1
00:00:02,485 --> 00:00:05,485
شاری بێ دڵ
2
00:00:14,720 --> 00:00:16,140
[م. چەتە]
3
00:00:19,670 --> 00:00:21,350
پەیوەندییەکە لە تۆوە.
4
00:00:31,420 --> 00:00:36,020
م. دۆک؟ وەڵامم بدەرەوە کاک دۆک.
5
00:00:37,250 --> 00:00:38,950
بەڵێ سەرۆک.
6
00:00:38,950 --> 00:00:43,490
تۆ تەنها ژیانت تێکدا
بۆ ژنێکی سادە.
7
00:00:45,880 --> 00:00:51,880
ئەمە لەبەرچاو بگرە.
هەمیشە قسەکەم دەپارێزم.
8
00:00:52,330 --> 00:00:59,090
بۆیە هەوڵبدە تا دەتوانیت بە باشی بیپارێزیت.
9
00:01:12,380 --> 00:01:14,000
میستەر.
10
00:01:20,250 --> 00:01:22,370
ئەڵقەی ١٤
11
00:01:29,080 --> 00:01:32,020
پاتریەکەم لە مۆبایلەکەت دەرهێنا،
بۆیە ناتوانن شوێنپێت بگرن.
12
00:01:32,020 --> 00:01:33,500
بڕۆ یەکسەر ژمارەکەت بگۆڕە.
13
00:01:35,770 --> 00:01:39,060
چی دەربارەی تۆ؟
بڕیارە چی بکەیت؟
14
00:01:39,060 --> 00:01:40,610
هەروەها تۆش لە مەترسیدایت.
15
00:01:41,910 --> 00:01:44,390
ئەمە باسی چییە؟
بۆ هیچم پێ ناڵێی؟
16
00:01:44,390 --> 00:01:48,310
ناتوانی بزانی؟ تۆیت
ئێستا بەهۆی منەوە لە مەترسیدایە!
17
00:01:50,380 --> 00:01:55,490
بۆیە هەوڵ مەدە لە من نزیک ببیتەوە.
18
00:02:02,110 --> 00:02:03,420
کاکە!
19
00:02:03,980 --> 00:02:05,680
ئەو قاوەخانەیە هۆتێلە دەناسیت؟
20
00:02:05,680 --> 00:02:09,110
سبەی لەوێ چاوەڕێت دەکەم.
تکایە وەرە باشە؟
21
00:02:10,150 --> 00:02:14,370
ئێستا ژمارەی یەکترمان نییە،
بۆیە دەبێت سبەی بێیت.
22
00:02:58,860 --> 00:03:02,120
پێم سەیرە بۆچی سکاڵ پێی ڕاگەیاندین
جۆ ها نیول کوڕی دکتۆر بوو.
23
00:03:02,120 --> 00:03:06,190
تەرازوو لەلایەن پوسانەوە فڕێدراوە
و بۆیە لەلایەن کوڕی دکتۆرەوە هەڵمژراوە.
24
00:03:06,190 --> 00:03:11,550
هەروەها دەکرێت پەیامێک بێت کە بۆم بنێردرێت
لە کوڕی دکتۆرەوە.
25
00:03:14,700 --> 00:03:17,270
ئەگەر جۆ ها نیول بەشێک بێت لە...
ڕێکخراوی پوسان...
26
00:03:17,270 --> 00:03:21,330
شوێنی بکەوە و هەوڵبدە سەیری ناو پوسان بکەیت.
27
00:03:23,340 --> 00:03:29,030
ئەوە بوو.
ئەو دەیویست سەیری ناو پوسان بکەم.
28
00:03:34,350 --> 00:03:35,380
بەڵێ ئەوە منم.
29
00:03:35,380 --> 00:03:37,800
- بەڵێ سەرۆکی تیم.
- ئێستا لە کوێی؟
30
00:03:37,800 --> 00:03:39,810
ناتوانی بمبینیت؟
31
00:03:43,460 --> 00:03:47,670
بۆیە دەتەوێت من سەیری سکای ئینڤێستمەنت بکەم
بەو پێیەی نەتتوانی فەرمانی دەستگیرکردن وەربگریت.
32
00:03:47,670 --> 00:03:50,220
- داوای چاکەیەکت لێدەکەم.
- بەزەحمەت چاکەکارییە.
33
00:03:50,220 --> 00:03:52,170
بە دڵنیاییەوە دەچم
لە ژێر مایکرۆسکۆپەکەمدا بیانخەم.
34
00:03:52,170 --> 00:03:54,540
دڵنیابە کە پشکنین دەکەیت
پشکەکانی جۆ ها نیول.
35
00:03:54,540 --> 00:03:56,440
- باشە.
- ئەو کات.
36
00:03:56,550 --> 00:03:57,630
سەرۆکی تیم!
37
00:03:57,630 --> 00:04:00,110
پێم وابوو ڕەنگە جارێکی تر ڕابکەیتەوە
ئەگەر داوام لێکردیت بچیتە دەرەوە بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.
38
00:04:00,110 --> 00:04:02,000
بۆیە چەند ساندویچێکم بۆ هێناون.
39
00:04:02,000 --> 00:04:03,050
تکایە لەگەڵم بن.
40
00:04:04,520 --> 00:04:06,960
- تکایە دانیشە.
- داوای لێبووردن دەکەم.
41
00:04:06,960 --> 00:04:08,260
من پێشتر پلانم هەیە.
42
00:04:10,020 --> 00:04:11,200
سەرۆکی تیم!
43
00:04:15,040 --> 00:04:20,740
How on earth did Gyung Mi
وا لێبکەن بێتە دەوروبەری؟
44
00:04:27,780 --> 00:04:31,280
پێدەچێت تێنەگەیت
45
00:04:31,280 --> 00:04:33,600
بۆچی سکاڵ خۆی ڕادەست کرد.
46
00:04:33,600 --> 00:04:36,430
بۆچی ناچار بووم ئەو هەڵبژاردنانە بکەم.
47
00:04:37,810 --> 00:04:39,830
بۆچی دەبێت کوڕی دکتۆر بگرین.
48
00:04:40,550 --> 00:04:42,480
تۆ هیچ نازانیت.
49
00:04:53,610 --> 00:04:54,750
بەڵێ.
50
00:04:54,750 --> 00:04:57,230
ئایا تۆ سەرۆکی تیم جی هیونگ مینیت؟
51
00:04:57,230 --> 00:04:59,490
کێ تەلەفۆن دەکات تکایە؟
52
00:04:59,490 --> 00:05:03,060
ئەوە منم کوڕی دکتۆر.
53
00:05:08,430 --> 00:05:13,240
ناتوانیت شوێنپێی ئەم پەیوەندییە بگرێت،
بۆیە بێزار مەبە لە هەوڵدان.
54
00:05:13,240 --> 00:05:15,700
تەنانەت بەبێ هیچ کام لەوانە،
دەتوانم بتگرم.
55
00:05:16,940 --> 00:05:21,320
بۆ وای لە خەڵک کرد بیربکەنەوە
جۆ ها نیول کوڕی دکتۆر بوو؟
56
00:05:21,320 --> 00:05:23,230
ئایا پەیامێک بوو بۆ من؟
57
00:05:24,180 --> 00:05:25,790
ئەوە ڕاستە.
58
00:05:25,790 --> 00:05:27,990
پێم وابوو دەتوانیت بزانیت.
59
00:05:27,990 --> 00:05:31,780
پێویستە بە تەواوی
لێکۆڵینەوە لە بەڕێوەبەر جۆ.
60
00:05:31,780 --> 00:05:36,200
منیش بە هەمان شێوە بیرم دەکردەوە.
ئایا شەڕت لەگەڵ پوسان دەستپێکردووە؟
61
00:05:37,390 --> 00:05:38,590
ئەوە ڕاستە.
62
00:05:41,180 --> 00:05:43,550
تۆ ئێستا گوێم لێ بگرە.
63
00:05:45,750 --> 00:05:48,040
من بەدواداچوون لی گیۆنگ میم نەکوشت.
64
00:05:49,270 --> 00:05:50,900
باسی بێمانای لەم جۆرە مەکە.
65
00:05:50,900 --> 00:05:55,560
ئەو ناوە.
هەرگیز ناوی ئەو مەڵێ.
66
00:05:58,380 --> 00:06:03,090
باشە، ئەوا تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە
دەتوانیت بمگریت؟
67
00:06:03,090 --> 00:06:07,690
تۆ... من دەچم
دەستت بگات و بتکوژێت!
68
00:06:07,690 --> 00:06:10,160
پاشان دەرفەتێکتان پێ دەدەم کە ئەو کارە بکەن.
69
00:06:12,600 --> 00:06:15,210
وەرە بۆ ئەو شوێنەی کە من لێی.
70
00:06:15,210 --> 00:06:16,430
ئێستا.
71
00:06:16,600 --> 00:06:21,820
لەبیرت نەچێت. من نامەوێت
لەلایەن هەر کەسێکی ترەوە بمرێت جگە لە تۆ.
72
00:06:29,730 --> 00:06:32,510
ببوورە؟ ئەوە مانای چییە؟
73
00:06:32,510 --> 00:06:33,770
کوڕی دکتۆر تەلەفۆنی بۆ کردیت؟
74
00:06:33,770 --> 00:06:35,520
دواتر وردەکارییەکانتان پێ دەڵێم.
75
00:06:35,520 --> 00:06:38,830
تیمەکە دەربهێنە هەر ئێستا بەبێ...
ڕێگەدان بە داواکاری گشتی ئاهن بزانێت.
76
00:07:26,460 --> 00:07:28,230
کوڕی پزیشک لێرەدایە.
77
00:07:29,990 --> 00:07:31,170
کوڕی دکتۆر لێرەیە.
78
00:07:34,480 --> 00:07:36,160
بە یاوەرییەوە بیخەنە ژوورەوە.
79
00:07:37,880 --> 00:07:39,210
با بچێتە ژوورەوە.
80
00:07:52,000 --> 00:07:53,830
بۆ بە تەنیا هاتی؟
81
00:07:55,060 --> 00:07:56,850
خۆشەویستەکەت لە کوێیە؟
82
00:07:59,440 --> 00:08:01,140
دیارییەکم بۆ هێنایت.
83
00:08:23,380 --> 00:08:26,840
دەبێت لە مێشکت دەربچیت.
84
00:08:27,900 --> 00:08:31,400
ئەمەت بە دیاری بۆ من هێنا؟
85
00:08:48,290 --> 00:08:49,230
سەرۆک.
86
00:08:50,720 --> 00:08:52,120
پۆلیس لێرەیە.
87
00:08:57,330 --> 00:09:01,090
کەواتە ئەمە بوو.
ڕێکخستنێک بوو.
88
00:09:02,560 --> 00:09:05,670
- پێیان بڵێ ڕێگری لێبکەن.
- بەڵێ. وازی لێ بێنە.
89
00:09:07,210 --> 00:09:08,860
بەبێ فەرمانی دەستگیرکردن ناتوانیت بچیتە ژوورەوە.
90
00:10:27,440 --> 00:10:28,700
واز بێنە ئەی گەواد!
91
00:11:57,760 --> 00:12:00,010
ئیتر هیچ گرێبەستێک لەگەڵ تۆدا نابێت.
92
00:12:01,320 --> 00:12:04,850
بۆچی؟ ئایا تۆ دەچیت بۆ...
بمکوژن یان شتێک؟
93
00:12:04,850 --> 00:12:07,160
بەردەوام بە.
94
00:12:09,710 --> 00:12:10,840
مەجوڵێن.
95
00:12:11,840 --> 00:12:12,890
چەکەکانتان بخەنە خوارەوە.
96
00:12:13,700 --> 00:12:15,680
بە دڵنیاییەوە دێم
و لە زیندان سەردانت بکەن.
97
00:12:39,210 --> 00:12:40,330
تۆ کێی؟
98
00:12:41,520 --> 00:12:43,100
چۆن پەیوەندیت بە کوڕی دکتۆرەوە هەیە؟
99
00:12:45,000 --> 00:12:48,440
ئایا تۆ پوسانیت؟
100
00:13:29,460 --> 00:13:31,210
بەڵێ کۆمیساری.
101
00:13:31,210 --> 00:13:34,350
سەرۆکی تیم جی تازە سەرۆکی دەستگیر کرد
جۆ یانگ سوو لە دامەزراوەی چیۆنگهاک.
102
00:13:34,350 --> 00:13:36,350
لەسەر چی دەستگیری کردووە؟
103
00:13:36,350 --> 00:13:38,440
بۆ هەڵگرتنی مادەی نایاسایی.
104
00:13:38,440 --> 00:13:41,000
سێ کیلۆگرام لە…
میتامفیتامین لە شوێنەکەدا.
105
00:13:43,640 --> 00:13:47,030
باشە، چاوتان لەسەریان بێت.
106
00:13:47,030 --> 00:13:48,920
بەڵێ، منیش دەیکەم.
107
00:13:55,260 --> 00:13:57,900
ئەمە کۆمیساری جییە.
108
00:13:57,900 --> 00:14:00,210
کێشەیەکی کەم لەگەڵ سەرۆک جۆ هەیە.
109
00:14:02,640 --> 00:14:04,360
باشە. بەم زووانە لەوێ دەبم.
110
00:14:09,690 --> 00:14:11,620
چی ڕوودەدات؟
111
00:14:11,620 --> 00:14:15,950
بەڵێ بەڕێوەبەر. ئەوە سەرۆک جۆ یانگ سوویە
لە دامەزراوەی چیۆنگهاکەوە.
112
00:14:15,950 --> 00:14:21,020
سەرۆکی تیم جی لە کوێ گەیشت
زانیارییەکان بۆ ئەوەی بچنە ئەوێ؟
113
00:14:24,310 --> 00:14:25,600
سەرۆک یانگ.
114
00:14:26,130 --> 00:14:29,430
وتی کوڕی دکتۆر تەلەفۆنی بۆ کردم.
115
00:14:33,090 --> 00:14:34,680
من بەدەستم هێناوە.
116
00:14:40,330 --> 00:14:42,820
ئێوە زۆر کار دەکەن
لەم کەش و هەوا گەرمەدا.
117
00:14:43,730 --> 00:14:47,190
ئێمە هاتووین بۆ ئێرە بۆ ئەوەی بزانین
چی ڕوودەدات، دەرهێنەر مین.
118
00:14:49,090 --> 00:14:53,930
سەرۆکی دامەزراوەی چیۆنگهاک جۆ
سەرۆکی کۆمەڵگە مێژووییە پێشەنگەکانی کۆریایە.
119
00:14:53,930 --> 00:14:56,300
چۆن کەسایەتییەکی وەها بەڕێز
بەشدار بێت لە گرێبەستی ماددە هۆشبەرەکان؟
120
00:14:56,300 --> 00:14:58,580
ئایا یەکە تایبەتەکە لە مێشکیان دەرچووە؟
121
00:14:58,580 --> 00:15:02,570
تا ئێستا پشتڕاستمان نەکردۆتەوە
وردەکارییەکانی ڕووداوەکە.
122
00:15:02,570 --> 00:15:06,310
جارێک پەیوەندی دەکەم بۆ کۆبوونەوەی کورت
وردەکاری زیاتر پشتڕاستکراوەتەوە.
123
00:15:42,630 --> 00:15:44,600
[ئەگەر دەتەوێت ئا
شەوێکی هەڵماوی، تکایە پەیوەندیم پێوە بکەن.]
124
00:15:46,530 --> 00:15:49,240
بۆچی بە جەهەنەم ئەوەت کرد؟
125
00:15:49,240 --> 00:15:50,540
بۆچی؟
126
00:15:50,540 --> 00:15:52,310
سەرۆک جۆمان دەستکەوت.
127
00:15:52,310 --> 00:15:56,410
پێت وابوو دەتوانین
بۆ ئەوە دووری بخەرەوە؟
128
00:15:57,980 --> 00:16:02,570
پێم وتیت بچنە ژێر دەستی سەرۆک جۆ
و لاوازییەکەی بدۆزێتەوە.
129
00:16:02,570 --> 00:16:06,570
ئایا پلانت هەیە بۆ ئەوەی هەتبێت
شەڕێک لەگەڵ پوسان یان شتێک؟
130
00:16:06,570 --> 00:16:08,030
ئایا ئەوە؟
131
00:16:08,030 --> 00:16:09,770
شەڕەکە لە ئێستاوە دەستی پێکردووە.
132
00:16:10,760 --> 00:16:13,280
شەڕێک یان هەر شتێکی تر، تەنها پێویستمانە
بیکە ئەوەیە کە بیانخەیتە پشت مێزی دادگا!
133
00:16:17,190 --> 00:16:18,550
شی هیون.
134
00:16:20,400 --> 00:16:22,550
تۆ ناتوانی لە بەرامبەر ئەوان سەرکەوتن بەدەست بهێنیت.
135
00:16:24,910 --> 00:16:29,630
دەزانم کە ناتوانم بەرامبەریان سەرکەوتن بەدەست بهێنم.
136
00:16:30,990 --> 00:16:35,520
بەڵام چیتر دەتوانم بکەم؟
من دەبێ بیکەم.
137
00:17:21,480 --> 00:17:22,860
بەخێربێیت.
138
00:17:36,960 --> 00:17:39,100
5600 وۆنە.
139
00:17:51,100 --> 00:17:52,710
- نوێت بیستووە؟
- چ هەواڵێک؟
140
00:17:52,710 --> 00:17:55,510
- دەربارەی سەرۆک جۆ.
- مەبەستت ئەوەیە جی هیونگ مین دەستگیری کردووە؟
141
00:17:55,510 --> 00:17:57,590
تۆ دەتزانی. پاشان ئێوەش دەیکەن
هیچی تر بزانن؟
142
00:17:57,590 --> 00:17:58,810
چی دەربارەی تۆ؟
143
00:17:59,940 --> 00:18:02,940
هەرگیز هیچ دەزانیت؟
144
00:18:02,940 --> 00:18:06,040
تۆش نایزانیت!
145
00:18:06,040 --> 00:18:10,070
- من؟
- چی؟ تۆ شتێک دەزانیت، نەخێر؟
146
00:18:11,300 --> 00:18:13,440
جارێک دەڕۆین دەزانین
لە ناوەوە و گوێی لێ بگرن.
147
00:18:27,040 --> 00:18:28,500
هەواڵەکە چییە؟
148
00:18:30,930 --> 00:18:34,820
تەنها دەبێت هیوامان ئەوە بێت کە پۆلیس
بۆ ماوەیەک سەرۆک جۆ دەگرێت.
149
00:18:34,820 --> 00:18:39,260
لەمەودوا ئێمە نابین
ئەنجامدانی تەنها دابەشکردن.
150
00:18:42,250 --> 00:18:46,300
ئێمە بڕیارە خۆمان بنیات بنێین
دامەزراوەی بەرهەمهێنانی دەرمانی تایبەت بە خۆی.
151
00:18:50,230 --> 00:18:56,360
بە کورتی ئەوە مانای ئەوەیە کە ئێمە دەچین
بەشدارە لە هەردوو بەرهەمهێنان و دابەشکردن.
152
00:18:58,890 --> 00:19:02,080
سوو، با دامەزراوەیەکی بەرهەمهێنان بکڕین
لە کۆمپانیایەکی دەرمانەوە.
153
00:19:02,080 --> 00:19:03,510
باشە.
154
00:19:03,510 --> 00:19:05,630
پێم خۆشە تۆ بەرپرس بیت
لە بەڕێوەبردنی دامەزراوەکە.
155
00:19:05,630 --> 00:19:08,700
ئەوە شتێکی گەورە نییە بەڵام...
کیمیاکارەکەت هەیە؟
156
00:19:09,450 --> 00:19:10,970
جین سووک.
157
00:19:10,970 --> 00:19:13,850
- شوێنی پرۆفیسۆر جەنگ بدۆزەرەوە.
- پرۆفیسۆر جەنگ؟
158
00:19:13,850 --> 00:19:15,510
بەڵام پرۆفیسۆر جەنگ لە لای پوسانە.
159
00:19:15,510 --> 00:19:18,010
من باندەکانی ئینچۆنم پشتڕاست کردەوە
سووڕانەوەی کاڵاکانی پرۆفیسۆر جەنگ.
160
00:19:18,010 --> 00:19:19,510
باشە.
161
00:19:20,110 --> 00:19:24,080
تۆ حەزت لە پرۆفیسۆر جەنگە.
بە خێرایی دەتوانیت بیدۆزیتەوە.
162
00:19:24,080 --> 00:19:26,390
باشە من بەدوایدا دەگەڕێم.
163
00:19:29,270 --> 00:19:32,360
ئیتر پێویستمان بە پوسان نییە.
164
00:19:33,180 --> 00:19:39,170
من ڕێگە بە هیچ پەیوەندییەک نادەم لەگەڵ...
پوسان لەمەودوا.
165
00:19:48,470 --> 00:19:51,480
دۆک. ئایا دەبێت تا ئەم ئاستە بڕۆین؟
166
00:19:51,930 --> 00:19:54,420
ئەمە وەک ئەوە وایە شەڕ لەگەڵ پوسان ڕابگەیەنیت.
167
00:19:54,420 --> 00:19:57,380
کێشەکە چییە؟
تەنها خەریکە سەرنجڕاکێش دەبێت.
168
00:19:59,690 --> 00:20:02,410
- با جارێکی تر بیری لێ بکەینەوە.
- سەرۆک جۆ.
169
00:20:02,460 --> 00:20:04,500
هەرگیز دان بە مندا نانێت.
170
00:20:05,580 --> 00:20:08,240
وتی هەمیشە قسەکانی خۆی جێبەجێ دەکات.
171
00:20:08,240 --> 00:20:12,940
من دەبێ نیشان بدەم
ئەو کە هەڵە بووە.
172
00:20:22,620 --> 00:20:24,910
ئایا ڕاستە کە سەرۆک...
جۆ دەستگیر کراوە؟
173
00:20:24,910 --> 00:20:26,390
ئەوە ڕاستە.
174
00:20:28,330 --> 00:20:33,170
ئەمە تەنها کوشتنی منە.
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟
175
00:20:34,460 --> 00:20:36,320
دڵخۆش بم یان دڵتەنگ بم؟
176
00:20:52,660 --> 00:20:54,840
چی دەکەیت؟
ئایا کەوتیتە خوارەوە؟
177
00:20:54,840 --> 00:20:58,170
نەخێر، من بەدوای سووراوی لێوەکەمدا دەگەڕام.
178
00:20:58,170 --> 00:21:00,470
مۆبایلەکەت چی بەسەر هات؟
179
00:21:00,470 --> 00:21:03,390
ژمارەکەم بەدڵ نەبوو،
بۆیە گۆڕیم.
180
00:21:05,160 --> 00:21:08,780
جین سووک، دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟
181
00:21:08,780 --> 00:21:13,050
- بەڵێ.
- ئایا دەرهێنەر جۆ مردووە؟
182
00:21:16,850 --> 00:21:19,230
بەڵێ، ئەو مردووە.
183
00:21:22,780 --> 00:21:24,950
هیچ ڕێگایەکی تر نەبوو.
184
00:21:24,950 --> 00:21:28,610
چونکە بە سۆزێکەوە ڕقم لێبوو
کە دەبوو بچیتە لای.
185
00:21:29,030 --> 00:21:32,050
من نەمدەویست ئەزموون بکەیت
شتێکی لەو جۆرە.
186
00:21:32,050 --> 00:21:36,530
من لە هەموو کەس باشتر دەزانم
ئەوە چەندە ترسناکە.
187
00:21:40,780 --> 00:21:42,450
دەزانم، جین سووک.
188
00:21:45,010 --> 00:21:47,840
ببورە کە پرسیارم کرد.
189
00:22:23,970 --> 00:22:25,710
واو، تۆ سێکسی دەردەکەویت.
190
00:22:30,340 --> 00:22:34,910
چییە؟ ئایا هاتووی بۆ ئێرە بۆ...
داوام لێ بکە پرسەکەت ڕێکبخەم؟
191
00:22:34,910 --> 00:22:36,980
گۆڕستانەکە لەناو دڵتدایە.
192
00:22:38,160 --> 00:22:42,100
لە پێناو هاوڕێیەتی کۆنمان،
گوێ دەگرم بۆیە کورتی بکە و ون بم.
193
00:22:42,100 --> 00:22:44,250
با یەک شتت لێ بپرسم.
194
00:22:44,250 --> 00:22:46,480
دەزانن کە سەرۆک جۆ
دەستگیر کراوە.
195
00:22:46,480 --> 00:22:49,250
- بۆیە؟
- ئایا ئەوە کاری دکتۆر بوو؟
196
00:22:51,150 --> 00:22:54,210
جی هیونگ مین بەو شێوەیە بەدەستی هێنا
بۆچی دۆک تاوانبار دەکەیت؟
197
00:22:56,920 --> 00:22:59,900
پێم سەیرە چۆن جین هیونگ مین
دەیزانی بچێتە ئەوێ؟
198
00:23:01,540 --> 00:23:05,400
درێژ و بە سەختی بیرم لەم بابەتە کردەوە.
199
00:23:05,400 --> 00:23:09,240
سەرۆک جۆ هەرگیز نایکات
دان بەوەدا بنێن کە Doc.
200
00:23:09,240 --> 00:23:10,390
ئایا تۆ وا بیر ناکەیتەوە؟
201
00:23:11,430 --> 00:23:18,310
پێم وایە دکتۆر ئەو گەوادە بیر دەکاتەوە
سەبارەت بە هەبوونی شەڕ لەگەڵ سەرۆک جۆ.
202
00:23:18,310 --> 00:23:20,090
بۆیە؟
203
00:23:20,090 --> 00:23:24,500
دەتوانی من لەگەڵ دکتۆرەکەدا ببەستیتەوە؟
204
00:23:26,070 --> 00:23:28,190
ئەگەر هەموومان بمانەوێت بژین
بە ئاشتیانە پێکەوە بوون.
205
00:23:31,690 --> 00:23:33,840
کەواتە پێویستە لە ژیاندا بیت گرنگ نییە چی ڕوودەدات؟
206
00:23:33,840 --> 00:23:37,150
بۆ تۆ دەبێ ماوەیەکی زۆر بژیم.
207
00:23:40,230 --> 00:23:43,300
دەتوانیت ماوەیەکی زۆر لەگەڵ...
ئەو جوجکەیە کە کاری مەیدانیت دەکات.
208
00:23:43,300 --> 00:23:47,100
بە تێپەڕبوون ئەمەت پێ دەڵێم،
بۆیە بە وردی گوێ بگرە.
209
00:23:49,300 --> 00:23:52,530
بە کەڵک وەرگرتن لە هاوڕێیەتی کۆنت،
بڕۆ داوای لێبوردن لە دۆک بکە.
210
00:23:52,530 --> 00:23:55,510
پێم وایە ئەوە تاکە ڕێگایە
بۆ ئەوەی تۆ لە ژیاندا بمێنیتەوە.
211
00:23:56,700 --> 00:24:01,050
داوای چاکەیەکت لێ دەکەم.
212
00:24:03,660 --> 00:24:06,950
وا لە من مەکە ڕقم لێت بێت
زیاتر لەوەی ئێستا دەیکەم.
213
00:24:27,990 --> 00:24:32,080
چی بەسەر...
ئەمڕۆ حجزکردن؟
214
00:24:32,080 --> 00:24:36,290
نەخێر ژوورە ڤی ئای پیەکانم هەموویان وەرگیراون.
215
00:24:36,290 --> 00:24:39,220
باشە لە بەڕێوەبەرەکە بپرسە
بۆ ئەوەی بۆ ئێستا ئاگاداری ئەوە بیت.
216
00:24:39,220 --> 00:24:45,560
بەڵێ. پێم وایە پێویستە بیر لەوە بکەمەوە.
217
00:24:47,910 --> 00:24:52,430
باشە. با بۆ ئێستا ئەوە بکەین.
218
00:24:59,660 --> 00:25:01,820
باشە.
219
00:25:44,160 --> 00:25:45,580
کاک جۆ یانگ سوو.
220
00:25:46,460 --> 00:25:48,570
چۆن پەیوەندیت بە کوڕی دکتۆرەوە هەیە؟
221
00:25:50,800 --> 00:25:54,310
باشە، بۆت ڕوون دەکەمەوە.
222
00:25:55,780 --> 00:26:00,080
کوڕی دکتۆر هانی دا
کودەتایەک بە پاڵنانی دەرەوەی سکال.
223
00:26:01,300 --> 00:26:05,500
بۆ نەهێشتنی کوڕی دکتۆر، پوسان
ڕێکخراوەکە سەفاری مون دوک بای ناردووە.
224
00:26:06,760 --> 00:26:09,090
بەڵام مون دوک بای شکستی هێنا.
225
00:26:09,090 --> 00:26:11,900
وە لەسەرووی ئەوەشەوە،
دۆزرایەوە کە ئەو پۆلیسە.
226
00:26:13,500 --> 00:26:20,990
بۆیە پوسان جۆ ها نیولی نارد بۆ ئەوەی ئاگاداری بێت
هەردوو مون دوک بای و کوڕی دکتۆر.
227
00:26:20,990 --> 00:26:26,810
بەڵام جۆ ها نیول کوژرا
لەلایەن مون دوک بای.
228
00:26:27,870 --> 00:26:30,340
بە مەبەستی دەرکردنی تۆڵەسەندنەوە
بۆ مردنی دەرهێنەر جۆ...
229
00:26:31,610 --> 00:26:34,150
سەرۆکی ڕێکخراوی پوسان
خۆی هاتە سەرەوە بۆ سیئۆل.
230
00:26:36,340 --> 00:26:40,020
وە تۆ سەرۆکیت
لە ڕێکخراوی پوسان.
231
00:26:49,100 --> 00:26:54,710
بەڵام تۆ جارێکی تر کەوتیتە تەڵەی کوڕی دکتۆر
و لێرەدا تۆ ئێستا لەبەردەممدایت.
232
00:26:59,740 --> 00:27:03,540
ڕای ئێوە چییە؟
بەڕای تۆ چیرۆکێکی باش نییە؟
233
00:27:09,180 --> 00:27:10,940
سەرۆک جۆ یانگ سوو.
234
00:27:12,390 --> 00:27:17,130
کەی دەچیت بیبەیت
تۆڵەی کوڕەکەت؟
235
00:27:33,760 --> 00:27:35,470
من داواکاری گشتی ئاهن بیونگ جینم.
236
00:27:35,470 --> 00:27:37,920
داوای لێبوردن دەکەم بۆ هەر ناڕەحەتییەک کە لەوانەیە
بوونەتە هۆی ئەوەی کە تۆ، سەرۆک جۆ یانگ سوو.
237
00:27:37,920 --> 00:27:39,990
ئێستا دەتوانیت بڕۆن.
238
00:27:41,970 --> 00:27:44,780
ئەمە چییە؟
ئێستا واز لەم شتە بێنن!
239
00:27:44,780 --> 00:27:46,920
- ئەمە ژێردەستەییە!
- فەرمانی کێیە؟
240
00:27:46,920 --> 00:27:48,280
کێ، ها؟
241
00:27:48,280 --> 00:27:49,470
فەرمانی کێیە؟
242
00:27:59,460 --> 00:28:02,280
ئەگەر لە شوێنێکی کاردا نەبوومایە...
تۆ نەفرەتی گەواد!
243
00:28:02,480 --> 00:28:04,480
وەستان. وەستان.
244
00:28:04,800 --> 00:28:06,950
تۆ گەواد، خوا نەفرەت!
245
00:28:07,980 --> 00:28:09,780
بۆچی بە جەهەنەم ئەم کارە دەکەیت؟
246
00:28:09,780 --> 00:28:11,400
فەرمانی دەستگیرکردنەکە ڕەتکرایەوە.
247
00:28:11,400 --> 00:28:12,690
هۆکارەکەی چی بوو؟
248
00:28:12,690 --> 00:28:16,950
هیچ بەڵگەیەک نییە کە ئەو سێ کیلۆیە...
لە میتامفیتامین سەر بە سەرۆک جۆ.
249
00:28:17,860 --> 00:28:22,720
سەرۆک جۆ یانگ سوو خێرخوازە
کە سەرۆکی دامەزراوەی چیۆنگهاکە.
250
00:28:23,620 --> 00:28:25,720
دادگا بڕیاری داوە کە نییە
251
00:28:25,730 --> 00:28:28,110
بەڵگەی بەس بۆ ئەوەی بەو ئەنجامە بگەین
ئەو بەشداربووە لە هەر بازرگانیکردنێکی ماددە هۆشبەرەکاندا.
252
00:28:28,470 --> 00:28:31,890
پەلە بکە و سەرۆک جۆ ئازاد بکە.
253
00:28:31,890 --> 00:28:34,440
ئەگەر نا، بەڕاستی ئازارت پێدەگات.
254
00:29:18,020 --> 00:29:21,250
پاشان دواتر دەتبینمەوە.
255
00:30:53,550 --> 00:30:55,030
ماوەیەکی زۆرە.
256
00:30:57,390 --> 00:30:58,760
تکایە کورسییەکتان هەبێت.
257
00:31:05,970 --> 00:31:08,900
پرسە و سەرەخۆشی قووڵم
بۆ کوڕەکەت.
258
00:31:13,770 --> 00:31:16,860
من داوای بینینی ئێوەم کرد سەبارەت بەو بابەتە.
259
00:31:18,730 --> 00:31:24,160
ئەگەر سەفاری مون دوک بای بگرێت
و کوڕی دکتۆر
260
00:31:24,160 --> 00:31:27,430
تکایە ئاگادارم بکەنەوە.
261
00:31:29,970 --> 00:31:36,150
من ئاگاداری دەبم بۆ ئەوەی تۆ
پێویست ناکات کارە پیسەکان بکەن.
262
00:31:38,950 --> 00:31:44,090
باشە. پێشتر باسی ئەم بابەتە دەکەم
ئێمە هیچ تێنەگەیشتنێکی ترمان هەیە.
263
00:31:45,860 --> 00:31:49,710
زۆر بەداخەوەم لە چی
بەسەر کوڕەکەتدا هات.
264
00:31:49,710 --> 00:31:58,020
بەڵام ئامۆژگاریت دەکەم بە خێرایی ئاگاداری...
هەر پەیوەندییەک لە نێوان تۆ و کوڕەکەتدا هەبێت.
265
00:32:00,920 --> 00:32:07,320
باشە، با ئەوە لەوێدا بپێچینەوە و...
بەردەوام بە لە کارەکەمان.
266
00:32:08,500 --> 00:32:12,320
جا تۆ یان ئێمە کوڕی دکتۆر بگرین
267
00:32:12,320 --> 00:32:14,670
هەردووکمان پێویستە هەموو هەوڵێک بدەین.
268
00:32:17,280 --> 00:32:19,270
لێرە، حەزت لە خواردنەوەیەک دەبێت؟
269
00:32:34,730 --> 00:32:40,010
کوڕەکەت زۆر لە تۆ دەچێت.
270
00:32:41,750 --> 00:32:45,040
باشترە بە باشی ئاگاداری کوڕەکەت بیت.
271
00:32:52,910 --> 00:32:54,940
تامی ئەم ساکەیە بریتییە لە...
272
00:32:56,970 --> 00:33:00,640
هێی، بوتڵێکی نوێی ساکم بۆ بێنە.
273
00:33:33,180 --> 00:33:34,950
ئایا شتێکی هەڵە هەیە؟
274
00:33:38,220 --> 00:33:40,270
بۆ ژمارەکەت گۆڕی؟
275
00:33:42,610 --> 00:33:44,170
ئەوەم کرد چونکە ژمارەکەم بەدڵ نەبوو.
276
00:33:44,170 --> 00:33:47,540
دەبوو داوای مۆڵەتت بکردایە
پێش ئەوەی ژمارەکە بگۆڕیت!
277
00:33:49,600 --> 00:33:53,100
ئەوە مۆبایلەکەی منە و پێم وتیت مۆبایلەکەم
ژمارەیەکی نوێ هەر کە گۆڕیم.
278
00:33:53,100 --> 00:33:56,410
نەمتوانی پەیوەندی بکەم
لەگەڵت بۆ ماوەی ١٣ کاتژمێر.
279
00:33:56,410 --> 00:33:59,180
لەو ماوەیەدا، چی بۆ تۆ
بیرکردنەوە بە مێشکمدا تێپەڕی؟
280
00:34:00,460 --> 00:34:03,420
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە
چەند نیگەران بووم؟
281
00:34:05,870 --> 00:34:13,050
ئەگەر شتێک بەسەرتدا هات،
هەرگیز لێم خۆش نابێت.
282
00:34:13,050 --> 00:34:14,340
گیۆنگ می نایکات.
283
00:34:19,390 --> 00:34:24,970
باشە. داوای لێبووردن دەکەم.
خەتای من بوو.
284
00:34:32,480 --> 00:34:34,580
کوڕی دکتۆر تەلەفۆنی بۆ کردم.
285
00:34:34,580 --> 00:34:36,100
چی؟
286
00:34:38,330 --> 00:34:40,210
کوڕی دکتۆر منی بەکارهێنا.
287
00:34:40,210 --> 00:34:42,450
باسی چی دەکەیت؟
288
00:34:42,450 --> 00:34:46,760
منی بەکارهێنا بۆ گرتنی پوسان.
289
00:34:51,040 --> 00:34:55,980
من شکستم هێناوە... شکستم هێناوە.
290
00:35:29,410 --> 00:35:31,460
گەنمەشامی فاسۆلیا هەیە
شۆربای ناو سەلاجە.
291
00:35:31,460 --> 00:35:33,340
دەتوانی تەنها گەرمی بکەیتەوە
پێش ئەوەی بیخۆیت.
292
00:35:34,260 --> 00:35:38,530
بەقەد...
گیۆنگ می بەڵام هیوادارم بەدڵتان بێت.
293
00:35:38,530 --> 00:35:41,190
ببورە.
294
00:35:56,740 --> 00:35:58,520
سەفاری.
295
00:36:01,380 --> 00:36:03,250
ئایا پێویستە بچینە ژاپۆن؟
296
00:36:06,240 --> 00:36:12,040
ئیون سوو، ئایا دەزانی
بۆچی خیانەتم لە پۆلیس کرد؟
297
00:36:13,710 --> 00:36:15,480
لەبەر پارە.
298
00:36:21,370 --> 00:36:26,130
کاتێک درک بەوە دەکەیت کە باوەڕت بە چی بووە
بۆ ئەوەی باشترین بیت جگە لە شتە چەوتەکان هیچی تر نەبوو...
299
00:36:27,190 --> 00:36:28,450
ئایا دەزانیت دەبێت چی بکەیت؟
300
00:36:31,050 --> 00:36:35,510
دەبێت خۆت باشترین بیت.
301
00:37:01,260 --> 00:37:04,740
کەواتە هێشتا تۆ حسابت نەکردووە
دەربکەین سەرۆک یۆنگ کێیە؟
302
00:37:06,920 --> 00:37:10,980
داوای لێبووردن دەکەم. ئەو تەنها وەهایە
کارەکتەرێکی زەحمەتە.
303
00:37:10,980 --> 00:37:14,400
ئەی ئەگەر کوڕی دکتۆر بێت؟
304
00:37:15,540 --> 00:37:19,090
ئەگەر ئاوڕێک لە دۆخەکە بدەیتەوە تا ئێستا،
ئەو بیرۆکەیە ئەوەندە دوور و درێژ نییە.
305
00:37:23,110 --> 00:37:25,910
نۆرەی ئێمەیە بۆ دەستپێکردنی
هێرشێکی پێچەوانەیە، نەخێر؟
306
00:37:25,910 --> 00:37:27,810
- لێرە.
- بەڵێ.
307
00:37:35,610 --> 00:37:38,240
ئەوە خۆشەویستەکەی داواکاری گشتی ئاهنە.
ناوی هان جو یۆنگ.
308
00:37:38,240 --> 00:37:39,400
لە ئێستادا بێکارە.
309
00:37:39,400 --> 00:37:42,060
ئەو شوقە ستۆدیۆیەی کە دەژین
لە ژێر ناوی هان جو یۆنگدایە.
310
00:37:42,060 --> 00:37:46,000
بەم دواییە شوێنەکەی کڕیوە، کە...
پێمان دەڵێت لەناکاو تووشی هەندێک پارە بووە.
311
00:37:46,000 --> 00:37:47,570
پێت وایە داواکاری گشتی ئاهن
ئەوەی بۆ کڕیوە؟
312
00:37:48,980 --> 00:37:53,690
گومانم لێی هەیە. هەرگیز نەیدەکرد
شوێنەکە بخاتە ژێر ناوی ئەوەوە.
313
00:37:53,690 --> 00:37:55,440
واتە ئا...
سپۆنسەری جیاواز.
314
00:37:57,020 --> 00:37:58,990
- ئەوە کێیە؟
- کوڕی دکتۆر.
315
00:38:09,400 --> 00:38:11,640
- ئایا ئەمانە خوشکی تۆن؟
- بەڵێ سەرۆکی تیم.
316
00:38:11,640 --> 00:38:14,110
ئەمانە منداڵە کێشەدارەکانن
من باسی...
317
00:38:14,110 --> 00:38:16,220
ئەمە سوو مینە.
ئەمە جو یۆنگە.
318
00:38:16,220 --> 00:38:18,420
سڵاو بڵێ. ئەویش ئەو...
سەرۆکی تیمی یەکەکەم.
319
00:38:18,420 --> 00:38:20,390
هۆ، چۆنیت؟
320
00:38:23,040 --> 00:38:25,840
بۆچی؟ ئایا ئەو کچە دەناسیت؟
321
00:38:26,930 --> 00:38:27,970
نەخێر.
322
00:38:30,470 --> 00:38:33,450
بۆ ئەوەندە زۆرت خواردەوە؟
ئایا شتێکی هەڵە هەیە؟
323
00:38:33,450 --> 00:38:34,470
وازم لێ بێنە!
324
00:38:35,230 --> 00:38:38,120
ئەمە هەمووی بەهۆی تۆوەیە.
ئەوە دەزانیت؟
325
00:38:38,120 --> 00:38:42,830
ڕاستگۆیانە پێم بڵێ. دەزانی
سەرۆک یۆنگ کێیە، ڕاستە؟
326
00:38:42,830 --> 00:38:44,090
منیش ئەوە نازانم.
327
00:38:45,460 --> 00:38:48,820
هەوڵ مەدە قاچم ڕابکێشیت.
ئەگەر تۆ نەیکەیت، ئەوا کێ دەیکات؟
328
00:38:49,810 --> 00:38:53,530
ئایا ئێوە هەریەکەیان دەبینن
ئەوانی تر لە پشتمەوە؟
329
00:38:53,530 --> 00:38:55,980
بۆ وا دەبیت؟
330
00:38:57,300 --> 00:39:00,600
پێم بڵێ. پێم بڵێ! پێم بڵێ!
331
00:39:11,330 --> 00:39:13,640
بەبێ هیچ لێکۆڵینەوەیەک
لەلایەن داواکاری گشتی
332
00:39:13,640 --> 00:39:17,260
هەموو پشکەکانی جۆ ها نیول بوون
گواسترایەوە بۆ هاوسەرەکەی سوه جی هی.
333
00:39:17,260 --> 00:39:19,120
هی ئەو نین.
334
00:39:19,120 --> 00:39:21,210
مەبەستم ئەوەیە.
ئەوە نهێنییەکە.
335
00:39:21,210 --> 00:39:25,810
چاوم بە خاتوو سوه جی هی کەوت، ساڵی ٢٠١٦.
بەڵام کەمێک سەیر بوو.
336
00:39:26,880 --> 00:39:29,620
پێناچێت دڵتەنگ بێت بەو...
لەدەستدانی هاوسەرەکەی.
337
00:39:29,900 --> 00:39:34,040
هاوسەرگیرییەکی بێ خۆشەویستی؟ ستراتیژییەک
هاوسەرگیری بۆ سوودی هەردوولا؟
338
00:39:34,040 --> 00:39:35,130
دەزانی باسی چی دەکەم.
339
00:39:36,550 --> 00:39:39,220
پێم وایە پێویستە قووڵتر هەڵکەنم
بۆ ناو پاشخانی سوه جی هی.
340
00:39:39,220 --> 00:39:41,300
حساب بۆ تۆ دەکەم.
341
00:39:41,300 --> 00:39:43,340
ئەگەر شوێنپێی پارە پەیڕەو بکەیت،
شتێک دەدۆزیتەوە.
342
00:39:44,440 --> 00:39:45,590
باشە.
343
00:39:48,350 --> 00:39:51,600
بەڕێزان تۆ قسە دەکەیت
دوور بەبێ ئەوەی ئەمڕۆ سەرخۆش بیت.
344
00:39:51,600 --> 00:39:52,910
وازم لێهێنا.
345
00:39:56,650 --> 00:39:59,790
سوپاس بۆ هاوکاریتان
من وازم لە خواردنەوە هێنا.
346
00:40:02,650 --> 00:40:04,790
لەسەر ئەو تێبینییە،
بۆ ناچین فیلمێک ببینین؟
347
00:40:04,790 --> 00:40:09,390
با بچین. ئایا نزیکەی ٣٠ هەزار نەبوو
ساڵانێک لەمەوبەر لە دوایین فیلمەکەتەوە؟
348
00:40:09,390 --> 00:40:13,000
- پلانم هەیە.
- پاشان دوای ئەوە دەتبینم.
349
00:40:13,000 --> 00:40:15,540
هەروەها دەبێت بابەتێک پێشکەش بکەم.
350
00:40:15,540 --> 00:40:17,740
دەتوانین سەیری نمایشێکی درەنگانی شەو بکەین.
351
00:40:19,080 --> 00:40:21,400
دەبێت تەلەفۆنم بۆ بکەیت. باشە؟
352
00:40:26,300 --> 00:40:28,500
- تۆ لێرەیت.
- چیت دەوێت؟
353
00:40:29,190 --> 00:40:30,370
با بچینە ژوورەوە.
354
00:40:50,310 --> 00:40:51,890
دانیشە.
355
00:40:57,300 --> 00:40:59,630
ئایا بەڕاستی تۆ ناچیت
بێیتەوە ماڵەوە؟
356
00:40:59,630 --> 00:41:01,280
تەنانەت دەتوانیت بەو شتە ناوی بهێنیت ماڵ؟
357
00:41:03,160 --> 00:41:05,420
بەگشتی، ماڵێک دەبێ هەیبێت
گەرمی هەندێک کەس تێیدا؟
358
00:41:06,290 --> 00:41:12,190
پاشان هەست بەو گەرمییە دەکەیت لە...
ماڵی ئەو بەدواداچوونە مردووە؟
359
00:41:14,700 --> 00:41:17,500
تا کەی دەڕۆیت مۆپ بەدەوریدا،
نەتوانینی بەسەر ژنێکدا تێپەڕیت؟
360
00:41:19,350 --> 00:41:22,960
بۆچی سەرۆکتان ڕەتکردەوە
فەرمانی دەستگیرکردنی جۆ یانگ سوو؟
361
00:41:24,390 --> 00:41:26,890
- فەرمانی دادگایە.
- داوای ڕاستی دەکەم.
362
00:41:26,890 --> 00:41:28,500
ڕاستیەکانتان پێ دەڵێم.
363
00:41:33,420 --> 00:41:36,180
باش. باسی شتێکی تر دەکەین.
364
00:41:37,290 --> 00:41:40,020
دەتزانی کە پوسان لە پشت سکالەوەیە.
365
00:41:40,020 --> 00:41:42,110
هەر بۆیە نەتویست سکال دەستگیر بکەیت.
366
00:41:42,110 --> 00:41:45,010
ئایا ڕێکخراوی پوسان دەپارێزیت؟
367
00:41:45,010 --> 00:41:46,480
پاراستن؟
368
00:41:48,220 --> 00:41:50,670
پێت وایە ئەو...
داواکاری گشتی گاڵتەجاڕیە؟
369
00:41:52,520 --> 00:41:58,210
باشە، باشە، من پێشبینی دەکەم لەبەر ئەوەی تۆ پۆلیسیت...
370
00:42:02,310 --> 00:42:04,430
بەڕای ئێوە کاری پۆلیس چییە؟
371
00:42:05,700 --> 00:42:08,380
ڕەنگە پاراستنی خەڵک بێت.
372
00:42:08,380 --> 00:42:12,740
پاشان واز لەو کارە بێنە کە دەیکەیت
پێش ئەوەی خەڵکێکی تر ئازاریان پێ بگات.
373
00:42:14,040 --> 00:42:16,840
هەروەها بەم شێوەیە دەتوانیت خۆت بپارێزیت.
374
00:42:18,070 --> 00:42:20,220
ئەمە ئامۆژگاری باوکتە.
375
00:42:25,880 --> 00:42:28,010
گوێم لێ بوو...
376
00:42:29,520 --> 00:42:32,240
تۆ کچی...
کۆنگرێسمان چا میونگ سوک؟
377
00:42:35,220 --> 00:42:36,620
بەهیوای بەختێکی باش.
378
00:43:02,630 --> 00:43:04,030
ئایا هەمووتان تەواو بوون؟
379
00:43:04,030 --> 00:43:06,770
ببورە. پێم وانییە
ئەمڕۆ دەتوانم دەربکەم.
380
00:43:08,530 --> 00:43:12,460
ئاه، ئایا ئەوە ڕاستە؟
زۆر شت ناتوانرێت بکرێت، من پێشبینی دەکەم.
381
00:43:12,460 --> 00:43:16,610
هێشتا بڕێکی زۆرم ماوە
بۆ ئەوەی بە هەر شێوەیەک بێت بیکەیت. سەرکەوتوو بوو.
382
00:43:16,610 --> 00:43:19,320
دەبێت سەیری فیلمێک بکەین
جارێکی تر پێکەوە. باشە؟
383
00:43:22,740 --> 00:43:24,170
سڵاو؟
384
00:44:56,380 --> 00:44:57,860
سوو مین.
385
00:45:00,650 --> 00:45:03,940
بەڵێ، ئەوە هاوڕێکەمە جو یۆنگ.
386
00:45:04,370 --> 00:45:07,690
بۆ ئەوەندە زۆرت خواردەوە؟
387
00:45:09,250 --> 00:45:12,260
- جو یۆنگ.
- چی؟
388
00:45:17,320 --> 00:45:21,260
- جو یۆنگ.
- چی؟
389
00:45:26,230 --> 00:45:32,090
بەڕاستی دەبێ خۆشم بوێت.
390
00:45:32,090 --> 00:45:36,030
خۆشەویستی؟ کێ؟
391
00:45:41,490 --> 00:45:47,220
بیری دەکەم.
بەڕاستی بیری دەکەم.
392
00:45:50,460 --> 00:45:53,200
چی بکەم ئەگەر...
جارێکی تر هەرگیز نایبینمەوە؟
393
00:45:56,330 --> 00:46:00,700
ئەمە کێیە؟ سوو مین؟
394
00:46:10,980 --> 00:46:13,570
ئایا تۆ باشیت؟ ئایا دەتەوێت
من بۆ ئەوەی بە پێ بتبەمەوە ماڵەوە؟
395
00:46:13,570 --> 00:46:14,900
نەخێر من باشم.
396
00:46:19,610 --> 00:46:22,650
بەردەوام بە. خەمی من مەخۆ.
397
00:46:22,650 --> 00:46:25,130
من سەگی سەرەوە بووم لە...
clique 'باندێکی خوێناوی.'
398
00:46:27,840 --> 00:46:29,280
بەردەوام بە.
399
00:48:19,650 --> 00:48:22,090
کەواتە دەتەوێت وازی لێبهێنیت؟
400
00:48:22,090 --> 00:48:25,360
- دەتوانین جارێکی تر بەدەستی بهێنینەوە.
- هی سووی منی کوشت.
401
00:48:28,110 --> 00:48:31,460
هەرکاتێک باران ببارێت ئازاری هەیە. وە کەی
ئەوە ڕوودەدات، هەمیشە بیر لە مێث کیم دەکەمەوە.
402
00:48:33,480 --> 00:48:36,260
من ڕێگە نادەم
مێث کیم بۆ ئەوەی بەم شێوەیە بڕوات. بەڕاستی.
403
00:49:00,550 --> 00:49:02,250
ئێوە دووان لێرە دەربچن.
404
00:49:36,300 --> 00:49:40,630
دۆک، ئەمە دواجارە.
405
00:49:40,630 --> 00:49:43,670
من وازی لێ ناهێنم بڕوات
جارێکی تر بەم شێوەیە.
406
00:49:43,670 --> 00:49:44,950
سوپاس.
407
00:50:03,080 --> 00:50:05,910
هێی شۆفێر، دەتوانم مۆبایلەکەت بەکاربهێنم؟
408
00:50:06,540 --> 00:50:11,300
ئەوە منم. داوای لێبووردن دەکەم.
سوو ئەو گەوادە لەوێ بوو.
409
00:50:12,830 --> 00:50:16,010
بەڵام تۆ بێ زیان ڕزگارت بوو؟
410
00:50:16,010 --> 00:50:22,460
سوو ئەو گەوادە بە چەقۆ هێرشی کردە سەر
بەڵام بە شێوەیەکی دراماتیک ڕزگارم بوو.
411
00:50:23,140 --> 00:50:26,420
- بۆ کوێ بچم؟
- تەنها بگەڕێوە دواوە.
412
00:50:27,700 --> 00:50:30,320
شتێکی وا نائومێدکەر مەڵێ.
413
00:50:31,690 --> 00:50:36,500
تۆ ئەو چەواشەکارییەی کە بۆ دۆزینەوەم داناوە.
تێدەگەیت؟
414
00:50:36,770 --> 00:50:39,940
پاشان، ئایا بە ئەنقەست ڕێگەیان پێدام بڕۆم؟
415
00:50:46,560 --> 00:50:47,490
چی بە جەهەنەم؟
416
00:50:50,720 --> 00:50:52,510
ئەوە منم.
417
00:50:52,510 --> 00:50:55,310
ئۆه، ئایا دۆک؟
418
00:51:00,100 --> 00:51:04,040
ئایا بڕیار بوو شوێنپێم بکەوێت
بە ڕێگەدان بە مێث کیم کە بڕوات؟
419
00:51:04,040 --> 00:51:05,600
ئێستا لە کوێی؟
420
00:51:05,600 --> 00:51:08,510
پێویست ناکات ئەوە بزانیت و...
421
00:51:08,510 --> 00:51:11,420
تۆ ئەوە دەزانیت
سەرۆک جۆ ئازاد کرا.
422
00:51:13,040 --> 00:51:19,800
لەم جۆرە بارودۆخە نائاساییەدا،
چیت دەست دەکەوێت لە شوێنپێهەڵگرتنم؟
423
00:51:20,200 --> 00:51:26,520
لە ئێستادا ئەگەر من و تۆ نەیکەین
پێکەوە کار بکەین، ئێمە لە ژیاندا ناژین.
424
00:51:26,520 --> 00:51:27,900
تێدەگەیت؟
425
00:51:28,150 --> 00:51:31,580
- پوورە دوک بای.
- بەڵێ.
426
00:51:32,570 --> 00:51:34,670
بۆ وازت لە پۆلیس هێنا؟
427
00:51:40,450 --> 00:51:45,590
هیچ هۆکارێکی تایبەت نەبوو.
هەمووی لەبەر پارە بوو.
428
00:51:45,750 --> 00:51:48,250
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کەی
کاتێک پۆلیس بیت دەمریت.
429
00:51:48,250 --> 00:51:50,930
مووچەی پۆلیسێک بڕیار نەبوو بیبڕێت.
430
00:51:52,660 --> 00:51:54,430
با واز لەم باسە بهێنین.
431
00:51:54,550 --> 00:51:56,000
شتێکی گرنگم هەیە پێتان بڵێم.
432
00:51:59,760 --> 00:52:08,150
وا دیار بوو تۆ دەتەوێت
قووڵتر سەیری بکە بۆیە پشکنینم بۆ کرد.
433
00:52:11,270 --> 00:52:16,260
وتت دەتەوێت بزانیت
کە بەدواداچوون لی گیۆنگ می کوشت.
434
00:52:17,690 --> 00:52:20,460
ئەو کەسەی کوشتوویەتی
بەدواداچوون لی گیۆنگ می...
435
00:52:22,070 --> 00:52:23,620
سەرۆک جۆ.
436
00:52:38,050 --> 00:52:40,100
سەرۆک جۆ کوشتی؟
437
00:52:40,100 --> 00:52:41,520
با یەک شتت لێ بپرسم.
438
00:52:44,080 --> 00:52:49,130
چ پەیوەندییەکت هەیە
لەگەڵ بەدواداچوون لی گیۆنگ می؟
439
00:52:49,130 --> 00:52:50,840
ئەوەندە نادادپەروەرییە، تووڕەم دەکات.
440
00:52:50,840 --> 00:52:52,680
تەنانەت نەمکرد،
بەڵام من خەریکە تاوانبار دەبم لەسەری.
441
00:52:52,680 --> 00:52:54,380
هەر بۆیە دەمەوێت بزانم کێ کوشتوویەتی.
442
00:52:57,250 --> 00:53:00,500
سەرۆک جۆ...
دڵنیای ئەو بوو؟
443
00:53:01,200 --> 00:53:09,150
ئەو بڕیار بوو بتکوژێت و پۆلیسێک بکوژێت
بۆ ئەوەی یەکە تایبەتەکە وانەیەک فێر بکات.
444
00:53:30,970 --> 00:53:34,570
چی دەبوو ئەگەر کەسێک لە پشتەوە پاڵت پێبدات؟
وەستان لەوێ بەو شێوەیە.
445
00:53:37,450 --> 00:53:39,320
ئایا دەتوانیت بیکەیت؟
446
00:53:39,910 --> 00:53:40,990
ئایا پێویستە تاقی بکەمەوە؟
447
00:53:45,480 --> 00:53:49,200
ئەم شوێنە ڕابردووم بیردەخاتەوە.
448
00:53:50,170 --> 00:53:53,370
بیناکە و خەڵکەکە
بە تەواوی گۆڕاون.
449
00:53:53,370 --> 00:53:56,280
بەڵام من و تۆ ڕزگارمان بووە.
450
00:53:58,080 --> 00:54:00,630
چەند ساڵە؟
451
00:54:02,870 --> 00:54:04,820
زۆرجار دێیتە ئێرە؟
452
00:54:04,820 --> 00:54:07,030
ساڵانە دێمە ئێرە
ساڵیادی مردنی دایکم.
453
00:54:10,870 --> 00:54:12,590
چ کوڕێکی باشە.
454
00:54:16,520 --> 00:54:22,750
دایکت، شاجوان یۆنگ می هی،
ژنێکی باوەڕپێنەکراو بوو.
455
00:54:22,750 --> 00:54:26,530
جوان بوو و هەیبوو
کەسایەتییەکی بەهێز.
456
00:54:26,530 --> 00:54:30,330
جین سووک خۆشی دەویست.
زۆر لە دایکت نزیک بوو.
457
00:54:30,790 --> 00:54:32,110
پاشان بۆ واتان کرد؟
458
00:54:33,010 --> 00:54:35,480
- چی کرد؟
- بۆچی دایکمت کوشت؟
459
00:54:36,500 --> 00:54:38,220
من شاجوان جونگ می هیم کوشت؟
460
00:54:38,740 --> 00:54:41,040
تۆ ئەو کەسەی کە دروستت کردووە
دایکم ئالوودەبووی ماددە هۆشبەرەکانە.
461
00:54:41,040 --> 00:54:43,850
وە تۆ بەردەوام بوویت لە پێدانی دەرمان بە دایکە نەخۆشەکەم.
462
00:54:45,680 --> 00:54:47,880
ئایا بیرت لێکردۆتەوە
کە بە درێژایی ماوە؟
463
00:54:47,880 --> 00:54:50,330
ئایا هەر بۆیە بوویت
هەوڵی بەدەستهێنانی من دەدات بە درێژایی ماوە؟
464
00:54:51,530 --> 00:54:54,040
مادەی هۆشبەرم بە شاجوان یۆنگ می هی فرۆشت؟
465
00:54:54,040 --> 00:54:56,110
تا ئێستا بینیوتە من مامەڵە دەکەم
ڕاستەوخۆ لەگەڵ ئالوودەبووی ماددە هۆشبەرەکان؟
466
00:54:57,600 --> 00:55:01,960
ئێمە تەنها وەک من و تۆ دابەشمان کرد.
467
00:55:03,500 --> 00:55:09,290
تۆ ڕاست دەکەیت. ئەو دەرمانەی کە دابەشم کرد دەیتوانی...
لە دەستی دایکتدا کۆتایی هاتووە.
468
00:55:09,290 --> 00:55:12,270
پاشان ئەی تۆ؟
ئەی ئەو دەرمانانەی دابەشتان کرد؟
469
00:55:15,220 --> 00:55:18,380
من شاجوان جونگ می هیم کوشت؟
470
00:55:18,380 --> 00:55:21,820
لە کوێی جەهەنەمدا تۆ کردیت
گوێت لە قسەی بێمانای لەو شێوەیە بێت؟
471
00:55:23,750 --> 00:55:25,940
شتێکتان پێ دەڵێم کە بە تەواوی ڕاستە.
472
00:55:28,180 --> 00:55:30,640
من بڕیارم نەبوو ئەمە بڵێم.
473
00:55:32,310 --> 00:55:34,410
بەڵام بەو پێیەی دەبێت پاک بکەمەوە
ئەم تا تێنەگەیشتنە...
474
00:55:36,530 --> 00:55:42,800
دایکت ئەو کەسە بوو کە...
ئەو دەرمانانەی لە من وەریگرتبوو دابەشی کرد.
475
00:55:47,430 --> 00:55:49,360
ئەوە چ جۆرە قسەیەکی گەمژانەیە؟
476
00:55:49,360 --> 00:55:51,160
ئایا هەست بە سەرلێشێواوی ناکات؟
477
00:55:52,170 --> 00:55:55,850
ئەمڕۆ کار ناکات.
دوای ئەوەی شتەکانت یەکلایی کردۆتەوە پەیوەندیم پێوە بکەن.
478
00:55:55,850 --> 00:55:57,360
با ئەو کاتە جارێکی تر قسە بکەین.
479
00:56:27,470 --> 00:56:30,050
بە دڵنیاییەوە دەبێت
بیدە بە دایکت.
480
00:56:30,050 --> 00:56:31,300
تێگەیشتووی کوڕی دکتۆر؟
481
00:56:31,350 --> 00:56:33,370
- باشە.
- بڕۆ.
482
00:56:33,780 --> 00:56:34,860
ئەی مووچەکەم؟
483
00:56:34,860 --> 00:56:37,370
تۆی بچووکی چەقۆکێش.
484
00:56:39,620 --> 00:56:40,610
لێرە.
485
00:56:43,220 --> 00:56:45,050
دایک! دایک!
486
00:56:45,050 --> 00:56:47,040
چییە؟
487
00:56:50,590 --> 00:56:52,270
دایە، مووچەکەم.
488
00:57:28,970 --> 00:57:30,340
وتم مووچەکەمم پێ بدە.
489
00:57:37,180 --> 00:57:39,160
دایە لە خەو هەڵسە.
490
00:57:41,430 --> 00:57:43,300
دایک! هەستان!
491
00:58:28,180 --> 00:58:29,320
باشە.
492
00:58:51,410 --> 00:58:53,100
چی ڕوودەدات؟
493
00:58:57,480 --> 00:58:59,550
دایکم چۆن مرد؟
494
00:59:02,930 --> 00:59:06,010
ئایا بەهۆی شۆکەکەوە مرد
لە ژەمی زیادە؟
495
00:59:07,460 --> 00:59:08,410
ئایا ئەوە ڕاستە؟
496
00:59:12,050 --> 00:59:13,680
ئەوە ڕاستە.
497
00:59:17,870 --> 00:59:19,180
باشە.
498
00:59:23,110 --> 00:59:24,260
شی هیون.
499
00:59:28,550 --> 00:59:29,780
ئەستەمە؟
500
00:59:32,120 --> 00:59:35,540
سەرۆک جۆ ئازاد کرا.
501
00:59:35,540 --> 00:59:37,320
من خەمی تۆم.
502
00:59:39,180 --> 00:59:41,980
ئەگەر زۆر قورس بوو، تۆ
دەتوانێت لە هەر کاتێکدا پێم بڵێت.
503
00:59:41,980 --> 00:59:45,240
دەتوانیت بێیتەوە بۆ لای پۆلیس.
504
01:00:01,430 --> 01:00:04,900
بۆچی؟ ها؟
505
01:00:06,100 --> 01:00:08,230
بۆ وا لە من دەکەیت؟
506
01:00:10,580 --> 01:00:13,110
- شی هیون.
- ناوی من بانگ مەکە!
507
01:00:16,170 --> 01:00:18,480
من کوڕی دکتۆرم.
508
01:00:20,730 --> 01:00:26,240
ئێستا، هەموو شتێک تەواو بووە.
509
01:00:33,820 --> 01:00:34,950
شی هیون!