1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
شاری بێ دڵ

2
00:00:31,160 --> 00:00:34,590
مێث کیم لە کوێیە؟
لە کوێیە؟

3
00:01:04,180 --> 00:01:07,360
کێ بوو؟
کێ بردی؟

4
00:01:07,360 --> 00:01:09,040
کێ کیم چۆننگ سوپی بردووە؟

5
00:01:09,090 --> 00:01:10,860
دکتۆر... کوڕەکەی...

6
00:01:11,170 --> 00:01:12,670
چی؟

7
00:01:13,520 --> 00:01:16,950
مێث کیم تەلەفۆنی بۆ کرد... کوڕی دکتۆر.

8
00:01:17,650 --> 00:01:20,750
کوڕی دکتۆر؟ ئەوە کێیە؟

9
00:01:20,750 --> 00:01:25,390
من... بەڕاستی نازانم.
من هیچ نازانم.

10
00:01:37,240 --> 00:01:39,650
<i>پێم سەیرە بۆچی کیم چۆننگ سوپ.</i>ی خواردووە

11
00:01:41,050 --> 00:01:44,270
تەرازوو... تەرازوو ئامانجەکەیەتی.

12
00:01:48,220 --> 00:01:49,860
ڕێکخراوێک نییە.

13
00:01:52,900 --> 00:01:57,310
ئەو لە شەڕدایە لەگەڵ سکاڵ.

14
00:02:00,550 --> 00:02:02,170
ئەوە کودەتایە.

15
00:02:05,640 --> 00:02:10,770
<i>ئەڵقەی دووەم
شی هیون... بەڕاستی هیچ نازانم!</i>

16
00:02:11,900 --> 00:02:14,290
<i>دەزانی ناتوانم درۆ بکەم.</i>

17
00:02:17,150 --> 00:02:19,470
<i>پێم وایە خەریکە دەکەوێت!</i>

18
00:02:19,540 --> 00:02:24,030
دۆک! یارمەتیم بدەن!

19
00:02:26,960 --> 00:02:28,360
بیبڕە.

20
00:02:34,700 --> 00:02:38,350
دۆک! نابێت ئەمە بکەیت.

21
00:02:39,790 --> 00:02:41,790
پێم وتیت بەڕاستی نازانم.

22
00:02:41,940 --> 00:02:45,420
مەگری. هیچ نابێت
دیاری بۆ ئەو منداڵانەی کە دەگرین.

23
00:02:45,420 --> 00:02:47,740
چونکە سانتا هەموو شتێک دەزانێت...

24
00:02:47,740 --> 00:02:50,800
فرمێسک درۆ و منداڵی باشە
هیچی نابێت بۆ ئەوەی بگری.

25
00:02:52,140 --> 00:02:55,050
وا... چاوەڕوان بن!

26
00:02:55,230 --> 00:03:00,630
سوو... پێت دەڵێم. پێت دەڵێم.
من ڕابکێشە سەرەوە!

27
00:03:01,400 --> 00:03:02,910
گوێم لێت نییە.

28
00:03:02,910 --> 00:03:06,640
ڕێنێسانس... هۆتێلی ڕێنێسانس!
ئەو لەوێیە!

29
00:03:06,640 --> 00:03:08,720
ئەوە ڕاستییە بۆیە من ڕابکێشە!

30
00:03:11,590 --> 00:03:12,730
پەروەردەی بکەن.

31
00:03:29,440 --> 00:03:31,050
تۆ باشترینی باوکە!

32
00:03:50,530 --> 00:03:52,180
ماوەیەکی زۆرە.

33
00:03:55,620 --> 00:04:00,830
- ببورە سکال.
- تۆ گەمژەی گەمژە...

34
00:04:08,570 --> 00:04:10,470
چێژت لە گۆرانی وتن وەرگرت؟

35
00:04:10,500 --> 00:04:11,870
تۆ گەواد!

36
00:04:12,500 --> 00:04:14,770
باوکە ئەوان کێن؟

37
00:04:15,280 --> 00:04:18,060
ئێمە هاوڕێی باوکتین. پێویستە...
لەگەڵ باوکت باسی بازرگانی بکە.

38
00:04:20,530 --> 00:04:24,380
بە دڵنیاییەوە ئێستا هەڵە دەکەیت.

39
00:04:24,380 --> 00:04:27,550
ئەوەی نەمتوانی بەردەوام دەبم
ڕۆژەکەی تر تەواو بکە. کورسییەکت هەبێت.

40
00:04:29,340 --> 00:04:33,140
دانیشە...
پێش ئەوەی بتکەم بە پەککەوتە.

41
00:04:40,030 --> 00:04:44,320
سادەیی دەکەم. دۆخی خۆت و...
پێگە وەک خۆی دەمێنێتەوە.

42
00:04:44,320 --> 00:04:47,060
بەڵام لەمەودوا،
من مامەڵە لەگەڵ هەموو بزنسەکان دەکەم.

43
00:04:47,060 --> 00:04:49,780
دەتوانیت دابنیشیت و...
بە ئاسوودەیی مووچەکەت لە ماڵەوە وەربگرە.

44
00:04:53,390 --> 00:04:55,240
تۆ دەتەوێت من...

45
00:04:55,240 --> 00:05:00,110
تۆ دەتەوێت ئەم تەرازووە...بۆکەڵەیەک بێت؟

46
00:05:00,110 --> 00:05:02,210
دەبێت مەرجەکەی من قبوڵ بکەیت.

47
00:05:08,590 --> 00:05:12,950
کاتێک لەدایک بوو، کارێکی قورس بوو.

48
00:05:12,950 --> 00:05:16,100
دایکی مرد بەڵام توانیمان ڕزگاری بکەین.

49
00:05:16,100 --> 00:05:20,150
بەڵام... من لەوێ نەبووم کە ئەو لەدایک بوو.

50
00:05:20,150 --> 00:05:22,820
تازە ژنێکم ناسیبوو
بەڕاستی ئەوە ستایلەکەی من بوو!

51
00:05:23,950 --> 00:05:27,790
بۆیە، ئەوەندە بەزەییم پێیدا دێتەوە
و ئەویش سێوی چاوم بووە.

52
00:05:28,560 --> 00:05:31,990
بەڵام ئەگەر بڵێیت دەیکوژم...

53
00:05:31,990 --> 00:05:38,160
بیرۆکەکەم ناگۆڕم.
ئەوەی من دەیڵێم بەدەستی دەهێنیت؟

54
00:05:38,190 --> 00:05:43,400
بۆچی بێتاوانێک بکوژێت کاتێک...
من گوناهبارم هەیە ڕاست لەبەردەمم؟

55
00:05:45,490 --> 00:05:49,120
من ڕووتت دەکەمەوە
لەبەردەم کوڕەکەتدا.

56
00:05:49,900 --> 00:05:52,240
وە منیش تۆ دروست دەکەم
لەبەردەممدا ئەژنۆ دابەزێنە.

57
00:05:53,050 --> 00:05:57,400
من دەتکێشم بەدەوریدا
و تا دەمری ناوەستێت.

58
00:05:58,600 --> 00:06:01,430
لە کۆتاییدا، پێت دەدرا
هەڵبژاردنی ئامرازەکەت.

59
00:06:01,430 --> 00:06:06,250
بۆرییەکی کانزایی، چەقۆ، یان تەقەمەنی...

60
00:06:09,360 --> 00:06:11,510
لەو کاتەوە دەبێت بزانیت
ماوەیەکە ئەم کارە دەکەیت.

61
00:06:13,040 --> 00:06:15,990
تۆ سواڵت لێدەکردم کە ڕزگارت بکەم...

62
00:06:16,290 --> 00:06:18,770
سواڵکردنم بۆ ئەوەی وازی لێبهێنم...

63
00:06:25,230 --> 00:06:30,200
هاوارێکی ترسناکی باوکێک...
خوێن لە هەموو شوێنێک دەڕژێت...

64
00:06:32,460 --> 00:06:35,480
یادگاریەکی باش دەبێت بۆ کوڕەکەت.

65
00:06:40,630 --> 00:06:41,890
بیهێنە دەرەوە.

66
00:06:44,310 --> 00:06:45,650
وەستان!

67
00:06:45,650 --> 00:06:47,280
واز بێنە ئەی گەوادەکان!

68
00:06:53,870 --> 00:06:57,150
چەند... پێم دەبەخشیت؟

69
00:07:00,820 --> 00:07:02,850
کوا کارگەی دەرمان؟

70
00:07:30,670 --> 00:07:35,130
واو... ئەمە کێیە؟
ئەوە 'ییسول'ە.

71
00:07:35,130 --> 00:07:36,890
ماوەیەکی زۆرە.

72
00:07:37,020 --> 00:07:38,890
نامەوێت بۆنی پیرەمێردێک بکەم.

73
00:07:39,160 --> 00:07:44,260
وە... ئەگەر بەو قسەیە تەلەفۆنم بۆ بکەیت
جارێکی تر ناوی بهێنە...

74
00:07:44,260 --> 00:07:47,530
دەبوو ماڵئاوایی بکەیت
بۆ زمانت بۆ هەمیشە.

75
00:07:47,530 --> 00:07:49,350
تۆ کۆیلە بێئەدەب...

76
00:07:50,520 --> 00:07:56,170
ئەم پیرە پیاوە تەنها گاڵتە دەکرد. پێویست ناکات
بۆ ئەوەی پەڕەکانت بڕوخێنیت، سەرۆک لی.

77
00:07:56,170 --> 00:07:59,180
ئەوە 'سەرۆک لی'یە.
سەرۆک ئەوەندە نامۆدە دەنگ دەدات.

78
00:07:59,180 --> 00:08:01,820
ئایا من لە سەرۆک دەچم؟
من زیاتر لە بەڕێوەبەری جێبەجێکار دەچم.

79
00:08:07,100 --> 00:08:10,860
پێشتر تەلەفۆنت بۆ کردم... کۆیلە؟

80
00:08:12,930 --> 00:08:14,370
دواتر دەتبینمەوە.

81
00:08:18,480 --> 00:08:21,010
چی ڕوودەدات؟ تۆ دەتەوێت
لە شوێنێکی وەک ئەمدا بمبینن.

82
00:08:21,010 --> 00:08:22,450
- تۆ لێرەیت.
- بەڵێ.

83
00:08:27,000 --> 00:08:28,530
-لەسەر تۆ جوان دەردەکەوێت.
- ها؟

84
00:08:32,440 --> 00:08:35,280
ئای من! بەڕاستی جوانە.

85
00:08:36,250 --> 00:08:40,240
چی ڕوودەدات؟
تۆ بەم شێوەیە عەقڵانی دەبیت.

86
00:08:40,240 --> 00:08:41,980
هیچی ترم نەبوو
بۆ ئەوەی پارەکەم بۆ خەرج بکەم.

87
00:08:45,480 --> 00:08:50,690
لە ساتێکی وەک ئەمدا، نەک...
وەڵامێکی ناپاکم دەداتەوە...

88
00:08:50,690 --> 00:08:52,990
پێویستە تەنها ماچم بکەیت.

89
00:08:59,200 --> 00:09:00,330
سڵاو، تۆ لێرەیت.

90
00:09:00,730 --> 00:09:04,450
- بەڵێ... من لێرە بووم.
- کورسی هەبێت.

91
00:09:05,960 --> 00:09:08,740
واو... ماوەیەکی زۆرە نەبینین.

92
00:09:09,300 --> 00:09:14,280
واو... تۆ خەریکە دەبیت
زیاتر و جوانتر.

93
00:09:15,550 --> 00:09:17,580
وا دیارە تۆ پیر دەبیت و پاشەکشە دەکەیت.

94
00:09:17,740 --> 00:09:20,230
هەمووان ئەوە دەڵێن بەڵام...

95
00:09:20,230 --> 00:09:24,480
من دەستخۆشییەکم لە تۆوە ناوێت، کە...
پێی وایە هەر شتێک تەنوورەیەکی هەبێت جوانە.

96
00:09:24,480 --> 00:09:27,990
ئامۆژگارییەکی بە مەبەستی باشە بۆ...
ئاگاداری ئافرەت بن. تێگەیشتن؟

97
00:09:28,970 --> 00:09:31,740
گوێم لە دەنگی تیغە
تیژبوونەوە لە قسەکردنتدا.

98
00:09:31,790 --> 00:09:35,410
بۆیە... نەیانتوانی نەشتەرگەری جوانکاری ئەنجام بدەن
لەسەر ئەو زمانە ناشرینەی تۆ، ها؟

99
00:09:38,620 --> 00:09:42,540
حەز دەکەیت بەدەستی بهێنیت
نەشتەرگەرییەکی چەناگە لە منەوە؟

100
00:09:42,650 --> 00:09:43,870
خاڵە.

101
00:09:44,460 --> 00:09:46,250
پێم وتیت بانگم بکە 'خوشکی گەورە'.

102
00:09:48,250 --> 00:09:52,440
بەڕێزان... ئایا ڕاستە
کە تۆ سکاڵت دەستکەوتووە؟

103
00:09:53,030 --> 00:09:54,200
بەڵێ.

104
00:09:55,380 --> 00:09:57,730
شوێنەکەم زانی
لە کارگەی دەرمان.

105
00:09:57,880 --> 00:10:01,590
کێشەکە ئەوەیە، ئێمە لەبارەی...
زۆرترین بەهای دوو مانگی دابینکردن ماوە.

106
00:10:01,590 --> 00:10:04,070
پێم وابوو سکاڵ ڕاستەوخۆیە
بەشدارە لە بەرهەمهێناندا.

107
00:10:04,450 --> 00:10:08,590
نەخێر... پوسان لە پشت سکاڵەوەیە.

108
00:10:09,750 --> 00:10:12,720
ئەو شتە خامەکانی لێ وەرگرتووە
پوسان و پاڵاوتنی بۆ بازاڕ.

109
00:10:12,720 --> 00:10:16,890
لەمەودوا پێویستە دانوستان بکەین
لەگەڵ پوسان بە ناوی تەرازووەکەوە.

110
00:10:17,720 --> 00:10:25,230
بۆ بڕین بۆ ڕاوکردن... دەبێت پێم بڵێیت
هەموو شتێک... و هەر شتێک کە لەبارەی پوسانەوە دەزانیت.

111
00:10:55,830 --> 00:10:57,420
من لێرەم سەرۆک.

112
00:10:59,630 --> 00:11:01,690
ئای 'مانگی سەفاری' لێرەدایە.

113
00:11:02,270 --> 00:11:04,340
چۆن بوویت؟

114
00:11:04,340 --> 00:11:07,500
بەهۆی خەمخۆری و خەمخۆریتانەوە،
من بە باشی بووم.

115
00:11:07,600 --> 00:11:09,340
- دابنیشە.
- من باشم.

116
00:11:09,750 --> 00:11:11,450
ئەمە بۆ من ئاسوودەترە.

117
00:11:12,470 --> 00:11:14,320
هێشتا... دانیشە.

118
00:11:14,910 --> 00:11:16,200
باشە کەواتە.

119
00:11:21,570 --> 00:11:23,890
لەم دواییانەدا...

120
00:11:24,860 --> 00:11:27,420
شتێکی ناخۆش ڕوویدا.

121
00:11:28,430 --> 00:11:31,600
کوڕی دکتۆر...
تۆ دەیناسیت؟

122
00:11:35,230 --> 00:11:40,620
- تۆ باش دەیناسیت.
- بەڵێ، من دەیناسم.

123
00:11:40,620 --> 00:11:42,200
چۆن دەیناسیت؟

124
00:11:44,390 --> 00:11:47,010
ناسیاوێکی هێندە گەورە نەبوو.

125
00:11:47,570 --> 00:11:51,430
پێویستە... ئێستا ئەو پەیوەندییە ببڕیت.

126
00:11:52,500 --> 00:11:55,130
خۆش و خاوێن.

127
00:12:09,960 --> 00:12:12,350
- سڵاو.
- چۆن بوویت؟

128
00:12:12,350 --> 00:12:14,620
- ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە.
- بەڵێ.

129
00:12:17,650 --> 00:12:18,850
سڵاو.

130
00:12:18,850 --> 00:12:21,310
- خواردنت خواردووە؟
- بەڵێ، منیش کردم.

131
00:12:26,450 --> 00:12:27,890
دوای ئەم خولە کۆتایی دێت.

132
00:12:27,890 --> 00:12:29,840
منیش هەژاندم.

133
00:12:33,120 --> 00:12:35,070
- شی هیون.
- چی؟

134
00:12:35,990 --> 00:12:40,340
ئایا دەتەوێت ڕێکەوتت هەبێت
لەگەڵ خاڵە ئەم کۆتایی هەفتەیە؟

135
00:12:41,410 --> 00:12:43,250
چۆنە بچینە پارکێکی یاریکردن؟

136
00:12:44,660 --> 00:12:47,020
چۆنە بچین فیلمێک ببینین؟
با بچین سەیری 'کوڕی ژەنەڕاڵ' بکەین.

137
00:12:47,020 --> 00:12:49,750
باشە، ئەوا من لەم خولەدا لە قەڵغانەکە دەرچووم.

138
00:12:49,750 --> 00:12:51,270
- باشە.
- باشە.

139
00:12:51,950 --> 00:12:55,350
واو، ئەم بچووکە دڵنیابە
دەزانێت چۆن کارت یاری بکات.

140
00:12:55,350 --> 00:12:56,510
ئایا تۆ ڕۆلەرێکی بەرزیت؟

141
00:12:56,510 --> 00:12:58,840
شی هیون تەنها نییە
لە یاریکردنی کارتدا باشە.

142
00:12:58,840 --> 00:13:01,960
ئەو شارەزا بوو لە خشتەی چەسپاندن
تەنانەت پێش ئەوەی دەست بە خوێندن بکات.

143
00:13:04,210 --> 00:13:08,990
یەک خولەک چاوەڕوان بن... ئەو کەسەی کە...
تۆوەکانی بڵاوکردەوە و بەجێی هێشت...

144
00:13:08,990 --> 00:13:13,170
ڕەنگە ئەو پزیشک بووبێت.
ڕاستە! پزیشکێک.

145
00:13:13,170 --> 00:13:17,000
پاشان... تۆ کوڕی دکتۆری؟

146
00:13:17,100 --> 00:13:18,520
کوڕی دکتۆر.

147
00:13:19,740 --> 00:13:20,680
کوڕی دکتۆر.

148
00:13:21,710 --> 00:13:24,190
باشە، ئەوا دەبێ
یەک خولێکی تر یاری دەکەین؟

149
00:13:24,190 --> 00:13:24,950
باشە.

150
00:13:35,220 --> 00:13:36,640
دڵنیابە لەوەی کە دەیبەیتەوە.

151
00:13:38,740 --> 00:13:40,150
دەڕۆم.

152
00:13:40,740 --> 00:13:42,210
بەڕاستی دەتوانێت تەڵەیەک بێت.

153
00:13:42,210 --> 00:13:43,560
کەواتە، هەر بۆیە دەڕۆم.

154
00:13:43,740 --> 00:13:46,340
دەتوانم بچم چونکە تۆ تاکە کەسیت
یەکێک کە دەتوانم متمانەی پێ بکەم لەگەڵ Scale.

155
00:13:57,720 --> 00:14:01,180
- بەڕاستی؟
- بەڕاستی.

156
00:14:03,140 --> 00:14:05,080
من بە کوێرەوەری دەچمە ژوورەوە.

157
00:14:06,790 --> 00:14:08,150
باشە، لێرەدا ١٠٠.

158
00:14:11,210 --> 00:14:12,840
وە من بە ٣٠٠٠ گەورەت دەکەم.

159
00:14:18,060 --> 00:14:19,730
ئای، هی سوو.

160
00:14:21,720 --> 00:14:24,900
بەڕاستی؟ لە کوێیت؟

161
00:14:25,260 --> 00:14:27,710
ئایا ئەوە ڕاستە؟
ئێوەش بڕۆنە پێشەوە و بەردەوام بن.

162
00:14:31,440 --> 00:14:34,090
لە کوێیت؟
تۆ نابینم.

163
00:14:34,870 --> 00:14:36,850
ژوورێکت دەستکەوتووە؟

164
00:14:48,550 --> 00:14:49,980
ئەمە چییە؟

165
00:14:50,730 --> 00:14:51,690
ببوورە؟

166
00:15:07,560 --> 00:15:09,120
ماوەیەکی زۆرە.

167
00:15:10,990 --> 00:15:13,460
ژیانت چۆن بووە؟

168
00:15:15,730 --> 00:15:19,410
بە نیعمەتەکانی بودا،
هێشتا لە ژیاندام و لێدانم.

169
00:15:20,630 --> 00:15:22,860
ئێستا کاتێکی زۆر خۆشە.

170
00:15:22,860 --> 00:15:26,540
دەتوانێت لە کەشتی و گەشتەکاندا بێتە ژوورەوە...

171
00:15:27,120 --> 00:15:28,800
<i>لە ڕۆژانی مندا...</i>

172
00:15:28,800 --> 00:15:33,400
دەبوو مەلە بکەین تا دەگەینە دوورگەی تسوشیما
و کاڵاکان لە یاکوزاکان هەڵبگرن.

173
00:15:33,400 --> 00:15:35,800
ئەگەر بیری لێ بکەیتەوە...

174
00:15:35,800 --> 00:15:39,230
دوورگەی تسوشیما دەبێ
بە دڵنیاییەوە خاکی ئێمە بێت.

175
00:15:40,300 --> 00:15:43,200
<i>ئەگەر بتوانم جانتایەک پڕ بکەم
لە مێت لەسەر پشتم...</i>

176
00:15:43,300 --> 00:15:47,050
هەرگیز پێویست ناکات هەست بە ماندوێتی بکەیت و...
بەردەوام بە لە گەڕانەوە و دواوە.

177
00:15:47,050 --> 00:15:50,480
ئێستا ئاسانترە چونکە پێشینەکانمان
زۆر کاریان کردووە بۆ ئەوەی ڕێگاکان دروست بکەن.

178
00:15:50,480 --> 00:15:51,870
<i>ئەوە باشە ئەگەر ئەوە بزانیت.</i>

179
00:15:52,070 --> 00:15:55,310
کەواتە... با بچمە سەر مەبەستەکە.

180
00:15:56,340 --> 00:15:59,520
بیستوومە تۆ تەرازووت گرتووە.

181
00:16:01,580 --> 00:16:02,980
<i>دەمێکت هەبێت؟</i>

182
00:16:03,420 --> 00:16:04,760
با بڕوات.

183
00:16:06,410 --> 00:16:07,850
تێدەگەیت؟

184
00:16:07,900 --> 00:16:09,390
من ناتوانم ئەوە بکەم.

185
00:16:11,130 --> 00:16:12,680
پاشان بمرن.

186
00:16:13,930 --> 00:16:18,290
بە لەبەرچاوگرتنی هاوڕێیەتیمان لە ڕابردووەوە،
تەنها دێم و ئەمجارە سڵاو دەکەم.

187
00:16:19,020 --> 00:16:21,320
پێویست ناکات سوپاسگوزار بیت یان هیچ شتێک.

188
00:16:23,110 --> 00:16:24,870
دواتر دەتبینمەوە.

189
00:16:31,100 --> 00:16:33,290
- ئۆتۆمبێلەکە بسووڕێنە.
- ببوورە؟

190
00:16:34,020 --> 00:16:35,350
پەلە بکە و سەیارەکە بسووڕێنە!

191
00:16:36,910 --> 00:16:40,580
هی سوو. من لێرەم.

192
00:16:43,870 --> 00:16:45,310
هی سوو.

193
00:16:47,300 --> 00:16:49,990
ئەو کچە لە کوێیە؟

194
00:16:52,690 --> 00:16:54,630
ئەمە چییە؟
با بڕۆم!

195
00:17:41,830 --> 00:17:43,330
تۆ نەفرەتی گەواد...

196
00:17:45,560 --> 00:17:46,950
ئایا تۆ باشیت؟

197
00:17:47,810 --> 00:17:49,680
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا کەسێک هەیە.

198
00:18:15,030 --> 00:18:16,370
چی دەکەیت؟

199
00:18:16,370 --> 00:18:18,520
هەموو ئەو کارانەم کرد کە تۆ فەرمانت پێکردم.

200
00:18:26,460 --> 00:18:30,300
سروشتیتر دەبوو بۆ ئەو ژنە ژنە
و گەوادەکەش بۆ ئەوەی پێکەوە بچن.

201
00:18:54,520 --> 00:18:55,820
سوو لە کوێیە؟

202
00:18:55,820 --> 00:18:58,040
هێی، سوو لە کوێیە؟

203
00:19:20,800 --> 00:19:22,790
یارمەتیم بدەن.

204
00:19:40,070 --> 00:19:42,590
پزیشک!

205
00:19:42,960 --> 00:19:44,210
وەرە بەم ڕێگایە.

206
00:20:04,140 --> 00:20:08,040
مامەڵە لەگەڵ ژیانی ئەودا بکە... وەک ئەوەی هی تۆ بێت.

207
00:20:17,880 --> 00:20:19,180
ئەم گەوادەیە...

208
00:20:19,180 --> 00:20:21,530
بەم زووانە، سەفاری لێرە دەبێت.

209
00:20:33,890 --> 00:20:36,410
دەتوانیت تەنها هەڵبژێریت
لە هەر شوێنێک کە حەزت لێیە دابنیشیت.

210
00:20:40,380 --> 00:20:41,750
سەیری ئەمە بکەن.

211
00:20:42,610 --> 00:20:45,890
ئێستا کە سەیری دەکەم، بیر ناکەمەوە
لێرە کورسی بۆ تۆ هەیە.

212
00:20:45,890 --> 00:20:47,870
ئایا هەڕەشە لە سکال دەکەیت؟

213
00:20:47,870 --> 00:20:51,680
هەر ئێستا پەیوەندی بە سەرۆکەوە بکە
بۆ ئەوەی بتوانم ڕاستەوخۆ قسەی لەگەڵ بکەم.

214
00:20:51,680 --> 00:20:54,510
پێت وایە ئەمە تەنها بیرۆکەی منە؟

215
00:20:55,190 --> 00:20:58,510
سەرۆک جۆ هەمان بیرۆکەی هەیە.

216
00:20:58,510 --> 00:21:00,790
ئەگەر ناچار بووم بجوڵێم...

217
00:21:00,790 --> 00:21:06,090
پێویستە بزانیت ئەوە مانای...
فەرمانێک لە سەرەوە هەبوو.

218
00:21:10,260 --> 00:21:13,200
تا کەی تەنها لەوێ بوەستیت!

219
00:21:14,550 --> 00:21:16,190
ملم ئازار دەدات.

220
00:21:22,130 --> 00:21:28,110
هێی سەفاری...
تکایە با بژیم.

221
00:21:31,910 --> 00:21:36,870
- ئەوا چیم بۆ بکەیت؟
- ها؟ چی؟

222
00:21:36,900 --> 00:21:39,420
ئای پیاو، تۆ بوویت
ئەوەندە خاو لە ئێستاوە؟

223
00:21:40,270 --> 00:21:41,980
کاتێک سواڵ دەکەیت بۆ ژیانت...

224
00:21:41,980 --> 00:21:46,340
پێویستە شتێکی بەنرخ پێشکەش بکەیت
بۆ ئەوەی گرێبەستەکە ڕووبدات.

225
00:21:52,120 --> 00:21:53,620
ڕێگا بۆ ئەوەی تۆ بژیت؟

226
00:21:55,280 --> 00:21:58,850
ئاگادارتان دەکەمەوە
چۆن دەتوانیت بژیت.

227
00:22:00,090 --> 00:22:02,210
تێگەیشتووی؟

228
00:22:34,330 --> 00:22:35,800
بەڵێ.

229
00:22:35,800 --> 00:22:37,860
<i>ئایا ئەمە سەرۆکی تیم جی هیونگ مینە؟</i>

230
00:22:37,860 --> 00:22:39,340
کێ تەلەفۆن دەکات تکایە؟

231
00:22:41,910 --> 00:22:45,040
ئەمەش... بانگەوازی پێوەر.

232
00:23:59,990 --> 00:24:01,270
بەڵێ.

233
00:24:01,270 --> 00:24:03,550
<i>ئایا ئەمە سەرۆکی تیم جی هیونگ مینە؟</i>

234
00:24:03,910 --> 00:24:05,130
کێ تەلەفۆن دەکات تکایە؟

235
00:24:07,580 --> 00:24:10,870
ئەمەش... بانگەوازی پێوەر.

236
00:24:37,370 --> 00:24:38,630
بۆچی دانانیشیت.

237
00:24:39,460 --> 00:24:40,800
با دوای نانخواردن قسە بکەین.

238
00:24:42,470 --> 00:24:44,940
لە ڕاستیدا هەموومان ئەم شتە گەوادە دەکەین
تا بتوانین بخۆین و بژین.

239
00:24:46,890 --> 00:24:50,110
من زۆرترین بیری ئەمە دەکەم.

240
00:24:50,110 --> 00:24:53,130
بۆ ماوەیەک ناتوانم هەمبێت.

241
00:24:53,130 --> 00:24:54,070
لێرەدا هەوڵی چی دەدەیت؟

242
00:24:56,150 --> 00:24:58,810
- حەز دەکەیت خواردنەوەیەک بخۆیتەوە؟
- لێت پرسیم چی دەکەیت؟

243
00:25:04,190 --> 00:25:09,870
کەواتە... تۆ دەتەوێت من ببم
چەواشەکاری بۆ کوڕی دکتۆر.

244
00:25:09,870 --> 00:25:11,550
ئەوە تاکە شت نابێت.

245
00:25:12,570 --> 00:25:19,880
لەمەودوا... خاوەنی دۆنگهای
بیناسازی بڕیارە ببێتە کوڕی دکتۆر.

246
00:25:21,280 --> 00:25:23,310
تێگەیشتووی؟

247
00:25:27,990 --> 00:25:29,710
هەموو شتێک لێرەدایە.

248
00:25:29,710 --> 00:25:31,200
هەموو ئەو گوناهانەی کە کردوومە.

249
00:25:34,620 --> 00:25:36,200
هۆکاری ڕاستەقینەی ئەنجامدانی ئەم کارە چییە؟

250
00:25:36,200 --> 00:25:40,490
هێی برام. پێویست ناکات
پێت وایە ئاڵۆزە.

251
00:25:40,490 --> 00:25:43,160
جیهان زۆر لەوە سادەترە کە بیری لێدەکەیتەوە.

252
00:25:50,210 --> 00:25:51,340
کێیە؟

253
00:25:53,020 --> 00:25:54,650
وەک ئەوەی نەزانیت ڕەفتار مەکە.

254
00:25:56,220 --> 00:25:58,430
من و تۆ هەردووکمان دەزانین...

255
00:25:58,430 --> 00:26:00,970
هۆکاری ئەوەی کە خۆتت ڕادەستی...

256
00:26:00,970 --> 00:26:03,410
هۆکاری ئەوەی کە زیندانەکە زۆر سەلامەتترە.

257
00:26:04,750 --> 00:26:06,750
ئایا بەهۆی کوڕی دکتۆرەوەیە؟

258
00:26:09,030 --> 00:26:11,250
کەواتە، تۆ پێشتر دەتزانی.

259
00:26:12,720 --> 00:26:14,420
تۆ ڕاست دەکەیت.

260
00:26:15,650 --> 00:26:20,100
هۆکاری ئەوەی کە خۆم ڕادەست کرد... بۆ ژیانە.

261
00:26:20,520 --> 00:26:22,890
چونکە نامەوێت لە دەستی ئەودا بمرم...

262
00:26:22,890 --> 00:26:24,640
من ڕادەکەم.

263
00:27:13,980 --> 00:27:16,660
درایو USB Scale،
کیم گیۆنگ شیک، هاتە ناوەوە...

264
00:27:16,660 --> 00:27:20,450
تەنها زانیاری لەسەر وەبەرهێنانەکانی هەبوو
لەو قازانجەی کە لە گرێبەستەکانی ماددە هۆشبەرەکانەوە بەدەستی هێناوە.

265
00:27:20,750 --> 00:27:26,230
لە ئەکاونتی تایبەتی خۆیدا هیچمان نەدۆزیەوە
کە دەگەڕێتەوە بۆ بیناسازی دۆنگهای.

266
00:27:27,170 --> 00:27:30,170
هەرگیز ئاسان نەبووە شوێنی لێشاوەکە دیاری بکرێت
لە سندوقەکان لە جیهانی ماددە هۆشبەرەکاندا.

267
00:27:30,170 --> 00:27:32,430
بەو پێیەی تەنها بە پارە مامەڵە دەکەن.

268
00:27:33,000 --> 00:27:36,130
ئێمە لێرەدا باسی Scale دەکەین.
ئێمە بە تەواوی لە خەسارداین لەسەر ئەم یەکە.

269
00:27:41,380 --> 00:27:45,760
تاکە شتێک کە ئێستا دەتوانین بیکەین ئەوەیە...
دەستگیرکردنی کوڕی دکتۆرەکە.

270
00:27:46,340 --> 00:27:50,530
لە ئێستادا کوڕی دکتۆرە...
تەنها شتێک کە لە ڕاستییەوە نزیکترینە.

271
00:27:51,140 --> 00:27:55,390
ئەوە ڕاستییەکە کە ئەو کەسە بوو
کە هەڕەشەی لە سکال کرد.

272
00:27:55,880 --> 00:27:58,110
داوای هاوکاری لە...
هەموو بەش و بەشێک...

273
00:27:58,110 --> 00:28:00,790
و هەر زانیارییەک بیهێننەوە
پەیوەندی بە کوڕی پزیشکەوە هەیە.

274
00:28:00,790 --> 00:28:02,900
ئەگەر پێگەیەکی لەو شێوەیەی لەو جیهانەدا مسۆگەر کردبێت...

275
00:28:02,900 --> 00:28:06,420
دڵنیام لە شوێنێک شوێنەواری بەجێهێشتووە.
من لەوە دڵنیام.

276
00:28:07,790 --> 00:28:09,630
باشە با دەست پێ بکەین.

277
00:28:10,760 --> 00:28:12,770
نەقیب سوه، بەدواداچوون لی.

278
00:28:13,190 --> 00:28:16,740
لە ئەمڕۆوە بەدواداچوون لی دەبێتە...
کارکردن لە تیمی زانیاری.

279
00:28:16,820 --> 00:28:18,710
هیوادارم لیوا سوح پەتەکانی پیشانی بدات.

280
00:28:28,370 --> 00:28:30,850
بۆچی؟ هۆکارەکەی چییە؟

281
00:28:30,850 --> 00:28:33,080
دەبوو زۆر لەمەوبەر ئەم کارەم بکردایە.
ببورن زۆر درەنگ بووە.

282
00:28:33,950 --> 00:28:35,760
ئەڵێی ئەمەم بۆ ئەکەی؟

283
00:28:35,760 --> 00:28:36,940
ئەوە ڕاستە.

284
00:28:36,940 --> 00:28:39,710
بۆچی دەبێت بڕیار بدەیت
شتەکانم هەمووی لەسەر خۆت؟

285
00:28:39,710 --> 00:28:42,400
تا ئێستا بیرت لەوە کردۆتەوە
بەڕاستی چیم دەویست؟

286
00:28:43,010 --> 00:28:44,780
من لە تیمی لێکۆڵینەوەدا دەمێنمەوە.

287
00:28:44,780 --> 00:28:49,300
تا ئێستا... بیرت کردۆتەوە
دەربارەی من لانیکەم جارێک؟

288
00:28:51,060 --> 00:28:53,130
ناتوانی هەوڵی تێگەیشتن لە من بدەیت؟

289
00:28:54,750 --> 00:28:56,390
من پۆلیسم.

290
00:28:56,390 --> 00:28:58,580
ئەندامانی تیمی زانیاری
هەروەها لێکۆڵەر و پۆلیسن.

291
00:28:58,580 --> 00:29:00,810
پێویست ناکات لە دەرەوە کار بکەیت
لە یاریگادا بۆ ئەوەی پۆلیس بێت.

292
00:29:01,520 --> 00:29:04,260
ئەمە باشترین ڕێگایە کە بتوانم بتپارێزم.

293
00:29:14,600 --> 00:29:18,430
دکتۆر، پێویستە بگەڕێینەوە سەریان.

294
00:29:24,840 --> 00:29:26,180
پزیشک.

295
00:29:59,510 --> 00:30:01,740
تۆ ڕازی بوویت کە نایتە ئێرە.

296
00:30:01,740 --> 00:30:05,730
لانی کەم، دەبێ بتبینم
سەرکەوتوو بوون، ڕاستە؟

297
00:30:07,080 --> 00:30:08,780
ئەگەر بینیوتە ون بە.

298
00:30:09,200 --> 00:30:10,930
ماوەیەکی زۆرە.
ئایا پێویستە پێکەوە خواردنەوەیەک بخۆینەوە؟

299
00:30:21,940 --> 00:30:24,640
هەندێک پەشیمانی لە دەموچاوتدا دەستنیشان دەکەم.

300
00:30:25,050 --> 00:30:28,800
لەم بوارەدا، تۆ زۆر نامێنیتەوە
ئەگەر هەر پەشیمانییەکت هێشتەوە.

301
00:30:29,860 --> 00:30:31,860
ئایا هاتووی بۆ ئێرە بۆ ئەوەی وتارێکم پێ بدەیت؟

302
00:30:31,910 --> 00:30:33,930
دەزانن سەرۆک جۆ چۆنە.

303
00:30:33,930 --> 00:30:38,830
دەبوو خۆڵەمێشی دکتۆرەکە بڵاو بکەیتەوە.

304
00:30:47,220 --> 00:30:49,250
دەست لە شی هیون مەدە.

305
00:30:50,450 --> 00:30:51,890
بەڵێنم پێ بدە.

306
00:30:53,980 --> 00:30:55,660
واتە...

307
00:31:00,640 --> 00:31:02,840
بە تەواوی پەیوەستە بە ئێوەوە.

308
00:31:08,620 --> 00:31:09,490
چییە؟

309
00:31:09,490 --> 00:31:11,030
<i>ئەو لێرەدایە.</i>

310
00:31:11,890 --> 00:31:13,360
باشە.

311
00:31:16,130 --> 00:31:18,490
دکتۆر لێرەیە.
جەهەنەمەکە دەربهێنە.

312
00:31:22,950 --> 00:31:25,130
پاشان جارێکی تر تۆ دەدەمەوە، بەم زووانە.

313
00:31:41,690 --> 00:31:44,780
شی هیون، چیت بۆ دەهێنێت
لێرە بەبێ ئەوەی تەنانەت پەیوەندییەکیش هەبێت.

314
00:31:44,780 --> 00:31:46,520
بۆچی تەلەفۆنت بۆ کردم
ناوی ڕاستەقینەی من لەناکاو؟

315
00:31:46,520 --> 00:31:48,390
کەواتە چی؟ تەنها دوو کەسین.

316
00:31:48,390 --> 00:31:50,110
هێشتا... جارێکی تر ئەوە مەکە.

317
00:31:51,950 --> 00:31:55,340
باشە دکتۆر.
ئێستا دڵخۆشی؟

318
00:31:57,670 --> 00:32:00,420
بەڕێزان گوێم لێبوو سوو ئازاری چەشتووە.

319
00:32:00,420 --> 00:32:01,690
ئایا مردووە؟

320
00:32:05,200 --> 00:32:07,730
تەرازوو خۆی ڕادەست کرد.

321
00:32:10,710 --> 00:32:13,040
بە جەهەنەم هەوڵی چی دەدات؟

322
00:32:13,580 --> 00:32:16,240
بەڵام هێشتا زۆر گەنجە
بۆ ئەوەی تووشی نەخۆشی ئەلزەهایمەر بێت.

323
00:32:16,250 --> 00:32:18,900
زۆر ساشیمی پاڵ دەنێتە خوارەوە.
لەوانەیە نەخۆشی مانگای شێت بووبێت.

324
00:32:18,940 --> 00:32:21,880
ئەوە پەیوەندییەکە لە پوسانەوە
کە نایەوێت دان بەوەدا بنێم.

325
00:32:23,140 --> 00:32:24,970
نایەوێت بازرگانیم لەگەڵ بکات.

326
00:32:24,970 --> 00:32:27,650
بەڵام سکاڵ ئەندامەکانی خۆی بڕیوە.

327
00:32:28,550 --> 00:32:33,250
بۆ ئەوەی من بخەمە بەردەم پۆلیس...
پوسان وای لێکرد سکیل خۆی ڕادەست بکات.

328
00:32:33,250 --> 00:32:34,970
کەواتە، تۆ دەڵێیت...

329
00:32:34,970 --> 00:32:38,700
ئەو پۆلیس بەکاردەهێنێت بۆ ئەوەی تۆ بەدەستبهێنێت؟

330
00:32:39,410 --> 00:32:42,310
باشە... بە نزیکەیی، ئەوە چیرۆکەکەیە.

331
00:32:43,660 --> 00:32:47,360
خەمت نەبێت. پۆلیس دەیکات
هەرگیز نەتوانێت بمگرێت.

332
00:32:48,570 --> 00:32:52,150
باشە ئەوە بەسە. پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی بۆ ئێستا دیمەنەکە بەجێبهێڵێت.

333
00:32:52,150 --> 00:32:54,040
دەتەوێت بچیتە ژاپۆن یان شتێک؟

334
00:32:54,040 --> 00:32:58,010
ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.
من لێرە ئاگاداری شتەکان دەبم. باشە؟

335
00:32:58,280 --> 00:33:01,510
- گوێت لێی بووە؟
- کێ؟

336
00:33:02,230 --> 00:33:04,400
میستەر سەفاری.

337
00:33:05,050 --> 00:33:07,680
کاتێک Scale لە...
دیمەنی سیئۆل...

338
00:33:09,450 --> 00:33:11,300
سەفاری تاکە کارەکتەرە
کە دەتوانێت بێتە سەر شانۆ.

339
00:33:11,650 --> 00:33:14,700
ئەوە چەندین سەدە لەمەوبەر بوو کە...
پەیوەندیەکانم لەگەڵ پوورە سەفاری پچڕاند.

340
00:33:14,700 --> 00:33:15,700
باسی چی دەکەیت؟

341
00:33:15,700 --> 00:33:19,180
هەر کە ڕۆیشتم، سکاڵی وەرگرت. نەیتوانی
ڕوویانداوە مەگەر ئەو سەیری نەکردبێت.

342
00:33:19,180 --> 00:33:21,330
واتە هەیە
سیخوڕێکی سەفاری لە نێو ئێمەدا.

343
00:33:23,390 --> 00:33:26,420
ڕەنگە ئەو کەسە بێت کە...
نزیکترین کەس بوو لە مامی سەفاری.

344
00:33:32,020 --> 00:33:35,290
ئێستا گومانت لێم هەیە؟
ئایا ئەوە؟

345
00:33:35,290 --> 00:33:36,380
تۆ نەتکرد؟

346
00:33:39,690 --> 00:33:42,100
خوایە گیان! بۆچی وا دەکەم؟

347
00:33:42,100 --> 00:33:44,700
پێم وتیت هەمووی خۆمم بڕیوە
پەیوەندی لەگەڵیدا هەیە لە مێژە.

348
00:33:46,430 --> 00:33:49,780
دەزانم.
تۆ نەتدەتوانی ئەوە بکەیت.

349
00:33:50,850 --> 00:33:53,500
پێم وایە کەس نەیتوانیبێت
ئەوەندە بە ئاسانی دەزانرێت.

350
00:34:02,430 --> 00:34:05,030
ئەو کەسەی سووی بەو شێوەیە دروست کردووە...

351
00:34:09,510 --> 00:34:12,190
هەرکەسێک بووبێت،
من بە تەنیا جێی ناهێڵم.

352
00:34:24,170 --> 00:34:26,610
- بە وردی سەیری بکە.
- بەڵێ.

353
00:34:28,000 --> 00:34:32,370
لە ساڵی ٢٠٠٩ مافی پەرەپێدانی بەندەرەکان.
لە ساڵی ٢٠١٠ زانکۆی گونسنگ یونێڤ. کتێبخانە.

354
00:34:32,370 --> 00:34:34,720
هەر لەو ساڵەدا کتێبخانەی خانمان.

355
00:34:35,010 --> 00:34:37,280
لە ساڵی ٢٠١١دا، گەشەپێدانی نیشتەجێبوونی هێلانەکان.

356
00:34:37,280 --> 00:34:40,040
لە ساڵی ٢٠١٢ هاوینەهەواری شارۆچکەی زیوین.

357
00:34:40,420 --> 00:34:45,140
لە ساڵی ٢٠١٣... سەنتەری چاکسازی ماددە هۆشبەرەکان.

358
00:34:46,550 --> 00:34:50,750
تەنها سەیرکردنی نوێترین تۆمارەکان...

359
00:34:50,750 --> 00:34:54,400
هەموویان بەڵگەی ڕوونی سپیکردنەوەی پارە نیشان دەدەن
زیاتر لە چەند سەد ملیار وۆن.

360
00:34:55,970 --> 00:35:02,970
هێی برام... ئەوەی من دەیڵێم هەمووی...
پارە ڕاستەوخۆ چووە بۆ کوڕی دکتۆر.

361
00:35:03,920 --> 00:35:06,780
هەموو شتێکم لەدەست داوە.
تەنها توێکڵێکی بەتاڵم ماوە.

362
00:35:07,400 --> 00:35:09,060
کۆنستراکشنی دۆنگهای؟

363
00:35:14,240 --> 00:35:15,520
ئەمەم بۆ ڕوون بکەرەوە.

364
00:35:18,170 --> 00:35:21,380
ئاه... ئێستا لەبیرمە.

365
00:35:22,150 --> 00:35:24,700
تەنها یەک جار چاوم پێی کەوتووە.

366
00:35:24,700 --> 00:35:28,370
کوڕی دکتۆر داوای لێکردم کە...
بۆیە جارێک لە یاری گۆڵفدا میوانداریم کرد.

367
00:35:30,450 --> 00:35:32,240
سپیکردنەوەی پارە؟

368
00:35:33,220 --> 00:35:35,700
تەنانەت جلشۆرەکانی خۆمیش ناکەم.

369
00:35:36,700 --> 00:35:42,090
بڕۆ پرسیار لە سەرۆک پارک چۆننگ مۆ بکە.
پاشان، دەزانیت.

370
00:35:43,560 --> 00:35:49,330
ئاه... پێموایە پارکەکەی سەرۆک لە ژێر...
لێکۆڵینەوە لەلایەن داواکاری گشتی.

371
00:35:50,440 --> 00:35:51,220
پەیوەندی تەلەفۆنیت هەیە.

372
00:35:55,930 --> 00:35:57,210
[دەرهێنەر مین هۆنگ گی]

373
00:36:07,140 --> 00:36:08,380
بەڵێ بەڕێوەبەر.

374
00:36:11,930 --> 00:36:14,320
سەرۆک پارک چۆنگ مۆ
لە بیناسازی دۆنگهای...

375
00:36:14,320 --> 00:36:19,140
دوای ئەوەی خۆی کوشت دۆزرایەوە
لە ژووری نەخۆشخانەکەی ئەم بەیانییە.

376
00:36:19,620 --> 00:36:22,230
NSS تەنانەت نەیکردووە
ئەنجامی پشکنینی جەستەیان بڵاوکردەوە...

377
00:36:22,230 --> 00:36:24,160
ئایا هیچ هۆکارێک هەیە بۆ ئەوەی تۆ...
بەو ئەنجامە گەیشتووە کە ئەوە خۆکوژی بووە؟

378
00:36:24,160 --> 00:36:26,080
ئێمە یاداشتنامەی خۆکوژییەکەیمان دۆزیەوە.

379
00:36:27,300 --> 00:36:30,190
لە کوێ ئەو یاداشتە خۆکوژییەت دۆزیەوە کە ئەو...
خێزانی مردووەکە تەنانەت ئاگاداری نییە؟

380
00:36:30,190 --> 00:36:33,780
لە تابلێتی سەرۆک پارکدا بوو.

381
00:36:33,780 --> 00:36:36,540
کاتێک لێکۆڵینەوەکە کۆتایی هات...

382
00:36:36,540 --> 00:36:39,370
ئێمە بڕیار دەدەین کە ناوەڕۆکەکە بڵاو بکەینەوە یان نا
لە نامەکە دوای گفتوگۆکردن لەسەری لەگەڵ خێزانەکە.

383
00:36:39,370 --> 00:36:40,440
ئەوە هەمووی دەبوو.

384
00:36:43,410 --> 00:36:45,480
<i>ئەو فشارەی ڕای گشتی کە...</i>

385
00:36:45,480 --> 00:36:48,200
<i>سەرۆک پارک چونگ مۆ خۆکوشتنی...</i>

386
00:36:48,200 --> 00:36:51,330
<i>لە ڕاستیدا لێکۆڵینەوەکانی ڕاگرت
لە سپیکردنەوەی پارەی نایاسایی...</i>

387
00:36:51,330 --> 00:36:54,040
<i>داواکاری گشتی
داوای فەرمانی گەڕانی کردووە...</i>

388
00:36:54,040 --> 00:36:57,740
<i>بۆ کۆمپانیای Donghae Construction's
کۆمپانیای ژمێریاری، چونگرۆک.</i>

389
00:37:03,360 --> 00:37:06,200
پارک چۆنگ مۆ مردووە و...

390
00:37:06,200 --> 00:37:09,780
هیچ پیسییەک لەسەر سکاڵ نییە.

391
00:37:11,330 --> 00:37:14,230
ئایا بەڕاستی باوەڕت هەیە
پارک چونگ مۆ کۆتایی بە ژیانی خۆی هێنا؟

392
00:37:15,120 --> 00:37:19,160
تەرازوو خۆی ڕادەست کرد و ئەویش بووە
هەموو شتێک دەخاتە ئەستۆی کوڕی دکتۆر.

393
00:37:20,320 --> 00:37:24,230
پاشان سەرۆک پارک چۆنگ مۆ، کە دەیتوانی
سەلماندوویانە کە تاوانباری دکتۆر خۆی دەکوژێت.

394
00:37:25,100 --> 00:37:27,680
کەسێک بە دڵنیاییەوە وایە
نووسینی ئەم سیناریۆیە.

395
00:37:28,570 --> 00:37:33,170
کەسێک کە بەهێز بێت کە پارک چۆنگ مۆ بکوژێت
و سکاڵ بکات کە خۆی ڕادەست بکات.

396
00:37:33,720 --> 00:37:37,010
ئەگەر نەبوایە، سکاڵ دەبوو
زۆر لەمەوبەر لەلایەن داواکاری گشتیەوە گیراوە.

397
00:38:08,470 --> 00:38:11,010
کێشم دابەزاندووە.

398
00:38:11,900 --> 00:38:14,300
ئایا هاتوویت بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنیت
سەرنجی کوڕەکەت؟

399
00:38:16,870 --> 00:38:23,890
هەموو زانیارییەکانتان لە Scale...
بۆچی بەدەستت نەهێنا... کۆمیساری؟

400
00:38:23,920 --> 00:38:27,780
دەتوانم لەگەڵ کوڕەکەم باسی بکەم
بەڵام لەگەڵ پۆلیسێک باسی ناکەم.

401
00:38:28,500 --> 00:38:31,920
ئەگەر وەک کوڕم بێیتەوە لام،
ئەوا هۆکارەکەی دەزانیت بۆچی.

402
00:38:31,920 --> 00:38:33,820
ئەگەر نا، هەرگیز بۆت نازانیت.

403
00:38:33,910 --> 00:38:35,900
من ناچم بۆ داواکاری گشتی.

404
00:38:36,720 --> 00:38:39,020
تا ئەو کاتەی کۆمیساری لەوێ بێت.

405
00:38:39,110 --> 00:38:41,810
بەڕاستی تۆ باوەڕت بەوە هەیە
داواکاری گشتی هەموو شتێکە.

406
00:38:43,880 --> 00:38:47,710
باشە... وا لە تۆ دەکەم باوەڕت بە پێچەوانەوە هەبێت.

407
00:38:48,210 --> 00:38:50,080
ئایا ئەمە ئەوە بوو کە تۆ دەتویست؟

408
00:38:50,080 --> 00:38:53,510
ئێستا کە گەڕایتەوە بۆ پۆلیس،
دەتەوێت دژی باوکی خۆت بچیت؟

409
00:38:53,510 --> 00:38:56,690
کەواتە چی؟ ئایا دەتەوێت
وەک براکەم بمکەن؟

410
00:39:01,300 --> 00:39:05,990
ئەو کابرایە... ئەو کابرایە ڕێگای خۆی هەڵبژارد.
کەس پاڵ نەدەنا بۆ ناو شتەکان.

411
00:39:05,990 --> 00:39:07,500
بێگومان.

412
00:39:08,210 --> 00:39:11,200
تۆ کەسێکی کە...
بە کوڕەکەی دەڵێت 'ئەو کابرایە'.

413
00:39:12,190 --> 00:39:15,120
ئایا تۆش بەو شێوەیە تەلەفۆنت بۆ دایکم کردووە؟

414
00:39:16,510 --> 00:39:19,190
یەک شتت پێ دەڵێم و دەڕۆم.

415
00:39:19,550 --> 00:39:27,120
من... تەنها ئەو کارە دەکەم کە پێموایە ڕاستە
هەروەک چۆن لە ڕابردوودا فێرت کردم.

416
00:39:28,950 --> 00:39:30,120
ئەو کات...

417
00:39:31,880 --> 00:39:33,960
ئێمە Scale دەگرین.

418
00:39:34,440 --> 00:39:39,180
وە... ئەمە کۆتایی یارمەتیدانت دەبێت
بە بەکارهێنانی داواکاری گشتی ئاهن دەموچاوت ڕزگار بکە.

419
00:40:16,300 --> 00:40:18,180
بۆچی سکاڵت گرت؟

420
00:40:18,180 --> 00:40:19,820
بۆچی سکاڵت نەگرت؟

421
00:40:21,650 --> 00:40:25,080
من و تۆ هەرگیز ناتوانین
قسەی خۆشت هەبێت...

422
00:40:41,090 --> 00:40:45,430
ڕاستگۆیانە مێشک
بەهۆی زیادەڕۆیی لە ژەمی دەرمانەوە لەکارکەوتووە...

423
00:40:45,430 --> 00:40:46,930
بۆیە ناتوانرێت بەو خێراییە چاک بکرێتەوە.

424
00:40:46,930 --> 00:40:51,050
<i>دەزانم قورسە
بەڵام پێویستە لەوێدا هەڵواسراو بیت.</i>

425
00:40:54,600 --> 00:40:58,610
<i>پێویستە سەبرت هەبێت
و کاتێکی پێ بدە.</i>

426
00:41:01,800 --> 00:41:08,680
تۆ ئەو کەسەی کە منت ناساند
بۆ فیلمی مەی و گەورەساڵان.

427
00:41:11,390 --> 00:41:14,280
بەڵام هیچ شتێک نییە
کە بۆ تۆم کردووە.

428
00:41:18,610 --> 00:41:20,120
داوای لێبووردن دەکەم.

429
00:41:22,270 --> 00:41:24,010
ببورە کانگ مین.

430
00:41:24,620 --> 00:41:26,900
بەڵام، دەتوانم بەڵێنی یەک شت بدەم.

431
00:41:26,900 --> 00:41:33,670
من هەموو ماددە هۆشبەرەکان دەکوژم
کێ وای لێکردوویت بەم شێوەیە.

432
00:41:35,320 --> 00:41:37,910
من هەموویان دەدۆزمەوە...

433
00:41:37,910 --> 00:41:40,810
و وایان لێبکەن پارەی ئەو کارە بدەن کە کردوویانە.

434
00:41:45,410 --> 00:41:47,000
کوا دەرمانەکە؟

435
00:41:49,530 --> 00:41:54,380
دەتوانی سرنجێکم پێ بدەیت؟

436
00:41:56,810 --> 00:41:58,230
پل... تکایە.

437
00:41:58,770 --> 00:42:01,280
تکایە... تەنها یەک.

438
00:42:17,690 --> 00:42:20,160
ئای خوایە گیان!
سەمەرە!

439
00:42:24,200 --> 00:42:29,610
لە کۆتاییدا ئەم ددانە هاتۆتە سیئۆل.

440
00:42:29,610 --> 00:42:33,680
یەکەم جار بوو لە سیئۆل بوویت؟
پێم وابوو تۆ ددانی ئەبگوجیۆنگیت.

441
00:42:33,680 --> 00:42:35,290
ئایا جارێکی تر تەنها بلۆف بوو؟

442
00:42:35,290 --> 00:42:39,270
من لە ئەبگوجیۆنگ دەژیام
پێش ئەوەی بچمە نیویۆرک.

443
00:42:39,270 --> 00:42:42,270
نیویۆرک کەرەکەم... تۆ لە پوسانەوە هاتوویت.

444
00:42:42,270 --> 00:42:44,430
بۆ وا دەبیت؟
بردنی هەموو خۆشییەکان شتەکان...

445
00:42:44,790 --> 00:42:49,080
نابێت بەم شێوەیە مامەڵەم لەگەڵ بکەیت مەگەر...
کۆشکی سپیت لە نیویۆرک بینیوە.

446
00:42:55,200 --> 00:42:57,140
هێی، لەوێ!

447
00:42:58,220 --> 00:42:59,750
ئەوە ددانە... ددان!

448
00:43:01,720 --> 00:43:04,450
ئای سەیری حەوزەکە بکە.
جوان دەردەکەوێت.

449
00:43:07,670 --> 00:43:10,820
ئایا ئێستا فێڵەکانم پیشانت بدەم؟

450
00:43:24,580 --> 00:43:26,140
ئای، مانگرتن.

451
00:43:33,070 --> 00:43:35,270
<i>هەرچەندە دکتۆر هێڵەکانی دابەشکردنی هەیە...</i>

452
00:43:35,270 --> 00:43:37,490
بەداخەوە ئەو پێداویستییەکەی نییە.

453
00:43:37,490 --> 00:43:40,720
دڵنیام جوملەفرۆشەکان وا...
شێت بوون بە ویستی کاڵاکان.

454
00:43:44,640 --> 00:43:47,630
هەروەها لی جی سووک ئاگاداری...
ئەو دۆخە نائومێدییە.

455
00:43:47,790 --> 00:43:48,830
ئایا چاوت لێی کەوتووە؟

456
00:43:48,830 --> 00:43:52,920
تا ئەمشەو، شتێکت ڕیز دەبێت.
خێرایی! خێرایی!

457
00:43:52,920 --> 00:43:57,220
هەوڵ دەدات ڕێگایەکی نوێ بدۆزێتەوە
و هەندێک خاڵ لە براونی بەدەست بهێنە.

458
00:43:59,940 --> 00:44:02,260
چونکە سکاڵ بناغەی داڕشتووە...

459
00:44:02,260 --> 00:44:04,810
- باسی کوڕی دکتۆرم بۆ بکە.
- هێی برام...

460
00:44:05,020 --> 00:44:09,320
<i>کاتێک جی هیونگ مین گوێی لە قسەکانی کوڕی دکتۆر دەبێت
ناوی، لە نیوەی شەودا لە خەو هەڵدەستا.</i>

461
00:44:20,220 --> 00:44:22,410
مەجوڵێن!

462
00:44:29,200 --> 00:44:33,810
کەواتە، تۆ دەتەوێت من پەنجە بنێم
لی جین سوک بۆ ئەوەی بێتە سەر گرێبەستەکە.

463
00:44:33,810 --> 00:44:36,980
وە من بڕیارە شتەکان دروست بکەم
بۆگەن بۆ جی هیونگ مین.

464
00:44:36,980 --> 00:44:37,720
ئایا ئەوە؟

465
00:44:37,720 --> 00:44:41,500
بەمەش ناوبانگی هێزی پۆلیس ڕزگار دەکەین،
و پێویستمان بە ڕشتنی دڵۆپێک خوێن نابێت.

466
00:44:41,500 --> 00:44:43,290
تۆ دەستت کەوتووە؟

467
00:44:43,340 --> 00:44:45,610
پارچە کێکێک دەبێت.
هەموومان ئامادەین.

468
00:44:45,610 --> 00:44:46,970
پاشان ئەی کاڵاکان؟

469
00:44:47,760 --> 00:44:49,240
کێ دەیگوازێتەوە؟

470
00:45:01,750 --> 00:45:06,230
کەواتە... تۆ دەتەوێت من بم بە چەقۆ و...

471
00:45:06,230 --> 00:45:11,460
مەدامەکە ببە بۆ ئەو شوێنەی کە گرێبەستەکە لێیە
ڕوودەدات کە پۆلیس وەکو پەپوولە سەیری دەکات.

472
00:45:11,460 --> 00:45:12,980
ئایا ئەوە ڕاست نییە؟

473
00:45:12,980 --> 00:45:15,090
دوای ئەوەی وەرە دەرەوە
چەند جارێک بە دەوریدا سووڕانەوە.

474
00:45:15,090 --> 00:45:17,680
پاشان کورسی تەرازووەکە دەبێتە هی تۆ.

475
00:45:19,130 --> 00:45:20,570
تێگەیشتووی؟

476
00:45:22,080 --> 00:45:26,350
تا ئەو کاتەی دەتوانیت بەڵێن بدەیت
کورسییەکەی تەرازووەکە، پاشان...

477
00:45:32,580 --> 00:45:34,080
ئایا چاوت لێی کەوتووە؟

478
00:45:34,860 --> 00:45:39,930
لەگەڵ ناسینی زیاترم،
بەڕاستی سەرسوڕهێنەرە.

479
00:45:41,510 --> 00:45:44,270
بێگومان من لێی ورد بوومەوە.

480
00:45:44,560 --> 00:45:46,720
من سەیریم کردووە و...

481
00:45:46,720 --> 00:45:52,050
ئەم دەڵاڵە بەناوبانگە بەوەی کە...
ڕەوشت باش لەم بوارەدا.

482
00:45:53,140 --> 00:45:55,090
پاشان، با بیبینم.

483
00:45:55,890 --> 00:45:56,890
وەرە ژوورەوە.

484
00:45:58,910 --> 00:46:01,600
ئای، خۆشحاڵم کە تۆم ناسی، سەرۆک لی.

485
00:46:10,860 --> 00:46:13,290
وەک گرێبەستێکی ڕاستەقینە بیری لێبکەرەوە.

486
00:46:13,290 --> 00:46:16,630
ئەو ساتەی کە پێت وایە کردارێکە،
هەموو تەکنیکەکانت شکست دەهێنن.

487
00:46:16,760 --> 00:46:20,760
وە بەهەر حاڵ زۆر متمانەپێکراو دەردەکەوم.

488
00:46:24,980 --> 00:46:28,860
تۆ دەزانیت کە کۆریای باکوور
باشترین شتەکانی جیهانی هەیە.

489
00:46:28,860 --> 00:46:33,150
ئەو گەوادە مەکسیکیانە دەناسیت کە لەناویان برد
پۆلیس چونکە تێکەڵاو بوون لەگەڵیان.

490
00:46:33,150 --> 00:46:35,960
تەنانەت ئەو گەوادانەیش دانیان بەوەدا نا.

491
00:46:35,960 --> 00:46:39,790
کۆریای باکوور، زۆر باشە! تەکیلا!
تازە دەستیان کەوتووە.

492
00:46:40,910 --> 00:46:43,220
بەڵام دواتر ئەم یەک کێشە بچووکە هەیە.

493
00:46:43,690 --> 00:46:46,420
پێم وایە ئێمەش قسە دەکەین
زۆر شت دەربارەی بازرگانی.

494
00:46:46,930 --> 00:46:51,670
پێویستە پێکەوە سەمای بلوزێک بکەین و...

495
00:46:51,670 --> 00:46:54,060
دەتەوێت دەستێک لەدەست بدەیت
کەواتە تەنانەت ناتوانیت خۆت بسڕیتەوە؟

496
00:46:55,150 --> 00:46:57,130
تەنها بەردەوام بە لە قسەکردن.

497
00:46:59,430 --> 00:47:02,850
کەواتە... کێشەکە ئەوەیە ئێمە بازاڕمان نییە.

498
00:47:02,850 --> 00:47:07,440
بۆچی؟ چونکە لەلایەن سێ کەسییەوە گیریان خوارد
کە مامەڵە لەگەڵ پارتی کرێکارانی کۆریای باکوور دەکات.

499
00:47:07,440 --> 00:47:10,460
کەواتە... دەیانەوێت مامەڵەم لەگەڵ بکەن؟

500
00:47:10,460 --> 00:47:11,790
ئەوە ڕاستە.

501
00:47:11,790 --> 00:47:13,630
- وە نرخەکەی ئەوەیە؟
- هەرزان. زۆر بە نرخێکی گونجاو.

502
00:47:13,630 --> 00:47:14,840
گەورەیەک بۆ پاکەتێک؟
- وە نرخەکەی ئەوەیە؟
- هەرزان. زۆر بە نرخێکی گونجاو.

503
00:47:14,840 --> 00:47:16,900
گەورەیەک بۆ پاکەتێک؟

504
00:47:17,100 --> 00:47:18,610
با دوو بچووک دەربهێنین.

505
00:47:18,610 --> 00:47:22,680
یان دەتوانن بەو نرخە بڕۆن
یان بەردەوام بن لە دڵسۆزی بۆ حیزب.

506
00:47:22,680 --> 00:47:24,710
باشە. باشە. باشە.

507
00:47:24,730 --> 00:47:28,020
پاشان، من دەچم خشتەی کارەکانم دادەنێم
سەردانێک یەکسەر.

508
00:47:28,020 --> 00:47:29,850
پاشان، با خواردنەوەیەک بخۆینەوە بۆ ئاهەنگگێڕان.

509
00:47:31,470 --> 00:47:34,040
لەگەڵ خوێندکارێکدا دەتخەمەوە
بۆیە پێش ئەوەی بچیت هەندێک خوێندن بکە.

510
00:47:34,040 --> 00:47:37,040
بەڵام پێم وایە من پێم باشە لەبارەی تۆوە بخوێنم.

511
00:47:37,040 --> 00:47:38,080
وەرە ژوورەوە.

512
00:47:45,410 --> 00:47:48,050
ئەگەر ئەمە حاڵەتە، ئەوا...

513
00:47:48,940 --> 00:47:51,420
پاشان چی بخوێنم؟

514
00:47:51,430 --> 00:47:53,910
ناوت چی دەبوو؟

515
00:48:07,950 --> 00:48:09,410
بەیانی باش.

516
00:48:09,630 --> 00:48:11,040
ئەم بەیانییە درەنگ کەوتوویت.

517
00:48:15,560 --> 00:48:16,760
داوای لێبووردن دەکەم.

518
00:48:22,730 --> 00:48:24,890
لە هەر بەشێکدا، بەش. و بنکە...

519
00:48:24,890 --> 00:48:27,460
پێویستە چاودێری هەموو حاڵەتەکان بکرێت
لە گروپی ماددە هۆشبەرەکاندا لە پێشکەوتندایە.

520
00:48:27,460 --> 00:48:29,840
ژمارەی تەلەفۆنی ئەو...
بەدواداچوونەکان کە لە گروپەکانی ماددە هۆشبەرەکاندا کاردەکەن.

521
00:48:29,840 --> 00:48:32,610
ئەگەر شتێکی گوماناویت دۆزیەوە،
دەتوانن پەیوەندییان پێوە بکەن بۆ پشتڕاستکردنەوەی.

522
00:48:33,290 --> 00:48:35,320
تەنها پێویستە تەنها پشکنینیان بۆ بکەیت
و ڕاپۆرتیان بدە بە سەرۆکی تیم.

523
00:48:35,320 --> 00:48:36,720
تۆ دەستت کەوتووە؟

524
00:48:36,720 --> 00:48:38,320
بەڵێ.

525
00:49:04,310 --> 00:49:07,180
بەڵێ، سڵاو. ئەمە دیتێکتیڤە
لی گیۆنگ می لە یەکەی تایبەت.

526
00:49:07,550 --> 00:49:09,950
ئێمە ئامۆژگارییەکمان دەستکەوت بۆیە هەڵمانکوتایە سەر ماڵێک.

527
00:49:09,950 --> 00:49:12,700
ئێمە ئەو سێ کیلۆیەمان دۆزیەوە کە...
میتامفیتامین لە جانتای ئەم ژنەدا.

528
00:49:12,730 --> 00:49:16,030
تەمەنی ٢٨ ساڵە، ناوی کیم ئیون سوویە.

529
00:49:16,030 --> 00:49:19,410
ئەو بانگەشەی ئەوە دەکات کە ئەو ژنەکەی سکاڵە
و شتەکان سەر بە Scale ە.

530
00:49:19,410 --> 00:49:22,610
ئەویش وتی کە بڕیار بوو
بۆ ئەوەی ئەمە بگەیەنێتە کەسێک.

531
00:49:25,640 --> 00:49:27,150
کوڕی دکتۆر؟

532
00:49:27,760 --> 00:49:30,960
نازناوێکی کۆمیدییە بەڵام...
دەبێت تەقەیەکی گەورە بێت.

533
00:49:38,090 --> 00:49:41,530
<i>بەدواداچوون لی دەچێت بە یاوەرییەوە
کیم ئیون سوو بۆ ناو یەکەی تایبەت.</i>

534
00:49:42,040 --> 00:49:43,900
باشە، من بەدەستم هێنا.

535
00:50:02,800 --> 00:50:06,140
من حساب بۆ ئەکتەری کیم دەکەم
نمایشێکی سەرسوڕهێنەر.

536
00:50:06,140 --> 00:50:07,330
کام ستایل؟

537
00:50:07,330 --> 00:50:09,220
لەگەڵ بێتاوان و بەزەییدارەکان بڕۆ.

538
00:50:09,220 --> 00:50:10,170
ئاه!

539
00:50:12,910 --> 00:50:19,320
کەواتە... پەیوەندییەکی تەلەفۆنی لە...
ئەم کابرایە بانگەشەی ئەوە دەکات کە کوڕی دکتۆرە.

540
00:50:19,320 --> 00:50:20,540
بەڵێ.

541
00:50:21,400 --> 00:50:23,660
وتی دەبێ هەندێکیان هەبن
stuff Scale شاراوەتەوە.

542
00:50:23,660 --> 00:50:25,550
پێی وتم بیدۆزمەوە و...
ئامادەبە بۆ ڕادەستکردنی.

543
00:50:25,550 --> 00:50:26,630
کوا شتەکان؟

544
00:50:26,630 --> 00:50:28,690
پێشکەشی ژووری بەڵگەم کرد.

545
00:50:28,690 --> 00:50:30,720
چی بکەم؟

546
00:50:30,720 --> 00:50:33,140
دەزانم چونکە لە سکاڵەوە بیستوومە.

547
00:50:33,140 --> 00:50:37,380
کوڕی دکتۆرەکە...
بیستوومە ئەو ئەهریمەنە.

548
00:50:37,570 --> 00:50:39,930
ئێستا چی بکەم؟ بەڵێ؟

549
00:50:40,640 --> 00:50:42,600
کەی وتی پەیوەندی دەکەمەوە؟

550
00:50:42,600 --> 00:50:44,270
ئەمڕۆ.

551
00:50:50,200 --> 00:50:51,580
با بۆ یەک چرکە بتبینم.

552
00:50:55,850 --> 00:50:57,300
ئایا دەتوانین تەنها لێرە قسە بکەین؟

553
00:50:57,880 --> 00:51:00,140
پێم وتیت لە تیمی زانیاری بمێنەرەوە.
بۆچی لەسەر خۆت مامەڵە دەکەیت؟

554
00:51:00,140 --> 00:51:03,270
باشە، ئەوە شتێکی بەپەلە بوو و...

555
00:51:03,270 --> 00:51:05,510
پێم وابوو دەتوانم بزانم
جارێک شتەکان بە شێوەی کەسی دەبینم..

556
00:51:10,380 --> 00:51:13,620
هەیە کە هەیە. ئەوە ئەوە.

557
00:51:24,800 --> 00:51:30,520
هەمووتان ئامادەن ئەگەر بتوانن دروستی بکەن
پۆلیس دێتە سەر گرێبەستەکە. ئەوەت تێگەیشتووە؟

558
00:51:33,030 --> 00:51:35,780
ئەوە باشە.
تەنها بە هێمنی وەڵامی بدەرەوە.

559
00:51:37,340 --> 00:51:38,490
وەڵامی بدەرەوە.

560
00:51:50,860 --> 00:51:52,490
پێموانییە بتوانم.

561
00:51:54,080 --> 00:51:55,770
ناتوانم وەڵامی ئەمە بدەمەوە.

562
00:52:00,200 --> 00:52:01,290
بەڵێ.

563
00:52:02,270 --> 00:52:03,780
<i>ئایا ئەم خانمەیە؟</i>

564
00:52:06,630 --> 00:52:08,830
- ئەمە کێیە؟
- من؟

565
00:52:09,670 --> 00:52:11,730
من برا بچووکەکەی کوڕی دکتۆرم.

566
00:52:12,430 --> 00:52:14,850
بیستوومە تۆ میراتی سکاڵت هەیە.

567
00:52:18,150 --> 00:52:20,050
پێویستە یەکتر ببینین، نەخێر؟

568
00:52:24,710 --> 00:52:26,660
بۆچی هەمیشە بڕیار دەدەیت
شتەکان لەسەر خۆت؟

569
00:52:26,660 --> 00:52:29,710
من ئەمە دەکەم. من تاکە کەسم
کێ دەیتوانی ئەمە بکات.

570
00:52:29,710 --> 00:52:30,980
بە هیچ شێوەیەک.

571
00:52:31,280 --> 00:52:32,960
دەتوانین ڕێگە بە کیم ئیون سوو بدەین دەربچێت و کلکی لێبدەین.

572
00:52:32,960 --> 00:52:35,400
زۆر مەترسیدارە.
لەوانەیە لەو حاڵەتەدا چی بکات؟

573
00:52:35,400 --> 00:52:37,780
هەرگیز چاوی پێی نەکەوتووە و نایبینێت
تەنانەت بزانە لە چی دەچێت.

574
00:52:37,880 --> 00:52:40,530
کوڕی دکتۆرە.
ئەو کەسەی کە سکەیلی بەو شێوەیە دروست کردووە.

575
00:52:45,590 --> 00:52:48,220
من دەزانم کە سەرۆکی تیمەکەم
ئاگاداری من دەبێت.

576
00:52:52,290 --> 00:52:56,110
کچێکی وەها گەنج و جوان چۆن بوو
لەم بابەتەدا تێکەڵ بە؟

577
00:52:57,100 --> 00:53:01,630
بەزەیی بە هەر کەسێک و هەموو کەسێکدا دێتەوە.
هەموویان بۆ پارەکە ئەم کارە دەکەن.

578
00:53:01,630 --> 00:53:02,920
ببوورە.

579
00:53:17,740 --> 00:53:18,980
ئایا تۆ باشیت؟

580
00:53:25,710 --> 00:53:27,230
نوێیەکتان بۆ دەهێنم.

581
00:53:27,480 --> 00:53:29,630
هێی هێی ئێستا چی ڕوودەدات؟

582
00:53:31,900 --> 00:53:34,090
- سەرۆک.
- بەڵێ.

583
00:53:35,360 --> 00:53:37,310
وێنەی کیم ئیون سوو بگرن و...
بۆ یەکەی هێزە تایبەتەکان بنێرن.

584
00:53:37,310 --> 00:53:40,180
پێیان بڵێ کەسێک هەڵبژێرن
هاوشێوەی کیم ئیون سوو.

585
00:53:40,930 --> 00:53:45,570
من لەگەڵ سکاڵ کۆدەبمەوە بۆ ئەوەی بزانم
ئایا بەڕاستی کیم ئیون سوو ژنەکەیەتی؟

586
00:53:45,570 --> 00:53:48,720
تا دەگەڕێمەوە،
چاوتان لەسەر کیم ئیون سوو بێت.

587
00:53:48,720 --> 00:53:50,120
تێگەیشت.

588
00:54:01,680 --> 00:54:04,340
جیهانەکەت ئەوەندە ئاڵۆزە.

589
00:54:04,340 --> 00:54:06,940
دەبێ سەخت بووبێت
گەیشتن بەو پۆستە.

590
00:54:07,680 --> 00:54:08,680
ئەوەت پێ دەدەم.

591
00:54:10,640 --> 00:54:13,620
باشە... پێم وایە من لەگەڵیدا لەدایک بووم.

592
00:54:14,810 --> 00:54:16,310
با یەک شتت لێ بپرسم.

593
00:54:18,480 --> 00:54:20,980
بیستوومە هەندێک لە...
شتەکانت لە شوێنی خۆشەویستەکەت.

594
00:54:28,040 --> 00:54:33,240
لەمەودوا،
خۆشەویستەکەت ناوی کیم ئیون سوویە.

595
00:54:34,020 --> 00:54:38,230
کیم ئیون سوو. ئەوەت تێگەیشتووە؟

596
00:54:38,230 --> 00:54:40,440
ئەو ناوە لەبەرچاو بگرە.

597
00:54:40,840 --> 00:54:47,210
واو، کاتێک سەیری ئیون سوو دەکەم
لە وێنەیەکدا، بەڕاستی جوان دەردەکەوێت.

598
00:54:49,460 --> 00:54:50,700
ئایا تۆ وا بیر ناکەیتەوە؟

599
00:54:50,700 --> 00:54:54,180
دەبێ خۆش بووبێت... لەگەڵ ژنێک
کە دەتوانێت کچەکەت بێت...

600
00:54:54,810 --> 00:54:59,570
هەرگیز نازانیت...
ئەوە هەستێک چۆنە.

601
00:55:01,820 --> 00:55:03,920
دەست لە ئیون سووم مەدە.

602
00:55:03,920 --> 00:55:06,210
کچێکی جوان و خۆشە.

603
00:55:06,210 --> 00:55:09,430
من بۆ ماوەیەکی کاتی ڕۆشتم
شتەکانم لەگەڵیدا بۆ ئێستا.

604
00:55:13,420 --> 00:55:15,690
کچێکی جوان و خۆش، ها؟

605
00:55:16,710 --> 00:55:21,200
کیم ئیون سوو دەبێت لانیکەم دوو کار بکات
ساڵانێک بەهۆی هەڵگرتنی مادەی نایاسایی.

606
00:55:22,060 --> 00:55:28,040
منی من، ئەم برایە... نییە
هاوسۆزییەکی زۆر، وایە؟

607
00:55:29,820 --> 00:55:33,010
- تۆ زۆر بێ دڵی.
- ئەوە وەک دەستخۆشییەک وەرئەگرم.

608
00:55:34,720 --> 00:55:37,010
بۆچی وێنەکە لێرە بەجێناهێڵیت؟

609
00:55:41,500 --> 00:55:43,260
دەتوانیت تەنها ئەو کچە لە خەیاڵتدا بێت.

610
00:55:46,300 --> 00:55:47,740
چاوت لەسەر کیم ئیون سوو هەڵمەگرە.

611
00:55:47,740 --> 00:55:50,800
دەچم لێکۆڵینەوەی لەگەڵ دەکەم
خۆم بۆیە مەهێڵە کەس لە نزیکەوە بێت.

612
00:56:06,910 --> 00:56:08,920
بەڵێ ئەمە Scale ە.

613
00:56:09,380 --> 00:56:13,400
جی هیونگ مین وێنەیەکی بۆ هێنام.

614
00:56:13,400 --> 00:56:15,860
جی هیونگ مین وێنەی ئیون سووی هێنا؟

615
00:56:17,030 --> 00:56:23,110
- ئایا مۆلێکت بینی لەسەر چەناگەی؟
- مۆلێک؟ چ مۆلێک؟

616
00:56:23,550 --> 00:56:24,640
من بەدەستم هێنا.

617
00:56:27,750 --> 00:56:29,460
جی هیونگ مین...

618
00:56:35,520 --> 00:56:36,890
فەرمانی کێ بوو؟

619
00:56:36,890 --> 00:56:40,270
- مەبەستت چیە؟
- مەبەستم ئەوەیە کێ بە جەهەنەم تۆی ناردووە بۆ ئێرە؟

620
00:56:43,060 --> 00:56:44,270
باسی چی دەکەیت؟

621
00:56:44,270 --> 00:56:45,650
ئەو کەسەی کە پارک چۆنگ مۆ...

622
00:56:45,650 --> 00:56:48,440
و وای لە سکاڵ کرد خۆی ڕادەست بکات
بۆ بەدەستهێنانی کوڕی دکتۆر.

623
00:56:48,500 --> 00:56:50,840
من لێت دەپرسم ئەوە کێیە؟

624
00:56:53,760 --> 00:56:55,860
پێت وابوو دەتوانیت ئێمە گێل بکەیت؟

625
00:56:56,440 --> 00:56:57,840
ئایا ئەوە ڕاستە؟

626
00:56:57,840 --> 00:57:01,200
ئایا بەڕاستی پێت وابوو دەتوانیت دەستکاری بکەیت
پۆلیس بەو شێوەیەی کە تۆ دەتەوێت؟

627
00:57:02,040 --> 00:57:05,270
کێ ئەو گەوادەیە کە دەتوانێت فڕێی بدات
سێ کیلۆ مادەی هۆشبەری بەو شێوەیە!

628
00:57:08,010 --> 00:57:10,900
دڵنیا نیم... تۆ چی
باسی....

629
00:57:11,480 --> 00:57:13,130
کێ فەرمانەکەی پێداویت؟

630
00:57:13,310 --> 00:57:14,700
پێم بڵێ! کێیە؟

631
00:57:21,500 --> 00:57:27,500
ژێرنووس لەلایەن DramaFever

632
00:57:32,310 --> 00:57:34,310
[پێشبینی ئەڵقەی داهاتوو]

633
00:57:34,310 --> 00:57:36,250
<i>ئایا بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
کوڕی دکتۆر دێت؟</i>

634
00:57:36,840 --> 00:57:42,130
<i>تا ئێستا، دڵنیام گوێی لێ بووە
دەنگی فێڵکردنمان.</i>

635
00:57:43,090 --> 00:57:46,590
<i>بە دڵنیاییەوە دێت بۆ ئەوەی خاڵۆزاکەی ڕزگار بکات.</i>

636
00:57:46,590 --> 00:57:50,880
<i>ئەگەر سەفاری بوومایە بە دڵنیاییەوە
ئێستا سەیری ئەمە بکە.</i>

637
00:57:50,880 --> 00:57:53,940
ئێستا، هیچ بژاردەیەکمان نییە جگە لە...
بۆ ئەوەی بەم ئۆپەراسیۆنەدا تێپەڕێت.

638
00:57:54,060 --> 00:57:59,540
<i>من پۆلیسم. تەنها لەبەر ئەوەی مەترسیدارە،
ناتوانم ڕێگە بدەم کەسێکی تر لە مەترسیدا بێت.</i>

639
00:57:59,640 --> 00:58:01,670
ئایا ئۆپەراسیۆنێکی نهێنییە یان شتێک؟

640
00:58:02,450 --> 00:58:05,780
<i>ڕەنگە بەم ئۆپەراسیۆنە،
نەک تەنها کوڕی دکتۆر...</i>

641
00:58:05,780 --> 00:58:08,810
<i>بەڵام ڕەنگە بتوانین بتوانین بدۆزینەوە
کێ لە پشت سکاڵەوەیە.</i>

642
00:58:09,890 --> 00:58:12,960
<i>سەفاری... لە کوێیە، ئێستا؟</i>

643
00:58:15,080 --> 00:58:18,130
<i>ئەمە بەدواداچوون لی گیۆنگ مییە
لە یەکەی تایبەتەوە!</i>

644
00:58:18,130 --> 00:58:19,420
مەجوڵێن!

645
00:58:19,420 --> 00:58:22,520
تۆ کوڕی دکتۆری؟


