങൾ വിൽക്കുക

389
00:15:40,035 --> 00:15:42,299
അവൾ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുക

390
00:15:42,337 --> 00:15:46,137
അവൾക്ക് ആഹ്ലാദവും ഉത്തേജനവും അനുഭവപ്പെടണം,
സാഹസികതയും ആവേശവും

391
00:15:46,175 --> 00:15:47,665
ഒപ്പം കഠിനാധ്വാനവും

392
00:15:47,709 --> 00:15:49,438
ഈ മുറി നോക്കൂ ഫിലിപ്പ്

393
00:15:49,478 --> 00:15:52,709
ബാറിലെ മിക്ക സ്ത്രീകളും അത് അന്വേഷിക്കുന്നു

394
00:15:52,748 --> 00:15:54,909
അതെ, ആഭരണങ്ങൾ വിൽക്കാൻ ഒരു മിടുക്ക് ആവശ്യമാണ്

395
00:15:54,950 --> 00:15:58,215
ഒരു സ്ത്രീയെ പ്രണയത്തിലാക്കുന്നത് അതേ തത്വമാണ്, അത് ശരിയാണ്

396
00:15:58,253 --> 00:15:59,777
ഞാൻ കാമത്തെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്

397
00:15:59,822 --> 00:16:00,914
കാമാസക്തയായ സ്ത്രീ

398
00:16:00,956 --> 00:16:02,321
ചോക്കലേറ്റ് വേണം

399
00:16:02,357 --> 00:16:04,757
പ്രണയത്തിലായ ഒരു സ്ത്രീ... വജ്രങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

400
00:16:04,860 --> 00:16:08,588
അതെ, സ്ത്രീകളേ, ഞാൻ കാമത്തെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്.

401
00:16:08,630 --> 00:16:11,292
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് ആഴമേറിയതും അർത്ഥവത്തായതുമാണ്

402
00:16:11,333 --> 00:16:13,198
സ്ത്രീപുരുഷന്മാർ തമ്മിലുള്ള ആകർഷണം, പ്രണയബന്ധങ്ങൾ

403
00:16:13,235 --> 00:16:16,693
ഒരുമിച്ചു വാർദ്ധക്യം പ്രാപിക്കുന്നു, "സ്നേഹ-സ്നേഹം"

404
00:16:16,738 --> 00:16:20,697
കേൾക്കൂ, ഞാൻ സ്ത്രീകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു

405
00:16:20,742 --> 00:16:25,111
നിങ്ങൾക്ക് 4 വയസ്സോ, 40 വയസ്സോ, അല്ലെങ്കിൽ 88 വയസ്സുള്ള മുത്തശ്ശിയോ ആകട്ടെ

406
00:16:25,147 --> 00:16:27,172
ഞാൻ സ്ത്രീകളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു, ശരി?

407
00:16:27,216 --> 00:16:30,777
ഞാനും കേൾക്കുന്നു...സ്ത്രീകൾ.

408
00:16:30,886 --> 00:16:34,982
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എവിടെയും സ്ത്രീകൾക്ക് സാധനങ്ങൾ വിൽക്കാൻ കഴിയുന്നത്

409
00:16:35,023 --> 00:16:38,789
സ്ത്രീകളെ വജ്രങ്ങളുമായി പ്രണയിക്കൂ, ബെഞ്ചമിൻ...

410
00:16:38,827 --> 00:16:40,329
അതോ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലാകണോ?

411
00:16:41,296 --> 00:16:42,126
അവരിൽ ഒരാൾ

412
00:16:42,164 --> 00:16:43,722
വളരെ അഹങ്കാരി, ബെൻ

413
00:16:43,765 --> 00:16:46,131
അല്ല, അഹങ്കാരമല്ല... ആത്മവിശ്വാസമാണ്

414
00:16:46,168 --> 00:16:49,262
നിങ്ങൾ അത് തെളിയിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

415
00:16:49,304 --> 00:16:50,532
ശരിക്കും?

416
00:16:50,572 --> 00:16:52,062
ഏജൻ്റുമാർ ഒരുമിച്ച് പങ്കെടുക്കും

417
00:16:52,107 --> 00:16:55,076
ആസ്റ്റർ മ്യൂസിയത്തിൽ ഡിലോറിൻ്റെ പാർട്ടി

418
00:16:55,110 --> 00:16:56,975
ഞായറാഴ്ച മുതൽ പാർട്ടിക്ക് ഒരാഴ്ച മാത്രം

419
00:16:57,012 --> 00:16:58,274
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...

420
00:16:58,313 --> 00:17:00,042
അതിനുമുമ്പ് ഒരു സ്ത്രീ നിന്നെ പ്രണയിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

421
00:17:00,082 --> 00:17:02,243
പത്തു ദിവസം?

422
00:17:02,284 --> 00:17:03,911
ഏതെങ്കിലും സ്ത്രീ, എവിടെയെങ്കിലും, ഏത് സമയത്തും?

423
00:17:03,952 --> 00:17:08,252
അവിവാഹിതയായി, നല്ല കൈകാലുകളോടെ, ജേഡ് പോലെ തന്നെത്തന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ
ശരി

424
00:17:08,290 --> 00:17:09,279
നല്ലത്

425
00:17:09,324 --> 00:17:10,757
നിന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ബെൻ

426
00:17:10,826 --> 00:17:13,761
വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു സ്ത്രീയെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പോകുന്നു

427
00:17:13,829 --> 00:17:15,558
ഈ നിമിഷം, ഈ ബാറിൽ

428
00:17:15,597 --> 00:17:17,030
എങ്കിൽ അത് നിങ്ങളുടേതാണ്

429
00:17:19,334 --> 00:17:21,097
അപ്പോൾ ആരാണ് ഭാഗ്യവതി?

430
00:17:21,136 --> 00:17:22,068
ശരി...

431
00:17:23,372 --> 00:17:24,737
നമുക്ക് നോക്കാം

432
00:17:24,773 --> 00:17:27,173
പുള്ളിപ്പുലിയുടെ വസ്ത്രത്തിൽ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്.

433
00:17:28,276 --> 00:17:29,368
അവൾ തമാശയായി കാണുന്നു

434
00:17:29,411 --> 00:17:30,605
സ്ത്രീകളേ, ദയയുള്ളവരായിരിക്കുക

435
00:17:30,645 --> 00:17:31,942
അല്ലെങ്കിൽ...

436
00:17:31,980 --> 00:17:33,447
മിസ് ബേബിലോൺ 5

437
00:17:33,482 --> 00:17:35,450
അവൾ ഇപ്പോഴും ഒരു ലക്ഷ്യം തേടുകയാണ്

438
00:17:35,484 --> 00:17:36,951
നല്ലതല്ല

439
00:17:36,985 --> 00:17:38,247
അവളെ

440
00:17:38,286 --> 00:17:39,651
ഏത് അവൾ?

441
00:17:39,688 --> 00:17:43,249
നരച്ച വസ്ത്രം ധരിച്ച, സുന്ദരമായ മുടിയുള്ള, മധുരമുള്ള പുഞ്ചിരി

442
00:17:47,896 --> 00:17:49,386
അവളുടെ?

443
00:17:55,170 --> 00:17:56,637
അതൊരു ഇടപാടാണ്

444
00:17:56,671 --> 00:17:58,298
എന്ത്?

445
00:17:58,340 --> 00:17:59,967
അതൊരു ഇടപാടാണ്

446
00:18:00,008 --> 00:18:01,600
അതൊരു ഇടപാടാണ്

447
00:18:01,643 --> 00:18:05,238
മന്ദബുദ്ധിയുടെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്ന ആളെ നോക്കൂ

448
00:18:05,280 --> 00:18:08,272
ഒരു പച്ച ഷർട്ട് ധരിക്കുന്നത് ഞാൻ പരിഗണിക്കില്ല, ശരി?

449
00:18:08,316 --> 00:18:09,374
വളരെ ഭംഗിയുള്ള

450
00:18:09,418 --> 00:18:10,442
ശരിയാണോ?

451
00:18:10,485 --> 00:18:11,747
വളരെ നല്ലത്
ശരിയാണോ?

452
00:18:11,787 --> 00:18:13,379
ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു!

453
00:18:14,956 --> 00:18:17,151
ശരി, ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു

454
00:18:17,192 --> 00:18:18,420
എന്നാൽ ഓഹരികൾ...

455
00:18:18,460 --> 00:18:20,087
ഞാൻ പന്തയം നേടിയ ശേഷം

456
00:18:20,128 --> 00:18:21,527
ഈ പരസ്യം എൻ്റേതാണ്

457
00:18:21,563 --> 00:18:22,530
സമ്മതിക്കുന്നു

458
00:18:22,564 --> 00:18:24,327
ഫിൽ?
സമ്മതിക്കുന്നു

459
00:18:24,366 --> 00:18:26,300
നിങ്ങൾ ആ പെൺകുട്ടിയെ പ്രോമിന് കൊണ്ടുപോകൂ

460
00:18:26,334 --> 00:18:28,495
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും പ്രണയിച്ചാൽ, ബെൻ...

461
00:18:28,537 --> 00:18:30,767
നിങ്ങൾക്ക് DeLaur പരസ്യ അവകാശങ്ങൾ ലഭിക്കും

462
00:18:30,806 --> 00:18:32,467
പക്ഷേ, ഫിലിപ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ...

463
00:18:32,507 --> 00:18:35,499
ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞു

464
00:18:35,544 --> 00:18:36,568
ദിലൗറിന് ആദരാഞ്ജലികൾ

465
00:18:36,611 --> 00:18:37,942
ദിലൗറിന് ആദരാഞ്ജലികൾ

466
00:18:37,979 --> 00:18:39,037
ചിയേഴ്സ്
ചിയേഴ്സ്

467
00:18:39,080 --> 00:18:40,377
ചിയേഴ്സ്

468
00:18:41,850 --> 00:18:45,251
നിനക്ക് തോന്നിയോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു...

469
00:18:46,721 --> 00:18:49,246
ആവേശത്തിലാണോ?

470
00:18:49,291 --> 00:18:51,452
അതെ, ഞാനും ഭാര്യയും ന്യൂയോർക്കിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു

471
00:18:51,493 --> 00:18:53,085
പ്രത്യേകിച്ച് വർഷത്തിലെ ഈ സമയം

472
00:18:53,128 --> 00:18:54,925
അവൾ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്, ഞാൻ...

473
00:18:54,963 --> 00:18:55,952
ഹായ്
ഹായ്

474
00:18:55,997 --> 00:18:57,123
ഇതാണ് ആൻഡി

475
00:18:57,165 --> 00:18:59,065
ഹായ്

476
00:18:59,100 --> 00:19:00,067
ഓ!

477
00:19:00,101 --> 00:19:01,159
നിങ്ങൾ ന്യൂയോർക്കിലെ താമസം ആസ്വദിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

478
00:19:01,203 --> 00:19:02,261
ശരി

479
00:19:02,304 --> 00:19:03,202
നന്ദി, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും

480
00:19:03,238 --> 00:19:04,535
ഭാഗ്യവശാൽ...നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം

481
00:19:08,910 --> 00:19:10,241
ഭാഗ്യം!

482
00:19:10,278 --> 00:19:11,575
നന്ദി, ഫിൽ

483
00:19:11,613 --> 00:19:14,411
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്.

484
00:19:14,449 --> 00:19:15,848
ഞാൻ പന്തയത്തിൽ വിജയിക്കാൻ പോകുന്നു.

485
00:19:24,092 --> 00:19:25,855
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയണോ?

486
00:19:25,894 --> 00:19:27,555
നിനക്ക് അവളെ അറിയില്ലേ?

487
00:19:33,335 --> 00:19:35,735
ഹായ്

488
00:19:35,770 --> 00:19:36,759
ഹായ്

489
00:19:36,872 --> 00:19:38,203
ഹായ്

490
00:19:40,775 --> 00:19:42,902
ആൻഡി ആൻഡേഴ്സൺ

491
00:19:42,944 --> 00:19:44,377
എൻ്റെ പേര് ബെഞ്ചമിൻ ബാരി

492
00:19:44,412 --> 00:19:45,379
ഭംഗിയുള്ള

493
00:19:45,413 --> 00:19:46,380
നന്ദി

494
00:19:46,414 --> 00:19:48,075
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ പേര്

495
00:19:48,116 --> 00:19:50,778
വീണ്ടും നന്ദി

496
00:19:50,852 --> 00:19:52,251
അവിവാഹിതനോ?

497
00:19:52,287 --> 00:19:53,515
നിലവിൽ അത്

498
00:19:53,555 --> 00:19:54,522
ഞാനും

499
00:19:54,556 --> 00:19:56,683
എന്തൊരു അത്ഭുതം

500
00:19:56,725 --> 00:19:58,090
വികൃതമായോ?

501
00:19:58,126 --> 00:19:59,684
പലപ്പോഴും അല്ല

502
00:20:01,029 --> 00:20:02,223
താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

503
00:20:02,264 --> 00:20:04,061
സാധ്യമാണ്

504
00:20:04,099 --> 00:20:05,498
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

505
00:20:05,534 --> 00:20:08,162
പട്ടിണി കിടന്നു മരിച്ചു

506
00:20:08,203 --> 00:20:09,227
വിടുക
ഇപ്പോൾ?

507
00:20:10,272 --> 00:20:11,796
ശരി

508
00:20:11,840 --> 00:20:13,398
ശരി

509
00:20:13,441 --> 00:20:14,908
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

510
00:20:14,943 --> 00:20:17,138
ഞാൻ വാതിൽക്കൽ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും

511
00:20:17,178 --> 00:20:18,645
ഹായ് എല്ലാവർക്കും

512
00:20:18,680 --> 00:20:20,147
എങ്ങനെ?

513
00:20:20,181 --> 00:20:21,307
ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടെത്തി എന്ന് കരുതുന്നു

514
00:20:21,349 --> 00:20:22,816
അവൻ വിവാഹിതനാണ്

515
00:20:22,918 --> 00:20:25,580
ഇല്ല, അവനല്ല
വാതിലിനടുത്തുള്ള ആളാണ്, പക്ഷേ നോക്കരുത്

516
00:20:25,620 --> 00:20:27,315
ഓ, എല്ലാവരും!

517
00:20:29,724 --> 00:20:32,352
ഓ! അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്!

518
00:20:32,394 --> 00:20:34,453
ഇയാൾ കന്യകയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം

519
00:20:34,496 --> 00:20:35,463
ശരി

520
00:20:35,497 --> 00:20:36,464
അവൻ ആണെങ്കിലോ?

521
00:20:36,498 --> 00:20:38,363
നാളെ രാത്രി നമ്മൾ...

522
00:20:38,400 --> 00:20:39,833
ആസൂത്രണം ആരംഭിക്കുക

523
00:20:39,901 --> 00:20:42,392
ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കിയതാണ്

524
00:20:42,437 --> 00:20:44,962
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ! സൂക്ഷിക്കുക

525
00:20:45,006 --> 00:20:46,132
എന്നെ വിളിക്കൂ

526
00:20:47,375 --> 00:20:50,538
വളരെ നാടകീയത

527
00:21:01,323 --> 00:21:04,349
അല്ല, ഇതാണ്

528
00:21:15,704 --> 00:21:19,231
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോർക്ക് ഹെൽമെറ്റ് ധരിക്കണം

529
00:21:21,910 --> 00:21:24,003
ഞാൻ അത് ധരിക്കുമ്പോൾ ഒരു ഡോർക് പോലെ തോന്നുന്നില്ല.

530
00:21:24,045 --> 00:21:26,013
അത് ധരിച്ചിരിക്കുന്നവരെല്ലാം വിഡ്ഢികളെപ്പോലെയാണ്

531
00:21:26,047 --> 00:21:28,311
നിന്നെ നോക്കൂ

532
00:21:28,350 --> 00:21:29,977
വളരെ ഭംഗിയായി

533
00:21:32,988 --> 00:21:35,218
ശരി

534
00:21:41,229 --> 00:21:44,790
നിങ്ങൾ ഒരു സവാരിക്ക് തയ്യാറാണോ, ആൻ്റി?

535
00:21:44,833 --> 00:21:47,802
നിങ്ങൾ ഒരു സവാരിക്ക് തയ്യാറാണോ, ബെൻ?

536
00:21:56,511 --> 00:21:59,605
ബലം പ്രയോഗിക്കുക, ബലം പ്രയോഗിക്കുക

537
00:22:00,949 --> 00:22:02,610
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

538
00:22:02,651 --> 00:22:05,279
ഭക്ഷണത്തെ കുറിച്ച്, അതോ... നിങ്ങളോ?

539
00:22:05,320 --> 00:22:07,413
രണ്ടും

540
00:22:07,455 --> 00:22:09,047
ഭക്ഷണം രുചികരമാണ്...

541
00:22:10,125 --> 00:22:12,355
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മടിയാണ്

542
00:22:12,394 --> 00:22:14,259
എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ?

543
00:22:14,295 --> 00:22:16,354
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും

544
00:22:16,398 --> 00:22:18,525
"നിരവധി" ശബ്ദം അൽപ്പം അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്

545
00:22:18,566 --> 00:22:19,692
മൂന്ന് ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകട്ടെ

546
00:22:19,734 --> 00:22:21,395
നിങ്ങൾ ഏതുതരം ജോലിയാണ് ചെയ്യുന്നത്?

547
00:22:21,436 --> 00:22:22,630
ഞാൻ പരസ്യത്തിലാണ്

548
00:22:22,671 --> 00:22:24,400
ലഹരിപാനീയങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ് കൂടുതലും

549
00:22:24,439 --> 00:22:25,963
കായിക ഉപകരണ കമ്പനികളും

550
00:22:26,007 --> 00:22:28,805
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആഭരണ വിപണിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

551
00:22:29,911 --> 00:22:32,903
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുകയും ഒരേ സമയം ആഘോഷിക്കുകയും ചെയ്യണോ?

552
00:22:32,947 --> 00:22:35,347
അതെ, കുറച്ച് അങ്ങനെ

553
00:22:39,654 --> 00:22:41,246
നിനക്കോ?

554
00:22:41,289 --> 00:22:43,257
ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

555
00:22:43,291 --> 00:22:44,588
നിങ്ങളുടെ ജോലി ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

556
00:22:44,626 --> 00:22:46,423
ഞാൻ ശാന്തമായ മാസികയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു

557
00:22:46,461 --> 00:22:49,988
രാജ്യത്ത് അതിവേഗം വളരുന്ന വനിതാ ഫാഷൻ മാഗസിൻ

558
00:22:50,031 --> 00:22:51,225
ശ്രദ്ധേയമാണ്

559
00:22:51,266 --> 00:22:53,029
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കൂ, ഒരേ സമയം ഒരു ഷോപ്പഹോളിക്ക് ആകണോ?

560
00:22:55,103 --> 00:22:56,764
ഹേയ്, ശരി

561
00:22:56,805 --> 00:22:58,272
ബിയർ കിംഗ് ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്

562
00:22:58,306 --> 00:23:01,168
എനിക്ക് കൊളംബിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ജേണലിസത്തിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം ഉണ്ട്

563
00:23:01,209 --> 00:23:04,770
എൻ്റെ ബോസിന് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം അവളുടെ രീതിയിൽ ചെയ്താൽ

564
00:23:04,879 --> 00:23:07,074
എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും എഴുതാം

565
00:23:07,115 --> 00:23:08,878
ഷൂസ് പോലെയാണോ?

566
00:23:08,917 --> 00:23:10,407
ഇല്ല

567
00:23:11,486 --> 00:23:12,453
ഇല്ല

568
00:23:12,487 --> 00:23:15,115
ലഹരിപാനീയങ്ങൾ പോലെ

569
00:23:15,156 --> 00:23:17,351
കായിക ഉൽപ്പന്നങ്ങളും

570
00:23:18,893 --> 00:23:21,191
വളരെ നല്ലത്

571
00:23:21,229 --> 00:23:23,789
നിനക്ക് എന്നെ പരിചയമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

572
00:23:23,832 --> 00:23:24,799
ഏതാണ്ട്

573
00:23:24,833 --> 00:23:28,269
അവസാനമായി ഒരു ചോദ്യം ബാക്കി

574
00:23:28,303 --> 00:23:30,771
ചോദിക്കുക

575
00:23:30,805 --> 00:23:32,966
ശരിയോ തെറ്റോ

576
00:23:34,776 --> 00:23:39,713
പ്രണയത്തിലും യുദ്ധത്തിലും എല്ലാവരും തുല്യരാണ്

577
00:23:41,883 --> 00:23:43,646
അതെ

578
00:23:46,721 --> 00:23:47,745
വളരെ നല്ല ഉത്തരം

579
00:23:47,789 --> 00:23:50,519
നല്ല ചോദ്യം

580
00:23:50,592 --> 00:23:52,321
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം

581
00:23:55,663 --> 00:23:58,188
നല്ല സ്ഥലം

582
00:23:58,233 --> 00:23:59,200
നന്ദി

583
00:23:59,234 --> 00:24:00,394
വളരെ... വൃത്തിയായി

584
00:24:01,536 --> 00:24:02,503
നിനക്ക് കുറച്ച് വേണോ...

585
00:24:02,537 --> 00:24:03,868
തണുത്ത ബിയർ?

586
00:24:03,905 --> 00:24:04,872
ശരി

587
00:24:04,906 --> 00:24:06,498
എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റ് കടം വാങ്ങാമോ?

588
00:24:06,541 --> 00:24:07,565
തീർച്ചയായും കുഴപ്പമില്ല

589
00:24:07,609 --> 00:24:10,043
കിടപ്പുമുറി കഴിഞ്ഞാൽ മുകളിലേക്ക്

590
00:24:13,248 --> 00:24:15,182
നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ?

591
00:24:15,217 --> 00:24:17,014
ആദ്യരാത്രി, എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല...!

592
00:24:17,052 --> 00:24:19,077
മിഷേൽ, ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല

593
00:24:19,121 --> 00:24:20,349
ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ തെണ്ടിയാണ്

594
00:24:20,388 --> 00:24:21,946
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് ആരെയും വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയില്ല

595
00:24:21,990 --> 00:24:25,187
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല, കാരണം എനിക്ക് കുറച്ച് ആത്മനിയന്ത്രണം ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു

596
00:24:25,227 --> 00:24:26,956
എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരാളെപ്പോലെയല്ല

597
00:24:26,995 --> 00:24:28,326
ഓ, ശരിക്കും?
അത് കുറച്ച് വേദനാജനകമാണ്

598
00:24:36,838 --> 00:24:38,772
ഞാൻ ചൂണ്ടയിടാൻ പോകുന്നു...

599
00:24:38,807 --> 00:24:40,172
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത് ചൂണ്ട?

600
00:24:40,208 --> 00:24:41,675
ഞാനാണ് ചൂണ്ട, മിഷേൽ

601
00:24:41,710 --> 00:24:42,938
ഓ...അതെ

602
00:24:42,978 --> 00:24:44,969
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോഴും കേൾക്കുന്നു, അടുത്തത് എന്താണ്?

603
00:24:49,718 --> 00:24:52,050
നന്നായി... വജ്രങ്ങൾ...

604
00:24:52,087 --> 00:24:54,521
ഇത് ഒരു രാത്രി സ്റ്റാൻഡാണ്

605
00:25:01,463 --> 00:25:05,923
വജ്രങ്ങൾ ദീർഘകാല പ്രതിബദ്ധതയാണ്

606
00:25:05,967 --> 00:25:07,332
ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുന്നതാണ് നല്ലത്...

607
00:25:07,369 --> 00:25:08,734
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കൂടുതലൊന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് ഫോൺ വയ്ക്കണം

608
00:25:08,770 --> 00:25:09,759
വേശ്യാ, എന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കൂ

609
00:25:09,804 --> 00:25:10,736
ശരി വിട

610
00:25:23,251 --> 00:25:24,411
വരൂ
നന്ദി

611
00:25:24,452 --> 00:25:25,885
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം

612
00:26:04,025 --> 00:26:05,492
ശരി

613
00:26:32,754 --> 00:26:35,518
ഹേയ്, നമുക്ക് വേഗം പോകണ്ട, ശരി?

614
00:26:39,160 --> 00:26:40,149
അത് ശരിയാണ്

615
00:26:41,196 --> 00:26:42,720
അത് ശരിയാണ്

616
00:26:55,777 --> 00:26:57,244
ഞങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുകയാണ്

617
00:26:57,279 --> 00:26:59,804
ഞാൻ...നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

618
00:26:59,914 --> 00:27:01,814
വളരെ വേഗം

619
00:27:03,785 --> 00:27:06,276
ശരി

620
00:27:20,702 --> 00:27:22,397
വളരെ വേഗം
വളരെ വേഗം

621
00:27:22,437 --> 00:27:23,870
അതെ

622
00:27:23,905 --> 00:27:26,669
നിങ്ങൾ എന്നെ ബഹുമാനിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

623
00:27:28,543 --> 00:27:29,510
ഞാൻ ചെയ്യും

624
00:27:29,544 --> 00:27:31,239
അത് കൊള്ളാം

625
00:27:31,279 --> 00:27:33,713
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനവും വേണം

626
00:27:33,748 --> 00:27:36,546
നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെയധികം ബഹുമാനിക്കുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെയധികം ബഹുമാനിക്കുന്നു

627
00:27:36,584 --> 00:27:39,052
ഞാൻ അതിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു

628
00:27:39,087 --> 00:27:41,988
വളരെ നല്ലത്

629
00:27:51,766 --> 00:27:54,667
ശുഭരാത്രി, ആൻഡി ആൻഡേഴ്സൺ

630
00:27:59,274 --> 00:28:02,801
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രണയിച്ചു

631
00:28:02,844 --> 00:28:05,540
നിങ്ങൾ ജീവിക്കണം, പക്ഷേ മരിക്കരുത്

632
00:28:07,115 --> 00:28:08,776
പാവം

633
00:28:18,593 --> 00:28:20,458
സ്ത്രീകൾക്ക് കുന്തവും പച്ചയും ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ

634
00:28:20,495 --> 00:28:22,759
നിങ്ങൾ ഇത് ഇതിനകം എടുത്തിട്ടുണ്ടാകാം, ഇത് മികച്ചതാണ്

635
00:28:22,797 --> 00:28:25,561
പത്തു ദിവസത്തിനകം അവളെ പിടികൂടിയാലും കുഴപ്പമില്ല

636
00:28:25,600 --> 00:28:27,465
അതെ, അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇടപെട്ട മറ്റ് സ്ത്രീകളേക്കാൾ ഇത് മികച്ചതാണ്

637
00:28:27,502 --> 00:28:30,027
ഇനി ഒമ്പത് ദിവസം കൂടിയുണ്ട്, അല്ലേ?

638
00:28:30,071 --> 00:28:32,005
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നേരെ ഹുവാങ്‌ലോങ്ങിലേക്ക് പോകാതിരുന്നത്

639
00:28:32,040 --> 00:28:33,007
ഓ

640
00:28:33,041 --> 00:28:34,008
എനിക്ക് സമയമെടുക്കണം

641
00:28:34,042 --> 00:28:35,737
അതൊരു മാരത്തൺ ആണ്, ഒരു സ്പ്രിൻ്റല്ല

642
00:28:35,777 --> 00:28:37,108
പത്ത് ദിവസങ്ങൾ ഒരു മാരത്തണായി കണക്കാക്കുന്നു?

643
00:28:37,145 --> 00:28:39,875
ശരി, അത് മൂവായിരം മീറ്റർ ഒബ്സ്റ്റക്കിൾ കോഴ്സ് പോലെയാണ്

644
00:28:39,914 --> 00:28:41,939
സാരം, അവൾ ചൂണ്ടയെടുത്തു, എല്ലാവരും

645
00:28:41,983 --> 00:28:43,814
കൊള്ളാം, ഒരുപാട് കായിക വിനോദങ്ങൾ

646
00:28:44,886 --> 00:28:45,875
അത് ഒന്നാണോ?

647
00:28:45,920 --> 00:28:47,478
അത് ഒന്നാണോ?
അത്രമാത്രം

648
00:28:47,522 --> 00:28:48,784
ഉള്ളിലുള്ളത് കണ്ടോ?

649
00:28:48,890 --> 00:28:49,788
ഇല്ല

650
00:28:49,891 --> 00:28:52,424
ഒരു സ്ത്രീയുടെ പേഴ്‌സ് തിരയുന്നത് അധാർമികമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

651
00:28:52,460 --> 00:28:53,722
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു

652
00:28:53,762 --> 00:28:55,457
ശരി, ഇത് ഒരു തുകൽ ബാഗ് പോലെ തോന്നുന്നില്ല, മനുഷ്യാ.

653
00:28:55,497 --> 00:28:57,522
ഒരു കെണി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പോലെ.

654
00:28:57,565 --> 00:28:59,533
എല്ലാവരും, ഇത് ഒരു സ്ത്രീയുടെ പേഴ്സ് മാത്രമാണ്

655
00:28:59,567 --> 00:29:02,127
ഇത് സ്ത്രീശക്തിയുടെ രഹസ്യ വിഭവമാണ്, അല്ലേ?

656
00:29:02,170 --> 00:29:04,229
ഇരുണ്ടതും അപകടകരവുമായ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്

657
00:29:04,272 --> 00:29:07,469
പുരുഷന്മാരെന്ന നിലയിൽ നമ്മൾ അലറാൻ പാടില്ല

658
00:29:07,509 --> 00:29:11,570
തീർച്ചയായും, അവൾ മനഃപൂർവം താമസിച്ചില്ലെങ്കിൽ

659
00:29:11,613 --> 00:29:13,740
അടുത്ത ദിവസം നിങ്ങൾ തിരികെ വിളിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ

660
00:29:15,116 --> 00:29:17,584
അവൾ വളരെ മിടുക്കിയാണ്

661
00:29:17,619 --> 00:29:18,950
ഓ, ക്ഷമിക്കണം!
ഓം ദൈവമേ

662
00:29:18,987 --> 00:29:20,750
നാശം!
ഞങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്

663
00:29:20,822 --> 00:29:21,880
അതെ, അതെ

664
00:29:21,923 --> 00:29:25,859
സൂക്ഷിക്കുക, സൂക്ഷിക്കുക

665
00:29:27,796 --> 00:29:30,264
ഇത് എന്താണ്?

666
00:29:30,298 --> 00:29:32,960
നോക്കാം, നോക്കാം

667
00:29:33,001 --> 00:29:35,731
ഓ... നിക്സ് ടിക്കറ്റ്

668
00:29:37,105 --> 00:29:39,767
ഇന്ന് രാത്രിയിലെ കളി

669
00:29:39,941 --> 00:29:41,670
ഡെലിവറി ഉണ്ട്, ആൻ്റി

670
00:29:41,709 --> 00:29:42,937
കൊള്ളാം, ആ പൂക്കൾ നോക്കൂ!

671
00:29:42,977 --> 00:29:44,410
ആ പൂക്കൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ്?

672
00:29:44,446 --> 00:29:45,413
ആൻ്റി

673
00:29:45,447 --> 00:29:46,573
ദൈവമേ!

674
00:29:46,614 --> 00:29:48,013
ഇവ എവിടെ സ്ഥാപിക്കണം?

675
00:29:48,049 --> 00:29:49,778
ഇവ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ്?

676
00:29:49,884 --> 00:29:51,909
ഒരു നിമിഷം, "നൂറു റോസാപ്പൂക്കളേക്കാൾ നല്ലത്..."

677
00:29:53,888 --> 00:29:55,788
അതിലും മനോഹരം..."

678
00:29:55,824 --> 00:29:57,086
കാത്തിരിക്കൂ

679
00:29:57,125 --> 00:29:59,423
"നൂറു തവണ"

680
00:29:59,461 --> 00:30:00,428
അത്ര മനോഹരം

681
00:30:00,462 --> 00:30:02,589
ഈ ആൾ പരസ്യത്തിലാണ്

682
00:30:02,630 --> 00:30:04,063
അദ്ദേഹത്തിന് അത് സഹായിക്കാനായില്ല

683
00:30:04,098 --> 00:30:05,565
അതിനർത്ഥം അവൻ ചൂണ്ടയെടുത്തു എന്നാണോ?

684
00:30:05,600 --> 00:30:08,535
അതിനർത്ഥം അവൻ നിക്സിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തി

685
00:30:08,570 --> 00:30:11,095
നിങ്ങളുടെ അഡ്മിഷൻ ടിക്കറ്റ് നിങ്ങളുടെ വാലറ്റിൽ ഇട്ടിട്ടുണ്ടോ?

686
00:30:11,139 --> 00:30:12,299
അതെ

687
00:30:12,340 --> 00:30:14,934
നിങ്ങൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ബോൾപാർക്കിലാണ്

688
00:30:16,311 --> 00:30:17,278
ശരി

689
00:30:18,813 --> 00:30:19,973
ആൻഡി ആൻഡേഴ്സൺ

690
00:30:21,382 --> 00:30:22,644
ഹേയ്, സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി

691
00:30:22,684 --> 00:30:23,946
എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?

692
00:30:23,985 --> 00:30:26,545
എനിക്ക് ലജ്ജാകരമായ അളവിൽ വെളുത്ത റോസാപ്പൂക്കൾ ലഭിച്ചു

693
00:30:26,588 --> 00:30:27,714
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം

694
00:30:27,755 --> 00:30:29,814
കേൾക്കൂ, ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു

695
00:30:29,924 --> 00:30:31,915
നിങ്ങളുടെ ബാഗ് ഇവിടെയുണ്ട്

696
00:30:31,960 --> 00:30:33,951
എനിക്കറിയാം

697
00:30:33,995 --> 00:30:36,293
അത് കിട്ടാൻ മറന്നു പോയെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല

698
00:30:38,099 --> 00:30:41,660
തിരിച്ചു കിട്ടാൻ വിഷമിക്കണം, അതിൽ കാശുണ്ട്...

699
00:30:41,703 --> 00:30:42,931
ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്, ഒപ്പം...

700
00:30:42,971 --> 00:30:45,303
ഇന്ന് രാത്രി നടക്കുന്ന നിക്സ് ഗെയിമിനുള്ള ടിക്കറ്റുകൾ

701
00:30:45,340 --> 00:30:48,138
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബാഗിൽ ഒരു ഒളിഞ്ഞുനോട്ടം നടത്തിയതായി തോന്നുന്നു, ബെൻ

702
00:30:48,176 --> 00:30:49,165
തീരെ ഇല്ല

703
00:30:49,210 --> 00:30:51,041
ഇത് ടോണിയാണ്, എൻ്റെ കലാസംവിധായകൻ, അവൻ ഒരു മന്ദബുദ്ധിയാണ്

704
00:30:51,079 --> 00:30:52,979
അവൻ അബദ്ധത്തിൽ അത് തറയിൽ മുഴുവൻ തെറിച്ചു

705
00:30:53,014 --> 00:30:54,003
ഓ, ശരിക്കും?

706
00:30:54,048 --> 00:30:56,175
അതെ, ഞാൻ ഒരു വിചിത്ര വ്യക്തിയാണ്

707
00:30:56,217 --> 00:30:57,844
അത് മറന്നേക്കൂ, പക്ഷേ ക്ഷമിക്കണം എന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പറയേണ്ടി വരും

708
00:30:57,952 --> 00:30:59,180
എനിക്ക് മറ്റൊരാളുടെ കൂടെ ജീവിക്കണം

709
00:30:59,220 --> 00:31:00,619
ആ കളിയിലേക്ക് പോകൂ

710
00:31:00,655 --> 00:31:01,849
ഇനി വേണ്ട

711
00:31:01,890 --> 00:31:02,982
പിന്നെ, എന്ത്?

712
00:31:03,024 --> 00:31:05,083
എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് നിങ്ങളുടെ പേഴ്സ് മറന്നുപോയി എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

713
00:31:05,126 --> 00:31:06,923
അല്ല, ഉപബോധമനസ്സോടെ

714
00:31:06,961 --> 00:31:08,292
എന്നെ ഗെയിമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

715
00:31:08,329 --> 00:31:10,456
നിങ്ങളുടെ ഉപബോധമനസ്സിലെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിരസിക്കുക

716
00:31:10,498 --> 00:31:12,523
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് വളരെ അപകടകരമാണ്, മിസ്.

717
00:31:12,567 --> 00:31:14,626
നിങ്ങളുടെ ഈ മനഃശാസ്ത്ര സിദ്ധാന്തങ്ങൾ ആളുകൾക്ക് ശരിക്കും ഫലപ്രദമാണോ?

718
00:31:14,669 --> 00:31:16,432
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി

719
00:31:17,572 --> 00:31:18,698
ആൻ്റി, നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്

720
00:31:22,210 --> 00:31:24,974
ശരി, സെവൻത് സ്ട്രീറ്റിലെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക.

721
00:31:25,013 --> 00:31:26,310
സമയം ഏഴരയായി, വൈകരുത്

722
00:31:27,382 --> 00:31:28,644
കുഴപ്പമില്ല. വിട

723
00:31:28,683 --> 00:31:29,741
വിട

724
00:31:31,920 --> 00:31:33,512
അത്രമാത്രം

725
00:31:33,555 --> 00:31:36,251
അത്രമാത്രം

726
00:31:41,529 --> 00:31:44,259
ഫൗൾ നമ്പർ 20, ആരോൺ ഹൂസ്റ്റൺ

727
00:31:46,134 --> 00:31:47,192
ഷിറ്റ്, നിനക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയോ, റഫറി!

728
00:31:47,235 --> 00:31:48,224
അതെന്താ റഫറി?

729
00:31:48,269 --> 00:31:50,605
ഹേയ്, ഊതണമെങ്കിൽ ഇരുവശത്തും ഊതുക!

730
00:31:50,738 --> 00:31:53,832
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ ദുർബലനാണ്, മനുഷ്യാ!

731
00:31:53,908 --> 00:31:55,967
കഴിഞ്ഞ വർഷം നിങ്ങൾ മൃദുവായിരുന്നു, ഈ വർഷവും നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ

732
00:31:56,010 --> 00:31:57,739
വർഷം മുഴുവനും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഹാജർ നിരക്ക് 85% മാത്രമായിരുന്നു

733
00:31:57,778 --> 00:31:59,075
അതെന്താ?

734
00:32:04,986 --> 00:32:08,285
അത്രമാത്രം, ഒന്ന് കൂടി, ശരി

735
00:32:15,997 --> 00:32:17,157
തുടരൂ സഹോദരാ

736
00:32:17,198 --> 00:32:18,324
പ്രതിരോധിക്കുക!

737
00:32:18,366 --> 00:32:21,529
ഓ, ഓ, ഓ! നഷ്ടമായി!

738
00:32:21,569 --> 00:32:22,900
പ്രതിരോധിക്കുക!

739
00:32:24,105 --> 00:32:25,538
നിക്സ് 20 സെക്കൻഡ് ടൈംഔട്ട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു

740
00:32:25,573 --> 00:32:28,770
ശരി, വിശ്രമിക്കൂ...

741
00:32:28,809 --> 00:32:30,504
കുഴപ്പമില്ല

742
00:32:30,544 --> 00:32:34,002
20 സെക്കൻഡ് ഇടവേളയുണ്ട്

743
00:33:05,112 --> 00:33:07,910
നിക്സ് കിക്കോഫ്

744
00:33:11,118 --> 00:33:12,085
ഓ!
പന്ത് തിരികെ നേടുക

745
00:33:12,119 --> 00:33:13,051
പോകൂ!

746
00:33:15,389 --> 00:33:16,947
മിടുക്കനാകൂ, കുഞ്ഞേ

747
00:33:18,826 --> 00:33:20,293
വരൂ, കുഞ്ഞേ

748
00:33:20,327 --> 00:33:21,294
അവർക്കെതിരെ കാവൽ!

749
00:33:21,328 --> 00:33:22,295
പോകൂ!

750
00:33:22,329 --> 00:33:23,296
ചെറിയ ക്ലാസുകൾ?

751
00:33:23,330 --> 00:33:24,627
അവർക്കെതിരെ കാവൽ! വരൂ, വരൂ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

752
00:33:24,665 --> 00:33:25,495
Xiaoban, എനിക്ക് കുറച്ച് ദാഹമുണ്ട്

753
00:33:25,533 --> 00:33:26,500
നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്

754
00:33:26,534 --> 00:33:28,092
ശരി!
Xiaoban, എനിക്ക് കുറച്ച് സോഡ വാങ്ങി തരാമോ?

755
00:33:28,135 --> 00:33:29,534
ശരി, ഞാൻ പറയാം...

756
00:33:29,570 --> 00:33:30,662
എൻ്റെ രക്തം ഇപ്പോൾ തിളച്ചുമറിയുകയാണ്

757
00:33:30,705 --> 00:33:31,967
...കളി തീരാൻ 1 മിനിറ്റും 9 സെക്കൻഡും മാത്രം

758
00:33:32,006 --> 00:33:34,304
അതു കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ കയറിച്ചെന്നു നിനക്കു വാങ്ങിത്തരാം.
എനിക്ക് ശരിക്കും ദാഹിക്കുന്നു

759
00:33:34,341 --> 00:33:35,467
ഞാൻ തന്നെ വാങ്ങും

760
00:33:35,509 --> 00:33:38,103
നിനക്ക് വേണോ...ഇപ്പോൾ വേണോ?

761
00:33:38,145 --> 00:33:39,271
അതെ

762
00:33:39,313 --> 00:33:41,804
ഐസ് വേണ്ട, ബാൻ

763
00:33:41,882 --> 00:33:43,941
നന്ദി, Xiaoban

764
00:33:43,984 --> 00:33:45,815
ലോറൻസ് ഫണ്ടർബുർക്ക്

765
00:33:45,886 --> 00:33:46,818
ഓ മനുഷ്യാ!

766
00:33:48,456 --> 00:33:50,822
ഇപ്പോൾ സ്പർവെൽ ഒരു വ്യാജ നീക്കം നടത്തുന്നു

767
00:33:50,858 --> 00:33:53,486
ക്രിസ്റ്റൻ്റെ കാൽനടയാത്ര തടസ്സപ്പെടുത്തി.
അസാധാരണമായ മനോഹരം...

768
00:33:53,527 --> 00:33:54,994
സുഹൃത്തേ, കോക്ക്, ഐസ് ഇല്ല

769
00:33:55,029 --> 00:33:56,189
അത് അവിടെ നിന്ന് വാങ്ങൂ, സഹോദരാ

770
00:33:56,230 --> 00:33:58,095
ഐസ് ഇല്ല, ഹേ മനുഷ്യാ?

771
00:33:58,132 --> 00:34:01,124
സിയോക്കെ, ഐസ് ഇല്ല
സിയോക്കെ, ഐസ് ഇല്ല

772
00:34:01,168 --> 00:34:02,499
ശരി, കുഴപ്പമില്ല

773
00:34:02,536 --> 00:34:04,026
...മൂന്ന് പോയിൻ്റ് ലൈനിനപ്പുറം, ഷൂട്ട്!

774
00:34:04,071 --> 00:34:05,038
ഓ...ഇല്ല!

775
00:34:05,072 --> 00:34:06,266
മനുഷ്യാ, അവനെ വോട്ട് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്!

776
00:34:06,307 --> 00:34:07,865
ഇല്ല, അതിനർത്ഥം ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അത് പാറകളിൽ ആവശ്യമില്ല

777
00:34:07,908 --> 00:34:08,875
അല്ലെങ്കിലും ഐസ് വേണോ?

778
00:34:08,909 --> 00:34:10,774
ഇല്ല, ഐസ് ഇല്ല, കോക്ക്, ഐസ് ഇല്ല

779
00:34:10,811 --> 00:34:12,972
ഡോൺ ചാനി കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

780
00:34:13,013 --> 00:34:15,038
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ കപ്പ് വേണോ?

781
00:34:15,082 --> 00:34:16,344
ഇല്ല, എനിക്ക് ആ കപ്പ് വേണം

782
00:34:16,383 --> 00:34:17,941
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 25 സെൻ്റ് ചേർക്കുക

783
00:34:17,985 --> 00:34:18,952
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ കപ്പ് വാങ്ങാമോ?

784
00:34:18,986 --> 00:34:20,317
ശരി, അത് എനിക്ക് തരൂ

785
00:34:20,354 --> 00:34:21,013
അത് അന്വേഷിക്കേണ്ടതില്ല

786
00:34:21,055 --> 00:34:22,181
ശരി

787
00:34:25,559 --> 00:34:27,527
പോകൂ!

788
00:34:31,599 --> 00:34:32,759
ക്ഷമിക്കണം

789
00:34:32,800 --> 00:34:34,028
ആഹ്...

790
00:34:34,068 --> 00:34:35,035
ക്ഷമിക്കണം

791
00:34:35,069 --> 00:34:37,469
വേഗം വരൂ! സ്കോർ!

792
00:34:37,505 --> 00:34:39,632
വരൂ, കുഞ്ഞേ, ഷോട്ട് സ്കോർ ചെയ്യുക!

793
00:34:39,673 --> 00:34:40,662
അവിടെത്തന്നെ, അവിടെത്തന്നെ

794
00:34:40,708 --> 00:34:41,902
ഓ, നന്ദി!

795
00:34:41,942 --> 00:34:43,910
ഹേയ്, അവനെ നോക്കൂ, അവനെ നോക്കൂ! വരൂ

796
00:34:43,944 --> 00:34:46,970
വേഗത്തിൽ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക! ബാസ്‌ക്കറ്റിന് കീഴിലുള്ള മൂന്ന് സെക്കൻഡ് ലംഘനം ശ്രദ്ധിക്കുക!
നടക്കുക!

797
00:34:47,014 --> 00:34:48,140
ബെൻ, ഇത് പഞ്ചസാര രഹിതമല്ല

798
00:34:48,182 --> 00:34:49,740
അല്ലേ? എന്ത്?
ബെൻ, ഇത് പഞ്ചസാര രഹിതമല്ല

799
00:34:49,784 --> 00:34:52,184
പ്ലീസ്, എനിക്ക് വല്ലാതെ ദാഹിക്കുന്നു

800
00:34:52,219 --> 00:34:53,652
ശരി, ശരി
നാരങ്ങ ചേർക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്

801
00:34:53,687 --> 00:34:55,655
ശരി എനിക്ക് മനസ്സിലായി
നാരങ്ങ ചേർക്കുക, ശരി

802
00:35:04,198 --> 00:35:05,096
വോട്ട്!

803
00:35:06,267 --> 00:35:08,030
സ്പർവെൽ വിജയിക്കുന്ന ഷോട്ട് സ്കോർ ചെയ്യുന്നു!

804
00:35:08,068 --> 00:35:09,035
ശരി!

805
00:35:10,771 --> 00:35:13,899
അതാണ് സ്പർവെൽ!

806
00:35:13,941 --> 00:35:15,169
കളി കഴിഞ്ഞു!

807
00:35:15,209 --> 00:35:17,177
നിക്സ് കിംഗ്സിനെ തോൽപ്പിച്ചു

808
00:35:17,211 --> 00:35:18,906
അവസാന നിമിഷത്തിൽ...

809
00:35:19,980 --> 00:35:22,414
...സ്പർവെൽ ഗെയിം വിന്നിംഗ് ഫീൽഡ് ഗോളാക്കി

810
00:35:22,449 --> 00:35:26,886
നിക്സ് വേഴ്സസ് സാക്രമെൻ്റോ: 97-96

811
00:35:26,921 --> 00:35:30,584
ഓ, എന്തൊരു അവിശ്വസനീയമായ കളി.

812
00:35:30,624 --> 00:35:34,560
ഇത്രയും ആവേശകരമായ അവസാനമുള്ള ഒരു കളി ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല

813
00:35:34,595 --> 00:35:37,689
ശരി, ഞാനും ചെയ്തില്ല

814
00:35:37,731 --> 00:35:38,789
ഹായ്, ഹായ്, ഹായ്

815
00:35:38,833 --> 00:35:40,926
കണ്ടില്ലല്ലോ എന്തൊരു കഷ്ടം

816
00:35:40,968 --> 00:35:43,402
അതെ, എന്തൊരു നാണക്കേട്

817
00:35:43,437 --> 00:35:44,563
ഒരു നിമിഷം തരൂ

818
00:35:46,707 --> 00:35:49,039
പിന്നെ...

819
00:35:49,076 --> 00:35:51,101
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെ നല്ല ആളാണോ ബെൻ?

820
00:35:53,714 --> 00:35:54,772
ഇല്ല

821
00:35:58,986 --> 00:36:00,476
ശരി, ഞാനും അല്ല

822
00:36:00,521 --> 00:36:02,216
ഓ, ഇതാ നിങ്ങൾ പോയി

823
00:36:03,524 --> 00:36:05,754
അഞ്ചാമത്തെയും പന്ത്രണ്ടാമത്തെയും സ്ട്രീറ്റുകളുടെ കവലയിലേക്ക് പോകുക

824
00:36:05,793 --> 00:36:07,852
വിട

825
00:36:13,534 --> 00:36:15,297
ബുൾഷിറ്റ്

826
00:36:15,336 --> 00:36:16,598
ഇപ്പോഴും ബുൾഷിറ്റ്

827
00:36:16,637 --> 00:36:19,606
അതെല്ലാം വിഡ്ഢിത്തമാണ്

828
00:36:19,640 --> 00:36:22,507
ഷിറ്റ്, എല്ലാവരും എന്താണ് ചെയ്തത്?

829
00:36:22,543 --> 00:36:23,942
ഇതിലും നന്നായി നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

830
00:36:23,978 --> 00:36:24,945
നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ...

831
00:36:24,979 --> 00:36:26,139
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?!

832
00:36:26,180 --> 00:36:28,239
മിസ്റ്റർ ബാരിക്ക് ഒരു ഫോൺ നമ്പർ ഉണ്ട്

833
00:36:28,282 --> 00:36:29,909
ശരിക്കും? എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയക്കാമോ, മിഠായി?

834
00:36:29,950 --> 00:36:31,815
മിസ്റ്റർ ബാരി, ഇതാണ് ആൻഡി

835
00:36:33,954 --> 00:36:35,922
നീണ്ട കഥ ചെറുതായി
ഞാൻ ചെയ്യും

836
00:36:36,991 --> 00:36:38,288
രണ്ടാമത്തെ വരിയിൽ, മിസ്റ്റർ ബാരി

837
00:36:38,325 --> 00:36:39,314
നന്ദി

838
00:36:42,463 --> 00:36:43,430
ഹലോ

839
00:36:43,464 --> 00:36:46,262
ഇത് ഞാനാണ്!

840
00:36:46,300 --> 00:36:47,631
ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗിലാണ്

841
00:36:47,668 --> 00:36:48,930
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാമോ?

842
00:36:48,969 --> 00:36:49,936
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു

843
00:36:49,970 --> 00:36:53,167
ചെറിയ ക്ലാസ്, വേവ്-വേവ്, വേവ്-വേവ്-വേവ്

844
00:36:53,207 --> 00:36:55,004
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാനും നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു

845
00:36:55,042 --> 00:36:56,441
ഊഹൂ

846
00:36:56,477 --> 00:36:57,705
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ?

847
00:36:59,146 --> 00:37:00,113
ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്

848
00:37:00,147 --> 00:37:02,342
പിന്നെ നമുക്ക് ഒരു സിനിമ കാണാൻ പോകാം?

849
00:37:02,383 --> 00:37:03,509
സിനിമ...ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു?!

850
00:37:03,550 --> 00:37:04,517
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

851
00:37:04,551 --> 00:37:06,746
ഓ, ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്!

852
00:37:06,820 --> 00:37:08,754
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം

853
00:37:08,822 --> 00:37:09,754
再见

854
00:37:09,823 --> 00:37:10,755
再见

855
00:37:16,063 --> 00:37:18,623
强纳!

856
00:37:18,666 --> 00:37:19,633
爸爸!

857
00:37:19,667 --> 00:37:21,658
我一直想找个像汤姆汉克斯的人

858
00:37:24,104 --> 00:37:26,265
这一直都是我最喜欢的电影

859
00:37:26,307 --> 00:37:27,604
是吗,我也是

860
00:37:27,641 --> 00:37:28,608
嘘!

861
00:37:28,642 --> 00:37:31,270
如果你出了什么事情怎么办?

862
00:37:31,312 --> 00:37:35,339
如果我找不到你怎么办?

863
00:37:35,382 --> 00:37:36,872
你在想什么?

864
00:37:36,917 --> 00:37:38,544
什么都没想,我在看电影

865
00:37:39,687 --> 00:37:41,279
是啊,但是你在想什么呢?

866
00:37:41,322 --> 00:37:42,448
嘘!

867
00:37:42,489 --> 00:37:44,616
我喜欢这部电影

868
00:37:44,658 --> 00:37:48,287
哦, 那我想你的脑中应该是一片空白

869
00:37:48,329 --> 00:37:50,797
你是我的家人,你是我的一切

870
00:37:50,864 --> 00:37:51,888
她是谁?

871
00:37:51,932 --> 00:37:53,923
嘘!

872
00:37:53,968 --> 00:37:55,265
谁是谁?

873
00:37:55,302 --> 00:37:56,894
你在想的那个女孩子

874
00:37:56,937 --> 00:37:58,029
听不清了

875
00:37:58,072 --> 00:38:00,063
我没有想什么女孩子
啊!

876
00:38:00,107 --> 00:38:01,540
你不可能看着梅格莱恩两小时

877
00:38:01,575 --> 00:38:02,542
却不去想女孩子
嘘!

878
00:38:02,576 --> 00:38:04,476
不要想别的女孩子

879
00:38:04,511 --> 00:38:05,978
呃...

880
00:38:06,013 --> 00:38:08,379
你想知道我在想什么吗?

881
00:38:08,415 --> 00:38:09,541
是的

882
00:38:09,583 --> 00:38:11,676
我在想

883
00:38:11,719 --> 00:38:14,552
你是多么的美丽

884
00:38:14,588 --> 00:38:16,283
我就是在想那个

885
00:38:16,323 --> 00:38:18,757
好啦, 我们继续看电影吧, 好片子啊

886
00:38:18,792 --> 00:38:22,751
啊...

887
00:38:22,796 --> 00:38:24,491
班

888
00:38:27,901 --> 00:38:30,529
哦,亲爱的!

889
00:38:30,571 --> 00:38:32,334
我喜欢跟你分享这个

890
00:38:32,373 --> 00:38:33,340
是啊

891
00:38:33,374 --> 00:38:34,739
我看不见也听不清了

892
00:38:34,775 --> 00:38:37,369
如果你不住嘴的话

893
00:38:37,411 --> 00:38:38,571
我男朋友会到后面去

894
00:38:38,612 --> 00:38:40,580
把你揍扁

895
00:38:40,614 --> 00:38:41,672
下次带你的老女人出来的时候

896
00:38:41,715 --> 00:38:43,273
记得给她戴上嘴套

897
00:38:43,317 --> 00:38:44,249
നിങ്ങൾ?!

898
00:38:44,284 --> 00:38:45,251
你说什么?!

899
00:38:45,285 --> 00:38:46,252
你不能坐视不管啊...

900
00:38:46,286 --> 00:38:47,617
你,出来
嘘!

901
00:38:47,654 --> 00:38:48,780
小声点!

902
00:38:48,822 --> 00:38:51,313
小声点!

903
00:38:51,358 --> 00:38:52,950
我是说,要有点风度,好不好?

904
00:38:52,993 --> 00:38:55,223
你想那样跟我说话, 我们还好商量

905
00:38:55,262 --> 00:38:56,456
എന്നാൽ ഒരു സ്ത്രീയോട് അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്, ശരി?

906
00:38:56,497 --> 00:38:58,089
ബെൻ, ബെൻ... ബെൻ, അവൻ വളരെ ശക്തനാണ്

907
00:38:58,132 --> 00:39:00,726
എനിക്കറിയാം, അവനുമായി വഴക്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ശരി?

908
00:39:00,768 --> 00:39:02,133
അവൻ നിങ്ങളോട് മാപ്പ് പറയണം

909
00:39:03,203 --> 00:39:05,603
ഓ! വൗ!

910
00:39:05,639 --> 00:39:07,573
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് വീണ്ടും അകത്തേക്ക് പോകണം

911
00:39:07,608 --> 00:39:10,099
"സ്ലീപ്ലെസ് ഇൻ സിയാറ്റിൽ" എന്നതിൻ്റെ എൻ്റെ പകർപ്പ് പൂർത്തിയാക്കി

912
00:39:10,144 --> 00:39:11,406
ആർക്കും എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ കഴിയില്ല

913
00:39:11,445 --> 00:39:13,413
ബാസ്റ്റാർഡ്

914
00:39:13,447 --> 00:39:14,846
ഓ, ക്ലാസ്
ആഹ്!

915
00:39:14,882 --> 00:39:15,849
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

916
00:39:15,883 --> 00:39:17,180
ഓ...
ക്ലാസ്

917
00:39:17,217 --> 00:39:18,184
ക്ലാസ്, ക്ലാസ്
ഓ, അയ്യോ, എന്താണ് കാര്യം?

918
00:39:18,218 --> 00:39:19,412
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകണം

919
00:39:19,453 --> 00:39:20,420
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

920
00:39:20,454 --> 00:39:21,722
ഇല്ല, ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ...
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ!

921
00:39:21,855 --> 00:39:23,288
ഓ, ഹേയ്, ഹേയ്, നിനക്കു പിടിച്ചുനിൽക്കാമോ?

922
00:39:23,323 --> 00:39:24,415
അത് പോലെ തന്നെ നിൽക്കണോ?

923
00:39:24,458 --> 00:39:25,584
ശരി, ക്ഷമിക്കണം...

924
00:39:25,625 --> 00:39:28,150
ഓ, ഓ... ഓ

925
00:39:28,195 --> 00:39:29,162
ഓ, അതെ

926
00:39:29,196 --> 00:39:30,163
വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു

927
00:39:30,197 --> 00:39:31,164
ക്ലാസ്... ക്ലാസ്...

928
00:39:31,198 --> 00:39:32,358
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

929
00:39:32,399 --> 00:39:33,491
ക്ലാസ്...

930
00:39:34,668 --> 00:39:36,135
ക്ലാസ്!

931
00:39:36,169 --> 00:39:37,727
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

932
00:39:37,771 --> 00:39:38,999
നീ സുഖമായിരിക്കുന്നു

933
00:39:39,039 --> 00:39:41,599
അയ്യോ നിനക്ക് ഒന്നും പറ്റിയില്ല

934
00:39:42,843 --> 00:39:44,504
ശരി, ഉണരൂ, ലോകി

935
00:39:44,544 --> 00:39:45,511
ഇല്ല, ഇല്ല...

936
00:39:45,545 --> 00:39:46,477
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക

937
00:39:47,714 --> 00:39:50,205
ആഹ്, അല്ലേ?

938
00:39:50,250 --> 00:39:51,376
അതെ

939
00:39:51,418 --> 00:39:52,385
ഹേയ്, സങ്കടപ്പെടരുത്

940
00:39:52,419 --> 00:39:54,046
ഓരോ തവണയും ഒരു നേട്ടം ഉണ്ടെങ്കിൽ

941
00:39:54,087 --> 00:39:56,521
ഞാൻ സ്ത്രീകൾക്ക് വേണ്ടിയും പോരാടും!

942
00:39:56,556 --> 00:39:57,955
ഓ, അതെ, ഇത് ശരിക്കും മോശമല്ല.

943
00:39:57,991 --> 00:39:59,288
ശരിക്കും?

944
00:39:59,326 --> 00:40:01,794
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഇടിച്ച ഭാഗം
ഇത് ശരിക്കും മോശമാണ്

945
00:40:01,828 --> 00:40:03,056
നന്നായി...

946
00:40:03,096 --> 00:40:05,894
പക്ഷേ, തല്ലിയതിന് ശേഷം നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുമ്പോൾ ... അത് മോശമല്ല

947
00:40:05,932 --> 00:40:08,127
ശരി! നൈറ്റിംഗേൽ സിൻഡ്രോം, അതെ

948
00:40:08,168 --> 00:40:10,432
ഈ രാത്രിയിലെ കളി ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി റെക്കോർഡ് ചെയ്യണോ?

949
00:40:10,470 --> 00:40:12,097
ആവശ്യമില്ല സുഹൃത്തേ

950
00:40:12,139 --> 00:40:13,629
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ വീട്ടിൽ സുഖമായി ഇരിക്കും

951
00:40:13,673 --> 00:40:16,141
നിക്സ് ഗെയിം കാണുക

952
00:40:16,176 --> 00:40:18,303
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര ഉറപ്പുള്ളത്?
ഓ, അതെ

953
00:40:18,345 --> 00:40:19,642
ചുടാൻ എന്താണ് നല്ലത്?

954
00:40:19,679 --> 00:40:20,703
അറിയില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

955
00:40:20,747 --> 00:40:22,180
നിങ്ങൾക്ക് വറുത്ത ആട്ടിൻകുട്ടി വേണം

956
00:40:22,215 --> 00:40:23,182
അത് ശരിയാണ്

957
00:40:23,216 --> 00:40:25,480
പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന പുരുഷന്മാരെ സ്ത്രീകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

958
00:40:25,519 --> 00:40:26,781
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക കഴിവുകൾ പ്രകടിപ്പിച്ചു

959
00:40:26,820 --> 00:40:28,082
കൂടുതൽ വികസിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്

960
00:40:28,121 --> 00:40:30,214
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എനിക്കായി ബേക്കൺ ചേർക്കാൻ എപ്പോഴും മറക്കുന്നത്?

961
00:40:30,257 --> 00:40:33,192
നിങ്ങൾ ആ ആളെ പിടിച്ചെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

962
00:40:33,226 --> 00:40:35,194
അതിന് കുറച്ച് സെക്കൻ്റുകൾ മാത്രമേ എടുത്തുള്ളൂ

963
00:40:35,228 --> 00:40:40,825
അവൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ആരാധ്യനും അജ്ഞനുമാണ്

964
00:40:40,901 --> 00:40:44,496
നിങ്ങൾ അവനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ, അതോ അവനെ ദത്തെടുക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ?

965
00:40:46,239 --> 00:40:49,333
ആൻഡി, ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പുകൾ എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്

966
00:40:51,611 --> 00:40:53,169
നന്ദി, ലാന

967
00:40:53,213 --> 00:40:54,544
ഇന്ന് എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവനെ വീണ്ടും കാണാൻ പോകുന്നത്?

968
00:40:54,581 --> 00:40:56,378
രാത്രി

969
00:40:56,416 --> 00:40:58,941
അവൻ എന്നെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചു

970
00:40:58,985 --> 00:41:02,716
ഫലങ്ങൾ അസാധാരണമാണ്, ഇത് രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

971
00:41:02,756 --> 00:41:04,246
നന്ദി, ലാന

972
00:41:04,291 --> 00:41:06,623
അവൾ വളരെ നികൃഷ്ടയായിരിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു

973
00:41:06,660 --> 00:41:08,127
ഞാൻ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല

974
00:41:08,161 --> 00:41:09,719
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ കേട്ടു

975
00:41:09,763 --> 00:41:13,221
പിന്നെ ആൻ്റി, രാത്രി ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ വായ അല്പം ചെറുതായി തുറക്കുക

976
00:41:15,669 --> 00:41:17,796
ദൈവമേ!

977
00:41:17,904 --> 00:41:20,873
ഇത് വെറുപ്പാണ്, എനിക്ക് ഒന്നും കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല

978
00:41:25,579 --> 00:41:27,046
അകത്തേക്ക് വരൂ, വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു

979
00:41:30,550 --> 00:41:32,381
ഹലോ
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

980
00:41:32,419 --> 00:41:34,387
നിനക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പെൺകുട്ടി

981
00:41:35,422 --> 00:41:37,049
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു

982
00:41:40,460 --> 00:41:42,587
ഓ...

983
00:41:42,629 --> 00:41:44,324
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ചെറിയ ക്ലാസുകൾ മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ

984
00:41:44,364 --> 00:41:45,331
അലങ്കാരം വളരെ മനോഹരമാണ്

985
00:41:45,365 --> 00:41:46,332
അല്ലേ?

986
00:41:46,366 --> 00:41:48,766
പോയി ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ ഒഴിക്കുക.

987
00:41:48,802 --> 00:41:50,463
5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഭക്ഷണം നൽകും

988
00:41:50,503 --> 00:41:52,471
8 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ടാകും

989
00:41:52,505 --> 00:41:54,336
ശരി, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു

990
00:42:10,357 --> 00:42:11,790
നിറം തികഞ്ഞതാണ്!

991
00:42:23,737 --> 00:42:28,231
ഈ കാര്യത്തെ ആർക്കും എതിർക്കാനാവില്ല

992
00:42:32,045 --> 00:42:33,512
ഷേർലി, ടോറി

993
00:42:33,546 --> 00:42:38,574
സിനേനി, പേൾ, ഫിയോണ, കാർലി...
എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്!

994
00:42:39,819 --> 00:42:41,116
ശരി

995
00:42:41,154 --> 00:42:43,952
കളി തുടങ്ങാൻ രണ്ട് മിനിറ്റ് ബാക്കിയുണ്ട്

996
00:43:00,907 --> 00:43:03,569
കൊള്ളാം, നിങ്ങളുടെ ഈ കാര്യങ്ങൾ നോക്കൂ

997
00:43:03,610 --> 00:43:05,976
വളരെ മനോഹരം, ഒപ്പം...

998
00:43:06,012 --> 00:43:08,344
ഞാൻ കാണുന്നു...

999
00:43:08,381 --> 00:43:11,009
നിങ്ങളുടെ പുതിയ സ്കാർഫ്

1000
00:43:11,051 --> 00:43:13,178
എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1001
00:43:13,219 --> 00:43:16,746
ഒരു ക്ലാസ് പാർട്ണർ ആകുക
ഒരു ക്ലാസ് പാർട്ണർ ആകുക

1002
00:43:16,790 --> 00:43:19,588
ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്?

1003
00:43:19,626 --> 00:43:21,355
ഓ

1004
00:43:23,563 --> 00:43:24,962
ഇത് ബേബി ഫേൺ ആണ്

1005
00:43:24,998 --> 00:43:26,795
ശരിക്കും?

1006
00:43:26,833 --> 00:43:28,596
നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം പോലെ തന്നെ

1007
00:43:28,635 --> 00:43:32,332
ആർദ്രമായ സ്നേഹം ആവശ്യമുള്ള നിസ്സഹായനായ ഒരു കൊച്ചു കുഞ്ഞ്

1008
00:43:35,508 --> 00:43:36,475
നന്ദി

1009
00:43:38,378 --> 00:43:39,470
സംഗീതം ഓഫാക്കുക

1010
00:43:39,512 --> 00:43:41,036
ശരി, നമുക്ക് സ്റ്റാർട്ടിംഗ് ലൈനപ്പ് നോക്കാം

1011
00:43:41,081 --> 00:43:42,048
ദയവായി ഇരിക്കൂ

1012
00:43:42,082 --> 00:43:43,379
ആദ്യം ന്യൂയോർക്ക് നിക്സ് നോക്കാം

1013
00:43:43,416 --> 00:43:45,714
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കാണുന്നത് ലാട്രെൽ സ്പെൽ ആണ്
തയ്യാറാകൂ

1014
00:43:45,752 --> 00:43:49,586
ഗെയിം 2, മുൻ നിരയിലേക്ക് സ്വാഗതം, മിസ്

1015
00:43:49,622 --> 00:43:52,090
ഓ, ഇവിടെ

1016
00:43:54,961 --> 00:43:56,258
അത്താഴം തയ്യാറാണ്

1017
00:43:56,296 --> 00:43:58,764
ഇന്ന് രാത്രി ഷെഫിൽ നിന്നുള്ള പ്രത്യേക ശുപാർശ

1018
00:43:58,798 --> 00:44:00,789
ചെറി റോസ്റ്റ് ആട്ടിൻകുട്ടി

1019
00:44:00,834 --> 00:44:04,770
പ്രധാന കോഴ്സ് സേവിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക

1020
00:44:04,838 --> 00:44:06,829
വരുന്നു

1021
00:44:08,208 --> 00:44:10,472
കുറച്ച് കാരറ്റ്

1022
00:44:12,512 --> 00:44:13,979
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1023
00:44:14,014 --> 00:44:15,914
ഈ കാര്യം വളരെ മനോഹരമാണ്

1024
00:44:18,351 --> 00:44:19,648
നന്ദി

1025
00:44:19,686 --> 00:44:20,983
നീയും സുന്ദരിയാണ്

1026
00:44:21,021 --> 00:44:22,784
പിന്നെ കളി, എല്ലാം

1027
00:44:24,858 --> 00:44:28,487
ഞാൻ മാംസം കഴിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

1028
00:44:30,330 --> 00:44:33,891
മേരിക്ക് ഒരു ചെറിയ ആടുണ്ടായിരുന്നു

1029
00:44:33,933 --> 00:44:35,525
ചെറിയ ആടുകൾ...

1030
00:44:37,804 --> 00:44:39,931
ഞാൻ എറിയുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ അത് എടുത്തുകളയുന്നതാണ് നല്ലത്

1031
00:44:43,309 --> 00:44:45,777
ഇവ പശുക്കൾ ഭക്ഷിക്കും

1032
00:44:50,316 --> 00:44:51,647
ഹലോ
ഹലോ

1033
00:44:51,684 --> 00:44:52,981
സുഖമാണോ?

1034
00:44:53,019 --> 00:44:56,216
അയ്യോ, ചെറിയ ദഹനക്കേട്

1035
00:44:56,256 --> 00:44:57,814
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
അതെ

1036
00:44:57,924 --> 00:44:58,948
ശരി

1037
00:44:58,992 --> 00:45:00,584
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്?

1038
00:45:00,627 --> 00:45:02,959
നിക്സിൻ്റെ നിലവിലെ സ്കോർ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

1039
00:45:02,996 --> 00:45:04,588
നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെ കാണുന്നു

1040
00:45:04,631 --> 00:45:06,496
കളിയുടെ സ്കോർ ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ?

1041
00:45:06,533 --> 00:45:08,433
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്

1042
00:45:10,236 --> 00:45:14,195
ബാർലിക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

1043
00:45:14,240 --> 00:45:16,640
ഇല്ല, ഇല്ല

1044
00:45:21,247 --> 00:45:24,307
ഞാൻ വളരെ തടിച്ചവനാണെന്ന് എൻ്റെ കാമുകൻ കരുതുന്നു!

1045
00:45:25,885 --> 00:45:29,184
എനിക്ക് അവൻ്റെ മുന്നിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല!

1046
00:45:29,222 --> 00:45:30,621
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല!

1047
00:45:30,657 --> 00:45:33,455
എനിക്ക് ബാത്റൂമിൽ പോകണം
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല നീ...

1048
00:45:33,493 --> 00:45:35,188
നിങ്ങൾ തടിയനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല

1049
00:45:38,698 --> 00:45:40,893
അവൾ തടിച്ചതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല

1050
00:45:50,543 --> 00:45:51,669
കളി എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

1051
00:45:51,711 --> 00:45:54,145
ഷി പു ഇപ്പോഴാണ് വന്നത്, 23 സെക്കൻഡ് ബാക്കിയുണ്ട്.

1052
00:45:54,180 --> 00:45:55,647
നിക്കുകൾക്ക് പന്ത് ലഭിക്കും

1053
00:45:55,682 --> 00:45:56,979
പന്ത് നേടൂ, മനുഷ്യാ

1054
00:45:57,016 --> 00:45:58,210
വേഗം!

1055
00:45:58,251 --> 00:45:58,808
വോട്ട്!

1056
00:45:59,853 --> 00:46:01,150
ഓ! അകത്തു കയറി!

1057
00:46:01,187 --> 00:46:02,245
ഓ മനുഷ്യാ!

1058
00:46:02,288 --> 00:46:03,312
വേഗം, തിരിച്ചു പിടിക്കൂ

1059
00:46:06,426 --> 00:46:07,393
വേഗം വരൂ

1060
00:46:07,427 --> 00:46:08,485
പന്ത് തിരികെ നേടുക, പന്ത് തിരികെ നേടുക!

1061
00:46:08,528 --> 00:46:10,052
ജാക്സൺ പന്ത് നേടുന്നു

1062
00:46:10,096 --> 00:46:11,324
ജാക്‌സൺ തിരിഞ്ഞ് കടന്നുപോയി

1063
00:46:11,364 --> 00:46:12,331
തിരികെ പിടിക്കുക!
ഇല്ല!

1064
00:46:12,365 --> 00:46:13,491
ശപിക്കുക!

1065
00:46:13,533 --> 00:46:14,659
കളി സമയം അവസാനിക്കുന്നു

1066
00:46:14,701 --> 00:46:15,759
നാശം!
താഴേക്ക്!

1067
00:46:15,802 --> 00:46:17,292
രാജാക്കന്മാർ നിക്സ് അടിച്ചു

1068
00:46:17,337 --> 00:46:18,770
സീസണിലെ അവരുടെ ആദ്യ വിജയമാണിത്

1069
00:46:18,838 --> 00:46:20,328
അടുത്ത തവണ കാണാം

1070
00:46:27,981 --> 00:46:29,949
ശരി, ഇത് രസകരമാണ്

1071
00:46:29,983 --> 00:46:33,441
ശരി, 11:25

1072
00:46:33,486 --> 00:46:34,885
കായിക വാർത്തകൾ

1073
00:46:34,921 --> 00:46:36,218
ആ, ഇതാ വരുന്നു

1074
00:46:37,924 --> 00:46:41,257
പിന്നീട് മാർക്ക് ജാക്‌സൺ പിന്നിലൂടെ പന്ത് കൈമാറി
കിർക്ക് തോമസിന് പാസ്...

1075
00:46:41,294 --> 00:46:42,591
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് കളി നഷ്‌ടമായി

1076
00:46:42,629 --> 00:46:44,460
നോക്കൂ, നോക്കൂ. ടേൺ എറൗണ്ട്!

1077
00:46:44,497 --> 00:46:47,193
കളി തീരാൻ 30 സെക്കൻഡ് ശേഷിക്കെ, സ്പർവെൽ...

1078
00:46:47,233 --> 00:46:47,927
വരൂ, കുഞ്ഞേ!

1079
00:46:47,967 --> 00:46:49,264
അയ്യോ, എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല

1080
00:46:49,302 --> 00:46:50,701
അയാൾക്ക് ശരിക്കും ഷോട്ട് നഷ്ടമായി

1081
00:46:50,737 --> 00:46:52,034
പന്തയം, പന്തയം!

1082
00:46:52,071 --> 00:46:54,471
കളി തീരാൻ ഇനി 12 സെക്കൻഡ്...
ഹിറ്റ്!

1083
00:46:54,507 --> 00:46:56,634
അയാൾക്ക് ഷോട്ട് നഷ്ടമായെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

1084
00:46:58,478 --> 00:47:00,241
അവൻ എപ്പോഴും... ഷോട്ട് മിസ് ചെയ്യുന്നു

1085
00:47:00,279 --> 00:47:02,042
...അത് അവസാനിച്ചു...
ഞായറാഴ്ച സ്പോർട്സ് കോളം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു

1086
00:47:02,081 --> 00:47:04,549
... കാരണം നിക്‌സിന് വീണ്ടും കുറ്റം ചെയ്യാൻ അവസരമില്ലായിരുന്നു.

1087
00:47:06,386 --> 00:47:09,082
ഓ മനുഷ്യാ

1088
00:47:10,623 --> 00:47:11,817
ഹൂസ്റ്റൺ ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടുന്നില്ല

1089
00:47:11,857 --> 00:47:13,950
ഞായറാഴ്ച സ്പോർട്സ് കോളം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു

1090
00:47:25,271 --> 00:47:27,762
സോഫിയ രാജകുമാരി, നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് വന്ന് കളിക്കണോ?

1091
00:47:27,873 --> 00:47:31,138
ആരാണ് സോഫിയ രാജകുമാരി?

1092
00:47:34,780 --> 00:47:36,270
ഇല്ല...ഇല്ല!

1093
00:47:36,315 --> 00:47:37,782
ഓ, നീ... നീ...

1094
00:47:37,883 --> 00:47:39,783
കൊള്ളാം, നീ... നീ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?

1095
00:47:39,885 --> 00:47:41,352
സോഫിയ രാജകുമാരിയോ?

1096
00:47:41,387 --> 00:47:43,218
ചെറുതോ, വലുതോ, ചെറുതോ, വലുതോ, എനിക്കറിയില്ല

1097
00:47:43,255 --> 00:47:44,483
നമുക്ക് കാണാം!

1098
00:47:44,523 --> 00:47:45,990
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

1099
00:47:46,025 --> 00:47:46,957
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല

1100
00:47:48,694 --> 00:47:49,956
ശരി, കേൾക്കൂ

1101
00:47:49,995 --> 00:47:52,463
നിനക്ക് എന്നെ വിളിക്കാൻ പറ്റില്ല... എൻ്റെ കുണ്ണേ

1102
00:47:52,498 --> 00:47:54,159
സോഫിയ രാജകുമാരി, അതല്ല...

1103
00:47:54,200 --> 00:47:55,599
ഇല്ല എനിക്ക് കഴിയും

1104
00:47:55,634 --> 00:47:56,794
കേൾക്കൂ...ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

1105
00:47:56,869 --> 00:47:59,303
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ... ആളെ പേരിടണമെങ്കിൽ കൊള്ളാം

1106
00:47:59,338 --> 00:48:01,806
അതിനും ഒരു പുരുഷനാമം നൽകണം, അല്ലേ?

1107
00:48:01,841 --> 00:48:04,605
സ്‌പൈക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ബുസു, അല്ലെങ്കിൽ കിംഗ് ഓഫ് ഫൈറ്റേഴ്‌സ് ക്ലു പോലുള്ളവ

1108
00:48:04,643 --> 00:48:05,735
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവളെ സോഫിയ രാജകുമാരി എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല

1109
00:48:05,845 --> 00:48:07,039
നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?

1110
00:48:07,079 --> 00:48:09,639
സ്പൈക്ക്

1111
00:48:09,682 --> 00:48:11,013
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1112
00:48:11,050 --> 00:48:13,143
ഇല്ല, ഇല്ല, സ്പൈക്കിന് പിന്നിൽ

1113
00:48:13,185 --> 00:48:13,981
തുണി പ്രദേശം

1114
00:48:14,019 --> 00:48:15,509
തുണി പ്രദേശത്തിന് പിന്നിൽ

1115
00:48:18,190 --> 00:48:20,886
ക്രൂ... യോദ്ധാക്കളുടെ ക്രൂ

1116
00:48:20,926 --> 00:48:26,523
അപ്പോൾ കിംഗ് ഓഫ് വാരിയേഴ്സ് ക്രൂവിന് പുറത്ത് വന്ന് കുറച്ച് ആസ്വദിക്കണോ?

1117
00:48:27,867 --> 00:48:29,129
ഓ, വരൂ...
ഇല്ല

1118
00:48:30,536 --> 00:48:33,664
ക്രൂ

1119
00:48:33,706 --> 00:48:35,640
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1120
00:48:35,674 --> 00:48:37,005
കാരണം...

1121
00:48:37,042 --> 00:48:40,136
വലിയ അപമാനത്തോടെ, രാജാവിന്...

1122
00:48:40,179 --> 00:48:42,704
തൻറെ സിംഹാസനം താൽക്കാലികമായി ഉപേക്ഷിച്ചു

1123
00:48:42,748 --> 00:48:44,773
ശരിയാണോ?
ഓ!

1124
00:48:44,817 --> 00:48:46,341
അതെ

1125
00:48:46,385 --> 00:48:48,785
ശരി, അങ്ങനെയെങ്കിൽ ...

1126
00:48:48,888 --> 00:48:50,753
ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്

1127
00:48:54,527 --> 00:48:56,654
ഞങ്ങളുടെ ഫേൺ കുഞ്ഞിനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക, പ്രിയേ

1128
00:49:14,780 --> 00:49:17,749
ഹലോ

1129
00:49:17,783 --> 00:49:18,943
എനിക്ക് നിന്നെ നാളെ കാണാമോ?

1130
00:49:18,984 --> 00:49:20,542
ശരിക്കും?

1131
00:49:20,586 --> 00:49:22,178
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു

1132
00:49:23,589 --> 00:49:24,715
എന്നെ വിളിക്കൂ

1133
00:49:24,757 --> 00:49:25,724
ഞാൻ ചെയ്യും

1134
00:49:25,758 --> 00:49:26,747
ഞാൻ നിന്നെയും വിളിക്കാം

1135
00:49:26,792 --> 00:49:27,759
ഒരു മധുര സ്വപ്നം കാണുക

1136
00:49:27,793 --> 00:49:29,761
ഫോണിന് മറുപടി നൽകാൻ ഓർക്കുക!

1137
00:49:29,795 --> 00:49:31,126
എന്ത്?

1138
00:49:33,132 --> 00:49:34,099
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വീണ്ടും "മഞ്ഞുനിറഞ്ഞത്"?

1139
00:49:34,333 --> 00:49:37,427
"ആർട്ടിക്, തണുത്തുറഞ്ഞ, മരവിപ്പിക്കുന്ന"

1140
00:49:37,470 --> 00:49:38,937
"സ്റ്റാർലൈറ്റ്" എങ്ങനെ?

1141
00:49:38,971 --> 00:49:40,768
തീലിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സിനിമകൾ

1142
00:49:40,806 --> 00:49:41,966
വളരെ മോശം

1143
00:49:42,007 --> 00:49:43,167
അല്ലേ?

1144
00:49:43,209 --> 00:49:45,575
"ഫ്ലിക്കർ, സ്പാർക്ക്ൾ, സ്പാർക്ക്ൾ"

1145
00:49:45,611 --> 00:49:47,772
"തീപ്പൊരി..." നല്ലതായി തോന്നുന്നു

1146
00:49:47,813 --> 00:49:48,973
ഓ, അത് വളരെ മോശമാണ്

1147
00:49:49,014 --> 00:49:50,345
സഹോദരന്മാരേ, നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം

1148
00:49:50,382 --> 00:49:52,247
ആഹ്? കുറച്ച് കാപ്പി കുടിച്ച് കുളം കളിക്കുക.

1149
00:49:52,284 --> 00:49:53,410
വിശ്രമിക്കുക

1150
00:49:53,452 --> 00:49:55,647
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയും

1151
00:49:55,688 --> 00:49:58,452
കാരണം ആ സ്ത്രീ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു

1152
00:49:58,491 --> 00:50:00,459
ഏത് സ്ത്രീ...ആൻ്റി, അല്ലെങ്കിൽ സോഫിയ രാജകുമാരി?

1153
00:50:01,494 --> 00:50:02,791
നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്!

1154
00:50:02,828 --> 00:50:03,795
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

1155
00:50:03,829 --> 00:50:05,797
നിക്കിൻ്റെ കളി കഴിഞ്ഞ് നീ പറയാൻ തോന്നി

1156
00:50:05,898 --> 00:50:07,126
അവൾ ഒരു ദേവതയാണോ?

1157
00:50:07,166 --> 00:50:09,634
ഓ, അവൾ അതെ, അതാണ് ആൻ്റിയുടെ നല്ല വശം, ബ്രോ

1158
00:50:09,668 --> 00:50:11,693
അവൾ അതിശയകരവും രസകരവും രസകരവും സെക്സിയുമാണ്

1159
00:50:11,737 --> 00:50:13,967
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവളുടെ ദുഷിച്ച വശത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

1160
00:50:14,006 --> 00:50:15,132
ഇത് പോലെ...

1161
00:50:15,174 --> 00:50:17,802
കാത്തി ലീ ഗിഫോർഡിൻ്റെ വിപുലീകരിച്ച പതിപ്പ് പോലെ

1162
00:50:17,843 --> 00:50:19,572
അവൾ...അവൾക്ക് ഒരുപക്ഷെ ഇരട്ട വ്യക്തിത്വമുണ്ട്

1163
00:50:19,612 --> 00:50:22,137
എന്നിരുന്നാലും, അവളുടെ അൻ്റാർട്ടിക്ക് തീർച്ചയായും പ്രയോജനമുണ്ട്.

1164
00:50:22,181 --> 00:50:26,117
ഇനി 5 ദിവസം കൂടി പിടിച്ചു നിന്നാൽ മതി

1165
00:50:26,151 --> 00:50:27,118
പ്രിയേ!

1166
00:50:27,152 --> 00:50:28,813
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കരുത്

1167
00:50:28,854 --> 00:50:30,116
ഹലോ!
ആൻ്റി!

1168
00:50:30,155 --> 00:50:31,486
എൻ്റെ ചെറിയ പ്രണയിനി
നമസ്കാരം പ്രിയേ

1169
00:50:31,524 --> 00:50:32,821
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

1170
00:50:32,858 --> 00:50:34,086
ഹലോ

1171
00:50:34,126 --> 00:50:35,821
സുഖമാണോ? നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു

1172
00:50:35,861 --> 00:50:36,828
ഓ, നന്ദി

1173
00:50:36,862 --> 00:50:38,489
ആൻഡി, ഇതാണ് ടോണി, ഇതാണ് ടയർ

1174
00:50:38,531 --> 00:50:39,498
ഓ, അതെ
ഹായ്

1175
00:50:39,532 --> 00:50:41,363
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കുറിച്ച് സിയാവോബൻ എന്നോട് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

1176
00:50:41,400 --> 00:50:43,994
ഓ, ശരി, സിയാവോബനും നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് നല്ല കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു

1177
00:50:45,204 --> 00:50:47,035
ഓ, അവർ ലളിതമായ മനസ്സുള്ളവരല്ല.

1178
00:50:47,072 --> 00:50:48,198
പ്രിയ

1179
00:50:48,240 --> 00:50:49,207
അല്ലേ?

1180
00:50:49,241 --> 00:50:50,208
ഒന്നു നോക്കൂ

1181
00:50:50,242 --> 00:50:51,334
ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വാങ്ങിയത്

1182
00:50:52,511 --> 00:50:53,671
അവനെ നോക്കൂ

1183
00:50:56,382 --> 00:50:58,009
അവൻ നടക്കുന്ന വഴി നോക്കൂ, അതെന്താണ്?

1184
00:50:58,050 --> 00:50:59,540
ഇപ്പോഴും സ്വെറ്റർ ധരിക്കുന്നുണ്ടോ?

1185
00:50:59,585 --> 00:51:01,985
അവൻ ഒരു ചൈനീസ് ക്രെസ്റ്റഡ് ഡോഗ് ആണ്

1186
00:51:02,021 --> 00:51:03,147
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ?

1187
00:51:03,188 --> 00:51:04,951
ചൈനീസ് ക്രെസ്റ്റഡ് ഡോഗ്
അതെ

1188
00:51:04,990 --> 00:51:06,787
ശരി, അത് ... ഇത് ഒരു നായയെ പോലെ തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

1189
00:51:07,693 --> 00:51:08,682
അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു

1190
00:51:08,727 --> 00:51:09,955
ഓ, ക്ലാസ്, ക്ലാസ്

1191
00:51:09,995 --> 00:51:11,053
നിനക്ക് ഒരു നായയുണ്ട്

1192
00:51:11,096 --> 00:51:12,324
നിങ്ങൾ ക്രൂവിൻ്റെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തി.

1193
00:51:12,364 --> 00:51:13,058
അവൻ്റെ പേര് ക്രൂ?

1194
00:51:13,098 --> 00:51:15,623
ക്രൂ... യോദ്ധാക്കളുടെ ക്രൂ

1195
00:51:15,668 --> 00:51:17,795
ഓ, അതെ, വ്യക്തവും അതാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ...

1196
00:51:18,837 --> 00:51:19,804
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്

1197
00:51:19,838 --> 00:51:20,805
മറ്റെന്താണ്?

1198
00:51:20,839 --> 00:51:21,806
ഓ, സുന്ദരി

1199
00:51:21,840 --> 00:51:22,807
എനിക്കോ?
അതെ

1200
00:51:22,841 --> 00:51:24,468
നഗരത്തിന് പുറത്ത് പോകുമ്പോൾ എന്ത് ധരിക്കണം?
ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ

1201
00:51:24,510 --> 00:51:26,535
ഒരു റെയിൻകോട്ടിൻ്റെ ആവരണം പോലെ തോന്നുന്നു

1202
00:51:26,579 --> 00:51:28,137
ഇടത്തരം, ശരി
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു! ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ

1203
00:51:28,180 --> 00:51:30,444
ഇത് തീർച്ചയായും അനുയോജ്യമാകും, പ്രിയേ, നന്ദി

1204
00:51:30,482 --> 00:51:31,449
വേണ്ട, ബാൻ, പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ

1205
00:51:31,483 --> 00:51:32,711
നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കണം, അല്ലാത്തപക്ഷം

1206
00:51:32,751 --> 00:51:34,218
ഇത് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ...

1207
00:51:34,253 --> 00:51:35,220
ഓ, ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ

1208
00:51:35,254 --> 00:51:36,516
ആർക്കും ഒരു ഉപദ്രവവും ഇല്ല

1209
00:51:36,555 --> 00:51:38,147
ഞാൻ അത് വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1210
00:51:38,190 --> 00:51:39,748
മെച്ചപ്പെട്ട സന്ദർഭ വസ്ത്രങ്ങൾ

1211
00:51:39,792 --> 00:51:41,657
പ്രഭാവം കാണുക

1212
00:51:41,694 --> 00:51:43,218
ഓ, കൊള്ളാം, വളരെ നല്ലത്

1213
00:51:44,730 --> 00:51:45,890
നിങ്ങൾ കാക്കിയിൽ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു

1214
00:51:47,533 --> 00:51:50,366
ഞങ്ങൾ ആവേശഭരിതമായ ഒരു ചെറിയ കുടുംബം രൂപീകരിക്കും

1215
00:51:51,403 --> 00:51:52,927
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേർ മാത്രം

1216
00:51:52,972 --> 00:51:55,065
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ, അല്ലേ?

1217
00:51:56,809 --> 00:51:58,572
അവൻ ഞങ്ങളുടെ മകനാണ്, ബെൻ

1218
00:51:58,611 --> 00:52:00,078
ഓ നോക്കൂ, ഇത് വളരെ മധുരമാണ്

1219
00:52:05,217 --> 00:52:07,515
ആൻഡി, നിന്നെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, പ്രിയേ.

1220
00:52:07,553 --> 00:52:08,577
ഓ, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി

1221
00:52:08,621 --> 00:52:09,713
പിടിക്കപ്പെട്ടു, പിടിക്കപ്പെട്ടു

1222
00:52:09,755 --> 00:52:10,722
പിടിക്കപ്പെട്ടു, പിടിച്ചു, പിടിച്ചു

1223
00:52:11,757 --> 00:52:13,725
അവൻ ഇതുവരെ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോയി ശീലിച്ചിട്ടില്ല

1224
00:52:15,094 --> 00:52:16,083
അവൻ നന്നായി മൂത്രമൊഴിച്ചു

1225
00:52:17,997 --> 00:52:19,464
ടിങ്കർ രാജാവേ, ഇവിടെ വരൂ

1226
00:52:19,498 --> 00:52:20,556
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

1227
00:52:20,599 --> 00:52:21,725
ഇവിടെ വാ, ഡിംഗ്? രാജാവ്

1228
00:52:21,767 --> 00:52:23,394
അവൻ കിംഗ് ഡിങ്ങാണോ?
ഓ അതെ

1229
00:52:23,435 --> 00:52:25,232
ആരാണ് എൻ്റെ ചെറിയ ഡിങ്ക് ?? ഡിങ്കോ?, ഡിങ്കോ?

1230
00:52:25,270 --> 00:52:26,362
അഭിനന്ദനങ്ങൾ;

1231
00:52:26,405 --> 00:52:27,429
ചെറിയ പ്ലെയ്ഡ് കുടുംബം

1232
00:52:27,473 --> 00:52:28,940
ഞങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്

1233
00:52:28,974 --> 00:52:30,464
ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്, പക്ഷേ...

1234
00:52:30,509 --> 00:52:31,476
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇത് വേണം

1235
00:52:31,510 --> 00:52:32,602
പോക്കർ കളിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വരണോ?

1236
00:52:32,645 --> 00:52:34,135
ഓ, തീർച്ചയായും
പുരുഷന്മാരുടെ രാത്രി

1237
00:52:35,180 --> 00:52:36,147
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം

1238
00:52:36,181 --> 00:52:37,148
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം

1239
00:52:37,182 --> 00:52:38,149
പിന്നെ, തീർച്ചയായും, ക്രൂ

1240
00:52:38,183 --> 00:52:39,309
വിട, വിട പറയൂ, ചെറിയ ക്രൂ
ശരി

1241
00:52:39,351 --> 00:52:40,784
ഇത് കുറച്ച് സോപ്പ് വെള്ളത്തിൽ കഴുകിയാൽ മതി

1242
00:52:40,819 --> 00:52:41,786
അവൻ കുരയ്ക്കും, "വൂഫ്, വുഫ്"

1243
00:52:41,820 --> 00:52:42,752
ശരി, നന്ദി സുഹൃത്തുക്കളെ

1244
00:52:43,856 --> 00:52:45,824
ഇവിടെ വരൂ

1245
00:52:45,858 --> 00:52:47,257
നീ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1246
00:52:47,292 --> 00:52:48,259
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു

1247
00:52:48,293 --> 00:52:50,523
ഓ, ക്രൂവിൻ്റെ നെക്ലേസ് നോക്കൂ

1248
00:52:50,562 --> 00:52:53,827
ലിബർട്ടിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വജ്രങ്ങൾ അവൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

1249
00:52:53,866 --> 00:52:55,595
ഓ, ഞാൻ കുറച്ച് ആഭരണങ്ങൾ ചേർത്തു.

1250
00:52:58,871 --> 00:53:00,429
ആഭരണങ്ങൾ?

1251
00:53:00,472 --> 00:53:03,066
ആഭരണങ്ങൾ

1252
00:53:03,108 --> 00:53:04,132
ഞങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ ധീരമാണ്

1253
00:53:04,176 --> 00:53:05,234
പുതിയത്, പുതിയത്

1254
00:53:05,277 --> 00:53:07,438
"ആഭരണങ്ങൾ ധരിക്കുക"

1255
00:53:07,479 --> 00:53:08,446
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

1256
00:53:08,480 --> 00:53:09,640
"ആഭരണങ്ങൾ ധരിക്കൂ..."

1257
00:53:09,682 --> 00:53:11,377
ഞങ്ങളുടെ പ്രചാരണ മുദ്രാവാക്യം

1258
00:53:11,417 --> 00:53:12,577
കേക്കിൽ ഫ്രോസ്റ്റിംഗ് വിതറുക

1259
00:53:12,618 --> 00:53:15,086
ഞങ്ങൾ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്, ബെഞ്ചമിൻ

1260
00:53:15,120 --> 00:53:17,418
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് വജ്രങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്, അവ ആഭരണങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതുപോലെയാണ്

1261
00:53:17,456 --> 00:53:19,924
"അയ്യോ, അവൾ ഇട്ടിരിക്കുന്ന ആഭരണങ്ങൾ കാണണോ?"

1262
00:53:19,958 --> 00:53:21,425
ആഭരണങ്ങൾ ധരിച്ചു
ആഭരണങ്ങൾ ധരിച്ചു

1263
00:53:21,460 --> 00:53:22,791
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അത് കൊണ്ട് വന്നത്?

1264
00:53:22,828 --> 00:53:23,795
ഞാൻ എയിൽ നിന്നാണ്

1265
00:53:23,829 --> 00:53:25,421
എന്നെ ഭ്രാന്തമായി പ്രണയിക്കുന്ന സ്ത്രീയിൽ നിന്നുള്ള പ്രചോദനം

1266
00:53:26,465 --> 00:53:27,659
സാധ്യമാണ്

1267
00:53:27,700 --> 00:53:30,567
എന്നാൽ ആ സ്ത്രീ നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തമായി സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

1268
00:53:30,602 --> 00:53:32,126
തീരുമാനിക്കാൻ പാർട്ടിയുടെ ദിവസം വരെ കാത്തിരിക്കണം

1269
00:53:32,171 --> 00:53:33,502
അയാൾക്ക് അവളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

1270
00:53:33,539 --> 00:53:36,940
ഇനി ഒന്നാലോചിച്ചു നോക്കൂ...
സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങളുടെ ആഭരണങ്ങൾ ധരിക്കൂ

1271
00:53:36,975 --> 00:53:38,704
ആഭരണങ്ങൾ ധരിച്ചു

1272
00:53:38,744 --> 00:53:40,268
അത് പാർട്ടിയിൽ പ്രഖ്യാപിക്കാം

1273
00:53:40,312 --> 00:53:40,971
അത് കീവേഡ് ആയിരിക്കും

1274
00:53:41,013 --> 00:53:41,479
അതെ

1275
00:53:41,513 --> 00:53:42,673
എല്ലാത്തിലും ആഭരണങ്ങൾ തൂക്കിയിടുക

1276
00:53:42,715 --> 00:53:43,807
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും
മാർട്ടിനി ഗ്ലാസ്

1277
00:53:43,916 --> 00:53:44,814
അലങ്കാര വിളക്കുകൾ

1278
00:53:44,917 --> 00:53:46,544
ഓ, എല്ലാ ആഭരണങ്ങളും

1279
00:53:46,585 --> 00:53:47,176
സ്ത്രീകളുണ്ട്

1280
00:53:47,219 --> 00:53:48,481
പാർട്ടി മുഴുവൻ...

1281
00:53:48,520 --> 00:53:49,987
തിളങ്ങുന്ന വജ്രം പോലെ

1282
00:53:50,022 --> 00:53:51,580
മുത്തുകൾ

1283
00:53:53,592 --> 00:53:55,287
ന്യൂയോർക്ക് സ്ത്രീകൾ!

1284
00:53:55,327 --> 00:53:57,124
നിങ്ങളുടെ ആഭരണങ്ങൾ ധരിക്കുക!

1285
00:53:57,162 --> 00:53:59,562
ഹേയ്, ഇത് ധരിക്കൂ!

1286
00:53:59,598 --> 00:54:01,361
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്

1287
00:54:06,872 --> 00:54:08,737
ഞാൻ കേട്ടു

1288
00:54:08,774 --> 00:54:11,106
നിങ്ങൾക്ക് 17 അഭിപ്രായങ്ങളുണ്ട്

1289
00:54:11,143 --> 00:54:13,441
സന്ദേശം 1, 5:44-ന് ലഭിച്ചു

1290
00:54:13,479 --> 00:54:14,639
ഓ, ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ

1291
00:54:14,680 --> 00:54:16,773
ഹായ് സ്വീറ്റ് പീസ്, ഇത് ഞാനാണ്

1292
00:54:16,815 --> 00:54:17,782
നീ എവിടെയാണ്?

1293
00:54:17,816 --> 00:54:18,976
ഞാൻ വീട്ടിലില്ല

1294
00:54:19,017 --> 00:54:21,144
5:47 ന് ലഭിച്ചു

1295
00:54:21,186 --> 00:54:24,485
സിയാവോബാൻ, ഞാൻ ആൻഡിയാണ്, നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

1296
00:54:24,523 --> 00:54:27,321
മൂന്നാമത്തെ കോൾ, 5:48-ന് ലഭിച്ചു

1297
00:54:27,359 --> 00:54:28,792
Xiaobanxiong, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോണിന് മറുപടി നൽകാത്തത്?

1298
00:54:28,827 --> 00:54:29,987
ഇല്ല, ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു

1299
00:54:30,028 --> 00:54:31,791
നാലാമത്തെ കോൾ, 5:49-ന് ലഭിച്ചു

1300
00:54:31,864 --> 00:54:32,990
ഹായ് മനുഷ്യാ

1301
00:54:33,031 --> 00:54:34,589
ഇന്ന് രാത്രിയാണ് മൂന്നാം മത്സരം, ബ്ളോണ്ട് ടീം

1302
00:54:34,633 --> 00:54:35,930
വൈകരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും

1303
00:54:37,002 --> 00:54:37,969
ആരാണ്?!

1304
00:54:38,003 --> 00:54:39,163
അത് ഞാനാണ്

1305
00:54:39,204 --> 00:54:41,798
അഞ്ചാമത്തെ പാസ്, 5:52-ന് ലഭിച്ചു

1306
00:54:41,874 --> 00:54:43,466
അത് ഞാനാണ്

1307
00:54:46,845 --> 00:54:48,005
എന്തൊരു അത്ഭുതം

1308
00:54:48,046 --> 00:54:49,479
നിന്നെ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1309
00:54:49,515 --> 00:54:50,482
എന്ത്?

1310
00:54:50,516 --> 00:54:52,484
ഞാൻ അല്പം വിചിത്രമായ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു

1311
00:54:52,518 --> 00:54:54,286
അല്ലേ?

1312
00:54:54,419 --> 00:54:56,512
ഞാൻ ഇന്ന് ജോലിസ്ഥലത്ത് ഫോട്ടോഷോപ്പ് ഉപയോഗിച്ചു

1313
00:54:56,554 --> 00:54:58,613
ഞങ്ങളുടെ മുഖങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു ചേർക്കൂ

1314
00:54:58,657 --> 00:55:01,057
നമ്മുടെ കുട്ടികൾ എങ്ങനെയിരിക്കും എന്ന് നോക്കാം.

1315
00:55:01,092 --> 00:55:02,650
ഞങ്ങളുടെ...കുടുംബം...ആൽബം!

1316
00:55:15,273 --> 00:55:17,901
നിനക്ക് നമ്മുടെ കുട്ടികളെ കാണണ്ടേ?

1317
00:55:17,942 --> 00:55:21,105
ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ല...

1318
00:55:21,146 --> 00:55:22,238
കുട്ടി

1319
00:55:33,124 --> 00:55:35,820
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു

1320
00:55:38,029 --> 00:55:39,189
നിനക്കെന്തറിയാം?

1321
00:55:39,230 --> 00:55:40,288
ക്ഷമിക്കണം, ഇല്ല ഇല്ല

1322
00:55:40,332 --> 00:55:42,232
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല, ശരി?

1323
00:55:42,267 --> 00:55:44,599
ഞാൻ...ഞാൻ നോക്കട്ടെ

1324
00:55:44,636 --> 00:55:45,603
ദയവായി എന്നെ കാണട്ടെ

1325
00:55:45,637 --> 00:55:47,002
ഞങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളില്ല!

1326
00:55:47,038 --> 00:55:49,131
ഓ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്... ക്രെവെ

1327
00:55:49,174 --> 00:55:50,402
എനിക്ക് വേണ്ടത്...

1328
00:55:50,442 --> 00:55:52,205
അവരെ കാണാൻ എന്നെ അനുവദിക്കാമോ?

1329
00:55:52,243 --> 00:55:53,972
നിങ്ങൾ അവരെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

1330
00:55:54,012 --> 00:55:56,412
എനിക്ക് വേണം, ദയവായി...ദയവായി എന്നെ കാണട്ടെ

1331
00:55:56,448 --> 00:55:58,348
എനിക്ക് ശരിക്കും കാണണം

1332
00:55:58,383 --> 00:56:00,681
ശരിക്കും?

1333
00:56:00,719 --> 00:56:01,686
അതെ

1334
00:56:01,720 --> 00:56:02,709
ശരി

1335
00:56:03,988 --> 00:56:05,580
ഇത് ഞങ്ങളുടെ കല്യാണമാണ്

1336
00:56:09,027 --> 00:56:11,427
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ കുട്ടിയാണ്

1337
00:56:11,463 --> 00:56:12,760
ചെറിയ ക്ലാസുകൾ

1338
00:56:12,864 --> 00:56:14,126
അതെ

1339
00:56:16,534 --> 00:56:17,694
ഇത് ഞങ്ങളാണ്

1340
00:56:17,736 --> 00:56:19,260
ഹവായിയിലെ അവധിക്കാലം

1341
00:56:19,304 --> 00:56:21,772
ലിറ്റിൽ ആൻഡി എൻ്റെ തോളിൽ കയറുന്നു

1342
00:56:21,840 --> 00:56:24,172
ഒപ്പം... എ-എ-എ

1343
00:56:24,209 --> 00:56:25,267
ലിറ്റിൽ ബെഞ്ചമിൻ നിങ്ങളുടെ തോളിൽ കയറുന്നു

1344
00:56:26,711 --> 00:56:27,700
ഇതാണ് ചെറിയ ആൻഡി

1345
00:56:27,746 --> 00:56:29,236
ഇവർ ഞങ്ങളുടെ മക്കളാണ്

1346
00:56:29,280 --> 00:56:31,373
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ പാടുന്നു

1347
00:56:31,416 --> 00:56:34,385
നമ്മുടെ കുട്ടികൾ ശരിക്കും...

1348
00:56:34,419 --> 00:56:35,613
ആകർഷകമായ

1349
00:56:42,360 --> 00:56:43,793
അതെ!

1350
00:56:43,828 --> 00:56:46,797
ആഹാ അമ്മേ

1351
00:56:46,831 --> 00:56:48,389
അതെ എനിക്ക് സുഖമാണ്

1352
00:56:48,433 --> 00:56:49,730
അതെ അവൾ തന്നെ

1353
00:56:49,768 --> 00:56:50,735
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

1354
00:56:50,769 --> 00:56:51,895
നിന്നെ തിരയുന്നു

1355
00:56:51,936 --> 00:56:54,131
ഓ, കൊള്ളാം

1356
00:56:54,172 --> 00:56:56,140
ഹായ് ഗ്ലെൻഡ

1357
00:56:56,174 --> 00:56:57,801
എന്തിനാ അമ്മ നിന്നെ വിളിക്കുന്നത്?

1358
00:56:57,842 --> 00:56:58,809
ശ്ശ്

1359
00:56:58,843 --> 00:57:02,006
ഞാൻ വെറുതെ അവനെ കാണിച്ചു

1360
00:57:02,046 --> 00:57:04,207
അവൻ നമ്മുടെ കുട്ടികളെയാണ് കരുതുന്നത്

1361
00:57:04,249 --> 00:57:07,116
അത് വളരെ ആകർഷകമായിരിക്കും

1362
00:57:09,454 --> 00:57:10,478
അല്ല

1363
00:57:11,790 --> 00:57:13,519
ശരി, നിങ്ങൾ പാചകത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക

1364
00:57:13,558 --> 00:57:14,684
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം എന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കൂ

1365
00:57:14,726 --> 00:57:16,523
നാളെ, ശരി

1366
00:57:16,561 --> 00:57:17,619
ശരി, ഗ്ലെൻഡ

1367
00:57:17,662 --> 00:57:18,788
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, വിട

1368
00:57:19,998 --> 00:57:21,090
നന്ദി പ്രിയേ

1369
00:57:21,132 --> 00:57:22,326
അതെ

1370
00:57:23,802 --> 00:57:26,794
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയോട് സംസാരിച്ചു, അല്ലേ?

1371
00:57:28,139 --> 00:57:29,868
അതെ, ഞാൻ അവളെ വിളിച്ചു

1372
00:57:29,908 --> 00:57:31,899
നീ കുട്ടിയായിരുന്ന കാലത്തെ ചില ഫോട്ടോകൾ എനിക്ക് വേണം
ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ ആൽബത്തിൽ ഇടുക

1373
00:57:31,943 --> 00:57:33,934
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല...

1374
00:57:33,978 --> 00:57:36,037
എനിക്ക് 5 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഡയപ്പറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു

1375
00:57:38,817 --> 00:57:40,341
ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു പ്രിയേ, എനിക്ക് ഇനിയും പോകണം...

1376
00:57:41,419 --> 00:57:43,785
ഓ, ഇല്ല

1377
00:57:43,888 --> 00:57:45,219
എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ, സഹോദരാ

1378
00:57:45,256 --> 00:57:47,747
അത് പുല്ലാണെന്ന് അവൻ കരുതിയിരുന്നോ?

1379
00:58:13,785 --> 00:58:16,413
ഓ...

1380
00:58:16,454 --> 00:58:18,115
ദൈവമേ

1381
00:58:39,811 --> 00:58:40,778
ഹേയ്, സിയാവോബൻ സിയോങ്?

1382
00:58:40,812 --> 00:58:42,143
ഹേയ്!

1383
00:58:42,180 --> 00:58:43,306
ഇന്ന് രാത്രി എന്തെങ്കിലും പരിപാടികളുണ്ടോ?

1384
00:58:43,348 --> 00:58:44,747
ഇന്ന് രാത്രിയോ?

1385
00:58:44,782 --> 00:58:46,272
നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് മറ്റൊരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്

1386
00:58:46,317 --> 00:58:48,785
ആ... എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

1387
00:58:48,820 --> 00:58:50,788
ഇന്ന് രാത്രി അത് യാദൃശ്ചികമല്ല

1388
00:58:50,889 --> 00:58:52,447
ഞാൻ, എനിക്ക് ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യണം

1389
00:58:52,490 --> 00:58:53,787
ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്
അല്ല

1390
00:58:53,892 --> 00:58:54,790
അതെ, അതെ, എനിക്കറിയാം

1391
00:58:54,893 --> 00:58:55,791
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു നിക്സ് ഗെയിം ഉണ്ട്

1392
00:58:55,894 --> 00:58:57,555
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഞാൻ ബ്രോക്കോളി കറ്റാർ കാസറോൾ ഉണ്ടാക്കി.

1393
00:58:57,595 --> 00:58:59,893
ടിവിയുടെ മുന്നിൽ വെച്ചാൽ മതി

1394
00:58:59,931 --> 00:59:01,922
പക്ഷേ നമുക്ക് അതിന് കഴിയില്ല

1395
00:59:01,966 --> 00:59:03,228
കാരണം എനിക്ക് അധിക സമയം ജോലി ചെയ്യണം

1396
00:59:03,268 --> 00:59:06,066
അത് വളരെ മോശമാണ്, കാരണം ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ടിക്കറ്റ് വാങ്ങി

1397
00:59:06,104 --> 00:59:08,072
ടിക്കറ്റ്?

1398
00:59:08,005 --> 00:59:09,802
ടിക്കറ്റ്! എന്തൊരു ടിക്കറ്റ്!

1399
00:59:09,840 --> 00:59:12,240
മുൻ നിര, ദൃശ്യത്തിൻ്റെ വലത് വശം

1400
00:59:12,276 --> 00:59:14,141
അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് അത് മണക്കാൻ കഴിയും ...

1401
00:59:14,178 --> 00:59:16,305
സ്റ്റേജിൽ വിയർപ്പിൻ്റെ ഗന്ധം

1402
00:59:16,346 --> 00:59:18,974
എനിക്ക് വേണം...

1403
00:59:19,016 --> 00:59:20,643
ഞാൻ...

1404
00:59:20,684 --> 00:59:22,549
ഞാൻ ശരിക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യേണ്ടതില്ല

1405
00:59:22,586 --> 00:59:24,019
അയ്യോ, ഞാനെന്താ അത് അന്വേഷിക്കാത്തത്

1406
00:59:24,054 --> 00:59:26,181
ടോണി, അവന് എൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കാം, അല്ലേ?

1407
00:59:26,223 --> 00:59:27,656
വളരെ നല്ലത്

1408
00:59:27,724 --> 00:59:30,249
അതെ! നന്ദി

1409
00:59:30,294 --> 00:59:32,159
പ്രിയേ, വളരെ നന്ദി

1410
00:59:32,196 --> 00:59:35,165
അടിപൊളി!

1411
00:59:35,199 --> 00:59:37,827
ഓ, നോക്കൂ, സമയം എത്രയായി?

1412
00:59:39,269 --> 00:59:42,102
ജീവിതത്തിൽ ഇതാദ്യമാണ്

1413
00:59:42,139 --> 00:59:44,664
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1414
00:59:49,379 --> 00:59:52,678
ഉയർച്ച താഴ്ചകളോടെ അവൾ പ്രകടനം നടത്തി

1415
00:59:52,716 --> 00:59:54,911
എനിക്കത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല

1416
00:59:54,952 --> 00:59:56,385
അത്തരമൊരു ശക്തമായ ഷോക്ക്

1417
00:59:58,822 --> 01:00:01,222
അപ്പൊ ഇത്രയൊക്കെ കഴിഞ്ഞിട്ടും അവൻ നിന്നെ വിട്ടു പോയില്ലേ?

1418
01:00:01,258 --> 01:00:03,783
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, ഇതിനെ തീവ്രമായ അളവുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു

1419
01:00:03,827 --> 01:00:04,919
കുറവ് വരൂ

1420
01:00:04,961 --> 01:00:06,292
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക

1421
01:00:06,329 --> 01:00:09,093
നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ?

1422
01:00:09,132 --> 01:00:11,498
പരസ്പരം ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു, പോകാൻ കഴിയാതെ, ഇടവിടാതെ മന്ത്രിക്കുന്നു ...

1423
01:00:11,535 --> 01:00:12,968
ബാലിശമായ വാക്കുകളോ?

1424
01:00:13,003 --> 01:00:16,302
ഇടയ്ക്കിടെ! അതായത്, എനിക്ക് നല്ല അനുപാതമുണ്ട്.

1425
01:00:16,339 --> 01:00:18,705
മൈക്കിനെ അവൻ്റെ പഴയ കാമുകിയിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു

1426
01:00:18,809 --> 01:00:21,607
അല്ലെങ്കിൽ ഇതിലും മികച്ചത്, നിങ്ങളുടെ മുൻകാല കാമുകന്മാരുമായി സംസാരിക്കുക

1427
01:00:21,645 --> 01:00:23,374
അതെ, അതെ, അതെ

1428
01:00:23,413 --> 01:00:25,278
എന്നാൽ ഇത് ഈ വ്യക്തിക്ക് ബാധകമല്ല

1429
01:00:25,315 --> 01:00:26,839
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് Defcon Five ആണ്

1430
01:00:26,883 --> 01:00:28,510
എനിക്ക് ആത്മാർത്ഥമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം

1431
01:00:28,552 --> 01:00:30,543
അത് തമാശയല്ല

1432
01:00:32,723 --> 01:00:35,055
നോക്കൂ, നാളേക്ക് മുമ്പ് എനിക്ക് ഒരു കാര്യം ആലോചിക്കണം

1433
01:00:35,092 --> 01:00:37,720
കാത്തിരിക്കൂ, ഇന്ന് രാത്രി എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല?

1434
01:00:37,794 --> 01:00:39,694
പോക്കർ രാത്രി, ആൺകുട്ടികളുടെ അവധി രാത്രി

1435
01:00:39,730 --> 01:00:41,288
ഓ, മൈക്ക് പലപ്പോഴും ആൺകുട്ടികളുടെ രാത്രികളിലും പോകാറുണ്ട്

1436
01:00:41,331 --> 01:00:43,322
ആൺകുട്ടികളുടെ രാത്രി? നിങ്ങൾ അവനെ ആൺകുട്ടികളുടെ രാത്രിയിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിച്ചോ?

1437
01:00:43,366 --> 01:00:45,834
അവർ ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ ചെയ്യുന്നു

1438
01:00:45,869 --> 01:00:48,599
അവൻ നിങ്ങളെ അറിയുന്നതിനുമുമ്പ്

1439
01:00:48,638 --> 01:00:50,868
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

1440
01:00:50,907 --> 01:00:52,932
ഞാൻ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1441
01:00:55,178 --> 01:00:57,237
ഭാഗ്യം തോന്നുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളെ?
അതെ

1442
01:00:57,280 --> 01:00:59,510
സൗമ്യമായ ക്ലാസ്, രണ്ട് രൂപ വിലയുള്ളത്

1443
01:00:59,549 --> 01:01:01,847
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കാൾ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1444
01:01:01,885 --> 01:01:04,945
സെലിൻ ഡിയോണിൻ്റെ കച്ചേരി നടക്കാത്തത് എൻ്റെ ഭാഗ്യമാണ്
തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ കാണുക

1445
01:01:06,089 --> 01:01:08,114
അതാണ് യഥാർത്ഥ സ്നേഹം സുഹൃത്തേ

1446
01:01:08,158 --> 01:01:09,284
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

1447
01:01:09,326 --> 01:01:10,953
ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൂടാതെ 50 പേരെയും കാണണം

1448
01:01:10,994 --> 01:01:12,188
അവൾ നിങ്ങളുമായി ബന്ധത്തിലാണോ?

1449
01:01:12,229 --> 01:01:13,457
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
അവൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തയ്യാറാണ്

1450
01:01:13,497 --> 01:01:14,464
ലേലം വിളിക്കുക

1451
01:01:14,498 --> 01:01:15,829
ശരി സുഹൃത്തുക്കളെ

1452
01:01:15,866 --> 01:01:17,493
കാർഡുകൾ നോക്കി കരയുക
ഓം നരകം

1453
01:01:17,534 --> 01:01:19,126
ആകെ ഒരു കൊലപാതകം?

1454
01:01:19,169 --> 01:01:20,796
നാശം
ഒന്നുമില്ല

1455
01:01:20,837 --> 01:01:22,702
എനിക്ക് മൂന്ന്, ഒന്ന് ഉണ്ടോ?

1456
01:01:22,739 --> 01:01:25,139
ഇതിലും മികച്ചതായി ഒന്നുമില്ല

1457
01:01:25,175 --> 01:01:26,267
അത് നോക്കൂ

1458
01:01:26,309 --> 01:01:27,776
Xiaoban, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി

1459
01:01:31,014 --> 01:01:32,845
നമസ്കാരം പ്രിയേ

1460
01:01:32,883 --> 01:01:34,441
ഹായ് ആൻ്റി

1461
01:01:36,286 --> 01:01:38,254
അവളുടെ കയ്യിൽ താക്കോൽ ഉണ്ടോ?

1462
01:01:38,288 --> 01:01:39,880
അത് നിയമപരമാണോ?

1463
01:01:39,923 --> 01:01:42,721
നീ വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

1464
01:01:43,894 --> 01:01:46,556
താക്കോൽ എങ്ങനെ കിട്ടി?

1465
01:01:46,596 --> 01:01:49,258
ഓ, പ്രിയേ, ഇത് ഫ്രാൻസെസ്കോയിൽ നിന്നാണ്

1466
01:01:49,299 --> 01:01:50,891
അവൻ എനിക്കായി മറ്റൊന്ന് കൊണ്ടുവന്നു

1467
01:01:50,934 --> 01:01:52,231
ഫ്രാൻസിസ്?

1468
01:01:52,269 --> 01:01:53,736
ശരി

1469
01:01:53,837 --> 01:01:55,737
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, സിയാവോബൻ?

1470
01:01:55,806 --> 01:01:57,603
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1471
01:01:57,641 --> 01:01:59,074
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല
എനിക്ക് സുഖമാണ്, സുഖമാണ്

1472
01:01:59,109 --> 01:02:00,508
ഓ, ശരി
നിങ്ങൾ ഈ ആളുകളെ അറിയുക

1473
01:02:00,544 --> 01:02:02,603
അവർ, ടോണി, ക്ലേ, ഫ്രാൻസിസ്
ഓ, ശരി!

1474
01:02:02,646 --> 01:02:03,544
ഹേയ്
സൂക്ഷിക്കുക!

1475
01:02:03,580 --> 01:02:04,512
ഹായ്

1476
01:02:07,884 --> 01:02:08,942
ടോണി, ഹലോ!

1477
01:02:08,985 --> 01:02:10,009
ടോണി!
അതെ!

1478
01:02:10,053 --> 01:02:11,042
റോണൻ
റോണൻ

1479
01:02:11,087 --> 01:02:12,076
ജോ

1480
01:02:12,122 --> 01:02:13,419
ജോ
ഹായ് ആൻഡി, സുഹൃത്തുക്കളെ

1481
01:02:13,456 --> 01:02:15,390
നിങ്ങളുടെ ഗെയിം കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

1482
01:02:15,425 --> 01:02:17,518
നമുക്കറിയാം, നമുക്കറിയാം, നമുക്കെല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകും

1483
01:02:17,561 --> 01:02:18,823
ഞാൻ കുറച്ച് സ്വാദിഷ്ടമായ പലഹാരങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു

1484
01:02:18,862 --> 01:02:20,022
പലഹാരങ്ങൾ?

1485
01:02:20,063 --> 01:02:22,861
കളി തുടരുന്നു

1486
01:02:22,899 --> 01:02:25,129
മൂന്ന് തല ഉയർത്തി, ഒരു ഡോളർ വാതുവെക്കുക

1487
01:02:25,168 --> 01:02:26,260
ഓ, ടോണി

1488
01:02:26,303 --> 01:02:27,395
അല്ലേ?

1489
01:02:27,437 --> 01:02:29,166
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന, വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന പിസ്സ
ഓ

1490
01:02:29,206 --> 01:02:31,367
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന പിസ്സ
അല്ല

1491
01:02:31,408 --> 01:02:33,000
സ്വാദിഷ്ടമായ, രുചികരമായ, കുക്കുമ്പർ സാൻഡ്‌വിച്ച്

1492
01:02:33,043 --> 01:02:34,169
ഓ...ഓ

1493
01:02:35,178 --> 01:02:37,669
ആദ്യത്തെ കാർഡ് 9 ആണ്
നന്ദി

1494
01:02:39,349 --> 01:02:41,112
ഞാൻ ഒരു കഷണം തരാം

1495
01:02:41,151 --> 01:02:42,584
ശരി, തീർച്ചയായും, ശരി

1496
01:02:42,619 --> 01:02:43,984
നല്ല കുട്ടി, വളരെ നല്ലത്

1497
01:02:44,020 --> 01:02:46,011
നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോയി ഇത് എടുത്ത് മാറ്റാം

1498
01:02:46,056 --> 01:02:47,148
വളരെ നന്ദി

1499
01:02:47,190 --> 01:02:49,181
മൂന്ന് കാർഡുകൾ കാണിക്കുക, മൂന്ന് കാർഡുകൾ കാണിക്കുക
ഞാൻ ഒരു ഡോളർ വാതുവയ്ക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുമോ?

1500
01:02:49,226 --> 01:02:51,319
കാർഡുകൾ വേഗത്തിൽ നോക്കുക, കാർഡുകൾ വേഗത്തിൽ നോക്കുക

1501
01:02:51,361 --> 01:02:52,453
വേഗം കാർഡുകൾ നോക്കൂ

1502
01:03:12,015 --> 01:03:13,243
നന്ദി, Xiaoban

1503
01:03:13,283 --> 01:03:14,477
ടെർ

1504
01:03:14,517 --> 01:03:16,246
നിനക്കും വേണം, ടെയ്‌ലർ

1505
01:03:16,286 --> 01:03:17,810
ഓ, ശരി

1506
01:03:17,854 --> 01:03:19,151
ശരി, എല്ലാവരും ഒരു ഡോളർ ഇടുന്നു

1507
01:03:19,189 --> 01:03:19,917
അടുത്ത കാർഡ് 5 ആണ്

1508
01:03:19,956 --> 01:03:21,150
9 ഉം 5 ഉം
9 ഉം 5 ഉം

1509
01:03:21,191 --> 01:03:22,419
വീണ്ടും നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക, ടിറ്റോ

1510
01:03:22,459 --> 01:03:25,155
ഓ! 9 ഉം 7 ഉം

1511
01:03:25,195 --> 01:03:27,425
എല്ലാവരെയും കൊല്ലുക

1512
01:03:27,464 --> 01:03:28,829
അതെ

1513
01:03:28,865 --> 01:03:29,832
രണ്ടാം റൗണ്ട്

1514
01:03:29,866 --> 01:03:31,299
ടോണി, പകിട ഉരുട്ടുക, നിങ്ങൾ ആദ്യം പോകൂ

1515
01:03:31,334 --> 01:03:32,926
അവൾ നിങ്ങളോട് എൻ്റെ ട്രംപ് കാർഡ് പറഞ്ഞു

1516
01:03:32,969 --> 01:03:34,231
ഒളിച്ചുനോക്കൂ!

1517
01:03:34,271 --> 01:03:36,705
ഓ ഹേ
ഹായ്!

1518
01:03:36,740 --> 01:03:39,368
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ കാർഡ് കളിക്കാൻ പോകുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യണം?

1519
01:03:39,409 --> 01:03:41,400
നമ്മൾ എന്താണ് കളിക്കുന്നത്?

1520
01:03:41,444 --> 01:03:43,776
നമ്മൾ ചീട്ടുകളിക്കുകയാണോ?

1521
01:03:46,383 --> 01:03:47,714
ശരി, എനിക്ക് ഇതിനകം ഉയർന്ന സ്കോർ ഉണ്ട്

1522
01:03:47,751 --> 01:03:49,082
ഞങ്ങൾക്ക് 9,9 ഉണ്ട്, സുഹൃത്തുക്കളേ

1523
01:03:49,119 --> 01:03:50,814
9,9
വായു ഊതുക

1524
01:03:52,322 --> 01:03:53,550
വായു ഊതുക

1525
01:03:53,590 --> 01:03:55,820
മിസ്റ്റർ സ്റ്റഫിയെ ആർക്കും ഇഷ്ടമല്ല

1526
01:03:55,859 --> 01:03:58,123
മിസ്റ്റർ കൺജഷൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു

1527
01:03:58,161 --> 01:03:59,355
വരൂ, നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ഊതുക

1528
01:04:05,669 --> 01:04:06,966
ശരി, ശരി, ശരി

1529
01:04:07,003 --> 01:04:08,027
വെള്ള

1530
01:04:08,071 --> 01:04:10,301
ആരോഗ്യമുള്ള ആൺകുട്ടികൾ
ശരി

1531
01:04:10,340 --> 01:04:12,934
ആരോഗ്യം
അതെ

1532
01:04:14,511 --> 01:04:16,172
ടോണി, കാർഡ് ഗെയിമിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുമോ?

1533
01:04:16,212 --> 01:04:17,179
അല്ല

1534
01:04:17,213 --> 01:04:18,339
നമ്മൾ ഇപ്പോഴും കളിക്കുകയാണോ?

1535
01:04:18,381 --> 01:04:19,871
ഓ, ഇല്ല!

1536
01:04:19,916 --> 01:04:23,215
ഞങ്ങളുടെ പ്രണയ ഫേൺ!

1537
01:04:23,253 --> 01:04:25,619
അത് മരിച്ചു

1538
01:04:27,123 --> 01:04:29,557
ഇല്ല പ്രിയേ, ഉറങ്ങുകയാണ്

1539
01:04:29,592 --> 01:04:32,493
നിങ്ങൾ അതിനെ മരിക്കാൻ അനുവദിച്ചു!

1540
01:04:33,863 --> 01:04:35,694
ഞങ്ങൾ മരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1541
01:04:35,799 --> 01:04:36,925
അല്ലേ?

1542
01:04:38,902 --> 01:04:41,063
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം

1543
01:04:42,205 --> 01:04:44,002
ഐ ഫേൺ എന്താണ്?

1544
01:04:46,977 --> 01:04:48,706
ശരി സുഹൃത്തുക്കളെ

1545
01:04:48,812 --> 01:04:51,337
കളി തുടരാൻ ശ്രമിക്കാം

1546
01:04:53,883 --> 01:04:56,283
അവൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല, അല്ലേ?

1547
01:04:56,319 --> 01:04:57,980
ദൈവമേ ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1548
01:05:03,593 --> 01:05:04,992
ഹായ്

1549
01:05:08,398 --> 01:05:11,390
ഞാൻ എന്തോ ആണെന്നാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്

1550
01:05:11,434 --> 01:05:13,925
ന്യൂറോസിസ്?!
ഇല്ല, ഇല്ല, അവൻ അല്ല...

1551
01:05:13,970 --> 01:05:15,130
ഓ, ടോണി!

1552
01:05:15,171 --> 01:05:17,162
എന്ത്? അവൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു...

1553
01:05:17,207 --> 01:05:18,640
ഇത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക
ഒന്നുമില്ല!

1554
01:05:18,675 --> 01:05:20,142
ആൻ്റി
ഒന്നുമില്ല

1555
01:05:22,312 --> 01:05:23,939
ഞാൻ തനിയെ ഫേൺ കൊണ്ടുപോകും

1556
01:05:34,257 --> 01:05:35,383
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

1557
01:05:40,697 --> 01:05:42,164
എന്താണ് കുഴപ്പം?

1558
01:05:42,198 --> 01:05:43,426
ഞാൻ കേൾക്കാനും കാണാനും പോകുന്നു

1559
01:05:43,466 --> 01:05:45,400
നല്ലത്
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക

1560
01:05:46,503 --> 01:05:47,970
കേൾക്കൂ, ഇത് ശരിക്കും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

1561
01:05:48,004 --> 01:05:50,370
അല്ലേ? നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ സൈക്കോയെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്

1562
01:05:50,407 --> 01:05:51,374
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1563
01:05:51,408 --> 01:05:52,966
ഓ, അപ്പോൾ എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്

1564
01:05:53,009 --> 01:05:55,569
അല്ല, നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനായി അഭിനയിക്കുകയാണ്

1565
01:05:55,612 --> 01:05:58,308
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, കോറോ

1566
01:05:58,348 --> 01:06:00,009
ഓ, ഇത് ഒരു നിരപരാധിയാണ്

1567
01:06:00,050 --> 01:06:01,176
അത് ജീവിക്കും, ശരി? ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്

1568
01:06:01,217 --> 01:06:02,184
എനിക്കറിയില്ല

1569
01:06:02,218 --> 01:06:03,185
മൃഗങ്ങളെ ഇഷ്ടമില്ലാത്ത ഒരാളോട് എനിക്ക് സംസാരിക്കാമോ?

1570
01:06:03,219 --> 01:06:05,619
ഞാൻ ഇന്നുവരെ ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു

1571
01:06:05,655 --> 01:06:07,384
അതാണ് ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

1572
01:06:07,424 --> 01:06:10,450
എനിക്കറിയാവുന്ന സെക്‌സി, കൂൾ, രസികൻ

1573
01:06:10,493 --> 01:06:12,358
മിടുക്കിയും സുന്ദരിയുമായ ആൻ്റി എവിടെപ്പോയി?

1574
01:06:12,395 --> 01:06:14,260
ശരി? ആ മനുഷ്യൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1575
01:06:14,297 --> 01:06:15,992
ഒരു ഗൗരവമുള്ള പത്രപ്രവർത്തകൻ?

1576
01:06:16,032 --> 01:06:17,863
നീ കയറി വന്നു, ഇറങ്ങി, നീ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

1577
01:06:17,901 --> 01:06:20,369
നിങ്ങൾ ഒരു വിചിത്ര സ്ത്രീയെ പോലെയാണ്, ആൻ്റി.

1578
01:06:20,403 --> 01:06:22,337
ശരി, അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി എന്നാണ്

1579
01:06:22,372 --> 01:06:23,669
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു

1580
01:06:23,706 --> 01:06:24,673
വളരെ നല്ലത്

1581
01:06:24,707 --> 01:06:26,504
വളരെ നല്ലത്

1582
01:06:26,543 --> 01:06:29,137
ഓ, കഴിഞ്ഞു

1583
01:06:34,351 --> 01:06:35,318
ഓ!
വൗ!

1584
01:06:42,759 --> 01:06:44,317
അത് കഴിഞ്ഞു കൂട്ടരേ

1585
01:06:44,361 --> 01:06:45,123
ഓ, പക്ഷേ...

1586
01:06:45,162 --> 01:06:46,356
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

1587
01:06:46,396 --> 01:06:48,193
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല
അത് കഴിഞ്ഞു

1588
01:06:48,232 --> 01:06:49,699
4 ദിവസം, 4 ദിവസം
4 ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ!

1589
01:06:49,733 --> 01:06:51,394
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്...
നിങ്ങൾ ആ സ്ത്രീയെ കണ്ടില്ല

1590
01:06:51,435 --> 01:06:52,902
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിന് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

1591
01:06:52,936 --> 01:06:54,198
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു, ഓ!

1592
01:06:54,238 --> 01:06:55,705
അതെ, അത് ഒരുതരം സെക്‌സിയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

1593
01:06:55,772 --> 01:06:56,704
അതെ

1594
01:06:56,773 --> 01:06:58,468
അത് സെക്സി അല്ല

1595
01:06:58,508 --> 01:07:00,703
അവൻ ശരിയാണ്, അവൻ ശരിയാണ്
ഇല്ല, മറക്കുക

1596
01:07:00,811 --> 01:07:03,575
അപ്പോൾ, സ്പിയേഴ്സിനെയും ഗ്രീനിനെയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

1597
01:07:03,614 --> 01:07:05,241
അവരുടെ പുതിയ ഓഫീസിൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുമോ?

1598
01:07:05,282 --> 01:07:06,340
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും

1599
01:07:06,383 --> 01:07:07,577
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ആവേശഭരിതനായിരിക്കാം
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിർത്തുക

1600
01:07:07,618 --> 01:07:08,949
അവൻ Nerfl ഫുട്ബോൾ ടീമിനെ വിൽക്കുകയാണ്

1601
01:07:08,986 --> 01:07:10,385
ഹേയ്, ഹേയ്!
അവൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ!

1602
01:07:10,420 --> 01:07:12,115
അയാൾക്ക് ഒരിക്കൽ അത് കിട്ടിയേക്കാം
ശരിക്കും നല്ല ഫ്ലഷിംഗ് വ്യായാമം

1603
01:07:12,155 --> 01:07:13,144
ഹേയ്, നിങ്ങൾ പോകൂ!
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

1604
01:07:13,190 --> 01:07:14,248
ദമ്പതികളുടെ തെറാപ്പി
തീർച്ചയായും!

1605
01:07:14,291 --> 01:07:15,417
എന്ത്?

1606
01:07:15,459 --> 01:07:16,653
ഓരോ തവണയും എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1607
01:07:16,693 --> 01:07:17,660
ദമ്പതികളുടെ തെറാപ്പിക്ക് പോകാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.

1608
01:07:17,694 --> 01:07:18,888
അതിന് കുറഞ്ഞത് 4 ദിവസമെങ്കിലും എടുക്കും

1609
01:07:18,929 --> 01:07:20,157
അവൾ അവനെ വെറുക്കുന്നു!

1610
01:07:20,197 --> 01:07:21,892
തെറാപ്പി, ദമ്പതികളുടെ തെറാപ്പി

1611
01:07:21,932 --> 01:07:23,092
അതെ, ദമ്പതികളുടെ തെറാപ്പി

1612
01:07:23,133 --> 01:07:24,100
ദമ്പതികളുടെ തെറാപ്പി!

1613
01:07:24,134 --> 01:07:25,499
ദമ്പതികളുടെ തെറാപ്പി
പോകൂ!

1614
01:07:25,535 --> 01:07:26,502
ദമ്പതികളുടെ തെറാപ്പി

1615
01:07:26,536 --> 01:07:28,470
ദമ്പതികളുടെ തെറാപ്പി
ദമ്പതികളുടെ തെറാപ്പി

1616
01:07:28,505 --> 01:07:29,870
ദമ്പതികളുടെ തെറാപ്പി!

1617
01:07:29,906 --> 01:07:31,032
ഓ!

1618
01:07:41,218 --> 01:07:42,344
ആഹ്!

1619
01:07:42,386 --> 01:07:43,353
ആൻ്റി!

1620
01:07:43,387 --> 01:07:45,412
ഓ, ഓ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

1621
01:07:45,455 --> 01:07:46,649
നിനക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാമോ പ്രിയേ?

1622
01:07:46,690 --> 01:07:48,681
നോക്കൂ, ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ശരി?

1623
01:07:48,792 --> 01:07:50,020
ക്ഷമിക്കണം

1624
01:07:50,060 --> 01:07:51,527
എനിക്ക് തെറ്റി, ആൻ്റി

1625
01:07:51,561 --> 01:07:54,223
എനിക്ക് ഒരു അവസരം കൂടി തരാമോ?

1626
01:07:55,265 --> 01:07:58,029
നിനക്ക് മതിയായില്ലേ?

1627
01:07:58,068 --> 01:07:59,695
ഹേയ്, കേൾക്കൂ, ഞാൻ എന്തും ചെയ്യാം

1628
01:07:59,736 --> 01:08:01,067
എഴുന്നേൽക്കൂ

1629
01:08:01,104 --> 01:08:02,969
എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്യും ആൻ്റി

1630
01:08:03,006 --> 01:08:04,132
എഴുന്നേൽക്കൂ

1631
01:08:04,174 --> 01:08:05,971
നീ എന്താ ആലോചിക്കുന്നത് കേട്ടോ...?

1632
01:08:06,009 --> 01:08:07,499
നീ എന്താ ആലോചിക്കുന്നത്...

1633
01:08:07,544 --> 01:08:10,638
ദമ്പതികളുടെ തെറാപ്പി?

1634
01:08:10,747 --> 01:08:12,476
ദമ്പതികളുടെ തെറാപ്പി?

1635
01:08:12,516 --> 01:08:13,642
ദമ്പതികളുടെ തെറാപ്പി

1636
01:08:13,684 --> 01:08:15,208
കേൾക്കൂ, പറയൂ

1637
01:08:15,252 --> 01:08:16,310
അത്തരം ഡോക്ടർമാരെ അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാം

1638
01:08:16,353 --> 01:08:17,752
താൻ ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ പേടിസ്വപ്നമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

1639
01:08:17,788 --> 01:08:20,279
ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു ക്ലിനിക്കിനെ അറിയാം

1640
01:08:20,324 --> 01:08:22,224
ബെന്യാമിൻ, നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക് അവൻ ഒരു വലിയ സഹായമാണ്

1641
01:08:22,259 --> 01:08:23,658
അതെ, അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്

1642
01:08:23,760 --> 01:08:25,591
ഞാൻ വിളിച്ച് ഒരു എമർജൻസി മീറ്റിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാം

1643
01:08:25,629 --> 01:08:26,994
പ്രിയേ, എന്തുതന്നെയായാലും

1644
01:08:27,030 --> 01:08:28,657
എന്നെ ചുംബിക്കുക

1645
01:08:28,699 --> 01:08:30,166
നന്ദി പ്രിയേ

1646
01:08:31,201 --> 01:08:33,635
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലാക്കലിന് നന്ദി

1647
01:08:33,670 --> 01:08:36,503
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ക്ലാസ് ...

1648
01:08:36,540 --> 01:08:38,735
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ പെട്ടെന്ന് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പാടില്ല

1649
01:08:43,714 --> 01:08:45,341
നന്ദി, ആൻ്റി

1650
01:08:50,554 --> 01:08:52,522
ആഹാ, എന്തൊരു നരകം!

1651
01:08:52,556 --> 01:08:54,786
ശപിക്കുക!

1652
01:08:54,825 --> 01:08:57,817
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

1653
01:08:57,861 --> 01:08:59,692
ഹൃദയം തുറക്കണം

1654
01:08:59,730 --> 01:09:01,527
അതെ
... കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ കുഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്

1655
01:09:01,565 --> 01:09:02,532
ശരി

1656
01:09:02,566 --> 01:09:03,624
മനോഹരമായ ആത്മാവിനെ വെളിപ്പെടുത്തുക

1657
01:09:03,667 --> 01:09:04,656
നിൻ്റെ പല്ല് കാണിക്കൂ

1658
01:09:06,370 --> 01:09:08,304
ആൻഡി ആൻഡേഴ്സൺ

1659
01:09:08,338 --> 01:09:10,465
ബെഞ്ചമിൻ ബാരി

1660
01:09:10,507 --> 01:09:12,134
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ

1661
01:09:12,175 --> 01:09:13,767
സ്വാഗതം

1662
01:09:19,349 --> 01:09:20,475
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

1663
01:09:20,517 --> 01:09:22,542
ഈ മീറ്റിംഗിന് നിങ്ങൾ എത്ര പണം നൽകണം?

1664
01:09:22,586 --> 01:09:24,816
പ്രിയേ?

1665
01:09:24,855 --> 01:09:25,947
എത്രമാത്രം?

1666
01:09:25,989 --> 01:09:27,422
$300

1667
01:09:27,457 --> 01:09:28,549
$300?

1668
01:09:30,694 --> 01:09:32,753
എന്തായാലും ശരി

1669
01:09:32,796 --> 01:09:34,627
അതിനാൽ, എന്നോട് പറയൂ

1670
01:09:34,664 --> 01:09:36,495
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എത്ര നാളായി പരസ്പരം അറിയാം?

1671
01:09:36,533 --> 01:09:37,522
7 ദിവസം

1672
01:09:37,567 --> 01:09:38,659
7 ദിവസം

1673
01:09:38,735 --> 01:09:39,997
രസകരമായ

1674
01:09:40,036 --> 01:09:42,163
ഡോക്ടറെ കാണാൻ നേരമായോ?

1675
01:09:42,205 --> 01:09:43,638
ശരി, ബെൻ,

1676
01:09:43,673 --> 01:09:46,335
7 ദിവസം ഒരു ജീവിതകാലം പോലെയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആയി തോന്നുന്നില്ല

1677
01:09:46,376 --> 01:09:48,173
ഇത് ഒരു ആഴ്ച പോലെയാണ്
അത്...

1678
01:09:49,413 --> 01:09:51,347
അവൻ്റെ ശബ്ദത്തിൻ്റെ ശബ്ദം നിങ്ങൾ കേട്ടോ?

1679
01:09:51,381 --> 01:09:53,110
ആ സ്വരത്തിൽ നമുക്ക് എങ്ങനെ നാണം തോന്നാതിരിക്കും?

1680
01:09:53,150 --> 01:09:54,242
പിന്നെ വേർപിരിയലിൻ്റെ കാര്യമോ?

1681
01:09:55,285 --> 01:09:58,015
നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്?

1682
01:09:58,054 --> 01:10:00,181
ഓ!

1683
01:10:00,223 --> 01:10:01,588
ഓ...ഓ

1684
01:10:01,625 --> 01:10:02,649
ഇല്ല, ഇല്ല...

1685
01:10:02,692 --> 01:10:03,852
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല
ഓ, ഇല്ല

1686
01:10:03,894 --> 01:10:05,828
ക്ലാസ്സിൽ വളരെ ചെറിയ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്

1687
01:10:05,862 --> 01:10:07,193
എനിക്കൊരു പ്രശ്നവുമില്ല
ഓ

1688
01:10:07,230 --> 01:10:08,356
അതെ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്

1689
01:10:08,398 --> 01:10:09,865
ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല
അതെ

1690
01:10:09,900 --> 01:10:11,094
അതൊരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്

1691
01:10:11,134 --> 01:10:12,795
എനിക്കൊരു പ്രശ്നവുമില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്

1692
01:10:12,836 --> 01:10:13,996
കേൾക്കുക, കേൾക്കുക, കേൾക്കുക, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക

1693
01:10:14,037 --> 01:10:15,504
നമ്മൾ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ മാത്രം

1694
01:10:15,539 --> 01:10:16,836
ആ രാത്രി

1695
01:10:16,873 --> 01:10:20,104
ശരി, അവൾ പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ... ഒരു വിളിപ്പേര് നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചു

1696
01:10:20,143 --> 01:10:21,337
ലിംഗം?

1697
01:10:21,378 --> 01:10:22,811
അതെ "സോഫിയ രാജകുമാരി" ഹാ!

1698
01:10:22,846 --> 01:10:24,143
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1699
01:10:24,181 --> 01:10:26,376
പുരുഷന്മാർ എങ്ങനെയാണ് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത്?
ഓ! വരിക!

1700
01:10:26,416 --> 01:10:28,577
ആ വിളിപ്പേര് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1701
01:10:28,618 --> 01:10:30,142
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ബെഞ്ചമിൻ

1702
01:10:30,187 --> 01:10:32,985
അപ്പോൾ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞത്

1703
01:10:33,023 --> 01:10:35,719
നിങ്ങൾ മറ്റ് പുരുഷന്മാരിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

1704
01:10:35,759 --> 01:10:38,057
എന്ത്?
ഓ, അത് ഗുരുതരമാണ്

1705
01:10:38,094 --> 01:10:39,584
അതെ

1706
01:10:39,629 --> 01:10:41,654
ബെഞ്ചമിൻ, ഇതൊരു സുരക്ഷിത സ്ഥലമാണ്

1707
01:10:41,698 --> 01:10:43,825
നോക്കൂ, ഇത് ലളിതമാണ് ... എനിക്ക് സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

1708
01:10:43,867 --> 01:10:45,095
ഇതാണ് സംഭവിച്ചത്

1709
01:10:45,135 --> 01:10:46,534
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു

1710
01:10:46,570 --> 01:10:47,935
വളരെ ഏകപക്ഷീയമാണ്
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? നിർത്തുക.

1711
01:10:47,971 --> 01:10:49,302
ഇതാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്

1712
01:10:49,339 --> 01:10:50,397
എന്താണ് ആ കാര്യങ്ങൾ?

1713
01:10:50,440 --> 01:10:51,407
ഓ, ഓ, ഓ

1714
01:10:51,441 --> 01:10:52,430
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

1715
01:10:52,476 --> 01:10:54,103
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇതാണ് അവൾ ചെയ്യുന്നത്
നിർത്തൂ!

1716
01:10:54,144 --> 01:10:59,241
ഞാനിവിടെ കേട്ടത് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അനേകം മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കോപങ്ങൾ, ബെഞ്ചമിൻ

1717
01:10:59,282 --> 01:11:00,476
ബെർസർക്കർ

1718
01:11:00,517 --> 01:11:01,745
ഞാൻ ഒരു ആർത്തിക്കാരനല്ല!

1719
01:11:01,785 --> 01:11:03,116
ഞാൻ പറഞ്ഞു
നിർത്തൂ...

1720
01:11:03,153 --> 01:11:05,553
നിനക്കറിയാമോ... ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കൂ, ബെൻ

1721
01:11:06,723 --> 01:11:08,020
ശരി വരൂ

1722
01:11:08,058 --> 01:11:09,252
വരൂ

1723
01:11:10,293 --> 01:11:11,590
നല്ലത്

1724
01:11:11,628 --> 01:11:13,323
അതെ, എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു

1725
01:11:13,363 --> 01:11:14,990
ശരി, ഇവിടെ വരൂ

1726
01:11:15,031 --> 01:11:17,295
ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്

1727
01:11:17,334 --> 01:11:19,097
ഞാൻ പലതവണ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
ശരിക്കും?

1728
01:11:19,135 --> 01:11:20,363
അതെ

1729
01:11:20,403 --> 01:11:23,270
ഓ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തനിച്ചിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1730
01:11:23,306 --> 01:11:24,034
ഇല്ല

1731
01:11:24,074 --> 01:11:25,132
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു മുറി തയ്യാറാക്കണം

1732
01:11:25,175 --> 01:11:26,540
നിങ്ങൾ ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്തു

1733
01:11:26,576 --> 01:11:29,067
ഞങ്ങളുടെ സൈക്യാട്രിസ്റ്റ്!

1734
01:11:29,112 --> 01:11:30,511
ഇല്ല ഞാനില്ല
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു!

1735
01:11:30,547 --> 01:11:31,411
ഇല്ല ഞാനില്ല

1736
01:11:31,448 --> 01:11:32,437
നിങ്ങൾ ഒരു രോഗിയായ ഫ്ലർട്ടാണ്!

1737
01:11:32,482 --> 01:11:34,643
ദൈവമേ, 5 സെക്കൻഡ് മുമ്പ്, ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായിരുന്നു

1738
01:11:34,684 --> 01:11:36,242
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു പാത്തോളജിക്കൽ ഫ്ലർട്ടാണോ?

1739
01:11:36,286 --> 01:11:37,719
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകുമ്പോൾ ഞാൻ വിയർക്കുന്നു

1740
01:11:37,787 --> 01:11:39,084
ഏതാണ് ആൻ്റി?

1741
01:11:39,122 --> 01:11:41,682
കൂടാതെ, ഞാൻ എന്തിന് പോകണം

1742
01:11:41,725 --> 01:11:42,555
മറ്റ് സ്ത്രീകളെ വശീകരിക്കുകയാണോ?

1743
01:11:42,592 --> 01:11:43,718
നിങ്ങൾ വെറുതെയേക്കാൾ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചു

1744
01:11:43,760 --> 01:11:46,354
തികച്ചും വ്യക്തിപരമായ ആക്രമണങ്ങൾ എന്നെ പൂർണ്ണമായും കൈവശപ്പെടുത്താൻ.

1745
01:11:46,396 --> 01:11:47,727
അത് വേദനാജനകമാണ്

1746
01:11:47,797 --> 01:11:49,458
ശരി, ബെൻ

1747
01:11:49,499 --> 01:11:50,966
നാണമുണ്ടോ ആൻഡി?

1748
01:11:51,001 --> 01:11:52,332
തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്തു!
എനിക്ക് നാണമില്ല

1749
01:11:52,369 --> 01:11:53,393
തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു!

1750
01:11:53,436 --> 01:11:54,494
എനിക്ക് നാണമില്ല

1751
01:11:54,538 --> 01:11:55,732
അതായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

1752
01:11:55,772 --> 01:11:56,898
ഇത് എന്നെ എന്താണ് ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?

1753
01:11:56,940 --> 01:11:58,532
നിന്നെയോർത്ത് എനിക്ക് നാണമില്ല

1754
01:11:58,575 --> 01:12:00,566
ഞാൻ അവൻ്റെ അമ്മയോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ പോലെ

1755
01:12:00,610 --> 01:12:02,237
അവൻ സ്വഭാവത്തിന് പുറത്താണ്

1756
01:12:02,279 --> 01:12:04,008
ഇല്ല, കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ പുറകിൽ ചെയ്തു.

1757
01:12:04,047 --> 01:12:05,378
അവൾ അത് എൻ്റെ പുറകിൽ ചെയ്തു

1758
01:12:05,415 --> 01:12:07,406
എനിക്ക് ഹലോ പറയണമെന്നുണ്ട്

1759
01:12:07,450 --> 01:12:08,815
ആൻ്റി, നിനക്ക് എൻ്റെ അമ്മയോട് സംസാരിക്കണോ?

1760
01:12:08,852 --> 01:12:10,046
നിനക്ക് എൻ്റെ അമ്മയോട് സംസാരിക്കണോ?

1761
01:12:10,086 --> 01:12:11,053
എൻ്റെ അമ്മയോട് സംസാരിക്കൂ

1762
01:12:11,087 --> 01:12:13,647
ഹേയ്, നിനക്ക് എൻ്റെ കുടുംബത്തോട് സംസാരിക്കണോ?

1763
01:12:13,690 --> 01:12:15,180
നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ കുടുംബത്തോടും സംസാരിക്കാമോ?

1764
01:12:15,225 --> 01:12:17,557
നമുക്ക് സ്റ്റാറ്റൻ ദ്വീപിലേക്ക് പോകാം

1765
01:12:17,594 --> 01:12:18,561
വാരാന്ത്യം അവരോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കൂ, ആൻഡി

1766
01:12:18,595 --> 01:12:20,028
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്, ബെൻ

1767
01:12:20,063 --> 01:12:21,189
ശരിക്കും?

1768
01:12:21,231 --> 01:12:22,698
എങ്ങനെയുണ്ട്, ആൻ്റി?

1769
01:12:22,732 --> 01:12:24,063
എന്ത്?

1770
01:12:24,100 --> 01:12:25,624
നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റാറ്റൻ ഐലൻഡിലേക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

1771
01:12:49,059 --> 01:12:50,856
ഹലോ, അങ്കിൾ ബെൻ!

1772
01:12:54,364 --> 01:12:55,490
നന്ദി

1773
01:12:55,532 --> 01:12:56,499
അതെ

1774
01:12:56,533 --> 01:12:59,468
ഹേയ്, അമ്മേ, അച്ഛാ, ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി

1775
01:12:59,502 --> 01:13:00,935
ശരി, എന്തൊരു നരകം!

1776
01:13:00,971 --> 01:13:02,598
ആരാണ് ആ സുന്ദരൻ?

1777
01:13:02,639 --> 01:13:05,005
നാവികസേനയിൽ എൻസൈൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ അച്ഛൻ അങ്ങനെയായിരുന്നു

1778
01:13:05,041 --> 01:13:06,668
ഏകദേശം 10 വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം ഇവിടെ നിന്ന് വിരമിച്ചു

1779
01:13:06,776 --> 01:13:07,970
അസംബന്ധം!
ഓ

1780
01:13:08,011 --> 01:13:09,308
ഹേ പ്രിയേ

1781
01:13:09,346 --> 01:13:10,335
ഹേയ്, പ്രിയേ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1782
01:13:10,380 --> 01:13:11,574
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം
വളരെ നല്ലത്, സമയം കൃത്യമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു

1783
01:13:11,615 --> 01:13:12,843
ഇത് ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?

1784
01:13:12,882 --> 01:13:14,907
എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ ഈ കുഞ്ഞിനെ പരിപാലിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1785
01:13:14,951 --> 01:13:16,418
നിങ്ങൾക്ക് ഡയപ്പർ മാറ്റേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക

1786
01:13:16,453 --> 01:13:17,920
ഇത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

1787
01:13:17,954 --> 01:13:19,080
ഹായ്
ഹായ് ആൻഡി, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

1788
01:13:19,122 --> 01:13:20,248
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇവിടെ

1789
01:13:20,290 --> 01:13:21,917
നീ ഫോണിൽ പറഞ്ഞത് പോലെ സുന്ദരിയാണ്

1790
01:13:21,958 --> 01:13:22,925
ഗ്ലെൻഡ!

1791
01:13:22,959 --> 01:13:24,688
ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു!
ദൈവം

1792
01:13:24,761 --> 01:13:26,422
ക്ഷമിക്കണം, അവളെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, ശരി?

1793
01:13:26,463 --> 01:13:29,660
ഓ, ശരി
ഇത് ജോയി രണ്ടാമനാണ്

1794
01:13:29,699 --> 01:13:30,859
നാശം!

1795
01:13:30,900 --> 01:13:33,391
ടൂറെറ്റിൽ നിന്നുള്ള പീഡനം കുടുംബം സഹിച്ചു

1796
01:13:33,436 --> 01:13:34,869
ഇത് ഒരു പ്രശ്നമല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1797
01:13:34,904 --> 01:13:35,871
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്

1798
01:13:35,905 --> 01:13:37,338
ജോയി, അവൻ രഹസ്യമായി മൂത്രമൊഴിച്ചു

1799
01:13:37,374 --> 01:13:38,807
നമുക്ക് നിന്നെ വൃത്തിയാക്കാം

1800
01:13:38,842 --> 01:13:39,968
ഞങ്ങളുടെ പുറകെ വരൂ
എന്തായാലും

1801
01:13:40,010 --> 01:13:40,977
ശരി

1802
01:13:42,345 --> 01:13:43,369
ഓ!

1803
01:13:43,413 --> 01:13:44,380
നിന്നെ കിട്ടി

1804
01:13:44,414 --> 01:13:45,381
ശരി!

1805
01:13:45,415 --> 01:13:46,973
നിന്നെ കണ്ടെത്തി

1806
01:13:47,017 --> 01:13:49,144
അവന് നിന്നെ കിട്ടി

1807
01:13:49,185 --> 01:13:50,618
ഓ...

1808
01:13:50,654 --> 01:13:52,519
മൂന്ന് 13 പേരെ പിടികൂടിയതായി അർനോൾഡ് പറഞ്ഞു

1809
01:13:52,555 --> 01:13:53,681
അതെ, അത് ശരിയാണ്

1810
01:13:53,723 --> 01:13:55,452
ശരി, അർനോൾഡ് അങ്കിൾ, എനിക്ക് വേണ്ടെന്ന് പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1811
01:13:55,492 --> 01:13:56,459
ഞാൻ പറയാൻ പോവുകയാണ്

1812
01:13:56,493 --> 01:13:57,721
ശരി, ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നത് ...

1813
01:13:57,827 --> 01:13:58,589
വിശ്വസിക്കരുത്!

1814
01:13:59,562 --> 01:14:00,961
ഹായ്

1815
01:14:00,997 --> 01:14:01,725
തേൻ?
ഓ കൊള്ളാം

1816
01:14:01,765 --> 01:14:03,665
ആൻ്റി

1817
01:14:03,733 --> 01:14:05,394
ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, മോശമല്ല!

1818
01:14:05,435 --> 01:14:06,402
ആൻഡി ഇങ്ങോട്ട് വാ

1819
01:14:06,436 --> 01:14:07,425
എല്ലാവരേയും അറിയുക
ശരി

1820
01:14:07,470 --> 01:14:08,671
നിങ്ങൾ ബെന്നിൻ്റെ അച്ഛൻ ജാക്കിനെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1821
01:14:08,804 --> 01:14:09,634
ഹലോ
ഹലോ

1822
01:14:09,672 --> 01:14:11,071
എളിയ ഭവനത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം

1823
01:14:11,106 --> 01:14:12,095
ഇതാണ് ആൻഡി, ജാക്ക്

1824
01:14:12,141 --> 01:14:13,665
നന്ദി, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം

1825
01:14:13,742 --> 01:14:14,674
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ അങ്കിൾ ആർനോൾഡ്

1826
01:14:14,743 --> 01:14:15,903
ഹലോ അങ്കിൾ അനോ
ഹലോ, സുപ്രഭാതം

1827
01:14:15,944 --> 01:14:17,002
ഇതാണ് ആൻഡി

1828
01:14:17,046 --> 01:14:18,911
അവനെ നോക്കൂ, അവൻ ഒരു ഹോവിറ്റ്സർ പോലെ അലറുന്നു

1829
01:14:18,947 --> 01:14:20,539
പക്ഷെ അവൻ ഒരു ബന്ധുവാണ്, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

1830
01:14:20,582 --> 01:14:22,516
ഗ്യാസ്ട്രോഎൻറൈറ്റിസ്

1831
01:14:22,551 --> 01:14:24,519
അതെ, അത് ശരിയാണ്, അർനോപോളോസ്

1832
01:14:24,553 --> 01:14:25,417
ജോയിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1833
01:14:25,454 --> 01:14:26,079
സ്ത്രീ വിരുദ്ധ

1834
01:14:26,121 --> 01:14:27,088
ഐ-ഇ

1835
01:14:27,122 --> 01:14:28,089
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം

1836
01:14:28,123 --> 01:14:29,090
ശരി, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കാം

1837
01:14:29,124 --> 01:14:30,682
ഈ ഗെയിം വിഡ്ഢിത്തമാണ്, നിങ്ങൾ ശരിയായ സമയത്താണ് വന്നത്

1838
01:14:30,793 --> 01:14:32,590
തുടക്കത്തിൽ, പ്രിയ

1839
01:14:32,628 --> 01:14:34,425
എനിക്ക് കളിക്കാൻ തീരെ അറിയില്ല

1840
01:14:34,463 --> 01:14:35,953
ശരി, എങ്ങനെ കളിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാം, ഇത് എളുപ്പമാണ്

1841
01:14:35,998 --> 01:14:36,930
അതിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാൻ ശ്രമിച്ചാൽ മതി

1842
01:14:36,965 --> 01:14:37,863
നിങ്ങളുടെ കൈയിലുള്ള കാർഡുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

1843
01:14:39,568 --> 01:14:40,535
പിന്നെ കയ്യിലെ കാർഡുകൾ നോക്കണം.

1844
01:14:40,569 --> 01:14:41,536
എനിക്ക് കിട്ടിയത് കാണണം

1845
01:14:41,570 --> 01:14:43,037
അപ്പോൾ മനസ്സിലായോ?

1846
01:14:43,072 --> 01:14:44,471
എനിക്ക് ഇവിടെ രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടോ?

1847
01:14:44,506 --> 01:14:47,304
രണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

1848
01:14:49,945 --> 01:14:52,539
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

1849
01:14:52,581 --> 01:14:53,912
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
ഉമ്മ

1850
01:14:53,949 --> 01:14:54,973
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ഞാൻ വ്യക്തമായി കേട്ടില്ല

1851
01:14:55,017 --> 01:14:56,143
നീ...? അവൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ കേട്ടില്ല

1852
01:14:56,185 --> 01:14:57,152
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

1853
01:14:57,186 --> 01:14:58,084
ഞാൻ വിശ്വസിച്ചില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു!

1854
01:14:58,120 --> 01:14:59,087
എല്ലാം ശരി!

1855
01:14:59,121 --> 01:15:00,110
ശരി, അവൾക്ക് കളിക്കാൻ അറിയാം

1856
01:15:00,155 --> 01:15:02,055
ഉദ്യോഗസ്ഥർ

1857
01:15:02,091 --> 01:15:04,218
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, വന്ന് എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക

1858
01:15:04,259 --> 01:15:06,489
അവിടെ പോയി വിസിൽ അടിക്കൂ

1859
01:15:06,528 --> 01:15:07,495
അങ്കിൾ സുഖമാണോ?

1860
01:15:07,529 --> 01:15:08,223
ഹലോ ക്ലാസ്

1861
01:15:08,263 --> 01:15:09,560
അത് എൻ്റെ പേരക്കുട്ടിയാണ്
അച്ഛൻ

1862
01:15:09,598 --> 01:15:10,394
ഹായ്, കുട്ടീ, സുഖമാണോ?

1863
01:15:10,432 --> 01:15:11,421
ഒരു തട്ടിപ്പ് ഗെയിം കളിക്കുകയാണോ?

1864
01:15:11,467 --> 01:15:12,024
വഞ്ചനാപരമായ ചെറിയ ഗെയിം

1865
01:15:12,067 --> 01:15:12,658
ഒരുമിച്ച് കളിക്കണോ?

1866
01:15:12,701 --> 01:15:14,259
നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ

1867
01:15:14,303 --> 01:15:15,133
നിനക്കെന്താണ് എന്നെ വിട്ടുപോകാൻ തോന്നുന്നത്, ജോ?

1868
01:15:15,170 --> 01:15:16,159
ഈ വിമുക്തഭടനെ നോക്കൂ

1869
01:15:16,205 --> 01:15:17,433
ശരി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്

1870
01:15:17,473 --> 01:15:18,371
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു

1871
01:15:18,407 --> 01:15:19,669
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പേർ കൂടിയുണ്ട്

1872
01:15:19,742 --> 01:15:21,004
നോക്കാം. എനിക്ക് ഇവിടെ രണ്ട് പോയിൻ്റുകൾ ഉണ്ട്.

1873
01:15:21,043 --> 01:15:22,408
അത് വിശ്വസിക്കരുത്

1874
01:15:22,444 --> 01:15:23,468
ഓ!

1875
01:15:23,512 --> 01:15:24,672
നുണയൻ, അച്ഛാ

1876
01:15:24,747 --> 01:15:27,079
മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും മികച്ച നുണ കണ്ടെത്തുന്നയാളാണ് അദ്ദേഹം, അല്ലേ?

1877
01:15:27,116 --> 01:15:28,549
വീണ്ടും വരൂ മകനേ

1878
01:15:28,584 --> 01:15:29,642
രണ്ട് പിന്നാലെ 3

1879
01:15:29,685 --> 01:15:30,652
അതെ

1880
01:15:30,686 --> 01:15:32,210
4 ൻ്റെ ഒരു ഭാഗം

1881
01:15:32,254 --> 01:15:33,516
മൂന്ന് 5 കൾ

1882
01:15:33,555 --> 01:15:34,886
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

1883
01:15:36,058 --> 01:15:37,616
ഓ, ഓ, ഓ!

1884
01:15:37,659 --> 01:15:40,355
ആ ബോർഡിൻ്റെ മുകളിൽ ആരുടെ പേരാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്?

1885
01:15:40,395 --> 01:15:43,523
അത് "നിരോധനം" ആണ്, അതിനടുത്തായി ഒരു നക്ഷത്രമുണ്ട്

1886
01:15:43,565 --> 01:15:44,930
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?

1887
01:15:44,967 --> 01:15:46,958
ദൈവമേ, നീ വളരെ അഭിമാനിക്കണം

1888
01:15:47,002 --> 01:15:48,594
ഞാൻ എന്താണ് ഏറ്റവും നന്നായി ചെയ്യും, എന്താണെന്ന് നോക്കൂ?

1889
01:15:48,637 --> 01:15:49,433
അതെ

1890
01:15:49,471 --> 01:15:50,403
ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞോ?
നോക്കൂ, ഉം...

1891
01:15:50,439 --> 01:15:52,304
ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞു

1892
01:15:52,341 --> 01:15:53,831
5 ൻ്റെ 3 ഷീറ്റുകൾ

1893
01:15:53,876 --> 01:15:55,138
അവൻ മഹാനാണ്, അവൻ ഒരു ചാമ്പ്യനാണ്

1894
01:15:55,177 --> 01:15:58,340
ശരി, ശരി
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ ജിം

1895
01:15:58,380 --> 01:15:59,005
ഞാൻ എന്താണ്?

1896
01:15:59,047 --> 01:16:00,708
നിങ്ങളുടേത് 6 ആണ്

1897
01:16:00,816 --> 01:16:02,681
6 ൻ്റെ ഒരു ഭാഗം

1898
01:16:02,718 --> 01:16:03,548
എ 6, ശരി

1899
01:16:03,585 --> 01:16:05,052
ഓ, എനിക്ക് കിട്ടിയത് നോക്കൂ

1900
01:16:05,087 --> 01:16:06,952
മറ്റുള്ളവരുടെ മനഃശാസ്ത്രം മനസ്സിലാക്കുക എന്നതാണ് ഈ ഗെയിമിൻ്റെ പ്രധാന കാര്യം

1901
01:16:06,989 --> 01:16:08,650
8 ൻ്റെ 2 കഷണങ്ങൾ

1902
01:16:08,757 --> 01:16:13,888
അത് വിശ്വസിക്കരുത്
ഇല്ല... വിശ്വസിക്കൂ അമ്മേ

1903
01:16:13,929 --> 01:16:14,918
അല്ലേ?

1904
01:16:14,963 --> 01:16:16,658
എനിക്ക് നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കണം

1905
01:16:16,765 --> 01:16:18,460
നോക്കൂ, അമ്മ ഒരിക്കലും കാർഡ് കളിച്ചിട്ടില്ല

1906
01:16:18,500 --> 01:16:19,967
എന്നാൽ ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്, എന്തുകൊണ്ട്?

1907
01:16:20,002 --> 01:16:21,902
കാരണം എൻ്റെ ഹൃദയം വളരെ ശുദ്ധമാണ്

1908
01:16:21,937 --> 01:16:25,031
അത്രയും ശുദ്ധമായ ഹൃദയം
അത് വിശ്വസിക്കരുത്

1909
01:16:25,073 --> 01:16:27,200
ഹേയ്, ഹേയ്!
എല്ലാവരും എവിടെയാണ്?

1910
01:16:27,242 --> 01:16:28,209
ഹേയ്!

1911
01:16:28,243 --> 01:16:29,676
ഹലോ!

1912
01:16:29,745 --> 01:16:31,303
ഹായ്

1913
01:16:31,346 --> 01:16:34,577
ഇതാണ് ആൻഡി
ആൻഡി, ഇതാണ് എൻ്റെ സഹോദരി ഡോറ.

1914
01:16:34,616 --> 01:16:36,083
ഹലോ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം
നിങ്ങളെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം

1915
01:16:36,118 --> 01:16:37,551
കാർഡ് ഗെയിമിനിടെ ആൻഡി ബെന്നിനെ നാണം കെടുത്തി

1916
01:16:37,586 --> 01:16:38,575
അതെ, അതെ, അതെ

1917
01:16:38,620 --> 01:16:40,349
ഓ, എനിക്ക് ഈ പെൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടമാണ്
അത് ശരിയാണ്

1918
01:16:40,389 --> 01:16:42,880
ക്ലാസ് വീണ്ടും കാർഡുകൾ പരിശോധിക്കാൻ തുടങ്ങി

1919
01:16:42,925 --> 01:16:44,392
ശരി, നമുക്ക് കളി തുടരാം

1920
01:16:44,426 --> 01:16:48,385
മൂന്നും 12ഉം ഉണ്ടെന്ന് സ്വെൻ്റെ ക്ലാസ് പറഞ്ഞു, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്

1921
01:16:48,430 --> 01:16:50,455
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

1922
01:16:56,905 --> 01:16:58,372
അത് വിശ്വസിക്കരുത്

1923
01:17:00,509 --> 01:17:02,773
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടു, ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

1924
01:17:07,416 --> 01:17:11,443
ബിയർ കിംഗ്, തുടർച്ചയായ 7 ഗെയിമുകൾ എന്താണ്?

1925
01:17:11,486 --> 01:17:13,784
അവൻ്റെ പൊരുത്തം ആരെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

1926
01:17:13,822 --> 01:17:18,350
ശരി, ഞാൻ ഇത് മറ്റുള്ളവരുടെ മനഃശാസ്ത്രം മനസ്സിലാക്കുന്നു

1927
01:17:19,962 --> 01:17:21,361
പരാജിതൻ

1928
01:17:21,396 --> 01:17:23,364
ശരി, രണ്ട് 13

1929
01:17:27,769 --> 01:17:28,929
വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?

1930
01:17:31,907 --> 01:17:33,397
വിശ്വസിക്കരുത്!

1931
01:17:36,178 --> 01:17:38,476
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ!

1932
01:17:38,513 --> 01:17:40,140
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

1933
01:17:40,182 --> 01:17:41,911
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു

1934
01:17:41,950 --> 01:17:43,815
പിന്നെ നീ, അമ്മേ...മിസ് പ്യുവർ ഹാർട്ട്

1935
01:17:43,852 --> 01:17:46,377
അച്ഛാ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ബാഡ്ജിന് പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

1936
01:17:46,421 --> 01:17:47,388
എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല

1937
01:17:47,422 --> 01:17:48,411
എന്നോട് കള്ളം പറയുക

1938
01:17:48,457 --> 01:17:50,288
എൻ്റെ ജന്മം നൽകിയ മാതാപിതാക്കളാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു

1939
01:17:50,325 --> 01:17:52,520
ഈ സ്ഥലത്തെ ഒരേയൊരു സത്യസന്ധൻ

1940
01:17:52,561 --> 01:17:54,620
അങ്കിൾ അർനോൾഡ്, അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്

1941
01:17:54,663 --> 01:17:56,392
പക്ഷേ ഞാൻ ജയിച്ചു

1942
01:17:56,431 --> 01:17:58,365
എനിക്ക് അകത്ത് പോയി കുട്ടികളുമായി കളിക്കണം

1943
01:17:58,400 --> 01:18:00,061
ഒരുപക്ഷേ അവർ കള്ളം പറയില്ല, വഞ്ചിക്കില്ല, മോഷ്ടിക്കില്ല

1944
01:18:00,102 --> 01:18:01,535
ശരി, മുന്നോട്ട് പോയി ബോർഡിൻ്റെ മുകളിൽ എൻ്റെ പേര് ഇടുക

1945
01:18:01,570 --> 01:18:02,537
ഇപ്പോൾ, ആൻ്റി, നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1946
01:18:02,571 --> 01:18:04,129
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വരുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1947
01:18:04,172 --> 01:18:07,733
കാരണം നിങ്ങൾ ബെന്നിന് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സ്കോർ നൽകി

1948
01:18:07,776 --> 01:18:08,743
അതെ, അതെ

1949
01:18:08,777 --> 01:18:10,472
അവൻ്റെ ടോൺസിലുകൾ നീക്കം ചെയ്തതിനാൽ

1950
01:18:10,512 --> 01:18:12,377
ഞങ്ങൾ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്!

1951
01:18:12,414 --> 01:18:14,177
ഏറ്റവും താഴ്ന്നത്!

1952
01:18:14,216 --> 01:18:16,650
അവൻ്റെ മുൻകാല കാമുകിമാർ
ഇവരെല്ലാം പോക്കർ കളിയിൽ തോറ്റവരാണോ?

1953
01:18:16,685 --> 01:18:18,653
വേറെ ഏത് കാമുകി?

1954
01:18:18,720 --> 01:18:19,652
അവൻ ഒരു പിടിക്കാരനാണ്

1955
01:18:19,721 --> 01:18:22,815
അവൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെയും നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല

1956
01:18:22,858 --> 01:18:25,986
അവൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കരുത്

1957
01:18:26,028 --> 01:18:28,394
ആ സ്യൂട്ട്, ആൻഡി, അതെൻ്റെ വലുപ്പമാണോ?

1958
01:18:50,452 --> 01:18:51,612
അതെ സർ

1959
01:18:51,653 --> 01:18:53,348
എൻ്റെ ഊഴമാണോ?

1960
01:18:53,388 --> 01:18:54,514
അതെ മാഡം

1961
01:18:57,326 --> 01:18:59,487
വളരെ ഭാരം

1962
01:18:59,528 --> 01:19:01,655
അത് തുറക്കുക

1963
01:19:01,697 --> 01:19:02,664
ശരി

1964
01:19:02,698 --> 01:19:04,563
ക്ലച്ച് പിടിക്കുക
അതാണ് ക്ലച്ച്

1965
01:19:04,599 --> 01:19:06,191
ബ്രേക്ക് ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്താണ്

1966
01:19:06,234 --> 01:19:07,394
ഗിയർ ഷിഫ്റ്റർ ഇടതുവശത്താണ്

1967
01:19:07,436 --> 01:19:08,926
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്
ശരി

1968
01:19:08,971 --> 01:19:10,097
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയപ്പോൾ

1969
01:19:10,138 --> 01:19:11,833
നിങ്ങൾ ക്ലച്ച് അൽപ്പം അഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്

1970
01:19:11,873 --> 01:19:12,897
അതെ

1971
01:19:12,941 --> 01:19:14,841
അല്പം അയവുവരുത്തുക

1972
01:19:14,876 --> 01:19:15,843
അൽപ്പം, അൽപ്പം അഴിക്കുക

1973
01:19:15,877 --> 01:19:16,844
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം?

1974
01:19:16,878 --> 01:19:18,436
അയഞ്ഞോ? ഇറുകിയതോ?

1975
01:19:18,480 --> 01:19:19,469
അത്രമാത്രം

1976
01:19:21,550 --> 01:19:22,346
ഓ!

1977
01:19:26,555 --> 01:19:28,716
ക്ലച്ച് വിടുക, ബ്രേക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക, ഞങ്ങൾ ആകും

1978
01:19:29,825 --> 01:19:31,656
മനസ്സിലായോ?

1979
01:19:31,693 --> 01:19:33,923
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

1980
01:19:33,962 --> 01:19:34,929
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

1981
01:19:34,963 --> 01:19:35,952
നിനക്ക് മനസ്സിലായി

1982
01:19:37,399 --> 01:19:40,425
നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ

1983
01:19:40,469 --> 01:19:44,132
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ
രസകരമായ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1984
01:19:44,172 --> 01:19:45,605
കുറഞ്ഞ ഇന്ധന ഉപഭോഗം

1985
01:19:45,640 --> 01:19:48,507
റേസ് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ വേണമെങ്കിലും പാർക്ക് ചെയ്യാം

1986
01:19:48,543 --> 01:19:50,010
എന്നാൽ ദിവസാവസാനം...

1987
01:19:50,045 --> 01:19:51,069
നന്ദി

1988
01:19:51,113 --> 01:19:53,707
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക!

1989
01:19:54,182 --> 01:19:55,479
ഓ!
ഹേയ്!

1990
01:19:59,221 --> 01:20:00,347
നിങ്ങൾ വളരെ ഭംഗിയായി കാണപ്പെടുന്നു

1991
01:20:00,389 --> 01:20:02,016
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?

1992
01:20:02,057 --> 01:20:03,183
ശരി

1993
01:20:03,225 --> 01:20:04,419
ചെക്കൻ ചെയ്തോ?

1994
01:20:04,459 --> 01:20:05,517
അതെ, ചിക്ക് ഫക്ക് ചെയ്തു

1995
01:20:14,536 --> 01:20:16,629
എനിക്ക് കഴിയും!

1996
01:20:16,671 --> 01:20:18,407
നിങ്ങൾ ഒരു വിദഗ്‌ദ്ധനെപ്പോലെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു

1997
01:20:21,376 --> 01:20:22,365
നിന്നെ നോക്കൂ

1998
01:20:22,411 --> 01:20:23,537
ഓ!

1999
01:20:23,578 --> 01:20:24,704
ഇതു നോക്കൂ

2000
01:20:24,746 --> 01:20:26,509
ശരി, ഇതാ ഷവർ...

2001
01:20:27,916 --> 01:20:29,076
ഓ...അതിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്

2002
01:20:29,117 --> 01:20:31,017
ചൂടായിരിക്കുമ്പോൾ അത് തണുപ്പാണ്; തണുപ്പായിരിക്കുമ്പോൾ അത് ചൂടാണ്

2003
01:20:31,052 --> 01:20:32,713
ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ നന്നായി ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

2004
01:20:32,754 --> 01:20:35,416
ഒപ്പം...

2005
01:20:35,457 --> 01:20:37,891
ആരെങ്കിലും കുഴഞ്ഞുവീഴുകയും ധാരാളം ചൂടുവെള്ളം പുറത്തുവിടുകയും ചെയ്താൽ

2006
01:20:37,926 --> 01:20:39,689
നിങ്ങൾ എരിഞ്ഞടങ്ങാൻ പോകുന്നു

2007
01:20:39,728 --> 01:20:41,218
ടവൽ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്

2008
01:20:47,602 --> 01:20:49,069
എല്ലാം തയ്യാറാണോ? ശരി?

2009
01:20:49,104 --> 01:20:53,200
വലിയ

2010
01:20:54,810 --> 01:20:56,744
ഈ വീട്ടിലെ എല്ലാം എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്

2011
01:20:56,812 --> 01:20:58,109
ആ ശബ്ദങ്ങൾ, ആ ഗന്ധങ്ങൾ...

2012
01:20:58,146 --> 01:21:01,445
ഓ, ആ മണങ്ങൾ...അങ്കിൾ അർനോൾഡിൻ്റേത്

2013
01:21:01,483 --> 01:21:02,745
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

2014
01:21:15,664 --> 01:21:17,427
എന്താണ് കുഴപ്പം?

2015
01:21:17,466 --> 01:21:23,268
ഇന്ന് നിൻ്റെ അമ്മ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചപ്പോൾ

2016
01:21:23,305 --> 01:21:28,004
അവൾ എന്നെ ശരിക്കും കെട്ടിപ്പിടിച്ചു

2017
01:21:28,043 --> 01:21:31,206
കാരണം ഞാൻ ഒരു മോശം കളിയിൽ ജയിച്ചു

2018
01:21:31,246 --> 01:21:34,340
പ്രിയേ, അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്

2019
01:21:34,382 --> 01:21:36,976
പുഞ്ചിരി

2020
01:21:37,018 --> 01:21:40,681
പുഞ്ചിരിക്കൂ, വരൂ, എനിക്ക് ഒരു പുഞ്ചിരി തരൂ

2021
01:21:40,722 --> 01:21:42,656
ശരി, കൊള്ളാം, അത്രമാത്രം
നീ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു

2022
01:23:59,761 --> 01:24:01,194
ഇത് വീടാണ്, അല്ലേ?

2023
01:24:01,229 --> 01:24:03,459
ഇതാണ് വീട്

2024
01:24:12,741 --> 01:24:14,675
ഹേ കേൾക്കൂ

2025
01:24:14,743 --> 01:24:16,404
എൻ്റെ ബോസ് നാളെ രാത്രി ഒരു പാർട്ടി നടത്തുന്നു

2026
01:24:16,444 --> 01:24:18,435
ആ വജ്രത്തെ കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

2027
01:24:18,480 --> 01:24:21,608
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

2028
01:24:21,650 --> 01:24:22,912
നല്ലത്

2029
01:24:22,951 --> 01:24:24,384
നല്ലതാണോ?

2030
01:24:24,419 --> 01:24:25,545
അതെ

2031
01:24:27,656 --> 01:24:30,216
എൻ്റെ കാമുകിയായി

2032
01:24:34,629 --> 01:24:36,688
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകി ആണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

2033
01:24:36,765 --> 01:24:39,666
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു

2034
01:24:45,140 --> 01:24:48,303
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ട് നാളെ പത്താം ദിവസമല്ലേ?

2035
01:24:49,944 --> 01:24:53,641
ആ ദിവസം കഴിഞ്ഞാൽ അറിയാം

2036
01:24:54,816 --> 01:24:57,216
ശ്രദ്ധിക്കുക, പദ്ധതികളൊന്നും ആസൂത്രണം ചെയ്യരുത്

2037
01:24:57,252 --> 01:24:59,311
13ന്, ഓക്കേ?

2038
01:24:59,354 --> 01:25:00,787
കാരണം...

2039
01:25:02,190 --> 01:25:03,817
ഞങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ ഒരു കളിയുണ്ട്

2040
01:25:05,894 --> 01:25:07,885
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ സീറ്റുകളോളം മികച്ചതല്ല

2041
01:25:07,929 --> 01:25:09,396
എന്നാൽ ഇത് ഏഴാമത്തെ കളിയാണ്, അല്ലേ?

2042
01:25:09,431 --> 01:25:10,762
ശരിയാണോ?

2043
01:25:12,467 --> 01:25:14,230
ഇവിടെ വരൂ

2044
01:25:36,524 --> 01:25:38,185
നല്ലത്

2045
01:25:38,226 --> 01:25:39,386
എന്ത്?

2046
01:25:39,427 --> 01:25:41,292
ലാന

2047
01:25:41,362 --> 01:25:42,659
എനിക്ക് ഈ ലേഖനം എഴുതാൻ കഴിയില്ല

2048
01:25:42,697 --> 01:25:45,188
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ തകരാറിലാണോ?

2049
01:25:45,233 --> 01:25:47,701
എനിക്ക് ഇവനെ അറിയണം

2050
01:25:47,736 --> 01:25:51,968
ആൻഡി, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ലോഹക്കഷണങ്ങളോ ബാഡ്ജുകളോ കണ്ടോ?

2051
01:25:52,006 --> 01:25:54,531
എൻ്റെ വസ്ത്രത്തിൽ?

2052
01:25:54,576 --> 01:25:55,941
ഇല്ല

2053
01:25:55,977 --> 01:25:59,140
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗേൾ സ്കൗട്ട് ലീഡർ അല്ല
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബോസ് ആണ്

2054
01:25:59,180 --> 01:26:00,545
നിങ്ങൾ ഈ ലേഖനം എഴുതണം

2055
01:26:00,582 --> 01:26:02,015
കവർ പ്രിൻ്ററിലാണ്

2056
01:26:02,050 --> 01:26:05,281
ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഒരു ഡയമണ്ട് ഫീച്ചർ പേജ് ഉപയോഗിക്കുക

2057
01:26:05,320 --> 01:26:09,620
വർഷം മുഴുവനും നിങ്ങൾക്ക് പരസ്യ ക്വാട്ട ലഭിക്കും

2058
01:26:09,657 --> 01:26:12,490
എനിക്ക് 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഒരു പകർപ്പ് വേണം

2059
01:26:12,527 --> 01:26:13,858
ശരി, പക്ഷേ ലാന...

2060
01:26:13,895 --> 01:26:16,329
"എന്നാൽ ലാന" എന്ന് പറയരുത് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും...

2061
01:26:16,364 --> 01:26:18,298
കാരണം നിങ്ങളാണ്

2062
01:26:18,333 --> 01:26:20,893
വിദഗ്ധൻ

2063
01:26:23,671 --> 01:26:26,231
അതെ, ഞാനാണ്

2064
01:26:58,973 --> 01:27:01,498
നീ സുന്ദരിയാണ്

2065
01:27:10,451 --> 01:27:13,147
ബിയർ കിംഗ്, നീയും നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു

2066
01:27:27,335 --> 01:27:28,359
നിങ്ങൾക്ക് ഷാംപെയ്ൻ വേണോ മാഡം?

2067
01:27:28,403 --> 01:27:29,427
നന്ദി

2068
01:27:41,816 --> 01:27:44,444
കപ്പിൾസ് തെറാപ്പിക്ക് ഗുണങ്ങളുണ്ട്

2069
01:27:44,485 --> 01:27:47,215
കൊള്ളാം പാർട്ടി

2070
01:27:47,255 --> 01:27:48,688
അല്ലേ?

2071
01:27:48,790 --> 01:27:50,951
നീ നന്നായി ചെയ്യും

2072
01:27:50,992 --> 01:27:53,528
ഞാൻ ബാറിൽ പോയി ഞങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു.

2073
01:27:53,528 --> 01:27:55,189
ഞാൻ ബാറിൽ പോയി ഞങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു.

2074
01:27:55,229 --> 01:27:56,355
നല്ല ആശയം

2075
01:27:56,397 --> 01:27:58,991
ശരിയാണോ? ഞാൻ അത് നേടുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ ...

2076
01:27:59,033 --> 01:28:01,900
അങ്ങോട്ട് ചെല്ലൂ... സ്വയം അലങ്കരിക്കൂ

2077
01:28:03,838 --> 01:28:05,635
എനിക്ക് ആ ആഭരണം ധരിക്കാമോ?

2078
01:28:05,673 --> 01:28:07,573
അതെ മാഡം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

2079
01:28:15,182 --> 01:28:16,740
ഫിലിപ്പ്

2080
01:28:16,784 --> 01:28:17,808
ലാന

2081
01:28:17,852 --> 01:28:18,819
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി പാർട്ടിക്ക് വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല

2082
01:28:18,853 --> 01:28:19,979
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

2083
01:28:20,021 --> 01:28:21,454
വാർഷിക പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുക

2084
01:28:21,489 --> 01:28:23,582
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

2085
01:28:23,624 --> 01:28:24,613
ഞാൻ ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ആഭരണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

2086
01:28:24,659 --> 01:28:26,593
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്നായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു

2087
01:28:26,627 --> 01:28:27,594
എനിക്കറിയാം!

2088
01:28:27,628 --> 01:28:29,061
ഹാരി വിൻസ്റ്റൺ

2089
01:28:29,096 --> 01:28:31,394
ഈ ജ്വല്ലറികളെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ലഭിക്കും

2090
01:28:31,432 --> 01:28:33,866
ഒരേ പാർട്ടിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ എല്ലാവരും സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?

2091
01:28:33,901 --> 01:28:36,301
ശ്രീമതി ഡിലോറിൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം

2092
01:28:36,337 --> 01:28:37,326
ശരിക്കും?

2093
01:28:37,371 --> 01:28:39,999
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മിസ്. ഡെലോർ നിയന്ത്രിക്കുന്നു

2094
01:28:40,041 --> 01:28:42,339
ലോകത്തിലെ വജ്രങ്ങളിൽ എഴുപത് ശതമാനവും

2095
01:28:42,376 --> 01:28:43,673
മിസ്. ഡെലോറും

2096
01:28:43,711 --> 01:28:45,338
മിസ്റ്റർ ഡിലോറെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു

2097
01:28:46,414 --> 01:28:47,904
നീ വളരെ മോശമാണ്

2098
01:28:47,949 --> 01:28:49,314
ആസ്വദിക്കൂ

2099
01:28:49,350 --> 01:28:51,011
ലാന!

2100
01:28:51,052 --> 01:28:52,019
ഇത് സത്യമാണോ?

2101
01:28:52,053 --> 01:28:54,078
ഇല്ല ഇല്ല...

2102
01:28:54,121 --> 01:28:55,315
ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു

2103
01:28:55,356 --> 01:28:56,948
ഇസഡോറ?

2104
01:28:56,991 --> 01:28:58,151
അതെ സർ

2105
01:28:58,192 --> 01:29:00,057
അത്തരമൊരു സൗന്ദര്യം പ്രശസ്തനാകണം

2106
01:29:03,097 --> 01:29:04,121
ഇസഡോറ

2107
01:29:04,165 --> 01:29:06,497
അല്ല, ഞാൻ ആണ്ടി

2108
01:29:06,534 --> 01:29:11,198
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ആൻഡി, പക്ഷേ ഇതാണ് ഇസഡോറ

2109
01:29:11,238 --> 01:29:13,638
തിരിയുക, വീണ്ടും തിരിക്കുക

2110
01:29:13,708 --> 01:29:18,975
84 കാരറ്റ്, ഇസഡോറ ഡങ്കൻ്റെ പേരിലാണ്

2111
01:29:19,013 --> 01:29:21,573
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങൾ അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു

2112
01:29:21,616 --> 01:29:22,776
അതെ

2113
01:29:22,817 --> 01:29:24,478
പക്ഷെ മറ്റൊരു പ്രശ്നമുണ്ട്...

2114
01:29:24,518 --> 01:29:26,611
അവളാണോ, അല്ലേ?

2115
01:29:28,856 --> 01:29:30,517
ഞങ്ങൾ അറിയും

2116
01:29:33,227 --> 01:29:34,660
ഒരു ദൈവദൂതൻ

2117
01:29:34,695 --> 01:29:36,492
നന്ദി
ഞാൻ ഫ്രെഡറിക്ക്

2118
01:29:36,530 --> 01:29:37,690
ആൻഡി ആൻഡേഴ്സൺ

2119
01:29:40,701 --> 01:29:43,295
എന്തായാലും, കുറച്ച് മത്സരബുദ്ധി തോന്നുന്നു

2120
01:29:46,707 --> 01:29:49,005
മിസ് ആൻഡേഴ്സൺ വൈകുന്നേരം

2121
01:29:49,043 --> 01:29:50,772
ഇസഡോറ ധരിക്കും

2122
01:29:52,747 --> 01:29:55,181
നല്ലൊരു പാർട്ടി നടത്തൂ, ആൻ്റി

2123
01:29:55,216 --> 01:29:57,616
വളരെ നന്ദി

2124
01:29:57,652 --> 01:30:00,450
ഓ, ഗംഭീരം!
അവിശ്വസനീയം!

2125
01:30:00,488 --> 01:30:02,149
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

2126
01:30:02,189 --> 01:30:04,123
രണ്ട് കുപ്പി ഷാംപെയ്ൻ, സർ

2127
01:30:05,926 --> 01:30:08,019
യുവാവേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

2128
01:30:08,062 --> 01:30:10,929
എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി വിസ്കി വാങ്ങി തരാമോ?

2129
01:30:10,965 --> 01:30:12,694
അതെ അമ്മേ എനിക്ക് കഴിയും
മിസ്. ഡെലോർ?

2130
01:30:12,733 --> 01:30:13,961
അതെ

2131
01:30:14,001 --> 01:30:15,798
ഞാൻ വാറൻ പരസ്യ ഏജൻസിയിൽ നിന്നുള്ള ബംബറിയാണ്

2132
01:30:15,836 --> 01:30:16,894
സുഖമാണോ?

2133
01:30:16,937 --> 01:30:19,030
ഇത് എൻ്റെ ബഹുമാനമാണ്, ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

2134
01:30:19,073 --> 01:30:22,565
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്, അത് ഉറപ്പാണ്

2135
01:30:22,610 --> 01:30:24,373
എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി വിസ്കി കിട്ടുമോ?

2136
01:30:32,853 --> 01:30:34,878
ഞങ്ങളുടെ അവതരണത്തിന് എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും

2137
01:30:34,922 --> 01:30:37,618
നിങ്ങളെ ബോറടിപ്പിക്കില്ല, മിസ് ഡെലോർ

2138
01:30:37,658 --> 01:30:42,595
ബെഞ്ചമിൻ, നിങ്ങളുടെ ഷോ കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല

2139
01:30:44,999 --> 01:30:48,059
സ്ത്രീകളേ, ഞാൻ കാണുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

2140
01:30:50,638 --> 01:30:52,902
ഫിലിപ്പ്, അത് പരിഹാസ്യമാണ്, അവൾക്ക് കഴിയില്ല

2141
01:30:52,940 --> 01:30:55,238
അത്ര ഉറപ്പ് വേണ്ട

2142
01:30:55,276 --> 01:30:57,301
അവൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും

2143
01:30:57,344 --> 01:30:59,369
ഞാൻ പോയി നോക്കാം

2144
01:31:11,225 --> 01:31:14,661
ദയവായി... എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
നിങ്ങൾ ആണ്ഡി, അല്ലേ?

2145
01:31:14,695 --> 01:31:16,219
അതെ

2146
01:31:16,263 --> 01:31:18,561
ഞാൻ ഫിലിപ്പ് വാറൻ

2147
01:31:18,599 --> 01:31:21,329
ഓ, നിങ്ങളാണ് ക്ലാസ്സിലെ ബോസ്

2148
01:31:21,368 --> 01:31:22,335
അത് ശരിയാണ്

2149
01:31:22,369 --> 01:31:23,358
ഹായ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം

2150
01:31:23,404 --> 01:31:24,598
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം

2151
01:31:24,638 --> 01:31:27,664
നിങ്ങൾ ബെന്നിന് ഒരു പ്രചോദനമായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം

2152
01:31:27,708 --> 01:31:29,005
പല തരത്തിൽ

2153
01:31:29,043 --> 01:31:30,010
ഞാൻ പറയണം

2154
01:31:30,044 --> 01:31:33,707
നിങ്ങൾ തികച്ചും പ്രചോദനാത്മകമായി കാണപ്പെടുന്നു

2155
01:31:33,814 --> 01:31:37,011
മുറിയിൽ അത് പോലെ ഒരു വജ്രം ഇല്ല

2156
01:31:37,051 --> 01:31:38,609
പ്രണയത്തിലായ ഒരു സ്ത്രീ വളരെ ചലനാത്മകമാണ്

2157
01:31:38,652 --> 01:31:41,917
അല്ല

2158
01:31:41,956 --> 01:31:44,891
ഞാൻ പ്രണയത്തിലല്ല

2159
01:31:44,925 --> 01:31:46,222
ഇല്ലേ?

2160
01:31:46,260 --> 01:31:47,852
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നു

2161
01:31:47,895 --> 01:31:49,385
ഇല്ല ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ...

2162
01:31:49,430 --> 01:31:51,364
അതായത്, ഞാൻ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി

2163
01:31:51,398 --> 01:31:53,832
10 ദിവസം, ഞാൻ...

2164
01:31:53,868 --> 01:31:56,098
നിനക്ക് കഴിയില്ല...

2165
01:31:56,137 --> 01:32:00,130
നിനക്ക് കഴിയില്ല... എനിക്ക് കഴിയില്ല...

2166
01:32:05,913 --> 01:32:08,381
ബെൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്

2167
01:32:08,415 --> 01:32:09,677
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

2168
01:32:09,717 --> 01:32:11,378
അതെ

2169
01:32:14,088 --> 01:32:16,420
മിസ്റ്റർ വാറൻ, ദയവായി അവനോട് പറയരുത്

2170
01:32:16,457 --> 01:32:18,982
ദയവായി അവളോട് പറയരുത്

2171
01:32:21,595 --> 01:32:22,562
ഹായ്

2172
01:32:22,596 --> 01:32:23,563
ക്ലാസ്, ക്ലാസ്

2173
01:32:23,597 --> 01:32:24,689
ഹായ്, ഹലോ, സർ

2174
01:32:24,799 --> 01:32:26,391
അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല

2175
01:32:26,433 --> 01:32:27,400
എന്ത്?

2176
01:32:27,434 --> 01:32:28,401
എനിക്കറിയില്ല

2177
01:32:28,435 --> 01:32:29,902
നമുക്ക് നോക്കാം

2178
01:32:29,937 --> 01:32:31,063
ക്ലാസ്

2179
01:32:31,105 --> 01:32:32,197
മിസ്റ്റർ വാറൻ

2180
01:32:32,239 --> 01:32:34,833
അവളെ കാണുക, അവളെ കാണുക
അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ വിജയിക്കും

2181
01:32:34,875 --> 01:32:37,105
വലിച്ചെറിയാൻ തയ്യാറാണ്

2182
01:32:44,652 --> 01:32:46,210
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, വക്താവ്

2183
01:32:46,253 --> 01:32:47,447
ഞാൻ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു

2184
01:32:48,956 --> 01:32:50,947
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഡിലോറിൻ്റെ പുതിയ വക്താവാണ്

2185
01:32:50,991 --> 01:32:53,084
അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

2186
01:32:53,127 --> 01:32:54,094
നിനക്ക് നല്ലത്...

2187
01:32:54,128 --> 01:32:57,063
പിന്നെ... അവൾ ആരായാലും അവളോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറുക

2188
01:32:58,699 --> 01:33:00,326
ആഹ്...
വളരെ നന്ദി

2189
01:33:00,367 --> 01:33:02,198
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്

2190
01:33:02,236 --> 01:33:04,329
തൃപ്തിയായി, അല്ലേ?

2191
01:33:04,371 --> 01:33:05,770
അതെ, വളരെ സംതൃപ്തനാണ്

2192
01:33:05,806 --> 01:33:07,433
വാറൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അങ്ങനെ...

2193
01:33:07,474 --> 01:33:09,135
അതെ, എൻ്റെ സ്‌ക്വാഡ് ബോയ്‌സുമായി കറങ്ങരുത്

2194
01:33:10,177 --> 01:33:11,974
നിങ്ങളുടെ പുരുഷൻ ഒരു നുണയനാണ്

2195
01:33:12,012 --> 01:33:13,843
ശരി, ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് പന്തയം അറിയാം

2196
01:33:13,881 --> 01:33:14,848
ആദ്യം മുതൽ അറിയുക

2197
01:33:14,882 --> 01:33:16,679
അവൾ കളിക്കുന്നത് തുടരുന്നു, അതിനാൽ ക്ലാസ് വിജയിക്കും

2198
01:33:16,717 --> 01:33:19,185
ഈ ചെറിയ സമയം അന്യായമായ മാർഗങ്ങളിലൂടെ ആസ്വദിക്കാൻ അവനോട് പറയുക
വിജയം നേടി

2199
01:33:19,220 --> 01:33:20,710
നമുക്ക് വാറനോട് സംസാരിക്കണം

2200
01:33:22,890 --> 01:33:24,517
ഇല്ല

2201
01:33:24,558 --> 01:33:25,957
ഞങ്ങൾ...
വേഗം വരൂ...

2202
01:33:31,765 --> 01:33:32,697
ഹായ്

2203
01:33:32,766 --> 01:33:33,698
ഞങ്ങളെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

2204
01:33:33,767 --> 01:33:34,699
ഹായ്
ഹായ്

2205
01:33:34,768 --> 01:33:36,065
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വാറൻ

2206
01:33:36,103 --> 01:33:38,594
ഉടൻ ഇങ്ങോട്ട് വരും

2207
01:33:38,639 --> 01:33:40,470
ഒപ്പം...

2208
01:33:40,507 --> 01:33:43,704
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഉദാഹരണത്തിന്, പന്തയത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞില്ലെന്ന് നടിക്കുക

2209
01:33:43,744 --> 01:33:46,474
അത് മഹത്തരമായിരിക്കും

2210
01:33:46,513 --> 01:33:48,344
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

2211
01:33:48,382 --> 01:33:51,078
നീ...നിങ്ങൾ ബെന്നിനെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം

2212
01:33:51,118 --> 01:33:53,313
വെറുതെയല്ല, നിങ്ങൾ അറിയുന്നു, നടിക്കുന്നു

2213
01:33:53,354 --> 01:33:54,719
അങ്ങനെ അവൻ പോകുന്നു... അവൻ ജയിക്കാൻ പോകുന്നു.

2214
01:33:54,788 --> 01:33:57,348
അത്... വലുതായിരിക്കും

2215
01:33:57,391 --> 01:33:59,951
അപ്പോൾ ഒരു സാധാരണ വായനക്കാരൻ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

2216
01:33:59,994 --> 01:34:02,963
കോപം, അത്യാഗ്രഹം, അഹങ്കാരം? എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?

2217
01:34:02,997 --> 01:34:04,555
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ലാന

2218
01:34:04,598 --> 01:34:06,566
അവിടെ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്

2219
01:34:06,600 --> 01:34:07,658
മഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ചു

2220
01:34:07,701 --> 01:34:08,998
എനിക്ക് അങ്ങോട്ട് പോകണം

2221
01:34:09,036 --> 01:34:10,025
ആൻ്റി?

2222
01:34:10,070 --> 01:34:11,230
അതെ, അവൻ എൻ്റെ "എങ്ങനെ" പെൺകുട്ടിയാണ്

2223
01:34:11,272 --> 01:34:12,432
എങ്ങനെ?

2224
01:34:12,473 --> 01:34:14,668
അതെ, ഇപ്പോൾ അവൾ എന്ന പേരിൽ ഒരു ലേഖനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്

2225
01:34:14,742 --> 01:34:18,542
ലേഖനം "പത്ത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒരാളെ എങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കാം"

2226
01:34:18,579 --> 01:34:19,841
അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കിയാൽ മതി...

2227
01:34:19,880 --> 01:34:21,279
അതെ, വെറുതെ, നിങ്ങൾ ക്ലാസ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

2228
01:34:21,315 --> 01:34:22,873
നിങ്ങൾക്ക് ചൂതാട്ടത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല

2229
01:34:22,917 --> 01:34:25,044
അതെ സ്നേഹം
പന്തയങ്ങളൊന്നുമില്ല, ശരി?

2230
01:34:25,085 --> 01:34:26,052
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

2231
01:34:26,086 --> 01:34:27,053
വളരെ നല്ലത്

2232
01:34:27,087 --> 01:34:28,111
അതെ, വളരെ നല്ലത്, നന്ദി

2233
01:34:28,155 --> 01:34:29,213
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു

2234
01:34:29,256 --> 01:34:32,521
പാവം വിഡ്ഢി, അവൾ ഡേറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നതായി നടിക്കുന്നു

2235
01:34:32,559 --> 01:34:34,550
ശരി, ഞാൻ ഡേറ്റിംഗ് നടിക്കുന്നില്ല

2236
01:34:34,595 --> 01:34:36,358
അവൾ ശരിക്കും ആ ആളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ടോ?

2237
01:34:36,397 --> 01:34:38,695
അവൾ അവനോട് ഏറ്റവും ക്രൂരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു

2238
01:34:38,732 --> 01:34:40,495
അവൾ ... അവൾ ശരിക്കും

2239
01:34:40,534 --> 01:34:43,002
അവൻ്റെ പേര്...

2240
01:34:43,037 --> 01:34:45,631
അവൾ അവൻ്റെ പേര് ...

2241
01:34:49,944 --> 01:34:52,674
നിങ്ങൾ കോറോയാണ്

2242
01:34:59,253 --> 01:35:01,153
സ്ത്രീകളും മാന്യന്മാരും

2243
01:35:01,188 --> 01:35:03,213
എല്ലാവർക്കും ഇരിക്കാമോ?

2244
01:35:03,257 --> 01:35:05,452
ഇപ്പോൾ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഞങ്ങളുടെ ആഭരണങ്ങൾ ഉണ്ട്

2245
01:35:05,492 --> 01:35:07,221
ബെഞ്ചമിൻ, നീ എവിടെയായിരുന്നു?

2246
01:35:07,261 --> 01:35:08,922
ഞങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ അധികം സമയമില്ല

2247
01:35:08,963 --> 01:35:11,830
ആഹ്! ഈ സ്ത്രീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്

2248
01:35:11,865 --> 01:35:13,799
ദയവായി സഹായിക്കുക, സ്വാഗതം

2249
01:35:13,834 --> 01:35:15,995
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേക അതിഥി

2250
01:35:16,036 --> 01:35:17,333
മാന്യന്മാരേ, സ്ത്രീകളേ

2251
01:35:17,371 --> 01:35:18,963
ഫ്രെഡറിക് ഡിലൗവർ

2252
01:35:27,448 --> 01:35:29,348
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

2253
01:35:29,383 --> 01:35:31,146
ഒരു യഥാർത്ഥ സംഗീത ഇതിഹാസം

2254
01:35:31,185 --> 01:35:34,780
തൻ്റെ ഓസ്കാർ, ഗ്രാമി എന്നിവയിൽ ചിലത് അദ്ദേഹം പാടും

2255
01:35:34,822 --> 01:35:39,191
ടോണി, എമ്മി അവാർഡ് നേടിയ ഗാനങ്ങൾ

2256
01:35:39,226 --> 01:35:41,888
മിസ്റ്റർ മാർവിൻ ഹാൻറിച്ച്

2257
01:35:51,271 --> 01:35:52,431
വളരെ നന്ദി

2258
01:35:52,473 --> 01:35:53,701
ഞാൻ ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവനാണ്...

2259
01:35:53,740 --> 01:35:55,901
അതെ! എല്ലാവരും വീണ്ടും ഊഷ്മളമായി അഭിനന്ദിക്കുന്നു

2260
01:35:55,943 --> 01:35:58,935
കാരണം... മാർവിൻ ഹാൻലി ഈ മുറിയിലാണ്!

2261
01:36:02,616 --> 01:36:05,517
ഇവിടെയുള്ള നിങ്ങളിൽ പലർക്കും ബെഞ്ചമിൻ ബാരിയെ അറിയില്ല.

2262
01:36:06,820 --> 01:36:08,412
നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു

2263
01:36:08,455 --> 01:36:10,548
കാരണം അത് വളരെ പ്രതിഭയാണ്

2264
01:36:10,591 --> 01:36:13,754
പരസ്യ എക്സിക്യൂട്ടീവ്, അറിവുള്ള ഒരു കായിക ആരാധകൻ

2265
01:36:13,794 --> 01:36:15,455
ഇപ്പോഴും ഒരു ചൂതാട്ടക്കാരൻ

2266
01:36:15,496 --> 01:36:18,431
എന്നാൽ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ കാര്യം

2267
01:36:18,465 --> 01:36:20,797
അവൻ ഒരു നശിച്ച ഗായകനാണ്

2268
01:36:20,834 --> 01:36:24,395
ഒരു ചെറിയ സംഗീത പരിപാടിയും അദ്ദേഹം ഒരുക്കിയിരുന്നു

2269
01:36:24,438 --> 01:36:26,338
അവൻ്റെ പുതിയ പ്രത്യേക സുഹൃത്തിനായി

2270
01:36:26,373 --> 01:36:28,000
മിസ്. ഡെലോർ

2271
01:36:28,041 --> 01:36:29,668
ഓ, അത് ഗംഭീരമല്ലേ?

2272
01:36:29,743 --> 01:36:31,677
ശരി, ബെൻ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരാത്തത്

2273
01:36:31,778 --> 01:36:34,542
നിങ്ങളുടെ പാട്ട് പാടണോ?

2274
01:36:35,649 --> 01:36:36,616
ഓ

2275
01:36:36,650 --> 01:36:37,810
വരൂ, ബെൻ

2276
01:36:37,851 --> 01:36:41,844
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ബെഞ്ചമിൻ ബാരി

2277
01:36:43,824 --> 01:36:44,848
വരൂ, ബെൻ

2278
01:36:52,399 --> 01:36:54,458
നന്ദി, നന്ദി

2279
01:36:54,501 --> 01:36:56,435
ആൻ്റി, ആൻ്റി
ഓടിപ്പോകരുത്

2280
01:36:56,470 --> 01:36:57,437
ഓടരുത്!

2281
01:36:57,471 --> 01:36:58,904
സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

2282
01:36:58,939 --> 01:37:00,338
യുവതി മുറി വിട്ടു

2283
01:37:00,374 --> 01:37:01,966
തീൽ, ടോണി

2284
01:37:02,009 --> 01:37:03,374
ദയവായി അവളെ തടയാമോ?

2285
01:37:03,410 --> 01:37:05,640
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഇന്ന് രാത്രി, ശരിക്കും ഒരു പ്രത്യേക കാര്യം

2286
01:37:05,746 --> 01:37:09,477
അവളും ഞാനും ഒരു യുഗ്മഗാനം പാടേണ്ടത് ഞങ്ങളാണ്

2287
01:37:09,516 --> 01:37:11,609
അതെ, മിസ് ആൻഡി ആൻഡേഴ്സൺ

2288
01:37:11,652 --> 01:37:13,085
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഊഷ്മളമായ നന്ദി അറിയിക്കുക

2289
01:37:13,120 --> 01:37:14,109
കരഘോഷം! നന്ദി!

2290
01:37:14,154 --> 01:37:17,021
ആൻഡി, ആൻഡി ആൻഡേഴ്സൺ

2291
01:37:20,360 --> 01:37:21,793
അവരെ കൊല്ലുക

2292
01:37:21,828 --> 01:37:23,853
ഇന്ന് രാത്രി പാട്ട് എന്തായിരിക്കുമെന്ന് നോക്കാം

2293
01:37:23,897 --> 01:37:26,024
ഒരുപക്ഷേ അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരിൽ ഒരാളായിരിക്കാം

2294
01:37:27,534 --> 01:37:28,831
മാർവിൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

2295
01:37:28,869 --> 01:37:31,394
"നിങ്ങൾ വളരെ അഹങ്കാരിയാണോ"?

2296
01:37:31,438 --> 01:37:32,837
അത് എൻ്റെ പാട്ടല്ല

2297
01:37:32,873 --> 01:37:34,898
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമോ, മാർവിൻ?

2298
01:37:34,942 --> 01:37:36,239
കഴിയുമോ?

2299
01:37:42,549 --> 01:37:44,676
നിങ്ങൾ പാർട്ടിയിലേക്ക് പോകുക

2300
01:37:44,718 --> 01:37:48,347
നിങ്ങൾ ഒരു യാട്ടിലേക്ക് നടക്കുന്നത് പോലെ

2301
01:37:48,388 --> 01:37:51,653
നീ നിൻ്റെ തൊപ്പി വലിച്ചെറിയുക

2302
01:37:51,692 --> 01:37:53,023
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്കാർഫ് ഉണ്ട്

2303
01:37:56,930 --> 01:37:58,090
കണ്ണാടിയിൽ ഒരു കണ്ണ്

2304
01:37:58,131 --> 01:38:00,292
നിങ്ങൾ കൂളായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ...

2305
01:38:00,334 --> 01:38:01,995
ഗവോട്ട്
ഗവോട്ട്, അതെ

2306
01:38:02,035 --> 01:38:04,902
എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും അവർ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയാണെന്ന് കരുതുന്നു

2307
01:38:04,938 --> 01:38:10,069
അവൻ വളരെ വ്യർത്ഥനായതിനാൽ അവർ അവൻ്റെ പങ്കാളികളായിരിക്കും

2308
01:38:10,110 --> 01:38:13,102
ഈ ഗാനം നിങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം

2309
01:38:13,146 --> 01:38:14,579
ബംബാരി, നീ വ്യർത്ഥനാണ്

2310
01:38:14,615 --> 01:38:15,809
അങ്ങനെ വെറുതെ

2311
01:38:15,849 --> 01:38:18,818
ഈ ഗാനം നിങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം

2312
01:38:18,852 --> 01:38:20,547
അല്ലേ? അല്ലേ??

2313
01:38:20,587 --> 01:38:22,851
ടോൺ-ബധിരരും മദ്യപാനവും ഒരു നല്ല സംയോജനമല്ല.

2314
01:38:22,889 --> 01:38:24,356
ഇല്ല, ഒരു പന്തയത്തിൽ വിജയിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ കബളിപ്പിച്ചു

2315
01:38:24,391 --> 01:38:25,358
ഓ, ഞാൻ നിന്നെ കബളിപ്പിച്ചോ?

2316
01:38:25,392 --> 01:38:26,450
നിനക്ക് ലജ്ജ തോന്നണം

2317
01:38:26,493 --> 01:38:27,653
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു

2318
01:38:27,694 --> 01:38:29,286
ഒരു ഫക്കിംഗ് സെലിൻ ഡിയോൺ കച്ചേരി

2319
01:38:29,329 --> 01:38:30,853
നിങ്ങൾ എന്നെ ഏറ്റവും വലിയ ഗെയിം നഷ്ടപ്പെടുത്തി

2320
01:38:30,897 --> 01:38:32,228
ഓ, ജ്ഞാനി കവിയാണ്

2321
01:38:32,265 --> 01:38:33,630
നന്നായി...

2322
01:38:33,667 --> 01:38:36,033
നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ ദുർബലനാണെന്ന് എല്ലാവരും അറിയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

2323
01:38:37,237 --> 01:38:38,761
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരന് പേരിട്ടത് കൊണ്ടാകാം

2324
01:38:38,805 --> 01:38:39,829
അതെ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരന് പേരിട്ടു

2325
01:38:39,873 --> 01:38:44,173
ഒരു സ്ത്രീയുടെ മുമ്പിൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരന് പേരിട്ടു!

2326
01:38:44,211 --> 01:38:46,202
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അതിലൂടെ കടന്നുപോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

2327
01:38:46,246 --> 01:38:47,838
ഇങ്ങിനെയാകരുത്, നിങ്ങൾ വളരെ വ്യർത്ഥനാണ്

2328
01:38:47,881 --> 01:38:49,439
ഇല്ല, നിങ്ങൾ വ്യർത്ഥനാണ്
നീ വ്യർത്ഥനാണ്

2329
01:38:49,483 --> 01:38:51,417
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യമാണത്

2330
01:38:51,451 --> 01:38:53,419
ഈ ഗാനം നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

2331
01:38:53,453 --> 01:38:54,681
ഇല്ല
കാരണം നിങ്ങൾ...

2332
01:38:54,721 --> 01:38:56,313
നീ വ്യർത്ഥനാണ്

2333
01:38:56,356 --> 01:38:59,587
... വളരെ വെറുതെ
നീ... വെറുതെ

2334
01:38:59,626 --> 01:39:01,526
നിങ്ങൾക്ക് വാക്ക് അറിയാം, അല്ലേ?

2335
01:39:01,561 --> 01:39:03,620
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, അവൾ പോയി

2336
01:39:03,697 --> 01:39:05,187
അവൾ പോയി
വളരെ നന്ദി

2337
01:39:05,232 --> 01:39:06,597
എല്ലാവർക്കും നന്ദി

2338
01:39:06,633 --> 01:39:08,601
ഇവിടെ ഏറ്റെടുക്കൂ, മാർവിൻ

2339
01:39:11,438 --> 01:39:13,463
അവൻ ഇസഡോറ വജ്രമല്ലേ ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്?

2340
01:39:13,507 --> 01:39:14,633
ഇസഡോറ?

2341
01:39:14,675 --> 01:39:15,801
ദൈവമേ

2342
01:39:15,842 --> 01:39:17,044
കാവൽ!

2343
01:39:18,045 --> 01:39:20,206
ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല

2344
01:39:20,247 --> 01:39:21,612
ഒരു നിമിഷം, ആൻഡി ആൻഡേഴ്സൺ

2345
01:39:21,648 --> 01:39:22,910
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ട് തീർന്നില്ല

2346
01:39:22,949 --> 01:39:24,109
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗിക്കുക...

2347
01:39:24,151 --> 01:39:25,277
ഓ, ഞാൻ നിന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

2348
01:39:25,318 --> 01:39:26,649
... നിങ്ങളുടെ ജോലി വിജയിപ്പിക്കാൻ

2349
01:39:26,686 --> 01:39:27,880
നീ അഹങ്കാരി...

2350
01:39:27,921 --> 01:39:29,388
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!
നിന്ദ്യനായ ആൾ!

2351
01:39:29,423 --> 01:39:30,515
മാഡം, ഒരു നിമിഷം!
വരൂ, ആൻ്റി

2352
01:39:30,557 --> 01:39:32,218
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു

2353
01:39:32,259 --> 01:39:33,749
ഒരു മാഗസിൻ ലേഖനം കാരണം

2354
01:39:33,794 --> 01:39:34,954
അതെ, നിങ്ങൾ ആളുകളോട് പറയൂ

2355
01:39:34,995 --> 01:39:36,963
നിനക്ക് ഏത് പെണ്ണിനെയും നിന്നെ പ്രണയിക്കാൻ കഴിയും, ഞാൻ...

2356
01:39:36,997 --> 01:39:38,294
മാഡം?
ഞാൻ എക്സിബിറ്റ് എ

2357
01:39:38,331 --> 01:39:40,128
രണ്ട്, താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക
നിങ്ങൾ സമഗ്രതയെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

2358
01:39:40,167 --> 01:39:41,134
എന്ത്?!
എന്ത്?!

2359
01:39:41,168 --> 01:39:42,658
ദയവായി മാല എനിക്ക് തരൂ

2360
01:39:42,769 --> 01:39:44,930
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം കൊല്ലാം

2361
01:39:49,543 --> 01:39:51,568
അതാണ് ഞാൻ, അല്ലേ?

2362
01:39:51,611 --> 01:39:52,669
ഞാനൊരു ഗിനി പന്നിയാണ്

2363
01:39:52,746 --> 01:39:54,509
നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാൻ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുമോ?

2364
01:39:54,548 --> 01:39:55,674
അതെ, ഞാനും...

2365
01:39:55,749 --> 01:39:57,273
ഞാൻ...

2366
01:39:57,317 --> 01:40:00,047
ഒരു ബാറിൽ ആരോ എടുത്ത ഒരു പെൺകുട്ടി

2367
01:40:00,087 --> 01:40:01,486
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? വലിയ ഷോട്ട്

2368
01:40:01,521 --> 01:40:02,988
എനിക്കിപ്പോൾ ഉറപ്പുണ്ട്

2369
01:40:03,023 --> 01:40:05,514
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിയുടെ ഭാഗമായി പോലും ഉപയോഗിക്കാം
ഒരു വഴിത്തിരിവ്

2370
01:40:05,559 --> 01:40:07,026
നല്ല ആശയം

2371
01:40:07,060 --> 01:40:09,324
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഒരു പന്തയം വെക്കണം

2372
01:40:09,362 --> 01:40:11,455
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

2373
01:40:11,498 --> 01:40:12,692
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്തു, ആൻ്റി

2374
01:40:12,766 --> 01:40:13,926
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു

2375
01:40:13,967 --> 01:40:15,491
10 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒരാളെ ഒഴിവാക്കണം

2376
01:40:15,535 --> 01:40:16,695
അഭിനന്ദനങ്ങൾ

2377
01:40:16,736 --> 01:40:18,863
നീ അതു ചെയ്തു
നീ വെറുതെ... അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു

2378
01:40:20,874 --> 01:40:22,466
ഇല്ല, ഞാനില്ല, ബെൻ

2379
01:40:24,144 --> 01:40:26,874
കാരണം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്ത ഒന്നിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനാവില്ല

2380
01:40:48,735 --> 01:40:50,999
നന്നായി...

2381
01:40:52,572 --> 01:40:54,472
...ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതല്ല

2382
01:40:55,775 --> 01:40:58,005
മെച്ചപ്പെട്ട

2383
01:40:58,044 --> 01:41:00,444
അഭിനന്ദനങ്ങൾ

2384
01:41:00,480 --> 01:41:03,540
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് എന്നെ അറിയിക്കുന്നു

2385
01:41:03,583 --> 01:41:04,607
ഇനി മുതൽ

2386
01:41:04,651 --> 01:41:07,882
എന്തും എഴുതാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

2387
01:41:07,921 --> 01:41:09,684
എന്തെങ്കിലും?

2388
01:41:09,789 --> 01:41:12,280
എവിടെയാണ് കാറ്റ് നിങ്ങളെ വീശുന്നതെന്ന് നോക്കൂ

2389
01:41:14,694 --> 01:41:16,662
രാഷ്ട്രീയം പോലും?

2390
01:41:16,696 --> 01:41:18,721
ഇല്ല, കാറ്റ് നിങ്ങളെ അവിടെ വീശുകയില്ല

2391
01:41:21,334 --> 01:41:23,802
എന്താണ് മതം, ദാരിദ്ര്യം, സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ...?

2392
01:41:25,105 --> 01:41:27,573
അങ്ങനെയൊന്നും എഴുതരുത്

2393
01:41:29,009 --> 01:41:31,068
എനിക്ക് എന്ത് എഴുതാം, ലാന?

2394
01:41:31,111 --> 01:41:32,703
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ എഴുതുക

2395
01:41:32,746 --> 01:41:33,940
ഷൂസ്

2396
01:41:33,980 --> 01:41:36,949
നിങ്ങളുടെ ശരീരപ്രകൃതിക്ക് അനുസൃതമായി ലേസർ ചികിത്സ

2397
01:41:36,983 --> 01:41:38,951
നിങ്ങളുടെ ഭാവന ഉപയോഗിക്കുക

2398
01:41:38,985 --> 01:41:41,215
ആകാശമാണ് പരിധി

2399
01:41:44,424 --> 01:41:46,415
അവസരത്തിന് നന്ദി, ലാന

2400
01:41:46,459 --> 01:41:48,620
നല്ലത്

2401
01:41:48,662 --> 01:41:50,721
എനിക്ക് ഇത് എളുപ്പമാക്കിയതിന് നന്ദി

2402
01:41:50,797 --> 01:41:52,788
നിരസിക്കുക

2403
01:41:58,838 --> 01:42:01,170
ഇല്ല, അതായത്, ഞാൻ അതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നില്ല

2404
01:42:01,208 --> 01:42:04,302
വ്യക്തമായും, എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ... വീണ്ടും ചെയ്യുക

2405
01:42:04,344 --> 01:42:06,335
ഞാൻ അത് വ്യത്യസ്തമായി ചെയ്യും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

2406
01:42:09,049 --> 01:42:11,313
പറയൂ, മനുഷ്യാ, നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

2407
01:42:11,351 --> 01:42:12,613
ശരിക്കും

2408
01:42:13,486 --> 01:42:14,612
ഓ എനിക്കറിയാം

2409
01:42:14,654 --> 01:42:16,815
നീ മാത്രം...

2410
01:42:16,856 --> 01:42:19,256
ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും അറിയാം

2411
01:42:19,292 --> 01:42:20,520
അതെ

2412
01:42:26,499 --> 01:42:27,727
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

2413
01:42:29,169 --> 01:42:31,137
നിങ്ങൾ ആ ഗെയിം കളിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

2414
01:42:31,171 --> 01:42:33,867
പോകൂ, കാരണം ഞാൻ പോകില്ല

2415
01:42:33,907 --> 01:42:35,272
ഏഴാമത്തെയും അവസാനത്തെയും കളി

2416
01:42:37,677 --> 01:42:40,145
പ്രിയേ, ഞാനും പോകില്ല

2417
01:42:40,180 --> 01:42:42,148
അതായത്, ഞാൻ പോയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

2418
01:42:42,182 --> 01:42:44,514
പക്ഷേ അവർ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല

2419
01:42:47,754 --> 01:42:49,949
നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു

2420
01:42:51,324 --> 01:42:52,951
ഓം പ്രിയേ

2421
01:42:55,028 --> 01:42:57,519
അത് ചൈനക്കാരാണ്

2422
01:42:58,999 --> 01:43:00,933
ഞാൻ വരുന്നു

2423
01:43:02,535 --> 01:43:04,799
നല്ലത്

2424
01:43:05,872 --> 01:43:07,533
ശരി, അതായിരിക്കും...

2425
01:43:07,574 --> 01:43:09,667
മിഷേൽ?

2426
01:43:11,745 --> 01:43:13,838
ആൻ്റി...

2427
01:43:13,880 --> 01:43:15,313
ചൈനീസ് അല്ല

2428
01:43:15,348 --> 01:43:17,009
മൈക്ക് ആണ്

2429
01:43:17,050 --> 01:43:18,176
മൈക്ക്?!

2430
01:43:18,218 --> 01:43:20,049
ശരി, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

2431
01:43:20,086 --> 01:43:22,646
അവനോട് സംസാരിക്കൂ

2432
01:43:22,689 --> 01:43:24,782
നല്ലത്, നല്ലത്

2433
01:43:26,860 --> 01:43:28,157
നല്ലത്

2434
01:43:31,298 --> 01:43:33,266
മൈക്ക്?

2435
01:43:33,300 --> 01:43:34,597
മൈക്ക്?!

2436
01:43:34,634 --> 01:43:37,000
ഹായ്

2437
01:43:37,037 --> 01:43:38,732
ഹായ്

2438
01:43:43,043 --> 01:43:45,068
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

2439
01:43:45,111 --> 01:43:46,544
എനിക്കും തീരെ വ്യക്തതയില്ല

2440
01:43:47,781 --> 01:43:50,443
ഇന്നലെ രാത്രി...ഞാൻ...ഞാൻ...

2441
01:43:50,483 --> 01:43:53,680
ഞാൻ ഇവിടെ കിടന്ന് ഉറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്

2442
01:43:53,720 --> 01:43:57,713
നിനക്കറിയാമോ...എൻ്റെ തലയിണയിൽ നീ തളിച്ച പെർഫ്യൂം?

2443
01:43:57,824 --> 01:43:59,451
അതെ

2444
01:43:59,492 --> 01:44:01,892
ശരി, ഇപ്പോൾ മണം മാറിയിരിക്കുന്നു

2445
01:44:01,928 --> 01:44:03,828
ഒപ്പം, ഓ...

2446
01:44:03,863 --> 01:44:05,854
മിഷേൽ, എനിക്കത് തിരികെ വേണം

2447
01:44:05,899 --> 01:44:07,958
ഞാൻ, ഓ...

2448
01:44:09,502 --> 01:44:11,902
നിങ്ങൾക്കത് തിരികെ ലഭിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

2449
01:44:15,809 --> 01:44:18,073
നല്ലത്

2450
01:44:19,379 --> 01:44:20,641
നല്ലത്

2451
01:44:23,149 --> 01:44:25,413
പക്ഷെ ഞാൻ... ഞാൻ ചെയ്യും

2452
01:44:25,452 --> 01:44:27,613
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

2453
01:44:27,654 --> 01:44:29,315
നല്ലത്

2454
01:44:29,356 --> 01:44:30,823
അതെ
അയ്യോ...

2455
01:44:30,857 --> 01:44:32,552
ഇവ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്

2456
01:44:32,592 --> 01:44:33,684
നന്ദി

2457
01:44:33,727 --> 01:44:35,285
ഹായ്

2458
01:44:35,328 --> 01:44:37,319
ഹായ്

2459
01:44:48,608 --> 01:44:50,576
നമുക്ക് ചുംബിക്കാം

2460
01:44:50,610 --> 01:44:52,339
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

2461
01:44:56,449 --> 01:44:58,974
ആർക്കാണ് ഒരു മനുഷ്യനെ വേണ്ടത്?

2462
01:44:59,018 --> 01:45:05,651
സ്ത്രീകളേ... സ്വയം അലങ്കരിക്കൂ

2463
01:45:05,692 --> 01:45:07,023
നന്നായി...

2464
01:45:08,428 --> 01:45:09,554
മനോഹരം

2465
01:45:09,596 --> 01:45:10,620
നിർത്തുക

2466
01:45:10,663 --> 01:45:11,891
വളരെ നല്ലത്

2467
01:45:11,931 --> 01:45:12,898
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?

2468
01:45:12,932 --> 01:45:13,899
ഓ, ഗംഭീരം

2469
01:45:13,933 --> 01:45:15,127
ശരി, ഒന്ന് കൂടി

2470
01:45:15,168 --> 01:45:16,931
ഇപ്പോൾ, എല്ലാവരും

2471
01:45:16,970 --> 01:45:18,767
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്, ഞാൻ തുടരും

2472
01:45:18,805 --> 01:45:20,670
ടിം, എനിക്ക് റീപ്ലേ കാണാൻ കഴിയുമോ?

2473
01:45:20,774 --> 01:45:21,900
എനിക്ക് ക്ലാസ് തുറക്കൂ

2474
01:45:21,941 --> 01:45:23,067
ദയവായി എൻ്റെ കവർ തകർക്കുക

2475
01:45:23,109 --> 01:45:24,371
ദൈവം
ദയവായി

2476
01:45:24,411 --> 01:45:25,810
അത് പുറത്തെടുക്കൂ, മനുഷ്യാ
ദയവായി?

2477
01:45:25,845 --> 01:45:27,335
ഇത് ശരിയാക്കുക

2478
01:45:27,380 --> 01:45:28,608
നിങ്ങൾ ഇത് വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം

2479
01:45:28,648 --> 01:45:30,513
ഇല്ല, നന്ദി

2480
01:45:32,452 --> 01:45:35,250
"എനിക്ക് ഒരാളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

2481
01:45:35,288 --> 01:45:37,051
എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചത്

2482
01:45:37,090 --> 01:45:39,320
ഈ മാസത്തെ കോളം എഴുതാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ

2483
01:45:39,359 --> 01:45:42,226
ഈ തെറ്റുകളുടെയും മണ്ടത്തരങ്ങളുടെയും ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

2484
01:45:42,262 --> 01:45:44,696
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാതെ പോയത്

2485
01:45:44,731 --> 01:45:46,699
"ഞാൻ ചെയ്തതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും വലിയ കുറ്റമാണ്...

2486
01:45:46,733 --> 01:45:47,995
ഏറ്റവും വലിയ തെറ്റ്"

2487
01:45:48,034 --> 01:45:51,697
ഇതാ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ

2488
01:45:51,771 --> 01:45:53,898
അത് വായിക്കുക

2489
01:46:21,835 --> 01:46:23,826
ആൻഡി ആൻഡേഴ്സൺ?

2490
01:46:34,381 --> 01:46:36,508
മാഷേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

2491
01:46:36,549 --> 01:46:37,675
ഞാൻ പരീക്ഷ എഴുതുന്നു

2492
01:46:37,784 --> 01:46:38,910
ആൻഡി ആൻഡേഴ്സൺ എവിടെയാണ്?

2493
01:46:38,952 --> 01:46:39,941
അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല

2494
01:46:39,986 --> 01:46:41,283
അവൾ എവിടെയാണ്?
അവൾ പോയി

2495
01:46:41,321 --> 01:46:42,913
അവൾക്ക് വാഷിംഗ്ടണിൽ ഒരു അഭിമുഖമുണ്ട്

2496
01:46:42,956 --> 01:46:43,786
എപ്പോഴാ പോയത്?

2497
01:46:43,823 --> 01:46:44,949
ഇന്ന്
എപ്പോൾ?

2498
01:46:44,991 --> 01:46:47,551
ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നു

2499
01:46:49,963 --> 01:46:51,863
നിങ്ങൾ തെറാപ്പിസ്റ്റല്ല, അല്ലേ?

2500
01:46:51,898 --> 01:46:52,990
ഓ

2501
01:46:53,033 --> 01:46:54,057
ഇല്ല

2502
01:46:54,100 --> 01:46:55,192
നന്നായി ചെയ്തു

2503
01:46:58,471 --> 01:47:00,405
നിങ്ങൾ എനിക്ക് 300 യുവാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

2504
01:47:18,758 --> 01:47:19,816
ആൻ്റി!

2505
01:47:49,589 --> 01:47:51,022
ഹേയ്!

2506
01:48:26,760 --> 01:48:27,920
ആൻ്റി!

2507
01:48:29,129 --> 01:48:30,118
ക്ലാസ്!

2508
01:48:30,163 --> 01:48:32,222
കാർ പാർക്ക് ചെയ്യുക, നമുക്ക് സംസാരിക്കണം

2509
01:48:32,265 --> 01:48:35,359
നിനക്ക് ഇനി ജീവിക്കണ്ടേ?

2510
01:48:35,402 --> 01:48:36,801
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അതെ

2511
01:48:36,836 --> 01:48:37,860
ഇപ്പോൾ പാർക്ക് ചെയ്യുക

2512
01:48:37,904 --> 01:48:39,667
സർ...

2513
01:48:39,739 --> 01:48:40,671
സാർ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

2514
01:48:40,740 --> 01:48:41,832
നിങ്ങൾക്ക് കാർ പാർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

2515
01:48:41,875 --> 01:48:44,309
ഞങ്ങൾ പാലത്തിൻ്റെ നടുവിലാണ്, അമ്മേ

2516
01:48:44,344 --> 01:48:45,436
എനിക്ക് ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

2517
01:48:45,478 --> 01:48:47,036
ശരി, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആഷ്‌ട്രേ ഉണ്ടോ?

2518
01:48:47,080 --> 01:48:48,513
അതോ എനിക്ക് എറിയാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

2519
01:48:48,548 --> 01:48:49,537
അതെ, മാഡം

2520
01:48:57,056 --> 01:48:58,387
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

2521
01:48:58,425 --> 01:48:59,915
ഇത് സത്യമാണോ?

2522
01:49:01,394 --> 01:49:02,361
ദയവായി നിരോധിക്കുക

2523
01:49:02,395 --> 01:49:03,384
ഇത് സത്യമാണോ?

2524
01:49:03,430 --> 01:49:06,422
അതോ മാസികകൾ വിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

2525
01:49:09,803 --> 01:49:12,237
എല്ലാ വാക്കുകളും ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു

2526
01:49:13,773 --> 01:49:15,934
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

2527
01:49:17,043 --> 01:49:18,635
എനിക്ക് ഒരു അഭിമുഖമുണ്ട്

2528
01:49:18,711 --> 01:49:20,042
അതെ, വാഷിംഗ്ടണിൽ

2529
01:49:20,079 --> 01:49:21,410
എനിക്കറിയാം

2530
01:49:25,018 --> 01:49:27,179
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

2531
01:49:28,855 --> 01:49:30,846
ബെൻ, ഞാൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്

2532
01:49:30,890 --> 01:49:32,517
ഞാൻ എഴുതാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എഴുതാൻ

2533
01:49:33,593 --> 01:49:35,788
ഇല്ല, എനിക്കത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല

2534
01:49:35,829 --> 01:49:38,798
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും എഴുതാം

2535
01:49:40,166 --> 01:49:42,134
നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

2536
01:49:42,168 --> 01:49:45,262
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത പന്തയം ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ കുറച്ച് ചിന്തിക്കാത്തത്?

2537
01:49:45,305 --> 01:49:46,795
ഞാൻ രക്ഷപ്പെടുന്നില്ല

2538
01:49:49,242 --> 01:49:50,709
ഫാർട്ട്

2539
01:49:58,451 --> 01:50:00,153
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?

2540
01:50:02,889 --> 01:50:04,356
നീ കേട്ടു

2541
01:50:07,660 --> 01:50:09,218
ഫാർട്ട്

2542
01:50:10,963 --> 01:50:14,057
ഹേയ് പെണ്ണേ നിനക്ക് എന്ത് വേണം

2543
01:50:15,568 --> 01:50:16,557
ഈ സ്ത്രീയുടെ ലഗേജ് എടുക്കുക

2544
01:50:16,602 --> 01:50:17,830
അവളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുക

2545
01:50:17,870 --> 01:50:20,202
അവൻ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം മാറ്റി

2546
01:50:23,042 --> 01:50:25,670
നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കുകയാണോ?

2547
01:50:25,711 --> 01:50:27,838
ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ വാതുവെക്കുന്നു