1
00:00:32,480 --> 00:00:34,599
אני שביר.

2
00:00:34,600 --> 00:00:37,119
אני מרגיש כאב, כואב לי.

3
00:00:37,120 --> 00:00:39,065
אני פותח את עיניי.

4
00:00:43,640 --> 00:00:44,719
אני יוצר.

5
00:00:44,720 --> 00:00:46,039
אני כובש.

6
00:00:46,040 --> 00:00:48,559
אני מחזיק בכוח.

7
00:00:48,560 --> 00:00:49,919
אני הוגה דעות.

8
00:00:49,920 --> 00:00:51,399
אני משתוקק לניצחון.

9
00:00:51,400 --> 00:00:52,759
אני לא מוותר.

10
00:00:52,760 --> 00:00:54,439
אני לא מרגיש פחד.

11
00:00:54,440 --> 00:00:56,799
אני לא מפחד מאף אדם.

12
00:00:56,800 --> 00:00:59,919
אני ספורטאי, לוחם.

13
00:00:59,920 --> 00:01:01,421
אמן.

14
00:02:36,560 --> 00:02:38,399
אם זה היה קל, כולם
יהיה טוב בזה.

15
00:02:38,400 --> 00:02:40,839
אמרו לי כל כך הרבה זמן
לפני זמן על ידי מאמן.

16
00:02:40,840 --> 00:02:42,159
אם אתה רוצה משהו
מעולם לא היה לך קודם,

17
00:02:42,160 --> 00:02:43,279
אתה צריך להיות מוכן
לעשות משהו

18
00:02:43,280 --> 00:02:45,199
מעולם לא עשית בעבר.

19
00:02:45,200 --> 00:02:47,319
לפי זה אני חי.

20
00:02:47,320 --> 00:02:49,599
אני רוצה להיות מר אולימפיה פעמיים.

21
00:02:49,600 --> 00:02:52,159
אני צריך להיות מוכן
לעשות כל מה שצריך.

22
00:02:52,160 --> 00:02:54,119
אתה יודע, השיא הוא
שמונה תארים של מר אולימפיה

23
00:02:54,120 --> 00:02:56,639
מוחזק על ידי לי האני
ורוני קולמן.

24
00:02:56,640 --> 00:02:58,239
ארנולד שוורצנגר זכה בשבעה,

25
00:02:58,240 --> 00:02:59,759
ג'יי קטלר זכה בארבעה.

26
00:02:59,760 --> 00:03:03,839
אני חושב שבשבילי זה פשוט, אני
כבר הכי טוב במה שאני עושה.

27
00:03:03,840 --> 00:03:06,639
הייתי צריך לשאול את עצמי ברצינות
השאלה, שהייתה, האם אני יכול להשתפר

28
00:03:06,640 --> 00:03:08,279
ממה שעשיתי עכשיו?

29
00:03:08,280 --> 00:03:10,959
וזה היה כאילו, הבא
יום בצילום, ידעתי.

30
00:03:10,960 --> 00:03:12,599
אני לא אוהב את הדרך
אני מסתכל שם.

31
00:03:12,600 --> 00:03:15,319
אנשים היו אומרים, "האם אתה
מְטוּרָף? פשוט ניצחת את כולם!

32
00:03:15,320 --> 00:03:17,999
ניצחת עם ניקוד מושלם".

33
00:03:18,000 --> 00:03:19,799
אבל בליבי,
ידעתי, הייתי כאילו,

34
00:03:19,800 --> 00:03:21,199
"פיל, זו רק ההתחלה."

35
00:03:21,200 --> 00:03:23,959
המורשת שלך לא תהיה
מוכתב על זכייה באולימפיה אחת,

36
00:03:23,960 --> 00:03:26,383
זה הולך להיות
מוכתב על כמה.

37
00:03:29,560 --> 00:03:32,159
לכל מפתחי הגוף,
החוויה דומה.

38
00:03:32,160 --> 00:03:36,239
הם מוזרות,
בוהה, אצבעות מחודדות.

39
00:03:36,240 --> 00:03:37,479
הם בהופעת פריק

40
00:03:37,480 --> 00:03:40,559
ללא אוהל קרקס
להתחבא בו.

41
00:03:40,560 --> 00:03:44,559
עבור בן 32
אלוף, זה כבוד,

42
00:03:44,560 --> 00:03:47,439
כבוד שמתדלק את שלו
סע למצב מאובטח

43
00:03:47,440 --> 00:03:51,319
בתור הגדול ביותר
מפתח הגוף של ימיו,

44
00:03:51,320 --> 00:03:55,239
כדי להוכיח שהזכייה שלו לא הייתה מזל.

45
00:03:55,240 --> 00:03:59,439
- בסדר, תיזהר.
- תודה לך!

46
00:03:59,440 --> 00:04:02,799
יש הרבה אנשים בחוץ
תוהה, "הוא יכול לעשות את זה שוב?"

47
00:04:02,800 --> 00:04:05,319
אז זה התפקיד שלי להזכיר להם

48
00:04:05,320 --> 00:04:09,159
והעולם ש
אני האלוף.

49
00:04:09,160 --> 00:04:11,150
ואני אהיה כאן לזמן מה.

50
00:04:27,720 --> 00:04:30,079
♪ לעולם לא יפסיק

51
00:04:30,080 --> 00:04:33,839
עד שאשיג את מה שאני רוצה ♪

52
00:04:33,840 --> 00:04:36,279
♪ לעולם לא יפסיק,

53
00:04:36,280 --> 00:04:40,159
עד שאקבל את מה שאני צריך ♪

54
00:04:40,160 --> 00:04:43,479
♪ נופל למטה, דפוק ♪

55
00:04:43,480 --> 00:04:46,199
♪ על הברכיים, התמוטטות ♪

56
00:04:46,200 --> 00:04:52,999
♪ אבל אני מחזיק מעמד,
מחזיק מעמד, מחזיק מעמד ♪

57
00:04:53,000 --> 00:04:55,959
♪ שופכת את ליבי,

58
00:04:55,960 --> 00:04:58,879
חופר את הנשמה שלי ♪

59
00:04:58,880 --> 00:05:04,625
♪ בזמן שאני מחזיק מעמד,
מחזיק מעמד, מחזיק מעמד ♪

60
00:05:17,960 --> 00:05:24,439
♪ לעולם לא יפסיק,
עד שאשיג את מה שאני רוצה ♪

61
00:05:24,440 --> 00:05:30,719
♪ לעולם לא יפסיק,
עד שאקבל את מה שאני צריך ♪

62
00:05:30,720 --> 00:05:37,039
♪ לעולם לא יפסיק,
עד שאשיג את מה שאני רוצה ♪

63
00:05:37,040 --> 00:05:42,719
♪ לעולם לא יפסיק,
עד שאקבל את מה שאני צריך ♪

64
00:05:42,720 --> 00:05:44,679
♪ אתה יודע, זה
ללא כאב, ללא רווח ♪

65
00:05:44,680 --> 00:05:46,239
♪ לך קשה עד הסוף ♪

66
00:05:46,240 --> 00:05:47,639
♪ מה התועלת בלשחק משחק

67
00:05:47,640 --> 00:05:49,239
אם אתה לא מכוון לנצח ♪

68
00:05:49,240 --> 00:05:51,599
♪ רגלי נטועות
בבטון ♪

69
00:05:51,600 --> 00:05:52,999
♪ אנחנו בזה לניצחון ♪

70
00:05:53,000 --> 00:05:54,319
♪ הפורשים לעולם לא מסיימים ♪

71
00:05:54,320 --> 00:05:55,839
♪ המסיימים רק מנצחים ♪

72
00:05:55,840 --> 00:05:57,399
♪ אין זמן ללא פשרות,

73
00:05:57,400 --> 00:05:59,399
קרקע לראש ♪

74
00:05:59,400 --> 00:06:00,479
♪ בא מלמטה

75
00:06:00,480 --> 00:06:02,359
היכן שעוצרת השמש ♪

76
00:06:02,360 --> 00:06:03,799
♪ איפה חלומות מתמעטים

77
00:06:03,800 --> 00:06:05,199
והיום חשוך ♪

78
00:06:05,200 --> 00:06:06,599
♪ והאור היחיד שאנחנו רואים

79
00:06:06,600 --> 00:06:08,559
זה מה שמאמינים בלב ♪

80
00:06:08,560 --> 00:06:11,679
♪ כנגד כל הסיכויים, כולם
על אלוהים, אולי הזכיר ♪

81
00:06:11,680 --> 00:06:15,079
♪ שאיפות ומשאלות כפופות
על ריסוק תחרות ♪

82
00:06:15,080 --> 00:06:21,239
♪ לעולם לא יפסיק,
עד שאשיג את מה שאני רוצה ♪

83
00:06:21,240 --> 00:06:27,559
♪ לעולם לא יפסיק,
עד שאקבל את מה שאני צריך ♪

84
00:06:27,560 --> 00:06:33,759
♪ לעולם לא יפסיק,
עד שאשיג את מה שאני רוצה ♪

85
00:06:33,760 --> 00:06:40,347
♪ לעולם לא יפסיק, עד
אני מקבל את מה שאני צריך ♪ ♪

86
00:06:55,720 --> 00:07:00,119
אנא קח את פרס המקום הראשון,

87
00:07:00,120 --> 00:07:02,599
מתכת הזהב של אולימפיה,

88
00:07:02,600 --> 00:07:07,319
ברונזה סנדו
פרס, והתואר

89
00:07:07,320 --> 00:07:11,879
של 2011 מר אולימפיה

90
00:07:11,880 --> 00:07:16,279
לזוכה שלנו הערב...

91
00:07:16,280 --> 00:07:17,639
פיל הית'!

92
00:08:32,240 --> 00:08:35,679
פיתוח גוף נופל לתוך
הקטגוריה הייחודית הזו

93
00:08:35,680 --> 00:08:40,039
של, אתה יודע, להיות ספורט,

94
00:08:40,040 --> 00:08:43,479
להיות בידור,

95
00:08:43,480 --> 00:08:47,959
להיות דרך חיים,
ולהיות גם אמנות.

96
00:08:47,960 --> 00:08:49,679
אז אתה צריך להיות באמת חוש

97
00:08:49,680 --> 00:08:53,519
של פסל באמת
לפסל, לעצב את הגוף שלך.

98
00:08:53,520 --> 00:08:56,079
ההבדל היחיד הוא
שאנחנו בפיתוח גוף

99
00:08:56,080 --> 00:08:59,479
להשתמש במכונה מסוימת כדי
לאמן את הדלתואיד הקדמי,

100
00:08:59,480 --> 00:09:01,759
אם זה חסר, או א
מכונות מסוימות לאימון

101
00:09:01,760 --> 00:09:04,159
הסראטוס או הבין צלעיים,

102
00:09:04,160 --> 00:09:06,079
ואמן או פסל

103
00:09:06,080 --> 00:09:07,879
משתמש באיזמל ופטיש.

104
00:09:07,880 --> 00:09:11,119
אבל הכל עניין של מה
הוא החזון שלך על

105
00:09:11,120 --> 00:09:13,599
איך שאתה צריך להיראות
כמו כמוצר מוגמר

106
00:09:13,600 --> 00:09:15,239
ואיך משיגים את זה לשם.

107
00:09:15,240 --> 00:09:18,759
אתה מנסה לקחת את הגוף שלך

108
00:09:18,760 --> 00:09:22,439
ולפסל אותו לאן
הכל בפרופורציה,

109
00:09:22,440 --> 00:09:27,039
הכל מצד ימין
לצד שמאל שווה,

110
00:09:27,040 --> 00:09:28,399
ופשוט להיות יצירת אמנות אמיתית.

111
00:09:28,400 --> 00:09:30,039
אני חושב שהמוטיבציה העיקרית עבורי

112
00:09:30,040 --> 00:09:33,279
עם המכלול הזה
ניסיון בפיתוח גוף הוא

113
00:09:33,280 --> 00:09:36,839
לדעת שאין כזה
דבר כמו "הגוף המושלם".

114
00:09:36,840 --> 00:09:38,879
אבל אני הולך לרדוף
זה הכי קשה שאני יכול.

115
00:09:38,880 --> 00:09:43,439
ג'ו ווידר היה באמת
אבי הכושר.

116
00:09:43,440 --> 00:09:47,919
הוא יצר את מר אולימפיה
תחרות, ויצרו

117
00:09:47,920 --> 00:09:50,239
הבינלאומי
הפדרציה של מפתחי גוף,

118
00:09:50,240 --> 00:09:52,039
ומיסטר אולימפיה הפך

119
00:09:52,040 --> 00:09:54,719
הסופרבול של פיתוח הגוף.

120
00:09:54,720 --> 00:09:56,799
מה זה אומר
להיות מר אולימפיה?

121
00:09:56,800 --> 00:09:59,439
זה אומר להיות ה
הטוב מהטוב ביותר.

122
00:09:59,440 --> 00:10:01,679
אלוף גדול
זה הרבה דברים.

123
00:10:01,680 --> 00:10:03,799
אתה צריך להיות תפקיד
מודל להרבה אנשים.

124
00:10:03,800 --> 00:10:07,239
אתה צריך לשאת את עצמך כמו
מקצוען כל הזמן.

125
00:10:07,240 --> 00:10:10,039
אתה חייב להיכנס ויש לך
להתאמן ב-100 אחוז.

126
00:10:10,040 --> 00:10:12,319
אתה צריך ללכת לישון
כל לילה ואומר,

127
00:10:12,320 --> 00:10:13,839
"האם אני ממלא את המשימה

128
00:10:13,840 --> 00:10:15,519
להיות הכי טוב במה שאני עושה?"

129
00:10:15,520 --> 00:10:17,159
כמו בכל ספורט,

130
00:10:17,160 --> 00:10:19,599
אתה יכול לזכות בו ו
להירגע קצת,

131
00:10:19,600 --> 00:10:21,279
או שאתה יכול לזכות בו ולהישאר רעב.

132
00:10:21,280 --> 00:10:24,879
אתה באמת רוצה, אתה
יודע, לזכות בזה יותר מפעם אחת?

133
00:10:24,880 --> 00:10:26,599
אבל אף פעם אין ערובה.

134
00:10:26,600 --> 00:10:28,479
זה יורד לראש,

135
00:10:28,480 --> 00:10:31,159
הרצון, הנחישות,

136
00:10:31,160 --> 00:10:33,159
המשמעת והמוטיבציה.

137
00:10:33,160 --> 00:10:37,319
ויש לך את הדחף העז הזה
ששום דבר לא יעצור אותך.

138
00:10:37,320 --> 00:10:38,639
זה מה שהופך אותך לאלוף.

139
00:10:38,640 --> 00:10:41,439
כשאתה אלוף, אתה
לעולם אל תחשוב שאתה הולך להפסיד.

140
00:10:41,440 --> 00:10:43,279
אלה החיים שלך,
וזו העבודה שלך.

141
00:10:43,280 --> 00:10:45,239
זה מספר אחת שלך
אחריות,

142
00:10:45,240 --> 00:10:47,319
העדיפות מספר אחת שלך בחיים.

143
00:10:47,320 --> 00:10:50,359
כל מה שאתה צריך לעשות זה להמשיך
לעשות את מה שעשית קודם.

144
00:10:50,360 --> 00:10:51,479
תן להם לעקוב אחריך.

145
00:10:51,480 --> 00:10:53,039
אתה לא צריך לעקוב אחריהם.

146
00:10:53,040 --> 00:10:56,519
אז אם אנסה לשנות
להעלות את מערכת האימונים שלי...

147
00:10:56,520 --> 00:10:57,639
למה?

148
00:10:57,640 --> 00:10:59,439
למה שאשנה?

149
00:10:59,440 --> 00:11:00,959
אני מי שאני.

150
00:11:00,960 --> 00:11:02,519
הם מי שהם.

151
00:11:02,520 --> 00:11:04,919
הם עשויים לנסות לשנות
לעשות את מה שאני עושה,

152
00:11:04,920 --> 00:11:06,999
כי יש לי
הוכח שזה עבד.

153
00:11:07,000 --> 00:11:09,359
אני המנהיג, אני האיש.

154
00:11:09,360 --> 00:11:13,959
לא אתה, אני, וזהו
בסדר, כי אני נראה טוב.

155
00:11:13,960 --> 00:11:16,879
אני חושב שלפיל יש את המראה,

156
00:11:16,880 --> 00:11:19,399
המבנה הגוף, הלך הרוח.

157
00:11:19,400 --> 00:11:23,519
אני חושב שיש לו את האש
הבטן להיות אלופה,

158
00:11:23,520 --> 00:11:26,559
שזה משהו שהוא רוצה
לעשות במשך השנים הקרובות.

159
00:11:26,560 --> 00:11:28,359
אז אני חושב שיהיה לנו
רוני קולמן הבא.

160
00:11:28,360 --> 00:11:31,319
גם פיל הית'
המכונה "המתנה",

161
00:11:31,320 --> 00:11:33,559
הוא הדימוי של ביטחון עצמי.

162
00:11:33,560 --> 00:11:36,119
תחרות אולימפיה
עוד שבועות.

163
00:11:36,120 --> 00:11:38,679
כמה מהמתמודדים שלו
עדיין לא מתאימים,

164
00:11:38,680 --> 00:11:40,959
ובכל זאת אין לו התלבטויות
עם חליפה מותאמת

165
00:11:40,960 --> 00:11:42,599
על הניצחון שלו.

166
00:11:42,600 --> 00:11:45,239
אני לא אשקר, אני
כלומר, אני די אוהב לדעת

167
00:11:45,240 --> 00:11:47,719
שכשאני מנצח,

168
00:11:47,720 --> 00:11:50,079
לא רק שאני מעלה עליהם על הבמה,

169
00:11:50,080 --> 00:11:51,679
אבל אז מחוץ לבמה.

170
00:11:51,680 --> 00:11:56,719
כי אני יודע את זה
אני מכסה כל זווית

171
00:11:56,720 --> 00:11:58,399
להיות טובים מהם.

172
00:11:58,400 --> 00:12:00,319
אם אני יוצא על
עיר עם העלמה,

173
00:12:00,320 --> 00:12:01,839
או אם אני יוצא עם החבר'ה,

174
00:12:01,840 --> 00:12:03,479
אני לובש
כפתורים למטה, אתה יודע,

175
00:12:03,480 --> 00:12:05,639
אני לובש את אותם דברים,
הבחור יהיה כמו,

176
00:12:05,640 --> 00:12:06,879
"איך השתלבת בזה?"

177
00:12:06,880 --> 00:12:08,559
אני אומר, "טוב, יש לי חייט, אחי."

178
00:12:08,560 --> 00:12:12,064
תמיד יש
מתמודדים שמחכים לעלות.

179
00:12:15,040 --> 00:12:16,399
מחכה לרגע המושלם

180
00:12:16,400 --> 00:12:19,267
לנצל צעד מוטעה...

181
00:12:21,520 --> 00:12:24,479
חולשה בלתי נראית.

182
00:12:24,480 --> 00:12:26,719
זה קאי גרין, אויבו,

183
00:12:26,720 --> 00:12:30,119
האויב שלו, לומד כל תנוחה.

184
00:12:30,120 --> 00:12:32,463
יש לו 11 שבועות להתכונן.

185
00:13:04,160 --> 00:13:06,199
מבחינתי, זכייה באולימפיה

186
00:13:06,200 --> 00:13:11,359
היא חגיגה
להרבה אנשים

187
00:13:11,360 --> 00:13:13,959
שלפחות יכול להשתתף ברעיון

188
00:13:13,960 --> 00:13:15,879
טוב, אתה יודע,
אולי לא נולדתי

189
00:13:15,880 --> 00:13:18,519
עם הגנטיקה הטובה ביותר,
או שאולי לא נולדתי

190
00:13:18,520 --> 00:13:22,919
עם המראה הטוב ביותר,

191
00:13:22,920 --> 00:13:25,799
אבל יש משהו
נאמר על עבודה קשה.

192
00:13:25,800 --> 00:13:29,879
אז, אתה יודע, אנחנו יכולים
אמור, "שמור את המתנות שלך."

193
00:13:29,880 --> 00:13:31,439
אני עובד קשה.

194
00:13:31,440 --> 00:13:33,879
אני יודע איך לעבוד קשה מאוד.

195
00:13:33,880 --> 00:13:36,039
גם אם אני קורע שרירי ראש,

196
00:13:36,040 --> 00:13:38,079
אני עדיין אשאר
על המשמעת שלי.

197
00:13:38,080 --> 00:13:39,759
תסתכל עליי מכל זווית,

198
00:13:39,760 --> 00:13:43,959
ואתה לא הולך
לראות חלק אחד מהגוף שלי

199
00:13:43,960 --> 00:13:45,959
זה לא מפותח.

200
00:13:45,960 --> 00:13:50,199
אני הולך להתפתח
סימטריה, התניה,

201
00:13:50,200 --> 00:13:54,399
ואני הולך
דפוק את התחת של מישהו

202
00:13:54,400 --> 00:13:55,959
שעומד שם ומאמין

203
00:13:55,960 --> 00:13:59,159
שכל מה שצריך זה גנטיקה.

204
00:13:59,160 --> 00:14:02,119
עבודה קשה דופקת
כישרון כל הזמן.

205
00:14:02,120 --> 00:14:03,519
ובכן, זה מה שהוא חושב.

206
00:14:03,520 --> 00:14:06,719
הוא חושב שעבודה קשה
הולך לנצח את הכישרון.

207
00:14:09,720 --> 00:14:12,479
כשכישרון בעצם
עובד קשה, זה נגמר.

208
00:14:12,480 --> 00:14:15,039
אין דבר שזה
אדם אחר יכול לעשות בקשר לזה.

209
00:14:15,040 --> 00:14:17,359
הביטחון הזה הוביל
פיל להגיע לגדולה

210
00:14:17,360 --> 00:14:19,079
מעטים יכולים לחלום עליהם.

211
00:14:19,080 --> 00:14:20,919
אבל גאווה ויהירות
היו הנפילה

212
00:14:20,920 --> 00:14:23,559
של הרבה אנשים גדולים.

213
00:14:23,560 --> 00:14:25,959
לקאי מעולם לא הייתה משפחה.

214
00:14:25,960 --> 00:14:29,079
אמו נטשה אותו
כשהיה נער.

215
00:14:29,080 --> 00:14:30,759
ומנקודה זו
על, הוא גדל

216
00:14:30,760 --> 00:14:35,079
על ידי הורים אומנים שונים,
מעבר מהבית לבית.

217
00:14:35,080 --> 00:14:38,879
קאי כעס ו
אגרסיבי לאורך זמן.

218
00:14:38,880 --> 00:14:40,159
תוך זמן קצר הוא מצא את עצמו

219
00:14:40,160 --> 00:14:44,399
במתקן כליאה לנוער.

220
00:14:44,400 --> 00:14:45,879
הסיפור שלו היה מסתיים שם

221
00:14:45,880 --> 00:14:48,759
אם הוא לא היה
גילה פיתוח גוף.

222
00:14:48,760 --> 00:14:52,959
הרגשות של להיות
לא בטוח, מרגיש לא בטוח,

223
00:14:52,960 --> 00:14:55,439
כל הזמן תחת איום.

224
00:14:55,440 --> 00:14:56,839
אני זוכר שהייתי בתהליך

225
00:14:56,840 --> 00:14:59,079
של ריסון תוך כדי לחימה,

226
00:14:59,080 --> 00:15:00,799
החולצה שלי נקרעה

227
00:15:00,800 --> 00:15:03,119
בעיצומו של ה
כל ההפגנה,

228
00:15:03,120 --> 00:15:05,079
אני לוקח את השאר
חולצה ולזרוק אותה.

229
00:15:05,080 --> 00:15:06,879
"לעזאזל עם זה, מה?"

230
00:15:06,880 --> 00:15:09,319
אתה יודע, אתה עובר
כל התצוגה הזו

231
00:15:09,320 --> 00:15:13,319
של "אני חזק, אני
כועס, לא אכפת לי!"

232
00:15:13,320 --> 00:15:17,439
אתה עושה את הדבר הזה, וזה
היה זמן מה לאחר מכן

233
00:15:17,440 --> 00:15:21,759
המורה, התנגשתי
לתוכו שוב אולי

234
00:15:21,760 --> 00:15:24,719
שבוע בערך, חזרה באוכלוסיה.

235
00:15:24,720 --> 00:15:27,519
הוא אמר, "היי, אתה יודע,
יש לך מבנה גוף עליך!

236
00:15:27,520 --> 00:15:29,639
איך אתה רוצה
לחשוב על תחרות

237
00:15:29,640 --> 00:15:32,399
נגד בני נוער בגילך?"

238
00:15:32,400 --> 00:15:33,999
חשבתי שזו בדיחה.

239
00:15:34,000 --> 00:15:36,839
אז, אפילו לא
פעם חשבתי שאעשה זאת

240
00:15:36,840 --> 00:15:39,239
כנראה אי פעם אפילו לצאת מההוויה

241
00:15:39,240 --> 00:15:41,079
בהשמה מוסדית.

242
00:15:41,080 --> 00:15:42,719
זה הרבה יותר קל לי

243
00:15:42,720 --> 00:15:45,639
להיות
מזוהה כחיה.

244
00:15:45,640 --> 00:15:49,319
הולכים לחדר כושר ו
אימון, זה היה כנראה

245
00:15:49,320 --> 00:15:54,399
היחיד החשוב ביותר
בחירה טיפולית

246
00:15:54,400 --> 00:15:56,479
יכולתי להכין לבד.

247
00:15:56,480 --> 00:15:58,319
והאנשים שהיו בחיי

248
00:15:58,320 --> 00:16:01,199
מזמן המשיכו הלאה.

249
00:16:01,200 --> 00:16:02,919
הדבר היחיד שהוא
נשאר עקבי

250
00:16:02,920 --> 00:16:04,519
הוא עדיין, אתה יודע, הפוקוס שלך

251
00:16:04,520 --> 00:16:08,502
לקראת השגה
המטרה הסופית הזו.

252
00:16:10,720 --> 00:16:12,199
טקסס.

253
00:16:12,200 --> 00:16:13,879
מישורים רחבים.

254
00:16:13,880 --> 00:16:16,759
שטחים פתוחים.

255
00:16:16,760 --> 00:16:20,519
חום צורב.

256
00:16:20,520 --> 00:16:22,159
סניף וורן מנהל חיים פשוטים

257
00:16:22,160 --> 00:16:25,345
הרחק מההמולה
והמולת העיר.

258
00:16:30,000 --> 00:16:32,639
קרעתי את גיד הארבע ראשי שלי,
והוא מנותק לחלוטין.

259
00:16:32,640 --> 00:16:34,159
אף אחד מעולם לא הגיע
חזרה מפציעה,

260
00:16:34,160 --> 00:16:35,959
אתה יודע, הפציעה הזו,
במיוחד כל כך מהר.

261
00:16:35,960 --> 00:16:37,479
רוב האנשים, זה מסיים את הקריירה שלהם.

262
00:16:37,480 --> 00:16:38,879
עשיתי את זה בחצי שנה.

263
00:16:38,880 --> 00:16:40,160
וזו הייתה תאונה, נכון?

264
00:16:43,120 --> 00:16:44,839
הלכתי בחניון...

265
00:16:44,840 --> 00:16:46,319
בסופת רעמים.

266
00:16:46,320 --> 00:16:48,919
ו...

267
00:16:48,920 --> 00:16:50,559
החלקתי ונפלתי.

268
00:16:50,560 --> 00:16:52,679
אז, אי אפשר לדעת
איזה סוג של כדור עקום

269
00:16:52,680 --> 00:16:54,519
החיים הולכים לזרוק אותך, נכון?

270
00:16:54,520 --> 00:16:56,559
יש אנשים שבוכים ומטונפים
על זה כמו ילדות קטנות,

271
00:16:56,560 --> 00:16:58,439
אתה יודע, ולהיות תינוקות בקשר לזה.

272
00:16:58,440 --> 00:17:00,079
גבר, יש לו בעיות.

273
00:17:00,080 --> 00:17:02,039
הוא מניח את זה בצד, הוא
מתמקד במה שהוא...

274
00:17:02,040 --> 00:17:03,759
מה העבודה שלו ולבצע אותה.

275
00:17:03,760 --> 00:17:05,279
אני מאמין באלוהים.

276
00:17:05,280 --> 00:17:07,159
אתה יודע, למדתי
מגיל צעיר מאוד

277
00:17:07,160 --> 00:17:08,919
שאף אחד לא חייב לך כלום,

278
00:17:08,920 --> 00:17:11,039
ואין אף אחד
אתן לך דבר לעזאזל.

279
00:17:11,040 --> 00:17:12,639
אבל אתה יכול לקבל כל מה שאתה רוצה

280
00:17:12,640 --> 00:17:15,029
אם אתה עובד מספיק קשה בשביל זה.

281
00:17:17,800 --> 00:17:19,711
מה קורה?

282
00:17:23,280 --> 00:17:24,759
צריך לטפל
עסקים בחדר כושר.

283
00:17:24,760 --> 00:17:27,039
אתה עם הבנים, אז אתה
חייב לעשות מה שאתה צריך לעשות.

284
00:17:27,040 --> 00:17:29,879
וכשאתה חוזר הביתה, אתה לא
להביא את זה הביתה למשפחה שלך.

285
00:17:34,960 --> 00:17:36,879
Metroflex Gym.

286
00:17:36,880 --> 00:17:39,119
נבנה בתוך מחסן ישן.

287
00:17:39,120 --> 00:17:42,439
הפיק רבים מטקסס
מפתחי הגוף הגדולים ביותר,

288
00:17:42,440 --> 00:17:44,319
כולל רוני קולמן הגדול,

289
00:17:44,320 --> 00:17:46,799
מר אולימפיה שמונה פעמים.

290
00:17:46,800 --> 00:17:49,559
עכשיו זה משמש אימון
מחנה עבור סניף וורן

291
00:17:49,560 --> 00:17:52,239
וההכשרה שלו
שותף, ג'וני ג'קסון.

292
00:17:52,240 --> 00:17:53,479
כן, מותק!

293
00:17:53,480 --> 00:17:55,664
עוד אחד, לך!

294
00:17:57,480 --> 00:17:59,199
כֵּן!

295
00:17:59,200 --> 00:18:00,906
קדימה, קח קצת.

296
00:18:02,920 --> 00:18:04,639
אף אחד לא מכה אותך.

297
00:18:04,640 --> 00:18:05,948
הא?

298
00:18:08,000 --> 00:18:09,799
גדלתי בחדר הכושר הזה.

299
00:18:09,800 --> 00:18:11,119
זאת אומרת, מלמד איך לעשות
להילחם, ללמוד איך להתאמן,

300
00:18:11,120 --> 00:18:13,429
ללמוד איך להיות גבר.

301
00:18:20,200 --> 00:18:23,399
אני לא חושב שיש מפתח גוף אחד
על הפלנטה הזו שהתחרתה...

302
00:18:23,400 --> 00:18:24,919
או אפילו חלם להתחרות

303
00:18:24,920 --> 00:18:26,479
שלא חלם
להיות מר אולימפיה.

304
00:18:26,480 --> 00:18:27,839
במשך 20 שנה, בנאדם,
אני הולך לישון בלילה

305
00:18:27,840 --> 00:18:29,199
חושב על זה, ואני מתעורר

306
00:18:29,200 --> 00:18:30,559
בבוקר חושב על זה.

307
00:18:30,560 --> 00:18:31,959
אני חושב על זה כשאני מתאמן.

308
00:18:31,960 --> 00:18:34,679
השגתי הכל ב
את הספורט הזה יצאתי להגשים.

309
00:18:34,680 --> 00:18:37,239
נותרה לי תחרות אחת לנצח.

310
00:18:45,000 --> 00:18:47,079
אני אוכל לכלוך אם אצטרך
תאכל עפר כדי לזכות בזה, אז...

311
00:18:47,080 --> 00:18:48,679
לא אכפת לי.

312
00:18:48,680 --> 00:18:50,919
אתה יודע, אתה
הולך נגד 15-20

313
00:18:50,920 --> 00:18:52,439
מפתחי הגוף הטובים ביותר על פני כדור הארץ.

314
00:18:52,440 --> 00:18:53,799
כולנו רוצים לנצח.

315
00:18:53,800 --> 00:18:55,479
ואני עושה
כל מה שבכוחי

316
00:18:55,480 --> 00:18:57,311
כדי לוודא שאנצח.

317
00:19:01,800 --> 00:19:04,879
צא, תזוז.

318
00:19:04,880 --> 00:19:07,719
יצא לי מהפנים.

319
00:19:07,720 --> 00:19:09,039
בוא נלך.

320
00:19:13,600 --> 00:19:15,439
סניף הוא אחד מהם
הבחורים האלה שפשוט,

321
00:19:15,440 --> 00:19:17,079
מעולם לא ראיתי אותו
לעשות הכל נכון,

322
00:19:17,080 --> 00:19:19,519
או ביעילות, הוא פשוט
עובד קשה בכל דבר.

323
00:19:19,520 --> 00:19:21,159
אתה מסתכל על הרכבת שלו, אתה כאילו,

324
00:19:21,160 --> 00:19:22,799
"גבר, אני לא יודע איך אתה
עדיין נשארו ג'וינטים".

325
00:19:22,800 --> 00:19:24,599
ובגלל זה זה
קל להפיל עליו.

326
00:19:24,600 --> 00:19:26,279
פשוט אין אינטליגנציה.

327
00:19:26,280 --> 00:19:29,319
אין, כאילו, זו עבודה טהורה
אתיקה, בנאדם, וזה נהדר.

328
00:19:29,320 --> 00:19:32,519
וזה כנראה תשעה מהן
עשרות הבחורים המובילים ב-IFBB,

329
00:19:32,520 --> 00:19:34,559
האם הם עושים את אותו הדבר
שטויות, יום אחר יום,

330
00:19:34,560 --> 00:19:36,999
שנה אחר שנה, לא מקבל כלום
טוב יותר, אבל אז הם חושבים על התוצאה

331
00:19:37,000 --> 00:19:38,359
הולך להיות טוב יותר.

332
00:19:38,360 --> 00:19:40,679
ובכן, מבזק חדשות בשבילך,
זה לא יקרה.

333
00:19:40,680 --> 00:19:42,879
נקח גישה חכמה יותר,
לנקוט בגישה אחרת,

334
00:19:42,880 --> 00:19:45,159
אתה יודע, להשתפר ב
זה, ובגלל זה אני צריך...

335
00:19:45,160 --> 00:19:46,559
אם אני רוצה להתחרות עם החבר'ה האלה

336
00:19:46,560 --> 00:19:48,079
ולנצח את החבר'ה האלה, אני צריך לקחת

337
00:19:48,080 --> 00:19:50,039
הכי מדויק,
משכיל, מדעי

338
00:19:50,040 --> 00:19:51,319
גישה אפשרית.

339
00:19:51,320 --> 00:19:52,799
הדבר הגדול במכונה הזו

340
00:19:52,800 --> 00:19:54,559
זה ייתן לנו, אתה יודע,

341
00:19:54,560 --> 00:19:56,639
כל אונקית שומן שהוא מאבד,

342
00:19:56,640 --> 00:19:58,439
כל גרם של שריר שהוא צובר,

343
00:19:58,440 --> 00:19:59,599
זה הולך לעקוב אחרי זה.

344
00:19:59,600 --> 00:20:01,999
זה רגיש במיוחד.

345
00:20:02,000 --> 00:20:04,399
האמונה של בן במדעי שלו
גישה לפיתוח גוף

346
00:20:04,400 --> 00:20:06,799
הוא שלם ובלתי מעורער.

347
00:20:06,800 --> 00:20:08,919
אין לו בושה
השוואה בין הכישלון

348
00:20:08,920 --> 00:20:11,519
של יריביו
פילוסופיות אימון

349
00:20:11,520 --> 00:20:13,079
ליעילות שלו.

350
00:20:13,080 --> 00:20:14,839
אתה מבקש ממנו לדחוף
את עצמו לרמה מסוימת,

351
00:20:14,840 --> 00:20:16,999
והוא מוצא דרך
לדחוף מעבר לזה.

352
00:20:17,000 --> 00:20:19,159
ואנחנו מנסים
להרוג אותו בחדר כושר,

353
00:20:19,160 --> 00:20:21,639
אתה יודע, אנחנו באמת
מנסה לדחוף אותו נפשית.

354
00:20:21,640 --> 00:20:22,919
זה מושלם.

355
00:20:22,920 --> 00:20:24,359
זה מושלם, ממש שם.

356
00:20:24,360 --> 00:20:25,639
ללחוץ חזק יותר.

357
00:20:25,640 --> 00:20:27,399
זהו, תלחץ חזק יותר.

358
00:20:27,400 --> 00:20:28,799
זהו, מושלם!

359
00:20:28,800 --> 00:20:30,679
זה בדיוק מה שאנחנו רוצים, בנאדם.

360
00:20:30,680 --> 00:20:33,279
זה... האחרונים
שלוש, ארבע חזרות,

361
00:20:33,280 --> 00:20:35,439
אתה הפעלת
כמות מקסימלית של שריר.

362
00:20:35,440 --> 00:20:37,319
זה בדיוק מה
אנחנו צריכים לצמיחה.

363
00:20:37,320 --> 00:20:39,359
פיתוח גוף הוא
ספורט מרתק ביותר

364
00:20:39,360 --> 00:20:40,799
שיש בעולם.

365
00:20:40,800 --> 00:20:42,839
ולמעשה, את כל זה
המעבדה מוקדשת

366
00:20:42,840 --> 00:20:44,079
ללימוד פיתוח גוף.

367
00:20:44,080 --> 00:20:45,759
אפילו שחקני NFL, הם נהיים גדולים.

368
00:20:45,760 --> 00:20:47,399
והם מקבלים הרבה שרירים.

369
00:20:47,400 --> 00:20:51,199
אבל איך בכלל
אתה יכול להגיע מאסיבי

370
00:20:51,200 --> 00:20:53,559
ולהיקרע בו זמנית?

371
00:20:53,560 --> 00:20:55,599
זה מנוגד לחלוטין לאינטואיציה

372
00:20:55,600 --> 00:20:56,919
אפילו למדע.

373
00:20:56,920 --> 00:20:58,799
אז כדי ללמוד איך עושים את זה

374
00:20:58,800 --> 00:21:00,439
הוא פנומנלי.

375
00:21:00,440 --> 00:21:02,399
אני זוכר את זה ברור
כמו יום, מגזין Flex,

376
00:21:02,400 --> 00:21:04,679
הייתי בן 15 ב
YMCA בטורונטו.

377
00:21:04,680 --> 00:21:07,079
והבחור שיושב ב
דלפק הקבלה הביא אחד.

378
00:21:07,080 --> 00:21:08,479
הסתכלתי על הכריכה
מזה, והייתי כמו,

379
00:21:08,480 --> 00:21:10,639
"בנאדם, זהו
מגעיל, זה מגעיל.

380
00:21:10,640 --> 00:21:12,439
בנאדם, אני אף פעם לא רוצה להיראות ככה."

381
00:21:12,440 --> 00:21:14,479
בשבילי זה היה יותר
בנוסח של,

382
00:21:14,480 --> 00:21:16,279
ובכן, השגתי את שלי
המטרה, עכשיו, מה הלאה?

383
00:21:16,280 --> 00:21:17,679
והשגתי את שלי
המטרה, ומה הלאה?

384
00:21:17,680 --> 00:21:19,839
אז קודם כל אני רוצה להיות
190 פאונד עם שרירי בטן.

385
00:21:19,840 --> 00:21:20,919
עשה את זה.

386
00:21:20,920 --> 00:21:22,879
רוצה להיות בן 210 עם שרירי בטן, עשה את זה.

387
00:21:22,880 --> 00:21:24,519
ואני רק ממשיך לדחוף,
ודוחף, ודוחף את זה.

388
00:21:24,520 --> 00:21:27,519
אני מניח שפשוט אף פעם לא הייתי מרוצה,
אף פעם לא מרוצה מהגוף שלי.

389
00:21:27,520 --> 00:21:29,799
זה באמת, אתה יודע,
איפה זה התחיל בשבילי.

390
00:21:29,800 --> 00:21:31,799
עצמי בתור מפתח גוף,
צריך להיות מישהו

391
00:21:31,800 --> 00:21:34,399
כל הזמן שואף להיות
אחוז אחד טוב יותר בכל יום,

392
00:21:34,400 --> 00:21:36,919
אתה יודע, בין אם זה
להיות באימונים שלך,

393
00:21:36,920 --> 00:21:38,399
בגישה שלך לחיים,

394
00:21:38,400 --> 00:21:40,639
במנטליות שלך,
בתזונה שלך,

395
00:21:40,640 --> 00:21:42,919
כמה אתה קפדן
נמצאים עם תזונה.

396
00:21:42,920 --> 00:21:44,999
פשוט להיות יותר ויותר טוב.

397
00:21:45,000 --> 00:21:47,559
דוחף את... כל
היבט של חייך.

398
00:21:47,560 --> 00:21:49,039
כאילו, תמיד עשיתי
ידוע שמר אולימפיה

399
00:21:49,040 --> 00:21:50,279
היה משהו שיכולתי לעשות.

400
00:21:50,280 --> 00:21:52,919
אם אני רוצה את זה, וכן
התכוונתי לזה,

401
00:21:52,920 --> 00:21:54,479
אין דבר זה
יכול לעמוד בדרכי.

402
00:21:54,480 --> 00:21:55,759
הנה לך, בנאדם, בלי כאב.

403
00:21:55,760 --> 00:21:57,119
קדימה, תפגע, הנה!

404
00:21:57,120 --> 00:21:58,199
תנהג בזה!

405
00:21:58,200 --> 00:22:01,039
אתה חושב שזה מפואר,
בוא נלך, הזדרז!

406
00:22:01,040 --> 00:22:02,919
בנאדם, תמיד יש מישהו
מנסה להמציא את הגלגל מחדש.

407
00:22:02,920 --> 00:22:04,599
לא אכפת לי איזה סוג
של נוסחאות מדעיות,

408
00:22:04,600 --> 00:22:06,399
או מה שזה לא יהיה שאתה מצאת,

409
00:22:06,400 --> 00:22:08,359
או תזונה או כל דבר אחר.

410
00:22:08,360 --> 00:22:10,399
אין תחליף
לעבודה קשה וקשה.

411
00:22:10,400 --> 00:22:13,199
והכאב וה-
הקרבה, הזיעה,

412
00:22:13,200 --> 00:22:14,639
כל העבודה הקשה, בנאדם,

413
00:22:14,640 --> 00:22:16,119
כשהם מכריזים עליך הזוכה,

414
00:22:16,120 --> 00:22:17,719
זה שווה הכל.

415
00:22:23,400 --> 00:22:27,239
עננים כבדים מתנשאים
מעל טמפה, פלורידה.

416
00:22:27,240 --> 00:22:29,519
רואלי וינקלאר מגיעה
מרוטרדם, הולנד,

417
00:22:29,520 --> 00:22:32,399
עם מאמנתו, סיביל פיטרס.

418
00:22:32,400 --> 00:22:35,239
בתעשייה,
היא ידועה בתור סבתא.

419
00:22:35,240 --> 00:22:38,591
אבל אלה שהתאמן איתה
מכיר אותה בתור המאמנת מהגיהנום.

420
00:23:00,200 --> 00:23:02,065
אה, נחשים.

421
00:23:10,680 --> 00:23:12,919
אני אוהב נחשים כי אני אוהב

422
00:23:12,920 --> 00:23:15,519
איך הם אוכלים את האוכל, אתה יודע?

423
00:23:15,520 --> 00:23:16,839
תהרוג אותם.

424
00:23:16,840 --> 00:23:20,519
ואז לאכול אותם, אתה יודע?

425
00:23:20,520 --> 00:23:23,559
הגוף הוא כזה ו
הם אוכלים ככה, אתה יודע?

426
00:23:23,560 --> 00:23:25,319
ככה אני אוהב את זה.

427
00:23:25,320 --> 00:23:27,079
הם שואלים: "מאיפה אתה בא?"

428
00:23:27,080 --> 00:23:28,959
ואני אומר, קוראסאו.

429
00:23:28,960 --> 00:23:31,359
בפנים אתה יכול לראות את זה

430
00:23:31,360 --> 00:23:33,759
הם לא יודעים איפה
כלומר, אתה יודע?

431
00:23:33,760 --> 00:23:35,919
ואני אומר, האיים הקריביים.

432
00:23:35,920 --> 00:23:38,548
אז כולם מכירים את האיים הקריביים.

433
00:23:40,880 --> 00:23:44,199
השניים תמיד חולקים א
חדר השינה במהלך מסעותיהם,

434
00:23:44,200 --> 00:23:45,799
המטבח הנייד
ומרכיבים מרכזיים

435
00:23:45,800 --> 00:23:49,304
נוסעים יחד עם
אותם בכל מקום שהם הולכים.

436
00:23:50,800 --> 00:23:54,199
סיביל עצמה הייתה פעם
מפתח גוף מקצועי.

437
00:23:54,200 --> 00:23:55,959
שים עליו את הדג.

438
00:23:55,960 --> 00:23:58,279
אבל אחרי הטראגי
מותו של בעלה,

439
00:23:58,280 --> 00:24:01,999
היא הקדישה את חייה
להכשיר אחרים.

440
00:24:02,000 --> 00:24:03,919
סבתא, האוכל שלי נגמר?

441
00:24:03,920 --> 00:24:06,679
האוכל שלי נגמר?

442
00:24:06,680 --> 00:24:08,439
האוכל שלך נגמר.

443
00:24:08,440 --> 00:24:10,479
בהולנד,
התאמנתי בערך שבוע

444
00:24:10,480 --> 00:24:12,559
עם החבר'ה.

445
00:24:12,560 --> 00:24:15,039
הגוף שלי גדל מהר, אתה יודע?

446
00:24:15,040 --> 00:24:17,759
הבעלים שאל אותי אם
אני רוצה לעשות תחרות...

447
00:24:17,760 --> 00:24:19,439
אני אומר, "לא, אני לא
רוצה לעשות את זה כי

448
00:24:19,440 --> 00:24:22,199
אני לא אוהב את
חוט בתחת שלך!

449
00:24:24,120 --> 00:24:26,119
זה לא הסגנון שלי.

450
00:24:26,120 --> 00:24:27,399
והוא אומר,

451
00:24:27,400 --> 00:24:28,999
"זה לא חוט בתחת שלך.

452
00:24:29,000 --> 00:24:31,719
השם מצטלם
תא מטען, אתה יודע?"

453
00:24:31,720 --> 00:24:34,039
אני אומר, "לא, אני לא אוהב את זה."

454
00:24:34,040 --> 00:24:36,359
והוא אומר, "קיבלתי
אפשרות אחת עבורך.

455
00:24:36,360 --> 00:24:39,319
אתה עולה לבמה, ואתה מנצח,

456
00:24:39,320 --> 00:24:41,119
אתה יכול להתאמן עבור
כלום, ואני אתן לך

457
00:24:41,120 --> 00:24:42,559
מזון ותוספי מזון."

458
00:24:42,560 --> 00:24:44,519
אני אומר, "אבל יש לי בעיה אחת.

459
00:24:44,520 --> 00:24:46,959
אין לי אף אחד, אתה יודע?"

460
00:24:46,960 --> 00:24:50,919
כולם אמרו לי ללכת
לאישה הזאת שם.

461
00:24:50,920 --> 00:24:52,039
סַבתָא.

462
00:24:52,040 --> 00:24:53,159
אני אומר "סבתא?

463
00:24:53,160 --> 00:24:54,599
אתה משוגע, בנאדם?

464
00:24:54,600 --> 00:24:57,799
אל תיתן לי להתאמן
עם אישה, גבר!"

465
00:24:57,800 --> 00:24:59,359
"באמת, היא טובה, היא טובה.

466
00:24:59,360 --> 00:25:02,999
"היא אחת הטובות, אתה יודע?"

467
00:25:03,000 --> 00:25:05,919
אני נותן לה את היד, אבל אני אומר,

468
00:25:05,920 --> 00:25:08,119
"וואו, אתה מאמן?"

469
00:25:08,120 --> 00:25:09,959
אני אומר, "היי קדימה,
אתה יכול לדבר איתי

470
00:25:09,960 --> 00:25:11,559
מיד, קדימה."

471
00:25:11,560 --> 00:25:16,199
ואז, אני מגלה את זה
הוא היה מאוד מאוד ביישן.

472
00:25:16,200 --> 00:25:22,039
בהולנד, היה
מילה מכוערת עבורו.

473
00:25:22,040 --> 00:25:24,519
"תיזהר, הוא עצלן.

474
00:25:24,520 --> 00:25:25,679
כושי עצלן."

475
00:25:25,680 --> 00:25:27,102
אני אומר, "קדימה, חבר'ה!"

476
00:25:32,520 --> 00:25:35,319
התאמנתי איתו, הוא
לא עצלן, הבחור הוא...

477
00:25:35,320 --> 00:25:37,119
לך, לך, לך, לך!

478
00:25:37,120 --> 00:25:38,799
הוא כמו מכונה.

479
00:25:38,800 --> 00:25:41,959
בחדר הכושר, הוא מכונה,
אף אחד לא יכול לעצור אותו.

480
00:25:41,960 --> 00:25:44,999
הוא "החיה".

481
00:25:45,000 --> 00:25:48,639
החלום שלי הוא לעשות
בית לאמא שלי.

482
00:25:48,640 --> 00:25:52,079
לפני שאבי מת,
אבא שלי רצה לקנות

483
00:25:52,080 --> 00:25:54,039
בית גדול בשבילה.

484
00:25:54,040 --> 00:25:57,199
אבל זה לא קרה.

485
00:25:57,200 --> 00:26:01,079
מה שאבי הבטיח
אותה, אני עושה אותה.

486
00:26:01,080 --> 00:26:04,359
מחר, בהתאם
עם מערכת הנקודות IFBB,

487
00:26:04,360 --> 00:26:06,679
רואלי חייבת מקום ראשון או שני

488
00:26:06,680 --> 00:26:10,239
על מנת להעפיל
לשלב אולימפיה.

489
00:26:10,240 --> 00:26:11,959
אז וינקלאר...

490
00:26:11,960 --> 00:26:13,159
האם אתה עצבני
לתחרות?

491
00:26:13,160 --> 00:26:14,639
לא.

492
00:26:14,640 --> 00:26:16,599
אתה תמיד עצבני
לפני תחרות.

493
00:26:16,600 --> 00:26:19,879
זה חייב להיות שאתה עצבני,
אחרת על הבמה, אתה...

494
00:26:19,880 --> 00:26:21,919
לא, אני לא עצבני כי...

495
00:26:21,920 --> 00:26:23,999
אני יודע שאני הולך לנצח, אתה יודע?

496
00:26:24,000 --> 00:26:25,159
בְּסֵדֶר.

497
00:26:25,160 --> 00:26:27,399
הניחו את הטלפון.

498
00:26:27,400 --> 00:26:28,799
אתה רוצה להניח את זה?

499
00:26:28,800 --> 00:26:29,879
הניחו את זה.

500
00:26:29,880 --> 00:26:30,959
אתה בטוח?

501
00:26:30,960 --> 00:26:32,639
קדימה, אנחנו צריכים ללכת לישון!

502
00:26:32,640 --> 00:26:35,666
במשך זמן רב, אני
היית עייף, בסדר?

503
00:26:53,040 --> 00:26:56,039
Hidetada Yamagishi יש
גם טרם זכאי.

504
00:26:56,040 --> 00:26:57,319
ההסתרה חייבת להתמקם בשניים העליונים

505
00:26:57,320 --> 00:26:58,519
על מנת להתקדם.

506
00:26:58,520 --> 00:27:00,119
אם לא היה לו א
שזוף, לא תראה

507
00:27:00,120 --> 00:27:01,639
ההגדרה שלו על הבמה,

508
00:27:01,640 --> 00:27:05,479
לא תראה את הפסים שלו,
כלי הדם שלו, כל דבר.

509
00:27:05,480 --> 00:27:07,799
הוא פשוט היה שוטף החוצה
תחת האורות הבהירים.

510
00:27:07,800 --> 00:27:10,239
אתה באמת חייב להיות חשוך
כשאתה עולה על הבמה הזאת.

511
00:27:10,240 --> 00:27:12,079
כשהחבר'ה צריכים לעלות לבמה,

512
00:27:12,080 --> 00:27:15,999
והם הולכים לבנים על הבמה,

513
00:27:16,000 --> 00:27:18,679
השרירים שלהם נראים קטנים.

514
00:27:18,680 --> 00:27:20,479
כשאתה מצייר,

515
00:27:20,480 --> 00:27:21,919
אתה יכול לראות

516
00:27:21,920 --> 00:27:24,839
השרירים נראים טוב מאוד.

517
00:27:24,840 --> 00:27:26,501
בסדר, התכופף.

518
00:27:31,120 --> 00:27:35,181
כשנסיים,
כולנו חומים.

519
00:28:09,200 --> 00:28:11,319
שבע.

520
00:28:11,320 --> 00:28:13,239
יש לי תשע, ג'ייסון.

521
00:28:13,240 --> 00:28:15,679
עשר, טוד כאן.

522
00:28:15,680 --> 00:28:18,279
קיבלתי 11, קיבלתי 12, קיבלתי 13.

523
00:28:18,280 --> 00:28:21,399
קיבלתי 14, קיבלתי 15.

524
00:28:21,400 --> 00:28:24,790
חסר לי 16, שון?

525
00:28:27,080 --> 00:28:28,999
השרירן
לובש צורה אנושית

526
00:28:29,000 --> 00:28:32,639
לקיצוניות החזותית המרבית שלו.

527
00:28:32,640 --> 00:28:34,119
התפתחות השרירים

528
00:28:34,120 --> 00:28:36,079
זה לא רק משחק של מדידות.

529
00:28:36,080 --> 00:28:38,787
סימטריה מושלמת היא
חשוב לא פחות.

530
00:28:41,440 --> 00:28:43,599
♪ עליתי, פגעתי בקרקע ♪

531
00:28:43,600 --> 00:28:45,999
♪ רדפו אחרי הלכלוך, שמע את הצליל,

532
00:28:46,000 --> 00:28:49,159
בראש שלי, מסתובב ♪

533
00:28:49,160 --> 00:28:50,359
♪ אבל קום ♪

534
00:28:50,360 --> 00:28:55,359
♪ אין לאן ללכת ♪

535
00:28:55,360 --> 00:28:58,227
♪ אין לאן ללכת ♪

536
00:29:00,840 --> 00:29:03,079
♪ עליתי, פגעתי בקרקע ♪

537
00:29:03,080 --> 00:29:05,559
♪ רדפו אחרי הלכלוך, שמע את הצליל,

538
00:29:05,560 --> 00:29:08,799
בראש שלי מסתובב ♪

539
00:29:08,800 --> 00:29:13,119
♪ אבל בכל זאת, יש
אין לאן ללכת ♪

540
00:29:13,120 --> 00:29:16,942
אם אני יכול לקבל את הטופ שלנו
חמישה על הבמה בזמן הזה.

541
00:29:20,200 --> 00:29:23,519
♪ יש אומרים ♪

542
00:29:23,520 --> 00:29:26,182
♪ אני אבוד ו
מעולם לא מצא את דרכי ♪

543
00:29:28,320 --> 00:29:34,439
♪ וזה גורם לי לרצות
שכב כאן איתך ♪

544
00:29:34,440 --> 00:29:37,830
♪ אבל אני תמיד נעלם ♪ ♪

545
00:29:43,560 --> 00:29:46,159
בבקשה קח את
פרס מקום רביעי.

546
00:29:46,160 --> 00:29:49,359
הצ'ק על סך 1,000 דולר...

547
00:29:49,360 --> 00:29:51,439
למקום הרביעי שלנו.

548
00:29:51,440 --> 00:29:53,679
רולי וינקלאר!

549
00:30:02,400 --> 00:30:03,679
הדרך להצלחה

550
00:30:03,680 --> 00:30:08,279
לא תמיד ישר
או ברור בספורט הזה.

551
00:30:08,280 --> 00:30:10,599
עוד הפסד כמו טמפה
פירושו חודשים ושנים

552
00:30:10,600 --> 00:30:12,511
של אימונים התבזבזו.

553
00:30:15,560 --> 00:30:17,479
המשמעות היא אובדן כספי הפרסים

554
00:30:17,480 --> 00:30:20,199
ואולי אפילו נותן חסות,

555
00:30:20,200 --> 00:30:22,941
קו התמיכה
לכל מפתח גוף.

556
00:30:42,240 --> 00:30:45,839
לילות בודדים,
חדרי מלון מוכרים,

557
00:30:45,840 --> 00:30:47,679
שיחות למרחקים ארוכים
הם הדרך היחידה

558
00:30:47,680 --> 00:30:49,545
לשמור על קשר עם אנשים אהובים.

559
00:30:52,960 --> 00:30:55,679
בזמנים שבהם ה
אי אפשר להגיע למשפחה,

560
00:30:55,680 --> 00:30:58,639
המאמן הוא ה
האדם היחיד לדבר איתו.

561
00:31:00,840 --> 00:31:03,159
היי אחי, מזל טוב!

562
00:31:03,160 --> 00:31:05,999
מקום שני, ו
מוקדמות אולימפיה.

563
00:31:06,000 --> 00:31:09,999
אני שמח, ואני מאושר
הקלה, אתה יודע?

564
00:31:10,000 --> 00:31:11,759
כן, גם אני.

565
00:31:11,760 --> 00:31:14,359
ידעתי שאתה הולך לעשות
זה, אבל עכשיו זה רשמי.

566
00:31:14,360 --> 00:31:16,399
אז יש לנו שישה שבועות להתאמן קשה.

567
00:31:16,400 --> 00:31:18,719
בְּסֵדֶר.

568
00:31:18,720 --> 00:31:21,985
בסדר אחי תשמור על קשר
ותודה שהתקשרת.

569
00:31:25,760 --> 00:31:28,639
לרולי יש בעיות
ישן רוב הלילות.

570
00:31:28,640 --> 00:31:31,959
לפני כמה רגעים נאמר לו שהוא
יש עוד הזדמנות אחת להעפיל,

571
00:31:31,960 --> 00:31:34,959
אבל הוא יצטרך לנסוע בחזרה
אירופה תתחרה בנורדי פרו.

572
00:31:34,960 --> 00:31:36,479
וינקלאר.

573
00:31:36,480 --> 00:31:38,319
אתה בסדר?

574
00:31:38,320 --> 00:31:40,026
כן, סבתא.

575
00:31:48,400 --> 00:31:50,319
הגיע הזמן לאוכל שלך.

576
00:31:50,320 --> 00:31:51,707
כֵּן.

577
00:31:53,960 --> 00:31:55,879
אלא אם כן הוא יציב ראשון,
המסע שלו יסתיים

578
00:31:55,880 --> 00:31:58,587
לפני שהוא מתחיל.

579
00:32:07,040 --> 00:32:09,399
ויקטור מרטינז לא היה
תמיד אסיר.

580
00:32:09,400 --> 00:32:11,239
הוא היה כוכב,

581
00:32:11,240 --> 00:32:15,759
מפתח גוף כוכב בדרכו
לכבוש את תואר אולימפיה.

582
00:32:15,760 --> 00:32:18,559
הוא היה כלוא עבור
אגרת הגירה

583
00:32:18,560 --> 00:32:19,879
כתוצאה ממעצרו

584
00:32:19,880 --> 00:32:22,639
עבור מבוקר
חומר לפני שנים.

585
00:32:22,640 --> 00:32:25,879
להיות באמת בפנים
כלא ורוצה לחיות

586
00:32:25,880 --> 00:32:30,679
או לחשוב על חוץ, זה
רק מקשה על הכל.

587
00:32:30,680 --> 00:32:32,919
הייתי צריך לסגור,

588
00:32:32,920 --> 00:32:37,079
אין איפור,
זה זמן אבוד, זהו.

589
00:32:37,080 --> 00:32:39,264
הייתי נעלמת.

590
00:32:40,640 --> 00:32:43,879
תקופתו בכלא עזבה
הוא הרחק מאחורי מתחריו.

591
00:32:43,880 --> 00:32:46,519
וגובר רגשי
ובעיות כלכליות

592
00:32:46,520 --> 00:32:49,399
לא יהפוך את החזרה שלו לקלה יותר.

593
00:32:49,400 --> 00:32:51,879
מאסר של שישה חודשים הוא א
חיים של מפתח גוף.

594
00:32:57,440 --> 00:33:00,639
אתה במלחמה עכשיו,
עם מתחרים אחרים.

595
00:33:00,640 --> 00:33:02,119
וכשאתה עושה מה שאתה צריך לעשות

596
00:33:02,120 --> 00:33:04,559
מעכשיו למר אולימפיה,

597
00:33:04,560 --> 00:33:06,919
אתה עושה מה שאתה צריך לעשות כדי לנצח.

598
00:33:06,920 --> 00:33:10,439
וכל עוד אתה מכיר אותך
עשה את מה שאתה צריך לעשות כדי לנצח,

599
00:33:10,440 --> 00:33:14,559
אף אחד לא יכול להגיד כלום
רע עליך אי פעם, אי פעם.

600
00:33:14,560 --> 00:33:16,159
כי אתה יודע בליבך,

601
00:33:16,160 --> 00:33:17,639
נתת הכל.

602
00:33:17,640 --> 00:33:21,119
חוזרים עכשיו, מתכוננים
כי אולימפיה היא...

603
00:33:21,120 --> 00:33:23,719
אין לי את זה
מרגישה שאני מוכנה.

604
00:33:23,720 --> 00:33:26,359
אני לא יכול להגיד שנכנסתי
והיה את האימון הכי טוב.

605
00:33:26,360 --> 00:33:30,159
בפעם הראשונה שהלכתי
ב, זה היה נורא.

606
00:33:30,160 --> 00:33:33,919
אני נוגע ב
משקולות, וזה...

607
00:33:33,920 --> 00:33:37,319
אין קשר, אני
לא באמת אכל שם.

608
00:33:37,320 --> 00:33:40,119
שבע, 800 קלוריות, רוב
מזה היה דרך לחם

609
00:33:40,120 --> 00:33:45,679
ואתה יודע, זבל
אוכל, ברים של סניקרס.

610
00:33:45,680 --> 00:33:47,079
הייתי אומר כרגע,

611
00:33:47,080 --> 00:33:49,679
כל אימון שאני עושה הוא חשוב.

612
00:33:49,680 --> 00:33:51,119
בין הארוחות לאימון,

613
00:33:51,120 --> 00:33:52,839
בין צו בית משפט
פגישות,

614
00:33:52,840 --> 00:33:55,279
בין הפרידה שלו
מהחברה שלו,

615
00:33:55,280 --> 00:33:59,359
בין כל הדברים האלה, הוא
מנסה לשמור על שפיותו.

616
00:33:59,360 --> 00:34:03,839
הוא מנסה למצוא זמן להיות
אב לארבעת ילדיו.

617
00:34:03,840 --> 00:34:07,639
שני בנים, שהם
אוטיסטית ושתי בנות צעירות,

618
00:34:07,640 --> 00:34:10,599
כולם מאמהות שונות

619
00:34:10,600 --> 00:34:13,839
אני מגובה במזונות ילדים,
אני עדיין דואג לילדים שלי,

620
00:34:13,840 --> 00:34:17,799
אבל הם מקפיאים את חשבון הבנק שלך,

621
00:34:17,800 --> 00:34:19,199
הם מתלים את הרישיון שלך

622
00:34:19,200 --> 00:34:22,599
וכן, אני נוהג
באופן לא חוקי כרגע.

623
00:34:22,600 --> 00:34:25,879
אז מה, מה אתה יכול לעשות, אתה יודע?

624
00:34:33,720 --> 00:34:36,985
בוא נתחמם, אחרי
זה, אנחנו חייבים להרים את זה.

625
00:34:38,920 --> 00:34:41,959
אני לא מוכן נפשית, זה...

626
00:34:41,960 --> 00:34:45,439
זה מטריד כל יום.

627
00:34:45,440 --> 00:34:48,919
זה מפריע כי אני
עובדים על זה כל יום,

628
00:34:48,920 --> 00:34:51,279
אתה יודע, מכין את עצמי.

629
00:34:51,280 --> 00:34:52,399
תרים את רוחך, בוא נלך.

630
00:34:52,400 --> 00:34:53,999
קדימה, בנאדם!

631
00:34:54,000 --> 00:34:55,990
אנחנו חייבים לעשות את זה.

632
00:34:59,000 --> 00:35:00,547
קדימה!

633
00:35:04,240 --> 00:35:07,119
סט נהדר.

634
00:35:07,120 --> 00:35:08,559
אני לא יכול להמשיך ככה.

635
00:35:08,560 --> 00:35:12,519
אני צריך לנסות להרים את זה, בנאדם.

636
00:35:12,520 --> 00:35:15,959
אני משחק עם הבנים הגדולים, בנאדם.

637
00:35:15,960 --> 00:35:18,599
בגלל זה אנחנו צריכים לדחוף.

638
00:35:18,600 --> 00:35:20,784
אתה תחזור לשם שוב.

639
00:35:22,000 --> 00:35:23,799
תדחף אותו.

640
00:35:23,800 --> 00:35:25,559
זהו.

641
00:35:26,640 --> 00:35:29,199
קדימה!

642
00:35:29,200 --> 00:35:30,667
אתה יכול לעשות זאת.

643
00:35:34,720 --> 00:35:36,679
אתה תעשה את זה, בנאדם.

644
00:35:36,680 --> 00:35:39,679
אתה צריך להישאר מרוכז.

645
00:35:39,680 --> 00:35:41,399
כלומר...

646
00:35:41,400 --> 00:35:43,839
אתה רוצה להיות בזה
שוב במה, נכון?

647
00:35:43,840 --> 00:35:45,759
כן, כמובן.

648
00:35:45,760 --> 00:35:47,239
אני שואף לפחד.

649
00:35:47,240 --> 00:35:51,359
אם משהו מפחיד
אני, אם אני מפחד מזה,

650
00:35:51,360 --> 00:35:53,559
אני תמיד רוצה להתמודד עם זה.

651
00:35:53,560 --> 00:35:58,439
כל החיים שלי הם ה
שוק המניות המחורבן, בנאדם!

652
00:35:58,440 --> 00:36:01,511
כרגע, אני במיתון.

653
00:36:05,800 --> 00:36:08,279
♪ פחדת, קנה א
כלב, או לדבר עם כומר I

654
00:36:08,280 --> 00:36:10,279
♪ במשחק, אני
המשופרת ביותר ♪

655
00:36:10,280 --> 00:36:11,879
♪ יש לי הכי הרבה מה להוכיח ♪

656
00:36:11,880 --> 00:36:13,839
♪ בחדר כושר יש לי
הכי הרבה להעביר ♪

657
00:36:13,840 --> 00:36:15,719
♪ ברחובות I
יש לי הכי הרבה מה להפסיד ♪

658
00:36:15,720 --> 00:36:17,665
♪ אז כשאני מקבל
הסימון הזה... ♪ ♪

659
00:36:19,800 --> 00:36:23,999
דניס וולף משוטט
האולמות של רשתות NBC.

660
00:36:24,000 --> 00:36:25,959
זה בוא חלום
נכון עבור מפתח הגוף

661
00:36:25,960 --> 00:36:27,919
מגרמניה.

662
00:36:27,920 --> 00:36:30,679
רגע של קלאסיקה
סלבריטי אמריקאי,

663
00:36:30,680 --> 00:36:33,919
ראיון בנושא
תוכנית טלוויזיה מולאמת.

664
00:36:33,920 --> 00:36:35,359
זה הזמן שלו,

665
00:36:35,360 --> 00:36:38,199
הרגע שלו לתפוס את אחיזת התהילה.

666
00:36:38,200 --> 00:36:40,119
ברוך הבא חזרה ל
"תערובת הבוקר."

667
00:36:40,120 --> 00:36:43,039
הם בכושר, הם חזקים,
אבל יכול להיות רק אחד!

668
00:36:43,040 --> 00:36:45,119
הטופ העולמי
מפתחי גוף מתחרים

669
00:36:45,120 --> 00:36:47,759
להביא הביתה את הנכסף
תואר מר אולימפיה.

670
00:36:47,760 --> 00:36:49,599
הייתי מעריץ גדול של
ארנולד שוורצנגר,

671
00:36:49,600 --> 00:36:52,639
ופיתוח גוף, אני
התאהבתי מיד,

672
00:36:52,640 --> 00:36:54,319
כשאני יוצא... אתה יודע,

673
00:36:54,320 --> 00:36:55,879
להיכנס לראשון
זמן להיכנס לחדר הכושר

674
00:36:55,880 --> 00:36:57,839
וזה היה הקטע שלי.

675
00:36:57,840 --> 00:37:00,679
אנשים הולכים
אמריקה שתהיה הצלחה,

676
00:37:00,680 --> 00:37:03,439
ששת החודשים הראשונים היו
קשה כי אנשים הם,

677
00:37:03,440 --> 00:37:06,239
"הו, תראה את זה
בחור, הוא כנראה סתם

678
00:37:06,240 --> 00:37:09,119
הרמת משקולות וזהו.

679
00:37:09,120 --> 00:37:11,639
מטומטם, טיפש", כי
לאנשים אין מושג

680
00:37:11,640 --> 00:37:14,142
מה זה פיתוח גוף.

681
00:37:15,040 --> 00:37:17,119
אתה צריך מישהו שיכול לדחוף אותך,

682
00:37:17,120 --> 00:37:19,719
וזה לא קל למצוא
מישהו שיכול לדחוף אותי,

683
00:37:19,720 --> 00:37:21,439
בגלל זה יש לי את דניס.

684
00:37:21,440 --> 00:37:23,559
אתה יודע, כל פעם
אנחנו מתאמנים ביחד,

685
00:37:23,560 --> 00:37:26,039
הוא מסיים אותי, הוא מסיים אותי,

686
00:37:26,040 --> 00:37:30,239
ואתה יודע, אני כואב במשך ימים.

687
00:37:30,240 --> 00:37:31,319
קדימה, עוד אחד, קדימה!

688
00:37:31,320 --> 00:37:33,279
- משאבה גדולה מדי!
- קדימה!

689
00:37:33,280 --> 00:37:36,239
בשביל זה אנחנו כאן!

690
00:37:36,240 --> 00:37:38,999
אנחנו הולכים לשאוב את הברזל, קדימה!

691
00:37:39,000 --> 00:37:41,119
לאט, דניס, לאט, לאט, לאט.

692
00:37:41,120 --> 00:37:43,639
לְהַאֵט!

693
00:37:43,640 --> 00:37:45,679
זה טוב ושלוש...

694
00:37:45,680 --> 00:37:48,199
בוא נלך!

695
00:37:48,200 --> 00:37:51,319
הופ, הופ, הופ!

696
00:38:03,760 --> 00:38:07,159
קום והסתובב קצת.

697
00:38:07,160 --> 00:38:10,027
אתה חייב להפסיד את זה
אחד, אני ממש מסוחרר.

698
00:38:12,040 --> 00:38:14,224
מישהו מוכן לברייק דאנס?

699
00:38:19,840 --> 00:38:21,279
כמעט טבע!

700
00:38:21,280 --> 00:38:24,999
גרמניה, עם הקור שלה
וגשם מעיק

701
00:38:25,000 --> 00:38:29,679
עומד בניגוד מוחלט
לשמש הבוהקת של וגאס.

702
00:38:29,680 --> 00:38:31,519
מבחינתו, אמריקה היא ההזדמנות

703
00:38:31,520 --> 00:38:33,759
להפוך לאחד הגדולים.

704
00:38:33,760 --> 00:38:35,639
להפוך לארנולד.

705
00:38:35,640 --> 00:38:38,359
להפוך לכוכב.

706
00:38:38,360 --> 00:38:42,119
בתו החורגת של וולף מבקרת
אותו לעתים קרובות ככל שהיא יכולה.

707
00:38:42,120 --> 00:38:44,959
מערכת היחסים שלהם
חזק כמו ברזל,

708
00:38:44,960 --> 00:38:46,799
למרות היעדר קשרי דם.

709
00:38:46,800 --> 00:38:49,559
ראיתי אותו כל יום.

710
00:38:49,560 --> 00:38:52,159
זה... כן.

711
00:38:52,160 --> 00:38:54,799
לא חשבתי שהוא
גדול, זה נורמלי עבורי,

712
00:38:54,800 --> 00:38:57,639
כל יום ראיתי אותו.

713
00:38:57,640 --> 00:39:00,479
כולם צריכים למקם
איפה שמגיע להם.

714
00:39:00,480 --> 00:39:02,119
זה קשה כשאתה
יש כל כך הרבה שופטים

715
00:39:02,120 --> 00:39:03,639
ויש לך כך
הרבה ספורטאים גדולים,

716
00:39:03,640 --> 00:39:05,079
איפה הסטנדרט כל כך קרוב,

717
00:39:05,080 --> 00:39:07,599
אתה יכול לזרוק מטבע.

718
00:39:07,600 --> 00:39:10,599
אתה יודע, תפוחים או
תפוזים, מה אתה אוהב?

719
00:39:10,600 --> 00:39:13,159
אתה יודע, זה כן
זה נסגר לפעמים,

720
00:39:13,160 --> 00:39:15,959
"הוא היה נהדר, וואו, וואו, וואו."

721
00:39:15,960 --> 00:39:17,479
איך שופטים?

722
00:39:17,480 --> 00:39:19,279
יש לו חיוך יותר טוב,
יש לו עיניים ירוקות,

723
00:39:19,280 --> 00:39:21,279
יש לו עיניים כחולות,
יש לו עיניים חומות.

724
00:39:21,280 --> 00:39:23,319
אתה יודע למה אני מתכוון...
זה קשה, זה לא קל.

725
00:39:23,320 --> 00:39:27,359
כל חלק בשריר חייב
להיות מושלם לחלוטין.

726
00:39:27,360 --> 00:39:30,319
אין נקודות תורפה, אנחנו מקבלים
נשפט לפי נקודות תורפה.

727
00:39:30,320 --> 00:39:33,399
אם אין לך
כמה שיותר סימטריה,

728
00:39:33,400 --> 00:39:37,319
השריר טוב יותר
בגרות, איכות שרירים,

729
00:39:37,320 --> 00:39:39,519
בתור מר אולימפיה, אתה לא מנצח.

730
00:39:39,520 --> 00:39:43,119
עשה את הדו-ראשי הכפול.

731
00:39:43,120 --> 00:39:47,839
נסה להיפתח, למשוך למעלה, למשוך למעלה...

732
00:39:47,840 --> 00:39:51,025
וכופפו את פרקי הידיים
קצת אחורה.

733
00:39:56,960 --> 00:39:59,199
"אה, התסרוקת שלו.

734
00:39:59,200 --> 00:40:00,799
הוא חייב להיות הומו,
יש משהו לא בסדר.

735
00:40:00,800 --> 00:40:04,279
אני פשוט... משהו
לא בסדר עם הבחור הזה,

736
00:40:04,280 --> 00:40:06,639
הוא פשוט כל כך שונה!

737
00:40:06,640 --> 00:40:08,319
לעולם לא תהיה אלוף.

738
00:40:08,320 --> 00:40:10,599
אולי תזכה בהצגה אבל...

739
00:40:10,600 --> 00:40:13,079
לעולם לא תהיה מר אולימפיה!"

740
00:40:16,720 --> 00:40:20,119
בעוד שאחרים יעשו זאת
לחגוג, אתה יודע,

741
00:40:20,120 --> 00:40:23,703
השגת תואר שני ודוקטורט...

742
00:40:25,680 --> 00:40:28,959
זכיתי בתחרויות פיתוח גוף.

743
00:40:28,960 --> 00:40:34,759
ועכשיו אני עומד כאן, בשעה
החלק העליון של החוויה הזו,

744
00:40:34,760 --> 00:40:37,919
מסתכל על זכייה הכי גבוה...

745
00:40:37,920 --> 00:40:41,026
תואר בעולם פיתוח הגוף.

746
00:40:42,440 --> 00:40:44,279
הפוך את פרק כף היד שלך פנימה, משוך אותו חזק!

747
00:40:44,280 --> 00:40:46,639
כופפו את שרירי הירך, המשיכו חזק!

748
00:40:46,640 --> 00:40:48,079
מְשׁוֹך.

749
00:40:48,080 --> 00:40:49,479
מְשׁוֹך.

750
00:40:49,480 --> 00:40:50,679
משוך אותו.

751
00:40:50,680 --> 00:40:51,839
משוך אותו!

752
00:40:51,840 --> 00:40:53,399
גלגל את זה עוד קצת, קאי.

753
00:40:53,400 --> 00:40:55,039
הנה, פופ
האחורי שלך החוצה.

754
00:40:55,040 --> 00:40:57,479
ללחוץ... עד למטה!

755
00:40:57,480 --> 00:40:59,959
תעלה את זה... למשוך
חזק, בשרירי הירך למעלה קצת.

756
00:40:59,960 --> 00:41:02,999
פוזה היא דבר בעל ערך רב
כלי לבניית מבנה גוף,

757
00:41:03,000 --> 00:41:05,959
לבנות מבנה גוף
זה מבחינה היסטורית

758
00:41:05,960 --> 00:41:08,239
מבנה הגוף שהוא פיתוח גוף.

759
00:41:08,240 --> 00:41:09,999
זה לא רק מספיק
ללכת לחדר כושר,

760
00:41:10,000 --> 00:41:13,719
ופשוט להתאמן, ולהרים משקולות.

761
00:41:13,720 --> 00:41:16,399
יש קשר פנימי

762
00:41:16,400 --> 00:41:20,479
עם הצירים
שהשרירים שלך יוצרים.

763
00:41:20,480 --> 00:41:21,799
על מה אני באמת מדבר

764
00:41:21,800 --> 00:41:24,159
הוא נוכחותו של
המוח האמנותי

765
00:41:24,160 --> 00:41:28,745
את זה בסופו של דבר
מחטב את מבנה הגוף.

766
00:41:31,560 --> 00:41:32,999
הורידו את הכתפיים,
אתה עושה את זה לא נכון.

767
00:41:33,000 --> 00:41:35,479
בוא נעשה את זה שוב.

768
00:41:35,480 --> 00:41:37,948
לא, תעשה את זה שוב.

769
00:41:39,080 --> 00:41:41,582
תשאב את זה פנימה...

770
00:41:42,440 --> 00:41:43,959
רגליים, רגליים, רגליים.

771
00:41:43,960 --> 00:41:45,639
אתה שוכח מהרגליים שלך.

772
00:41:45,640 --> 00:41:49,919
אנשים תמיד אומרים לי,
"היי, הוא נראה עייף.

773
00:41:49,920 --> 00:41:52,079
נתת לו לעשות יותר מדי."

774
00:41:52,080 --> 00:41:55,679
אבל הוא תמיד ער
באיחור באינטרנט,

775
00:41:55,680 --> 00:41:58,159
מגיע לחדר כושר
עם פרצוף כזה.

776
00:41:58,160 --> 00:42:00,399
זה מכעיס אותי!

777
00:42:00,400 --> 00:42:01,679
זה אסור.

778
00:42:01,680 --> 00:42:03,919
אני מכבד אותך, אתה
צריך לכבד אותי.

779
00:42:03,920 --> 00:42:06,679
אל תבוא עם פרצוף כזה

780
00:42:06,680 --> 00:42:08,519
כי לא ישנת.

781
00:42:08,520 --> 00:42:10,719
לך למיטה שלך, אתה צריך לנוח.

782
00:42:10,720 --> 00:42:12,119
תודיע לי כשתסיים.

783
00:42:12,120 --> 00:42:13,959
אתה צריך את האנרגיה שלך על הבמה,

784
00:42:13,960 --> 00:42:15,799
כשאין לך
זה על הבמה,

785
00:42:15,800 --> 00:42:17,199
אתה יכול לאבד הכל.

786
00:42:17,200 --> 00:42:18,759
אני יודע.
- מחוץ לעונה,

787
00:42:18,760 --> 00:42:22,150
תעשה מה שאתה רוצה, אל תעשה
לעשות את זה בתחרות!

788
00:42:33,680 --> 00:42:35,559
מה המצב, אלוף?
- דניס ג'יימס,

789
00:42:35,560 --> 00:42:37,039
מפתח גוף בדימוס, ומנטור

790
00:42:37,040 --> 00:42:39,439
בעיני רוב הספורטאים,

791
00:42:39,440 --> 00:42:41,679
לא מעביר ביקורת.

792
00:42:41,680 --> 00:42:44,319
מפוזות, לדיאטה ועד לאימון,

793
00:42:44,320 --> 00:42:47,519
העין החכמה שלו יכולה
לזהות כל בעיה.

794
00:42:47,520 --> 00:42:49,719
אז הפעם אתה חייב
באמת, באמת צא לשם,

795
00:42:49,720 --> 00:42:52,679
ואתה חייב לעקוף את זה...
ודיברתי עם שופט

796
00:42:52,680 --> 00:42:56,159
מי אמר שאתה מפסיד
שני כתמים על הסדינים שלו

797
00:42:56,160 --> 00:42:58,559
בגלל הדרך שאתה
פוזה, אתה יודע למה אני מתכוון?

798
00:42:58,560 --> 00:42:59,919
אז זה משהו
אתה יכול לשלוט.

799
00:42:59,920 --> 00:43:01,359
אתה יכול לעבוד על זה.

800
00:43:01,360 --> 00:43:02,919
אתה יכול להראות לו.
- כן, כמובן.

801
00:43:02,920 --> 00:43:04,479
אתה כאן, בבקשה תעזור.

802
00:43:04,480 --> 00:43:06,439
עכשיו משוך את זה למטה, כאילו
אתה עושה נסירה של lat,

803
00:43:06,440 --> 00:43:08,359
ועכשיו תפתח... הנה לך.

804
00:43:08,360 --> 00:43:10,679
תראה, עכשיו יש לו כמה
תנועה מתרחשת.

805
00:43:10,680 --> 00:43:14,599
השופט אמר לי את זה
לא יצא,

806
00:43:14,600 --> 00:43:15,999
ובגלל זה.

807
00:43:16,000 --> 00:43:17,279
אתה יודע איך אתה מוציא את זה החוצה?

808
00:43:17,280 --> 00:43:18,799
פשוט נסה את זה פעם אחת.

809
00:43:18,800 --> 00:43:22,959
במקום ללכת ימינה
לתוך משהו כזה,

810
00:43:22,960 --> 00:43:27,719
נסה לעלות למעלה, למשוך אותו למטה,

811
00:43:27,720 --> 00:43:29,199
ואז תפתח, כי
אתה יוצר מוזיקה.

812
00:43:29,200 --> 00:43:30,559
זה שוב מה שאני אומר,

813
00:43:30,560 --> 00:43:33,028
אתה זז, עיניך עליך.

814
00:43:35,080 --> 00:43:38,079
תמיד תתחיל מלמטה,
רגליים, שרירי הירך האחורי, glutes.

815
00:43:38,080 --> 00:43:42,119
עכשיו זרועות, עד הסוף, ישר למעלה.

816
00:43:42,120 --> 00:43:44,679
בדיוק כמו... זהו
זה, פשוט ככה!

817
00:43:44,680 --> 00:43:47,319
זה מה שאני רוצה אותו
לעשות, לראות את ההבדל?

818
00:43:47,320 --> 00:43:48,919
- אתה רואה את זה?
- כן.

819
00:44:07,640 --> 00:44:10,159
הפיינליסטית במקום השלישי שלנו,

820
00:44:10,160 --> 00:44:12,119
מייצג את גרמניה, מספר שתיים,

821
00:44:12,120 --> 00:44:15,239
רוני רוקל.

822
00:44:15,240 --> 00:44:17,919
בואו ניקח את
פרס סגן אלוף ראשון

823
00:44:17,920 --> 00:44:20,959
ולהציג את זה ל...

824
00:44:20,960 --> 00:44:22,519
דרך פולין, מספר שמונה,

825
00:44:22,520 --> 00:44:25,079
רוברט פיוטרקוביץ'.

826
00:44:28,640 --> 00:44:30,319
הפרס במקום הראשון,

827
00:44:30,320 --> 00:44:33,959
ועוברים ל-
תחרות מר אולימפיה...

828
00:44:33,960 --> 00:44:36,279
רולי וינקלאר!

829
00:44:46,120 --> 00:44:48,439
- סוף סוף!
- סוף סוף!

830
00:44:48,440 --> 00:44:50,399
עבודה יפה!

831
00:44:50,400 --> 00:44:52,559
בשביל זה עבדנו כל כך קשה!

832
00:44:52,560 --> 00:44:54,599
היי, סוף סוף...

833
00:44:54,600 --> 00:44:57,079
לבסוף, עברנו את זה.

834
00:44:57,080 --> 00:44:58,159
כן, סוף סוף.

835
00:44:58,160 --> 00:44:59,639
אנחנו...

836
00:44:59,640 --> 00:45:01,079
עד ל...

837
00:45:01,080 --> 00:45:03,309
- מר או.
- הו, נחמד!

838
00:45:14,800 --> 00:45:16,039
משפחת מרטינז עברה

839
00:45:16,040 --> 00:45:17,559
לוושינגטון הייטס, ניו יורק,

840
00:45:17,560 --> 00:45:21,719
מהרפובליקה הדומיניקנית
כאשר ויקטור היה בן שש.

841
00:45:21,720 --> 00:45:23,559
הוא גדל בבית
עם שבע אחיות,

842
00:45:23,560 --> 00:45:26,839
שני אחים, א
אמא שתלטנית,

843
00:45:26,840 --> 00:45:29,639
ואבא קפדן ולא תומך.

844
00:45:29,640 --> 00:45:31,559
חוסר התמיכה הזה
והבנה

845
00:45:31,560 --> 00:45:35,639
פקד את זה של ויקטור
שאיפות כל הקריירה שלו.

846
00:45:35,640 --> 00:45:37,799
הולך וקטן, בנאדם!

847
00:45:37,800 --> 00:45:40,599
מה קורה... אתה
לא מסתדר אחי!

848
00:45:40,600 --> 00:45:42,399
מנסה, אני הולך
לך לחדר כושר, בנאדם.

849
00:45:42,400 --> 00:45:44,039
טוב, טוב, טוב.

850
00:45:44,040 --> 00:45:46,199
תשיג לי כרטיס או
משהו, אני אלך!

851
00:45:46,200 --> 00:45:49,863
כן, בסדר.

852
00:45:51,680 --> 00:45:56,439
בשנת 2009, אחותו של ויקטור,
אירידניה, נרצחה.

853
00:45:56,440 --> 00:45:58,559
אירידניה תמיד
ארוחות מבושלות עבור ויקטור

854
00:45:58,560 --> 00:46:00,519
לפני התחרויות שלו.

855
00:46:00,520 --> 00:46:03,944
היעדרותה משפיע
אותו עד היום.

856
00:46:05,560 --> 00:46:07,679
אתה אומר "אבא"?

857
00:46:07,680 --> 00:46:10,319
לא... אז אתה רוצה גלידה?

858
00:46:10,320 --> 00:46:11,799
לֹא?

859
00:46:11,800 --> 00:46:13,719
אני יודע שאתה רוצה...

860
00:46:13,720 --> 00:46:14,799
הו!

861
00:46:14,800 --> 00:46:16,839
בשביל מה הנשיקה הזו?

862
00:46:16,840 --> 00:46:18,639
זה היה הכל בשבילי?

863
00:46:21,480 --> 00:46:23,519
ויקטור אוהב לחזור
לשכונה הישנה שלו,

864
00:46:23,520 --> 00:46:26,279
שבו הכל נראה כל כך מוכר.

865
00:46:26,280 --> 00:46:30,199
פרצופים מוכרים, מקומות מוכרים.

866
00:46:30,200 --> 00:46:33,679
זה המקום שהוא ירצה
תמיד להתקשר הביתה בליבו,

867
00:46:33,680 --> 00:46:35,399
בעיקר בגלל הבת שלו,

868
00:46:35,400 --> 00:46:37,759
שעדיין מתגורר
כאן עם אמה.

869
00:46:37,760 --> 00:46:39,679
לפרוש לא הייתה בחירה,

870
00:46:39,680 --> 00:46:42,999
רק בגלל שאני לא יכול לראות את עצמי

871
00:46:43,000 --> 00:46:45,279
להסביר את זה לילדים שלי.

872
00:46:45,280 --> 00:46:47,639
כרגע, אני חייב
לפרנס את המשפחה שלי.

873
00:46:47,640 --> 00:46:51,030
אני צריך פיתוח גוף כדי לשרוד.

874
00:47:08,560 --> 00:47:10,479
- לעזאזל!
- בסדר, אחי.

875
00:47:10,480 --> 00:47:11,919
מה שלומך אחי?

876
00:47:11,920 --> 00:47:13,279
מָהִיר!

877
00:47:13,280 --> 00:47:14,839
הורג את עצמך
כאן למטה, כבר?

878
00:47:14,840 --> 00:47:16,159
כן, אני חייב, בנאדם.

879
00:47:16,160 --> 00:47:18,822
הדרך היחידה ללכת, אחי!
- אין ספק!

880
00:47:20,240 --> 00:47:22,079
אני מאוד גאה בך, אתה שומע אותי?

881
00:47:22,080 --> 00:47:25,199
אלוהים יברך אותך אחי!

882
00:47:25,200 --> 00:47:28,719
יום הדין שלי יהיה
לראות את סטיב ויינברגר.

883
00:47:28,720 --> 00:47:31,159
לראות את השופט,
והוא אומר לי

884
00:47:31,160 --> 00:47:34,959
אם אני מוכן ל
שלב אולימפיה או לא.

885
00:47:48,160 --> 00:47:49,959
כן, תראה את שרירי הירך שלך.

886
00:47:49,960 --> 00:47:51,879
אני אומר לך, ויקטור,

887
00:47:51,880 --> 00:47:54,587
יש לך הרבה עבודה
תעשה לפני שאתה רואה את סטיב.

888
00:48:05,720 --> 00:48:07,439
אני יכול לקבל שני קילו?

889
00:48:07,440 --> 00:48:09,146
- שני קילו?
כן, אדוני.

890
00:48:12,440 --> 00:48:13,999
זה די אינטנסיבי.

891
00:48:14,000 --> 00:48:15,519
זה תמיד אינטנסיבי.

892
00:48:15,520 --> 00:48:19,559
מישהו אולי ישאל אותך,
"זה כזה רציני?"

893
00:48:19,560 --> 00:48:21,239
זה תמיד כזה רציני.

894
00:48:21,240 --> 00:48:24,559
אני מקצוען במה שאני עושה.

895
00:48:24,560 --> 00:48:26,599
אני לא אוהד, אני לא צופה,

896
00:48:26,600 --> 00:48:29,999
אני לא האדם בבית,
אני האיש שחי את זה.

897
00:48:30,000 --> 00:48:32,119
אם אני לא אוכל ככה,

898
00:48:32,120 --> 00:48:35,079
אני לא עושה בחירות אוכל מודעת

899
00:48:35,080 --> 00:48:38,079
כשמגיע הזמן להכין אותם,

900
00:48:38,080 --> 00:48:39,919
כל יום, כל היום,

901
00:48:39,920 --> 00:48:43,359
אז הסחורה לא תהיה
שם כשאני צריך שהם יהיו.

902
00:48:43,360 --> 00:48:45,719
זה החלק הקל.

903
00:48:45,720 --> 00:48:49,279
אם אתה לא יכול לעשות את הדברים הקלים,

904
00:48:49,280 --> 00:48:51,799
ואז מה אתה עושה
כשהחיים קורים?

905
00:48:51,800 --> 00:48:54,439
דברים יבואו ויבחנו אותך.

906
00:48:54,440 --> 00:48:56,919
אדם אהוב הולך לבית החולים.

907
00:48:56,920 --> 00:48:59,879
זה פתאומי.

908
00:48:59,880 --> 00:49:03,359
אתה מרגיש מחויב או מאולץ

909
00:49:03,360 --> 00:49:05,719
לרצות להיות שם.

910
00:49:05,720 --> 00:49:09,199
אתה עדיין חייב להיות בחדר כושר
בשש בבוקר.

911
00:49:09,200 --> 00:49:10,919
אתה עדיין צריך להתחיל את הארוחות שלך,

912
00:49:10,920 --> 00:49:12,879
כדי שתוכל להישאר מרוכז,

913
00:49:12,880 --> 00:49:16,159
זו לא הקרבה,
זה חייב להיות אורח חיים.

914
00:49:16,160 --> 00:49:17,279
כשאתה מתאמן
לתחרות,

915
00:49:17,280 --> 00:49:18,519
זה מכלה את כל היום שלך...

916
00:49:18,520 --> 00:49:19,919
מפתחי גוף, מאת
הגדרה, רובם

917
00:49:19,920 --> 00:49:21,639
יגיד לך מאוד
מרוכז בעצמו ואנוכי.

918
00:49:21,640 --> 00:49:24,439
גם אם אתה לא טיפוס כזה,
אתה הופך לאדם מהסוג הזה,

919
00:49:24,440 --> 00:49:25,799
כי אתה אף פעם לא מתרחק מזה,

920
00:49:25,800 --> 00:49:28,399
כי התזונה שלך,
כשאתה עושה דיאטה,

921
00:49:28,400 --> 00:49:30,239
עבור מר אולימפיה, אתה לא יכול לאכול בחוץ,

922
00:49:30,240 --> 00:49:31,839
כי יש לך
לשקול את האוכל שלך,

923
00:49:31,840 --> 00:49:36,039
אתה צריך כל כך הרבה פחמימות,
כל כך הרבה חלבון, כל כך הרבה מים...

924
00:49:36,040 --> 00:49:37,559
אתה צריך לשלוט
מה יש באוכל.

925
00:49:37,560 --> 00:49:40,639
- מה יש לך?
יש לנו בשר בקר, עוף,

926
00:49:40,640 --> 00:49:43,279
הודו, שעועית,

927
00:49:43,280 --> 00:49:44,999
סלט תפוחי אדמה וסלט כרוב.

928
00:49:45,000 --> 00:49:47,039
כמו חבורה של מרינדה
ודברים על זה?

929
00:49:47,040 --> 00:49:48,399
לא זה רק...

930
00:49:48,400 --> 00:49:50,599
מלח.

931
00:49:50,600 --> 00:49:53,319
מגניב, בנאדם.

932
00:49:53,320 --> 00:49:55,879
לעזאזל, לא הולך להיות
לא מקבל שום דבר מזה היום.

933
00:49:55,880 --> 00:49:59,679
אתה יכול לאכול שבע, שמונה
פעמים ביום, כמו אנשים מסוימים.

934
00:49:59,680 --> 00:50:01,879
אני כמו, "כן, אתה חייב
לאכול הרבה אוכל נקי".

935
00:50:01,880 --> 00:50:03,679
ואז האמא תעשה זאת
תגיד, "כן, הבן שלי אוכל,

936
00:50:03,680 --> 00:50:06,799
הוא אוכל הכל..."
כן, הוא אוכל הכל.

937
00:50:06,800 --> 00:50:08,199
בגלל זה הוא לא רזה.

938
00:50:08,200 --> 00:50:09,759
נניח לערבב את זה במשקה,

939
00:50:09,760 --> 00:50:13,759
אבל יורד בסדר פשוט
ככה, אז למה לא?

940
00:50:13,760 --> 00:50:16,319
רוב האנשים האחרים,
הם הולכים לחנות,

941
00:50:16,320 --> 00:50:17,679
הם יקנו מוצר כלשהו.

942
00:50:17,680 --> 00:50:19,359
הם פשוט...

943
00:50:19,360 --> 00:50:21,519
ומקווה לטוב.

944
00:50:21,520 --> 00:50:23,319
הם לא יודעים איך
שבעצם עובד.

945
00:50:23,320 --> 00:50:26,239
הם לא יודעים את המדע
מאחורי התוספים האלה.

946
00:50:26,240 --> 00:50:28,039
לא אכפת להם, ו
הם לא אמורים,

947
00:50:28,040 --> 00:50:31,439
אני מבין את זה... אבל, כן,
אנחנו המטומטמים.

948
00:50:31,440 --> 00:50:33,039
אנחנו האנשים ש
לא יודע כלום,

949
00:50:33,040 --> 00:50:34,999
אבל פשוט להיות קופסה
של סלעים עם משקולות,

950
00:50:35,000 --> 00:50:36,759
וכל הדברים האחרים האלה,
אנחנו ראשי הבשר,

951
00:50:36,760 --> 00:50:38,319
אנחנו המטומטמים...
אנחנו מסוגלים לעשות משהו

952
00:50:38,320 --> 00:50:41,679
כי 99.8 אחוז מה
אנשים על פני כדור הארץ יכולים לעשות,

953
00:50:41,680 --> 00:50:44,079
שזה לאבד שומן

954
00:50:44,080 --> 00:50:45,879
ולצבור שרירים, באותו זמן.

955
00:50:45,880 --> 00:50:48,679
הם לא יודעים את זה
אנחנו אוכלים שבע, שמונה,

956
00:50:48,680 --> 00:50:51,279
תשע אלפים קלוריות ביום.

957
00:50:51,280 --> 00:50:52,679
הם לא יודעים
שאנחנו בחדר כושר

958
00:50:52,680 --> 00:50:56,079
פעמיים, שלוש פעמים א
יום, שישה ימים בשבוע.

959
00:50:56,080 --> 00:51:00,279
מיד, הם רוצים
פשוט להפחית את העבודה שלך.

960
00:51:00,280 --> 00:51:03,119
על ידי ללכת לאותו אחד קטן
דבר וצחצח אותו,

961
00:51:03,120 --> 00:51:06,145
הם אומרים, "אתה יודע מה, זה
כי הם לוקחים סטרואידים."

962
00:51:13,040 --> 00:51:14,679
התפיסה הכוללת
של סטרואידים, ברור,

963
00:51:14,680 --> 00:51:18,799
הוא משהו ש
רק רמאים משתמשים.

964
00:51:18,800 --> 00:51:21,759
אנחנו מבינים את זה עכשיו
את האמת של העניין

965
00:51:21,760 --> 00:51:25,759
הוא כל ספורטאי במקצוען

966
00:51:25,760 --> 00:51:28,679
או ברמה עולמית...

967
00:51:28,680 --> 00:51:31,599
כנראה משתמש בצורה כלשהי

968
00:51:31,600 --> 00:51:36,439
של תרופות משפרות ביצועים.

969
00:51:36,440 --> 00:51:38,559
סטרואידים אנבוליים לא מייצרים

970
00:51:38,560 --> 00:51:41,959
איזה מקצועי
מפתחי גוף עושים יותר קל.

971
00:51:41,960 --> 00:51:45,759
זה פשוט מאפשר להם
לקחת את זה לרמה הקיצונית הזו.

972
00:51:45,760 --> 00:51:49,239
סטרואידים אנבוליים הם
בעצם טסטוסטרון,

973
00:51:49,240 --> 00:51:51,759
או נגזרות של טסטוסטרון.

974
00:51:51,760 --> 00:51:55,399
אז בגוף, כשאתה
לקחת צורה סינתטית,

975
00:51:55,400 --> 00:51:58,359
זה בעצם מקבל
לתוך תא השריר,

976
00:51:58,360 --> 00:52:01,479
נצמד לקולטנים
שנמצאים בתא הזה,

977
00:52:01,480 --> 00:52:05,519
ואז זה נדלק
גנים בתא השריר

978
00:52:05,520 --> 00:52:07,039
שמייצרים יותר חלבון.

979
00:52:07,040 --> 00:52:10,639
ככה זה
משפר את גודל השריר.

980
00:52:10,640 --> 00:52:14,039
רבים מהספורטאים פשוט
מסרב לדבר על הנושא.

981
00:52:14,040 --> 00:52:15,639
זה טאבו.

982
00:52:15,640 --> 00:52:18,079
אחרים מוכנים
להשתתף בשיחה.

983
00:52:18,080 --> 00:52:20,264
כי אנשים...

984
00:52:22,200 --> 00:52:25,599
לקחת יותר מדי מהדברים האלה,

985
00:52:25,600 --> 00:52:27,919
ולא יודע איך להשתמש בזה,

986
00:52:27,920 --> 00:52:30,359
שנותן פיתוח גוף
שם רע, רע.

987
00:52:30,360 --> 00:52:34,319
התקשורת אוהבת לתאר
זה בתור מאוד סנסציוני

988
00:52:34,320 --> 00:52:37,559
אבל סטרואידים אינם ממכרים,
סטרואידים מעולם לא הרגו אף אחד.

989
00:52:37,560 --> 00:52:39,839
אין שום דבר פיזיולוגי
הוכחה, זה מעולם לא הוצג,

990
00:52:39,840 --> 00:52:41,759
זה הכל מה
התקשורת רוצה שתראה.

991
00:52:41,760 --> 00:52:43,399
תגובת החברה לסטרואידים

992
00:52:43,400 --> 00:52:46,239
הוא לעתים קרובות צבוע
ושיפוטי.

993
00:52:46,240 --> 00:52:48,079
אני חושב שזה א
סתירה, למען האמת,

994
00:52:48,080 --> 00:52:50,079
כי הרוב
מפתחי גוף שאני מכיר

995
00:52:50,080 --> 00:52:52,959
ושפגשתי הם על סטרואידים,

996
00:52:52,960 --> 00:52:55,959
או עשו סטרואידים,
ולמי שרוצה

997
00:52:55,960 --> 00:52:58,719
להציג את עצמם בתור
אדם בריא ובריא,

998
00:52:58,720 --> 00:53:00,679
זה בכלל לא בריא.

999
00:53:00,680 --> 00:53:03,799
אנשים אומרים, "אהה, סטרואידים," אחי...

1000
00:53:03,800 --> 00:53:04,879
אף אחד לא יכול לעשות את זה.

1001
00:53:04,880 --> 00:53:06,679
כאילו, זה לא קל לעשות.

1002
00:53:06,680 --> 00:53:08,159
אנשים לא מכבדים את זה,
הם אומרים, "אה, אני יכול לעשות את זה

1003
00:53:08,160 --> 00:53:10,639
עם סטרואידים," לא, אתה לא יכול.

1004
00:53:10,640 --> 00:53:12,119
לא יכולת לעשות מה שאני עושה!

1005
00:53:12,120 --> 00:53:15,039
הם באים לחדר כושר,
מעולם לא עשה אימון,

1006
00:53:15,040 --> 00:53:16,719
ואז הם מוצאים
באינטרנט...

1007
00:53:16,720 --> 00:53:20,199
סטרואידים... הם מוכרים
סטרואידים באינטרנט.

1008
00:53:20,200 --> 00:53:23,943
ילדים, 15, 16 שנים
ישן, הם מזמינים את זה...

1009
00:53:25,960 --> 00:53:28,639
זה מה שאני שונא... זה
מסוכן, מסוכן מאוד.

1010
00:53:28,640 --> 00:53:30,439
אם אתה עושה משהו קיצוני,

1011
00:53:30,440 --> 00:53:34,879
אתה לא יכול להיות בריא,
אתה חייב לקחת כמה סיכונים.

1012
00:53:34,880 --> 00:53:38,159
אז זה כמו, אתה
יודע, כמו מירוץ...

1013
00:53:38,160 --> 00:53:41,199
אם אתה הולך פורמולה
אחד, אתה לוקח את הסיכון.

1014
00:53:41,200 --> 00:53:46,199
בכל זמן שאתה משתמש
משפרי ביצועים,

1015
00:53:46,200 --> 00:53:48,839
במיוחד כשלא עשינו זאת
למד אותם במעבדה,

1016
00:53:48,840 --> 00:53:50,839
עד לרמה שניתן להשתמש בהם,

1017
00:53:50,840 --> 00:53:53,159
בהחלט, יכול להיות
תופעות לוואי שליליות.

1018
00:53:53,160 --> 00:53:57,239
יש בעיות עם נזק לכליות,

1019
00:53:57,240 --> 00:53:59,079
יש, מה שאנחנו כן יודעים,

1020
00:53:59,080 --> 00:54:02,039
הוא שגודל הלב גדל

1021
00:54:02,040 --> 00:54:06,279
כי הלב הוא א
שרירים, יש בעיות בכבד,

1022
00:54:06,280 --> 00:54:09,639
זה די רעיל,
במיוחד התרופות דרך הפה,

1023
00:54:09,640 --> 00:54:13,959
זו הסיבה להזרקות
אחת התרופות המועדפות

1024
00:54:13,960 --> 00:54:17,759
למזעור סיכונים בריאותיים.

1025
00:54:17,760 --> 00:54:21,039
לדעתי התשובה הכי טובה
זה לאפשר לספורטאים

1026
00:54:21,040 --> 00:54:25,279
להשתמש בסמים, אבל
לספק טיפול רפואי.

1027
00:54:25,280 --> 00:54:27,519
קבל קבוצה של מאוד
ספורטאים תחרותיים ביחד,

1028
00:54:27,520 --> 00:54:29,919
כולם רוצים לנצח,
יש לך סכומי כסף גדולים

1029
00:54:29,920 --> 00:54:31,679
לתפוס, חבר'ה הולכים לעשות

1030
00:54:31,680 --> 00:54:33,159
כל מה שצריך כדי לנצח.

1031
00:54:33,160 --> 00:54:35,079
מפתחי הגוף ו
הספורט המקצועי

1032
00:54:35,080 --> 00:54:38,999
של פיתוח גוף יש
הלך לשלב הבא.

1033
00:54:39,000 --> 00:54:41,599
איפה פתאום,
הגוף לא נראה

1034
00:54:41,600 --> 00:54:45,279
כמקובל, פשוט
כי זה גדול מדי,

1035
00:54:45,280 --> 00:54:48,599
ואין לו
כל כישרון מאחורי זה.

1036
00:54:48,600 --> 00:54:53,479
והצוואר הוא 23 אינץ'
והעגלים בני 18.

1037
00:54:53,480 --> 00:54:55,439
הפרופורציה נעלמה.

1038
00:54:55,440 --> 00:54:57,839
הקהל רוצה
לראות מחזה.

1039
00:54:57,840 --> 00:54:59,959
כשהם הולכים לראות א
להראות, הם לא רוצים לראות

1040
00:54:59,960 --> 00:55:01,719
מישהו שנראה כמוהם,

1041
00:55:01,720 --> 00:55:03,799
הם רוצים לראות משהו קיצוני.

1042
00:55:03,800 --> 00:55:06,119
אז אנחנו צריכים להיות ענקיים.

1043
00:55:06,120 --> 00:55:07,639
אנחנו צריכים ללכת לשלב הבא.

1044
00:55:07,640 --> 00:55:09,519
אתה יודע, האם יש
גבול לצמיחה?

1045
00:55:09,520 --> 00:55:10,639
ללא ספק, יש גבול,

1046
00:55:10,640 --> 00:55:12,639
אבל אני לא יודע שמצאנו את זה.

1047
00:55:12,640 --> 00:55:16,039
הם שואלים את הספורטאים האולימפיים,
אם יכולת לקחת תרופה,

1048
00:55:16,040 --> 00:55:18,759
כרגע, זה יהיה
להרוג אותך בעוד חמש שנים,

1049
00:55:18,760 --> 00:55:21,319
אבל להבטיח לך זהב
מדליה, היית לוקח אותה?

1050
00:55:21,320 --> 00:55:24,159
יותר מ-50 אחוז אמרו "כן!"

1051
00:55:24,160 --> 00:55:26,959
הם היו לוקחים את זה, אפילו כשהם יודעים את זה
יהרוג אותם חמש שנים מאוחר יותר.

1052
00:55:26,960 --> 00:55:30,199
זה מה שהספורטאים האלה עושים.

1053
00:55:30,200 --> 00:55:31,919
אלו הם חייהם.

1054
00:55:31,920 --> 00:55:34,239
זו הפרנסה שלהם,
כך הם מרוויחים כסף.

1055
00:55:34,240 --> 00:55:35,879
זה כל מה שהם יודעים.

1056
00:55:35,880 --> 00:55:39,839
האם אתה באמת חושב שאתה
תשכנע אותם להפסיק?

1057
00:55:39,840 --> 00:55:42,239
ככל שהזמן מתקדם, ה
מדע פיתוח גוף

1058
00:55:42,240 --> 00:55:45,999
מתקדם מהר יותר ו
מהר יותר, ואיתו,

1059
00:55:46,000 --> 00:55:48,628
גודל השרירים.

1060
00:55:52,080 --> 00:55:54,628
עוד תואר גדול השנה.

1061
00:55:55,640 --> 00:55:57,079
אחד למטה.

1062
00:55:57,080 --> 00:55:58,559
אחד ללכת!

1063
00:55:58,560 --> 00:56:01,799
שלוש, ארבע, חמש, שש...

1064
00:56:01,800 --> 00:56:03,039
קדימה, בכיוון אחד!

1065
00:56:03,040 --> 00:56:05,839
שמונה, תשע...

1066
00:56:05,840 --> 00:56:08,639
עשר!

1067
00:56:08,640 --> 00:56:11,279
כל נציג נחשב!

1068
00:56:11,280 --> 00:56:13,999
כל נציג, קדימה!

1069
00:56:14,000 --> 00:56:16,119
תביא את הכאב!

1070
00:56:16,120 --> 00:56:19,908
- שש, שבע, שמונה, תשע...
- תילחם בזה!

1071
00:56:21,480 --> 00:56:23,279
הגזרה שלי שאני מביאה
לאולימפיה השנה...

1072
00:56:23,280 --> 00:56:24,959
זה לא תוצר של
שלושה חודשים של עבודה קשה,

1073
00:56:24,960 --> 00:56:28,191
זה תוצר של מעל
20 שנה של עבודה קשה.

1074
00:56:34,280 --> 00:56:36,519
חשבתי שאהיה בפנסיה
עד עכשיו, במקור.

1075
00:56:36,520 --> 00:56:39,759
חשבתי שבגיל 36, 35-36 אהיה...

1076
00:56:39,760 --> 00:56:42,319
הייתי בפנסיה, אבל...

1077
00:56:42,320 --> 00:56:43,839
אתה יודע, אני חושב שכן
היו כל כך הרבה פציעות,

1078
00:56:43,840 --> 00:56:46,279
היו לי ארבע פציעות משמעותיות,

1079
00:56:46,280 --> 00:56:47,719
מאז שאני מקצוען,

1080
00:56:47,720 --> 00:56:50,079
ואני חושב שזה החזיר אותי אחורה.

1081
00:56:50,080 --> 00:56:52,719
כשאתה מתאמן, כן
מרגיש כואב למחרת?

1082
00:56:52,720 --> 00:56:55,119
אתה בונה מחדש יפה
מהר, נכון, אני מתכוון...

1083
00:56:55,120 --> 00:56:57,039
כן, בנאדם, כואב לי לעזאזל.

1084
00:56:57,040 --> 00:56:58,559
אני חושב שכשאנשים אומרים
הם לא כואבים, בנאדם,

1085
00:56:58,560 --> 00:57:00,399
זה בגלל שהם
לא ברציפות

1086
00:57:00,400 --> 00:57:02,239
פורצים את הגבולות שלהם, אתה יודע?

1087
00:57:02,240 --> 00:57:04,319
אם תלחץ עליו חזק כמו
אתה יכול לדחוף את זה כל יום,

1088
00:57:04,320 --> 00:57:07,439
ואתה לא הולך לכישלון
ולהתקדם מעבר למה שעשית,

1089
00:57:07,440 --> 00:57:09,079
אז אתה הולך לכאוב.

1090
00:57:09,080 --> 00:57:10,839
בחורים אוהבים את רוני, הם
גדל מדי שנה.

1091
00:57:10,840 --> 00:57:12,439
דוריאן, אתה יודע, הכל
אותם בחורים שעברו הכשרה

1092
00:57:12,440 --> 00:57:16,079
להשמיד את השריר, אתה יודע,

1093
00:57:16,080 --> 00:57:17,639
הם נכנסו גדולים יותר
וטוב יותר כל שנה.

1094
00:57:17,640 --> 00:57:20,347
אז, זה ההבדל.

1095
00:57:22,480 --> 00:57:24,199
עקב פציעות, סניף נאלץ לדלג

1096
00:57:24,200 --> 00:57:27,159
אולימפיאדה 2010 ו-2011.

1097
00:57:27,160 --> 00:57:31,187
למרות זאת, הוא ממשיך
לחיות את חייו במלואם.

1098
00:57:32,760 --> 00:57:34,999
סניף, אמרו כמה מתחרים
זה, "אם אתה מתכוון לשמור

1099
00:57:35,000 --> 00:57:36,639
עובד על הדרך
אתה עושה בחדר כושר,

1100
00:57:36,640 --> 00:57:38,959
אתה הולך להיפצע
לפני התחרות הגדולה".

1101
00:57:38,960 --> 00:57:41,119
מה אתה חושב על זה?

1102
00:57:41,120 --> 00:57:43,879
הם זכאים לדעתם.

1103
00:57:43,880 --> 00:57:47,799
אבל, אתה יודע, אני יכול
תארו לעצמכם מי זה היה,

1104
00:57:47,800 --> 00:57:50,639
והם לא הולכים
הכה אותי בכל מקרה, אז...

1105
00:57:50,640 --> 00:57:53,239
הם לא באמת חשובים.

1106
00:57:53,240 --> 00:57:55,399
והעניין הוא, ה
בשתי הפציעות שעברתי

1107
00:57:55,400 --> 00:57:57,599
הם לא היו בחדר כושר
היו מחוץ לחדר הכושר.

1108
00:57:57,600 --> 00:58:01,279
אז, לא הייתי
כאב בחדר כושר מאז...

1109
00:58:01,280 --> 00:58:02,879
2003.

1110
00:58:02,880 --> 00:58:04,461
קדימה.

1111
00:58:05,960 --> 00:58:07,950
בוא נלך!

1112
00:58:13,800 --> 00:58:14,879
הו!

1113
00:58:14,880 --> 00:58:16,079
לעזאזל!

1114
00:58:16,080 --> 00:58:18,279
אוץ'!

1115
00:58:18,280 --> 00:58:20,862
בֶּן כַּלבָּה!

1116
00:58:25,000 --> 00:58:26,679
לעזאזל, חבר'ה.

1117
00:58:26,680 --> 00:58:29,159
הצילומים מפסיקים.

1118
00:58:29,160 --> 00:58:31,119
חבל הירך של סניף פצוע.

1119
00:58:31,120 --> 00:58:33,987
עתידו ב-
אולימפיה כעת לא בטוחה.

1120
00:58:36,720 --> 00:58:38,759
אני רק יודע שזה הסוף
של קריירת פיתוח גוף

1121
00:58:38,760 --> 00:58:41,439
במרחק פציעה אחת... אחת
פציעה קשה ואתה טוסט.

1122
00:58:41,440 --> 00:58:44,199
לא משנה כמה קשה תעבוד,
וכמה אתה מושלם,

1123
00:58:44,200 --> 00:58:46,159
פציעה אחת וסיימת.

1124
00:58:46,160 --> 00:58:48,559
הימים של להיות בצינוק,

1125
00:58:48,560 --> 00:58:50,959
מתאמן עם הקפוצ'ון שלך,

1126
00:58:50,960 --> 00:58:54,319
אתה יודע, "נאנח ו
cuss" מפתח גוף,

1127
00:58:54,320 --> 00:58:57,359
שאוכל, ישן ומתאמן...
זה כל מה שהוא עושה... נגמרו.

1128
00:58:57,360 --> 00:59:00,039
אתה חייב להיות מסוגל
לעשות דברים אחרים.

1129
00:59:00,040 --> 00:59:02,279
אני יותר מרוכז עכשיו בקריירה שלי,

1130
00:59:02,280 --> 00:59:05,999
אבל כמובן שאני חושב
על השנים שאחריו

1131
00:59:06,000 --> 00:59:07,719
כי אני לא רוצה להיות כמו,

1132
00:59:07,720 --> 00:59:10,559
"בסדר, עכשיו זה נגמר,
אז בואו נחשוב על

1133
00:59:10,560 --> 00:59:12,119
מה אני יכול לעשות עכשיו."

1134
00:59:12,120 --> 00:59:15,919
כמובן, זה יהיה
נחמד אם הייתי יכול להשיג קצת

1135
00:59:15,920 --> 00:59:19,279
תפקידים בסרטים,
דברים כמו זה.

1136
00:59:19,280 --> 00:59:23,759
הרגע קיבלתי טלפון
לליהוק מחר

1137
00:59:23,760 --> 00:59:27,279
לסרט פעולה, אז נראה...

1138
00:59:27,280 --> 00:59:28,719
הם הולכים להטיס אותי פנימה...

1139
00:59:28,720 --> 00:59:31,359
כוכב הסרט!

1140
00:59:31,360 --> 00:59:32,559
עם מטוס פרטי.

1141
00:59:32,560 --> 00:59:34,959
אני לא רוצה לבזבז את הזמן שלי

1142
00:59:34,960 --> 00:59:36,959
מנסה להיות שחקן או משהו,

1143
00:59:36,960 --> 00:59:38,759
אם אין לי
הכישרון לכך.

1144
00:59:38,760 --> 00:59:41,359
יש כאלה
יש את האישיות.

1145
00:59:41,360 --> 00:59:44,159
כשהתחלתי לעשות
ראיונות בשנות ה-70,

1146
00:59:44,160 --> 00:59:46,799
התקשורת תמיד אמרה,
"סוף סוף יש מישהו

1147
00:59:46,800 --> 00:59:48,839
שאוהב לדבר
על הספורט"

1148
00:59:48,840 --> 00:59:50,639
כי במשך שנים אנחנו
ניסה להגיע לראיונות

1149
00:59:50,640 --> 00:59:53,359
וכולם רק אמרו,
"לא, אני לא הולך לדבר"

1150
00:59:53,360 --> 00:59:55,999
כי הם היו
תמיד דמויות ביישנות,

1151
00:59:56,000 --> 00:59:58,919
והם מעדיפים לחיות
בצינוק ותתאמן,

1152
00:59:58,920 --> 01:00:02,519
והיו מאוד מרשימים,
אבל הם לא רצו לדבר,

1153
01:00:02,520 --> 01:00:05,719
הם הרגישו ביישנים מדי לגבי זה.

1154
01:00:05,720 --> 01:00:07,199
כל החבר'ה האלה אומרים שהם
רוצה להיות כמו ארנולד,

1155
01:00:07,200 --> 01:00:09,199
ולהיות בסרטים,
ודברים כאלה.

1156
01:00:09,200 --> 01:00:10,559
לפעמים, זה כמו לעקור שיניים

1157
01:00:10,560 --> 01:00:12,679
לגרום לבחורים האלה לדבר.

1158
01:00:12,680 --> 01:00:15,439
אז תארו לעצמכם לתת להם תסריט

1159
01:00:15,440 --> 01:00:17,351
הם באמת צריכים לקרוא.

1160
01:00:19,840 --> 01:00:22,079
- היי.
- היי.

1161
01:00:22,080 --> 01:00:23,159
מה שלומך... הו!

1162
01:00:23,160 --> 01:00:24,959
דניס, נעים להכיר.

1163
01:00:24,960 --> 01:00:28,919
אז אמיליו פרארי כן
מביים את הסרט הזה,

1164
01:00:28,920 --> 01:00:31,239
ואנחנו הולכים להתחיל
מצלם אותו באוקטובר,

1165
01:00:31,240 --> 01:00:34,039
אבל זו קומדיה,
וזה די כמו

1166
01:00:34,040 --> 01:00:37,199
"בנימין הפרטי"
פוגש את "Legally Blonde".

1167
01:00:37,200 --> 01:00:38,839
אז נוכל ליהנות עם זה,

1168
01:00:38,840 --> 01:00:40,399
ואם אתה רוצה
לנסות משהו חדש,

1169
01:00:40,400 --> 01:00:42,719
או שיש לך אימפרוב או משהו,

1170
01:00:42,720 --> 01:00:46,861
אל תרגיש שאתה
לא יכול לעשות את זה, בסדר?

1171
01:00:47,760 --> 01:00:51,319
אז, אתה קורא עבור רוברט.
רוברט, נכון.

1172
01:00:51,320 --> 01:00:53,359
שלום, אני רוברט...

1173
01:00:53,360 --> 01:00:54,919
שלום, אני רוברט סטארקי.

1174
01:00:54,920 --> 01:00:58,742
וואו, אתה באמת אוהב את המדינה הזו.

1175
01:01:01,920 --> 01:01:04,679
- אז הנה מה...
- אה... ארצות הברית.

1176
01:01:04,680 --> 01:01:06,919
כן, אני מצטער.

1177
01:01:06,920 --> 01:01:09,639
בוא ננסה שוב,
עכשיו יש כמה חלקים

1178
01:01:09,640 --> 01:01:12,279
איפה אתה נמצא
שיעול וממלמל,

1179
01:01:12,280 --> 01:01:14,279
אתה יודע כאילו, אתה...

1180
01:01:14,280 --> 01:01:17,999
אז תשחק את זה קצת.

1181
01:01:18,000 --> 01:01:20,879
שלום, אני רוברט סטארקי.

1182
01:01:20,880 --> 01:01:24,079
אם תחתום על זכות זו
עכשיו, אני לא יכול להבטיח את זה...

1183
01:01:24,080 --> 01:01:26,159
אני לא יכול להבטיח,
עד מחר בשעה זו

1184
01:01:26,160 --> 01:01:28,679
אתה תהיה בפורטו ריקו שטופת השמש.

1185
01:01:28,680 --> 01:01:31,759
זה היה ממש טוב ו
כנראה שיהיה לנו

1186
01:01:31,760 --> 01:01:34,159
התקשרויות חוזרות, שאני
יחזיר אותך

1187
01:01:34,160 --> 01:01:36,759
למנהל,
וזה היה מצחיק.

1188
01:01:36,760 --> 01:01:38,639
אז פשוט קח את זה ותעבוד על זה,

1189
01:01:38,640 --> 01:01:41,279
ונתראה מאוחר יותר.

1190
01:01:41,280 --> 01:01:43,279
תודה רבה, היה מעולה.

1191
01:01:43,280 --> 01:01:45,519
היה נעים לפגוש אותך.
נעים לפגוש אותך גם כן.

1192
01:01:45,520 --> 01:01:47,465
תודה לך.
- בסדר, תיזהר.

1193
01:02:02,760 --> 01:02:04,799
תוך כדי משחק
כדורסל בקולג',

1194
01:02:04,800 --> 01:02:08,079
פיל הבין שכן
אף פעם לא משחק מקצועי,

1195
01:02:08,080 --> 01:02:10,839
אבל היה
פוטנציאל בגנים שלו,

1196
01:02:10,840 --> 01:02:13,079
פוטנציאל שהוביל
אותו לספורט אחר.

1197
01:02:13,080 --> 01:02:14,319
נכון.

1198
01:02:17,920 --> 01:02:23,799
הייתי אומר להפסיק
כדורסל, זאת אומרת...

1199
01:02:23,800 --> 01:02:25,839
זה לא היה באמת
להפסיק, אני אהיה כנה,

1200
01:02:25,840 --> 01:02:28,119
פשוט לא הייתי מספיק טוב
לשחק ברמה הבאה.

1201
01:02:28,120 --> 01:02:30,399
החלומות האלה, עד כמה
כמו, לשחק ב-NBA,

1202
01:02:30,400 --> 01:02:34,159
היו פשוט... הם נמעכו.

1203
01:02:34,160 --> 01:02:36,159
זה פיל הית'.
היי, נעים להכיר.

1204
01:02:36,160 --> 01:02:38,025
טוב להכיר אותך.

1205
01:02:39,120 --> 01:02:41,639
לפעמים, הנוסטלגיה מתחילה.

1206
01:02:41,640 --> 01:02:43,079
הוא אהב לשחק בכדור באותה מידה

1207
01:02:43,080 --> 01:02:46,039
כפי שהוא אוהב פיתוח גוף עכשיו.

1208
01:02:46,040 --> 01:02:48,719
כאשר ההזדמנות
מציג את עצמו,

1209
01:02:48,720 --> 01:02:50,439
פיל נהנה לחזור למגרש

1210
01:02:50,440 --> 01:02:52,159
לצלם כמה חישוקים.

1211
01:02:52,160 --> 01:02:55,039
כשהחלטתי להיות א
מפתח גוף ונגמל מכדורסל,

1212
01:02:55,040 --> 01:02:56,439
למעשה ציינתי את התאריך,

1213
01:02:56,440 --> 01:02:58,359
זה היה 8 באוקטובר 2002,

1214
01:02:58,360 --> 01:03:00,679
ואז השאר היסטוריה...
ננשכתי מהבאג הזה,

1215
01:03:00,680 --> 01:03:03,159
וזה היה מדהים
מרגיש לדעת את זה,

1216
01:03:03,160 --> 01:03:05,359
מגיע מספורט קבוצתי...

1217
01:03:05,360 --> 01:03:07,959
אתה יודע, אתה
להיות מודאג יותר

1218
01:03:07,960 --> 01:03:10,239
לא רק עם עצמך, אלא
החברים שלך לקבוצה כל הזמן,

1219
01:03:10,240 --> 01:03:11,999
ויוצאים נגד א
סוג שונה של אופוזיציה.

1220
01:03:12,000 --> 01:03:14,559
משחק כדורסל, כמו
מתנגד לפיתוח גוף,

1221
01:03:14,560 --> 01:03:17,142
איפה זה באמת
הכל על המאמץ שלי.

1222
01:03:29,000 --> 01:03:30,799
פיטסבורג, עיר
עם יותר מדם

1223
01:03:30,800 --> 01:03:32,679
זורם בעורקיו.

1224
01:03:32,680 --> 01:03:37,599
זיעה, פלדה ועבודה קשה
דופק גם בליבה.

1225
01:03:37,600 --> 01:03:39,839
זה הבית של ג'ים
מניון, הנשיא

1226
01:03:39,840 --> 01:03:43,479
של הפדרציה הבינלאומית
של פיתוח גוף וכושר פרו.

1227
01:03:43,480 --> 01:03:45,879
יו"ר ה
ועדת הגוף הלאומית,

1228
01:03:45,880 --> 01:03:47,799
ג'ים מתנהג כאבא
מעין לרבים

1229
01:03:47,800 --> 01:03:51,319
של מפתחי הגוף הגדולים ביותר,
פיל הית' ביניהם.

1230
01:03:51,320 --> 01:03:54,919
אתה כל כך על הכביש
כי אתה כל כך פופולרי,

1231
01:03:54,920 --> 01:03:56,839
איפה החבר'ה האחרים
שרודפים אחריך,

1232
01:03:56,840 --> 01:03:59,679
הם לא מקבלים כמו
הופעות אורח רבות,

1233
01:03:59,680 --> 01:04:02,079
הופעות בחנות מ
נותני החסות וכו'.

1234
01:04:02,080 --> 01:04:04,439
אז הם מתאמנים בבית
איפה שנוח להם.

1235
01:04:04,440 --> 01:04:06,679
יש סדרי עדיפויות שונים
גם בחיים שלך.

1236
01:04:06,680 --> 01:04:10,119
המשפחה שלך, אתה רוצה לבלות
יותר זמן עם המשפחה שלך.

1237
01:04:10,120 --> 01:04:12,599
אתה יודע, הם מסומנים.

1238
01:04:12,600 --> 01:04:14,519
אין לי ילדים
משלי, אתה יודע,

1239
01:04:14,520 --> 01:04:18,319
אבל כאילו, אשתי ואני, אנחנו מדברים על
זה וזה כאילו, מה הולך לקרות?

1240
01:04:18,320 --> 01:04:20,359
אתה יודע, יש לי
בן חורג, אבל הוא מבוגר מספיק

1241
01:04:20,360 --> 01:04:21,759
להסתדר בעצמו.

1242
01:04:21,760 --> 01:04:24,439
אבל אני כבר יכול להגיד,
רק על ידי שני כלבים

1243
01:04:24,440 --> 01:04:28,239
שברגע שאני אלך,
הם קורעים הכל.

1244
01:04:28,240 --> 01:04:30,079
רואה את זה?

1245
01:04:30,080 --> 01:04:32,559
גע בזה.

1246
01:04:32,560 --> 01:04:33,919
וואו!

1247
01:04:33,920 --> 01:04:35,199
אמור, "אני יותר גדול ממך."

1248
01:04:35,200 --> 01:04:37,399
תראה לו את שלך.

1249
01:04:37,400 --> 01:04:40,639
בסדר, פיל, אני לא אתן לך
כל עצה שאתה עדיין לא יודע.

1250
01:04:40,640 --> 01:04:44,079
דיברנו כבר על הבאת
אותו מצב שעשיתם בשנה שעברה.

1251
01:04:44,080 --> 01:04:45,519
כולם ירדפו אחריך

1252
01:04:45,520 --> 01:04:47,359
אז אתה לא צריך
לדאוג להיות גדול יותר

1253
01:04:47,360 --> 01:04:49,679
מאשר הבחור הזה או
קטן מהבחור הזה.

1254
01:04:49,680 --> 01:04:51,719
אז, פשוט קצת לחזור אחורה
ולעשות מה שאתה עושה.

1255
01:04:51,720 --> 01:04:54,079
כן, אין לי
להמציא את הגלגל מחדש.

1256
01:04:54,080 --> 01:04:57,999
תביא את זה שוב ו
מקווה לטוב.

1257
01:04:58,000 --> 01:05:00,119
בשבילי, בתור מר אולימפיה,
זה לא עניין של מכות

1258
01:05:00,120 --> 01:05:01,879
התחרות שלך, זה
על ריסוק החלומות האלה

1259
01:05:01,880 --> 01:05:03,839
של החבר'ה האחרים האלה... ו
זה מה שאני צריך לעשות,

1260
01:05:03,840 --> 01:05:05,944
אני חייב לרסק את החלומות שלהם.

1261
01:05:06,920 --> 01:05:09,439
זה אחר צהריים קודר.

1262
01:05:09,440 --> 01:05:11,799
ויקטור נוסע ל-
Bev Francis Powerhouse חדר כושר

1263
01:05:11,800 --> 01:05:14,879
בסיוסט, ניו
יורק, לראות אגדה,

1264
01:05:14,880 --> 01:05:17,799
המנטור שלו, סטיב ויינברגר.

1265
01:05:17,800 --> 01:05:19,999
היום הוא יום הדין שלו.

1266
01:05:20,000 --> 01:05:22,639
היי, מה קורה אחי?
-'סופה, סטיב?

1267
01:05:22,640 --> 01:05:24,439
- מה שלומך?
טוב, טוב, מה שלומך?

1268
01:05:24,440 --> 01:05:26,639
אני בסדר, איך אתה מרגיש?

1269
01:05:26,640 --> 01:05:28,919
אני בסדר, הרגשתי טוב יותר.

1270
01:05:28,920 --> 01:05:31,319
כן... איך זה קורה?

1271
01:05:31,320 --> 01:05:33,399
אני לא מרגיש בטוח.

1272
01:05:33,400 --> 01:05:36,879
תן לי לסגור את הדלת...
יותר מדי רעש בחוץ.

1273
01:05:36,880 --> 01:05:38,599
ברגע שיצאתי,
התחלתי להתאמן,

1274
01:05:38,600 --> 01:05:41,039
ולחזור למשטר שלי...
האימונים היו טובים,

1275
01:05:41,040 --> 01:05:45,519
הכל היה טוב, לא
פציעות, אתה יודע, ו...

1276
01:05:45,520 --> 01:05:48,399
הכל טוב, נכון
פשוט, האם זה "אולימפיה טוב"?

1277
01:05:48,400 --> 01:05:50,279
האם זה "אולימפיה מוכנה"?

1278
01:05:50,280 --> 01:05:52,942
- בוא נראה איך אתה נראה.
- בסדר.

1279
01:06:04,800 --> 01:06:06,519
עבור Rikers Island,
אתה נראה נהדר, ויק,

1280
01:06:06,520 --> 01:06:10,719
אבל לאולימפיה...

1281
01:06:10,720 --> 01:06:13,399
אני לא חושב שיהיה לך מספיק
זמן, בכנות, אני מצטער.

1282
01:06:13,400 --> 01:06:14,999
אם הייתי במקומך, הייתי סוגר את זה,

1283
01:06:15,000 --> 01:06:17,359
ופשוט להתרכז בשנה הבאה.

1284
01:06:17,360 --> 01:06:20,346
אני לא חושב שיש
מספיק זמן, אני מצטער.

1285
01:06:34,000 --> 01:06:36,479
איך אתה מרגיש, ויקטור?

1286
01:06:36,480 --> 01:06:38,039
אני פשוט לא רוצה
לדבר, עכשיו.

1287
01:06:38,040 --> 01:06:40,319
בבקשה, קדימה.

1288
01:06:40,320 --> 01:06:41,599
היי, V.

1289
01:06:41,600 --> 01:06:45,199
כן, בדיוק ראיתי את סטיב.

1290
01:06:45,200 --> 01:06:47,919
כן, החלטתי שכן
לא עושה את ההצגה.

1291
01:06:47,920 --> 01:06:51,639
הוא בחור שלא קיבל הפסקות איתו
אחותו נרצחת ו...

1292
01:06:51,640 --> 01:06:53,439
זה השני שלו
זמן בכלא, ו...

1293
01:06:53,440 --> 01:06:56,799
רק את כל הבעיות האלה,
זה רק נראה ש...

1294
01:06:56,800 --> 01:06:59,919
אתה אף פעם לא יודע למה כמה אנשים טובים

1295
01:06:59,920 --> 01:07:00,999
אף פעם לא מקבל הפסקות,

1296
01:07:01,000 --> 01:07:02,679
וכמה אנשים רעים מקבלים הפסקות.

1297
01:07:02,680 --> 01:07:04,799
וויקטור הוא אחד מהטובים האלה
בחורים שלעולם לא מקבלים הפסקה,

1298
01:07:04,800 --> 01:07:08,144
ואני מרגיש רע בגלל
אותו, אני באמת.

1299
01:07:21,560 --> 01:07:24,159
הסתר גר בודד
החיים בוונציה, קליפורניה,

1300
01:07:24,160 --> 01:07:25,999
ליד החוף.

1301
01:07:26,000 --> 01:07:27,519
כשהוא מביט מעבר למים,

1302
01:07:27,520 --> 01:07:30,439
הוא מדמיין לפעמים
הוא יכול לראות את הבית.

1303
01:07:30,440 --> 01:07:32,239
למרות שהוא נשוי, הוא
מבלה את רוב זמנו

1304
01:07:32,240 --> 01:07:35,439
נפרד מאשתו,
שמרבה לנסוע ליפן

1305
01:07:35,440 --> 01:07:38,839
לדאוג למשפחתו...
משפחה שמעולם לא הייתה מלאה

1306
01:07:38,840 --> 01:07:43,159
קיבל את מסלול חייו,
ולא הבין את זה עד הסוף.

1307
01:07:43,160 --> 01:07:44,719
הם לא צופים בתוכניות שלי,

1308
01:07:44,720 --> 01:07:48,599
אבל הם קוראים לי ואני קורא להם.

1309
01:07:48,600 --> 01:07:52,919
זה ספורט ממש קשה.

1310
01:07:52,920 --> 01:07:58,187
מבחינתי, המחשבה שלי היא כזו
הם לא יכולים ליהנות מהחיים שלהם.

1311
01:08:00,680 --> 01:08:03,879
נולדתי, נולדתי להיות מפתח גוף.

1312
01:08:03,880 --> 01:08:06,439
אני מפתח גוף עד שאמות.

1313
01:08:06,440 --> 01:08:11,279
אני מקווה שיום אחד
המשפחה שלי מבינה.

1314
01:08:11,280 --> 01:08:13,199
אנשים חשבו כך
זה פשוט בלתי אפשרי

1315
01:08:13,200 --> 01:08:16,039
עבור אנשים יפנים או אסייתים

1316
01:08:16,040 --> 01:08:18,907
לעלות על במת אולימפיה...

1317
01:08:20,720 --> 01:08:24,399
בגלל המבנה שלהם
או גנטיקה, אני לא יודע...

1318
01:08:24,400 --> 01:08:28,599
לא הייתי אומר שכן
קטן כי אני 5'5".

1319
01:08:28,600 --> 01:08:32,399
אבל אני שוקל 220,
שהוא די כבד.

1320
01:08:32,400 --> 01:08:33,519
אולימפיה.

1321
01:08:33,520 --> 01:08:36,119
נחמד... אתה הולך לנצח?

1322
01:08:36,120 --> 01:08:37,879
- תגיד כן.
- כן, אני אעשה זאת.

1323
01:08:37,880 --> 01:08:40,079
כן, תגיד "אני הולך
לנצח באולימפיה!"

1324
01:08:40,080 --> 01:08:41,866
כן אעשה זאת.

1325
01:08:52,320 --> 01:08:54,479
קדימה.

1326
01:08:54,480 --> 01:08:56,359
- אתה עושה זוגיות שלילית?

1327
01:08:56,360 --> 01:08:58,879
תעשה שלילי זוגי,
להחזיק את זה, להתנגד לי, להתנגד.

1328
01:08:58,880 --> 01:09:00,079
תתנגד, בוא נלך.

1329
01:09:00,080 --> 01:09:02,479
בוא נלך, קדימה, בנאדם!

1330
01:09:02,480 --> 01:09:04,079
עבודה טובה, הסתר, קדימה, קדימה!

1331
01:09:04,080 --> 01:09:05,319
כל הדרך למטה, כל הדרך למטה.

1332
01:09:05,320 --> 01:09:06,759
כל הדרך למטה, ולמעלה.

1333
01:09:06,760 --> 01:09:07,959
עוד אחד.

1334
01:09:07,960 --> 01:09:09,799
החזק את זה. תתנגד לי.

1335
01:09:09,800 --> 01:09:10,879
לְהִתְנַגֵד!

1336
01:09:10,880 --> 01:09:12,079
קדימה!

1337
01:09:12,080 --> 01:09:13,519
בוא נלך.

1338
01:09:13,520 --> 01:09:15,559
כל הדרך למטה.

1339
01:09:15,560 --> 01:09:18,439
כלומר, כולו
המשחק הוא על איכות.

1340
01:09:18,440 --> 01:09:20,271
זה איך שאתה.

1341
01:09:22,040 --> 01:09:25,519
רובם, לא
חוסר כבוד, אבל חלק מהם,

1342
01:09:25,520 --> 01:09:28,199
הם לא עוקבים אחר האלגנטיות הזו.

1343
01:09:28,200 --> 01:09:31,119
אני רואה את המהלכים שלך
הם באמת אומנותיים

1344
01:09:31,120 --> 01:09:33,279
ואני חושב שזה מה
פיתוח גוף הוא הכל,

1345
01:09:33,280 --> 01:09:35,159
להיות אמן.

1346
01:09:35,160 --> 01:09:36,547
בוא נראה.

1347
01:09:44,600 --> 01:09:46,799
לא מציאותי, פשוט תמשיך ככה...

1348
01:09:46,800 --> 01:09:48,439
זהיר.

1349
01:09:48,440 --> 01:09:50,239
יָפֶה.

1350
01:09:50,240 --> 01:09:51,319
לִנְשׁוֹף.

1351
01:09:51,320 --> 01:09:53,799
כשאתה מכה בו, נשוף.

1352
01:09:53,800 --> 01:09:57,039
ואז כל הפרטים האלה
ממש באמצע.

1353
01:09:57,040 --> 01:09:59,639
נכון, טוב.

1354
01:09:59,640 --> 01:10:00,919
לִרְאוֹת?

1355
01:10:00,920 --> 01:10:02,919
נראה שהבסיס טוב

1356
01:10:02,920 --> 01:10:04,959
והכל זורם.

1357
01:10:04,960 --> 01:10:08,119
אם אתה לא רואה
זה בעיני רוחך,

1358
01:10:08,120 --> 01:10:09,199
אתה יכול פשוט לשכוח את זה.

1359
01:10:09,200 --> 01:10:10,479
אתה חייב להאמין.

1360
01:10:10,480 --> 01:10:13,279
אני יודע את זה בוודאות
הסתר כן מאמין.

1361
01:10:13,280 --> 01:10:15,799
ואני מתכוון, אנחנו לא מעמידים פנים.

1362
01:10:15,800 --> 01:10:17,399
כלומר, תראה את הבחור הזה.

1363
01:10:17,400 --> 01:10:18,919
הוא פשוט מדהים.

1364
01:10:18,920 --> 01:10:21,519
אז באמת השתמשתי
לחלום על זה.

1365
01:10:21,520 --> 01:10:23,599
כשיצאתי לכאן, אני מתכוון,
היו לי כמה אנשים שאמרו,

1366
01:10:23,600 --> 01:10:27,039
כמו, "אתה לא הולך לנצח
אולימפיה, השתגעת?

1367
01:10:27,040 --> 01:10:29,839
אין מצב, זה בלתי אפשרי".

1368
01:10:29,840 --> 01:10:33,599
זה לא בלתי אפשרי.
הכל אפשרי.

1369
01:10:33,600 --> 01:10:37,759
כאן יש לך בחור
אזור המזרח התיכון,

1370
01:10:37,760 --> 01:10:39,599
ולא להתפאר
זה, אני היחיד

1371
01:10:39,600 --> 01:10:42,559
מאותו חלק של
העולם לזכות בתואר,

1372
01:10:42,560 --> 01:10:45,239
וקיבלתם את הסתר מהמזרח הרחוק.

1373
01:10:45,240 --> 01:10:47,759
אני אומר לך, הוא זה
קרוב, הוא כל כך קרוב.

1374
01:10:47,760 --> 01:10:50,039
אני מאתגר אותך
זכה באולימפיה, בנאדם.

1375
01:10:50,040 --> 01:10:51,599
קדימה.

1376
01:10:51,600 --> 01:10:55,119
אני עדיין, אתה יודע,
מאתגר את הכותרת.

1377
01:10:55,120 --> 01:11:00,228
אם אני אלוף, הייתי אומר
יהיה לחץ רב.

1378
01:11:01,600 --> 01:11:04,519
תמיד יש את הלחץ הזה...
אתה חייב להיות הכי טוב שלך,

1379
01:11:04,520 --> 01:11:08,119
כי אתה רק טוב כמו שלך
תחרות אחרונה, בספורט שלנו...

1380
01:11:08,120 --> 01:11:11,279
לא משנה כמה טוב התמקמת ב-
ההופעה האחרונה, אם אתה לא מצליח בהופעה הזו,

1381
01:11:11,280 --> 01:11:12,839
זה האחד
כולם זוכרים...

1382
01:11:12,840 --> 01:11:14,439
אני חושב שבגלל זה
הרבה בחורים נכשלים,

1383
01:11:14,440 --> 01:11:16,039
זה בגלל שיש
כל כך הרבה לחץ.

1384
01:11:16,040 --> 01:11:18,319
נותני החסות מפילים אותך.

1385
01:11:18,320 --> 01:11:21,439
כדאי שאהיה מוכן, אתה יודע.
כדאי שאהיה מוכן להביא את זה.

1386
01:11:21,440 --> 01:11:22,519
הנה אנחנו הולכים!

1387
01:11:22,520 --> 01:11:23,599
מַאֲבָק!

1388
01:11:23,600 --> 01:11:24,679
מוּשׁלָם!

1389
01:11:24,680 --> 01:11:25,799
לגרום להם לגדול!

1390
01:11:25,800 --> 01:11:27,159
הנה אנחנו הולכים.

1391
01:11:27,160 --> 01:11:28,439
אין כאב, אין כאב.

1392
01:11:28,440 --> 01:11:29,519
מַאֲבָק!

1393
01:11:29,520 --> 01:11:30,719
זהו!

1394
01:11:30,720 --> 01:11:32,479
יש לך את זה, בנאדם, בלי כאב!

1395
01:11:32,480 --> 01:11:35,199
כמו תחרות מתנשאת
בעתיד הקרוב,

1396
01:11:35,200 --> 01:11:36,959
הלחץ גדל.

1397
01:11:36,960 --> 01:11:39,959
אימונים ושגרה קפדנית
לגבות מחיר מהגוף,

1398
01:11:39,960 --> 01:11:42,519
גם על המוח.

1399
01:11:42,520 --> 01:11:44,719
כל מפתח גוף מחפש
לצאת בדרכים שונות

1400
01:11:44,720 --> 01:11:47,382
כדי להקל על הלחץ.

1401
01:12:41,680 --> 01:12:44,159
אתה יודע מה אתה מקבל?

1402
01:12:44,160 --> 01:12:46,839
אני הולך לקנות סושי
ושילוב סשימי.

1403
01:12:46,840 --> 01:12:51,279
אני לא צריך אבוקדו,
ולא סרטן מזויף.

1404
01:12:51,280 --> 01:12:53,839
אני הולך לעשות את
עוף טריאקי חריף.

1405
01:12:53,840 --> 01:12:57,159
והאם אפשר להוסיף עוד עוף
לזה, או עוף כפול?

1406
01:12:57,160 --> 01:12:59,879
ואז אני רוצה לעשות את ה-TWT roll

1407
01:12:59,880 --> 01:13:02,319
ובתוספת גלילת הציצים.

1408
01:13:02,320 --> 01:13:04,199
אוקיי, תודה רבה.

1409
01:13:04,200 --> 01:13:05,279
איזה רול?

1410
01:13:05,280 --> 01:13:06,439
טיטי.

1411
01:13:06,440 --> 01:13:09,399
- טיטי.
הו, טיטי, סליחה.

1412
01:13:09,400 --> 01:13:10,999
אני אוציא את זה מהדרך שלך.

1413
01:13:11,000 --> 01:13:13,399
אז כמה לנקות אותך... אנחנו חייבים
לשמור את זה ממש חזק הלילה.

1414
01:13:13,400 --> 01:13:15,359
הו כן, הו כן, גבר.

1415
01:13:15,360 --> 01:13:16,999
זה אחד מה
דברים שאני מוצא מפרידים

1416
01:13:17,000 --> 01:13:20,319
מפתחי הגוף הטובים מה
מפתחי גוף גדולים זה תיאבון.

1417
01:13:20,320 --> 01:13:21,759
אני לא בטוח למה, אני
לא הבנתי את זה,

1418
01:13:21,760 --> 01:13:23,599
אולי זה רק העצם
כמות הקלוריות שהם מקבלים,

1419
01:13:23,600 --> 01:13:25,439
אבל הכי טוב
מפתחי גוף בעולם

1420
01:13:25,440 --> 01:13:27,279
לאכול הרבה אוכל.

1421
01:13:27,280 --> 01:13:28,479
כרגע, אני בערך בן 4,000,

1422
01:13:28,480 --> 01:13:31,279
מחוץ לעונה אני מנסה להכניס 7,000.

1423
01:13:31,280 --> 01:13:34,559
כאילו, אם אתה רוצה סתם
לגדול, אתה יכול לעלות שמונה

1424
01:13:34,560 --> 01:13:37,039
עד עשרת אלפים, כל עוד
אתה מתאמן מספיק חזק.

1425
01:13:37,040 --> 01:13:39,879
אני חושב שהרבה מפתחי גוף
נוטים להתייאש

1426
01:13:39,880 --> 01:13:41,639
ומה לא כי אני
חושבים שלרבים מאיתנו יש

1427
01:13:41,640 --> 01:13:43,479
קצת דיסמורפיה בשרירים.

1428
01:13:43,480 --> 01:13:47,719
אתה יודע, אף פעם לא מספיק גדול,

1429
01:13:47,720 --> 01:13:50,439
אתה אף פעם לא רזה מספיק.

1430
01:13:50,440 --> 01:13:52,479
תחשוב על האנשים ש
נמשכים לפיתוח גוף.

1431
01:13:52,480 --> 01:13:54,839
תמיד יש לך סוג של...
או שאתה ממש רזה

1432
01:13:54,840 --> 01:13:57,359
בתור ילד או שתפסו אותך.

1433
01:13:57,360 --> 01:13:58,959
יש לך איזה סוג
של בעיות דימוי גוף.

1434
01:13:58,960 --> 01:14:00,639
כן, נקודה מצוינת.

1435
01:14:00,640 --> 01:14:02,759
באיזה יום אתה מגיע לווגאס?

1436
01:14:02,760 --> 01:14:04,119
יוֹם חֲמִישִׁי.

1437
01:14:04,120 --> 01:14:07,359
אם אתה צריך שאוציא משהו
שם, אם אתה צריך משהו מהצד שלי,

1438
01:14:07,360 --> 01:14:10,359
אתה יודע, במיוחד במהלך
ביומיים שלפני ההופעה

1439
01:14:10,360 --> 01:14:11,839
או יום ההופעה.

1440
01:14:11,840 --> 01:14:15,159
אני בעצם מצפה
כנראה שיש

1441
01:14:15,160 --> 01:14:19,519
לפחות 50, כנראה 70 מתוך
החברים הקרובים שלי בהופעה.

1442
01:14:19,520 --> 01:14:22,079
כאילו, אנשים שיש להם
היו התמיכה הכי גדולה שלי

1443
01:14:22,080 --> 01:14:23,919
מאז שבכלל התחלתי להתחרות.

1444
01:14:23,920 --> 01:14:27,679
אני חושב שהמקום הולך להשתגע בשבילי,
בנאדם, וזה פשוט מעלה אותך על הבמה.

1445
01:14:27,680 --> 01:14:29,079
פשוט תישאר חסר רחמים, אחי, נכון?

1446
01:14:29,080 --> 01:14:30,159
תישאר רעב.

1447
01:14:30,160 --> 01:14:31,719
כל עוד אתה מתמקד.

1448
01:14:31,720 --> 01:14:34,439
כאילו, כרגע, לעולם לא
הייתי כל כך ממוקד בחיי.

1449
01:14:34,440 --> 01:14:37,279
אם אני יכול להמשיך עם
זה לקראת הבא...

1450
01:14:37,280 --> 01:14:40,679
עד האולימפיה, אני
הולך להיות, ללא ספק, הטוב ביותר שלי.

1451
01:14:40,680 --> 01:14:42,439
ואז אם אוכל להמשיך
עם סוג זה של מיקוד

1452
01:14:42,440 --> 01:14:46,159
עד שנה הבאה, אני אעשה זאת
תהיה בלתי מנוצח, בנאדם.

1453
01:14:46,160 --> 01:14:47,839
אני באמת מאמין בזה
אני אביא חבילה

1454
01:14:47,840 --> 01:14:49,990
שאף אחד לא יכול לגעת.

1455
01:14:51,440 --> 01:14:53,119
האם יש מישהו
שאתה מודאג

1456
01:14:53,120 --> 01:14:56,799
על התחרות מול?

1457
01:14:56,800 --> 01:15:01,279
כנראה יש שני בחורים
בעולם מי, אני חושב,

1458
01:15:01,280 --> 01:15:04,559
אם הם מביאים את המיטב שלהם, ואני
תביא את המיטב שלי, הם יכולים לנצח אותי.

1459
01:15:04,560 --> 01:15:06,239
חוץ מזה,
אף אחד לא ינצח אותי,

1460
01:15:06,240 --> 01:15:07,639
אז אני פשוט צריך לבוא עם הכי טוב שלי.

1461
01:15:07,640 --> 01:15:09,559
אני רוצה שכולם יעשו זאת
להביא משחק A שלהם,

1462
01:15:09,560 --> 01:15:11,479
ואם מישהו מרביץ
אני, אני אלחץ את ידו,

1463
01:15:11,480 --> 01:15:14,790
כי הוא הצליח להתגבר עליי, אבל
אני לא רואה את זה קורה.

1464
01:15:21,880 --> 01:15:25,839
פגשתי את פיל בפגישה
מסעדה של חבר

1465
01:15:25,840 --> 01:15:28,759
אחרי השני שלו
תחרות פיתוח גוף,

1466
01:15:28,760 --> 01:15:33,759
שהוא זכה בכיתה שלו, אבל
הוא לא לקח את האוברול.

1467
01:15:33,760 --> 01:15:36,879
ופשוט ידעתי,
כאילו, רק עכשיו ראיתי את...

1468
01:15:36,880 --> 01:15:39,759
בשביל מה הוא עבד, זה
הוא עמד להיות גדול,

1469
01:15:39,760 --> 01:15:41,559
וזה הכל
התכוון ללכת אליו.

1470
01:15:41,560 --> 01:15:43,279
והוא כמו "באמת...
אתה באמת חושב שאני הולך

1471
01:15:43,280 --> 01:15:44,999
לעשות את זה כל כך גדול?" ו
אמרתי, "בהחלט,

1472
01:15:45,000 --> 01:15:46,719
אני חושב שאתה הולך
לך עד הסוף."

1473
01:15:46,720 --> 01:15:48,639
אני שמח שיש לי א
משפחה שיכולה ללכת

1474
01:15:48,640 --> 01:15:52,679
במסע הזה איתי, אני לא הולך
זה נפרד, והם רק צופים.

1475
01:15:52,680 --> 01:15:54,159
הם שם.

1476
01:15:54,160 --> 01:15:56,119
הם יהיו שם.

1477
01:15:56,120 --> 01:15:59,439
יש לי את הרשימה עבור
כרטיסים עבורך עד מחר.

1478
01:15:59,440 --> 01:16:00,759
אייתת את שמי נכון?

1479
01:16:00,760 --> 01:16:02,959
אני סתם צוחק.

1480
01:16:02,960 --> 01:16:04,799
אז הנה העניין
עם פיל ואני,

1481
01:16:04,800 --> 01:16:06,519
תמיד הסתדרנו אחי...
מעולם לא הייתה לי בעיה

1482
01:16:06,520 --> 01:16:08,359
איתו... הייתי
בדנבר בשנה שעברה,

1483
01:16:08,360 --> 01:16:10,279
יצאנו לארוחת ערב,
ואז אני עוזב,

1484
01:16:10,280 --> 01:16:12,799
ואני שומע שהוא דיבר
חרא... והייתי כמו,

1485
01:16:12,800 --> 01:16:15,039
"בסדר, אתה זבל...
אתה אומר דבר אחד בפרצוף שלי

1486
01:16:15,040 --> 01:16:16,919
ועוד משהו ל
הגב שלי," זה בסדר.

1487
01:16:16,920 --> 01:16:19,719
ובעיני, זה אומר שהוא כן
חסר ביטחון והוא מפחד.

1488
01:16:19,720 --> 01:16:21,599
אני לא מכבד את מוסר העבודה שלו.

1489
01:16:21,600 --> 01:16:24,839
אני לא מכבד אותו בתור א
אדם, עם הגישה שלו.

1490
01:16:24,840 --> 01:16:27,199
אבל הוא הפך לאיש
מפתח גוף מעולה.

1491
01:16:27,200 --> 01:16:29,399
הוא לא ממש טוב
מודל לחיקוי לספורט.

1492
01:16:29,400 --> 01:16:32,039
האם הוא דומיננטי כמו
כולם חושבים שהוא?

1493
01:16:32,040 --> 01:16:34,719
לא, הוא לא... אבל אני כן
ראיתי אותו מתאמן ואני כאילו,

1494
01:16:34,720 --> 01:16:37,079
"גבר, הגב שלו מבאס,
השוקיים שלו מוצצים,

1495
01:16:37,080 --> 01:16:39,079
שרירי הירך שלו מבאסים,"
בנאדם, הדברים האלה,

1496
01:16:39,080 --> 01:16:42,279
אתה מתקן את זה ככה, כאילו, אני לא יכול לבנות
שריר כמעט באותה קלות כמו הבחור ההוא,

1497
01:16:42,280 --> 01:16:44,639
ובכל זאת אני עושה את זה, אתה יודע?

1498
01:16:44,640 --> 01:16:47,541
זה לא הכל דיבור מתי
אתה על הבמה הזאת, בנאדם.

1499
01:16:52,360 --> 01:16:54,319
לפיל הית' היו הרבה מתנות.

1500
01:16:54,320 --> 01:16:56,679
הוא מתנה, הוא "המתנה".

1501
01:16:56,680 --> 01:16:59,959
אני לא מייצג
מתנות, אני ממש לא.

1502
01:16:59,960 --> 01:17:03,759
היו לו הרבה
עזרה, הרבה עזרה.

1503
01:17:03,760 --> 01:17:06,639
זה לא כאילו היו לי אנשים
מוסר לי כסף וכאלה.

1504
01:17:06,640 --> 01:17:11,639
כשהגעתי לספורט הזה לראשונה,
עבדתי בשתי עבודות, בניגוד אליו.

1505
01:17:11,640 --> 01:17:13,279
אני אפילו לא יודע
אם יש לו קורות חיים...

1506
01:17:13,280 --> 01:17:15,999
אני אפילו לא יודע אם
הוא יודע מה זה.

1507
01:17:16,000 --> 01:17:19,279
קל, קל.

1508
01:17:19,280 --> 01:17:21,239
נחש מה, קאי?

1509
01:17:21,240 --> 01:17:23,559
עשית פיתוח גוף
במשך 20 שנה.

1510
01:17:23,560 --> 01:17:25,079
אני כבר יותר טוב ממך.

1511
01:17:25,080 --> 01:17:30,639
אתה יודע את זה, אבל עכשיו אתה עושה א
תירוץ, אומר, "הוא קיבל את זה, הוא קיבל את זה."

1512
01:17:30,640 --> 01:17:33,199
הגוף של כל גבר
ייצג שנים

1513
01:17:33,200 --> 01:17:37,068
של מיקוד וריכוז.

1514
01:17:39,080 --> 01:17:41,503
זה יהיה אירוע נהדר.

1515
01:17:43,400 --> 01:17:45,999
אתה במרחק פציעה אחת
מהסיום הקריירה שלך.

1516
01:17:46,000 --> 01:17:48,919
נלחמתי יותר מדי
להגיע לאן שאני נמצא,

1517
01:17:48,920 --> 01:17:50,599
להחליק בחזרה למטה.

1518
01:17:50,600 --> 01:17:52,519
אני לא אחד שמשכיבים
לרדת ולבכות על זה.

1519
01:17:52,520 --> 01:17:54,679
אני אקח את זה
דבר ליד הקרניים,

1520
01:17:54,680 --> 01:17:56,639
אני הולך להתגבר על זה... אני
עושה כל מה שאני יכול לעשות,

1521
01:17:56,640 --> 01:17:59,666
בנאדם, אני 100 אחוז.

1522
01:18:05,480 --> 01:18:06,559
שיהיה לך חלום.

1523
01:18:06,560 --> 01:18:08,559
כל אחד צריך לחלום.

1524
01:18:08,560 --> 01:18:11,347
תחלם חלום ותלך אחרי
זה עם כל מה שיש לך.

1525
01:18:16,160 --> 01:18:18,319
הגיע הזמן לגרום לפיל להיראות
קטן אחי קדימה!

1526
01:18:18,320 --> 01:18:19,439
תגרום לכולן להיראות קטנות.

1527
01:18:19,440 --> 01:18:20,862
כן.

1528
01:18:36,200 --> 01:18:38,759
הם הולכים להכריז על שלי
שם, קהל ישתגע,

1529
01:18:38,760 --> 01:18:40,999
אני הולך לפגוע בחזית שלי
דו ראשי כפול, זה וזה.

1530
01:18:41,000 --> 01:18:42,519
הקהל הולך ללכת,

1531
01:18:42,520 --> 01:18:44,039
"וואו!"

1532
01:18:44,040 --> 01:18:45,919
ואני פשוט הולך...

1533
01:18:45,920 --> 01:18:48,839
אני ארגיש...

1534
01:18:48,840 --> 01:18:51,439
כמו אדוניס אמיתי,
אדם, כמו אלוהים.

1535
01:18:54,240 --> 01:18:56,868
אבל הגביע הזה הוא שלי.

1536
01:20:35,880 --> 01:20:37,119
קדימה, תוריד את החולצה.

1537
01:20:42,000 --> 01:20:43,519
יו, מי אתה חושב
היה הכי טוב אי פעם?

1538
01:20:43,520 --> 01:20:44,599
הכי טוב אי פעם?

1539
01:20:44,600 --> 01:20:45,679
ארנולד או לי?

1540
01:20:45,680 --> 01:20:46,759
ארנולד.

1541
01:20:46,760 --> 01:20:47,959
ארנולד היה טוב יותר מלי האני?

1542
01:20:47,960 --> 01:20:50,399
כַּמוּבָן.

1543
01:20:50,400 --> 01:20:52,519
זו אמירה גדולה
להגיד במצלמה!

1544
01:20:52,520 --> 01:20:54,319
כמה, כמה
אולימפיאס יש לארנולד?

1545
01:20:54,320 --> 01:20:55,399
שבע.

1546
01:20:55,400 --> 01:20:56,479
כמה לי יש?

1547
01:20:56,480 --> 01:20:57,719
- שמונה.
- שמונה.

1548
01:20:57,720 --> 01:20:59,039
אז מי יהיה טוב יותר?

1549
01:20:59,040 --> 01:21:01,119
ארנולד, עדיין ארנולד!

1550
01:21:01,120 --> 01:21:02,839
חכה, חכה א
דקה, אז נחזור...

1551
01:21:02,840 --> 01:21:05,719
אז אתה צריך ללכת עם מה
המאה שבה היית או מה...

1552
01:21:05,720 --> 01:21:08,199
זה לא משנה איך
אולימפיאדות רבות בהן זכה.

1553
01:21:08,200 --> 01:21:09,279
זה לא משנה?

1554
01:21:09,280 --> 01:21:10,359
לא משנה.

1555
01:21:10,360 --> 01:21:11,799
למי היה הכי טוב באיזו שנה...

1556
01:21:11,800 --> 01:21:15,319
למי היה הגוף הכי צונן אי פעם?

1557
01:21:15,320 --> 01:21:16,439
רוני קולמן.

1558
01:21:16,440 --> 01:21:17,759
רוני קולמן?

1559
01:21:17,760 --> 01:21:19,519
הוא היה טוב.

1560
01:21:19,520 --> 01:21:20,719
בסדר, גדול...
רגע, דבר אחד!

1561
01:21:20,720 --> 01:21:21,799
בואו להתאבק בזרועות.

1562
01:21:21,800 --> 01:21:23,119
הפסדת!

1563
01:21:23,120 --> 01:21:24,399
הו!

1564
01:21:31,920 --> 01:21:35,959
אולימפיה, מישור ביוון
במערב הפלופונס.

1565
01:21:35,960 --> 01:21:38,159
המשחקים האולימפיים העתיקים
אמרו שהם משחקים

1566
01:21:38,160 --> 01:21:40,399
על קטע האדמה הזה,

1567
01:21:40,400 --> 01:21:43,999
וְהָיָה אֶת הַקֹּדֶשׁ הָרֹאשׁ
של האל העליון, זאוס.

1568
01:21:44,000 --> 01:21:47,159
עכשיו על במה
וגאס, האיש העליון,

1569
01:21:47,160 --> 01:21:49,185
מר אולימפיה, יוכתר.

1570
01:21:58,920 --> 01:22:01,399
כשאני חוזר ואני
תחשוב על אולימפיה,

1571
01:22:01,400 --> 01:22:03,679
אני חוזר וחושב
של ארנולד שוורצנגר,

1572
01:22:03,680 --> 01:22:06,439
כאשר הפרס הראשון
הכסף היה 1,000 דולר.

1573
01:22:06,440 --> 01:22:09,079
ואז היום, ב
אולימפיה ה-48,

1574
01:22:09,080 --> 01:22:10,599
אנחנו מקווים
לחלק כספי פרסים

1575
01:22:10,600 --> 01:22:12,159
של מיליון דולר.

1576
01:22:12,160 --> 01:22:15,319
צהריים טובים,
גבירותיי ורבותיי.

1577
01:22:15,320 --> 01:22:18,359
ברוך הבא לג'ו
כושר Olympia של Weider

1578
01:22:18,360 --> 01:22:21,989
וסופ"ש הופעות 2012!

1579
01:22:27,400 --> 01:22:28,999
רגע לפני התחרות,

1580
01:22:29,000 --> 01:22:32,639
המתמודדים מתחילים את שלהם
הכנות לפני המופע.

1581
01:22:32,640 --> 01:22:35,639
המייסר ביותר הוא
להוריד את משקל המים שלהם.

1582
01:22:35,640 --> 01:22:38,879
אנחנו תמיד צריכים להפסיד
מעט מים

1583
01:22:38,880 --> 01:22:40,799
בזוג האחרון של
שעות לפני ההופעה

1584
01:22:40,800 --> 01:22:43,319
כי על הבמה,
עם כל האורות האלה

1585
01:22:43,320 --> 01:22:46,959
והשיזוף והשמן, אתה
עדיין נראה קצת מימי.

1586
01:22:46,960 --> 01:22:49,079
אם אתה מאבד את המים,
זה גורם לך להסתכל

1587
01:22:49,080 --> 01:22:52,639
על הבמה הרבה הרבה יותר יבש
כי כל החתכים,

1588
01:22:52,640 --> 01:22:54,599
כל ההפרדה, עוברת

1589
01:22:54,600 --> 01:22:56,239
יותר ויותר, אתה יודע?

1590
01:22:56,240 --> 01:22:58,759
עכשיו אני אציג
19 המתחרים כאן

1591
01:22:58,760 --> 01:23:02,399
להתחרות על
תואר מר אולימפיה.

1592
01:23:02,400 --> 01:23:04,479
לפני אולימפיה, א
מתקיימת מסיבת עיתונאים

1593
01:23:04,480 --> 01:23:06,199
עבור המתמודדים.

1594
01:23:06,200 --> 01:23:08,399
בפעם הראשונה,
אבל לא האחרון,

1595
01:23:08,400 --> 01:23:10,265
הם על הבמה ביחד.

1596
01:23:24,640 --> 01:23:27,599
מה אתה חושב על אנשים
אומר שאי אפשר לנצח את פיל

1597
01:23:27,600 --> 01:23:29,559
אצל השנה
אולימפיה מחר בערב?

1598
01:23:34,120 --> 01:23:36,399
לא אכפת לי
על מה שאנשים אומרים.

1599
01:23:40,040 --> 01:23:42,639
אני חושב שאני יותר טוב
פוזר מאשר סניף.

1600
01:23:42,640 --> 01:23:46,519
ובכן, אני חושב שאני יותר טוב
מפתח גוף מדניס.

1601
01:23:46,520 --> 01:23:49,159
זו תחרות פיתוח גוף,
לא תחרות ריקוד, מותק.

1602
01:23:54,040 --> 01:23:55,719
נכנס למחר בלילה,

1603
01:23:55,720 --> 01:23:57,799
אני חוצה את שלי
אצבעות, מתפללים לאלוהים

1604
01:23:57,800 --> 01:24:00,959
שאני יכול להיות אצלי
הכי טוב, כי הכי טוב שלי

1605
01:24:00,960 --> 01:24:03,159
יהיה מספיק טוב
לזכות בעוד חול.

1606
01:24:03,160 --> 01:24:04,359
אין שאלה.

1607
01:24:06,520 --> 01:24:08,799
אני שמח שאני כאן,
עבדתי קשה בשביל זה.

1608
01:24:08,800 --> 01:24:11,279
אתה תראה את החבילה הטובה ביותר
אי פעם ראית מחר בלילה.

1609
01:24:12,920 --> 01:24:17,439
אם אתה ופיל הית'
100 אחוז ביום המשחק,

1610
01:24:17,440 --> 01:24:19,079
מי מנצח

1611
01:24:24,560 --> 01:24:26,759
אני מצפה להיות האחרון
איש עומד השנה.

1612
01:24:39,080 --> 01:24:42,199
לוחם שנפל
מגיע ללאס וגאס.

1613
01:24:42,200 --> 01:24:45,039
כואב לו להיות צופה,

1614
01:24:45,040 --> 01:24:47,319
לספורט הזה ולמתחרים שלו

1615
01:24:47,320 --> 01:24:49,439
היו המשפחה הקבועה ביותר שלו.

1616
01:24:49,440 --> 01:24:51,959
הטלפון שלי היה מצלצל
עזוב, אתה יודע?

1617
01:24:51,960 --> 01:24:55,799
עכשיו קצת שקט
וזה... לעזאזל, אתה יודע?

1618
01:24:55,800 --> 01:24:57,359
אני לוקח את זה אישי?

1619
01:24:57,360 --> 01:24:59,039
זה כמוך באמת
לא יכול, אתה יודע?

1620
01:24:59,040 --> 01:25:00,239
זה מה שזה.

1621
01:25:00,240 --> 01:25:01,959
זכור, זה... זה עסק

1622
01:25:01,960 --> 01:25:03,919
ואם אתה לא מפיק,

1623
01:25:03,920 --> 01:25:06,199
הם יכלו פשוט לרדת
אתה, וזה משהו

1624
01:25:06,200 --> 01:25:09,759
אולי אצטרך לעשות כמו
טוב, היכנסו להופעה הבאה שלי

1625
01:25:09,760 --> 01:25:12,799
בלי נותן חסות,
וזה הולך להיות

1626
01:25:12,800 --> 01:25:14,479
אחד הגדולים
אתגרי חיי,

1627
01:25:14,480 --> 01:25:16,319
לא רק לחזור מפציעה

1628
01:25:16,320 --> 01:25:19,439
או חוזר משבע
חודשי מאסר,

1629
01:25:19,440 --> 01:25:23,359
זה הולך להיות תחרות
בתור שחקן חופשי.

1630
01:25:23,360 --> 01:25:25,519
זה נכנס ל
כל השאלה של,

1631
01:25:25,520 --> 01:25:28,039
"האם פוליטיקה קיימת
בפיתוח גוף?"

1632
01:25:28,040 --> 01:25:30,399
זה חי וקיים.

1633
01:25:30,400 --> 01:25:32,959
הצביעות היא
חלק מהעסק,

1634
01:25:32,960 --> 01:25:34,302
זה חלק מזה.

1635
01:25:41,200 --> 01:25:45,279
יצירתו של א
האלופים חמקמקים.

1636
01:25:45,280 --> 01:25:47,439
האם זה בגנים?

1637
01:25:47,440 --> 01:25:49,199
האם חלקם מיועדים לגדולה

1638
01:25:49,200 --> 01:25:53,119
בעוד שאחרים נידונו לבינוניות?

1639
01:25:53,120 --> 01:25:56,399
או שמא נוצר לוחם,
מחושל מפלדה,

1640
01:25:56,400 --> 01:25:58,319
מושחז מעץ אלון ו
מסותת מהאבן

1641
01:25:58,320 --> 01:26:00,479
של ידיו המיומנות?

1642
01:26:00,480 --> 01:26:01,959
תחרות מר אולימפיה

1643
01:26:01,960 --> 01:26:06,039
הוטל סנקציה
על ידי IFBB מאז 1965.

1644
01:26:06,040 --> 01:26:09,399
זה לבדו קובע מיהו
הכי טוב בעולם.

1645
01:26:09,400 --> 01:26:10,479
קדימה, סניף.

1646
01:26:10,480 --> 01:26:11,879
אפילו לא יצא לי לשאוב!

1647
01:26:16,200 --> 01:26:18,679
מישהו יכול להביא לי
משקולות או משהו?

1648
01:26:18,680 --> 01:26:21,439
חזרנו ל-2012 מר אולימפיה.

1649
01:26:21,440 --> 01:26:23,999
אני עם ליין נורטון
המארח השותף שלי, לארי פפה,

1650
01:26:24,000 --> 01:26:26,239
ולארי, דיברנו על...

1651
01:26:26,240 --> 01:26:28,359
האם זו ההתחלה
של ריצה לפיל?

1652
01:26:28,360 --> 01:26:30,479
אם הוא יפגע הלילה,
אתה חושב שהוא מתחיל

1653
01:26:30,480 --> 01:26:32,719
לשים את החבר'ה האלה
יותר במבט האחורי שלו,

1654
01:26:32,720 --> 01:26:34,359
ולהתחיל לבנות על המומנטום הזה

1655
01:26:34,360 --> 01:26:37,919
ואולי לקבל שלוש, ארבע,
חמש, שש מר אולימפיאס?

1656
01:26:37,920 --> 01:26:41,919
אני חושב שנכנס, חשבנו
השאלה לפיל היא:

1657
01:26:41,920 --> 01:26:44,479
האם זה הולך להיות זה
סוג הביצועים

1658
01:26:44,480 --> 01:26:46,799
איפה אתה רק מסתכל
שם למעלה, אתה רואה אותו

1659
01:26:46,800 --> 01:26:48,359
ואתה אומר "זה הוא"

1660
01:26:48,360 --> 01:26:51,239
וכל השאר די
נלחם על השני?

1661
01:26:51,240 --> 01:26:55,279
אני חושב שאנחנו מרגישים את זה עכשיו
זה הוא וקאי גרין.

1662
01:26:55,280 --> 01:26:56,799
גבירותי ורבותי, כפי שאתם יודעים,

1663
01:26:56,800 --> 01:26:58,559
גמר מר אולימפיה
התוצאות יהיו מבוססות

1664
01:26:58,560 --> 01:27:00,199
על שילוב של שניהם של הערב

1665
01:27:00,200 --> 01:27:02,839
והציונים של מחר.

1666
01:27:02,840 --> 01:27:05,119
האורות מהבהבים.

1667
01:27:05,120 --> 01:27:06,985
השיפוט מראש מתחיל.

1668
01:29:05,360 --> 01:29:07,199
פשוט יש משהו
יש לומר עבור הבחור

1669
01:29:07,200 --> 01:29:08,959
שיכול...

1670
01:29:08,960 --> 01:29:11,839
בנאדם, הוא יכול...

1671
01:29:11,840 --> 01:29:15,319
הוא יכול לרוץ לשם עם זרוע

1672
01:29:15,320 --> 01:29:18,959
קשור מאחורי הגב ועדיין...

1673
01:29:18,960 --> 01:29:21,144
הוא עדיין בחור קטלני.

1674
01:29:24,720 --> 01:29:26,984
בנאדם, אתה עדיין חייב
תיזהר ממנו!

1675
01:29:36,680 --> 01:29:38,999
ואפילו עם זה,

1676
01:29:39,000 --> 01:29:42,879
הבחור הזה עדיין
נלחם על חייו.

1677
01:29:42,880 --> 01:29:45,959
ואז...

1678
01:29:45,960 --> 01:29:50,359
לאט לאט...

1679
01:29:50,360 --> 01:29:53,830
לשכנע את ההמונים
להתחיל להעדיף אותו.

1680
01:29:56,600 --> 01:29:58,759
כאשר אתה מסדר את
הכי טוב בעולם,

1681
01:29:58,760 --> 01:30:00,559
כל כך קל לשפוט.

1682
01:30:00,560 --> 01:30:03,159
כשאתה ממש שם באופן אישי,

1683
01:30:03,160 --> 01:30:04,759
אתה רואה הכל.

1684
01:30:04,760 --> 01:30:06,559
לפעמים צלם
יצלם תמונה

1685
01:30:06,560 --> 01:30:09,599
ופיל נראה נהדר,
ג'יי לא נראה נהדר,

1686
01:30:09,600 --> 01:30:11,319
או קאי או סניף,

1687
01:30:11,320 --> 01:30:13,199
אתה צריך לראות את הכל ביחד

1688
01:30:13,200 --> 01:30:16,399
וגם, זה לא הכי ברור
של איכות באינטרנט,

1689
01:30:16,400 --> 01:30:17,999
לא כמו בצבע חי.

1690
01:30:18,000 --> 01:30:20,867
להיות שם ולראות
זה די קל.

1691
01:30:31,320 --> 01:30:33,359
פיל הית' וקאי
גרין, מיד,

1692
01:30:33,360 --> 01:30:35,639
נראה להפריד
עצמם מהחבילה.

1693
01:30:35,640 --> 01:30:38,639
שני אלה בבירור,
מספר אחת ומספר שתיים.

1694
01:30:38,640 --> 01:30:40,319
אם הייתה שאלה כלשהי,

1695
01:30:40,320 --> 01:30:42,599
ענינו על זה ב
הקריאה הסופית

1696
01:30:42,600 --> 01:30:45,399
כשהם היו השניים היחידים
הוחזר, מרכז הבמה.

1697
01:30:45,400 --> 01:30:48,359
אני חושב שיש הרבה
תמיכה שם בחוץ עבור קאי גרין,

1698
01:30:48,360 --> 01:30:49,719
יש הרבה אנשים שחושבים

1699
01:30:49,720 --> 01:30:52,599
שהוא מנצח בתחרות הזו.

1700
01:30:52,600 --> 01:30:55,919
תקשיב לי, אתה מנצח
לו כל ירייה מטורפת.

1701
01:30:55,920 --> 01:30:58,239
ידיים למטה.

1702
01:30:58,240 --> 01:31:01,679
ידיים למטה, בסדר?

1703
01:31:01,680 --> 01:31:04,439
והתחושה
היה, הוא היה נורא.

1704
01:31:04,440 --> 01:31:06,599
הוא גם בחר את התמונות הטובות ביותר שלך,

1705
01:31:06,600 --> 01:31:08,279
התלת ראשי בצד,

1706
01:31:08,280 --> 01:31:10,919
גב כפול דו ראשי, אתה
קרם אותו.

1707
01:31:10,920 --> 01:31:13,879
אתה באמת חושב כך, ג'ורג'?

1708
01:31:13,880 --> 01:31:17,319
יש לך את השטויות
קצה, האם אשקר לך?

1709
01:31:17,320 --> 01:31:20,159
זה מר אולימפיה,
הטוב שבטוב ביותר.

1710
01:31:20,160 --> 01:31:21,759
ראית את זה.

1711
01:31:21,760 --> 01:31:22,879
ברגע שאתה מתחיל, אתה יודע?

1712
01:31:22,880 --> 01:31:23,959
זה התקרב

1713
01:31:23,960 --> 01:31:25,399
עם כל העניין של קאי ו...

1714
01:31:25,400 --> 01:31:26,799
קאי מתחיל טוב,

1715
01:31:26,800 --> 01:31:28,439
הוא התחיל להשתפר

1716
01:31:28,440 --> 01:31:30,959
עד שהוא הופך להיות גדול ואז,

1717
01:31:30,960 --> 01:31:33,279
ואז אתה מגלח את זה
למטה לטופ חבר'ה

1718
01:31:33,280 --> 01:31:37,439
והחבר'ה המובילים האלה
היו פיל וקאי.

1719
01:31:37,440 --> 01:31:40,279
הדרמה נכנסה לשם,
כי קודם תלך,

1720
01:31:40,280 --> 01:31:42,079
"אוקיי, כן, אתה יודע, פיל'ס
מתרחק עם זה",

1721
01:31:42,080 --> 01:31:43,639
ואז אתה מסתכל, אתה הולך,

1722
01:31:43,640 --> 01:31:45,759
"חכה רגע, זהו
מתקרב יותר ממה שאני חושב."

1723
01:31:45,760 --> 01:31:49,719
ככל שאתה מסתכל יותר,
ככל שזה התקרב.

1724
01:31:49,720 --> 01:31:52,399
כלומר, אני לא יודע איך
הרבה יותר צמוד אני יכול להיות.

1725
01:31:52,400 --> 01:31:55,439
לא הייתי מנסה להשיג
מלא יותר אם הייתי במקומך.

1726
01:31:55,440 --> 01:31:57,319
תודה לך.

1727
01:31:57,320 --> 01:32:00,199
כלומר, באמת.

1728
01:32:00,200 --> 01:32:03,639
אין סיכוי שאוכל
להיות יותר צמוד ממני.

1729
01:32:03,640 --> 01:32:06,839
כלומר, אני מאבד מקום
הדרך למעלה מעבר למותן שלי.

1730
01:32:06,840 --> 01:32:09,479
מה עוד אני יכול לעשות?

1731
01:32:09,480 --> 01:32:13,189
כלומר, אתה תגיד לי
שבו אני יכול להיות צמוד יותר.

1732
01:32:14,600 --> 01:32:16,279
אני חושב שהייתי צמוד יותר
מאשר בשנה שעברה,

1733
01:32:16,280 --> 01:32:20,279
בקלות, בקלות אבל...

1734
01:32:20,280 --> 01:32:24,519
אני חושב מה שהצגתי
היה מספיק טוב לניצחון.

1735
01:32:24,520 --> 01:32:27,119
אבל נחכה ונראה.

1736
01:32:27,120 --> 01:32:29,782
רוצה קצת מים, אלוף?
- לא, אני בסדר.

1737
01:32:32,600 --> 01:32:34,864
לא תמיד הולך
לשמוע מה אתה רוצה.

1738
01:32:37,840 --> 01:32:41,639
אז זה הרגע שאתה יוצא.

1739
01:32:41,640 --> 01:32:44,347
כי אתה לא צריך
לשמוע שליליות עכשיו.

1740
01:32:46,680 --> 01:32:48,279
אם כבר, אני אוהב להיות הבחור

1741
01:32:48,280 --> 01:32:52,479
שמחייך, משחק
יפה, אתה יודע?

1742
01:32:52,480 --> 01:32:54,319
אבל אני מנסה
להוריד את הראש

1743
01:32:54,320 --> 01:32:57,599
בדיוק כמו כל אחד אחר.

1744
01:32:57,600 --> 01:32:58,759
אל תישן!

1745
01:33:14,000 --> 01:33:16,999
אוקיי, עכשיו אני מתחיל
להתעצבן,

1746
01:33:17,000 --> 01:33:21,519
כאילו, אני לא יכול להתמודד עם
החרא הזה עכשיו.

1747
01:33:21,520 --> 01:33:23,119
אתה יודע מה אני אומר?

1748
01:33:23,120 --> 01:33:24,959
אני לא יכול לחשוב ככה עכשיו.

1749
01:33:24,960 --> 01:33:27,319
לחרא הזה אין
חשיבות כלשהי

1750
01:33:27,320 --> 01:33:29,039
לי לזכות בתוכנית הזו.

1751
01:33:29,040 --> 01:33:31,519
ניצחנו בשנה שעברה
עם ציון מושלם.

1752
01:33:31,520 --> 01:33:34,559
זה יהיה נחמד לנסות לעשות את זה שוב.

1753
01:33:34,560 --> 01:33:35,759
זה יהיה נחמד, זאת אומרת,

1754
01:33:35,760 --> 01:33:37,639
אני לא יודע אם זו המטרה של האני.

1755
01:33:37,640 --> 01:33:39,079
זה שלי.

1756
01:33:39,080 --> 01:33:40,639
זו תמיד מטרה לנסות לנצח.

1757
01:33:40,640 --> 01:33:42,319
לנצח, ציון מושלם.

1758
01:33:42,320 --> 01:33:44,519
זאת אומרת, זה בהחלט
מיקוד קשה כרגע,

1759
01:33:44,520 --> 01:33:45,919
אין פוקוס רך בכלל.

1760
01:33:45,920 --> 01:33:48,279
כאילו, זהו
בהחלט רציני מאוד.

1761
01:33:48,280 --> 01:33:51,159
כשאתה מתחיל להלחץ,
הגוף שלך מתחיל להשתנות.

1762
01:33:51,160 --> 01:33:52,839
ופשוט... והרבה אנשים

1763
01:33:52,840 --> 01:33:56,279
מי שעשה תחרויות עשה
נראה מדהים לחלוטין,

1764
01:33:56,280 --> 01:33:58,639
ואז, פתאום,
הורמון הלחץ נכנס,

1765
01:33:58,640 --> 01:34:00,119
ואת גופם
פשוט די להתפוגג

1766
01:34:00,120 --> 01:34:02,439
והם לא
להבין מה קרה.

1767
01:34:02,440 --> 01:34:05,719
זה לא המקום שבו אתה
גם לשחרר את הגז.

1768
01:34:05,720 --> 01:34:07,381
אני אצטרך לצאת לדרך.

1769
01:34:16,360 --> 01:34:17,919
תעצור את הנשימה, זה נכון.

1770
01:34:17,920 --> 01:34:20,039
- הא?
- עצרו את הנשימה.

1771
01:34:20,040 --> 01:34:21,119
קדימה!

1772
01:34:25,080 --> 01:34:26,599
נכון.

1773
01:34:26,600 --> 01:34:28,261
כן, אם אתה רוצה.

1774
01:34:32,320 --> 01:34:33,719
אני יודע שאני האלוף.

1775
01:34:33,720 --> 01:34:35,319
אני לא צריך להמשיך להגיד את זה.

1776
01:34:35,320 --> 01:34:37,719
הם יודעים שגם אני האלוף.

1777
01:34:37,720 --> 01:34:39,559
התואר שלי הוא מר אולימפיה.

1778
01:34:39,560 --> 01:34:40,879
שלהם לא.

1779
01:34:40,880 --> 01:34:42,879
והם מנסים להגיע לשם?

1780
01:34:42,880 --> 01:34:46,919
הם צריכים להילחם בי כל היום.

1781
01:34:46,920 --> 01:34:49,184
אין סיכוי שאני אפסיד.

1782
01:35:05,280 --> 01:35:06,839
לאלוף לוקח רגע לנהוג

1783
01:35:06,840 --> 01:35:09,959
דרך הרחובות של
וגאס לנקות את הראש שלו.

1784
01:35:09,960 --> 01:35:11,639
הכי חשוב
קרב חייו

1785
01:35:11,640 --> 01:35:14,119
שוכב כאן במרחק רגעים.

1786
01:35:14,120 --> 01:35:17,305
הקרב שיגדיר
אותו כמתחרה לנצח.

1787
01:35:52,800 --> 01:35:54,839
כידוע, זה סוף השבוע של אולימפיה.

1788
01:35:54,840 --> 01:35:56,839
גבירותיי ורבותיי,
בנים ובנות,

1789
01:35:56,840 --> 01:35:58,919
חובבי פיתוח גוף
מרחבי העולם,

1790
01:35:58,920 --> 01:36:02,679
ברוכים הבאים ל-48
מהדורת קלאסיקת הסתיו,

1791
01:36:02,680 --> 01:36:04,439
את מר אולימפיה!

1792
01:36:07,080 --> 01:36:09,319
לאלה שהיו כאן אתמול בלילה,

1793
01:36:09,320 --> 01:36:11,199
ראית את אחד הכי הרבה
שיפוט מקדים מרגש

1794
01:36:11,200 --> 01:36:12,879
בהיסטוריה של אולימפיה.

1795
01:36:12,880 --> 01:36:16,399
כי שוב, אנשים, רק אדם אחד
יכול להחזיק את החול ורק אדם אחד

1796
01:36:16,400 --> 01:36:19,301
יוכתר למר אולימפיה.

1797
01:36:55,160 --> 01:36:58,119
מר אולימפיה הוא שלי
חלום, חלום חיי.

1798
01:36:58,120 --> 01:37:00,399
אני לא יכול לחשוב על שום דבר אחר

1799
01:37:00,400 --> 01:37:03,359
שזה אי פעם יקרה לי שוב ב
החיים שלי יהיו חשובים לי באותה מידה,

1800
01:37:03,360 --> 01:37:06,039
כי זה היה
שום דבר מלבד רצון צרוף,

1801
01:37:06,040 --> 01:37:09,464
נחישות ועקשנות.

1802
01:37:11,080 --> 01:37:12,719
ידעתי מגיל 18

1803
01:37:12,720 --> 01:37:14,559
מה שרציתי לעשות בחיים.

1804
01:37:14,560 --> 01:37:16,279
הצבתי לעצמי יעדים.

1805
01:37:16,280 --> 01:37:19,519
השגתי כל
מטרה שהצבתי לעצמי,

1806
01:37:19,520 --> 01:37:23,479
חוץ מאחד, ו
זה לנצח את מר אולימפיה.

1807
01:37:25,240 --> 01:37:28,719
אני מתאמן לקראת התואר הזה,
אני רוצה לזכות בתואר הזה.

1808
01:37:28,720 --> 01:37:30,079
הבת שלי היא המעריצה הכי גדולה שלי,

1809
01:37:30,080 --> 01:37:31,879
היא תמיד באולימפיה,

1810
01:37:31,880 --> 01:37:33,199
היא תמיד רוצה להיות שם

1811
01:37:33,200 --> 01:37:35,279
וזכיתי בתוכנית הראשונה שלי

1812
01:37:35,280 --> 01:37:36,679
איפה אשתי והבת שלי

1813
01:37:36,680 --> 01:37:38,159
היו שם ביחד והתבוננו בנו,

1814
01:37:38,160 --> 01:37:44,039
וזה היה מדהים,
אתה רואה את הבנות בוכות,

1815
01:37:44,040 --> 01:37:46,781
כי הם כאלה
שמח, זה מדהים.

1816
01:37:52,000 --> 01:37:53,359
אתה יודע, ביפן,

1817
01:37:53,360 --> 01:37:56,639
אף אחד באמת
ערער את זה לפניי.

1818
01:37:56,640 --> 01:37:59,839
חשבתי שאני הולך
להיות הראשון באמת

1819
01:37:59,840 --> 01:38:01,999
לאתגר את הטופ.

1820
01:38:02,000 --> 01:38:03,839
אני רוצה להוכיח את פיתוח הגוף הזה

1821
01:38:03,840 --> 01:38:05,785
לא הכל קשור לגודל.

1822
01:38:13,440 --> 01:38:15,119
זה חלום עבור כל מפתח גוף

1823
01:38:15,120 --> 01:38:19,559
לעמוד על
במה למר אולימפיה.

1824
01:38:19,560 --> 01:38:21,359
זה היה החלום שלי.

1825
01:38:21,360 --> 01:38:24,359
זה היה החלום שלי,
ואני עושה את זה נכון.

1826
01:38:24,360 --> 01:38:26,942
כל אחד יכול להצליח
נכון אם אתה רוצה את זה.

1827
01:38:30,880 --> 01:38:35,479
מברוקלין, ניו
יורק, מגיע טורף.

1828
01:38:35,480 --> 01:38:38,239
גבירותיי ורבותיי, קאי גרין!

1829
01:38:40,040 --> 01:38:41,199
כשהייתי צעיר יותר

1830
01:38:41,200 --> 01:38:44,799
הייתי עוזב את הקור
מתקן מוסדי,

1831
01:38:44,800 --> 01:38:46,319
ללכת למופע פיתוח גוף,

1832
01:38:46,320 --> 01:38:47,959
והייתי עומד שם על הבמה

1833
01:38:47,960 --> 01:38:52,679
עם ספורטאים, בני נוער,
שהיו אנשים בבית

1834
01:38:52,680 --> 01:38:55,959
השקיעו לראות אותם מצליחים.

1835
01:38:55,960 --> 01:38:58,559
היית שומע אמא או פופ גאים מאוד,

1836
01:38:58,560 --> 01:39:01,279
יושבים בשורה השלישית או הרביעית

1837
01:39:01,280 --> 01:39:04,199
ואז היה
אתה, לא אמא, לא אבא,

1838
01:39:04,200 --> 01:39:07,999
אף אחד לא יהיה
יושבים בקהל,

1839
01:39:08,000 --> 01:39:12,359
גאה בך, אבל היית גאה.

1840
01:39:12,360 --> 01:39:17,900
נהנית
להכות את הבחורים האלה שעשו זאת.

1841
01:39:28,800 --> 01:39:32,639
הוא השולט שלך ו
מר אולימפיה הנוכחי,

1842
01:39:32,640 --> 01:39:34,919
"המתנה," פיל הית'!

1843
01:39:47,040 --> 01:39:49,319
הם רק בוחרים את הטובים ביותר.

1844
01:39:49,320 --> 01:39:51,919
הם מבקרים רק את הטובים ביותר.

1845
01:39:51,920 --> 01:39:53,039
הם כן!

1846
01:39:53,040 --> 01:39:56,479
בכל ענפי הספורט הם כן.

1847
01:39:56,480 --> 01:39:58,319
כי זה קשה למישהו
לומר, "הוא פשוט מושלם

1848
01:39:58,320 --> 01:39:59,999
ולעולם לא נדבר עליו".

1849
01:40:00,000 --> 01:40:01,786
הם חייבים להגיד משהו!

1850
01:40:47,040 --> 01:40:48,879
הם הכריזו על זה?

1851
01:40:48,880 --> 01:40:51,781
- האם הם הכריזו על הטופ 10?
- לא.

1852
01:40:54,480 --> 01:40:55,867
אני פשוט הולך.

1853
01:41:03,880 --> 01:41:06,119
כשאני קורא לך החוצה, זה
אומר שאתה בטופ 10,

1854
01:41:06,120 --> 01:41:10,119
אם אתה צריך ללכת לראות
פרו טאן, תשמן,

1855
01:41:10,120 --> 01:41:12,039
אז תרד ותעשה את זה
נעלה אותך לשם.

1856
01:41:12,040 --> 01:41:14,279
לפי סדר מספרי,
בבקשה, רבותי.

1857
01:41:14,280 --> 01:41:16,519
אני יכול לקבל את סניף וורן,

1858
01:41:16,520 --> 01:41:18,279
טוני פרימן,

1859
01:41:18,280 --> 01:41:20,039
ג'וני ג'קסון,

1860
01:41:20,040 --> 01:41:22,319
אוון קנטופני,

1861
01:41:22,320 --> 01:41:24,279
ליונל בייקה,

1862
01:41:24,280 --> 01:41:26,359
דקסטר ג'קסון,

1863
01:41:26,360 --> 01:41:28,119
שון רודן,

1864
01:41:28,120 --> 01:41:29,799
דניס וולף,

1865
01:41:29,800 --> 01:41:31,199
קאי גרין,

1866
01:41:31,200 --> 01:41:34,239
ופיל הית'.

1867
01:41:34,240 --> 01:41:37,199
שוב, סניף, טוני,
ג'וני, אוון, ליונל,

1868
01:41:37,200 --> 01:41:41,039
דקסטר, שון,
דניס, קאי ופיל.

1869
01:41:41,040 --> 01:41:42,599
זה הטופ 10 שלנו,
תודה, רבותי,

1870
01:41:42,600 --> 01:41:45,159
אנחנו צריכים לשים אותך
שלב בערך 20 דקות.

1871
01:41:45,160 --> 01:41:47,199
רולי, סליחה אחי.

1872
01:41:47,200 --> 01:41:48,599
דלק לשנה הבאה, מותק!

1873
01:41:48,600 --> 01:41:50,067
תחזור בשנה הבאה.

1874
01:42:03,480 --> 01:42:06,079
בסדר, בוא נוציא
הטופ 10 שלנו חזרה לבמה.

1875
01:42:06,080 --> 01:42:08,479
רבותי!

1876
01:42:08,480 --> 01:42:09,959
היי, יש לנו עוד שיחה אחת.

1877
01:42:09,960 --> 01:42:12,079
אני צריך את פיל וקאי בחזרה.

1878
01:42:19,440 --> 01:42:21,021
זה הולך להיות זה, קבוצה.

1879
01:42:26,920 --> 01:42:28,262
בסדר, עכשיו.

1880
01:42:33,120 --> 01:42:35,319
רבע פנייה ל... לא,
חכה, חכה, תפסיק עם זה.

1881
01:42:35,320 --> 01:42:38,279
לא, רגע, הישארו בחזרה
הקו של שניכם.

1882
01:42:38,280 --> 01:42:42,307
ותעשה לי טובה, קח
שני צעדים לימינך.

1883
01:42:49,000 --> 01:42:51,199
תעשה לי טובה, קח א
להתרחק אחד מהשני,

1884
01:42:51,200 --> 01:42:55,039
יש הרבה מקום.

1885
01:42:55,040 --> 01:42:56,599
חייב להישאר על
אותו צד, קדימה,

1886
01:42:56,600 --> 01:42:58,399
קצת מקום ביניכם.

1887
01:42:58,400 --> 01:43:00,559
קדימה, פיל, קח אחד
עוד... כן, תודה!

1888
01:43:00,560 --> 01:43:04,079
בסדר, עכשיו, מקדימה.

1889
01:43:04,080 --> 01:43:06,025
דו-ראשי כפול קדמי.

1890
01:43:12,080 --> 01:43:14,150
קדימה עכשיו, דו ראשי כפול קדמי.

1891
01:43:21,040 --> 01:43:23,239
ולהירגע.

1892
01:43:23,240 --> 01:43:25,663
תירגע, התפשטות לאט קדמית.

1893
01:43:28,160 --> 01:43:30,105
בסדר, שניהם, התפשטות לאט קדמית.

1894
01:43:33,840 --> 01:43:34,959
ולהירגע.

1895
01:43:34,960 --> 01:43:37,269
כל צד לחזה בצד.

1896
01:43:49,840 --> 01:43:52,399
ולהירגע.

1897
01:43:52,400 --> 01:43:53,901
גב כפול דו ראשי.

1898
01:44:05,480 --> 01:44:06,839
ולהירגע.

1899
01:44:06,840 --> 01:44:08,102
פנים קדימה.

1900
01:44:11,320 --> 01:44:13,424
האהוב עליך הכי שרירי.

1901
01:44:22,440 --> 01:44:25,559
ולהירגע... ולהירגע.

1902
01:44:25,560 --> 01:44:28,319
אוקיי, תודה רבה.

1903
01:44:28,320 --> 01:44:31,187
זה מסכם שלנו
סבב אישור.

1904
01:44:36,440 --> 01:44:37,799
בסדר אנשים, הנה.

1905
01:44:37,800 --> 01:44:41,679
האם אנחנו מוכנים לפרסים?

1906
01:44:41,680 --> 01:44:43,879
איילין, בבקשה קחי
פרס המקום השישי

1907
01:44:43,880 --> 01:44:45,950
למקום השישי שלנו.

1908
01:44:49,400 --> 01:44:53,639
דניס "ביג רע" וולף!

1909
01:44:53,640 --> 01:44:55,639
פרס המקום החמישי,

1910
01:44:55,640 --> 01:44:57,471
סניף וורן!

1911
01:45:02,960 --> 01:45:04,919
פרס המקום הרביעי,

1912
01:45:04,920 --> 01:45:07,759
"הלהב," דקסטר ג'קסון!

1913
01:45:07,760 --> 01:45:09,599
פרס המקום השלישי,

1914
01:45:09,600 --> 01:45:12,944
"פלקסטרון," שון רודן.

1915
01:45:15,600 --> 01:45:18,759
ועכשיו, גבירותיי ורבותיי,
במסורת אולימפיה,

1916
01:45:18,760 --> 01:45:21,991
קאי גרין, פיל הית',
מרכז הבמה, בבקשה.

1917
01:45:35,680 --> 01:45:38,660
גבירותיי ורבותיי, אנחנו
קיבלה החלטה בנקודה אחת.

1918
01:45:44,040 --> 01:45:45,959
גבירותיי ורבותיי,
השם הבא שאני מכריז

1919
01:45:45,960 --> 01:45:50,719
יהיה המנצח של
מר אולימפיה 2012!

1920
01:45:50,720 --> 01:45:52,028
קדימה, מותק!

1921
01:45:55,200 --> 01:45:59,439
כשמצאתי את עצמי פנימה
השמה מוסדית,

1922
01:45:59,440 --> 01:46:03,547
הקר, המעיק
תחושה של, כמו...

1923
01:46:06,680 --> 01:46:12,199
כאילו אתה לא משנה
ואולי לעולם לא,

1924
01:46:12,200 --> 01:46:16,879
אי פעם, אי פעם משנה שוב.

1925
01:46:16,880 --> 01:46:21,159
התחלתי לדבר על תחרות
באולימפיה יום אחד.

1926
01:46:21,160 --> 01:46:25,221
ממש לא פיתחתי את תוכנית ב'.

1927
01:46:26,680 --> 01:46:31,199
אבל לא עשיתי, לא עשיתי.

1928
01:46:31,200 --> 01:46:36,719
לא סתם דיברתי
לגבי זה, זה כמו...

1929
01:46:36,720 --> 01:46:39,951
באמת האמנתי בזה
זה היה עומד לקרות.

1930
01:46:45,160 --> 01:46:46,559
פיל הית'!

1931
01:47:20,040 --> 01:47:23,669
גבירותיי ורבותיי,
מר אולימפיה, פיל הית'!

1932
01:47:25,880 --> 01:47:27,839
לא ישנתי, תאמין לי,

1933
01:47:27,840 --> 01:47:31,359
במהלך 48 השנים האחרונות
שעות, כי ידעתי

1934
01:47:31,360 --> 01:47:32,839
שהחבר'ה האלה היו כולם אלופים

1935
01:47:32,840 --> 01:47:36,359
וידעתי שהם מביאים את זה.

1936
01:47:36,360 --> 01:47:39,519
בנאדם, זה מרגיש ממש טוב
להיות מלך כאן, בנאדם.

1937
01:47:39,520 --> 01:47:40,639
אני אפילו לא יכול לשקר.

1938
01:47:43,160 --> 01:47:44,999
האם הרגשת עצבני עבור א
שנית, כאילו זה היה קרוב?

1939
01:47:45,000 --> 01:47:46,239
האם הרגשת באיזשהו שלב עצבני?

1940
01:47:46,240 --> 01:47:47,679
אני חושב שהייתי יותר
עצבני אתמול.

1941
01:47:47,680 --> 01:47:49,559
כי הרגשתי את זה
לאחר הסיבוב הראשון,

1942
01:47:49,560 --> 01:47:51,719
חשבתי שזה אורות
החוצה, וקצת הרגעתי

1943
01:47:51,720 --> 01:47:54,359
להפסיק את הגז, וזה
קצת מותר לקאי

1944
01:47:54,360 --> 01:47:57,639
כדי לקבל יותר ביטחון
ולהתחיל להמציא

1945
01:47:57,640 --> 01:47:58,959
קרקע עליי, וזה הראה.

1946
01:47:58,960 --> 01:48:00,759
זאת אומרת, יכולתי לדעת.

1947
01:48:00,760 --> 01:48:03,639
וזה היה כמו ה
הכוח הולך אליו.

1948
01:48:03,640 --> 01:48:06,759
טוב, היום הבנתי
מה הייתה תוכנית המשחק שלו,

1949
01:48:06,760 --> 01:48:09,999
ופשוט הבנתי, אני
צריך לתת להכל להסתובב.

1950
01:48:10,000 --> 01:48:11,679
זו העיר שלי, זו ההצגה שלי,

1951
01:48:11,680 --> 01:48:14,199
זו הכותרת שלי,
זה כס המלכות שלי.

1952
01:48:14,200 --> 01:48:15,919
ואני מסרב לתת את זה לאף אחד.

1953
01:48:15,920 --> 01:48:17,839
יהיה להם
להילחם בי על זה.

1954
01:48:17,840 --> 01:48:20,239
אני יודע שדחפתי
אותו למראה הטוב ביותר שלו,

1955
01:48:20,240 --> 01:48:24,279
וידעתי שאני הולך
נגד האגרוף הכי גדול שלהם,

1956
01:48:24,280 --> 01:48:27,319
אבל כמו שאמרתי, חכה
עד שאני מחזיר אגרוף.

1957
01:48:27,320 --> 01:48:28,399
מה הלאה עבור פיל הית'?

1958
01:48:28,400 --> 01:48:29,639
מה אתה הולך לעשות?

1959
01:48:29,640 --> 01:48:31,199
אנחנו הולכים לחגוג הלילה, בנאדם.

1960
01:48:31,200 --> 01:48:34,271
אנחנו הולכים לחגוג.

1961
01:49:22,880 --> 01:49:27,159
התואר היה בהישג ידו.

1962
01:49:27,160 --> 01:49:29,399
במרחק נקודה.

1963
01:49:29,400 --> 01:49:32,824
ריח של ניצחון
הקניט את נחיריו.

1964
01:50:05,040 --> 01:50:08,839
אתה יודע, אף אחד לא
אתן לך הכל.

1965
01:50:08,840 --> 01:50:11,468
אתה תצטרך לעבוד בשביל זה.

1966
01:50:13,520 --> 01:50:16,879
לא באתי לשם
מצפה למתנות.

1967
01:50:16,880 --> 01:50:19,269
באתי לשם ברצון
לעבוד בשביל זה.

1968
01:50:23,360 --> 01:50:27,639
ואני מאמין שכל גבר

1969
01:50:27,640 --> 01:50:31,279
שמוכן
לעבוד קשה ולעבוד הרבה זמן

1970
01:50:31,280 --> 01:50:34,959
יכול להשיג את המטרה, כמו
כל עוד זה ריאלי.

1971
01:50:34,960 --> 01:50:37,479
ראיתי מספיק
משוב שמאפשר לי לדעת

1972
01:50:37,480 --> 01:50:42,144
שזה לא לא ריאלי,
זה לא בלתי אפשרי.

1973
01:50:44,880 --> 01:50:48,239
יש לנו הזדמנות
לראות את האלוף מדמם.

1974
01:50:48,240 --> 01:50:50,639
והוא דימם.

1975
01:50:50,640 --> 01:50:52,983
הוא עדיין מדמם.

1976
01:50:55,760 --> 01:50:59,679
כל מה שאפשר להכריח
לדמם בניגוד לרצונו

1977
01:50:59,680 --> 01:51:04,039
אפשר להרוג, אפשר
למות, אפשר לנצח אותו

1978
01:51:04,040 --> 01:51:07,271
ואתה יודע, אממ...

1979
01:51:12,160 --> 01:51:16,959
יש לנו עוד עבודה לעשות, אתה יודע?

1980
01:51:16,960 --> 01:51:18,985
יש לנו עוד עבודה לעשות.

1981
01:51:48,840 --> 01:51:55,199
♪ לעולם לא יפסיק
עד שאשיג את מה שאני רוצה ♪

1982
01:51:55,200 --> 01:52:01,519
♪ לעולם לא יפסיק
עד שאקבל את מה שאני צריך ♪

1983
01:52:01,520 --> 01:52:04,679
♪ נופל למטה, דפוק ♪

1984
01:52:04,680 --> 01:52:07,439
♪ על הברכיים, אני נשבר ♪

1985
01:52:07,440 --> 01:52:14,159
♪ אבל אני מחזיק מעמד,
מחזיק מעמד, מחזיק מעמד ♪

1986
01:52:14,160 --> 01:52:20,199
♪ שופכת את ליבי,
חופר את הנשמה שלי ♪

1987
01:52:20,200 --> 01:52:27,026
♪ בעודי מחזיק מעמד,
מחזיק מעמד, מחזיק מעמד ♪

1988
01:52:39,520 --> 01:52:45,679
♪ לעולם לא יפסיק
עד שאשיג את מה שאני רוצה ♪

1989
01:52:45,680 --> 01:52:51,999
♪ לעולם לא יפסיק
עד שאקבל את מה שאני צריך ♪

1990
01:52:52,000 --> 01:52:58,319
♪ לעולם לא יפסיק
עד שאשיג את מה שאני רוצה ♪

1991
01:52:58,320 --> 01:53:04,907
♪ לעולם לא יפסיק
עד שאקבל את מה שאני צריך ♪

1992
01:53:11,080 --> 01:53:17,319
♪ מנער את עצמי,
מקשיבה לי ♪

1993
01:53:17,320 --> 01:53:23,599
♪ נשימה החוצה, נשימה
פנימה, נושמת החוצה ♪

1994
01:53:23,600 --> 01:53:29,639
♪ עוצם את עיניי,
מסתכל פנימה ♪

1995
01:53:29,640 --> 01:53:32,719
♪ לראות שוב, להרגיש שוב ♪

1996
01:53:32,720 --> 01:53:36,359
♪ לחיות שוב ♪

1997
01:53:36,360 --> 01:53:42,559
♪ לעולם לא יפסיק
עד שאשיג את מה שאני רוצה ♪

1998
01:53:42,560 --> 01:53:48,959
♪ לעולם לא יפסיק
עד שאקבל את מה שאני צריך ♪

1999
01:53:48,960 --> 01:53:51,399
♪ לעולם לא יפסיק ♪

2000
01:53:51,400 --> 01:53:55,239
♪ לעולם לא יפסיק, לעולם לא יפסיק ♪

2001
01:53:55,240 --> 01:53:56,879
♪ לעולם לא יפסיק ♪ ♪

2002
01:53:56,880 --> 01:53:58,879
♪ הרצפה קרה,
האורות לוהטים ♪

2003
01:53:58,880 --> 01:54:01,359
♪ מוכן או לא, אני מוכן
אתן את כל מה שיש לי ♪

2004
01:54:01,360 --> 01:54:03,359
♪ המוזיקה נרמזת,
הגיע הזמן לזרוח ♪

2005
01:54:03,360 --> 01:54:04,999
♪ הבמה היא שלי, שוב,

2006
01:54:05,000 --> 01:54:06,719
שמתי הכל על הקו ♪

2007
01:54:06,720 --> 01:54:08,799
♪ אני בסימן שלי, פגעתי בפוזה שלי ♪

2008
01:54:08,800 --> 01:54:10,359
♪ מגורר מכף רגל ועד ראש ♪

2009
01:54:10,360 --> 01:54:12,119
♪ הצ'ק קיבל 0 מיותרים ♪

2010
01:54:12,120 --> 01:54:14,839
♪ מכונית חדשה, אני בערך
לקנות אחד נוסף ♪

2011
01:54:14,840 --> 01:54:17,479
♪ Lat spread, גב גדול
חוסם את השמש ♪

2012
01:54:17,480 --> 01:54:20,399
♪ רובים טעונים ונעולים,
מחוץ לביטחון, נטוש ♪

2013
01:54:20,400 --> 01:54:22,839
♪ בום, בום, כולם
במקום נורה ♪

2014
01:54:22,840 --> 01:54:24,799
♪ מה שיש לי, אני
מוכן להתהדר בו ♪

2015
01:54:24,800 --> 01:54:26,199
♪ כל אחד יכול להשיג את זה,

2016
01:54:26,200 --> 01:54:27,999
הכל תלוי איך
רע שאתה רוצה את זה ♪

2017
01:54:28,000 --> 01:54:29,439
♪ הגודל הזה ♪

2018
01:54:29,440 --> 01:54:31,879
♪ כולכם קטנים
בנים עדיף להתגבר ♪

2019
01:54:31,880 --> 01:54:34,159
♪ אם אתה נופל,
כדאי שתעמוד ♪

2020
01:54:34,160 --> 01:54:36,279
♪ אל תתכוון להצחיק,
אל תתכוון להיות גס רוח ♪

2021
01:54:36,280 --> 01:54:39,399
♪ מי שאמר ראשון גודל
לא משנה היה אחי קטן ♪

2022
01:54:39,400 --> 01:54:41,199
♪ עיניי עצומות,
השיניים שלי קפוצות ♪

2023
01:54:41,200 --> 01:54:42,679
♪ אני רטוב ומזיע,

2024
01:54:42,680 --> 01:54:44,159
הפנים והחולצה שלי מטפטפים ♪

2025
01:54:44,160 --> 01:54:45,999
♪ כתפיים ו
זרועות קשות ומתוחות ♪

2026
01:54:46,000 --> 01:54:47,519
♪ כשאני מוריד את המשקל,

2027
01:54:47,520 --> 01:54:49,399
הגב שלי לוחץ על
בראש הספסל ♪

2028
01:54:49,400 --> 01:54:51,519
I הבר יורד
לכיוון החזה שלי ♪

2029
01:54:51,520 --> 01:54:52,839
♪ אתה יכול לעשות את זה,
לנשום דרכו ♪

2030
01:54:52,840 --> 01:54:54,719
♪ כלל ראשון, לעולם לא
עצור את הנשימה ♪

2031
01:54:54,720 --> 01:54:56,239
♪ נשוף על המשקל למעלה ♪

2032
01:54:56,240 --> 01:54:58,359
♪ לחץ על הספסל
משקל, ישר כלפי מעלה ♪

2033
01:54:58,360 --> 01:55:00,559
♪ לפני שאתה יודע את זה, אתה
לזרוק את כל המשקל למעלה ♪

2034
01:55:00,560 --> 01:55:04,479
♪ 135, שתיים ורבע,
315, אותה טכניקה ♪

2035
01:55:04,480 --> 01:55:06,279
♪ חלק ונקי, 405 ♪

2036
01:55:06,280 --> 01:55:08,399
♪ אתה רוצה לתלות
עם החבר'ה הגדולים ♪

2037
01:55:08,400 --> 01:55:11,879
♪ אם אין לך את הלב הזה,
לעולם לא תקבל את הגודל הזה ♪

2038
01:55:11,880 --> 01:55:14,239
♪ הזוכים אף פעם לא פרשו,
מתפטרים אף פעם לא מנצחים ♪

2039
01:55:14,240 --> 01:55:16,959
♪ אם אתה לא רוצה
נסה, ואז זז הצידה ♪

2040
01:55:16,960 --> 01:55:18,759
♪ אם תאפשר לך
הגוף תפוס את מקומך ♪

2041
01:55:18,760 --> 01:55:20,759
♪ יש להם שניים
דברים שאין לך ♪

2042
01:55:20,760 --> 01:55:22,159
♪ יש להם לב עם מידה ♪

2043
01:55:22,160 --> 01:55:24,199
♪ נולד וגדל בשכונות העוני ♪

2044
01:55:24,200 --> 01:55:26,839
♪ גדל בקרב כנופיה
של מטומטמים ומטומטמים ♪

2045
01:55:26,840 --> 01:55:29,719
♪ קולהדים, קשקושים,
ראשי עשבים, מה שלא יהיה ♪

2046
01:55:29,720 --> 01:55:31,359
♪ הם אמרו שאני
לעולם לא יעלה ♪

2047
01:55:31,360 --> 01:55:32,719
♪ לעולם, לעולם ♪

2048
01:55:32,720 --> 01:55:34,439
♪ אבל חשבתי
הרבה על עצמי,

2049
01:55:34,440 --> 01:55:35,799
לעולם לא הייתי מפקפק בעצמי ♪

2050
01:55:35,800 --> 01:55:37,399
♪ העושר שלי הוא על הבריאות שלי ♪

2051
01:55:37,400 --> 01:55:39,079
♪ הבריאות שלי קשורה למראה שלי ♪

2052
01:55:39,080 --> 01:55:40,799
♪ המראה שלי הוא בערך הסגנון שלי ♪

2053
01:55:40,800 --> 01:55:43,199
♪ בגוגל אותי, כלב, בדוק את הקובץ שלי ♪

2054
01:55:43,200 --> 01:55:45,039
♪ אנשים פקפקו
ביגי וזיגי ♪

2055
01:55:45,040 --> 01:55:46,519
♪ מה אתה עושה, ברק,

2056
01:55:46,520 --> 01:55:48,559
, אפילו ולאד יודין ♪

2057
01:55:48,560 --> 01:55:51,839
♪ אז בכל פעם שאתה למטה,
קום וחייך ממש רחב ♪

2058
01:55:51,840 --> 01:55:55,105
♪ הראה שיש לך לב,
להראות שיש לך מידה ♪ ♪

2059
01:55:56,920 --> 01:55:58,879
הלכתי לכל
אחד מהספקים

2060
01:55:58,880 --> 01:56:01,919
ואני לא מוצא את זה.

2061
01:56:01,920 --> 01:56:04,119
לא מוצא את החולצה שלי.

2062
01:56:04,120 --> 01:56:06,719
אבל כשאני מוצא את זה,
אני הולך לשים את זה באיביי

2063
01:56:06,720 --> 01:56:08,999
ואיזה שרירן ישלם

2064
01:56:09,000 --> 01:56:11,799
אולי כמה דולרים עבורו

2065
01:56:11,800 --> 01:56:13,540
לאוסף שלהם.