1
00:00:08,120 --> 00:00:10,360
[kasvetli müzik çalıyor]
2
00:00:18,120 --> 00:00:20,680
{\an8}[gürültü]
3
00:00:25,840 --> 00:00:27,760
[gümbürtü]
4
00:00:33,000 --> 00:00:35,879
{\an8}Çok fazla var
şu anda orman yangınları.
5
00:00:35,880 --> 00:00:39,799
{\an8}Hepsi oldukça aydınlatılmış
yakın zamanda yıldırımla.
6
00:00:39,800 --> 00:00:41,719
{\an8}Belki de bir tane var
üç ya da dört mil gibi
7
00:00:41,720 --> 00:00:42,760
{\an8kampımızdan...
8
00:00:46,040 --> 00:00:47,040
hangisi...
9
00:00:48,560 --> 00:00:49,800
bir sorun.
10
00:00:51,640 --> 00:00:55,600
{\an8}[anlatıcı]
30 yaşındaki Parker Schnabel
rekora doğru gidiyor
11
00:00:55,720 --> 00:00:58,679
{\an835 milyon dolarlık sezon.
12
00:00:58,680 --> 00:01:03,280
Ancak yoğun orman yangınları
onu her an kapatabilirsin.
13
00:01:07,280 --> 00:01:08,280
[mürettebat] Kutsal [bip]!
14
00:01:09,600 --> 00:01:10,720
[Parker] Ah, vay be.
Büyük yangın.
15
00:01:12,120 --> 00:01:13,560
Dostum, bu çok öfkeli, değil mi?
16
00:01:14,960 --> 00:01:16,560
[uğursuz akor vuruşları]
17
00:01:19,960 --> 00:01:21,560
Şu anda, film ekibi
güvenlik bize söylüyor
18
00:01:21,680 --> 00:01:23,040
dışarı çıkmamız gerektiğini
kamyonun.
19
00:01:28,480 --> 00:01:29,599
{\an8}Sıcaklığı hissedebiliyor musun?
20
00:01:29,600 --> 00:01:30,880
{\an8}- [Matt konuşuyor]
- [Parker] Gerçekten mi?
21
00:01:31,000 --> 00:01:33,239
{\an8}[Matt konuşuyor]
22
00:01:33,240 --> 00:01:34,280
{\an8}[Parker] Nasıl yani?
23
00:01:37,200 --> 00:01:39,759
{\an8}Sanmıyorum
bu iyi bir fikir
24
00:01:39,760 --> 00:01:41,079
{\an8}bu durumda.
25
00:01:41,080 --> 00:01:43,079
Açıkçası, sen varsın
yapılacak bir iş ama gerçek
26
00:01:43,080 --> 00:01:45,120
bunun ne anlama geldiğini görebiliyoruz
bize doğru hızlı ilerlemiyor.
27
00:01:45,240 --> 00:01:46,360
Eğer hareket ediyor olsaydı
hızla bize doğru
28
00:01:46,480 --> 00:01:48,120
bunların hepsi siyah duman olurdu
nerede duruyoruz.
29
00:01:50,160 --> 00:01:51,440
{\an8}[Matt konuşuyor]
30
00:01:51,560 --> 00:01:53,200
{\an8}Ben sadece Sülfür'e gidiyorum.
31
00:01:53,320 --> 00:01:54,800
Sadece check-in yapmaya gideceğim
oğlanlarla.
32
00:01:55,960 --> 00:01:58,000
{\an8}Göremediğiniz zamanlar gibi
ve görebildiğin tek şey duman
33
00:01:58,120 --> 00:01:59,600
{\an8}gerçekten yarım yamalak olduğunda.
34
00:01:59,720 --> 00:02:01,120
{\an8}[Matt konuşuyor]
35
00:02:02,400 --> 00:02:04,200
Hadi gidelim!
Hadi.
36
00:02:05,800 --> 00:02:09,079
Geçen hafta boyunca,
Yukon alevlendi
37
00:02:09,080 --> 00:02:10,879
bir cehenneme.
38
00:02:10,880 --> 00:02:13,359
Doksan üç orman yangını
öfkeleniyorlar...
39
00:02:13,360 --> 00:02:15,519
[ateş çıtırtısı]
40
00:02:15,520 --> 00:02:19,480
...bir alanı kaplıyor
250.000 dönümden fazla.
41
00:02:20,960 --> 00:02:23,359
Kuvvetli bir rüzgarla,
seyahat edebilirler
42
00:02:23,360 --> 00:02:25,760
Günde 150 milden fazla.
43
00:02:27,120 --> 00:02:28,799
Sadece iki mil uzakta bir tane var
44
00:02:28,800 --> 00:02:31,880
Parker's Dominion'dan
Dere operasyonu
45
00:02:32,000 --> 00:02:36,000
ve sadece bir mil daha
Sulphur Creek iddiasından.
46
00:02:38,280 --> 00:02:41,120
[Parker] Şu anda elimizde
üç bitki çalışıyor.
47
00:02:41,240 --> 00:02:44,719
Dominyon iyi gidiyor
ve Sülfür'deki şeyler,
48
00:02:44,720 --> 00:02:46,320
Mitch ve Brennan
gerçekten iyi gidiyorlar.
49
00:02:46,440 --> 00:02:49,280
Gerçekten öyle olduklarını düşündüm
Sulphur'da bu iş daha erken bitecek,
50
00:02:49,400 --> 00:02:52,199
ama biliyorsun, onlardan biri
mutlu olduğum durumlar
51
00:02:52,200 --> 00:02:54,600
daha uzun sürdü
çünkü altının durumu iyiydi.
52
00:02:54,720 --> 00:02:55,919
Bilirsin,
bazılarını bir kenara koydular
53
00:02:55,920 --> 00:02:58,839
boyutuna göre oldukça iyi ons
yaptıkları çukurdan.
54
00:02:58,840 --> 00:03:00,760
{\an8}[ilgi çekici müzik çalıyor]
55
00:03:03,160 --> 00:03:05,080
{\an8}Şu anda bir görevdeyiz
bu 10.000'e ulaşmaya çalışıyorum
56
00:03:05,200 --> 00:03:07,999
{\an8}ons hedefi ve öyle görünüyor ki
sanki işler ısınabilirmiş gibi
57
00:03:08,000 --> 00:03:09,799
{\an8}burada biraz bizden bahsedeceğiz.
58
00:03:09,800 --> 00:03:12,120
Yanan bazı ateşlerimiz var
derenin hemen aşağısında.
59
00:03:12,240 --> 00:03:15,119
Bu tarafa doğru gidiyorlar.
ama umarım devam edebiliriz
60
00:03:15,120 --> 00:03:16,400
Burada motorla dolaşan her şey var.
61
00:03:17,880 --> 00:03:21,120
Mitch yarışıyor
tüm maaşı çekmek
62
00:03:21,240 --> 00:03:24,240
su ruhsatından önce
iki hafta içinde tükeniyor.
63
00:03:25,440 --> 00:03:28,159
Neden olunan herhangi bir gecikme
tahliye yoluyla
64
00:03:28,160 --> 00:03:32,360
altının geride kaldığı anlamına gelebilir.
65
00:03:32,480 --> 00:03:34,639
- [Mitch] Nasıl gidiyor?
- [Parker] İyi, sen nasılsın?
66
00:03:34,640 --> 00:03:35,999
[Mitch] Çok da kötü değil.
Biraz dumanlı.
67
00:03:36,000 --> 00:03:37,680
[Parker] Gördün mü?
yoldaki yangın mı?
68
00:03:37,800 --> 00:03:38,999
Öfkeleniyor.
69
00:03:39,000 --> 00:03:41,040
Ve görebiliyordunuz,
ateş hattı gibi.
70
00:03:41,160 --> 00:03:42,479
Oldukça etkileyici.
71
00:03:42,480 --> 00:03:43,839
atladığını sanmıyorum
dere yine de
72
00:03:43,840 --> 00:03:45,439
yani bence iyisin.
73
00:03:45,440 --> 00:03:47,320
Mesela en kötü şey
şu şekilde olabilir:
74
00:03:47,440 --> 00:03:48,719
biliyorsun, yol
alevler içinde kaldı.
75
00:03:48,720 --> 00:03:50,760
Evet...
76
00:03:50,880 --> 00:03:51,919
'Tamam.
77
00:03:51,920 --> 00:03:54,560
Yani, sürece
bir çıkış yolumuz var.
78
00:03:56,920 --> 00:03:58,000
Evet.
79
00:03:58,120 --> 00:03:59,959
Yani, sürece
bu yangınlar çok yaklaşmıyor
80
00:03:59,960 --> 00:04:02,359
ve bize herhangi bir acı yaşatın,
susturulmalıyız
81
00:04:02,360 --> 00:04:05,399
ve buradan taşındım
hafta sonuna kadar.
82
00:04:05,400 --> 00:04:07,439
Hadi sadece konuşalım
Nona'ya çok çabuk.
83
00:04:07,440 --> 00:04:09,239
Eğer o yangın, mesela...
84
00:04:09,240 --> 00:04:11,439
Başarılı olacağını sanmıyorum
Kükürt'ün karşısında.
85
00:04:11,440 --> 00:04:13,679
Ben... Çok yakın.
86
00:04:13,680 --> 00:04:15,400
{\an8}Başaracağını mı düşünüyorsun?
vadinin karşısında mı?
87
00:04:15,520 --> 00:04:17,080
{\an8}Evet, var
çevresinde bir sürü ağaç var.
88
00:04:17,200 --> 00:04:18,600
{\an8}[Parker]
Ama bu şey yanacak mı?
89
00:04:19,800 --> 00:04:23,079
Ah, evet, sıcaktan dolayı
böyle her şey yanar.
90
00:04:23,080 --> 00:04:25,680
[gerilimli müzik çalıyor]
91
00:04:27,760 --> 00:04:31,919
[Nona]
Şu an rüzgar veriyor
o yöne ve yandı
92
00:04:31,920 --> 00:04:35,880
bu sabahtan beri çok fazla.
- Peki bakalım...
93
00:04:36,920 --> 00:04:38,359
helikopter alabiliriz
94
00:04:38,360 --> 00:04:40,599
eğer yol kapanmışsa
alevler içinde.
95
00:04:40,600 --> 00:04:42,800
Helikopterler olacak
yangınlarla meşgul.
96
00:04:42,920 --> 00:04:45,999
Yapacak mısın bilmiyorum
helikopter gibi ol
97
00:04:46,000 --> 00:04:47,480
bu içeri girecek
her gün ve bunu yap.
98
00:04:52,280 --> 00:04:53,520
Güzel olurdu
eğer biraz yağmur olsaydı.
99
00:04:54,680 --> 00:04:56,040
[Mitch] Evet,
bunu kesinlikle kullanabiliriz.
100
00:04:56,160 --> 00:04:57,960
Bu çok kötü bir zaman
gitmem için.
101
00:05:02,160 --> 00:05:05,199
için gideceğim,
beş gün falan.
102
00:05:05,200 --> 00:05:06,399
TAMAM.
103
00:05:06,400 --> 00:05:07,919
Demek istediğim, siz iyi vakit geçiriyorsunuz
bu işlerle ilgilenin.
104
00:05:07,920 --> 00:05:09,399
Mesela...
105
00:05:09,400 --> 00:05:11,399
muhtemelen taşınacaksın
o zamana kadar buradan git.
106
00:05:11,400 --> 00:05:14,159
Ama tüm maaşımız var
şu anda fabrikada,
107
00:05:14,160 --> 00:05:16,199
yani bu sadece bir mesele
bunu savuşturmaktan.
108
00:05:16,200 --> 00:05:18,199
Brennan Ken'e gidebilir
109
00:05:18,200 --> 00:05:19,599
ve bir şeyler almaya başla
orada halledildi.
110
00:05:19,600 --> 00:05:21,040
Bu işi bitireceğiz
ve paketle
111
00:05:21,160 --> 00:05:23,439
ve aşağı yuvarlayın.
- [Parker] Tamam tatlım.
112
00:05:23,440 --> 00:05:25,720
Mitch ve ekibinin ihtiyacı var
savurmayı bitirmek için
113
00:05:25,840 --> 00:05:30,159
birikmiş tüm ödemeler
yangınlar Kükürt'e ulaşmadan
114
00:05:30,160 --> 00:05:32,760
ve sonra hareket et
çamaşır yıkama tesisi Roxanne
115
00:05:32,880 --> 00:05:37,319
Ken ve Stuart's'a 40 kilometre uzaklıkta
Hint Nehri'nde
116
00:05:37,320 --> 00:05:41,720
ve daha önce koşmaya başlayın
Parker beş gün içinde geri dönüyor.
117
00:05:41,840 --> 00:05:43,000
[Mitch]Ne görüyoruz?
şu anda...
118
00:05:43,120 --> 00:05:44,559
bu sadece bir yangın değil
yandık.
119
00:05:44,560 --> 00:05:47,160
Burada nereye bakarsanız bakın,
duman dağıldığında,
120
00:05:47,280 --> 00:05:48,960
Her tarafımızda yangınlar var.
121
00:05:49,080 --> 00:05:51,079
Tek gereken rüzgar
yön değiştirmek için,
122
00:05:51,080 --> 00:05:53,800
yani ideal değil
ne olursa olsun.
123
00:05:55,240 --> 00:05:56,599
[Parker]
bunu umuyorum
geri döndüğümde,
124
00:05:56,600 --> 00:05:59,080
tesisi kapatacaklar
Ken ve Stuart'ta
125
00:05:59,200 --> 00:06:01,760
ve umarım burası öyle değildir
yere yandı...
126
00:06:03,240 --> 00:06:05,240
ki bu çok sık değil
Kelimenin tam anlamıyla bunu mu kastediyorum?
127
00:06:13,600 --> 00:06:14,920
[ayı hırlıyor]
128
00:06:16,960 --> 00:06:18,960
[kasvetli müzik çalıyor]
129
00:06:22,440 --> 00:06:23,800
[ekskavatör tıslıyor]
130
00:06:26,920 --> 00:06:28,400
[heyecan verici müzik çalıyor]
131
00:06:42,680 --> 00:06:44,960
[heyecan verici müzik devam ediyor]
132
00:07:04,000 --> 00:07:08,080
Yangınlara rağmen iki mil
uzakta, Klondike Kralı,
133
00:07:08,200 --> 00:07:11,920
Tony Beets, çalışıyor
durmaksızın para kazanmak için
134
00:07:12,040 --> 00:07:14,520
{\an8}ateşli altın fiyatlarında
135
00:07:14,640 --> 00:07:20,159
{\an8ve zaten banka hesabına yatırıldı
9,5 milyon doların üzerinde altın,
136
00:07:20,160 --> 00:07:22,080
{\an8sezonluk altının neredeyse yarısı.
137
00:07:23,280 --> 00:07:26,360
{\an8}[Tony konuşuyor]
138
00:07:31,720 --> 00:07:33,200
{\an8}[macera dolu müzik çalıyor]
139
00:07:34,200 --> 00:07:36,040
{\an8}[makineler vınlıyor]
140
00:07:37,960 --> 00:07:41,240
{\an8}[Tony konuşuyor]
141
00:08:07,320 --> 00:08:10,080
Tony devasa bir bina inşa etti
maaş toprağı stoku
142
00:08:10,200 --> 00:08:13,919
para kazandıran tek kişinin yanında
Hint Nehri'nde...
143
00:08:13,920 --> 00:08:15,639
{\an8Çok Fazla Savurma.
144
00:08:15,640 --> 00:08:18,320
{\an8}[Tony konuşuyor]
145
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
[yüksek sesle vızıltı]
146
00:08:31,360 --> 00:08:33,199
Operatör Eric Morel
147
00:08:33,200 --> 00:08:37,239
250 yarda ilerlemektedir
stoklanmış saat başına ödeme
148
00:08:37,240 --> 00:08:38,400
Sluice-A-Lot aracılığıyla.
149
00:08:41,000 --> 00:08:44,400
{\an8}[Eric konuşuyor]
150
00:08:56,120 --> 00:08:57,760
{\an8}[motor sesi]
151
00:08:58,760 --> 00:09:01,160
{\an8}[Eric konuşuyor]
152
00:09:01,280 --> 00:09:02,760
[gerilimli müzik çalıyor]
153
00:09:04,840 --> 00:09:07,000
[motor yavaşlıyor]
154
00:09:09,560 --> 00:09:11,080
{\an8}[Eric konuşuyor]
155
00:09:12,600 --> 00:09:14,400
{\an8}[Jacob ve Eric konuşuyor
radyo üzerinden]
156
00:09:24,880 --> 00:09:26,719
Bu kutuya bakarsanız,
157
00:09:26,720 --> 00:09:30,119
kablolamanın bir kısmı
hemen yandı.
158
00:09:30,120 --> 00:09:32,359
{\an8}Ama alır almaz
kapak açık, kokusunu alabiliyorsun,
159
00:09:32,360 --> 00:09:34,919
{\an8}ve sanki öyle kokuyordu
ateş yakmaya çalışıyor.
160
00:09:34,920 --> 00:09:35,959
{\an8}Evet, mantıklı.
161
00:09:35,960 --> 00:09:37,120
Mesela o motor her zaman
bütün gün titreşiyor.
162
00:09:41,720 --> 00:09:42,600
{\an8}[Tony konuşuyor]
163
00:09:42,720 --> 00:09:45,400
{\an8}Yani, ana kablolardan biri
yakıldı.
164
00:09:45,520 --> 00:09:48,400
{\an8}- Mesela motor çalışmıyor.
- [Tony konuşuyor]
165
00:09:51,680 --> 00:09:52,839
{\an8}[Conor] Evet.
166
00:09:52,840 --> 00:09:54,920
{\an8}[Tony konuşuyor]
167
00:09:57,600 --> 00:09:59,960
Çok Savuş
Çalkalayıcı güverteleri titriyor
168
00:10:00,080 --> 00:10:03,279
atık kiri ayırmak için
altından.
169
00:10:03,280 --> 00:10:06,600
40 beygir gücünde tek bir
tahrik motoru dönüşleri
170
00:10:06,720 --> 00:10:09,959
fabrikanın makara sistemi
güverteyi sallayan,
171
00:10:09,960 --> 00:10:15,000
ancak elektrik kabloları
aşındı ve yangına neden oldu.
172
00:10:15,120 --> 00:10:19,399
Conor ve Jacob'un çıkarılması gerekiyor
600 kiloluk eski motor
173
00:10:19,400 --> 00:10:21,239
ve yenisiyle değiştirin,
174
00:10:21,240 --> 00:10:25,040
sonra tesisi çalıştırın
ve altına geri dönün.
175
00:10:28,680 --> 00:10:31,679
Sluice-A-Lot her saat başı kapalı
176
00:10:31,680 --> 00:10:35,160
Tony'ye 8.000 dolara mal oluyor.
177
00:10:35,280 --> 00:10:36,720
{\an8}[Tony homurdanıyor]
178
00:10:36,840 --> 00:10:38,960
{\an8}[Tony konuşuyor]
179
00:10:49,320 --> 00:10:51,360
[makine sesi]
180
00:10:54,400 --> 00:10:55,960
[rock müzik çalıyor]
181
00:10:59,200 --> 00:11:00,400
[vızıltı]
182
00:11:02,320 --> 00:11:05,360
Yani makara açık,
[bip] almaya hazırım
183
00:11:05,480 --> 00:11:07,479
bu şey kalktı ve indi.
184
00:11:07,480 --> 00:11:09,080
[rock müzik çalıyor]
185
00:11:10,320 --> 00:11:11,440
[vızıltı]
186
00:11:13,880 --> 00:11:14,880
[tıkırtı]
187
00:11:18,960 --> 00:11:20,839
{\an8}[Tony konuşuyor]
188
00:11:20,840 --> 00:11:22,560
{\an8}[Jacob] Güzel, yeni başlıyorum
oradaki gardiyan
189
00:11:22,680 --> 00:11:23,799
{\an8}ve ateşleyin.
190
00:11:23,800 --> 00:11:25,080
{\an8}[Tony konuşuyor]
191
00:11:26,120 --> 00:11:30,840
Beş saat sonra, Her Şeyi Savur
tekrar ateşlenmeye hazır.
192
00:11:34,520 --> 00:11:36,439
[motor devri dönüyor]
193
00:11:36,440 --> 00:11:38,200
[tıkırdama]
194
00:11:41,280 --> 00:11:43,920
{\an8}[Conor ve Jacob konuşuyor]
195
00:11:46,320 --> 00:11:48,240
- [makine gıcırdıyor]
- [motor yavaşlıyor]
196
00:11:49,440 --> 00:11:51,200
[kararsız vızıltı]
197
00:11:54,000 --> 00:11:55,360
{\an8}[gıcırtı]
198
00:11:55,480 --> 00:11:56,759
{\an8}[Yakup konuşuyor]
199
00:11:56,760 --> 00:11:58,800
{\an8}[motor yavaşlıyor]
200
00:12:02,600 --> 00:12:04,719
{\an8}[Conor ve Jacob konuşuyor]
201
00:12:04,720 --> 00:12:06,040
{\an8}[Yakup konuşuyor]
202
00:12:10,560 --> 00:12:12,120
[gizemli müzik çalıyor]
203
00:12:14,480 --> 00:12:15,720
{\an8}[Tony konuşuyor]
204
00:12:15,840 --> 00:12:17,000
{\an8}[Jacob] Bu nedir?
205
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
{\an8}Evet biliyorum.
206
00:12:22,120 --> 00:12:23,760
{\an8}[Yakup konuşuyor]
207
00:12:23,880 --> 00:12:27,480
Tony'nin tek Hint Nehri
para kazandıran, Her Şeyi Savuran,
208
00:12:27,600 --> 00:12:30,600
takılı
yeni bir çalkalayıcı güverte motoruyla
209
00:12:30,720 --> 00:12:34,079
{\an8ancak bitki gizemli bir şekilde
durma noktasına geldi.
210
00:12:34,080 --> 00:12:35,519
{\an8}[Tony konuşuyor]
211
00:12:35,520 --> 00:12:37,439
{\an8}Ah, bu başlıyor
çok ileri gitmek
212
00:12:37,440 --> 00:12:39,280
{\an8}elektrikçi [bip] alanına.
213
00:12:52,840 --> 00:12:56,440
Tony kaybetti
40.000 ABD doları ve artıyor
214
00:12:56,560 --> 00:12:57,960
altın üretiminde.
215
00:12:59,600 --> 00:13:01,960
{\an8}[Tony konuşuyor]
216
00:13:17,280 --> 00:13:19,640
[sakin müzik çalıyor]
217
00:13:23,400 --> 00:13:25,360
[yavaşça takırdıyor]
218
00:13:27,560 --> 00:13:28,960
[vızıltı]
219
00:13:31,320 --> 00:13:32,640
[fışkırıyor]
220
00:13:39,400 --> 00:13:41,840
{\an8}Bir ton para koydum
bu yere doğru
221
00:13:41,960 --> 00:13:43,280
{\an8}Lightning Creek'te,
222
00:13:43,400 --> 00:13:45,520
{\an8ve almam lazım
o para geri alındı.
223
00:13:46,880 --> 00:13:51,360
Yukarıdaki dağlarda
Keno Şehri, yangınlardan uzakta,
224
00:13:51,480 --> 00:13:54,919
Rick Ness'in
verilmesi gereken büyük bir karar.
225
00:13:54,920 --> 00:13:56,919
Altı hafta boyunca,
çalışıyor
226
00:13:56,920 --> 00:13:59,400
Lightning Creek'teki yeni iddiası
227
00:13:59,520 --> 00:14:01,760
ama altın
bulmak zor oldu
228
00:14:01,880 --> 00:14:04,040
ona yalnızca 29 ons yatırıyor.
229
00:14:05,960 --> 00:14:09,679
Günler önce erişim sağladı
Vegas Vadisi'ndeki iddiasına
230
00:14:09,680 --> 00:14:10,880
Duncan Creek'te.
231
00:14:12,280 --> 00:14:13,280
[Rick] Başlangıçta
sezonun,
232
00:14:13,400 --> 00:14:15,479
su ruhsatımız yoktu
Vegas Vadisi'nde,
233
00:14:15,480 --> 00:14:18,039
ama şimdi elimizde
bunun da bir uzantısı var.
234
00:14:18,040 --> 00:14:20,160
Ama öylece vazgeçemem
Yıldırım Deresi.
235
00:14:20,280 --> 00:14:23,119
Bu çok para sarılmış
bunda ve orada olduğunu biliyorum
236
00:14:23,120 --> 00:14:25,680
orada altın var ve şunu bulmam lazım
nasıl çıkarılacağı ortaya çıktı.
237
00:14:27,600 --> 00:14:29,519
Rick denemek istiyor
bunu karlı hale getirmek için.
238
00:14:29,520 --> 00:14:33,400
Arsayı satın aldı,
ama günün sonunda,
239
00:14:33,520 --> 00:14:35,439
biliyorsun, hepimiz öyle olmalıyız
Vegas Vadisi'nde.
240
00:14:35,440 --> 00:14:37,960
{\an8}Orada kaliteli altın var,
ve şu ana kadar burada,
241
00:14:38,080 --> 00:14:40,240
{\an8}en iyi sonucu vermiyor.
242
00:14:41,280 --> 00:14:45,280
Rick'in ekibi anlayamıyor
neden hemen ayrılmıyor
243
00:14:45,400 --> 00:14:49,319
Lightning Creek ve geri çekil
Vegas Vadisi'ne, orada
244
00:14:49,320 --> 00:14:53,679
yukarı doğru bir yığın maaş toprağı
içinde 400 ons var,
245
00:14:53,680 --> 00:14:56,360
ve bir kesim dolu
altın zengini maaş.
246
00:14:58,120 --> 00:14:59,919
[Jason]
Oraya inmemiz lazım
Vegas Vadisi'ne,
247
00:14:59,920 --> 00:15:00,999
daha iyi altın al,
248
00:15:01,000 --> 00:15:02,920
çünkü bu değil
şu anda sahip.
249
00:15:04,600 --> 00:15:06,360
{\an8}[Ryan] Biliyorsun, bu...
250
00:15:06,480 --> 00:15:09,439
{\an8}rekor kıran altın fiyatları
şu anda.
251
00:15:09,440 --> 00:15:13,800
Bu noktada biz olacağız
Altının rekor düşük seviyelerine ulaşması
252
00:15:13,920 --> 00:15:15,879
Ness ekibinde.
253
00:15:15,880 --> 00:15:17,160
[Rick] Gerçek
mesele şu ki...
254
00:15:18,200 --> 00:15:20,120
Hala Troy'a borçluyum
100 ons altın
255
00:15:20,240 --> 00:15:21,640
Lightning Creek'i satın almak için.
256
00:15:25,560 --> 00:15:27,520
İhtiyacı olan altını almak için
257
00:15:27,640 --> 00:15:30,559
Rick kararını verdi
mürettebatını bölmek için.
258
00:15:30,560 --> 00:15:32,279
[Rick] Bizde var, biliyorsun,
ihtiyaç duyulan birkaç şey
259
00:15:32,280 --> 00:15:33,719
biz yapmadan önce gerçekleşmesi
Hatta buraya gidin.
260
00:15:33,720 --> 00:15:35,800
Biliyorsun, almalıyız
Vegas Vadisi'ne bir pompa,
261
00:15:35,920 --> 00:15:38,200
susuzlaştırma işlemini ilk elden yaptırın,
sahip olduğumuzdan bahsetmiyorum bile
262
00:15:38,320 --> 00:15:40,200
yapılacak bir sürü düzeltme
Henüz Monster Red'de.
263
00:15:40,320 --> 00:15:43,599
Adil bir miktar var
bitti ama tokalaşmak zorundayız
264
00:15:43,600 --> 00:15:46,400
aşağı in ve işini bitir.
Çalışmak için 700'e ihtiyacımız var.
265
00:15:46,520 --> 00:15:48,039
Tek yol bu
tutabileceğiz
266
00:15:48,040 --> 00:15:49,440
her iki şey de gidiyor.
267
00:15:49,560 --> 00:15:54,040
700 ekskavatör Rick'indir
yalnızca ücretsiz ekipman
268
00:15:54,160 --> 00:15:56,840
ve onu hazırlıyorum
planı açısından kritik önem taşıyor.
269
00:15:58,040 --> 00:15:59,920
Rick yapmamı istiyor
buna biraz göz atalım,
270
00:16:00,040 --> 00:16:01,279
yağlandığından emin olun.
271
00:16:01,280 --> 00:16:02,959
izleri görebiliyoruz
sonunda hiç küreklenmedim
272
00:16:02,960 --> 00:16:04,680
geçen yılın, yani bu çok eğlenceli.
273
00:16:04,800 --> 00:16:08,720
Ama evet, yukarı atlayacağız
Sıvıları kontrol edin, ateşleyin.
274
00:16:12,120 --> 00:16:14,200
Bir eksikliğim var biliyorsun
insan sayısı, makine eksikliği
275
00:16:14,320 --> 00:16:16,360
bunu yapacağım ama yapacağım
bir şeyi çözmek
276
00:16:16,480 --> 00:16:19,240
çünkü düşünüyorum
bu yıl o yıl
277
00:16:19,360 --> 00:16:20,360
meteliksizliğe gitmek, biliyorsun.
278
00:16:22,280 --> 00:16:24,399
{\an8}[Ryan konuşuyor]
279
00:16:24,400 --> 00:16:25,520
{\an8}[Rick konuşuyor]
280
00:16:26,560 --> 00:16:29,040
Hey, ne şansın varsa
700'e gelir misin?
281
00:16:29,160 --> 00:16:33,559
Bir...
Oldukça büyük bir sorunum var.
282
00:16:33,560 --> 00:16:34,560
{\an8}[Rick konuşuyor]
283
00:16:37,320 --> 00:16:39,360
[dramatik müzik çalıyor]
284
00:16:45,120 --> 00:16:46,160
[Rick]
Neyle uğraşıyoruz?
285
00:16:47,160 --> 00:16:50,399
[Ryan] Yani bir sorunumuz var.
Bu soğutucu olmalı.
286
00:16:50,400 --> 00:16:51,639
Tüm gördüğün bu olmalı.
287
00:16:51,640 --> 00:16:52,879
Ve şu anda elimde
288
00:16:52,880 --> 00:16:56,240
yağ ve soğutucu karışımı,
ve bu büyük bir sorun.
289
00:16:56,360 --> 00:16:58,040
Temel olarak, eğer bir çatlak varsa
şu kafa contasında,
290
00:16:58,160 --> 00:16:59,920
700'ler öldü.
291
00:17:00,040 --> 00:17:01,680
[uğursuz akor yükseliyor]
292
00:17:01,800 --> 00:17:06,360
700'ün 460 beygir gücü
motor çalışmıyor.
293
00:17:07,640 --> 00:17:11,959
Ryan kafa contasından şüpheleniyor
hava geçirmez bir yalıtım sağlar
294
00:17:11,960 --> 00:17:13,519
silindir kafası arasında
295
00:17:13,520 --> 00:17:15,240
ve motor bloğu
kırıldı,
296
00:17:16,920 --> 00:17:19,360
yağ ve soğutma sıvısına izin verilmesi
birlikte karıştırmak için
297
00:17:20,400 --> 00:17:22,280
motora neden olmak
çalışmayı durdurmak için.
298
00:17:23,720 --> 00:17:26,079
Potansiyel hasarla
silindirlere
299
00:17:26,080 --> 00:17:29,040
tüm motor
tamamen yeniden inşa edilmesi gerekiyor.
300
00:17:33,120 --> 00:17:34,680
Evet, oradaki karışıklık
bana her şeyi anlatıyor.
301
00:17:37,920 --> 00:17:40,479
Demek istediğim, endişelendim
yakıt alma konusunda
302
00:17:40,480 --> 00:17:41,880
ve yiyecek burada
bu orman yangınları yüzünden.
303
00:17:42,000 --> 00:17:43,879
Demek istediğim, nasıl olacağız?
motor falan mı?
304
00:17:43,880 --> 00:17:44,920
[Ryan] Evet.
305
00:17:46,880 --> 00:17:47,880
[Rick inliyor]
306
00:17:49,920 --> 00:17:51,800
Ah, evet.
307
00:17:51,920 --> 00:17:53,440
ben de alabilirim
bu resimden çıktı.
308
00:17:53,560 --> 00:17:54,960
- [Ryan] Sanırım öyle.
- Tamamen, değil mi?
309
00:17:55,080 --> 00:17:57,799
Rick'in yavaş yavaş hazırlanma planları
Vegas Vadisi
310
00:17:57,800 --> 00:17:59,800
zaten harabe halinde.
311
00:17:59,920 --> 00:18:03,240
Daha fazla ekipman alırsa
Lightning Creek'ten
312
00:18:03,360 --> 00:18:05,360
yapamayacak
madenciliğe devam etmek.
313
00:18:07,880 --> 00:18:09,679
Yani bu seni bir nevi
zor durumda.
314
00:18:09,680 --> 00:18:11,279
- [Rick] Evet.
- Altın getirdiğini biliyorum.
315
00:18:11,280 --> 00:18:13,439
ama bu isabet etmeyecek
1.800 ons.
316
00:18:13,440 --> 00:18:16,279
Dostum, sadece ipucunu gördük
Vegas Vadisi'nde olanlardan.
317
00:18:16,280 --> 00:18:17,760
Orada ne olduğunu biliyoruz.
318
00:18:17,880 --> 00:18:19,720
1.800 ons gitmiyor
Lightning Creek'ten geliyor.
319
00:18:19,840 --> 00:18:20,920
Vegas'tan gelecek.
320
00:18:21,040 --> 00:18:22,399
Ve sanırım başardık
oraya gitmek
321
00:18:22,400 --> 00:18:23,760
ve [bip] sesini başlat.
322
00:18:23,880 --> 00:18:25,920
[dalgın müzik çalıyor]
323
00:18:27,440 --> 00:18:29,399
[Ryan]
Demek istediğim, çok fazla [bip sesi] var
bunun yapılması gerekiyor.
324
00:18:29,400 --> 00:18:31,840
Ve eğer bütün ellerimiz olsaydı
burada, güvertede,
325
00:18:31,960 --> 00:18:33,399
bu yapılmayacak.
326
00:18:33,400 --> 00:18:35,080
Yani, evet, anlıyorum.
327
00:18:35,200 --> 00:18:37,080
Nereden geldiğini anlıyorum.
Görüyorum.
328
00:18:37,200 --> 00:18:38,279
Ama sadece istekli değilim
329
00:18:38,280 --> 00:18:40,120
Lightning Creek'i terk et
ya da altın alıyorum.
330
00:18:41,400 --> 00:18:43,439
[Ryan]
O adam olmayı sevmiyorum
bu şuna benziyor: "Hey, ihtiyacın var
331
00:18:43,440 --> 00:18:45,320
işini bu şekilde yapmak için"
çünkü sen açıkça
332
00:18:45,440 --> 00:18:46,520
ne olduğunu biliyorsun
yapıyorsun.
333
00:18:46,640 --> 00:18:48,519
Bu kadar uzun süre başardın.
Buraya kadar bunu başardınız.
334
00:18:48,520 --> 00:18:50,320
Ama sanki...
Bir noktada,
335
00:18:50,440 --> 00:18:52,159
düşünmem lazım
Evde de [bip sesi]
336
00:18:52,160 --> 00:18:54,959
bu nasıl bir şey... bilirsin,
buraya geldik ve bu...
337
00:18:54,960 --> 00:18:56,799
Eğer burada iyi bir şey yapmazsak,
Evde başarısız oluyorum.
338
00:18:56,800 --> 00:18:57,920
Evet.
339
00:18:58,040 --> 00:19:01,080
Yani her şey yolunda gidiyor
dürüst olmak gerekirse, omuzlarınızın.
340
00:19:02,200 --> 00:19:04,280
Dostum, harekete geçmeliyiz.
341
00:19:05,880 --> 00:19:06,880
Ben...
342
00:19:08,640 --> 00:19:10,080
Sadece kapatmayacağım
Yıldırım Deresi.
343
00:19:10,200 --> 00:19:12,439
orada biraz oyalanmak istiyorum
daha uzun, sadece birkaç gün daha,
344
00:19:12,440 --> 00:19:14,040
ve sadece görmek istiyorum
orada neler oluyor?
- Evet.
345
00:19:14,160 --> 00:19:15,480
Gidip gitmediğini görmek istiyorum
ödemek için.
346
00:19:15,600 --> 00:19:17,039
O zaman hareket edebiliriz
Vegas Vadisi'ne.
347
00:19:17,040 --> 00:19:19,279
Tamam.
348
00:19:19,280 --> 00:19:22,960
Birkaç tane daha savurarak
Lightning Creek'teki günler,
349
00:19:23,080 --> 00:19:26,919
Rick ne kadar iyi olduğunu keşfedecek
altın ve belki skor
350
00:19:26,920 --> 00:19:29,440
ödemeye yetecek kadar
tamamen yer için.
351
00:19:39,160 --> 00:19:41,120
{\an8}[fırtına gürlüyor]
352
00:19:43,720 --> 00:19:45,760
{\an8}[rüzgar uğultusu]
353
00:19:48,560 --> 00:19:50,560
[yağmur alkışları]
354
00:19:54,840 --> 00:19:57,280
[uğursuz müzik çalıyor]
355
00:20:04,000 --> 00:20:05,400
[tıkırdama]
356
00:20:05,520 --> 00:20:07,120
[Mitch] Bilirsin, bakıyorsun
bugün hava ve yağmur
357
00:20:07,240 --> 00:20:09,080
aşağı geliyor, gerçekten
bize yardımcı oldu.
358
00:20:10,600 --> 00:20:12,840
Bir geceden sonra
ve yağmurun yağdığı gün,
359
00:20:12,960 --> 00:20:15,280
orman yangınları söndü.
360
00:20:17,600 --> 00:20:20,240
[Mitch]
Görünüşe göre elimizde
burada iki kaşık malzeme daha var
361
00:20:20,360 --> 00:20:22,440
Sülfür'e gitmek için
Roxanne aracılığıyla.
362
00:20:22,560 --> 00:20:25,480
Bu çamaşır makinesini alacağız
kapat, temizle,
363
00:20:25,600 --> 00:20:29,080
toplanmış ve yolda
Ken'e doğru ve umarım
364
00:20:29,200 --> 00:20:31,720
onu buraya geri kovdurduk
Parker ortaya çıkmadan önce.
365
00:20:33,600 --> 00:20:37,799
Şimdi Mitch yarışıyor
Sülfürü temizlemeyi bitirmek için
366
00:20:37,800 --> 00:20:41,400
toprağı geri almak,
daha sonra Roxanne çamaşır makinesini taşıyın
367
00:20:41,520 --> 00:20:43,920
Ken ve Stuart'a
Indian Nehri'nde.
368
00:20:48,360 --> 00:20:51,999
{\an8}[Jack]
Tamam Mitch, bu kadar.
Roxanne'deki son kepçe.
369
00:20:52,000 --> 00:20:54,640
{\an8}[Mitch radyoda konuşuyor]
370
00:20:54,760 --> 00:20:56,519
Evet, kulağa hoş geliyor patron.
371
00:20:56,520 --> 00:20:58,640
[heyecan verici müzik çalıyor]
372
00:21:02,040 --> 00:21:05,840
Mitch'in ekibi hızlı çalışıyor
savakları temizlemek için.
373
00:21:08,160 --> 00:21:11,719
{\an8}[Tatiana] Yani burada Sülfür'de,
yaptığımız son temizlik
374
00:21:11,720 --> 00:21:14,599
{\an8}çok fazla altın çıkıyor
bu zeminin, bu yüzden
375
00:21:14,600 --> 00:21:16,280
{\an8}büyük bir başarı.
376
00:21:17,560 --> 00:21:18,760
Sonraki
377
00:21:18,880 --> 00:21:23,600
Roxanne'i toplayıp alıyorlar
25 mil yol almaya hazır
378
00:21:23,720 --> 00:21:24,960
Ken ve Stuart'a kadar.
379
00:21:28,440 --> 00:21:30,079
- [Mitch] Hazırsın
bunun için mi dostum?
- [Brennan] Evet dostum.
380
00:21:30,080 --> 00:21:31,079
[Mitch] Uzun zaman oldu
381
00:21:31,080 --> 00:21:33,119
çamaşırhaneye taşındın.
- [bip] evet.
382
00:21:33,120 --> 00:21:36,160
Peki, bu oldukça iyi
çalkalayıcı güvertesini hareket ettirecek kadar,
383
00:21:36,280 --> 00:21:38,479
ama en büyük sorun burada
savak koşuları.
384
00:21:38,480 --> 00:21:39,480
Çok genişler.
385
00:21:42,040 --> 00:21:43,120
Yani şu anda,
göndereceğim
386
00:21:43,240 --> 00:21:44,880
Jack çalkalayıcıyla
önce güverte.
387
00:21:48,400 --> 00:21:50,599
Savak koşularını yakalayacağız,
ve onları oraya götürün.
388
00:21:50,600 --> 00:21:51,800
- TAMAM.
- O zaman koyabiliriz
her şey bir arada.
389
00:21:53,320 --> 00:21:56,279
Roxanne nakledildi
iki yüklemede.
390
00:21:56,280 --> 00:21:59,400
Çalkalayıcı güvertesi ilk sırada yer alır
bir alçak çocuğun sırtında.
391
00:22:01,200 --> 00:22:05,519
{\an8}Mitch büyük olanı taşıyor
savak ikinci bir kamyonda çalışıyor
392
00:22:05,520 --> 00:22:08,360
{\an8ve Brennan önde gidiyor
pilot arabasında.
393
00:22:10,880 --> 00:22:12,680
[Mitch] Tamam, işte başlıyoruz!
394
00:22:12,800 --> 00:22:15,599
Bizi yuvarlanırken görecekler
bununla, bu kesin.
395
00:22:15,600 --> 00:22:17,560
[gerilimli müzik çalıyor]
396
00:22:20,920 --> 00:22:23,560
[gıcırdıyor, takırdıyor]
397
00:22:24,600 --> 00:22:26,800
Sadece görebilirsin
bu ne kadar dar.
398
00:22:26,920 --> 00:22:29,679
Zaten ağaçları ovalıyoruz
burada savak akıntılarıyla birlikte.
399
00:22:29,680 --> 00:22:32,280
[ilginç müzik çalıyor]
400
00:22:32,400 --> 00:22:34,680
Yani bu milyon dolar
buradaki soru şu: eğer bunlar
401
00:22:34,800 --> 00:22:37,720
savak koşuları
o köprüyü temizleyeceğiz
402
00:22:37,840 --> 00:22:39,400
sahip olmadan
onları yukarıya çıkarmak için.
403
00:22:40,600 --> 00:22:42,000
Bunu merak ediyordum.
404
00:22:44,680 --> 00:22:47,519
Yani köprü olacak
en büyük sıkıntı noktalarımızdan biri.
405
00:22:47,520 --> 00:22:49,920
Sanırım gidiyor
şimdi sıkı olmak.
406
00:22:50,040 --> 00:22:51,160
Biz bunu ölçtük.
407
00:22:51,280 --> 00:22:52,959
Yapmamız gerektiği gibi görünüyor
yarım inç açıklık,
408
00:22:52,960 --> 00:22:55,440
ama elde edene kadar bilemeyiz
orada ama gidiyoruz
409
00:22:55,560 --> 00:22:56,800
çok yakında burada öğrenmek için.
410
00:22:57,960 --> 00:23:00,639
27 ft genişliğinde savak kutuları
411
00:23:00,640 --> 00:23:03,039
bir köprüden geçmeniz gerekiyor
412
00:23:03,040 --> 00:23:07,200
genişlik kısıtlamasıyla
yalnızca 21 feet.
413
00:23:07,320 --> 00:23:08,840
Yükü dağıtmak için
414
00:23:08,960 --> 00:23:11,280
dış kenarlar
savak akışlarının
415
00:23:11,400 --> 00:23:13,960
yukarıda olması gerekiyor
köprü yapısı.
416
00:23:15,640 --> 00:23:18,560
[Mitch]
Bunu süründürmeye devam edeceğim
ileride, ama ihtiyacın olacak
417
00:23:18,680 --> 00:23:21,679
burada aşağıda ona göz kulak olmak
ve bana ne zaman duracağımı söyle
418
00:23:21,680 --> 00:23:23,559
eğer elde edilecekse
[bip], değil mi?
- [Brennan] Evet.
419
00:23:23,560 --> 00:23:25,519
En kötü ihtimal diyorum
senaryo burada dostum
420
00:23:25,520 --> 00:23:27,160
bu şeyi deneyelim mi
ve buradan çıkıyoruz
421
00:23:27,280 --> 00:23:28,760
ortada
ve sıkışıp kalıyoruz.
422
00:23:28,880 --> 00:23:30,640
Hiç çalışma yok
buradan.
423
00:23:30,760 --> 00:23:32,039
[Brennan]
Evet, kesinlikle.
424
00:23:32,040 --> 00:23:33,959
[Mitch]
Tamam, bunu yapacağım.
425
00:23:33,960 --> 00:23:35,760
Tamam, siz sahip olacaksınız
çok geri dönmek için.
426
00:23:37,800 --> 00:23:40,240
Savak akışları
sadece izin
427
00:23:40,360 --> 00:23:42,719
yarım inç yukarıda
köprü korkulukları.
428
00:23:42,720 --> 00:23:44,040
[gerilimli müzik çalıyor]
429
00:23:44,160 --> 00:23:45,920
[kamyon yavaşça vızıldıyor]
430
00:23:51,320 --> 00:23:52,320
[Brennan] Gelmeye devam et dostum!
431
00:23:53,640 --> 00:23:55,799
[tıkırdama]
432
00:23:55,800 --> 00:23:57,640
Ah dostum, neredeyse sürüklüyor.
433
00:24:00,240 --> 00:24:02,240
[kamyon tıslıyor]
434
00:24:02,360 --> 00:24:04,360
[gıcırdıyor]
435
00:24:04,480 --> 00:24:05,800
[kamyon dönüyor]
436
00:24:05,920 --> 00:24:07,239
[Mitch] Ah-ho!
437
00:24:07,240 --> 00:24:10,080
Hadi, hadi, hadi,
hadi, takılma!
438
00:24:10,200 --> 00:24:12,000
[geri dönüyor]
439
00:24:13,800 --> 00:24:15,639
Vay!
440
00:24:15,640 --> 00:24:17,120
[kıkırdar]
441
00:24:20,120 --> 00:24:22,759
Dostum, bu olamazdı
daha yakın.
442
00:24:22,760 --> 00:24:25,559
Sen onu koyamazdın
sahip olduğumuz yerin arasındaki parmaklar,
443
00:24:25,560 --> 00:24:27,479
bilirsin, bunun en iyisi
köprü ve alt
444
00:24:27,480 --> 00:24:28,600
bu savaklardan biri buraya akıyor.
445
00:24:32,720 --> 00:24:33,959
İşte burada!
446
00:24:33,960 --> 00:24:36,559
[muzaffer müzik çalıyor]
447
00:24:36,560 --> 00:24:37,959
[kamyon dönüyor]
448
00:24:37,960 --> 00:24:39,160
Kesime ulaştık!
449
00:24:42,560 --> 00:24:43,599
[Brennan]
Vay!
450
00:24:43,600 --> 00:24:45,400
[kamyon tıslıyor]
451
00:24:45,520 --> 00:24:46,520
İşte burada!
452
00:24:47,600 --> 00:24:51,080
Son sekiz yılda,
Parker'ın kiraladığı alan
453
00:24:51,200 --> 00:24:52,720
Ken ve Stuart'ta
454
00:24:52,840 --> 00:24:56,319
neredeyse teslim edildi
7.000 ons altın.
455
00:24:56,320 --> 00:25:00,320
Bu sezon en azından istiyor
2.000 ons daha
456
00:25:00,440 --> 00:25:01,680
iddialardan.
457
00:25:09,680 --> 00:25:12,439
Ken ve Stuart'ın alanı,
bilirsin, sanki,
458
00:25:12,440 --> 00:25:15,639
en iyi not değil,
ve telif ücreti ödüyoruz
459
00:25:15,640 --> 00:25:18,239
ama bu çok büyük bir blok
istemediğim topraklardan
460
00:25:18,240 --> 00:25:22,280
kaybetmek ve biliyorsun,
toprak kiralamak çok zor,
461
00:25:22,400 --> 00:25:24,280
özellikle fiyat ne zaman
altın gerçekten iyi.
462
00:25:27,760 --> 00:25:30,079
O yüzden sadece gidiyorum
Mitch ve Brennan'ı görmeye
463
00:25:30,080 --> 00:25:31,880
ve ne olduğunu gör
devam ediyorlar.
464
00:25:33,200 --> 00:25:34,840
[maceracı müzik çalıyor]
465
00:25:37,480 --> 00:25:38,960
Ah, onlar var
çalışan bir yıkama tesisi.
466
00:25:40,440 --> 00:25:41,960
Kelimenin tam anlamıyla ateşlendiler.
467
00:25:42,080 --> 00:25:43,160
Güzel.
468
00:25:46,800 --> 00:25:48,440
Aldığınız için teşekkürler
bu şey gidiyor.
469
00:25:48,560 --> 00:25:51,200
- Bunu takdir ediyorum.
- [Mitch] Savruluyor!
470
00:25:51,320 --> 00:25:53,999
[Parker]
Siz bunu kolaymış gibi gösteriyorsunuz.
471
00:25:54,000 --> 00:25:56,239
En azından benim açımdan,
kolay görünüyordu.
472
00:25:56,240 --> 00:25:58,440
Ben gittim ve sen savruluyordun
bir noktada ve geri döndüm
473
00:25:58,560 --> 00:26:00,080
ve sen bir başkasına dalıyorsun.
- [hepsi gülüyor]
474
00:26:00,200 --> 00:26:02,760
[Parker] Ve evet Mitch,
büyük bir altın yıldız alıyorsunuz.
475
00:26:02,880 --> 00:26:06,079
aslında yapmalıydım
Chris büyük bir altın yıldız döküyor.
476
00:26:06,080 --> 00:26:07,319
Bunu ben de yapabilirim.
477
00:26:07,320 --> 00:26:08,520
[gülüyor]
478
00:26:09,880 --> 00:26:11,560
[rock müzik çalıyor]
479
00:26:18,480 --> 00:26:20,760
[Mitch] Aslında çok hoş
Roxanne'i ateşledik
480
00:26:20,880 --> 00:26:22,600
Parker dönmeden önce.
481
00:26:22,720 --> 00:26:24,640
Yani buradaki bir sonraki adımımız sadece
denemek ve bunu susturmak için
482
00:26:24,760 --> 00:26:26,079
elimizden geldiğince hızlı.
483
00:26:26,080 --> 00:26:27,440
Ve deneyeceğiz
ve tüm bu kiri çevir
484
00:26:27,560 --> 00:26:28,720
büyük bir altın yığınına dönüştü.
485
00:26:33,760 --> 00:26:35,760
[kuş ötüşü]
486
00:26:37,760 --> 00:26:39,719
{\an8}[kasvetli müzik çalıyor]
487
00:26:39,720 --> 00:26:41,480
{\an8}[Tony konuşuyor]
488
00:26:48,960 --> 00:26:52,639
Indian Nehri'nde, Tony'nin ana caddesi
para kazandıran, Her Şeyi Savuran,
489
00:26:52,640 --> 00:26:54,840
dört gündür kapalı
490
00:26:54,960 --> 00:26:57,999
çalkalayıcıdan sonra
güverte motoru yanmış
491
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
ve değiştirilmesi başarısız oldu.
492
00:27:02,080 --> 00:27:04,880
{\an8}Evet, Tony beni bir kez arayabilir
her iki yılda bir veya 12 kez
493
00:27:05,000 --> 00:27:06,479
{\an8}aynı ayda.
494
00:27:06,480 --> 00:27:09,480
{\an8}Bu sadece ne olduklarına bağlı
o gün mahvolmuştu.
495
00:27:09,600 --> 00:27:14,360
Elektrikçi James MacKrell
madencilik makineleriyle çalıştı
496
00:27:14,480 --> 00:27:15,880
30 yılı aşkın süredir.
497
00:27:18,160 --> 00:27:19,760
[Conor]Böylece kovulduk
yeni motor açık,
498
00:27:19,880 --> 00:27:22,559
tıpkı yavaşça dönmek gibi
ve sonra "Hayır" gibi.
499
00:27:22,560 --> 00:27:23,999
Sonra gider
aşırı yük hatasına mı?
500
00:27:24,000 --> 00:27:25,359
[Conor] Evet,
22 aşırı yük hatası.
501
00:27:25,360 --> 00:27:27,639
Evet, sanırım
sorun yumuşak başlangıçtır.
502
00:27:27,640 --> 00:27:29,400
Yapacağımız şey şu;
buna zor başlayacağız.
503
00:27:29,520 --> 00:27:30,639
Bunu bypass edeceğiz.
504
00:27:30,640 --> 00:27:31,960
- [Conor] Tamam, harika.
- Zor başlayacağız.
505
00:27:33,560 --> 00:27:37,680
Sluice-A-Lot'un jeneratörü
yumuşak başlatma sistemine sahiptir
506
00:27:37,800 --> 00:27:42,079
gücü kademeli olarak artırır
çalkalayıcı güvertesinin tahrik motoru
507
00:27:42,080 --> 00:27:45,080
olmasını önlemek için
elektrik nedeniyle hasar görmüş
508
00:27:45,200 --> 00:27:46,480
başladığında aşırı yükleme.
509
00:27:47,920 --> 00:27:53,119
James jeneratörün
yumuşak başlatma koruması arızalı
510
00:27:53,120 --> 00:27:57,160
ve yeterince tedarik etmiyor
elektrik olduğundan baypas etmek istiyor
511
00:27:57,280 --> 00:28:01,360
gerekli gücü sağlamak için
motorun ateşlenmesi için.
512
00:28:04,320 --> 00:28:07,800
[James] Bu seçenek,
çalı düzeltmesi mi diyelim,
513
00:28:07,920 --> 00:28:09,639
ve onları alacağım
tekrar çalışır durumda,
514
00:28:09,640 --> 00:28:12,320
ve sonra Tony karar verebilir
eğer değiştirmek isterse
515
00:28:12,440 --> 00:28:15,720
o yumuşak başlangıç
veya bu şekilde koşmaya devam edin.
516
00:28:15,840 --> 00:28:17,760
Şimdi ona tam olarak verelim
anlaşın ve ne olacağını görün.
517
00:28:17,880 --> 00:28:18,880
[Conor] Tamam.
518
00:28:21,440 --> 00:28:23,920
[motor devri]
519
00:28:25,160 --> 00:28:27,720
[yoğun bir şekilde takırdıyor]
520
00:28:29,920 --> 00:28:31,759
[motor yavaşlıyor]
521
00:28:31,760 --> 00:28:33,839
[Conor] Buna bahse girerim ki
az önce aşırı yüke girdim.
522
00:28:33,840 --> 00:28:36,800
Zor başlangıç düzeltmesi başarısız oluyor.
523
00:28:36,920 --> 00:28:41,439
Şu ana kadar kesinti Tony'ye pahalıya mal oldu
tahmini dörtte üçü
524
00:28:41,440 --> 00:28:44,720
bir milyon dolar
üretim kaybı yaşandı.
525
00:28:44,840 --> 00:28:48,920
Onsuz birkaç gün
para kazanmak, bu yüzden iyi değil.
526
00:28:49,040 --> 00:28:51,319
[James] Tamam, hadi bakalım
bunu yapmanın daha iyi yolları için.
527
00:28:51,320 --> 00:28:52,320
[Conor] Evet.
528
00:28:58,520 --> 00:29:00,919
[ilginç müzik çalıyor]
529
00:29:00,920 --> 00:29:04,359
Jeneratör çok küçük
bu üniteyi zor başlatmak için
530
00:29:04,360 --> 00:29:06,800
yumuşak başlangıç olmadan.
Biliyor musun?
531
00:29:06,920 --> 00:29:11,840
Muhtemelen en basit çözüm,
daha büyük bir jeneratör getir.
532
00:29:11,960 --> 00:29:16,079
Dört gün oldu
Tony Beets'in asıl para kazananı
533
00:29:16,080 --> 00:29:18,479
Çok Savuş,
kapat.
534
00:29:18,480 --> 00:29:22,680
Elektrikçi James
geçici başlatmayı atladı
535
00:29:22,800 --> 00:29:26,880
ama yine de ateşlenemedi
çalkalayıcı güvertesinin tahrik motoru.
536
00:29:28,320 --> 00:29:29,959
Ah, eğer o motor olsaydı
sadece biraz daha büyük,
537
00:29:29,960 --> 00:29:31,160
bu işten kurtulursun.
538
00:29:31,280 --> 00:29:33,319
{\an8}[Conor]
Zor bir başlangıçla, evet.
539
00:29:33,320 --> 00:29:34,360
{\an8}[Tony konuşuyor]
540
00:29:40,160 --> 00:29:41,440
{\an8}O şeyin var mı?
yumuşak bir başlangıç mı?
541
00:29:41,560 --> 00:29:43,399
{\an8}- Öyle olduğunu sanmıyorum.
- [Tony konuşuyor]
542
00:29:43,400 --> 00:29:44,440
{\an8}[kuzen Mike] Öğreneceğiz.
543
00:29:44,560 --> 00:29:45,640
{\an8}[Tony konuşuyor]
544
00:29:51,280 --> 00:29:53,279
Çok-Savuk'lar
akım üreteci
545
00:29:53,280 --> 00:29:56,639
maksimum güce sahiptir
100 kilowatt.
546
00:29:56,640 --> 00:29:58,360
[rock müzik çalıyor]
547
00:29:59,680 --> 00:30:03,000
{\an8}[Tony konuşuyor]
548
00:30:06,360 --> 00:30:09,560
Tony'nin CAT 3406 değişimi
549
00:30:09,680 --> 00:30:13,199
dört kez dışarı atılır
daha fazla güç.
550
00:30:13,200 --> 00:30:15,880
{\an8}[Tony konuşuyor]
551
00:30:26,400 --> 00:30:28,719
Hazırlık yapmak için
beş tonluk jeneratör,
552
00:30:28,720 --> 00:30:30,320
Tony kaynak yapmayı planlıyor
553
00:30:30,440 --> 00:30:33,680
onun önüne
50 yıllık boru katmanı
554
00:30:33,800 --> 00:30:39,159
ve melez canavarı sür
Sluice-A-Lot'a bir mil kaldı.
555
00:30:39,160 --> 00:30:40,520
[çatırdama]
556
00:30:42,560 --> 00:30:44,160
[davul çalıyor]
557
00:30:46,360 --> 00:30:47,600
[makine sesi]
558
00:30:49,000 --> 00:30:50,359
{\an8}[Tony konuşuyor]
559
00:30:50,360 --> 00:30:52,480
{\an8}[yoğun bir şekilde hızlanıyor]
560
00:30:56,520 --> 00:30:57,760
[vuruyor]
561
00:31:00,000 --> 00:31:02,039
[kuzen Mike]
Dört gündür kapalıyız.
562
00:31:02,040 --> 00:31:03,679
yani bu çok fazla ons
biz eksiğiz,
563
00:31:03,680 --> 00:31:05,920
ve altınla
bu günlerde ödül
564
00:31:06,040 --> 00:31:07,520
bu çok para.
565
00:31:12,600 --> 00:31:15,800
[heyecan verici müzik çalıyor]
566
00:31:15,920 --> 00:31:17,440
[yoğun bir şekilde gürlüyor]
567
00:31:23,040 --> 00:31:25,520
[James]
Her şey birbirine bağlı,
jeneratör bekliyor.
568
00:31:27,600 --> 00:31:28,600
O zaman iktidar olacağız.
569
00:31:30,000 --> 00:31:32,240
Olduğunda yapmamız gereken tek şey
işte sadece o kabloyu bağlayın
570
00:31:32,360 --> 00:31:33,440
jeneratöre.
571
00:31:33,560 --> 00:31:34,839
[Conor]
O şeyi aşağı mı indiriyor?
572
00:31:34,840 --> 00:31:37,279
Bilmiyorum, eğer o oysa
onu sürersen muhtemelen sürmeyecek
573
00:31:37,280 --> 00:31:38,879
çok uzun sürüyor yani...
574
00:31:38,880 --> 00:31:40,600
[ikisi de gülüyor]
575
00:31:43,000 --> 00:31:44,920
Yalnızca 30 dakika sonra
576
00:31:45,040 --> 00:31:47,359
Tony harekete geçti
canavar jeneratörü
577
00:31:47,360 --> 00:31:49,000
Sluice-A-Lot'a varır.
578
00:31:49,120 --> 00:31:51,240
[vızıltı durur]
579
00:31:54,240 --> 00:31:55,560
{\an8}[Tony konuşuyor]
580
00:32:02,560 --> 00:32:04,479
Hepsi bağlandı
ve yuvarlanmaya hazır.
581
00:32:04,480 --> 00:32:06,520
[maceracı müzik çalıyor]
582
00:32:09,040 --> 00:32:10,840
[motor dönmeye başlıyor]
583
00:32:11,960 --> 00:32:14,040
[vızıltı]
584
00:32:15,560 --> 00:32:16,560
{\an8}[Tony konuşuyor]
585
00:32:18,640 --> 00:32:20,400
Hazır mısın?
586
00:32:20,520 --> 00:32:21,840
[geri dönüyor]
587
00:32:23,600 --> 00:32:25,640
[destansı müzik çalıyor]
588
00:32:32,480 --> 00:32:34,200
{\an8Dört günlük kapatmanın ardından...
589
00:32:36,400 --> 00:32:39,040
{\an8Tony altın madalyaya geri döndü.
590
00:32:43,240 --> 00:32:45,680
Tony taş yıkıyorsa
ve o mutlu, evet.
591
00:32:45,800 --> 00:32:46,879
Altınları kutuya koyar,
592
00:32:46,880 --> 00:32:48,759
ve sonra yapabilir
onu bana ver.
593
00:32:48,760 --> 00:32:49,840
{\an8}[alay ediyor]
594
00:32:51,080 --> 00:32:52,760
{\an8}[Tony konuşuyor]
595
00:33:07,120 --> 00:33:09,000
[gerilimli müzik çalıyor]
596
00:33:11,400 --> 00:33:13,840
- [Rick] Bailey için Rick mi?
- [Bailey] Evet, devam et dostum.
597
00:33:13,960 --> 00:33:15,039
[Rick]
Lightning Creek'i kapatın.
598
00:33:15,040 --> 00:33:16,639
Geri taşıyacağız
Vegas Vadisi'ne.
599
00:33:16,640 --> 00:33:17,720
[Bailey]
Kulağa hoş geliyor dostum.
600
00:33:19,840 --> 00:33:22,080
Evet, göndermek üzereyiz
son maaş yükü
601
00:33:22,200 --> 00:33:23,960
Rocky'ye doğru.
602
00:33:24,080 --> 00:33:26,360
Rick bunu söyleyerek bir arama yaptı
hepimizin burada işi bitecek
603
00:33:26,480 --> 00:33:28,519
ve aşağı ineceğiz
Vegas Vadisi'ne,
604
00:33:28,520 --> 00:33:30,440
ve sertçe vurmaya başla
orada.
605
00:33:33,120 --> 00:33:34,600
[Jason] İşte burada.
606
00:33:34,720 --> 00:33:38,480
Son kovayı aldık
Lightning Creek'ten gelen kir.
607
00:33:39,480 --> 00:33:41,039
Ve biz...
608
00:33:41,040 --> 00:33:43,239
burada resmen bitti.
609
00:33:43,240 --> 00:33:44,920
Vegas Vadisi'ne gidiyoruz.
610
00:33:46,840 --> 00:33:49,280
Rick Ness vites değiştiriyor.
611
00:33:49,400 --> 00:33:51,960
Bir finali tamamladıktan sonra
birkaç günlük ödeme,
612
00:33:52,080 --> 00:33:55,119
kapanıyor
Lightning Creek iddiası
613
00:33:55,120 --> 00:33:57,520
ve her şeyiyle devam ediyorum
Vegas Vadisi'nde.
614
00:34:02,640 --> 00:34:05,200
Tamam, elimizde
460 şimdi burada.
615
00:34:06,400 --> 00:34:09,440
Oyun planı şu:
Vegas Vadisi'ndeki su pompası.
616
00:34:09,560 --> 00:34:11,240
Bunu geçeceğiz,
Gitmenin iyi olduğundan emin ol.
617
00:34:11,360 --> 00:34:13,479
O zaman alacağız
boşaltma hattımız çalışıyordu.
618
00:34:13,480 --> 00:34:15,200
Yani elimizde
yapılacak epeyce iş var.
619
00:34:17,600 --> 00:34:18,920
Rick'in planı mı?
620
00:34:19,040 --> 00:34:22,879
30 suyu boşaltmak için bir pompa kurun
kesimden bir metre kadar su
621
00:34:22,880 --> 00:34:26,279
takımın geri kalanı ise
ekipmanı ve hazırlıkları taşır
622
00:34:26,280 --> 00:34:29,760
çamaşır suyu Canavar Kırmızısı
bir miktar maaş biriktirmek için.
623
00:34:38,320 --> 00:34:40,400
[Rick]
Neyse yolumuz uzun
gideceğiz ama harcamalıyız
624
00:34:40,520 --> 00:34:41,760
yazın geri kalanı burada.
625
00:34:41,880 --> 00:34:43,799
[Ryan]
Yani pompa neredeyse hazır.
626
00:34:43,800 --> 00:34:46,039
Bence ilk adım sadece
uygun olduğu yere almak.
627
00:34:46,040 --> 00:34:47,240
Şu suyu al
[bip] oradan.
628
00:34:47,360 --> 00:34:48,399
[Ryan] Bunu halledeceğiz.
629
00:34:48,400 --> 00:34:49,880
- Beğendim, teşekkürler.
- [Ryan] Tamam dostum.
630
00:34:50,000 --> 00:34:51,400
[gerilimli müzik çalıyor]
631
00:34:55,800 --> 00:34:57,040
[Rick] Ne yapıyor?
Hazır mıyız?
632
00:34:58,880 --> 00:35:00,480
[tıkırdama, gıcırdama]
633
00:35:04,160 --> 00:35:05,920
12 inçlik pompamızı aldık
gitmeye hazır.
634
00:35:06,040 --> 00:35:07,040
O bir canavar.
635
00:35:09,600 --> 00:35:11,600
Buraya gelmem lazım
köşede.
636
00:35:11,720 --> 00:35:13,640
Hatları bağlayacağım
ve susuzlaştırmaya başlayabiliriz
637
00:35:13,760 --> 00:35:15,400
Vegas Vadisi.
Bu büyük bir adım.
638
00:35:15,520 --> 00:35:16,800
Bizi bir adım daha yaklaştırıyor
altına
639
00:35:16,920 --> 00:35:18,279
orası Vegas Vadisi'nde,
640
00:35:18,280 --> 00:35:20,440
ve biliyoruz
o altın iyi, yani...
641
00:35:20,560 --> 00:35:21,880
Bunu alacağız
yaptım ve hallettim
642
00:35:22,000 --> 00:35:23,400
[bip] aceleyle.
643
00:35:27,400 --> 00:35:28,639
[Ryan]
Bunların hepsi sığ.
644
00:35:28,640 --> 00:35:30,919
Denemek zorunda kalacaksın
onu o köşeye koymak için.
645
00:35:30,920 --> 00:35:32,519
Nerede?
Like all the way out?
646
00:35:32,520 --> 00:35:33,960
[Ryan] Sanırım biz sadece
sonuna kadar gitmeyi dene
647
00:35:34,080 --> 00:35:35,560
ve ne kadar zor olduğunu görün.
648
00:35:37,600 --> 00:35:40,359
[gıcırdıyor]
649
00:35:40,360 --> 00:35:42,399
Burada bölümlerimiz var.
burada çok daha derinler
650
00:35:42,400 --> 00:35:43,759
düşündüğünden daha fazla.
651
00:35:43,760 --> 00:35:46,159
Tam burada, muhtemelen gidiyor
neyden 30 feet daha yüksek olmak
652
00:35:46,160 --> 00:35:48,760
şu köşedeyiz, sağda
geçen sezonun bitiminden bu yana,
653
00:35:48,880 --> 00:35:51,639
daha fazla değilse.
Bu yüzden dikkatli olmalıyız.
654
00:35:51,640 --> 00:35:56,600
100.000 dolarlık pompa hareket edebilir
Dakikada 5.000 galon ve
655
00:35:56,720 --> 00:36:01,120
Vegas Vadisi'ni boşaltın
üç gün içinde altın zengini ödeme yapacak.
656
00:36:01,240 --> 00:36:03,639
[Kyle] Evet, gelebiliriz
biraz ileri.
657
00:36:03,640 --> 00:36:04,960
[Ryan]
Orada iyiyiz.
658
00:36:12,360 --> 00:36:13,559
Böylece pompayı yerine yerleştirdik.
659
00:36:13,560 --> 00:36:15,359
Şimdi sadece getiriyoruz
giriş hattı orada.
660
00:36:15,360 --> 00:36:17,520
Biz ekleyeceğiz
bunu pompaya.
661
00:36:20,760 --> 00:36:22,560
Emme ucunu atın
suya.
662
00:36:22,680 --> 00:36:25,200
Sonra geri döneceğiz
ve boşaltma hattını alın.
663
00:36:25,320 --> 00:36:26,480
Bunu oraya koy.
664
00:36:26,600 --> 00:36:28,640
Ve ondan sonra, onu çeviriyoruz
aç ve suyun akmasına izin ver
665
00:36:28,760 --> 00:36:30,360
bizim delikten [bip] çıkıyor.
666
00:36:36,680 --> 00:36:38,480
[Ryan]
Yukarı bir [bip] açısında.
667
00:36:38,600 --> 00:36:39,759
Ve biz bir noktadayız
668
00:36:39,760 --> 00:36:42,280
kolayca nereye gideceğimizi
bu şeyi bükmek için.
669
00:36:42,400 --> 00:36:44,559
Ve sanki... fırlatamıyorum
ilk önce orada bitecek.
670
00:36:44,560 --> 00:36:45,959
[Bip] sesinin nerede olduğunu bilmiyorum
bitecek.
671
00:36:45,960 --> 00:36:47,359
[Ryan] Evet.
672
00:36:47,360 --> 00:36:49,999
İşte, sanırım onu getirirsen
içeri girip indirin,
673
00:36:50,000 --> 00:36:51,559
ikimiz
yukarı kaldırıyor olabilir.
674
00:36:51,560 --> 00:36:52,840
Kyle yapışıyor olabilir
cıvata içeri.
675
00:36:52,960 --> 00:36:54,759
[Rick] Bir sıkıştırma çubuğun var
ya da onu alacak bir şey var mı?
676
00:36:54,760 --> 00:36:55,840
[Ryan] Hayır ama bende var
bazı uzun cıvatalar.
677
00:36:55,960 --> 00:36:56,960
- Çalıştıracağız.
-[Rick] Tamam.
678
00:37:01,200 --> 00:37:05,199
Emme hortumunu takmak için
Rick'in pompaya doğru hareket etmesi gerekiyor
679
00:37:05,200 --> 00:37:09,680
460 ekskavatörü tehlikeli bir şekilde
su kenarına yakın.
680
00:37:09,800 --> 00:37:11,520
[gıcırdıyor]
681
00:37:11,640 --> 00:37:13,760
[Rick] Bilmiyorum
altımda ne var.
682
00:37:13,880 --> 00:37:15,160
[Kai] Bu şey biraz mı
bunun için ağır mı?
683
00:37:17,280 --> 00:37:19,599
[ilginç müzik çalıyor]
684
00:37:19,600 --> 00:37:21,240
[Ryan] Tamam, tamam,
tam orada.
685
00:37:22,280 --> 00:37:23,360
[hortum patlamaları]
686
00:37:24,960 --> 00:37:25,960
Şimdi eğer düşerse...
687
00:37:27,720 --> 00:37:29,440
[gıcırdıyor, gürlüyor]
688
00:37:31,160 --> 00:37:32,480
Hey, bekle.
689
00:37:32,600 --> 00:37:34,480
[gerilimli müzik çalıyor]
690
00:37:41,240 --> 00:37:43,919
[tıklama, patlama]
691
00:37:43,920 --> 00:37:45,240
Anladım.
692
00:37:47,080 --> 00:37:49,080
[ekskavatör sesi]
693
00:37:52,480 --> 00:37:54,959
[sondaj]
694
00:37:54,960 --> 00:37:56,960
-[Ryan] Tamam.
- [Rick] Tamam.
695
00:37:58,960 --> 00:38:00,160
Pompa bağlandı,
696
00:38:00,280 --> 00:38:03,039
Rick bir adım daha yaklaştı
697
00:38:03,040 --> 00:38:06,439
altın almaya
Vegas Vadisi'nden.
698
00:38:06,440 --> 00:38:07,799
Tamam, ateş etmek istiyorsun
bu şey kalktı mı?
699
00:38:07,800 --> 00:38:08,879
Tamam.
700
00:38:08,880 --> 00:38:11,080
[motor çalışıyor]
701
00:38:11,200 --> 00:38:12,320
[geri dönüyor]
702
00:38:15,640 --> 00:38:16,640
[Rick]
İşte gidiyor.
703
00:38:18,720 --> 00:38:19,720
Vay!
704
00:38:22,920 --> 00:38:24,679
{\an8}[Rick konuşuyor]
705
00:38:24,680 --> 00:38:26,599
{\an8}Su pompalıyoruz çocuklar!
706
00:38:26,600 --> 00:38:28,559
[muzaffer müzik çalıyor]
707
00:38:28,560 --> 00:38:30,319
Bütün bu sular çıkıyor
Vegas Vadisi.
708
00:38:30,320 --> 00:38:31,800
Bizi çok daha yakına getiriyor
oradaki altına.
709
00:38:31,920 --> 00:38:33,400
Biraz görmeye hazırım.
710
00:38:35,920 --> 00:38:37,639
[Rick] Gerginim
Lightning Creek hakkında.
711
00:38:37,640 --> 00:38:38,960
İnşallah altın vardır
Troy için.
712
00:38:40,200 --> 00:38:41,800
bu beni rahatlattı
buraya geri dönüyoruz.
713
00:38:41,920 --> 00:38:43,399
Burada son bir şansımız var
Vegas Vadisi'nde.
714
00:38:43,400 --> 00:38:44,799
Tedavi etmeliyiz
yine son şans gibi.
715
00:38:44,800 --> 00:38:46,920
Biliyorsun, daha vaktimiz var
Kasım uzatmamızda,
716
00:38:47,040 --> 00:38:49,719
ve gidiyoruz
[bip sesi] kazıyarak temizlemek için,
717
00:38:49,720 --> 00:38:51,319
alabildiğimiz her şeyi alalım
onun dışında.
718
00:38:51,320 --> 00:38:52,360
Bütün altın.
719
00:38:59,720 --> 00:39:01,520
[yumuşak müzik çalar]
720
00:39:03,320 --> 00:39:04,319
[Rick] Neler oluyor?
721
00:39:04,320 --> 00:39:06,320
Bütün gözler
Heather Folster'ı görmek için
722
00:39:06,440 --> 00:39:08,600
Eğer Lightning Creek'se
son altın ağırlığı
723
00:39:08,720 --> 00:39:11,239
100 onsa ulaşacak
Rick'in ihtiyacı var
724
00:39:11,240 --> 00:39:12,799
Troy Taylor'a ödeme yapmak için.
725
00:39:12,800 --> 00:39:14,199
Buna bir girdap mı vermek istiyorsun?
726
00:39:14,200 --> 00:39:16,599
- Bu ilkten ilkine.
- [Rick] Bu çok fazla altın.
727
00:39:16,600 --> 00:39:18,879
Bu çok daha iyi
olduğundan daha.
728
00:39:18,880 --> 00:39:22,080
Kovaya bir damla daha düştü
1.800 onsa doğru.
729
00:39:22,200 --> 00:39:23,839
Bu bizi şuraya getirebilir:
Troy'a borcumu ödeyebileceğim yer.
730
00:39:23,840 --> 00:39:24,840
Ah ah!
731
00:39:30,560 --> 00:39:32,960
{\an8}[gizemli müzik çalıyor]
732
00:39:38,920 --> 00:39:40,839
[Rick] Heather'ın işi bitti
altınları temizlemek
733
00:39:40,840 --> 00:39:43,480
son koşudan
Lightning Creek'te.
734
00:39:43,600 --> 00:39:45,200
[bip sesi]
735
00:39:45,320 --> 00:39:46,600
Biz de "Aslında
oldukça iyi görünüyor."
736
00:39:46,720 --> 00:39:49,199
Kesinlikle söyleyebilirim...
737
00:39:49,200 --> 00:39:51,239
Haklı çıkarmak için yeterliydi
bir koşu daha orada kalmak,
738
00:39:51,240 --> 00:39:54,640
işte bu yüzden mutluyum.
739
00:39:54,760 --> 00:39:58,920
Rick Ness duraksadı
Lightning Creek iddiasıyla ilgili
740
00:39:59,040 --> 00:40:02,799
Vegas Vadisi'ni takip etmek için,
ama yine de görmesi gerekiyor
741
00:40:02,800 --> 00:40:07,000
kanıtlamak için iyi altın teslim et
burası uygun bir yer.
742
00:40:07,120 --> 00:40:08,600
Çalışma zamanına bağlı olarak
743
00:40:08,720 --> 00:40:12,199
en azından umuyor
Bu hafta 50 ons.
744
00:40:12,200 --> 00:40:13,640
[Ryan] Yeri hallettim
daha iyi görünüyordu mu?
745
00:40:13,760 --> 00:40:14,959
Yıldırım Deresi
bu son koşuda mı?
746
00:40:14,960 --> 00:40:16,879
Evet kesinlikle öyle görünüyordu
biraz daha iyi gibi
747
00:40:16,880 --> 00:40:18,079
normal şeylerden çok,
748
00:40:18,080 --> 00:40:20,400
daha az ana kaya gibi,
daha fazla [bip] ödeme, yani.
749
00:40:20,520 --> 00:40:21,879
Kayalar alıyor
biraz daha büyük.
750
00:40:21,880 --> 00:40:23,439
- Evet, evet.
751
00:40:23,440 --> 00:40:25,839
[Bailey]
Yani 700'lerin öldüğünü mü kabul ediyorum?
752
00:40:25,840 --> 00:40:28,439
700 diye düşündük
sorunu tespit ettik.
753
00:40:28,440 --> 00:40:31,480
Başarısız olduğunu gördük
bu yüzden daha derinde olduğumuzu düşünüyorum.
754
00:40:31,600 --> 00:40:34,280
biz olacağız
kafaya ya da daha kötüsüne, yani...
755
00:40:35,840 --> 00:40:38,600
temelde bırakıyor
sadece 750.
756
00:40:48,360 --> 00:40:49,439
[Bailey] Hey, Rick!
757
00:40:49,440 --> 00:40:51,240
- [Rick] Merhaba.
- [Bailey] Neler oluyor?
758
00:40:51,360 --> 00:40:53,000
Ah, biliyorsun,
en iyi şeyler.
759
00:40:54,920 --> 00:40:55,920
Ama bir şişe altın var.
760
00:40:58,240 --> 00:40:59,760
- [Bailey] Bakalım
elimizde ne var dostum.
- [Rick] Evet.
761
00:41:01,040 --> 00:41:05,479
Geçen hafta Boulder Cut
yalnızca 22 ons teslim edildi.
762
00:41:05,480 --> 00:41:07,079
[Rick] İşte başlıyoruz.
763
00:41:07,080 --> 00:41:08,360
[hafifçe dökülüyor]
764
00:41:09,520 --> 00:41:11,120
[Ryan] Bir...
765
00:41:11,240 --> 00:41:12,280
5...
766
00:41:13,600 --> 00:41:16,959
12...
20...
767
00:41:16,960 --> 00:41:18,120
30...
768
00:41:19,760 --> 00:41:22,800
50...
769
00:41:22,920 --> 00:41:23,999
50.4.
770
00:41:24,000 --> 00:41:25,599
Evet.
Bu kötü değil.
771
00:41:25,600 --> 00:41:28,679
[bip sesi] evet, bu çok daha iyi
son ikisinin toplamından daha fazla.
772
00:41:28,680 --> 00:41:30,280
- doğru.
- Hareket ediyorsun
doğru yol.
773
00:41:30,400 --> 00:41:31,520
[Rick] Evet.
774
00:41:31,640 --> 00:41:34,240
Bu Rick'in en iyi altını
sezonun ağırlığı
775
00:41:34,360 --> 00:41:37,159
ve toplamını zorlar
80 ons'a kadar,
776
00:41:37,160 --> 00:41:39,720
ama ona 20 ons eksik kalıyor
777
00:41:39,840 --> 00:41:41,560
Troy Taylor'a olan borcu.
778
00:41:42,680 --> 00:41:46,160
Demek istediğim, günün sonunda,
bu neredeyse 150 bine yakın.
779
00:41:47,280 --> 00:41:48,599
O yüzden orada kaldığımız için mutluyum.
780
00:41:48,600 --> 00:41:50,400
ama biz ayrılacağız
Yıldırım Deresi.
781
00:41:50,520 --> 00:41:51,800
Biliyorsun, bunu bırakıyoruz
sezonu geride bıraktık.
782
00:41:51,920 --> 00:41:53,040
Sadece sahip olacak
olacak, değil mi?
783
00:41:53,160 --> 00:41:54,360
Mesela
öngörülebilir gelecek.
784
00:41:54,480 --> 00:41:56,200
Yani en azından
altın orada ama.
785
00:41:56,320 --> 00:41:57,479
Evet, onu bırakıyorsun
yüksek bir notta.
786
00:41:57,480 --> 00:41:58,480
Kesinlikle.
787
00:41:58,600 --> 00:42:00,080
Onu bırakıyoruz
olumlu olarak ve biliyorsunuz,
788
00:42:00,200 --> 00:42:02,279
biraz altın koyduk
toplamımız ve hala elimizde
789
00:42:02,280 --> 00:42:03,280
gidilecek çok yol var ama...
790
00:42:03,400 --> 00:42:05,639
Sadece biraz ihtiyacın var
Troy'un borcunu ödemek için daha fazlasını.
791
00:42:05,640 --> 00:42:06,719
Evet.
792
00:42:06,720 --> 00:42:08,480
Ama yığının içinde
Vegas Vadisi'nde.
793
00:42:08,600 --> 00:42:10,159
- Bunu biliyoruz.
- [bip] evet dostum.
794
00:42:10,160 --> 00:42:11,280
- Haydi yapalım şunu.
- Mükemmel.
795
00:42:14,840 --> 00:42:16,959
[Rick] Eh, biliyorsun, elimizde
Bu hafta 50 ons altın.
796
00:42:16,960 --> 00:42:19,119
Toplamda küçük bir göçük
almaya çalışıyoruz,
797
00:42:19,120 --> 00:42:20,559
1.800 ons, ama bu yüzden
798
00:42:20,560 --> 00:42:21,600
gideceğimiz şeyi yapıyoruz
yapmak için, değil mi?
799
00:42:21,720 --> 00:42:23,040
Her şeyimizi koyuyoruz...
800
00:42:23,160 --> 00:42:24,600
tüm kaynaklarımız
Vegas Vadisi'ne,
801
00:42:24,720 --> 00:42:27,000
çünkü orası
altının olduğunu biliyoruz, biliyorsun.
802
00:42:27,120 --> 00:42:28,599
Ayrılmak kötü
Yıldırım Deresi.
803
00:42:28,600 --> 00:42:31,639
Bunu daha yeni öğreniyoruz.
ve 50 ons altınımız var
804
00:42:31,640 --> 00:42:32,600
onun dışında.
805
00:42:32,720 --> 00:42:34,079
Ama adı bu
oyunun.
806
00:42:34,080 --> 00:42:35,440
Altının nerede olduğunu biliyorsun.
807
00:42:35,560 --> 00:42:37,640
ve altının
bu yıl Vegas Valley'de.
808
00:42:46,480 --> 00:42:47,679
{\an8}- Merhaba arkadaşlar.
- [Tony konuşuyor]
809
00:42:47,680 --> 00:42:48,760
{\an8}- [Mike] Merhaba.
-[Monica] Merhaba.
810
00:42:56,200 --> 00:42:57,639
{\an8}Hâlâ savruk davranıyor.
811
00:42:57,640 --> 00:42:59,000
[Monica]Nasıl gidiyor
trommel ile mi?
812
00:42:59,120 --> 00:43:01,239
[Mike]
Yavaşça, çünkü her seferinde
bir adım ileri gidiyor gibi görünüyor
813
00:43:01,240 --> 00:43:02,440
Üç şey daha buldum
düzeltmem lazım
814
00:43:02,560 --> 00:43:03,880
{\an8}yani bu üç
geri adım atar.
815
00:43:05,600 --> 00:43:07,880
{\an8}- [Mike] Evet.
- [Minnie] Peki nasıl
işler burada mı?
816
00:43:08,000 --> 00:43:11,120
[kuzen Mike]
Biraz sallandık ama olmadı
istediğimiz kadar.
817
00:43:11,240 --> 00:43:12,680
Bazı elektrik sorunları yaşadık.
818
00:43:12,800 --> 00:43:14,080
yani biz vardı
bir elektrikçi bulmak için.
819
00:43:14,200 --> 00:43:15,479
Bunu beklemek zorundaydık.
820
00:43:15,480 --> 00:43:17,320
Bir şeyleri düzeltebiliriz,
ama elektrik yok
821
00:43:17,440 --> 00:43:18,519
bizim işimiz yani...
822
00:43:18,520 --> 00:43:20,720
[Minnie] Kaç gün
gerçekten savuşturdun mu?
823
00:43:20,840 --> 00:43:22,919
{\an8}Böylece iki günü savsakladık
ve iki gece.
824
00:43:22,920 --> 00:43:25,000
{\an8}- [Tony konuşuyor]
- [Minnie] Hala değil
çok kötü ama.
825
00:43:27,440 --> 00:43:28,880
- Hayır.
- [Minnie] Tartabilir miyiz?
826
00:43:30,320 --> 00:43:35,200
Şu ana kadar Tony ortalamayı yakaladı
Haftada 330 ons altın
827
00:43:35,320 --> 00:43:37,400
Hint Nehri'nden.
828
00:43:37,520 --> 00:43:38,799
{\an8}[Tony konuşuyor]
829
00:43:38,800 --> 00:43:43,039
Tamam, 10, 20, 30, 40...
830
00:43:43,040 --> 00:43:47,080
50, 60, 70, 80, 90...
831
00:43:47,200 --> 00:43:50,960
- 100, 110, 120...
- [dokunarak]
832
00:43:52,680 --> 00:43:55,679
[kuzen Mike] 121.10.
833
00:43:55,680 --> 00:43:59,119
420.000 ABD Doları değerinde
834
00:43:59,120 --> 00:44:02,399
ama çok daha az
elde edebileceğinden daha fazla
835
00:44:02,400 --> 00:44:04,920
eğer bütün hafta koşsalardı.
836
00:44:08,520 --> 00:44:09,759
[Monica]
Saymaya hazır mısın Mike?
837
00:44:09,760 --> 00:44:13,279
Mike eski zamanlara laf atıyor
tepelerdeki atıklar,
838
00:44:13,280 --> 00:44:16,239
ve bunu sağlamalıdır
Haftada 50 ons.
839
00:44:16,240 --> 00:44:17,719
[Mike] On...
840
00:44:17,720 --> 00:44:19,639
20...
841
00:44:19,640 --> 00:44:21,000
36.88.
842
00:44:22,040 --> 00:44:23,679
{\an8}[Tony konuşuyor]
843
00:44:23,680 --> 00:44:24,880
{\an8}[Mike] Muhtemelen koştu
yaklaşık beş gün.
844
00:44:28,480 --> 00:44:29,560
{\an8}[Mike] Hayır.
845
00:44:31,320 --> 00:44:36,759
Mike'ın altını olmasına rağmen
Değeri 100.000 Doların üzerinde olan Tony'nin istediği
846
00:44:36,760 --> 00:44:41,599
rekor kıran bir sezon,
bu da Cennet Tepesi anlamına geliyor
847
00:44:41,600 --> 00:44:44,399
{\an8teslim edilmesi gerekiyor
çok daha büyük taşımalar.
848
00:44:44,400 --> 00:44:47,000
{\an8}[Tony konuşuyor]
849
00:44:49,480 --> 00:44:51,280
{\an8}[Mike] Bu--
Evet, katılıyorum.
850
00:44:51,400 --> 00:44:54,079
{\an8}[Monica]
O zaman belki başlayabilirsin
biraz gerçek altın getiriyorum.
851
00:44:54,080 --> 00:44:55,319
{\an8}[Minnie] Ah.
852
00:44:55,320 --> 00:44:57,279
{\an8}[Tony konuşuyor]
853
00:44:57,280 --> 00:45:00,760
{\an8}Hayır, öyle, evet.
Mesela artıkları tekrar çalıştırmamak gibi.
854
00:45:00,880 --> 00:45:01,880
{\an8}[Tony konuşuyor]
855
00:45:06,320 --> 00:45:07,560
{\an8}[Minnie]
Bir plana benziyor dostum.
856
00:45:07,680 --> 00:45:09,960
{\an8}[Tony konuşuyor]
857
00:45:10,080 --> 00:45:11,159
{\an8}- [Monica] Hoşça kal.
- [kuzen Mike] Tamam.
858
00:45:11,160 --> 00:45:12,160
Güle güle.
859
00:45:15,240 --> 00:45:17,599
[ilginç müzik çalıyor]
860
00:45:17,600 --> 00:45:18,879
[Parker]
Bu yangınlar etkileyiciydi.
861
00:45:18,880 --> 00:45:20,880
[Mitch] Evet, bu çılgıncaydı.
Aniden ortaya çıktı.
862
00:45:21,000 --> 00:45:22,080
Ve birdenbire,
sanki "adamım,
863
00:45:22,200 --> 00:45:24,080
"hava gerçekten bulutlu
bu sabah.
864
00:45:24,200 --> 00:45:25,920
Bu bulutlar değil.
bu duman."
865
00:45:26,040 --> 00:45:27,440
[Chris] Yeterince dumanlı
buralarda olsa atlardım
866
00:45:27,560 --> 00:45:29,039
kahvaltı purom.
867
00:45:29,040 --> 00:45:31,280
[hepsi gülüyor]
868
00:45:31,400 --> 00:45:34,320
[Mitch]
Ama evet ve sonra biz de,
tüm ateşler sönse bile
869
00:45:34,440 --> 00:45:37,400
acımız oldu, almayı başardık
sonuncusu da savruldu.
870
00:45:37,520 --> 00:45:39,519
Nasıl olduğunuzu görmek istiyorsunuz beyler
bitti mi?
871
00:45:39,520 --> 00:45:40,720
Hadi yapalım.
872
00:45:40,840 --> 00:45:44,559
Orman yangınlarıyla mücadelemize rağmen,
Mitch hâlâ yıkanmayı başardı
873
00:45:44,560 --> 00:45:48,239
altın zenginlerinin sonuncusu
Geçen hafta kükürt ödemesi
874
00:45:48,240 --> 00:45:50,680
302 ons teslim etti.
875
00:45:50,800 --> 00:45:52,679
Bu kükürtün sonuncusu mu?
876
00:45:52,680 --> 00:45:53,880
- [Chris] Evet.
- [Mitch] Hadi yapalım.
877
00:45:56,320 --> 00:45:59,239
Pekala, 50'miz var...
878
00:45:59,240 --> 00:46:00,760
100...
879
00:46:02,440 --> 00:46:04,080
150...
880
00:46:05,200 --> 00:46:06,880
200...
881
00:46:07,000 --> 00:46:09,319
[yavaşça dokunarak]
882
00:46:09,320 --> 00:46:12,359
[Mitch] 221.2.
883
00:46:12,360 --> 00:46:14,920
Güzel.
Bu sağlam, sağlam bir son.
884
00:46:15,040 --> 00:46:16,200
Evet.
885
00:46:16,320 --> 00:46:18,800
Üretilen kükürt
1.300 onsun üzerinde.
886
00:46:18,920 --> 00:46:19,959
- Güzel.
- [Chris] Oldukça etkileyici.
887
00:46:19,960 --> 00:46:21,039
Evet.
888
00:46:21,040 --> 00:46:24,199
Sıradaki Parker'ınki
Dominion Creek Altın.
889
00:46:24,200 --> 00:46:26,799
İlk olarak Altın Yol Kesimi
890
00:46:26,800 --> 00:46:29,240
ortalaması olan
Haftada 200 ons.
891
00:46:29,360 --> 00:46:31,679
[Brennan] 20, 40...
892
00:46:31,680 --> 00:46:34,639
120, 140, 160...
893
00:46:34,640 --> 00:46:39,319
200, 230, 250...
894
00:46:39,320 --> 00:46:42,519
273.15.
895
00:46:42,520 --> 00:46:44,160
- Vay!
- [Chris] Harika, vay be!
896
00:46:44,280 --> 00:46:46,359
- [Parker] Hasta.
- Güzel bir haftaydı.
897
00:46:46,360 --> 00:46:48,920
Ve sonra Bob az önce
kaçıp gidiyor.
898
00:46:49,040 --> 00:46:51,439
- [Chris] Evet.
- [Tyson] Eski sadık.
899
00:46:51,440 --> 00:46:52,960
Köprü Kesimindeki Bob
900
00:46:53,080 --> 00:46:56,080
ortalama aldı
Haftada 160 ons.
901
00:46:56,200 --> 00:46:57,480
[hafifçe dökülüyor]
902
00:46:57,600 --> 00:47:00,439
20, 40, 80...
903
00:47:00,440 --> 00:47:02,440
100, 120...
904
00:47:02,560 --> 00:47:07,279
140, 160, 200, 212...
905
00:47:07,280 --> 00:47:10,680
216.15.
906
00:47:10,800 --> 00:47:13,319
- Güzel bir haftaydı.
- Süper iyi.
907
00:47:13,320 --> 00:47:17,359
Bu hafta 710.5'imiz var.
908
00:47:17,360 --> 00:47:20,320
700 ons kırdık
bir hafta içinde.
909
00:47:20,440 --> 00:47:24,639
2,5 milyon dolar değerinde.
910
00:47:24,640 --> 00:47:29,320
Sezonun toplamı
4,251,7 ons.
911
00:47:30,840 --> 00:47:33,279
Kesinlikle doğru yoldayız
10.000'imiz için.
912
00:47:33,280 --> 00:47:35,239
İyi durumdayız arkadaşlar.
913
00:47:35,240 --> 00:47:36,639
{\an8}- Böyle kalsın.
- Evet.
914
00:47:36,640 --> 00:47:38,120
{\an8}[Brennan] Umarım
biraz daha yapacağız.
915
00:47:38,240 --> 00:47:39,719
{\an8}- Hadi yapalım.
- [Parker] Teşekkürler çocuklar.
916
00:47:39,720 --> 00:47:40,840
{\an8}[Brennan] Bahse girerim.
917
00:47:40,960 --> 00:47:42,919
{\an8}- [Parker] İyi misin Chris?
- [Chris] Evet, iyiyim.
918
00:47:42,920 --> 00:47:44,000
{\an8}[Parker] Görüşürüz dostum.
919
00:47:45,160 --> 00:47:47,479
{\an8}Çok güzeldi
Kükürt'ü halletmek için.
920
00:47:47,480 --> 00:47:49,999
{\an8}Harika bir proje var.
Çok fazla altın üretti.
921
00:47:50,000 --> 00:47:52,999
{\an8}Kesinlikle zor bir hareketti
orada ama Roxanne aşağıda
922
00:47:53,000 --> 00:47:54,920
{\an8}bir sürü
Ken's'deki arazi.
923
00:47:55,040 --> 00:47:56,800
{\an8}Görmek heyecan verici
ne üretmesi gerekiyor.