1 00:00:11,950 --> 00:00:18,950 Προηγουμένως στο Desperate Housewives, α η προειδοποίηση οδήγησε σε απόδραση, 2 00:00:19,310 --> 00:00:25,010 τα λόγια μιας κόρης την οδήγησαν στην αναχώρησή της, 3 00:00:25,490 --> 00:00:32,390 και η αποκάλυψη ενός πατέρα οδήγησε σε 4 00:00:32,390 --> 00:00:34,670 ακραία αντίποινα. 5 00:00:35,390 --> 00:00:38,210 Είμαι ο Γουέιν Ντέιβις και πρόκειται να έχουμε λίγη διασκέδαση. 6 00:00:42,749 --> 00:00:47,070 Είχαν περάσει 14 χρόνια από την Κατερίνα Ο Mayfair βρισκόταν σε αστυνομικό τμήμα. 7 00:00:47,650 --> 00:00:51,150 Αλλά θυμόταν τη συζήτηση σαν ήταν χθες. 8 00:00:53,410 --> 00:00:54,490 Θα ήθελες λίγο νερό, γλυκιά μου; 9 00:00:55,030 --> 00:00:56,030 Ευχαριστώ. 10 00:00:56,830 --> 00:01:00,110 Λοιπόν, καταλαβαίνω ότι δεν είναι η πρώτη φορά σε χτύπησε ο άντρας σου; 11 00:01:01,650 --> 00:01:04,569 Συνεχίζει να υπόσχεται ότι θα σταματήσει, αλλά είναι ακριβώς χειροτερεύει. 12 00:01:05,770 --> 00:01:08,010 Και φοβάμαι ότι θα το κάνει κάτι στην κόρη μου. 13 00:01:10,730 --> 00:01:11,830 Σε παρακαλώ, πρέπει να με βοηθήσεις. 14 00:01:12,449 --> 00:01:13,650 Τον έχεις αναφέρει στο παρελθόν; 15 00:01:14,410 --> 00:01:16,970 Τι; Αλλά όταν τηλεφώνησα, μου είπαν δεν μπόρεσε να βρει τα χαρτιά. 16 00:01:19,290 --> 00:01:21,510 Ω. Ο Γουέιν Ντέιβις του συζύγου σου. 17 00:01:22,270 --> 00:01:23,290 Ένας από τους περιπολικούς μας. 18 00:01:27,210 --> 00:01:28,210 Θέλετε μερικές συμβουλές; 19 00:01:30,950 --> 00:01:32,390 Ο Γουέιν έχει πολλούς φίλους τριγύρω εδώ. 20 00:01:33,470 --> 00:01:37,190 Φυσικά, μπορείς να χρεώσεις, αλλά... Δεν μπορώ να εγγυηθώ ότι ένα δικό του 21 00:01:37,190 --> 00:01:38,770 οι φίλοι δεν θα χάσουν ξανά τα χαρτιά. 22 00:01:39,810 --> 00:01:40,850 Τότε τι πρέπει να κάνω; 23 00:01:42,410 --> 00:01:44,390 Πάρε όσα περισσότερα χρήματα μπορείς στα χέρια. 24 00:01:44,910 --> 00:01:45,970 Πιάσε την κόρη σου. 25 00:01:46,950 --> 00:01:47,950 Και τρέξε. 26 00:01:52,230 --> 00:01:53,830 Και έτσι έκανε. 27 00:01:55,570 --> 00:01:58,170 Σε ένα μέρος που πίστευε ότι θα ήταν ασφαλές. 28 00:02:02,630 --> 00:02:03,630 Κυρία Μέιφερ; 29 00:02:05,070 --> 00:02:07,050 Είμαι ο ντετέκτιβ Ρόμσλοου. Μπορώ να σε βοηθήσω; 30 00:02:08,650 --> 00:02:11,450 Γιατί ακριβώς πιστεύετε ότι ο Δρ. Ο Mayfair απήχθη; 31 00:02:11,770 --> 00:02:14,370 Κανείς στο πάρκινγκ του σχολείου δεν άκουσε ή είδε οτιδήποτε ύποπτο. 32 00:02:16,050 --> 00:02:20,930 Αυτό συμβαίνει γιατί ο άνθρωπος που είναι υπεύθυνος για Αυτό, ο πρώην μου, κάτι ξέρει 33 00:02:20,930 --> 00:02:21,930 για το πώς να διαπράξει ένα έγκλημα. 34 00:02:22,790 --> 00:02:23,790 Είναι αστυνομικός. 35 00:02:24,710 --> 00:02:25,710 Πώς τον λένε; 36 00:02:26,650 --> 00:02:27,650 Γουέιν Ντέιβις. 37 00:02:31,170 --> 00:02:32,170 Τι; 38 00:02:35,910 --> 00:02:37,310 Λοιπόν, είναι απλά... 39 00:02:38,600 --> 00:02:39,600 Ξέρω τον Γουέιν. 40 00:02:39,700 --> 00:02:40,700 Έχουμε κάνει παρέα μαζί. 41 00:02:40,980 --> 00:02:41,980 Είναι ένας κολασμένος παίκτης του γκολφ. 42 00:02:42,200 --> 00:02:44,220 Λοιπόν, πιστέψτε με όταν σας το λέω δεν ήταν καλός σύζυγος. 43 00:02:45,580 --> 00:02:48,980 Περί αυτού πρόκειται; Κάποια απόσβεση για μια αρχαία εσωτερική διαμάχη; 44 00:02:51,600 --> 00:02:53,380 Σε παρακαλώ, κάτι πρέπει να κάνεις. 45 00:02:54,760 --> 00:02:59,280 Επειδή μόλις τελειώσει ο Γουέιν με τον Άνταμ, θα έρθει πίσω μου. 46 00:03:00,140 --> 00:03:02,380 Και αυτή τη φορά θα με σκοτώσει. Ι να το ξέρεις. 47 00:03:05,060 --> 00:03:06,060 Θα το κοιτάξω. 48 00:03:06,820 --> 00:03:07,900 Ήσουν απλά... 49 00:03:08,140 --> 00:03:09,140 Συμπληρώστε αυτό το χαρτί. 50 00:03:11,720 --> 00:03:16,120 Εκείνη τη στιγμή, η Κατερίνα ήξερε ακριβώς τι έπρεπε να κάνει. 51 00:03:17,680 --> 00:03:20,360 Πάλι. Μαμά, σταμάτα. Δεν φτιάχνεις κανένα αίσθηση. 52 00:03:20,580 --> 00:03:21,319 Είναι μια χαρά. 53 00:03:21,320 --> 00:03:23,440 Ο Γουέιν έρχεται. Πήρε τον Αδάμ. είμαστε επόμενο. 54 00:03:23,760 --> 00:03:24,980 Αλλά γιατί; Γιατί να το κάνει αυτό; 55 00:03:25,400 --> 00:03:28,160 Αν βρισκόμαστε σε τόσο μεγάλο κίνδυνο, τότε γιατί δεν καλούμε την αστυνομία; Η αστυνομία 56 00:03:28,160 --> 00:03:31,580 δεν θα βοηθήσει. Ντύλαν, σε παρακαλώ. Πήγαινε να μαζέψεις τα πράγματά σου. Πρέπει να φύγουμε πριν 57 00:03:31,580 --> 00:03:32,319 φτάνει εδώ. 58 00:03:32,320 --> 00:03:33,320 Στάση! 59 00:03:33,460 --> 00:03:36,040 Δεν θα πάω πουθενά μέχρι να μου πεις τι συμβαίνει. 60 00:03:38,640 --> 00:03:40,560 Γιατί πρέπει να φοβάμαι τον πατέρα μου; 61 00:03:41,440 --> 00:03:46,080 Η Κάθριν Μέιφερ είχε τρέξει από η αλήθεια για πολύ καιρό. 62 00:03:46,680 --> 00:03:47,680 Καλά. 63 00:03:48,660 --> 00:03:49,660 θα σου πω. 64 00:03:50,980 --> 00:03:54,680 Όχι! Ντύλαν! λυπάμαι. Δεν είχα άλλη επιλογή. 65 00:03:57,640 --> 00:03:58,640 Ντύλαν! 66 00:03:59,000 --> 00:04:01,900 Και τελικά την είχε πιάσει. 67 00:04:13,780 --> 00:04:16,420 Υπάρχει ένα τελετουργικό που έχουν οι φίλοι μου παρατηρείται για χρόνια. 68 00:04:17,720 --> 00:04:21,380 Μια φορά την εβδομάδα, συναντιούνται για να παίξουν ένα παιχνίδι κάρτες και να μιλήσουν για τη ζωή τους. 69 00:04:22,640 --> 00:04:24,480 Πάντα υπάρχει γέλιο και κρασί. 70 00:04:25,280 --> 00:04:27,100 Και μιλήστε για τους γείτονες. 71 00:04:27,440 --> 00:04:29,900 Δεν υπάρχει περίπτωση, Μπρι. Δεν θέλω την Κατερίνα μέσα το παιχνίδι μας. Με εξοργίζει. 72 00:04:30,220 --> 00:04:32,800 Όχι, είμαι με την Γκάμπι. Δηλαδή με ξέρεις. Πάντα μου αρέσει να δίνω στους ανθρώπους το 73 00:04:32,800 --> 00:04:33,800 όφελος της αμφιβολίας. 74 00:04:33,920 --> 00:04:34,920 Όχι, δεν το κάνεις. 75 00:04:35,270 --> 00:04:36,670 Όχι, δεν το κάνω, αλλά ας πούμε ότι το έκανα. 76 00:04:36,930 --> 00:04:39,750 Η Κατερίνα έχει αυτή την απόμακρη ποιότητα. Του σαν να προσπαθεί πάντα να μας κρατήσει 77 00:04:39,750 --> 00:04:40,609 μήκος του βραχίονα. 78 00:04:40,610 --> 00:04:43,310 Λοιπόν, πρέπει να συμφωνήσω. Έχει αλλάξει. Δεν είναι πια τόσο διασκεδαστική. 79 00:04:43,570 --> 00:04:46,590 Κυρίες μου, δεν ξέρω τι λέτε περίπου. Η Κατερίνα έχει όλα τα είδη 80 00:04:46,590 --> 00:04:48,090 υπέροχες ιδιότητες. Ονομάστε ένα. 81 00:04:48,310 --> 00:04:52,530 Και να έχετε κατά νου αυτό το απομακρυσμένο και μη διασκεδαστικό έχουν ήδη ληφθεί. Λοιπόν, το παραδέχομαι 82 00:04:52,530 --> 00:04:56,470 παίζει τα χαρτιά της κοντά στο γιλέκο, αλλά κάποιοι από εσάς θα μπορούσαν να επωφεληθούν από αυτό το είδος 83 00:04:56,470 --> 00:04:59,510 ήσυχης αξιοπρέπειας, δεσποινίς I -Chew -Gum, σαν ένα εμπορικό κέντρο όπλων της δεκαετίας του 1930. 84 00:05:01,310 --> 00:05:04,210 Μπρι, μπορείς να μιλήσεις με την Κατερίνα θέλει, αλλά δεν πρόκειται να γίνει ποτέ 85 00:05:04,210 --> 00:05:05,210 ένας από εμάς. 86 00:05:05,910 --> 00:05:06,910 Κανείς σπίτι; 87 00:05:09,210 --> 00:05:10,210 Γεια, 88 00:05:11,230 --> 00:05:12,450 μόνο για σένα μιλούσαμε. 89 00:05:12,870 --> 00:05:14,150 Τυχαία κουβέντα, τίποτα συγκεκριμένο. 90 00:05:14,630 --> 00:05:15,249 Αυτό είναι ωραίο. 91 00:05:15,250 --> 00:05:16,270 Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 92 00:05:18,030 --> 00:05:19,030 Γεια, τι συμβαίνει; 93 00:05:19,370 --> 00:05:21,870 Εντάξει, ξέρω ότι είναι η τελευταία στιγμή, αλλά εγώ πρέπει να φύγω από την πόλη, οπότε δεν θα πάω 94 00:05:21,870 --> 00:05:23,050 είναι σε θέση να σας βοηθήσει να καλύψετε το τελετή δέσμευσης. 95 00:05:24,810 --> 00:05:25,810 Είναι αύριο. 96 00:05:25,970 --> 00:05:28,630 Εκατό ομοφυλόφιλοι άντρες καταφεύγουν σε αυτό δρόμο, και περιμένουν α 97 00:05:28,630 --> 00:05:29,630 φανταστικό πάρτι. 98 00:05:29,900 --> 00:05:30,900 Νιώθω απαίσια. 99 00:05:31,180 --> 00:05:33,020 Αλλά δεν θα σε επέβαλλα αν δεν ήταν σπουδαίος. 100 00:05:33,980 --> 00:05:35,380 Εντάξει, τι συμβαίνει; 101 00:05:35,600 --> 00:05:36,600 Δεν μπορώ να σου πω. 102 00:05:36,660 --> 00:05:37,740 Και πάλι, λυπάμαι πολύ. 103 00:05:38,540 --> 00:05:39,540 Καλή τύχη. 104 00:05:48,080 --> 00:05:51,400 Εντάξει, μπορείτε όλοι να σκουπίσετε αυτές τις αυτάρεσκες φαίνεται από τα πρόσωπά σας γιατί κάθε ένα 105 00:05:51,400 --> 00:05:52,700 μόλις έγινες υπάλληλος μου. 106 00:05:56,820 --> 00:05:59,720 Γεια σου, έχεις κανένα σχέδιο αύριο στις 5 το πρωί; Γιατί τώρα το κάνεις. 107 00:05:59,960 --> 00:06:04,780 Η Brie χρειάζεται περίπου δύο φορτηγά λουλούδια που μαζεύτηκαν από... Τι; 108 00:06:05,340 --> 00:06:06,820 Μαντέψτε σε ποιον βγήκε από τη λίστα αναμονής Πρίνστον; 109 00:06:07,640 --> 00:06:08,640 Ω, Θεέ μου. 110 00:06:08,840 --> 00:06:09,880 Ω, Θεέ μου! 111 00:06:10,200 --> 00:06:12,160 Είμαι τόσο περήφανος για σένα! 112 00:06:13,080 --> 00:06:16,520 Εντάξει, θα χρειαστώ έναν προφυλακτήρα αυτοκόλλητο αμέσως για να ξεκινήσω 113 00:06:16,520 --> 00:06:17,339 αυτούς τους γονείς. 114 00:06:17,340 --> 00:06:19,260 Σίγουρα, θα σου βάλω ένα όταν φτάσω εκεί την Τρίτη. 115 00:06:19,700 --> 00:06:20,920 Τρίτη; Τι λες; 116 00:06:21,420 --> 00:06:23,320 Εντάξει, ξέρεις τον καθηγητή που διάβαζε η ανώτερη διατριβή μου; 117 00:06:23,800 --> 00:06:26,160 Λοιπόν, εντυπωσιάστηκε τόσο πολύ που ρώτησε να βγω να κάνω ένα καλοκαίρι 118 00:06:26,160 --> 00:06:27,660 πρακτική άσκηση. Φεύγω την επόμενη εβδομάδα. 119 00:06:27,960 --> 00:06:28,960 Από βδομάδα; 120 00:06:29,500 --> 00:06:32,260 Λοιπόν, αυτό είναι μεγάλο... Όχι. 121 00:06:33,420 --> 00:06:35,400 Όχι, μαμά, πρέπει. Είναι μεγάλη τιμή. 122 00:06:35,620 --> 00:06:41,760 Ναι, να επιλεγεί. Και ήσουν επιλεγμένο. Συγχαρητήρια λοιπόν για σας 123 00:06:41,760 --> 00:06:43,680 σπίτι. Λοιπόν, δεν την αφήνεις να φύγει. 124 00:06:44,200 --> 00:06:46,080 Αλλά είναι μεγάλη τιμή. 125 00:06:46,380 --> 00:06:48,920 Ναι, το έχουμε διαπιστώσει. Είναι τεράστιο. Είναι τιμή. 126 00:06:49,300 --> 00:06:50,300 Το καταλαβαίνουμε. 127 00:06:51,100 --> 00:06:53,000 Δώσε μου έναν καλό λόγο για τον οποίο δεν μπορώ να πάω. 128 00:06:53,840 --> 00:06:56,260 Λοιπόν, το πρώτο πράγμα από την κορυφή μου κεφάλι... 129 00:06:58,180 --> 00:06:59,220 Δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά. 130 00:07:01,500 --> 00:07:03,540 Σούζαν, μπορώ να σου μιλήσω για λίγο; 131 00:07:05,400 --> 00:07:10,040 Ξέρεις, μόλις κληρονόμησα πέντε γκραν από τον παππού Μέιναρντ, και θα το έκανα πραγματικά 132 00:07:10,040 --> 00:07:11,060 για να βοηθήσει την Τζούλι να το κάνει αυτό. 133 00:07:13,000 --> 00:07:14,280 Μάικ, είναι τόσο γλυκό. 134 00:07:15,780 --> 00:07:17,100 Ο Mike κάνει ένα άλλο καλό σημείο. 135 00:07:17,700 --> 00:07:18,880 Ποιος είναι αυτός ο καθηγητής; 136 00:07:19,100 --> 00:07:23,200 Δεν τον ξέρω. Σίγουρα δεν είμαι πρόκειται να του δώσω την κόρη μου για ένα 137 00:07:23,200 --> 00:07:25,580 καλοκαίρι. Λυπάμαι, Τζούλι, αλλά δεν είναι συμβαίνει. 138 00:07:26,560 --> 00:07:27,559 Αυτό είναι εντελώς χάλια. 139 00:07:27,560 --> 00:07:30,380 Λοιπόν, ναι. Αλλά μην ξεχνάτε, είναι α τεράστια τιμή. 140 00:07:38,420 --> 00:07:42,500 Γεια, ξέρετε τι δεν έχουμε κάνει σε ένα πραγματικά πολύ καιρό; 141 00:07:43,500 --> 00:07:45,820 Έφτιαξε 250 μίνι πίτσες σε ένα απόγευμα. 142 00:07:46,680 --> 00:07:48,500 Τι; μιλάς για 143 00:07:48,740 --> 00:07:52,520 Η Μπρι είναι σε μια φρικτή μαρμελάδα και της είπα θα βοηθούσαμε στην κάλυψη της τελετής δέσμευσης 144 00:07:52,520 --> 00:07:56,480 αύριο. Δεν μπορώ. Είμαι απασχολημένος. Θυμηθείτε, Παίρνω αυτά τα πράγματα στην Kayla, μου 145 00:07:56,480 --> 00:07:58,440 κόρη που ζει τεσσεράμισι ώρες μακριά τώρα. 146 00:07:59,420 --> 00:08:00,420 Καλά. 147 00:08:00,640 --> 00:08:04,400 Οπότε με κίνδυνο να σπάσουν αυτά τσόφλια αυγών με τα οποία περπατάω όλη την εβδομάδα, 148 00:08:04,400 --> 00:08:06,640 ιδέα πότε θα σταματήσεις να είσαι έτσι θυμωμένος; 149 00:08:07,580 --> 00:08:12,080 Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου. Επειδή, ξέρετε, Δεν είχαμε επιλογή, Τομ. Έπρεπε 150 00:08:12,080 --> 00:08:15,480 βγάλτε την από το σπίτι. ξέρω. είμαι θυμωμένος με την κατάσταση. Μπορείτε παρακαλώ 151 00:08:15,480 --> 00:08:20,360 απλά με αφήνεις να θυμώσω; Πρόστιμο. Μπορείς να είσαι τόσο θυμωμένος και σκυθρωπός και τσαντισμένος όσο εσύ 152 00:08:20,400 --> 00:08:24,380 αρκεί να είσαι εδώ αύριο βοηθώντας με να βγάλω 250 μίνι πίτσες. 153 00:08:26,400 --> 00:08:29,860 Ξέρεις, μου έχουν πει ότι κάποιες γυναίκες ζητούν χάρη από τους συζύγους τους και 154 00:08:29,860 --> 00:08:31,200 στην πραγματικότητα πες παρακαλώ. 155 00:08:32,600 --> 00:08:33,600 Ω, Τομ. 156 00:08:33,880 --> 00:08:35,820 Δεν ξέρετε έναν αστικό μύθο όταν ακούς ένα; 157 00:08:40,679 --> 00:08:41,900 Εντάξει, ιδού η συμφωνία. 158 00:08:43,159 --> 00:08:46,320 Το δωρεάν χρειάζεται όλες αυτές τις μπομπονιέρες γάμου τυλιγμένο μέχρι αύριο, και είναι πραγματικά 159 00:08:46,320 --> 00:08:47,320 υπολογίζοντας πάνω μου. 160 00:08:47,420 --> 00:08:49,720 Λοιπόν, θα σε χρειαστώ να βιαστείς. 161 00:08:50,220 --> 00:08:52,400 Μόλις πήρα το τηλέφωνο με την πίστωση εταιρεία καρτών. 162 00:08:53,160 --> 00:08:54,580 Έχετε κάτι που θέλετε να πες μου; 163 00:08:56,060 --> 00:08:59,480 Λοιπόν, θα ήταν πιο εύκολο αν ήξερα τι ήξερες. Ανάθεμα, Γκάμπι. Αρκετά 164 00:08:59,480 --> 00:09:01,600 ψώνια. Έχετε εξαντλήσει κάθε πίστωση κάρτα που έχουμε. 165 00:09:02,180 --> 00:09:04,740 Θέλω να πω, είμαστε τόσο σπασμένοι αυτή τη στιγμή, είναι θα είναι θαύμα αν δεν καταλήξουμε 166 00:09:04,740 --> 00:09:05,559 στο δρόμο. 167 00:09:05,560 --> 00:09:07,220 Εντάξει, όταν μου φωνάζεις, στεναχωριέμαι. 168 00:09:07,440 --> 00:09:09,280 Και ξέρεις τι κάνω όταν στεναχωριέμαι; ψωνίζω. 169 00:09:09,640 --> 00:09:11,660 Αν τελικά καταλήξουμε άστεγοι, μάντεψε ποιανού θα φταιει? 170 00:09:12,740 --> 00:09:13,740 Οτιδήποτε. 171 00:09:14,060 --> 00:09:15,540 Πάω να διαβάσω πορνό. 172 00:09:17,060 --> 00:09:18,060 Σε γραφή Braille. 173 00:09:24,880 --> 00:09:25,880 Γειά σου; 174 00:09:25,940 --> 00:09:26,940 Γκάμπι, είναι η Έλλη. 175 00:09:27,440 --> 00:09:28,800 Έλλη, δεν μπορείς να με πάρεις τηλέφωνο. 176 00:09:29,440 --> 00:09:32,040 Οι μπάτσοι είναι σε όλο μου τον κώλο γιατί νομίζουν ότι σε βοήθησα να ξεφύγεις. 177 00:09:32,340 --> 00:09:35,100 Συγγνώμη, χρειάζομαι μόνο μια χάρη ακόμα και μετά δεν θα σε ξαναενοχλήσω. 178 00:09:35,970 --> 00:09:37,450 Έλλη, δεν ξέρω. Τι είναι αυτό; 179 00:09:37,790 --> 00:09:41,170 Άφησα το αρκουδάκι μου στην ντουλάπα. Χρειάζομαι να μου το φέρεις. 180 00:09:41,730 --> 00:09:43,510 Αρκουδάκι; Τι είναι αυτό, κωδικός για λίρα του χτυπήματος; 181 00:09:44,270 --> 00:09:45,850 Όχι, είναι ένα πραγματικό αρκουδάκι. 182 00:09:46,950 --> 00:09:51,210 Ο πατέρας μου μου το έδωσε όταν ήμουν πέντε, και είναι το μόνο πράγμα που μου μένει 183 00:09:51,210 --> 00:09:52,210 θυμηθείτε τον από. 184 00:09:52,750 --> 00:09:53,750 Σκατά. 185 00:09:54,110 --> 00:09:55,730 Έπρεπε να παίξει το χαρτί του μπαμπά. 186 00:10:19,040 --> 00:10:21,360 Έτσι, μετά την τελετή, θα ανοίξουμε το μπουφέ. 187 00:10:21,880 --> 00:10:25,820 Κοτόπουλο marsala και ζυμαρικά για το χορτοφάγοι. Και χορεύοντας, ξεδιπλώστε το 188 00:10:25,940 --> 00:10:28,880 εσύ φεύγεις για το μήνα του μέλιτος και εγώ καταρρέουν σε μια καλόγουστη ζέστη. 189 00:10:29,360 --> 00:10:31,360 Κράτα το. Δεν είπες τίποτα για το γλυπτό του πάγου. 190 00:10:31,780 --> 00:10:34,460 Ω, ναι, λυπάμαι. Ένα χερουβείμ παρέδωσε στις 1,30. 191 00:10:35,080 --> 00:10:38,500 Χερουβείμ; Όχι, είπα συγκεκριμένα Κατερίνα επρόκειτο να πάμε με το 192 00:10:38,500 --> 00:10:42,060 κάστρο. Και της είπα ότι θα πάμε με το χερουβείμ γιατί δεν είμαστε οκτώ χρονών 193 00:10:42,060 --> 00:10:42,739 -γριά κορίτσια. 194 00:10:42,740 --> 00:10:46,620 Τι; Όλη μου τη ζωή, ονειρευόμουν κάνοντας μια γαμήλια δεξίωση στην οποία εγώ 195 00:10:46,620 --> 00:10:50,680 σερβίρετε ποτά από τάφρο βότκας που περιβάλλει ένα μαγεμένο κάστρο που αποδίδεται 196 00:10:50,800 --> 00:10:52,480 και δεν νομίζω ότι είναι πολύ ρωτήστε. 197 00:10:52,820 --> 00:10:55,720 Θυμήσου όταν μου ζήτησες να σου πω όταν αρχίζεις να κάνεις σαν τη Φέι Ντάναγουεϊ 198 00:10:55,720 --> 00:10:57,460 από τη σκηνή της αίθουσας συνεδριάσεων στη μαμά Αγαπητέ μου; 199 00:10:59,240 --> 00:11:01,040 Γιατί δεν σας αφήνω να το λύσετε αυτό; 200 00:11:02,780 --> 00:11:04,940 Ωραία, θα πάμε με το ηλίθιο μωρό άγγελος. 201 00:11:07,540 --> 00:11:08,540 Ορίστε ο καφές σας. 202 00:11:10,750 --> 00:11:13,690 Γιατί είσαι εδώ; Και μην πεις για το πίτσα γιατί ξέρω ότι είσαι λακτόζη 203 00:11:13,690 --> 00:11:17,450 μισαλλόδοξος. Άκουσα ότι η Κατερίνα σε άφησε σε χλωρό κλαρί. Είμαι εδώ για να προσφέρω το δικό μου 204 00:11:17,450 --> 00:11:20,310 βοήθειας. Ω, κατάλαβα. Είμαι λοιπόν απελπισμένος και ευάλωτος και είσαι 205 00:11:20,310 --> 00:11:23,330 μπείτε και σώστε τη μέρα. Λοιπόν, ευχαριστώ εσύ πολύ. Είμαι καλά. Αγαπητέ, μην το κάνεις 206 00:11:23,330 --> 00:11:26,410 να είσαι πεισματάρης. Θα χρειαστείς μέρος κάρτες και ξέρετε ότι έχω εξαιρετική 207 00:11:26,410 --> 00:11:29,730 γραφοτεχνία. Μην τολμήσεις να πετάξεις το δικό σου καλλιγραφικές δεξιότητες στο πρόσωπό μου όταν εσύ 208 00:11:29,730 --> 00:11:32,650 ξέρω ότι είμαι σε χαμηλό σημείο. Τώρα πήγαινε και σταμάτα ακολουθώντας με. 209 00:11:37,930 --> 00:11:38,930 Είσαι καταδικασμένος. 210 00:11:40,699 --> 00:11:41,659 Με συγχωρείτε; 211 00:11:41,660 --> 00:11:45,340 Ο τρόπος που μόλις υποχώρησες σε αυτό το γλυπτό πράγμα, εσύ δίνεις τον τόνο για το δικό σου 212 00:11:45,340 --> 00:11:46,339 ολόκληρος ο γάμος. 213 00:11:46,340 --> 00:11:47,059 Είμαι; 214 00:11:47,060 --> 00:11:50,600 Ναι, πρέπει να σκάψεις στα τακούνια σου, αλλιώς θα σπρώχνεσαι 215 00:11:50,600 --> 00:11:53,120 το επόμενο... Για να δούμε, πόσο καιρό έχω έχεις παντρευτεί; 216 00:11:54,920 --> 00:11:55,920 Δέκα και μισό χρόνια. 217 00:12:00,600 --> 00:12:01,680 Θέλω το κάστρο μου. 218 00:12:02,400 --> 00:12:05,820 Υπήνεμος. Είναι το μόνο πράγμα που έχω ζητήσει γιατί, και διάολε, το δικαιούμαι. 219 00:12:08,180 --> 00:12:09,180 Πρόστιμο. 220 00:12:11,939 --> 00:12:12,939 Σας ευχαριστώ. 221 00:12:17,560 --> 00:12:21,260 Εντάξει, οπότε θα καλέσω το μάτι γλύπτη και να δούμε αν μπορούμε... Ξέχνα το. 222 00:12:21,260 --> 00:12:22,260 κολλώντας με το χερουβείμ. 223 00:12:23,460 --> 00:12:25,800 Και αργότερα, όταν το σκανδαλίζει, Θα του αγοράσω μόνο κοσμήματα. 224 00:12:27,500 --> 00:12:29,000 Είσαι σίγουρος ότι δεν έχεις παντρευτεί πριν; 225 00:12:30,020 --> 00:12:30,999 Γεια, Γκάμπι; 226 00:12:31,000 --> 00:12:32,000 Εδώ, Κάρλος. 227 00:12:33,040 --> 00:12:36,760 Ξέρεις, έχω μια θεωρία για το γιατί όλα αυτά αυτό το κακό μας έχει συμβεί. 228 00:12:37,220 --> 00:12:39,300 Τύφλωσή μου, χάνοντας όλα τα λεφτά μας. 229 00:12:40,240 --> 00:12:41,240 Είναι κάρμα. 230 00:12:41,530 --> 00:12:44,270 Ήμασταν εγωιστές και άπληστοι, και το το σύμπαν μας λέει να αρχίσουμε να είμαστε 231 00:12:44,270 --> 00:12:45,270 καλύτεροι άνθρωποι. 232 00:12:46,530 --> 00:12:49,270 Βρήκα 118.000 $ στο αρκουδάκι της Ellie αρκούδα. 233 00:12:51,310 --> 00:12:52,310 Γεια σου σύμπαν! 234 00:12:52,750 --> 00:12:53,750 Δάγκωσε με! 235 00:12:54,470 --> 00:12:55,710 Γειά σου; Γεια σου, Ντουέιν; 236 00:12:56,030 --> 00:12:57,030 Γεια σου, Πιτ Ρόνσλοου. 237 00:12:57,630 --> 00:12:59,470 Πιτ! Τρικ. 238 00:12:59,890 --> 00:13:03,810 Άκου, ε, απλά σου τηλεφωνώ να σου δώσω ένα κεφάλι ψηλά. Χμ, επιτέλους γνώρισα τον πρώην σου. 239 00:13:04,090 --> 00:13:05,610 Μπήκε για να υποβάλει αναφορά. 240 00:13:06,430 --> 00:13:08,570 Προφανώς, απήγαγες τον άντρα της. 241 00:13:08,810 --> 00:13:10,350 Χωρίς πλάκα. Ζητώ λύτρα; 242 00:13:11,410 --> 00:13:14,410 Λοιπόν, πάντα έλεγες ότι ήταν τρελή. Τώρα Νιώθω τον πόνο σου. 243 00:13:15,250 --> 00:13:17,010 Τέλος πάντων, σκέφτηκα ότι έπρεπε να ξέρεις, ε; 244 00:13:17,310 --> 00:13:18,310 Φροντίζω. Ευχαριστώ. 245 00:13:23,950 --> 00:13:25,170 Εντάξει, αρκετά αστειεύομαι. 246 00:13:26,450 --> 00:13:27,750 Πες μου πού είναι η κόρη μου. 247 00:13:32,130 --> 00:13:33,130 Ω. 248 00:13:35,710 --> 00:13:36,950 Πέθανες πάνω μου; 249 00:13:59,530 --> 00:14:01,210 Έχετε λοιπόν άλλο ένα από αυτά στο φορτηγό; Σας ευχαριστώ. 250 00:14:06,830 --> 00:14:09,710 Lynette, μακάρι να είχα χρόνο να είμαι περισσότερος τακτικός, αλλά δεν το κάνω. Ο κύκνος σου είναι 251 00:14:09,710 --> 00:14:11,630 αξιολύπητο, και σε διώχνω από χαρτοπετσέτα καθήκον. 252 00:14:11,870 --> 00:14:13,850 Όχι, όχι, δώσε μου άλλη μια ευκαιρία. θα πάρτε το. 253 00:14:14,970 --> 00:14:17,850 Ναί. Α, ορίστε. Πού είναι ο πάγος μου γλυπτική; 254 00:14:18,310 --> 00:14:20,930 Όχι, όχι, η ώρα έξι είναι πολύ αργά. χρειάζομαι το τώρα. 255 00:14:22,550 --> 00:14:23,870 Α, ξέχνα το. Θα το πάρω μόνος μου. 256 00:14:27,240 --> 00:14:29,580 Γιατί δεν γεμίζεις ποτήρια νερού; Αυτό είναι σημαντική δουλειά επίσης. 257 00:14:36,100 --> 00:14:40,800 Andrew, κοίτα, είμαι στο δρόμο της επιστροφής, αλλά Είναι επιτακτική ανάγκη να... Ανδρέα; 258 00:14:41,620 --> 00:14:42,620 Ω, αγαπητέ Θεέ. 259 00:14:42,720 --> 00:14:44,660 Ω, όχι, μην με πεθάνεις τώρα. 260 00:15:33,130 --> 00:15:36,210 Απλώς λέω ότι πρέπει να τα πληρώσουμε όλα τους λογαριασμούς μας και βάλτε τα υπόλοιπα σε αποταμίευση. 261 00:15:36,710 --> 00:15:38,290 Οικονομίες; Κανείς δεν το κάνει πια. 262 00:15:38,590 --> 00:15:40,390 Δηλαδή, ποτέ δεν ξέρεις. Μπορεί να έχουμε παιδιά. 263 00:15:40,630 --> 00:15:42,290 Ω, Κάρλος, δεν θα έχουμε ποτέ παιδιά. 264 00:15:42,830 --> 00:15:43,830 Τα παπούτσια είναι τα παιδιά μου. 265 00:15:44,130 --> 00:15:45,850 Αφήστε με να γίνω η μητέρα που έπρεπε να γίνω. 266 00:15:48,230 --> 00:15:49,230 Γειά σου; 267 00:15:49,990 --> 00:15:50,990 Πού είναι η αρκούδα μου; 268 00:15:52,970 --> 00:15:54,310 Α, σωστά, η αρκούδα. 269 00:15:55,810 --> 00:15:59,270 Λοιπόν, κοίταξα παντού δεν μπορούσε να το βρει. 270 00:15:59,990 --> 00:16:01,430 Μάλλον το πήραν οι αστυνομικοί. 271 00:16:01,630 --> 00:16:03,200 Λυπάμαι πραγματικά... Συγγνώμη, Έλλη. 272 00:16:03,720 --> 00:16:06,240 Ξέρω ότι ήταν δώρο από τον μπαμπά σου. Αυτό απλά μου ραγίζει την καρδιά. 273 00:16:07,060 --> 00:16:08,360 Βρήκες τα χρήματα, έτσι δεν είναι; 274 00:16:09,840 --> 00:16:10,819 Χρήματα; Τι λεφτά; 275 00:16:10,820 --> 00:16:12,480 λες ψέματα. Το ακούω στο δικό σου φωνή. 276 00:16:13,080 --> 00:16:14,080 Τι συμβαίνει με τη φωνή μου; 277 00:16:14,360 --> 00:16:17,060 Εντάξει, άκου, σκύλα. Δεν θέλεις βιδώστε με. 278 00:16:19,160 --> 00:16:20,500 Τι θα λέγατε να το χωρίσουμε 50 -50; 279 00:16:22,960 --> 00:16:27,060 Έρχομαι να πάρω τα λεφτά μου. Και αν ένα λείπει δεκάρα, θα ρίξω οξύ 280 00:16:27,060 --> 00:16:28,060 το πρόσωπό σου. 281 00:16:32,770 --> 00:16:34,570 Εντάξει, πρέπει πραγματικά να πάθουμε χολέρα -y. 282 00:16:53,670 --> 00:16:56,690 Τι άλλο μπορείς να μου κάνεις; 283 00:17:04,079 --> 00:17:05,079 Έφυγε. 284 00:17:09,619 --> 00:17:11,119 Γεια σου. Γεια. 285 00:17:11,460 --> 00:17:13,339 Είναι ο Dylan εδώ τυχαία; 286 00:17:14,359 --> 00:17:16,400 Όχι, δεν τον έχω δει. Εντάξει, ευχαριστώ. 287 00:17:16,839 --> 00:17:18,000 Κατερίνα, είσαι καλά; 288 00:17:20,099 --> 00:17:22,560 Ο Ντύλαν κι εγώ, τσακωθήκαμε πολύ. 289 00:17:23,119 --> 00:17:27,160 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι θα εκνευριστεί και θα το κάνει έλα σπίτι αφού ηρεμήσει. 290 00:17:27,920 --> 00:17:28,920 Όχι αυτή τη φορά. 291 00:17:29,800 --> 00:17:30,860 Της είπα ψέματα. 292 00:17:34,280 --> 00:17:35,860 Όλοι λέμε ψέματα στα παιδιά μας μερικές φορές, σωστά; 293 00:17:37,060 --> 00:17:38,280 Το κάνω όλη μας τη ζωή. 294 00:17:38,820 --> 00:17:42,700 Το ένα ψέμα πάνω στο άλλο, και το πράγμα Έμαθα πολύ αργά είναι ότι τελικά 295 00:17:42,700 --> 00:17:45,260 όλα καταρρέουν πάνω σου. 296 00:17:46,680 --> 00:17:48,440 Τέλος πάντων, αν τη δεις, πες μου. 297 00:17:49,100 --> 00:17:50,100 Ευχαριστώ. 298 00:17:57,200 --> 00:17:58,200 Τι βιάζεσαι, Κατ; 299 00:18:20,590 --> 00:18:21,590 Τι έπαθε η κόρη μου; 300 00:18:23,030 --> 00:18:24,350 Δεν σου λέω τίποτα. 301 00:18:25,190 --> 00:18:26,710 Κοίτα, μπορείς να με σκοτώσεις. 302 00:18:27,710 --> 00:18:28,710 Δεν με νοιάζει. 303 00:18:30,270 --> 00:18:31,270 σε πιστεύω. 304 00:18:32,210 --> 00:18:33,210 το κάνω. 305 00:18:34,230 --> 00:18:35,450 Τι γίνεται όμως με τον Dylan; 306 00:18:37,030 --> 00:18:40,330 Ή να πω αυτό το κορίτσι που ζει εδώ μαζί σου; 307 00:18:42,190 --> 00:18:43,830 Στοιχηματίζω ότι σε νοιάζει αν τη σκότωσα. 308 00:18:53,130 --> 00:18:54,130 Δεν υπάρχουν φτερά. 309 00:18:55,090 --> 00:18:57,990 Ναι, και λείπει η Αφροδίτη της Μήλου δύο μπράτσα. Ποιο είναι το θέμα σας; 310 00:18:58,770 --> 00:19:00,250 Είναι εκπληκτικό. 311 00:19:11,110 --> 00:19:13,770 Λοιπόν, υποθέτω ότι πρέπει να πω ευχαριστώ. 312 00:19:14,030 --> 00:19:15,030 Α, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 313 00:19:15,510 --> 00:19:16,730 Απλώς τυχερός που ήμουν εκεί. 314 00:19:18,070 --> 00:19:19,990 Ήμουν τυχερός ή με ακολουθούσες; 315 00:19:23,470 --> 00:19:24,630 Σκέφτηκα ότι ίσως χρειαστείς τη βοήθειά μου. 316 00:19:27,070 --> 00:19:28,450 Και είχες δίκιο, το έκανα. 317 00:19:29,270 --> 00:19:33,310 Απλώς νομίζεις ότι είμαι πεισματάρης, μην το κάνεις εσύ; Κάνοντάς σας να πηδήξετε μέσα από κρίκους όταν 318 00:19:33,310 --> 00:19:34,690 είναι τόσο ξεκάθαρο ότι ανήκουμε μαζί. 319 00:19:36,010 --> 00:19:37,190 Δεν νομίζω τίποτα, Μπρι. 320 00:19:37,750 --> 00:19:41,290 Απλώς προσπαθώ να είμαι εκεί για σένα και ελπίζοντας τελικά να με συγχωρήσεις. 321 00:19:43,050 --> 00:19:46,450 Αλλά δεν είναι αυτό, Όρσον. Αν συγχωρήσω εσύ, τότε συγχωρώ αυτό που έκανες 322 00:19:46,450 --> 00:19:48,410 Μάικ. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 323 00:19:50,410 --> 00:19:53,850 Και δεν θα το ήθελες. Εννοώ, να είσαι ειλικρινής με τον εαυτό σου. Αν σε έπαιρνα πίσω 324 00:19:53,850 --> 00:19:55,830 τώρα, δεν θα ήμουν η γυναίκα που αγαπάς. 325 00:19:56,970 --> 00:19:58,150 Τότε τι μπορώ να κάνω; 326 00:20:00,230 --> 00:20:03,350 Σας το είπα ήδη. Γυρίστε τον εαυτό σας στην αστυνομία και αφήστε τη δικαιοσύνη να λειτουργήσει 327 00:20:03,350 --> 00:20:05,010 πορεία. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, Μπρι. 328 00:20:07,810 --> 00:20:08,810 θέλω να. 329 00:20:09,850 --> 00:20:11,510 Για σένα, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 330 00:20:12,710 --> 00:20:14,750 Αλλά δεν νομίζω ότι μπορώ να το επιβιώσω. 331 00:20:30,220 --> 00:20:31,159 Τι είναι αυτό; 332 00:20:31,160 --> 00:20:32,540 Είναι το παγάκι σου. Όχι, δεν είναι. 333 00:20:32,940 --> 00:20:37,700 Δεν βλέπω πυργίσκους. Δεν βλέπω σημαίες. βλέπω καμία τάφρο γεμάτη βότκα. Αυτό που βλέπω είναι α 334 00:20:37,700 --> 00:20:39,600 γιγάντιο παγωμένο χαστούκι στο πρόσωπο. 335 00:20:41,460 --> 00:20:42,460 Βαρίδι! 336 00:20:46,620 --> 00:20:47,620 Τι είναι αυτό; 337 00:20:48,820 --> 00:20:52,420 Θέλω να μπορώ να σας φτάσω αυτό καλοκαίρι όταν το κάνεις αυτό 338 00:20:54,600 --> 00:20:55,700 Άλλαξες γνώμη; 339 00:20:57,740 --> 00:20:58,740 Εδώ είναι το θέμα. 340 00:20:59,760 --> 00:21:03,000 Εσείς και εγώ είχαμε πάντα ένα είδος αντισυμβατική σχέση. 341 00:21:03,480 --> 00:21:07,460 Και ο λόγος που λειτούργησε ήταν γιατί λέμε πάντα ο ένας στον άλλον την αλήθεια. 342 00:21:08,480 --> 00:21:09,480 Μέχρι χθες. 343 00:21:10,140 --> 00:21:14,120 Τζούλι, είπα ψέματα ότι δεν χόρτασα χρήματα για να σου στείλω. 344 00:21:15,520 --> 00:21:16,520 Γιατί; 345 00:21:17,320 --> 00:21:20,300 Γιατί μόλις τρόμαξα μαζί σου φεύγοντας. 346 00:21:21,020 --> 00:21:25,460 Αλλά ήξερες ότι θα έφευγα κολέγιο. Ναι, το φθινόπωρο. Και χρειαζόμουν 347 00:21:25,460 --> 00:21:27,140 επιπλέον τρεις μήνες για να ετοιμαστείτε. 348 00:21:30,220 --> 00:21:35,700 Ακόμα δεν έχω καταλάβει πώς είμαι θα τα βγάλω πέρα χωρίς εσένα. 349 00:21:38,560 --> 00:21:39,780 μαμά. Σοβαρά. 350 00:21:42,800 --> 00:21:45,720 Απλώς στηρίζομαι πάνω σου με τρόπους που δεν το κάνεις ακόμη και να ξέρεις. 351 00:21:47,320 --> 00:21:50,380 Νομίζω ότι είσαι πιο δυνατός από όσο δίνεις πίστωση στον εαυτό σας. 352 00:21:50,840 --> 00:21:54,700 Λοιπόν, περνάω περισσότερο χρόνο μαζί μου από εσένα κάνω, και είμαι ένα χάος. 353 00:21:55,380 --> 00:21:57,360 Λοιπόν, ήσουν όταν έφυγε ο μπαμπάς. 354 00:21:57,600 --> 00:21:59,700 Είχα γεμάτα τα χέρια μου τότε, αλλά... 355 00:22:00,209 --> 00:22:02,370 Μεγάλωσες τόσο πολύ αυτά τα πέντε τελευταία χρόνια. 356 00:22:03,090 --> 00:22:04,090 Πραγματικά; 357 00:22:04,690 --> 00:22:07,650 Είστε μια γυναίκα με ασφάλεια και αυτοπεποίθηση τώρα. 358 00:22:08,430 --> 00:22:10,150 Είστε έτοιμοι να ανοίξετε τα φτερά σας και πετάω. 359 00:22:10,550 --> 00:22:11,910 Ειλικρινά, η δουλειά μου εδώ έχει τελειώσει. 360 00:22:15,950 --> 00:22:18,190 Τώρα, θέλω να έχετε ανοιχτό αυτό το τηλέφωνο εσύ ανά πάσα στιγμή. 361 00:22:19,690 --> 00:22:21,950 Γιατί ακόμα δεν είμαι σίγουρος πώς να δουλέψω το πλυντήριο πιάτων. 362 00:22:34,140 --> 00:22:37,820 Είναι το γλυπτό και με κάνει να μετακομίσω τα προάστια και με αναγκάζει να είμαι ωραίος 363 00:22:37,820 --> 00:22:38,840 στο ομοφοβικό αφεντικό σου. 364 00:22:39,040 --> 00:22:39,939 Ξέρεις τι; Ο Τομ έχει δίκιο. 365 00:22:39,940 --> 00:22:42,100 Αν δεν αρχίσω να υπερασπίζομαι τον εαυτό μου, Είμαι καταδικασμένος. 366 00:22:44,180 --> 00:22:46,520 Δεν πιστεύω ότι χρησιμοποίησα τη λέξη καταδικασμένος. 367 00:22:47,260 --> 00:22:50,800 Πάντα με ξεπερνάς. Κεραίνετε εμένα σαν παιδί. Λοιπόν, το είχα. 368 00:22:51,860 --> 00:22:52,880 Τελείωσε η τελετή, φύρερ μου. 369 00:22:54,120 --> 00:22:55,740 Chug ice, δράμα βασίλισσα! 370 00:22:59,260 --> 00:23:04,580 Εντάξει, όλα όσα είπα... δεν με νοιάζει τι είπες. Πρέπει να σκεφτούμε... Ή εσύ 371 00:23:04,580 --> 00:23:07,560 θες να πεις στην Μπρι ότι την τορπιλίσατε τελετή; Δεν σου είπα να βάλεις 372 00:23:07,560 --> 00:23:08,560 μαμάδες σε αυτή τη διάταξη. 373 00:23:08,740 --> 00:23:10,760 Και μην κουνάς το δάχτυλό σου σε μένα ή Θα το τραβήξω αμέσως. 374 00:23:11,900 --> 00:23:12,779 Θα βρω τον Μπομπ. 375 00:23:12,780 --> 00:23:13,780 Θα πάρω τον Λι. 376 00:23:15,500 --> 00:23:17,560 Δεν μπορείς να με κάνεις να μιλήσω. Ναι, μπορώ. Καθίστε κάτω. 377 00:23:18,820 --> 00:23:22,040 Νωρίτερα, ο σύζυγός μου, σε μια προσπάθεια να να σε βοηθήσει με τη σχέση σου, 378 00:23:22,220 --> 00:23:26,340 κατά λάθος σου έδωσε κάποιες συμβουλές, οι οποίες θα ήθελε τώρα να πάρει πίσω. Κάποιος. 379 00:23:27,850 --> 00:23:31,110 Στην πραγματικότητα, επιμένω σε όλα όσα είπα. Το λάθος μου δεν ήταν αρκετά μακριά. 380 00:23:31,330 --> 00:23:34,930 Τι; Αν είσαι διατεθειμένος να χωρίσεις ένα γλυπτό από πάγο, θα έπρεπε 381 00:23:34,930 --> 00:23:36,590 απολύτως δεν παντρευτεί. 382 00:23:36,870 --> 00:23:38,510 Που στο διάολο πας με αυτό; 383 00:23:38,850 --> 00:23:43,090 Ποιος μπορεί να επιλέξει το γλυπτό από πάγο; Ποιος πρέπει να βγάλει τα σκουπίδια; Ποιος έχει 384 00:23:43,090 --> 00:23:44,950 μείνετε σπίτι και φτιάξτε τις μίνι πίτσες; 385 00:23:45,530 --> 00:23:46,650 Αυτά είναι τα μικρά πράγματα. 386 00:23:46,930 --> 00:23:49,010 Τι θα κάνετε όταν το μεγάλο έρχονται πράγματα; 387 00:23:49,430 --> 00:23:53,430 Μπορείτε να μας δώσετε ένα δεύτερο; Τι είσαι εσύ πρόκειται να το κάνετε όταν σας χτυπήσει ανεμοστρόβιλος 388 00:23:53,430 --> 00:23:56,510 σπίτι; Ή έχετε προβλήματα με το δικό σας παιδιά; Ή κάποιος από εσάς έχει καρκίνο; 389 00:23:59,150 --> 00:24:04,150 Κάποια στιγμή θα χτυπήσει το χάλι ο ανεμιστήρας. Και γι' αυτό τώρα, μπροστά σας 390 00:24:04,150 --> 00:24:08,610 αναλάβετε τη δέσμευση, πρέπει να ρωτήσετε τον εαυτό σου, είναι εκείνο το άτομο στο κρεβάτι δίπλα 391 00:24:08,610 --> 00:24:11,130 αξίζει τον κόπο; 392 00:24:13,650 --> 00:24:19,330 Τον αγαπάς τόσο πολύ που όχι αρρώστια, όχι καταστροφή 393 00:24:19,330 --> 00:24:22,450 θα μπορούσε να σας χωρίσει; 394 00:24:28,440 --> 00:24:29,440 Απάντησε του. 395 00:24:30,820 --> 00:24:31,820 Σίγουρος. Φυσικά και το κάνω. 396 00:24:32,100 --> 00:24:33,100 Καλός. 397 00:24:34,000 --> 00:24:35,000 Καλά λοιπόν. 398 00:24:35,760 --> 00:24:37,760 Βγες έξω και δεσμεύσου, εσύ τρελό παιδί. 399 00:24:58,250 --> 00:24:59,089 Θεέ μου. 400 00:24:59,090 --> 00:25:00,090 Και είσαι καλά; 401 00:25:00,730 --> 00:25:01,669 Κάποια βοήθεια; 402 00:25:01,670 --> 00:25:02,670 Ναί. 403 00:25:06,070 --> 00:25:07,070 Ευχαριστώ που σταματήσατε. 404 00:25:11,090 --> 00:25:13,110 Ναι, αξιωματικό, σε βλέπω. Σας ευχαριστώ για έρχεται. 405 00:25:13,730 --> 00:25:15,250 Τώρα θυμηθείτε, η Έλι είναι επικίνδυνη. 406 00:25:15,470 --> 00:25:17,850 Επομένως, αν εμφανιστεί, μη διστάσετε να το χρησιμοποιήσετε υπερβολική δύναμη. 407 00:25:31,660 --> 00:25:32,660 Μπες στο σακάκι μου. 408 00:25:42,120 --> 00:25:44,660 Ω, αγάπη μου, μπορείς να κουβαλάς τα κλειδιά του σπιτιού; Δεν χωράνε στο πορτοφόλι μου. 409 00:25:46,100 --> 00:25:47,100 Η Έλλη είναι πάνω. 410 00:25:48,220 --> 00:25:51,380 Γιατί; Είναι στην κρεβατοκάμαρά μας. την άκουσα αναπνοή. Φώναξε την αστυνομία. 411 00:25:52,140 --> 00:25:53,440 Περιμένετε, θα μας κλέψει τα λεφτά; 412 00:25:53,740 --> 00:25:55,300 Δεν μπορείς να ανέβεις εκεί. Είναι επίσης επικίνδυνο. 413 00:25:55,640 --> 00:25:57,000 Όχι τόσο επικίνδυνο όσο η φτώχεια. 414 00:25:59,000 --> 00:26:00,000 Πολύλογος. 415 00:26:29,960 --> 00:26:31,200 Γκάμπι, τι συμβαίνει; 416 00:27:19,210 --> 00:27:20,270 Δεν νομίζω ότι το σκέφτηκες αυτό μέσω. 417 00:27:20,750 --> 00:27:21,750 Σκάσε. 418 00:27:22,130 --> 00:27:27,930 Αν σου πω τι έγινε, αν όχι να σου πω, θα με σκοτώσεις 419 00:27:27,930 --> 00:27:28,930 τέλος πάντων. 420 00:27:29,510 --> 00:27:30,550 Σε τι θα το καρφιτσώσεις; 421 00:27:35,790 --> 00:27:36,790 Έχουμε ιστορία. 422 00:27:37,570 --> 00:27:43,090 Αυτή τη στιγμή, είμαι απλώς πικραμένος, τρελός π.χ. Αλλά αν φανώ νεκρός, κι εσύ έχεις 423 00:27:43,090 --> 00:27:45,350 κανένα άλλοθι... Με αφήνεις να ανησυχώ γι' αυτό. 424 00:27:55,980 --> 00:27:58,760 Κοίτα, έχω ένα μικρό πρόβλημα τώρα. Απλά πρέπει να κρυφτώ εδώ για ένα δευτερόλεπτο. 425 00:27:59,660 --> 00:28:00,780 Και δεν θέλω να σε πληγώσω. 426 00:28:01,360 --> 00:28:02,360 Μην με κάνεις λοιπόν. 427 00:28:03,580 --> 00:28:04,580 Καλώς; 428 00:28:07,020 --> 00:28:08,020 Καλός. 429 00:28:08,440 --> 00:28:09,680 Χαίρομαι που καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον. 430 00:28:15,400 --> 00:28:16,400 Χα. 431 00:28:23,540 --> 00:28:25,000 Και με το όπλο σου επίσης. 432 00:28:26,700 --> 00:28:28,180 Μάλλον μόλις βρήκα το άλλοθι μου. 433 00:28:34,120 --> 00:28:38,480 Και τώρα θα κάνουμε την ανταλλαγή του δαχτυλίδια. Ωραία τελετή, Μπρι. Εσύ και 434 00:28:38,480 --> 00:28:42,360 Η Catherine έκανε πραγματικά απίστευτη δουλειά. Όχι, Έκανα μεγάλη δουλειά. Η Κατερίνα απεγκλωβίστηκε 435 00:28:42,360 --> 00:28:43,500 πάνω μου και έφυγα από την πόλη χθες το βράδυ. 436 00:28:43,920 --> 00:28:46,060 Πήρες σωλήνα. Μόλις την είδα μια ώρα πριν. 437 00:28:53,160 --> 00:28:57,180 Ήταν σε φυγή, εισέβαλε, αυτή σε μαχαίρωσε, την πυροβόλησες. Η υπόθεση έκλεισε. 438 00:28:58,660 --> 00:29:00,920 Όπως μου άφησε δώρο η νεράιδα άλλοθι. 439 00:29:02,520 --> 00:29:07,180 Αλλά αναρωτιέμαι, αν δεν το κάνει ο Dylan να επιστρέψω; 440 00:29:10,520 --> 00:29:11,520 Θα πολεμούσαμε. 441 00:29:13,620 --> 00:29:15,940 Είπε ότι με μισούσε. Είπε ότι ήταν φεύγοντας. 442 00:29:17,020 --> 00:29:18,020 Για πάντα. 443 00:29:18,680 --> 00:29:20,100 Έχεις ό,τι καλύτερο μπορείς, Κάθι. 444 00:29:20,500 --> 00:29:21,880 Ξέρω ότι ακούγεται βολικό. 445 00:29:22,570 --> 00:29:23,790 Τι γίνεται αν είναι αλήθεια; 446 00:29:25,270 --> 00:29:27,510 Γιατί δεν έχεις άλλο σχέδιο. 447 00:29:28,030 --> 00:29:31,170 Ήταν ο μόνος τρόπος που μπορούσες να με κάνεις να σου πω την αλήθεια. 448 00:29:38,850 --> 00:29:41,590 Κατερίνα, είναι η Μπρι. Πρέπει να μιλήσουμε τώρα. 449 00:29:47,510 --> 00:29:50,310 Εκείνο το κορίτσι που ζούσε με τον Φελίσις στην πραγματικότητα... 450 00:29:50,940 --> 00:29:52,740 Νόμιζα ότι την είδα να κατευθύνεται προς τα κάτω τρόπο. 451 00:29:53,200 --> 00:29:54,240 Ελπίζω να τη βρεις. 452 00:29:55,360 --> 00:29:57,920 Δεν θα ήθελα να σκεφτώ ότι υπήρχε κάποιος μανιακός τρέχοντας στη γειτονιά μας. 453 00:30:05,040 --> 00:30:07,160 Λυπάμαι πολύ γι' αυτό. Κλείσε το! 454 00:30:08,140 --> 00:30:09,260 Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας προλάβω. 455 00:30:10,100 --> 00:30:13,720 Πρέπει να ξέρω κάτι που μόνο ο πρώην μου -Η γυναίκα μπορεί να μου πει, αλλά δεν θέλει 456 00:30:13,720 --> 00:30:15,980 να. Χρειάζεται λίγο κίνητρο, οπότε εκεί μπαίνεις. 457 00:30:16,360 --> 00:30:17,360 Ο Γουέιν. 458 00:30:18,140 --> 00:30:19,580 Παρακαλώ μην το κάνετε. Ναι; 459 00:30:19,950 --> 00:30:23,490 Πώς θα νιώθεις γνωρίζοντας ότι εσύ θα μπορούσε να το σταματήσει αυτό; 460 00:30:27,270 --> 00:30:30,370 Εντάξει! 461 00:30:34,110 --> 00:30:35,110 θα σου πω. 462 00:30:43,350 --> 00:30:47,770 Αφού σε άφησα, πέρασαν λίγοι μήνες. 463 00:30:50,160 --> 00:30:54,400 Έπεισα τον εαυτό μου ότι το είχες ξεχάσει για αυτήν. 464 00:30:55,640 --> 00:30:56,640 Αλλά έκανα λάθος. 465 00:31:01,300 --> 00:31:03,160 Πώς είναι ο Dylan; Συμπεριφέρθηκε η ίδια; 466 00:31:03,480 --> 00:31:04,480 Είναι ένας άγγελος. 467 00:31:05,780 --> 00:31:08,160 Ελπίζω μόνο να μην έκανα κάτι λάθος. 468 00:31:08,740 --> 00:31:09,740 Τι εννοείς; 469 00:31:09,920 --> 00:31:12,020 Λοιπόν, ο πρώην σύζυγός σου ήταν εδώ νωρίτερα. 470 00:31:12,400 --> 00:31:15,280 Φυσικά, δεν ήξερα ότι ήταν αυτός μέχρι που ο Ντύλαν τον αποκάλεσε μπαμπά. 471 00:31:17,320 --> 00:31:20,740 Συγγνώμη, έπρεπε να σε καλέσω, αλλά Ο Ντύλαν χάρηκε πολύ που τον είδε. Αυτός 472 00:31:20,740 --> 00:31:24,060 της έφερε ένα ποδήλατο και μια κούκλα, και δεν θα αφήσει αυτή την κούκλα να βγει από μέσα της 473 00:31:26,480 --> 00:31:27,500 Κατερίνα, τι συμβαίνει; 474 00:31:29,100 --> 00:31:32,340 Επρόκειτο να ξανατρέξω, αλλά εσύ δεν το έκανες δώσε μου αρκετό χρόνο. 475 00:31:34,620 --> 00:31:35,700 Ο Γουέιν μόλις ανέβηκε. 476 00:31:36,340 --> 00:31:37,340 Να καλέσουμε την αστυνομία; 477 00:31:38,800 --> 00:31:39,800 Όχι. 478 00:31:40,880 --> 00:31:41,880 Αφήστε τον να μπει. 479 00:31:45,640 --> 00:31:49,980 Ήξερα ότι ήταν καιρός να σε αντιμετωπίσω και να το αφήσω ξέρεις ότι δεν ήσουν ευπρόσδεκτος στο δικό μου 480 00:31:50,040 --> 00:31:51,580 και ούτε τα δώρα σου. 481 00:32:03,420 --> 00:32:05,900 Ξέρεις πόσα χρήματα ξόδεψα ψάχνοντας για σένα; 482 00:32:06,160 --> 00:32:08,700 Είμαι σίγουρος ότι είχες ακόμα αρκετά να αγοράσεις οινοπνευματωδών ποτών ανάλογα με τον όγκο των περιπτώσεων. 483 00:32:08,920 --> 00:32:11,860 Πω πω, κοίτα ποιος έχει γίνει αυθάδης όσο είναι ήταν μακριά. 484 00:32:12,100 --> 00:32:13,240 Νομίζω ότι μου αρέσει. 485 00:32:13,690 --> 00:32:14,689 Τι θέλεις, Γουέιν; 486 00:32:14,690 --> 00:32:15,690 Θέλω την κόρη μου πίσω. 487 00:32:16,030 --> 00:32:20,030 Γιατί; Γίνεσαι τεμπέλης στα γεράματά σου; Χρειάζεστε κάποιον μικρότερο για να χτυπήσετε; Ι 488 00:32:20,030 --> 00:32:21,370 δεν άγγιξε ποτέ τρίχα στο κεφάλι της. 489 00:32:21,590 --> 00:32:24,010 Τώρα έχει γίνει μεγαλύτερη και πιο γοητευτική. 490 00:32:24,550 --> 00:32:27,510 Είμαι σίγουρος ότι θα βρεις όλα τα είδη λόγοι για να τη χτυπήσεις. Δεν χρειάζεται να ρωτήσω, 491 00:32:27,510 --> 00:32:29,010 γνωρίζω. Μπορώ απλώς να ανέβω εκεί αν θέλω. 492 00:32:44,590 --> 00:32:45,590 αιμορραγώ. 493 00:32:45,830 --> 00:32:46,830 Προφανώς. 494 00:32:47,190 --> 00:32:48,270 Πρέπει να είσαι γιατρός. 495 00:32:55,950 --> 00:32:57,650 Θα επιστρέψω για την κόρη μου. 496 00:32:57,930 --> 00:32:58,930 Απλώς το καταλαβαίνεις αυτό. 497 00:32:59,530 --> 00:33:02,990 Δεν υπάρχει τίποτα που να μην κάνω να σε κρατήσει μακριά της. 498 00:33:03,390 --> 00:33:04,390 Τίποτα. 499 00:33:10,750 --> 00:33:13,050 είσαι καλά; Άκουσα μια συντριβή. Ναι. 500 00:33:13,390 --> 00:33:16,890 Τον χτύπησα με το κηροπήγιο και εκείνος κατέβηκε αρκετά δυνατά. 501 00:33:17,110 --> 00:33:18,110 Ξέρεις, 502 00:33:19,450 --> 00:33:23,170 Νομίζω ότι τώρα θα ήταν μια καλή στιγμή ξεσπάω το δεκάχρονο σκωτσέζικο που έχω 503 00:33:23,170 --> 00:33:24,170 εξοικονομούσε. 504 00:33:26,810 --> 00:33:29,370 Ειλικρινά νόμιζα ότι τελικά τελείωσε. 505 00:33:30,130 --> 00:33:32,330 Δεν ξέρω πώς θα μπορούσα να είμαι έτσι λάθος. 506 00:33:42,960 --> 00:33:44,280 Μπήκα να της δώσω άλλη μια κουβέρτα. 507 00:33:45,600 --> 00:33:47,500 Το χέρι της είναι παγωμένο. 508 00:33:52,060 --> 00:33:57,320 Η θεία Λίλι μου είπε ότι δεν μπορούσα να πάω στο αστυνομία. 509 00:33:57,740 --> 00:34:02,280 Είπε ότι θα το έκανες να φαίνεται σαν εμένα σκότωσε τον Ντύλαν για να σε εμποδίσει να το πάρεις 510 00:34:02,480 --> 00:34:08,040 Την άφησα λοιπόν να θάψει το μωρό μου στο ξύλο. Ι ήξερα ότι θα έπρεπε να ξαναφύγω, αλλά εγώ 511 00:34:08,040 --> 00:34:11,719 ήξερε επίσης ότι δεν θα σταματήσεις ποτέ να ψάχνεις εμένα. Έτσι κατέληξα σε ένα σχέδιο. 512 00:34:12,750 --> 00:34:16,690 Βρήκα ένα κορίτσι σε ένα ρουμανικό ορφανοτροφείο που έμοιαζε ακριβώς με τον Ντύλαν. Αυτήν 513 00:34:16,690 --> 00:34:21,010 η ομοιότητα ήταν απίστευτη. Η μητέρα της είχε πέθανε στη γέννα και ο πατέρας της είχε 514 00:34:21,010 --> 00:34:22,010 δολοφονήθηκε. 515 00:34:22,850 --> 00:34:28,409 Καθώς κοίταξα αυτά τα μεγάλα μπλε μάτια, εγώ ήξερε αμέσως, με χρειαζόταν τόσο πολύ 516 00:34:28,409 --> 00:34:29,409 καθώς την χρειαζόμουν. 517 00:34:43,020 --> 00:34:44,940 Και είπε ψέματα στον Αδάμ και είπε ότι ήταν δικό σου σφάλμα. 518 00:34:46,280 --> 00:34:48,400 Και έτσι πέρασα τα τελευταία 12 χρόνια. 519 00:34:50,699 --> 00:34:52,300 Λέγοντας το ένα ψέμα μετά το άλλο. 520 00:34:56,420 --> 00:34:59,840 Κράτα το, κράτα το. Λυπάμαι, κύριε. είμαστε κάνοντας πάρτι. Δεν μπορείτε να παρκάρετε εδώ. 521 00:35:00,960 --> 00:35:02,140 Την άφησες λοιπόν να πεθάνει. 522 00:35:05,540 --> 00:35:08,560 Αν δεν σε πειράζει, χρειάζομαι να παρκάρεις στη γωνία, εντάξει; 523 00:35:23,310 --> 00:35:24,310 Σαν σκύλος. 524 00:35:24,830 --> 00:35:26,150 Ήταν ένα ατύχημα. 525 00:35:26,710 --> 00:35:28,490 Μετά την έθαψες σαν μια. 526 00:35:30,270 --> 00:35:31,470 Γιατί έπρεπε. 527 00:35:31,790 --> 00:35:33,470 Ήξερα ότι το έμαθες. 528 00:35:35,210 --> 00:35:36,210 Θα σε σκοτώσουν. 529 00:36:20,360 --> 00:36:22,720 Τον παρακολουθείς για ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; Είμαι θα καλέσει την αστυνομία. 530 00:36:23,080 --> 00:36:25,000 Πρώτα πρέπει να κάνουμε κάτι για να σταματήσουμε εκείνη η αιμορραγία. 531 00:36:34,720 --> 00:36:36,340 Εμπρός, καλέστε την αστυνομία. 532 00:36:38,400 --> 00:36:40,080 Ζητήστε τον φίλο μου, Ράμσλοχ. 533 00:36:41,220 --> 00:36:42,640 Ή λοχαγός ΜακΜέρφι. 534 00:36:44,540 --> 00:36:46,080 Παίζουμε σόφτμπολ μαζί. 535 00:36:47,780 --> 00:36:49,280 Αυτοί οι τύποι θα με φροντίσουν. 536 00:36:50,800 --> 00:36:55,820 Και ακόμα κι αν αφήσω λίγο χρόνο, ξέρεις αυτό δεν έχει τελειώσει. 537 00:36:57,080 --> 00:36:58,800 Θα βγω και θα σε βρω. 538 00:37:00,740 --> 00:37:01,820 Και θα σε κάνω να πληρώσεις. 539 00:37:03,320 --> 00:37:04,700 Ξέρω ότι θα το κάνεις. 540 00:37:32,620 --> 00:37:34,280 Μαρία είσαι καλά; Τι στο διάολο συνεχίζεται; 541 00:37:34,540 --> 00:37:36,520 Δεν έχουμε πολύ χρόνο πριν το Μελαχρινή έλα εδώ. 542 00:37:36,740 --> 00:37:37,740 Πρέπει να μιλήσουμε. 543 00:37:39,100 --> 00:37:45,340 Τι συμβαίνει; 544 00:37:45,560 --> 00:37:46,560 Εντάξει, άκου με. 545 00:37:51,420 --> 00:37:52,900 Κυρία, πρέπει να της μιλήσεις. 546 00:37:53,220 --> 00:37:54,380 Πρέπει να ξέρουμε τι έγινε. 547 00:37:56,160 --> 00:37:57,160 Κυρία. 548 00:37:58,860 --> 00:38:02,940 Μετά σήκωσε... το όπλο και ήρθε προς εμάς. Δόξα τω Θεώ η Κατερίνα άρπαξε 549 00:38:02,940 --> 00:38:03,940 μπράτσο και πήρε το όπλο. 550 00:38:04,300 --> 00:38:06,100 Αυτός ο τρελός θα μας είχε σκοτώσει όλους. 551 00:38:07,300 --> 00:38:10,980 Ήξερα ότι ο Γουέιν ήταν ο λόγος που μετακόμισε μακριά, και το δεύτερο που πήγε πίσω, εκείνος 552 00:38:10,980 --> 00:38:12,000 άρχισε πάλι να την καταδιώκει. 553 00:38:12,840 --> 00:38:15,220 Πάντα μας έλεγε πόσο τρομοκρατημένη αυτή ήταν. 554 00:38:15,960 --> 00:38:19,080 Πάντα ξέραμε ότι θα έκανε κάτι τέτοιο αυτό τελικά, και το έκανε. 555 00:38:30,860 --> 00:38:32,180 Αυτό προφανώς ήταν αυτοάμυνα. 556 00:38:33,020 --> 00:38:34,660 Βγάλτε τις μανσέτες. Φέρτε την στο νοσοκομείο. 557 00:39:14,410 --> 00:39:17,330 Υπάρχει ένα τελετουργικό που έχουν οι φίλοι μου παρατηρείται για χρόνια. 558 00:39:17,770 --> 00:39:21,790 Μια φορά την εβδομάδα, συναντιούνται για να παίξουν ένα παιχνίδι κάρτες και να μιλήσουν για τη ζωή τους. 559 00:39:22,370 --> 00:39:26,870 Φυσικά, υπάρχει και μια άλλη πτυχή αυτές οι συγκεντρώσεις που δεν έχουν καμία σχέση 560 00:39:26,870 --> 00:39:28,170 με κουτσομπολιά ή πόκερ. 561 00:39:28,830 --> 00:39:33,350 Κάθε επτά μέρες, οι φίλοι μου είναι θύμισε μια βασική ανθρώπινη αλήθεια. 562 00:39:33,770 --> 00:39:39,530 Δεν υπάρχει τίποτα πιο σημαντικό από το φιλίες που αντέχουν, ειδικά σε α 563 00:39:39,530 --> 00:39:41,750 κόσμο που επιμένει να αλλάζει. 564 00:39:44,400 --> 00:39:45,238 έχουν φύγει. 565 00:39:45,240 --> 00:39:46,720 Είμαι έτοιμος να σου φτιάξω το δείπνο. 566 00:39:48,740 --> 00:39:50,140 Τι στο διάολο κάνεις; 567 00:39:50,800 --> 00:39:53,060 Γεια σου, μαμά, παίζουμε μοντέλο. 568 00:39:54,000 --> 00:39:55,520 Κοιτάξτε αυτό το χάλι. 569 00:39:56,140 --> 00:39:59,000 Είσαι τυχερός που μπήκα εδώ πριν από εσένα άγγιξε το ντύσιμό μου. 570 00:40:00,120 --> 00:40:01,120 Τρέξε, αγαπητέ, τρέξε! 571 00:40:02,760 --> 00:40:03,900 Το φτερό μπύρας μου! 572 00:40:07,120 --> 00:40:08,120 Είμαι σπίτι. 573 00:40:08,480 --> 00:40:09,480 Ω, δόξα τω Θεώ. 574 00:40:10,040 --> 00:40:12,580 Ο εκδότης έχει πάει στο μαγειρείο για το βιβλίο μαγειρικής. Χρειάζεται να αποδείξεις 575 00:40:12,580 --> 00:40:13,549 τους απόψε. 576 00:40:13,550 --> 00:40:16,310 Έχω πάρει και τη γυναίκα από τη Νέα York Times στο τηλέφωνο. Θέλει να κάνει 577 00:40:16,310 --> 00:40:17,089 η συνέντευξη τώρα. 578 00:40:17,090 --> 00:40:18,090 Εσύ είσαι, Μπρι; 579 00:40:18,250 --> 00:40:19,370 Το νερό κρυώνει. 580 00:40:19,770 --> 00:40:22,530 Άφησε τη γαλέρα στο γραφείο μου και πες η γυναίκα από τους Times να με καλέσει πίσω 581 00:40:22,530 --> 00:40:23,488 το πρωί. 582 00:40:23,490 --> 00:40:25,550 Πάω να κάνω ένα ωραίο αφρόλουτρο με τον άντρα μου. 583 00:40:26,470 --> 00:40:27,470 Έρχεσαι, Όρσον! 584 00:40:30,250 --> 00:40:31,830 Γιατί υπάρχει ένα περιπολικό στο δικό μας δρόμος; 585 00:40:32,950 --> 00:40:35,550 Έλεγα στον άντρα σου απλά σήκωσε τον γιο σου. Έσπασε ένα αυτοκίνητο 586 00:40:35,550 --> 00:40:36,910 το εμπορικό κέντρο και το πήρε για μια χαρά. 587 00:40:37,890 --> 00:40:38,890 Πάλι; 588 00:40:40,460 --> 00:40:43,960 Συγγνώμη, αξιωματικός. Έχουμε μιλήσει με τον Πόρτερ μέχρι να γίνουμε μπλε στο πρόσωπο. Είναι σαν 589 00:40:43,960 --> 00:40:45,940 είναι αποφασισμένος να επιστρέψει σε νεαρή ηλικία αίθουσα. 590 00:40:46,340 --> 00:40:48,520 Αγάπη μου, αυτή τη φορά δεν ήταν ο Πόρτερ. 591 00:40:49,020 --> 00:40:50,360 Συνέλαβαν τον Πρέστον. 592 00:40:54,080 --> 00:40:55,940 Είμαι εγώ, μαμά. Είμαι πίσω από το Παρίσι. 593 00:40:56,240 --> 00:40:59,860 Ήταν το ίδιο υπέροχο όπως το είπε θα ήταν, και δεν πρόκειται να το κάνετε 594 00:40:59,860 --> 00:41:03,340 αυτό. Ο Μπράντλεϊ μου ζήτησε τελικά να παντρευτώ τον ακριβώς εκεί κάτω από τον Πύργο του Άιφελ. 595 00:41:03,920 --> 00:41:05,540 Είμαι τόσο χαρούμενος. Κάλεσέ με πίσω. 596 00:41:18,700 --> 00:41:19,700 Ξέρεις ότι το έκανα.