1 00:00:01,411 --> 00:00:04,610 Prethodno u "Faktoru straha: Kuća straha"... 2 00:00:04,677 --> 00:00:08,317 - Oh, moj Bože. - Izvini, Jayleen. Dobijate komad pite. 3 00:00:08,350 --> 00:00:10,922 ciljaš moju curu, Ciljam te. 4 00:00:10,922 --> 00:00:13,827 - Ljudska kandža! Idi! - (bip) 5 00:00:13,894 --> 00:00:15,364 - Ooh! - Ne! 6 00:00:15,430 --> 00:00:18,436 - Gore, gore, gore, Chelsea! - Pobednik? Rob. 7 00:00:18,470 --> 00:00:21,810 - Uzeo si ga. - Idemo! Šta bi ti uradio da si na mom mestu? 8 00:00:24,115 --> 00:00:25,417 Sigurno. 9 00:00:27,756 --> 00:00:30,962 Lance, Danielle, Chelsea, ideš u Endgame. 10 00:00:30,996 --> 00:00:32,364 Najveća zmija do sada je bio Rob. 11 00:00:32,397 --> 00:00:36,072 Ovo nam je uspjelo vezu od prvog dana. 12 00:00:36,072 --> 00:00:38,343 - Douche potez, da budem potpuno iskren. - Isuse! 13 00:00:38,343 --> 00:00:40,080 Sve o čemu brineš si o sebi. 14 00:00:40,080 --> 00:00:41,182 Ne moraš plakati zbog toga. Uradite to. 15 00:00:41,215 --> 00:00:43,220 - Ko plače? - Vau! 16 00:00:43,220 --> 00:00:45,357 - Oh, čoveče, to je velika graba. - Shvatio si, Chels. 17 00:00:45,391 --> 00:00:50,066 - Osoba koja je eliminisana je Danielle. - Pobrkao si. 18 00:00:50,100 --> 00:00:52,304 Zapamtićeš ovaj trenutak i požaliti. 19 00:01:08,002 --> 00:01:12,244 - Uključi. - Ooh, prati me. 20 00:01:12,278 --> 00:01:14,616 Oh, idemo. Zdravo. Ok, idemo. 21 00:01:16,520 --> 00:01:19,960 Ja sam u polufinalu i Osećam veliki pritisak. 22 00:01:19,994 --> 00:01:21,697 Možete ga izgubiti vrlo brzo, zar ne? 23 00:01:21,764 --> 00:01:25,270 - Prilično glup, čovječe. - Žao mi je, Čelsi. 24 00:01:25,270 --> 00:01:29,278 Ušao sam u ovo bez neprijatelji, ali sada je Rob. 25 00:01:29,278 --> 00:01:31,951 Ne razumijem zašto me je ubacio. 26 00:01:31,951 --> 00:01:35,958 Dida: Na posljednjoj završnici, Mislio sam da će me Rob staviti i Ethan je u eliminaciji. 27 00:01:35,958 --> 00:01:39,331 Nikad nisam mislio stigao bih dovde, i evo me, prvih šest. 28 00:01:39,398 --> 00:01:40,400 Ovo je najveća kuća ikada, ok? 29 00:01:40,768 --> 00:01:41,570 Nikada nisam bio u ovakvoj kući i ne želim da odem, 30 00:01:42,237 --> 00:01:45,578 zbog čega Stalno pobjeđujem na takmičenjima i igranje strateških igara. 31 00:01:45,611 --> 00:01:47,749 Da! Yuh! 32 00:01:49,987 --> 00:01:53,193 Ethan: Izgleda kao svi dolazi po mene i Didu. 33 00:01:53,260 --> 00:01:55,731 Ne znam koliko još Mogu ja ovo. 34 00:01:55,798 --> 00:01:58,169 Dato ti je prilika da se ide protiv 35 00:01:58,203 --> 00:02:00,842 moćni duo u ovoj igrici. 36 00:02:00,842 --> 00:02:02,411 Ide mi u glavu. Osećam se kao da ću poludeti. 37 00:02:02,444 --> 00:02:04,516 Kao, treba mi terapija sada. 38 00:02:05,316 --> 00:02:07,187 lance: Dok uživam na svom putovanju, 39 00:02:07,221 --> 00:02:09,459 Zaista sam tako ponosan igre 40 00:02:09,459 --> 00:02:10,494 koje sam igrao. 41 00:02:10,561 --> 00:02:12,532 Nije bilo lako. 42 00:02:12,532 --> 00:02:13,901 (uzdahne) 43 00:02:13,968 --> 00:02:17,542 Svi moji saveznici imaju izvlačili jedan po jedan 44 00:02:17,576 --> 00:02:18,477 a ja sam zadnji koji stoji. 45 00:02:18,678 --> 00:02:22,184 Ali došao sam ovdje s razlogom. "Lance, shvatio si." 46 00:02:22,184 --> 00:02:24,322 I jednostavno moram nastavi to govoriti sebi. 47 00:02:24,322 --> 00:02:28,463 Na zadnjem Endgameu, nešto čudno se desilo sa Lanceom. 48 00:02:28,496 --> 00:02:31,102 Dušo, ako budem imao priliku da te uvučem unutra, 49 00:02:31,169 --> 00:02:33,106 Boriću se s tobom svaku priliku koju dobijem. 50 00:02:33,172 --> 00:02:34,576 pa pazim na njega, 51 00:02:34,609 --> 00:02:38,283 i moram ga uhvatiti pre nego što me uhvati. 52 00:02:39,620 --> 00:02:44,796 Siguran sam da svi želi da zna kako stvari stoje idem sa Robom i ja. 53 00:02:44,863 --> 00:02:48,571 - Odličan posao. - Sigurno me je lagao. 54 00:02:48,605 --> 00:02:53,312 Nisam dosao ovde zbog toga, pa ćemo vidjeti kako će se to odvijati. 55 00:03:01,863 --> 00:03:04,135 Da Chelsea nije ovdje, Bio bih ljut na tebe sada. 56 00:03:04,168 --> 00:03:07,909 Mislim, Danielle imao neke komentare. Pa o čemu se radilo? 57 00:03:07,942 --> 00:03:11,115 - O čemu se radilo? - Najveća zmija do sada je bio Rob. 58 00:03:11,115 --> 00:03:14,054 - To je bilo, uh... (smijeh) - Ooh! 59 00:03:14,054 --> 00:03:16,960 Da, stvarno ne znam o čemu je pričala. 60 00:03:17,027 --> 00:03:20,200 Jeste li imali prethodne dogovore da čuvamo jedno drugo? 61 00:03:20,200 --> 00:03:25,443 Imali smo razgovor gde sam rekao, kao, "Gledat ću svoja leđa, ti pazi na moja." 62 00:03:27,883 --> 00:03:30,487 - Nisam pravio planove sa bilo kim drugim. - Ne sa devojkama? 63 00:03:30,521 --> 00:03:35,063 Ne, ne. I ja sam te pitao od početka 64 00:03:35,063 --> 00:03:37,668 ima li još nekoga ti bi se čuvao pored mene, a ti si rekao ne. 65 00:03:37,668 --> 00:03:40,941 - Da. - Pa ne razumem zašto ne bi mi to rekao. 66 00:03:40,941 --> 00:03:44,082 - To je laž. Ne volim lažove. - Da, u redu. 67 00:03:44,082 --> 00:03:46,554 Ne volim varalice. Ne volim lažove. nisam takva osoba... 68 00:03:46,554 --> 00:03:47,656 - U redu. Ja sam loš momak. - ...i osećam se kao to nije fer. 69 00:03:47,989 --> 00:03:48,958 - Žao mi je. Šta želiš da uradim? - Nije to biti loš momak. 70 00:03:49,626 --> 00:03:54,670 - To je samo iskrenost. - Danielle je rekla da sam ga petljao, i brinem se da je u pravu 71 00:03:54,703 --> 00:03:57,074 jer sada pola kuće je ljut na mene. 72 00:03:57,107 --> 00:04:00,414 I ako momci dođu za mnom, nema nikog da me zaštiti. 73 00:04:00,414 --> 00:04:04,222 Kao, dajem ti uglavnom sve. 74 00:04:04,255 --> 00:04:06,426 - Da. - Pa ako ja tebe pitam nešto jednostavno, 75 00:04:06,459 --> 00:04:07,562 trebao bi mi dati direktan odgovor. 76 00:04:07,562 --> 00:04:09,799 Dajem ti uglavnom sve, takođe. 77 00:04:15,177 --> 00:04:16,713 Sve što je Danielle rekla samo odjeknulo. 78 00:04:16,713 --> 00:04:19,084 Kao, zašto si to uradio ne iskoristi priliku... 79 00:04:19,118 --> 00:04:22,157 - Da. - ...da skinem jednog od njih? Znaš na šta mislim? 80 00:04:22,190 --> 00:04:23,727 Nikad nisam osetio izuzetno blizu Roba, 81 00:04:23,727 --> 00:04:26,600 ali imati vezu sa Jayleen, a onda pomozi-- 82 00:04:26,600 --> 00:04:29,573 znate, biti dobar partner sa njim u igri. 83 00:04:29,573 --> 00:04:31,242 - Odličan timski rad. - Dobar posao, Chels. 84 00:04:31,275 --> 00:04:33,714 Ali to sam ja. To je ono što se slaže sa mnom. Igram časno. 85 00:04:33,714 --> 00:04:35,718 - Da. - Ja nisam takav tip osobe. 86 00:04:35,718 --> 00:04:38,190 Ali to takođe uzrokuje da, kao, probudi se. 87 00:04:38,190 --> 00:04:40,293 - Da. - U fazi smo polufinala 88 00:04:40,327 --> 00:04:42,565 a pobeda je još više važno sada. 89 00:04:42,599 --> 00:04:46,205 Da li zaista želimo da bude finale sa Robom, 90 00:04:46,205 --> 00:04:48,209 - Dida, Ethan, i jedan od nas? - Ne. 91 00:04:48,209 --> 00:04:49,746 Kako igra igra, 92 00:04:49,746 --> 00:04:51,349 to je skoro kao vuče nas zajedno. 93 00:04:51,382 --> 00:04:53,386 Naš prvi cilj je pobeda, 94 00:04:53,453 --> 00:04:55,356 a onda možemo napraviti te odluke. 95 00:04:55,356 --> 00:04:57,628 Ta ista osveta kao i ti borio se za Tylera, 96 00:04:57,628 --> 00:04:59,398 - morate to imati na umu. - Znam. Oh, sad. 97 00:04:59,465 --> 00:05:01,536 Oh, ako imamo priliku, on ulazi. 98 00:05:06,714 --> 00:05:08,350 - (svira muzika) - ( grakće ) 99 00:05:08,350 --> 00:05:10,688 (muzika se nastavlja) 100 00:05:13,527 --> 00:05:16,633 (muzika se nastavlja) 101 00:05:16,667 --> 00:05:20,473 - Šta je ovo? - Ne želim da budem ovde. 102 00:05:22,646 --> 00:05:24,950 - Više transportnih kontejnera. - Johnny! 103 00:05:24,983 --> 00:05:26,520 - Zdravo. - U redu. 104 00:05:26,554 --> 00:05:28,891 - Oh, ne, brate. - (stenje) 105 00:05:28,958 --> 00:05:30,260 - Oh! - Oh, ne. 106 00:05:30,294 --> 00:05:31,563 - U redu. - Oh, moj Bože. 107 00:05:31,630 --> 00:05:34,869 - Šta nije u redu, svi? - Vidim radove na struji. 108 00:05:34,936 --> 00:05:37,642 - (stenje) - PTSP. 109 00:05:37,675 --> 00:05:40,514 Dobrodošli u polufinale. 110 00:05:40,514 --> 00:05:42,484 - (navijanje) - Idemo! 111 00:05:42,519 --> 00:05:43,654 - Uspeo sam. - Boo-yah. 112 00:05:43,654 --> 00:05:46,492 Mi to zovemo izazov Kratki spoj. 113 00:05:46,526 --> 00:05:50,568 Ovaj izazov će testirati vaš strah od strujnog udara. 114 00:05:50,634 --> 00:05:54,074 - Oh. - Zdravo, Ethan. 115 00:05:54,108 --> 00:05:56,312 Uf, ovo je kao najviše sam se plašio 116 00:05:56,379 --> 00:05:58,717 ući u izazov jer znam 117 00:05:58,784 --> 00:06:01,456 Moraću da uzmem opet malo struje. 118 00:06:01,524 --> 00:06:04,294 Samo se nadam da nije u meri 119 00:06:04,294 --> 00:06:05,832 kroz koje sam morao da prođem na aukciji boli. 120 00:06:05,832 --> 00:06:09,338 - Imaš ga! - (vrištanje) 121 00:06:09,371 --> 00:06:13,479 Oh, moj Bože. To je najgori bol koji sam ikada imao osetio u celom životu. 122 00:06:14,716 --> 00:06:16,218 Ti ćeš se takmičiti u timovima po dvoje. 123 00:06:16,218 --> 00:06:19,526 Jedan od vas će biti zaključan unutra taj transportni kontejner. 124 00:06:19,559 --> 00:06:24,469 Drugi će biti napolju i mora vam pomoći da izađete. 125 00:06:24,536 --> 00:06:26,339 Jedini način da se to uradi 126 00:06:26,406 --> 00:06:29,579 je da se pravilno ožiče električnu ploču. 127 00:06:29,579 --> 00:06:32,552 - Oh. - Osoba zarobljena unutra 128 00:06:32,585 --> 00:06:34,522 ima dijagram ožičenja. 129 00:06:35,591 --> 00:06:38,864 Sada, dijagram ima mješavinu simbola i brojeva 130 00:06:38,864 --> 00:06:42,337 da opišem gde su različiti spajaju se obojene žice. 131 00:06:42,404 --> 00:06:46,345 Osoba spolja ima panel. 132 00:06:46,379 --> 00:06:51,723 Moraće da se povežu svaku žicu sa odgovarajućom broj i simbol. 133 00:06:51,723 --> 00:06:54,128 Oba imaju interfon komunicirati. 134 00:06:54,128 --> 00:06:59,471 dovoljno lako, osim toga sve koji dodirnete je naelektrisan. 135 00:06:59,506 --> 00:07:00,741 (zapping) 136 00:07:00,741 --> 00:07:03,747 Tako svaki put osoba unutra 137 00:07:03,747 --> 00:07:07,454 pritisne dugme interfona, te udari struja. 138 00:07:07,488 --> 00:07:10,494 - Uf. - Kada osoba spolja ga pogađa, 139 00:07:10,528 --> 00:07:11,630 te udari struja. 140 00:07:11,630 --> 00:07:13,767 - (zapping) - Povezati pogrešnu žicu? 141 00:07:13,801 --> 00:07:16,405 - Pogodi šta? Dobićete strujni udar. - (zapping) 142 00:07:16,405 --> 00:07:19,445 - Oh, moj Bože. - Povežite desnu žicu, te udari struja. 143 00:07:19,478 --> 00:07:20,548 (zapping) 144 00:07:20,615 --> 00:07:23,621 Mali savet, naučite da volite dobiti strujni udar, 145 00:07:23,621 --> 00:07:26,860 jer čini ozbiljno razmišljam 146 00:07:26,893 --> 00:07:29,331 i komuniciranje skoro nemoguće. 147 00:07:29,365 --> 00:07:30,968 Pa, sretno. 148 00:07:32,772 --> 00:07:35,343 Nasumično smo izvukli ekipe. 149 00:07:35,377 --> 00:07:37,882 Dida i Chelsea, ti si tim. 150 00:07:37,915 --> 00:07:40,654 - Slatko. - Mislim da je to super Ja sam u paru sa Didom. 151 00:07:40,654 --> 00:07:43,393 imamo savez, pa znam da mu mogu vjerovati 152 00:07:43,393 --> 00:07:44,930 i zaista želim da pobedi u ovom izazovu 153 00:07:44,930 --> 00:07:48,637 i imaju priliku da pošalje Roba u Endgame. 154 00:07:48,637 --> 00:07:51,976 Johnny: U redu, Jayleen, ti si sa Robom. 155 00:07:53,781 --> 00:07:56,085 Normalno, bio bih tako sretan, Bio bih uzbuđen. 156 00:07:56,152 --> 00:07:59,358 Ali naša komunikacija bilo je nekako kamenito. 157 00:07:59,391 --> 00:08:00,894 Osećam se kao Ne mogu mu vjerovati. 158 00:08:00,928 --> 00:08:04,201 Hm, da, nisam sretan zbog toga. 159 00:08:04,201 --> 00:08:08,544 U redu, Ethan, Lance, ti si naš treći tim. 160 00:08:08,544 --> 00:08:10,949 - Radi, divo. - Radi, divo. 161 00:08:10,949 --> 00:08:16,125 Imaćete samo pet minuta. Tim koji najbrže pobjegne pobjeđuje. 162 00:08:16,192 --> 00:08:19,699 To je karta u jednom pravcu pravo u naše finale. 163 00:08:19,699 --> 00:08:21,704 - To je ogromno. - Idemo. 164 00:08:21,704 --> 00:08:25,577 Svi ostali, vi ste u opasnosti za Endgame. 165 00:08:25,644 --> 00:08:27,882 Vas troje ući će u to. 166 00:08:27,882 --> 00:08:28,884 (izdiše) 167 00:08:30,955 --> 00:08:33,560 Pobjednici odlučiće koje tri. 168 00:08:33,560 --> 00:08:36,800 Ali onda, evo preokreta. 169 00:08:36,833 --> 00:08:40,340 Vas dvoje ćete ići kući. 170 00:08:40,406 --> 00:08:42,545 (stenje) 171 00:08:43,847 --> 00:08:47,755 Tako je. Sezona je prva dupla eliminacija. 172 00:08:47,822 --> 00:08:52,832 - Oh, moj Bože. - Moram da pobedim u ovom izazovu 173 00:08:52,866 --> 00:08:54,602 više od bilo kojeg drugog izazova. 174 00:08:54,602 --> 00:08:55,972 Znam da me ljudi žele van kuće. 175 00:08:55,972 --> 00:08:58,710 Pa ako ne pobedim, Verovatno ću ići u Endgame, 176 00:08:58,744 --> 00:09:02,685 - I mogao bih da odem kući. - U redu, uradimo to. 177 00:09:02,718 --> 00:09:05,625 Ethan i Lance, ti si prvi ustao, 178 00:09:05,658 --> 00:09:10,066 I svi ostali, nažalost nemate gledaj, pa... 179 00:09:10,066 --> 00:09:11,202 - Super. - Hmm. 180 00:09:11,202 --> 00:09:13,473 Malo sam zabrinut. 181 00:09:13,473 --> 00:09:15,210 Kada padne do strujnog udara, 182 00:09:15,210 --> 00:09:17,281 to je strah za Itana. 183 00:09:17,281 --> 00:09:19,586 Ali mislim da je gladan i pogon 184 00:09:19,619 --> 00:09:21,589 da uđe u finale isto koliko i ja, 185 00:09:21,623 --> 00:09:23,225 i možda možemo ovo ostvariti 186 00:09:23,225 --> 00:09:25,129 i izbaci Roba iz ove igre. 187 00:09:48,944 --> 00:09:50,915 - Lance, Ethane, jeste li spremni? - Da, gospodine. 188 00:09:50,948 --> 00:09:53,452 - Da. - Ti ćeš početi dobiti strujni udar-- 189 00:09:53,486 --> 00:09:56,926 Izvinite. Igra će početi na zvuk moje vazdušne sirene. 190 00:09:56,960 --> 00:10:02,137 - Tri, dva, jedan, hajde. - (trube trube) 191 00:10:04,609 --> 00:10:07,413 - H3. Aah! - (zapping) 192 00:10:07,480 --> 00:10:09,653 - On reaguje. - Ne čujem te. 193 00:10:09,653 --> 00:10:12,124 - (zapping) - (iskrivljen zvuk na zvučniku) 194 00:10:12,124 --> 00:10:13,259 - Aah! - (zapping) 195 00:10:13,259 --> 00:10:15,263 Počni od početka. Oh! 196 00:10:15,263 --> 00:10:19,639 Z2-7! Aah! 197 00:10:19,673 --> 00:10:21,709 Koje boje? Ethane, moraš ga zadržati. 198 00:10:21,776 --> 00:10:23,814 - (zapiranje se nastavlja) - Oh! 199 00:10:23,847 --> 00:10:26,084 - (stenje) - Oh, moj Bože. 200 00:10:26,084 --> 00:10:29,525 Kako ću proći sva ova struja? 201 00:10:29,559 --> 00:10:31,563 Ne pritiskate dugme! 202 00:10:31,596 --> 00:10:33,967 Vi niste još spojio jednu žicu. 203 00:10:34,001 --> 00:10:37,808 - Signal za hitne slučajeve! Aah! - (zapping) 204 00:10:37,808 --> 00:10:40,012 Ne čujem te! 205 00:10:46,292 --> 00:10:48,697 Fat X! Signal za hitne slučajeve. 206 00:10:48,697 --> 00:10:51,703 - (zapping) - Ne čujem te! 207 00:10:51,737 --> 00:10:55,477 Oh, moj Bože. Nisu spojili ni jednu žicu. 208 00:10:55,511 --> 00:11:00,020 Ethan je poludio. Tako smo blizu finala, 209 00:11:00,087 --> 00:11:02,491 i ako Ethanov strah od strujnog udara 210 00:11:02,559 --> 00:11:04,027 je ono što me zaista sprečava 211 00:11:04,094 --> 00:11:07,602 od dobijanja tih 200.000 dolara, 212 00:11:07,635 --> 00:11:10,073 Biću bukvalno ljut. 213 00:11:10,107 --> 00:11:12,978 Ethane, nisi pritiskom na dugme! 214 00:11:12,978 --> 00:11:15,116 Ethane, moraš ga zadržati! 215 00:11:15,116 --> 00:11:17,087 „Ethane, imaš da ga zadržim!" 216 00:11:17,121 --> 00:11:19,859 Neću dobiti nijedan od tvojih odgovora! 217 00:11:19,859 --> 00:11:21,495 Samo spoji nešto. 218 00:11:21,563 --> 00:11:23,833 - (bip) - Ne čujem te. 219 00:11:23,867 --> 00:11:28,510 - Nemaju ni jednu žicu. - Nemam izbora. 220 00:11:28,577 --> 00:11:31,516 Samo moram da ga izbacim. 221 00:11:31,583 --> 00:11:36,058 - Žuti! Vatra do 5! - (zapping) 222 00:11:36,091 --> 00:11:38,195 (stenje) 223 00:11:38,229 --> 00:11:41,101 Crvena 1 na lobanju! 224 00:11:42,337 --> 00:11:46,980 Plavo 1E do sunca! 225 00:11:47,014 --> 00:11:48,717 - (zapping) - Oh! 226 00:11:48,750 --> 00:11:53,761 Plava 3 za otvaranje kruga! Aah! 227 00:11:53,761 --> 00:11:56,933 - Šta nisi uradio? - 2 crne. Unh! 228 00:11:57,000 --> 00:12:01,241 - Ponavljam! Aah! - Crno! 229 00:12:01,241 --> 00:12:03,045 Oh, moja strana. 230 00:12:03,045 --> 00:12:07,655 Aah! Crno naopako trougao na X! 231 00:12:07,655 --> 00:12:08,657 Fat X! 232 00:12:08,690 --> 00:12:11,028 Crveno 8P do munje! 233 00:12:13,466 --> 00:12:18,777 - Gde si? - Zatvorio je vrata. Zeleno znači tačno. 234 00:12:18,777 --> 00:12:20,212 Crveno znači ponoviti. 235 00:12:22,785 --> 00:12:24,755 Oh! Zeleno je! 236 00:12:27,060 --> 00:12:28,730 - Uspeli smo! - Zeleno je! Oni su to uradili! 237 00:12:28,730 --> 00:12:32,070 - Tako si se ljuljao. - Ne verujem, ali su to uradili. 238 00:12:32,103 --> 00:12:35,777 - Nisam mogao da čujem ni reč. - Doslovno. Bože! 239 00:12:39,484 --> 00:12:43,125 Johnny: U redu, Chelsea, Dida, ti si sljedeći. 240 00:12:44,829 --> 00:12:47,434 u redu, tri, dva, jedan, hajde! 241 00:12:47,434 --> 00:12:48,402 (trube trube) 242 00:12:48,402 --> 00:12:52,076 Ok, prvo žuto. X5. 243 00:12:52,076 --> 00:12:53,413 - (zapping) - (bip) 244 00:12:53,413 --> 00:12:54,314 Postoji vatra! Aah! 245 00:12:54,516 --> 00:12:57,087 Džoni: Očigledno, Chelsea i Dida vole zagonetke 246 00:12:57,120 --> 00:12:58,289 i dobri su u njima. 247 00:12:58,322 --> 00:12:59,826 Videćemo. 248 00:12:59,859 --> 00:13:02,699 - (zapping) - Aah! Oh, moj Bože! 249 00:13:02,699 --> 00:13:04,101 - Idemo. - (zapping) 250 00:13:04,101 --> 00:13:06,706 - (bip) Aah! - (zapiranje se nastavlja) 251 00:13:06,740 --> 00:13:09,178 - Aah! - Imam ga. 252 00:13:09,178 --> 00:13:11,683 Oh! 253 00:13:11,717 --> 00:13:16,025 Obratite pažnju na Didinu reakciju na struju 254 00:13:16,091 --> 00:13:17,895 i primijetite Chelsea's. 255 00:13:21,001 --> 00:13:23,439 Vrlo je moguce najteža osoba ovde. 256 00:13:23,439 --> 00:13:27,514 - Sledeći! - X1, X crveno. 257 00:13:27,548 --> 00:13:31,823 Biti pogođen strujom definitivno je tako bolno. 258 00:13:31,857 --> 00:13:32,992 Ali rodila sam dve bebe, 259 00:13:32,992 --> 00:13:35,698 pa kakav god bol prolazim danas, 260 00:13:35,731 --> 00:13:37,434 Doživeo sam i gore. 261 00:13:37,502 --> 00:13:43,045 Crni, naopako trougao, X-- plus znak! 262 00:13:44,147 --> 00:13:46,152 oh, covjece, furiozno rade. 263 00:13:46,152 --> 00:13:48,924 - Sledeći! - U redu, plavo, plavo! 264 00:13:48,991 --> 00:13:53,900 1E, E kao u Ethanu, do X-- sunce! 265 00:13:53,933 --> 00:13:55,469 To je sunce! 266 00:13:58,009 --> 00:14:00,947 - Gotovo! - To je sve! To je sve! 267 00:14:02,718 --> 00:14:03,987 Hajde. 268 00:14:05,725 --> 00:14:06,726 (zujalica) 269 00:14:06,759 --> 00:14:08,897 - Crveno je. - (bip) 270 00:14:08,897 --> 00:14:13,138 - Čels, šta nije u redu? - Moraju ponovo da idu. 271 00:14:13,172 --> 00:14:15,944 oni to ne znaju, ali oni nedostaju cela zica. 272 00:14:16,011 --> 00:14:20,152 - Koji je to? - (zujalica) 273 00:14:20,186 --> 00:14:22,792 Moraš nešto da uradiš. Imate još 30 sekundi. 274 00:14:22,825 --> 00:14:24,796 Ovo ih može koštati igre. 275 00:14:24,796 --> 00:14:26,999 Oh, hajde! Hajde, Chelse, hajde. 276 00:14:28,202 --> 00:14:30,372 Ona misli pronašla je grešku. 277 00:14:32,176 --> 00:14:34,014 - (zujalica) - I crveno je! 278 00:14:34,048 --> 00:14:37,220 Pa pretpostavljam da nisu previše dobar u zagonetkama. 279 00:14:37,287 --> 00:14:40,092 1E, znak, plavo, dobro! Sledeći plavi. 280 00:14:40,159 --> 00:14:43,165 Broj je 3, do X-- krug! 281 00:14:43,199 --> 00:14:45,302 Postoji simbol! Simbol kruga 282 00:14:47,206 --> 00:14:50,246 - (zujalica) - I vreme je! 283 00:14:50,313 --> 00:14:52,317 - Šta se desilo, Chels? - Tako mi je žao. 284 00:14:52,350 --> 00:14:53,152 - Samo sam... - Ne, ne brini. Odlično si prošao. 285 00:14:53,452 --> 00:14:56,358 Nažalost, niste dovršite izazov. 286 00:14:56,358 --> 00:14:59,866 - Da. - Ti si zapravo nestao čitava žica. 287 00:14:59,899 --> 00:15:03,974 - (bip) - Ljudi, volim vas, ali vi ćete nikad mi ne prepravljaj kucu. 288 00:15:04,041 --> 00:15:05,110 - Pošteno. - Nikad. Ne želim. 289 00:15:05,143 --> 00:15:07,782 Veoma je frustrirajuće da ne završim izazov, 290 00:15:07,815 --> 00:15:09,217 tako osjećaj prilično nisko trenutno. 291 00:15:09,217 --> 00:15:11,723 Šanse su velike da bar jedan od nas, 292 00:15:11,790 --> 00:15:13,092 možda oboje, ići će kući. 293 00:15:13,125 --> 00:15:16,098 Nadao sam se da ću poslati Roba u Endgame. 294 00:15:16,098 --> 00:15:18,202 To je najgori scenario. 295 00:15:21,475 --> 00:15:23,145 U redu, momci, jeste li spremni? 296 00:15:25,316 --> 00:15:26,118 Da. 297 00:15:26,118 --> 00:15:27,821 Još uvijek ne vjerujem u potpunosti Robu. 298 00:15:27,855 --> 00:15:29,993 Naša komunikacija nekako sranje, 299 00:15:30,026 --> 00:15:32,665 i jeste dvostruku eliminaciju. 300 00:15:32,665 --> 00:15:37,106 ako ne pobedimo, verovatno smo oboje ide u Endgame. 301 00:15:37,140 --> 00:15:41,181 - Tri, dva, jedan, hajde! - (trube trube) 302 00:15:43,687 --> 00:15:46,826 Rob je pilot. Možda je dobar u čitanju takve stvari. 303 00:15:46,859 --> 00:15:49,599 - (zapping) - Uf! Crvena žica, 8P do X. 304 00:15:49,599 --> 00:15:52,137 (krvi) 305 00:15:52,170 --> 00:15:56,444 - 8P do kuda? - Pa, očigledno nije. Ha! 306 00:15:56,478 --> 00:15:57,414 8P do X? Aah! 307 00:15:57,414 --> 00:16:01,890 - (bip) - Žuta žica, zvezda do 10. 308 00:16:01,923 --> 00:16:04,060 Uradite zadnju crvenu ponovo. 309 00:16:04,127 --> 00:16:08,035 - Žuta žica, zvezda do 10. - Šta? 310 00:16:08,069 --> 00:16:12,009 Moj tata je električar. Očigledno, Rob nije. 311 00:16:12,009 --> 00:16:15,049 Izvini, to je bila crvena žica, 8P do munje! 312 00:16:15,116 --> 00:16:17,153 - (bip) - Na šta? 313 00:16:17,153 --> 00:16:20,426 Komunikacija je na istorijskom minimumu, ljudi. 314 00:16:20,426 --> 00:16:24,267 Stvarno imam problema. Ali ako se ne zaključam, 315 00:16:24,301 --> 00:16:25,904 nećemo proći kroz to. 316 00:16:25,904 --> 00:16:28,509 crvena žica, 8P do munje. 317 00:16:33,654 --> 00:16:36,224 Zelena žica, Z2 do 7. 318 00:16:37,961 --> 00:16:40,066 U redu, Z2 do 7. 319 00:16:40,099 --> 00:16:43,205 crna zica, znak trougla do križa. 320 00:16:43,272 --> 00:16:45,342 Crna žica, šta? Znak krsta? 321 00:16:45,409 --> 00:16:48,650 Crna žica je trougao... naopako trougao ukrstiti znak. 322 00:16:48,650 --> 00:16:49,918 - Uf! - U redu. 323 00:16:49,918 --> 00:16:51,055 Johnny: Rob je stvarno vrištao. 324 00:16:51,055 --> 00:16:53,058 Jayleen? Ne toliko. 325 00:16:53,058 --> 00:16:55,062 Mislim žene su čvršći od muškaraca. 326 00:16:55,095 --> 00:16:58,069 U redu, plava žica, 3 do velikog O. 327 00:16:58,069 --> 00:16:59,639 Ok, mislim imamo sve. 328 00:16:59,672 --> 00:17:02,444 Idi, idi, idi, idi, idi. 329 00:17:02,512 --> 00:17:04,047 (uzdasi, stenje) 330 00:17:09,558 --> 00:17:11,596 Oh, moj Bože! 331 00:17:13,767 --> 00:17:16,338 - Dobar posao. Dobar posao, dobar posao. - Oh, i vreme je! 332 00:17:16,371 --> 00:17:19,077 - Spasio si me. - Jayleen je uzimala ti šokovi 333 00:17:19,077 --> 00:17:21,348 mnogo bolji od tebe Robe, Moram reći. 334 00:17:21,348 --> 00:17:23,185 Čuo sam te kako vrištiš. 335 00:17:23,218 --> 00:17:24,321 Jay voli bol. Plačem, čoveče. 336 00:17:24,354 --> 00:17:26,291 Imam visoku toleranciju na bol. 337 00:17:27,595 --> 00:17:28,596 Odličan posao. 338 00:17:32,504 --> 00:17:36,245 U redu, ulozi su veći nego što su ikada bili, 339 00:17:36,278 --> 00:17:40,286 i nažalost, jednom timu je ponestalo vremena. 340 00:17:42,390 --> 00:17:43,860 To su bili Dida i Chelsea. 341 00:17:46,265 --> 00:17:50,339 Dakle, oboje ste u opasnosti za Endgame. 342 00:17:50,372 --> 00:17:54,515 Naši ostali timovi, Rob i Jayleen, i Ethan i Lance, 343 00:17:54,515 --> 00:17:57,521 oba spojena njihovu električnu ploču. 344 00:17:57,521 --> 00:18:01,395 Ali samo jedan od vas može biti siguran od eliminacije. 345 00:18:01,395 --> 00:18:04,034 Rob pobjeđuje u ovom izazovu je doslovno 346 00:18:04,100 --> 00:18:06,137 za mene najgori scenario. 347 00:18:06,137 --> 00:18:08,743 Moram da pobedim! 348 00:18:10,279 --> 00:18:12,183 Naši pobjednici su... 349 00:18:19,598 --> 00:18:23,540 U redu, pobjednički tim ide u finale. 350 00:18:23,673 --> 00:18:29,150 Svi ostali, svi ste vi u opasnosti za Endgame. 351 00:18:29,150 --> 00:18:31,187 Naši pobjednici su... 352 00:18:35,196 --> 00:18:37,300 - Rob i Jayleen. - Oh! 353 00:18:37,300 --> 00:18:39,972 - Idemo! - Dobar posao, momci. 354 00:18:40,005 --> 00:18:41,441 - (cvileći) - Bravo, bravo, dobro urađeno. 355 00:18:41,441 --> 00:18:44,180 Oh, moj Bože! Ja sam u finalu. 356 00:18:44,180 --> 00:18:46,552 osjeća se tako dobro, i Jayleen dolazi 357 00:18:46,586 --> 00:18:50,025 sa mnom u finale i baš sam oduševljena. 358 00:18:50,059 --> 00:18:51,662 - Johnny: Dobar posao. - To je ludo. 359 00:18:52,598 --> 00:18:55,169 Johnny: Odabrat ćete tri gubitnika 360 00:18:55,202 --> 00:18:56,305 za ulazak u Endgame. 361 00:18:56,305 --> 00:18:58,777 Dvojica od tih ljudi ići će kući. 362 00:18:58,777 --> 00:19:00,446 Jedva čekam. 363 00:19:00,446 --> 00:19:02,283 u redu, vratite se u kuću straha. 364 00:19:02,316 --> 00:19:04,053 Vidimo se na vašem sljedećem izazovu. 365 00:19:04,053 --> 00:19:06,058 - Hvala, Johnny. - Hvala vam puno. 366 00:19:06,091 --> 00:19:08,061 Pa, moram biti iskren. 367 00:19:08,061 --> 00:19:10,299 Rob i ja smo zaista dobro prošli u izazovu 368 00:19:10,332 --> 00:19:12,437 i bio je odličan komunikator. 369 00:19:12,470 --> 00:19:15,343 Imali smo naš problem ranije, 370 00:19:15,343 --> 00:19:16,011 ali uradili smo odličan posao 371 00:19:16,211 --> 00:19:19,283 i ja sam veoma, veoma, veoma ponosni na nas. 372 00:19:22,792 --> 00:19:25,663 (svira muzika) 373 00:19:29,104 --> 00:19:32,343 - Hvala. - Vau. 374 00:19:32,343 --> 00:19:34,014 Energija je drugačija u kući. 375 00:19:34,014 --> 00:19:37,453 Poslednja osoba Mislim da smo hteli da pobedimo bili su Rob i Jayleen. 376 00:19:37,487 --> 00:19:39,358 Hteo sam malo otplate ovdje, 377 00:19:39,391 --> 00:19:40,728 tako da je to razočaravajuće. 378 00:19:40,794 --> 00:19:43,800 Ovo izgleda drugačije. 379 00:19:43,867 --> 00:19:46,539 - Drugačiji je. Bilo je ovdje gore, sjećaš se? - Oh, da. Na dnu je. 380 00:19:46,606 --> 00:19:48,408 Mislim, tri od četiri od nas ulazimo. 381 00:19:48,475 --> 00:19:50,713 Ne možeš pomoći ali se osjećam prilično nisko. 382 00:19:54,153 --> 00:19:58,328 - Kakav je osjećaj izgubiti? - Sranje. 383 00:19:59,263 --> 00:20:00,500 - (pištanje) - Oy! 384 00:20:00,534 --> 00:20:03,271 Rob i Jayleen, svjetlo je upaljeno! 385 00:20:03,338 --> 00:20:05,243 - Dolazimo. - Dolazim, dolazim, dolazi, dolazi. 386 00:20:05,243 --> 00:20:07,113 Soba prvog pogleda je spremna. 387 00:20:07,146 --> 00:20:08,850 - Oh, moj Bože. - Ta-da! 388 00:20:08,850 --> 00:20:10,553 Hvala momci. 389 00:20:14,394 --> 00:20:16,733 Sada kada sam ovde Nekako sam nervozan. 390 00:20:16,733 --> 00:20:18,603 (svira muzika) 391 00:20:21,408 --> 00:20:24,147 Znam. Imamo toliko toga moć upravo sada. 392 00:20:24,180 --> 00:20:26,719 Znam. 393 00:20:26,752 --> 00:20:28,321 (dahće) 394 00:20:29,859 --> 00:20:33,666 - Oh. - Ooh, (bip). 395 00:20:37,273 --> 00:20:38,643 (vrištanje) 396 00:20:42,551 --> 00:20:46,291 Oh, moj Bože, to je bilo tako brzo. Ok, tako da vise. 397 00:20:46,291 --> 00:20:47,695 Mislim da jeste ista situacija-- 398 00:20:47,695 --> 00:20:48,362 Kao da visiš u kutiji buba, 399 00:20:48,530 --> 00:20:51,168 i ko god idemo prvi je izašao. 400 00:20:51,168 --> 00:20:52,971 o moj bože, to će biti tako teško. 401 00:20:53,005 --> 00:20:55,544 - U redu, ali hajde da... imamo četiri. - U redu. 402 00:20:55,577 --> 00:20:59,150 Četiri imena. Hajde da pričamo o Chelseaju, 403 00:20:59,183 --> 00:21:00,453 jer ti jesi blizu Čelsija. 404 00:21:00,453 --> 00:21:02,892 Volim je, ali postoji mnogo toga na liniji, 405 00:21:02,958 --> 00:21:06,364 i ne možemo da razmišljamo o tome da budeš fin i prijateljski nastrojen. 406 00:21:06,431 --> 00:21:08,235 Mislim da je više o strategiji u ovom trenutku. 407 00:21:08,301 --> 00:21:10,540 Da. Lance. 408 00:21:10,574 --> 00:21:12,277 Znaš kako Osećam se za Lancea. 409 00:21:12,310 --> 00:21:14,548 - Znam. - Dida. 410 00:21:14,581 --> 00:21:16,819 Znam da se jako boji visine. 411 00:21:16,886 --> 00:21:19,224 Aah! 412 00:21:19,291 --> 00:21:20,994 Radio sam sa Ethanom. 413 00:21:20,994 --> 00:21:23,365 Imali smo ovaj pet najboljih dogovora sa njim i Didom. 414 00:21:23,432 --> 00:21:25,369 Dakle, oba su mi zaista teški. 415 00:21:25,436 --> 00:21:27,340 Osećanja ljudi će biti povređeni. 416 00:21:27,340 --> 00:21:29,110 To je samo naziv igre. 417 00:21:29,177 --> 00:21:30,580 Kao, ne prihvatam osećanja 418 00:21:30,614 --> 00:21:32,416 u obzir u ovom trenutku. 419 00:21:39,364 --> 00:21:41,034 Vibra u kući bilo je tako čudno. 420 00:21:41,034 --> 00:21:43,740 Svi očekujemo da idemo, i mislim da je to razlog to je energija pada. 421 00:21:43,740 --> 00:21:46,612 - Oba: Da. - Iako jesam vjeruj Jayleen, 422 00:21:46,612 --> 00:21:48,382 Rob me je upravo bacio ispod autobusa. 423 00:21:48,449 --> 00:21:50,754 A sada sam kao: „O, super. On je opet odgovoran." 424 00:21:50,754 --> 00:21:53,158 Tako da jesam moraće da se bori 425 00:21:53,158 --> 00:21:55,162 ako želim da ostanem vani ove dvostruke eliminacije. 426 00:21:55,196 --> 00:21:59,137 Nakon posljednjeg Endgamea, očigledno sam bio malo ljut. 427 00:21:59,204 --> 00:22:00,272 Nismo baš stigli da pričamo, 428 00:22:00,339 --> 00:22:01,609 ali bili smo zaista bliski kroz celu ovu igru. 429 00:22:01,642 --> 00:22:03,513 Znam! Volim te puno. 430 00:22:03,546 --> 00:22:04,682 Volim i ja tebe, bez obzira. 431 00:22:04,749 --> 00:22:06,518 A ti ćeš izabrati šta je najbolje za tebe. 432 00:22:06,518 --> 00:22:09,525 - Da. - Mislim da jeste šansa za skidanje 433 00:22:09,525 --> 00:22:10,627 neka zaista jaka konkurencija 434 00:22:10,661 --> 00:22:13,666 to je bilo dosljedno cijelo vrijeme. 435 00:22:13,666 --> 00:22:15,970 Možda imate najviše pobjeda u kući. 436 00:22:15,970 --> 00:22:18,242 Mislim da i Ethan ima četiri. 437 00:22:18,242 --> 00:22:19,945 - Vezani ste za Ethana. U redu. - Mislim. 438 00:22:20,012 --> 00:22:22,049 - Da. - Mislim da sam igrao časno kroz celu stvar. 439 00:22:22,082 --> 00:22:23,787 ne mislim-- Nikad nikome nisam zabio nož u leđa. 440 00:22:23,787 --> 00:22:25,690 Bio sam stvaran i veran svojoj reči. 441 00:22:25,757 --> 00:22:28,262 Nadam se da to pomaže u razmišljanju 442 00:22:28,295 --> 00:22:29,665 slanja dobrih ljudi do kraja. 443 00:22:29,665 --> 00:22:30,867 - Da. - Sviđa mi se to. 444 00:22:30,867 --> 00:22:32,538 Ponosan sam na vas. 445 00:22:32,538 --> 00:22:35,442 bilo je sjajno, bez obzira šta se desi. 446 00:22:38,114 --> 00:22:40,186 Pa, pretpostavljam da ćemo sići do sitnica. 447 00:22:40,253 --> 00:22:42,090 Imali smo par razgovora 448 00:22:42,090 --> 00:22:44,260 o sklapanju saveza i radi rano. 449 00:22:44,294 --> 00:22:45,697 Mislim da jesmo dobar odnos. 450 00:22:45,697 --> 00:22:48,268 Iskreno si me iznenadio, daleko najviše. 451 00:22:48,301 --> 00:22:50,206 video sam kako rasteš, kao, kontinuirano. 452 00:22:50,206 --> 00:22:52,511 - Hvala za prepoznavanje toga. - Naravno. Da. 453 00:22:52,544 --> 00:22:54,548 Kao, što se tiče ovoga, ima četiri osobe. 454 00:22:54,548 --> 00:22:56,484 Njih trojica moraju da odu do ovog Endgamea. 455 00:22:56,484 --> 00:23:00,693 Pokušavao sam pomisli da sam ja na tvojoj koži i osvojio si ga, 456 00:23:00,693 --> 00:23:03,833 koga biste vi spasili? 457 00:23:03,833 --> 00:23:05,803 ne bih te stavio unutra, da budem fer. 458 00:23:05,837 --> 00:23:07,808 Spasio si me prošli put, tako da nekako moram da ga otplatim. 459 00:23:07,841 --> 00:23:11,114 Šta god da se desi brate, kao drugari, brate. Dovraga, da. 460 00:23:11,114 --> 00:23:13,318 - (nerazgovjetno brbljanje) - Sigurno. Čuvaj se. 461 00:23:13,318 --> 00:23:15,055 - Hvala. - Naravno, naravno. 462 00:23:15,055 --> 00:23:17,761 - Ooh! - Šta ti misliš? 463 00:23:17,828 --> 00:23:20,900 - Tako je fin. - On je takav slatkis. 464 00:23:24,675 --> 00:23:27,012 Hoćete li samo da kažete ko mislis da stavis? 465 00:23:27,079 --> 00:23:29,450 Neću nikome reći. Ali to je kao-- 466 00:23:29,450 --> 00:23:30,119 Pa, samo vas je četvoro. 467 00:23:30,286 --> 00:23:30,920 Svi su uključeni sto sada. 468 00:23:31,321 --> 00:23:34,127 Stvarno je ko ne ulazi je pitanje. 469 00:23:34,127 --> 00:23:36,733 - Da. - Ne znam, sa mnom to je kao, 470 00:23:36,766 --> 00:23:38,736 najbolji scenario, ja ne ulazim, 471 00:23:38,736 --> 00:23:40,640 i imam šansu za finale, 472 00:23:40,707 --> 00:23:43,445 - što je, kao, jednom u životu. - Potpuno. 473 00:23:43,512 --> 00:23:47,419 da si danas pobedio, verovatno bi zaštitio Didu, zar ne? 474 00:23:47,453 --> 00:23:51,494 Postoji toliko mnogo scenarija, i takođe razmišljam o tome, kao, moja mama kod kuce. 475 00:23:51,529 --> 00:23:53,900 to je kao, šta bi ona rekla? 476 00:23:53,900 --> 00:23:55,770 U njenim očima, to je kao, upravo si upoznala ovog tipa. 477 00:23:55,804 --> 00:24:00,212 - Kao, porodica kod kuće, kao, uzmi $200,000. - Da. 478 00:24:01,882 --> 00:24:05,088 - Pa kako se osećaš? - Dobro. 479 00:24:08,361 --> 00:24:11,502 - Jesi li dobro? - Dobro sam. 480 00:24:11,502 --> 00:24:13,172 - U redu. - Da. 481 00:24:13,205 --> 00:24:16,612 Zaista to osjećam nema smisla razgovarati Robu i Jayleen. 482 00:24:16,646 --> 00:24:20,452 Rob je veoma površan, za mene lažna osoba. 483 00:24:20,452 --> 00:24:25,095 Ne bih se iznenadio ako je Rob otkrio da jeste žena i deca kod kuće. 484 00:24:25,162 --> 00:24:27,300 On će me poslati u završnicu, 485 00:24:27,367 --> 00:24:29,337 i Jayleen ide u fa-la-la-la-la 486 00:24:29,370 --> 00:24:30,640 na bilo koji ritam koji ima. 487 00:24:30,673 --> 00:24:32,911 Pa zašto sjediti tamo i gubim dah 488 00:24:32,911 --> 00:24:36,652 i moliti i moliti Robu i Jayleen 489 00:24:36,652 --> 00:24:38,756 kada njihov um je već postavljeno? 490 00:24:40,793 --> 00:24:45,102 - Dobar razgovor? U redu. - Da. Bez brige. 491 00:24:45,136 --> 00:24:46,605 Da. Hvala. 492 00:24:53,519 --> 00:24:55,288 Pa, šta ti misliš o tom terenu? 493 00:24:57,426 --> 00:24:59,029 Oh, čoveče. 494 00:25:01,936 --> 00:25:04,206 Dobijamo prilično blizu kraja. Tu smo. 495 00:25:04,240 --> 00:25:07,413 Kao, ovo je polufinale. Kao, dobro smo prošli. 496 00:25:07,446 --> 00:25:09,217 Uradili smo dobro. Kao, socijalna anksioznost 497 00:25:09,250 --> 00:25:11,220 verovatno je bio moj najveći strah ulazi u ovo. 498 00:25:11,220 --> 00:25:13,827 - Stvarno? - Pomogao si mi da ga razbijem gde sam bio kao, 499 00:25:13,827 --> 00:25:15,864 Iskreno me nije bilo briga. Bio sam istinski svoj. 500 00:25:15,931 --> 00:25:17,834 I bilo je to zaista, zaista lijepo iskustvo, brate. 501 00:25:17,834 --> 00:25:20,406 Toliko sam sumnjao i previše razmišljanja u mom životu. 502 00:25:20,472 --> 00:25:24,146 Čak i na terenu za mene, moja socijalna anksioznost me je zadržala vratio se od toliko. 503 00:25:24,213 --> 00:25:26,719 Ali mislim da imam Ethana ovde je puno pomoglo. 504 00:25:26,719 --> 00:25:28,957 Zaista mogu biti sebe sa njim. 505 00:25:28,990 --> 00:25:31,361 Izuzetno sam zahvalan za ovo dosadašnje putovanje. 506 00:25:31,428 --> 00:25:33,833 Mislim, ja sam-- kao, ukratko, 507 00:25:33,866 --> 00:25:36,003 Zadovoljan sam što sam uspeo do sada. 508 00:25:36,003 --> 00:25:38,209 Znali smo to došlo bi do tačke. 509 00:25:38,242 --> 00:25:41,849 - Duo mora da raskine i to mora biti solo trčanje. - I mi smo to znali. 510 00:25:41,882 --> 00:25:43,886 brate, kao Plakaću ako, kao... 511 00:25:43,953 --> 00:25:45,890 - Verovatno proliće malo suza. - Hoću. 512 00:25:45,957 --> 00:25:47,828 Ako ću linjati poneka suza u bilo kom trenutku, 513 00:25:47,861 --> 00:25:48,495 to će biti jer si otišao. 514 00:25:48,696 --> 00:25:52,270 - Hvala. I ovdje. - Pobijedi ili izgubi, 515 00:25:52,303 --> 00:25:54,474 - Ponosan sam na tebe, druže. - Da. Isto, brate. 516 00:25:54,508 --> 00:25:56,745 Bila bi mi čast gubim od tebe. 517 00:25:56,745 --> 00:25:59,483 Bila bi mi čast gubi i od tebe. 518 00:25:59,483 --> 00:26:00,486 (imitirajući električnu gitaru) 519 00:26:00,486 --> 00:26:02,891 - Volim te, brate. - Volim te, brate. 520 00:26:02,891 --> 00:26:05,496 Osećam se kao Rob i Jayleen će 521 00:26:05,496 --> 00:26:07,768 baci mene i Didu u Endgame. 522 00:26:07,801 --> 00:26:11,007 To je vjerovatno najpametnije i strateška stvar koju treba uraditi, 523 00:26:11,007 --> 00:26:14,180 i, uf, nije dobro. 524 00:26:15,617 --> 00:26:17,821 Uf, ovo će biti sranje! 525 00:26:23,498 --> 00:26:26,237 (petao kukurikanje) 526 00:26:30,045 --> 00:26:32,518 Lance: Rob i Jayleen jesu definitivno će izabrati mene, 527 00:26:32,518 --> 00:26:35,823 ali jesam ovaj osećaj smirenosti. 528 00:26:35,890 --> 00:26:38,028 Ovdje sam s razlogom. 529 00:26:38,061 --> 00:26:40,900 To je da kupim majku kuću koju zaslužuje. 530 00:26:40,933 --> 00:26:44,407 Često smo se selili tokom života, 531 00:26:44,473 --> 00:26:46,311 nikada nije imao ništa koje smo posedovali. 532 00:26:46,311 --> 00:26:50,687 I moja porodica zna da neću stati ni pred čim da uradim bilo šta za njih. 533 00:26:50,754 --> 00:26:53,793 Dakle, sve što moram da uradim stavlja se na moje čizme, 534 00:26:53,826 --> 00:26:58,536 osedlajte i uradite šta god potrebno za pobjedu u Endgameu 535 00:26:58,536 --> 00:27:00,405 i biti u tom finalu sa njima takođe. 536 00:27:04,147 --> 00:27:07,119 (svira muzika) 537 00:27:08,823 --> 00:27:11,294 (muzika se nastavlja) 538 00:27:11,294 --> 00:27:13,899 Oh, Bože. 539 00:27:15,537 --> 00:27:17,674 Sveto sranje. 540 00:27:17,674 --> 00:27:19,544 Šta dođavola, čovječe? 541 00:27:19,578 --> 00:27:21,849 Ovo izgleda super zastrašujuće. 542 00:27:22,850 --> 00:27:26,725 - Dobar dan. - Zdravo, Johnny. 543 00:27:29,531 --> 00:27:32,704 Dobrodošli u tvoj poslednji Endgame. 544 00:27:32,704 --> 00:27:36,110 Ovo je ludo. 545 00:27:36,110 --> 00:27:40,285 Ovo će odlučiti ko ide do finala i ko ide kući. 546 00:27:40,318 --> 00:27:42,022 (stenje) 547 00:27:42,089 --> 00:27:47,601 i zapamti, danas nam je prvi ikad dvostruka eliminacija. 548 00:27:47,601 --> 00:27:50,272 Ulozi imaju nikada nije bio veći. 549 00:27:52,376 --> 00:27:55,282 Ovaj Endgame će testirati vaš strah od otvorene vode, 550 00:27:55,349 --> 00:27:58,757 visine i stvorenja sve u isto vreme. 551 00:27:58,823 --> 00:28:00,893 Mi to zovemo Don't Drop. 552 00:28:00,960 --> 00:28:03,966 A ti ideš gore. 553 00:28:05,870 --> 00:28:09,310 Bićete izbačeni visoko iznad vode okeana. 554 00:28:09,376 --> 00:28:13,017 poludim. Već se plašim visine. 555 00:28:13,051 --> 00:28:17,026 Ali pomisao na postojanje podignut iznad ove vode, 556 00:28:17,026 --> 00:28:19,831 Ja sam bukvalno prestravljen. 557 00:28:20,900 --> 00:28:22,871 Johnny: Kutije na tvojoj glavi će biti popunjena 558 00:28:22,904 --> 00:28:25,577 sa puno zaista lijepog, zabavne stvari. 559 00:28:25,610 --> 00:28:27,012 (stenje) 560 00:28:27,012 --> 00:28:31,187 tamne bube, džinovski cvrčci, crvi i... 561 00:28:31,221 --> 00:28:32,189 ♪ Dun-da-da-da 562 00:28:32,223 --> 00:28:33,959 ...super crvi. 563 00:28:35,362 --> 00:28:36,632 A imamo ih na stotine. 564 00:28:36,632 --> 00:28:39,538 - Super crvi? - Super su. 565 00:28:39,604 --> 00:28:42,076 I neka druga stvorenja. 566 00:28:42,143 --> 00:28:44,948 i vjeruj mi, ne želiš da znaš šta su oni. 567 00:28:45,015 --> 00:28:47,019 - (bip) - Oni će puzati 568 00:28:47,052 --> 00:28:48,890 po tvom licu, u nos, 569 00:28:48,923 --> 00:28:50,927 i vjerovatno duboko u sinuse. 570 00:28:50,961 --> 00:28:53,065 - Vau. - Istovremeno, 571 00:28:53,098 --> 00:28:56,203 pod na kojem stojite će početi da se naginje. 572 00:28:59,009 --> 00:29:01,649 Dakle, moraćete da radite još teže zadržati. 573 00:29:01,649 --> 00:29:02,918 Oh, moj Bože. 574 00:29:02,951 --> 00:29:06,057 Na kraju, taj sprat ispod tebe će nestati. 575 00:29:06,057 --> 00:29:09,632 I ostaćeš da visiš visoko iznad vode okeana. 576 00:29:09,665 --> 00:29:12,637 Osoba koja se drži najduži pobeđuje 577 00:29:12,670 --> 00:29:14,173 i ide u finale. 578 00:29:14,207 --> 00:29:18,247 Dvojica koji su pustili i pali u ledeno hladan okean ispod 579 00:29:18,281 --> 00:29:21,087 su eliminisani. 580 00:29:21,087 --> 00:29:25,495 ako budem izabran, Ja idem protiv dva velika, jaki momci. 581 00:29:25,495 --> 00:29:28,969 I nemam jak stisak, i moraš da se držiš. 582 00:29:28,969 --> 00:29:31,474 Dakle, ovo izgleda skoro nemoguće za mene. 583 00:29:31,508 --> 00:29:35,215 Rob i Džejlin, pobedili ste naš izazov ranije. 584 00:29:35,215 --> 00:29:37,854 Ti si osvojio najgori strah svakog para, 585 00:29:37,921 --> 00:29:39,858 - komunikacija. - Dobro. 586 00:29:39,891 --> 00:29:44,100 I strujni udar. Ta pobjeda je garantovala tvoje mjesto u našem finalu. 587 00:29:44,100 --> 00:29:46,303 Pa molim te, dođi ovamo i pridruži mi se. 588 00:29:49,812 --> 00:29:52,784 Vau, ovo je napeto. 589 00:29:52,784 --> 00:29:58,696 Dakle, Jayleen i Rob, ko je prva osoba koju ćete zabijati nož u leđa? 590 00:29:58,730 --> 00:30:01,300 oprostite, ubacivanje u Endgame? 591 00:30:02,871 --> 00:30:05,109 Mi smo prva osoba zabijanje noža u leđa, Johnny, 592 00:30:05,142 --> 00:30:08,248 ovo je neko ko na nivou igre 593 00:30:08,248 --> 00:30:11,320 imali smo taj sukob od početka. 594 00:30:13,726 --> 00:30:16,130 Ta osoba je Lance. 595 00:30:16,164 --> 00:30:18,001 Kako se osjećaš u vezi ovoga, Lance? 596 00:30:18,001 --> 00:30:20,873 Očekivao sam to. Nešto kao prošli put kada je Rob pobijedio, 597 00:30:20,907 --> 00:30:22,243 Samo sam morao da se sredim. 598 00:30:22,276 --> 00:30:24,681 Uradiću sve što mogu da uđe u finale. 599 00:30:24,714 --> 00:30:29,357 I ako je ovo moj kraj, Definitivno sam ponosan igrice koju sam igrao. 600 00:30:29,357 --> 00:30:30,993 Trebao bi biti ponosan. 601 00:30:32,764 --> 00:30:34,634 u redu, moramo izabrati drugu. 602 00:30:36,572 --> 00:30:41,013 Ova osoba, Johnny, bio je samo total magnetna ličnost, 603 00:30:41,013 --> 00:30:45,188 i sada je dobio svoju priliku da izbori put do finala. 604 00:30:45,255 --> 00:30:48,361 Ethane, sada je tvoje vrijeme da to dokažem, druže. 605 00:30:48,361 --> 00:30:48,996 Da. 606 00:30:49,129 --> 00:30:52,069 Ethane, kako si osjećaj zbog toga? 607 00:30:52,136 --> 00:30:54,273 Ja sam spreman. Kao, ja sam takmičarski tip. 608 00:30:54,307 --> 00:30:55,810 Biće zanimljiv Endgame. 609 00:30:55,877 --> 00:30:57,046 u redu, ko je poslednja osoba 610 00:30:57,046 --> 00:30:58,850 želite da stavite u Endgame? 611 00:30:58,850 --> 00:31:03,058 Sljedeća osoba koju postavljamo je neko koga oboje obožavamo. 612 00:31:03,058 --> 00:31:05,061 Zaista su se jako borili cijelo ovo vrijeme 613 00:31:05,061 --> 00:31:08,535 i odradili svoje dupe da budu tamo gde jesu. 614 00:31:08,535 --> 00:31:10,171 Oni su svjetlo u kući. 615 00:31:10,171 --> 00:31:12,678 Uvek sijaju, uvek sve nasmijava. 616 00:31:12,744 --> 00:31:15,783 Dakle, ovo nije bilo nimalo lako. 617 00:31:15,783 --> 00:31:17,653 A ta osoba je... 618 00:31:28,842 --> 00:31:32,349 U redu, ko je posljednja osoba koju biste željeli staviti u Endgame? 619 00:31:32,349 --> 00:31:37,425 Ovo nije bilo nimalo lako, a ta osoba je... 620 00:31:38,796 --> 00:31:41,968 - Dida. - Fo' sho. 621 00:31:42,002 --> 00:31:45,709 Chelsea, ti si u finalu. 622 00:31:45,776 --> 00:31:47,046 - Čestitam, devojko. Volim te. - Isuse. 623 00:31:47,079 --> 00:31:49,183 Hvala vam, momci. Shvatili ste. 624 00:31:51,655 --> 00:31:54,861 - Hvala, devojko. volim te. - Johnny: U redu. 625 00:31:54,928 --> 00:31:58,836 U redu, Dida. Kako se osjećaš zbog toga? 626 00:31:58,836 --> 00:31:59,638 Ja bih uradio isto da sam na poziciji. 627 00:31:59,838 --> 00:32:01,240 Nema teških osećanja. To je dio igre. 628 00:32:01,240 --> 00:32:04,748 - To je ono što jeste. - I još jednom, 629 00:32:04,815 --> 00:32:06,818 to je dvostruka eliminacija. 630 00:32:06,852 --> 00:32:09,992 Vas dvoje ćete ići kući. 631 00:32:09,992 --> 00:32:13,933 Hajde da to uradimo. U redu. 632 00:32:13,933 --> 00:32:18,542 Moram da pobedim dva izuzetno jaka protivnika, Lance i Dida. 633 00:32:21,214 --> 00:32:24,020 Dida je bio uz mene cijela ova igra, 634 00:32:24,086 --> 00:32:27,125 ali 200.000 dolara je na redu 635 00:32:27,125 --> 00:32:30,465 a ja neću odustani bilo šta. 636 00:32:31,668 --> 00:32:34,406 - Osećam se loše što sam ovde. - Hoćeš da ideš? 637 00:32:34,406 --> 00:32:39,016 Ne. Osećam se malo loše, ali nije tako loše. Samo malo. 638 00:32:39,050 --> 00:32:43,324 U redu, gospodo, glave u kutijama. 639 00:32:49,069 --> 00:32:52,510 (groktanje) 640 00:32:52,577 --> 00:32:54,179 Zaključajte, momci. 641 00:32:56,150 --> 00:32:59,157 - Volim vas momci! - Oh, da, u redu. 642 00:32:59,157 --> 00:33:01,360 Ti si razlog oni stoje ovde gore. 643 00:33:01,393 --> 00:33:04,166 Da. Izvini. 644 00:33:04,166 --> 00:33:06,036 Nikad nisam mislio da ću to reći, 645 00:33:06,036 --> 00:33:09,276 ali u ovom trenutku Navijam za Lancea 646 00:33:09,309 --> 00:33:11,515 jer bih radije izaći protiv njega kasnije 647 00:33:11,548 --> 00:33:14,286 nego Dida i Ethan. 648 00:33:14,319 --> 00:33:17,193 Džoni: U redu, na zvuk moje trube, 649 00:33:17,193 --> 00:33:18,929 izazov će početi. 650 00:33:18,963 --> 00:33:21,935 Tri, dva, jedan. 651 00:33:21,935 --> 00:33:23,237 (trube trube) 652 00:33:23,304 --> 00:33:27,345 (svira muzika) 653 00:33:27,412 --> 00:33:32,289 U redu, taj sprat sada će nagnuti. 654 00:33:32,322 --> 00:33:35,395 Dobro se uhvatite i izdržite. 655 00:33:35,395 --> 00:33:36,397 Prva kap. 656 00:33:41,976 --> 00:33:44,547 Oh, neke kišne gliste. 657 00:33:48,154 --> 00:33:52,329 Svaki minut koji prolazi, taj sprat ide naginjati sve više i više. 658 00:33:52,362 --> 00:33:57,206 Zato se dobro uhvatite. Ubrzo su zaglavili. 659 00:33:57,206 --> 00:33:58,943 Oni će to mora da visi ili padne. 660 00:33:58,943 --> 00:34:01,146 Oh, momče, još jedna kap! 661 00:34:02,951 --> 00:34:06,423 (stenje) 662 00:34:08,361 --> 00:34:10,265 Johnny: šta je to? Cvrčci? 663 00:34:10,332 --> 00:34:12,970 Ti cvrčci su poskočni. 664 00:34:12,970 --> 00:34:16,310 - Izgleda kao kokice. - (groktanje) 665 00:34:19,951 --> 00:34:23,457 (groktanje) 666 00:34:25,429 --> 00:34:27,499 - Ućasno. - Lance mrzi ovo. 667 00:34:30,338 --> 00:34:34,246 Ovo je strašno, ali ja guram se do ivice. 668 00:34:34,246 --> 00:34:37,385 Želim da preživim ovaj Endgame je tako loš. 669 00:34:37,419 --> 00:34:42,395 Želim da budem jedan od ljudi bori se za tih 200.000 dolara 670 00:34:42,429 --> 00:34:46,805 i pokazati da sam zvijer, Imam hrabrost. 671 00:34:46,838 --> 00:34:50,746 Za šest minuta. Svi se i dalje takmiče. 672 00:34:50,746 --> 00:34:53,118 (groktanje) 673 00:34:53,151 --> 00:34:55,154 Šta Ethan radi? 674 00:34:55,154 --> 00:34:57,760 ( prskanje ) 675 00:34:57,760 --> 00:34:59,630 (stenje) 676 00:35:01,300 --> 00:35:04,373 Džoni: Pod se naginje čak i više, momci. 677 00:35:07,412 --> 00:35:09,550 Znam da je sve teže sa tim nagibom poda. 678 00:35:09,550 --> 00:35:12,289 znam da si umoran, ali sačekaj. 679 00:35:12,289 --> 00:35:16,164 Poslednji čovek koji stoji ide u finale. 680 00:35:16,197 --> 00:35:17,633 (bip) 681 00:35:19,302 --> 00:35:23,512 Super crvi i rogasti crvi. 682 00:35:25,382 --> 00:35:27,753 Drop! 683 00:35:27,787 --> 00:35:30,860 - Oh! - ( dahćući ) 684 00:35:30,860 --> 00:35:34,066 Johnny: Ooh, crvi i super crvi. 685 00:35:34,066 --> 00:35:37,472 Eww. Ugh. 686 00:35:38,575 --> 00:35:41,548 Cvrčci, bube i crvi su izvučeni 687 00:35:41,582 --> 00:35:44,821 iz ušiju i nosova ljudi, 688 00:35:44,855 --> 00:35:48,528 ali uglavnom od njihove uretre i rektuma. 689 00:35:49,530 --> 00:35:50,566 Za devet minuta, 690 00:35:50,600 --> 00:35:53,037 pod se naginje za 45 stepeni. 691 00:35:53,070 --> 00:35:54,473 (škripa) 692 00:35:54,473 --> 00:35:55,877 Da, skoro su do tačke 693 00:35:55,877 --> 00:35:58,481 gde ne mogu uzeti ruke dalje. 694 00:35:58,481 --> 00:36:02,288 - (stenje) - Ah! 695 00:36:06,230 --> 00:36:08,668 - (groktanje) - Evo još jedne kapi! 696 00:36:09,638 --> 00:36:10,706 Vau! 697 00:36:10,773 --> 00:36:12,242 ( Džoni se smeje ) 698 00:36:13,645 --> 00:36:15,550 (groktanje) 699 00:36:15,550 --> 00:36:17,318 (bip) 700 00:36:18,656 --> 00:36:21,193 Aah! Unh! 701 00:36:27,239 --> 00:36:30,111 Johnny: Vi ste se borili previše je teško ići kući sada. 702 00:36:30,145 --> 00:36:32,249 Nemoj biti dvoje ljudi koji idu kući. 703 00:36:32,249 --> 00:36:34,253 - Ovo je za 200 hiljada! - Sačekaj! 704 00:36:34,253 --> 00:36:36,023 ( dahćući ) 705 00:36:36,089 --> 00:36:37,526 Johnny: 15 minuta dole, momci! 706 00:36:37,526 --> 00:36:41,500 Oh, momče, još jedna kap! Bube, svi. 707 00:36:41,535 --> 00:36:43,572 (širok naglasak) The Beatles! 708 00:36:43,572 --> 00:36:46,110 (stenje) 709 00:36:46,110 --> 00:36:49,618 ( dahćući ) 710 00:36:49,684 --> 00:36:53,124 (stenje) 711 00:36:53,124 --> 00:36:55,162 Johnny: Visi gore ledeno hladan okean, 712 00:36:55,228 --> 00:36:57,232 gravitacija im nije prijatelj. 713 00:36:59,737 --> 00:37:03,144 ( dahćući ) 714 00:37:03,177 --> 00:37:04,848 Pod je nagnut na 70 stepeni, 715 00:37:04,914 --> 00:37:07,753 i izgleda kao Lance trenutno ima srećna stopala. 716 00:37:10,458 --> 00:37:13,264 - Pod se više naginje! - Čekaj, momci. 717 00:37:13,298 --> 00:37:16,304 Ne računajte na taj sprat. To će nestati. 718 00:37:16,304 --> 00:37:18,676 Trebaće ti svaka unca fizičke snage. 719 00:37:18,676 --> 00:37:21,414 - Bio bih tako spreman da odem. - Znam. 720 00:37:21,414 --> 00:37:25,556 - Johnny: Hajde, Lance. - (groktanje) 721 00:37:25,556 --> 00:37:27,660 Vau, Lance je stvarno poludio. 722 00:37:27,726 --> 00:37:30,633 (groktanje) 723 00:37:30,633 --> 00:37:33,204 (groktanje) 724 00:37:33,271 --> 00:37:35,175 Sačekaj! 725 00:37:35,175 --> 00:37:37,646 - Lance, Lance! - Au, Lance! 726 00:37:39,316 --> 00:37:42,523 (stenje) 727 00:37:43,792 --> 00:37:45,061 (stenje) 728 00:37:47,499 --> 00:37:49,637 - Oh. - To je bio težak udarac. 729 00:37:49,671 --> 00:37:50,807 Držite se, momci! 730 00:37:50,873 --> 00:37:53,545 U redu, Lance je izašao. 731 00:37:53,579 --> 00:37:56,417 Dida ili Ethan idu u finale. 732 00:37:56,450 --> 00:37:58,588 - (groktanje) - (nerazgovjetno vikanje) 733 00:37:58,588 --> 00:38:02,195 Pod je skoro do tačke beskorisnosti. 734 00:38:02,195 --> 00:38:06,538 Imaš ovo! Zanemarite vodu koja se smrzava. 735 00:38:10,244 --> 00:38:14,453 - ( dahtanje, stenjanje ) - Sačekaj. 736 00:38:14,487 --> 00:38:17,359 Postaje sve teže sa tim nagibom poda. 737 00:38:17,359 --> 00:38:20,699 - ( zadihan ) - Evo još buba! 738 00:38:24,339 --> 00:38:26,644 (obojica stenju) 739 00:38:29,183 --> 00:38:30,418 (bip) 740 00:38:31,220 --> 00:38:32,824 - (stenje) - Ethane, stani! 741 00:38:32,857 --> 00:38:34,226 - Oh! - Oh, čoveče. 742 00:38:34,259 --> 00:38:37,366 Ethan se zaista bori. 743 00:38:37,366 --> 00:38:39,537 To je ko god želi to više, momci. 744 00:38:42,275 --> 00:38:44,581 (stenje) 745 00:38:44,581 --> 00:38:46,416 Aah! 746 00:38:47,720 --> 00:38:48,789 (stenje) 747 00:38:48,789 --> 00:38:51,160 - Sačekaj. - Uhvati taj stisak! 748 00:38:51,226 --> 00:38:53,398 - Stani! - (groktanje) 749 00:38:53,398 --> 00:38:56,805 (groktanje, dahtanje) 750 00:38:56,838 --> 00:38:59,711 (stenje) 751 00:38:59,711 --> 00:39:01,214 Aah! 752 00:39:01,247 --> 00:39:04,253 E, ide Dida! 753 00:39:04,253 --> 00:39:07,392 Dida je gotov. Ethan ide u finale. 754 00:39:07,392 --> 00:39:10,398 - Da! - Bravo, Ethan. 755 00:39:10,398 --> 00:39:13,873 Whoo! Da! 756 00:39:13,906 --> 00:39:15,876 Show-off! 757 00:39:15,910 --> 00:39:18,515 Ide Ethan. 758 00:39:18,548 --> 00:39:22,022 - Vau! - Da! 759 00:39:22,022 --> 00:39:23,559 Imamo finalna četiri, 760 00:39:23,592 --> 00:39:26,732 Rob, Jayleen, Chelsea i Ethan. 761 00:39:26,798 --> 00:39:29,436 Finale "Faktora straha", dušo! 762 00:39:29,436 --> 00:39:31,407 Ja ću Finale "Faktora straha". 763 00:39:31,407 --> 00:39:33,779 Oh, moj Bože. Ovo je ludo! 764 00:39:33,812 --> 00:39:36,483 - Dobar posao, Ethan! - U redu, Ethan! 765 00:39:47,305 --> 00:39:50,045 (plače) Uradio sam ovo za moju mamu. 766 00:39:50,045 --> 00:39:52,550 malo mi je nedostajalo, 767 00:39:52,584 --> 00:39:54,319 ali znam da jeste biće ponosan na mene. 768 00:39:54,319 --> 00:39:56,591 Veoma sam ponosan na sebe. 769 00:39:56,625 --> 00:39:59,730 Oh, čoveče. Suočila sam se sa mnogim svojim strahovima. 770 00:39:59,730 --> 00:40:02,603 vukao me konj... 771 00:40:02,603 --> 00:40:04,841 - Dobar posao, Lance! - ...živim životinjama. 772 00:40:04,841 --> 00:40:06,544 - Zmije... - (stenje) 773 00:40:06,577 --> 00:40:09,015 - Jug, jug, jug! - ...i za pacove. 774 00:40:09,082 --> 00:40:12,523 Toliko sam toga uradio Biću ponosan. 775 00:40:12,557 --> 00:40:15,630 Ja samo želim svoju zajednicu da zna to bilo šta stavio si na pamet, 776 00:40:15,696 --> 00:40:16,665 možete to postići. 777 00:40:16,732 --> 00:40:20,104 "Faktor straha" me je naučio probati, probati, probati. 778 00:40:20,137 --> 00:40:22,877 I kako ja, kao, stvarno shvatiti šta je sljedeće za Lancea, 779 00:40:22,877 --> 00:40:26,484 Samo sam ponosan osobe koja jesam. 780 00:40:26,484 --> 00:40:29,758 U redu, Dida, Lance, 781 00:40:29,791 --> 00:40:32,764 oboje ste izgubili Endgame. 782 00:40:32,797 --> 00:40:34,667 Ali mogu reći gledajući u tvoje oči 783 00:40:34,734 --> 00:40:37,472 da niko od vas su poraženi. 784 00:40:37,472 --> 00:40:39,744 I vas oboje trebao bi biti veoma ponosan. 785 00:40:39,778 --> 00:40:43,251 Znam da je sranje da idem kuci. 786 00:40:43,318 --> 00:40:45,523 Recite zbogom svima. 787 00:40:45,590 --> 00:40:48,662 Volim vas sve. Ubijte to finale. 788 00:40:48,729 --> 00:40:52,569 - Učini nas sve ponosnim, Chels. - ( uzdišući ) 789 00:40:53,639 --> 00:40:55,776 Osjećam se uništeno. Voleo bih da sam samo izdržao 790 00:40:55,810 --> 00:40:58,616 malo duže, dao malo više. 791 00:40:58,649 --> 00:41:00,085 Ali ovo je gdje moje putovanje se završava 792 00:41:00,151 --> 00:41:02,322 a ja bih samo želim izgubiti od Ethana. 793 00:41:02,356 --> 00:41:05,729 Drago mi je da je još tamo i on može pobjeći za tim. 794 00:41:07,666 --> 00:41:08,902 Rastužiće me. 795 00:41:13,378 --> 00:41:14,881 - Volim te, brate. - I ja tebe volim, brate. 796 00:41:14,914 --> 00:41:17,285 Osećam se kao da izlazim kao potpuno nova osoba 797 00:41:17,318 --> 00:41:19,690 to se zaista ne plaši od mnogo stvari sada. 798 00:41:19,757 --> 00:41:22,530 Samo dođi ovamo. U redu, imamo ovo. Dođi ovamo. 799 00:41:22,530 --> 00:41:26,136 - Oh, moj Bože! - Dida, super nam ide. 800 00:41:26,136 --> 00:41:27,439 - (navijanje) - Oh! 801 00:41:27,507 --> 00:41:29,409 (vrištanje) 802 00:41:29,443 --> 00:41:31,480 Mislim da je moj najveći strah bila socijalna anksioznost. 803 00:41:31,514 --> 00:41:34,821 - Dva, tri, četiri. - A ja definitivno, definitivno je osvojio. 804 00:41:34,821 --> 00:41:36,724 Život je malo prekratak. 805 00:41:36,791 --> 00:41:39,362 Dakle, ako postoje prilike da upoznam nove ljude, 806 00:41:39,362 --> 00:41:41,701 druži se, probaj nove stvari, Definitivno ću 807 00:41:41,701 --> 00:41:43,572 uzmi taj skok vjere i samo napred. 808 00:41:44,574 --> 00:41:46,778 - Vi momci pravite svi plačemo! - Znam. 809 00:41:48,447 --> 00:41:49,482 - Volim vas sve. - Volim vas momci. 810 00:41:49,684 --> 00:41:52,957 A sada je vrijeme da pobegnemo u zalasku sunca, dječače! 811 00:41:52,957 --> 00:41:55,829 - Idemo po to. - Volimo vas sve! Idemo! 812 00:41:55,829 --> 00:41:57,566 - Ćao, momci! - Volim vas sve. 813 00:41:57,600 --> 00:41:59,571 - Oboje: Volim vas. - Ubij ga. 814 00:41:59,571 --> 00:42:02,442 - Ćao. - Volim vas sve. 815 00:42:02,442 --> 00:42:04,012 (dahće) 816 00:42:04,045 --> 00:42:05,649 (bip) 817 00:42:06,952 --> 00:42:10,057 - Je li on dobro? - Aah! To mi je lijevo uho. To mi je lijevo uho. 818 00:42:11,961 --> 00:42:13,464 U uhu mu je cvrčak. 819 00:42:13,498 --> 00:42:15,569 (vrištanje) 820 00:42:15,602 --> 00:42:18,709 - (jecajući) - Oh, moj Bože. 821 00:42:18,709 --> 00:42:20,144 - Džoni: Krvari li mu uho? - Da. 822 00:42:20,178 --> 00:42:21,347 Oh, (bip). 823 00:42:21,413 --> 00:42:26,925 (jecanje, vrištanje) 824 00:42:26,925 --> 00:42:27,960 (stenje) 825 00:42:27,994 --> 00:42:29,997 - (vrištanje) - (sirene zavijaju) 826 00:42:29,997 --> 00:42:33,437 - Oh, moj Bože. - ( Dida jeca) 827 00:42:33,470 --> 00:42:35,475 Brate, "Faktor straha" je bez šale, stari. 828 00:42:35,475 --> 00:42:37,913 sljedeći put, na finalu sezone 829 00:42:37,980 --> 00:42:40,485 od "Faktor straha: Kuća straha"... 830 00:42:40,519 --> 00:42:43,625 - Fajnal for. - Neka najbolji igrač pobedi. 831 00:42:43,625 --> 00:42:45,863 - Idemo po to. - Oh, moj Bože. 832 00:42:45,896 --> 00:42:49,537 Šta radi Džoni spremili za nas danas? 833 00:42:49,603 --> 00:42:52,442 Yum. Muško meso. Zdravo! 834 00:42:52,476 --> 00:42:53,779 - (trube trube) - Idi! 835 00:42:53,845 --> 00:42:55,214 - Imaš ga! Do kraja! - Hajde, Chelse! 836 00:42:55,214 --> 00:42:57,887 Ovo je stvarno blizu. 837 00:42:57,887 --> 00:42:59,489 Za vaš poslednji izazov... 838 00:42:59,524 --> 00:43:00,993 - Idi! - (trube trube) 839 00:43:01,026 --> 00:43:05,234 ... jedan od vas je u vezi da ode sa 200.000 dolara. 840 00:43:05,234 --> 00:43:07,823 - Oh, vau! - (trubi)