1 00:00:05,539 --> 00:00:07,641 Er wordt gesproken over de terugkeer uit 'Nick of Time'. 2 00:00:07,708 --> 00:00:09,067 Het is gemakkelijk geld. 3 00:00:09,134 --> 00:00:11,378 Ik ben klaar met dat deel van mijn leven, weet je? 4 00:00:11,445 --> 00:00:13,947 Denk je dat ik het zal overleven? tot onze baby geboren wordt? 5 00:00:14,081 --> 00:00:15,173 Ja. 6 00:00:15,240 --> 00:00:16,683 Oh mijn god, de baby schopt. 7 00:00:16,750 --> 00:00:18,652 Het gebeurt, ja? 8 00:00:18,685 --> 00:00:21,188 We krijgen een meisje. 9 00:00:21,255 --> 00:00:22,256 Wat willen ze? 10 00:00:22,322 --> 00:00:23,857 - Wij willen gewoon zien... - Ik ben ziek. 11 00:00:23,924 --> 00:00:26,193 progressieve multiple sclerose secundair. 12 00:00:26,293 --> 00:00:27,861 mijn ouders Ze hebben veel geld van mij gestolen. 13 00:00:27,928 --> 00:00:30,864 Misschien is het te lang geleden water onder de brug. 14 00:00:30,964 --> 00:00:32,499 Wat doe jij hier? 15 00:00:32,566 --> 00:00:34,868 Wil je nog gezelschap dat reisje naar Brandywine Falls? 16 00:00:34,935 --> 00:00:36,203 Ben je klaar? 17 00:00:45,946 --> 00:00:48,674 Sorry, het bleef in mijn gedachten hangen in het hoofd. 18 00:00:55,522 --> 00:00:57,691 Ik wist niet dat je kon zingen. 19 00:00:57,758 --> 00:00:58,850 Vertel het aan niemand. 20 00:01:01,662 --> 00:01:02,629 Sharon. 21 00:01:02,729 --> 00:01:03,830 - Hallo, Daan. - Goedemorgen. 22 00:01:03,897 --> 00:01:05,165 Daniel, ik wilde het beoordelen 23 00:01:05,265 --> 00:01:07,601 toelatingsbladen van de psychiatrische afdeling. 24 00:01:07,668 --> 00:01:10,562 Ik dacht ook dat het leuk zou zijn breng je een kopje koffie, 25 00:01:10,629 --> 00:01:12,522 maar het lijkt erop dat jij was mij voor. 26 00:01:12,556 --> 00:01:13,966 Maak je daar geen zorgen over. 27 00:01:14,066 --> 00:01:15,075 Deze is voorbij. 28 00:01:15,142 --> 00:01:16,535 Wat ben je vriendelijk. 29 00:01:16,568 --> 00:01:17,911 Was het een lange nacht? 30 00:01:18,011 --> 00:01:19,880 Een paar weken geleden ben ik begonnen om als vrijwilliger te werken 31 00:01:19,913 --> 00:01:22,140 in een lijn van preventie van zelfmoord 32 00:01:22,240 --> 00:01:25,018 en mijn dienst eindigde om 02:00 uur, maar met mij gaat het goed. 33 00:01:25,085 --> 00:01:27,245 Sterker nog, ik ga uit eten met Howie vanavond 34 00:01:27,312 --> 00:01:28,413 Ja? 35 00:01:28,480 --> 00:01:29,856 jij brandt de kaars aan beide uiteinden. 36 00:01:29,890 --> 00:01:33,043 Die lijnen kunnen dat zijn Emotioneel vermoeiend, toch? 37 00:01:33,076 --> 00:01:34,394 Duidelijk. 38 00:01:34,428 --> 00:01:37,631 Maar na die schrik met Anna vorig jaar, 39 00:01:37,731 --> 00:01:41,001 Ik heb een slecht gevoel van tijd tot tijd. 40 00:01:41,101 --> 00:01:43,437 En wees in zekere zin het type 41 00:01:43,503 --> 00:01:45,706 aan de andere kant van de lijn helpt. 42 00:01:45,772 --> 00:01:47,140 Dr. Archer? Wij kregen een telefoontje 43 00:01:47,240 --> 00:01:48,976 noodgeval dat zou kunnen meerdere mensen nodig. 44 00:01:49,042 --> 00:01:50,861 Erg goed. Kom op. 45 00:01:52,612 --> 00:01:54,247 Laat me raden. Acupunctuur? 46 00:01:54,281 --> 00:01:56,249 Ja. Gail Spinner, 43 jaar oud. 47 00:01:56,283 --> 00:01:59,019 Hij viel in het midden van de tafel van de sessie op zijn rug. 48 00:01:59,119 --> 00:02:00,487 Hoe gaat het, Gail? 49 00:02:00,554 --> 00:02:04,958 Heeft u ooit pijn gevoeld? op 500 plaatsen tegelijk? 50 00:02:05,058 --> 00:02:07,327 Erg goed. Klaar? Op mijn rekening. 51 00:02:07,394 --> 00:02:09,413 Heilig speldenkussen, Batman. 52 00:02:09,446 --> 00:02:10,956 Laten we dit met veel doen zachtheid, alstublieft. 53 00:02:11,023 --> 00:02:12,666 Klaar? Eén twee drie. 54 00:02:12,733 --> 00:02:15,602 Het stond op tafel en... 55 00:02:15,669 --> 00:02:17,004 Ik had een spasme. 56 00:02:17,104 --> 00:02:19,106 Ik denk dat de technicus een naald op de verkeerde plaats 57 00:02:19,139 --> 00:02:22,776 en ik raakte geïmmobiliseerd, ik viel op de grond 58 00:02:22,843 --> 00:02:24,845 en nu schijn ik een verdomd stekelvarken. 59 00:02:24,945 --> 00:02:26,179 Breng een pincet en hemostaat mee. 60 00:02:26,279 --> 00:02:28,248 Ja. Ook... 61 00:02:28,348 --> 00:02:29,808 geef mij 4 milligram morfine, alsjeblieft. 62 00:02:29,875 --> 00:02:32,386 Wees daar voorzichtig mee, tijger. Ik hou er niet van om pijnstillers te nemen. 63 00:02:32,452 --> 00:02:34,454 Het kan een moeizaam proces zijn. 64 00:02:34,521 --> 00:02:36,757 Misschien wil je iets pijn onder controle te houden. 65 00:02:36,790 --> 00:02:39,059 Behalve dat het mij veroorzaakt constipatie. 66 00:02:39,159 --> 00:02:40,652 Het is heel erg. 67 00:02:40,719 --> 00:02:43,296 Als een oude betonmixer. 68 00:02:43,330 --> 00:02:44,331 Dat is heel grafisch. 69 00:02:44,431 --> 00:02:45,666 Jij bent leuk. 70 00:02:45,732 --> 00:02:47,100 Het is jouw beslissing, 71 00:02:47,134 --> 00:02:48,894 maar we kunnen je iets geven voor constipatie. 72 00:02:48,994 --> 00:02:52,139 Wat denk jij, Chuck? 73 00:02:52,205 --> 00:02:54,908 Zullen we ze mij laten vullen? van pijnstillers? 74 00:02:56,276 --> 00:02:58,003 Lees dat eens aan mij, lieverd. 75 00:02:58,070 --> 00:02:59,279 O... 76 00:02:59,379 --> 00:03:00,572 "Je kunt erop vertrouwen." 77 00:03:00,672 --> 00:03:02,449 Oké, laten we het doen. 78 00:03:02,482 --> 00:03:03,884 Geef ze aan mij. 79 00:03:03,950 --> 00:03:06,787 Laten we hem de morfine geven en 100 milligram Colace. 80 00:03:06,887 --> 00:03:09,356 Misschien wil je erbij betrokken zijn Dr. Charles hierover. 81 00:03:22,135 --> 00:03:23,270 Hallo. 82 00:03:23,336 --> 00:03:24,938 Bedankt dat je op ons hebt gewacht hier in de kou. 83 00:03:25,005 --> 00:03:26,273 Bedankt. 84 00:03:26,373 --> 00:03:27,808 De stacaravan is erg groot voor noodgevallen. 85 00:03:27,841 --> 00:03:29,076 Ik leef om te dienen. 86 00:03:29,142 --> 00:03:30,811 - Voorzichtig. - Hoe gaat het, familie? 87 00:03:32,446 --> 00:03:34,614 Wij waren op weekendtrip weekend naar de Cuyahoga-vallei. 88 00:03:34,714 --> 00:03:35,849 Wij moeten er nog steeds mee doorgaan. 89 00:03:35,882 --> 00:03:37,651 vader viel en verstuikte zijn enkel. 90 00:03:37,718 --> 00:03:39,186 Verdomd zwart ijs. 91 00:03:39,252 --> 00:03:41,113 Met MS en zo, wij moeten voorzichtig zijn, 92 00:03:41,179 --> 00:03:42,656 vroeg terug en maak een röntgenfoto. 93 00:03:42,689 --> 00:03:45,192 Het is niet gebroken. Ik weet hoe Het voelt als een gebroken bot. 94 00:03:45,225 --> 00:03:47,185 James, stop met acteren als een cowboy 95 00:03:47,219 --> 00:03:49,096 - Ga zitten. - Ga zitten, meneer Frost. 96 00:03:49,196 --> 00:03:50,555 Natuurlijk niet. 97 00:03:50,622 --> 00:03:51,556 - Wauw! -Jakobus. 98 00:03:51,623 --> 00:03:53,233 Pa. Akkoord. 99 00:03:53,300 --> 00:03:54,901 Aha. 100 00:03:56,236 --> 00:03:59,539 Ik dacht niet dat je het leuk vond om te doen buiten dingen. 101 00:03:59,606 --> 00:04:01,408 - Ik heb lagen. - Oh. 102 00:04:01,508 --> 00:04:04,478 Uit nieuwsgierigheid: welke soort Welk type dacht je dat het was? 103 00:04:04,544 --> 00:04:05,679 Ik weet het niet, misschien als een man 104 00:04:05,712 --> 00:04:09,649 vertrouwd met vochtinbrengende crème. 105 00:04:09,716 --> 00:04:11,418 WAAR. 106 00:04:11,985 --> 00:04:15,839 Dit is fantastisch. Ik voel bijna niets. 107 00:04:20,744 --> 00:04:22,696 Ik ben zo terug. 108 00:04:22,729 --> 00:04:25,031 Hé, hoe gaat het, Jeremy? 109 00:04:25,065 --> 00:04:27,567 Deze keer, Wij zijn hier niet voor mij. 110 00:04:27,601 --> 00:04:29,436 Ze zouden mij moeten overhalen levering volgende week, 111 00:04:29,536 --> 00:04:31,471 maar mijn water brak. 112 00:04:31,538 --> 00:04:34,708 - Oh. Wat spannend. - Ja. 113 00:04:34,841 --> 00:04:36,143 Dr. Asher? 114 00:04:36,209 --> 00:04:38,069 Ja? 115 00:04:38,103 --> 00:04:39,729 Hallo jongens. Alles goed? 116 00:04:39,763 --> 00:04:42,582 Esme zei dat het kapot was de bron van vanochtend. 117 00:04:42,649 --> 00:04:44,151 Ik heb geprobeerd te communiceren met mijn verloskundige, 118 00:04:44,217 --> 00:04:45,786 maar jouw kantoor er is geen contact opgenomen 119 00:04:45,852 --> 00:04:48,922 en ik wist niet waar ik heen moest, dus... 120 00:04:48,955 --> 00:04:50,824 En wij zijn eraan gewend om hier te komen. 121 00:04:50,891 --> 00:04:54,227 Ik begrijp het volledig. Ik help je graag verder. 122 00:04:54,261 --> 00:04:56,563 Wij brengen u naar de kamer van geboorten en naar bed. 123 00:04:56,596 --> 00:04:59,332 Jouw verloskundige wel Dokter Rebecca Brown, toch? 124 00:04:59,399 --> 00:05:00,433 - Ja. - Ik heb een beetje met haar samengewerkt. 125 00:05:00,500 --> 00:05:02,002 Het is fantastisch. 126 00:05:02,102 --> 00:05:04,871 een van mijn patiënten het ziet er niet goed uit, 127 00:05:04,971 --> 00:05:06,606 dus ik zal het laten controleren. 128 00:05:06,640 --> 00:05:08,133 - Kun jij dit aan? - Ja natuurlijk. 129 00:05:08,200 --> 00:05:09,242 Ik hoop dat het goed gaat. 130 00:05:16,299 --> 00:05:18,318 "Geen erg goed vooruitzicht." 131 00:05:31,723 --> 00:05:34,568 - Oh! Dat doet een beetje pijn. - Sorry. 132 00:05:34,668 --> 00:05:37,604 Wat is er gebeurd met de man die een rolstoel geweigerd? 133 00:05:37,704 --> 00:05:40,540 Het zal maar een seconde zijn. Het gaat heel goed met hem. 134 00:05:40,574 --> 00:05:42,342 Ik vind je leuk. 135 00:05:43,476 --> 00:05:45,303 De röntgenfoto is klaar. 136 00:05:45,337 --> 00:05:47,080 Bedankt, Mike. 137 00:05:47,180 --> 00:05:48,340 Erg goed. 138 00:05:48,406 --> 00:05:50,350 We hebben een haarscheurtje. 139 00:05:50,417 --> 00:05:52,285 Hij heeft een kleine breuk op de enkel 140 00:05:52,385 --> 00:05:53,778 en een beetje zwelling. 141 00:05:53,845 --> 00:05:55,355 Zal een wandelende cast hebben voor een paar weken, 142 00:05:55,422 --> 00:05:57,582 maar het komt goed. 143 00:05:57,649 --> 00:05:58,583 Als je van Sudoku houdt, 144 00:05:58,650 --> 00:05:59,726 de "Tribune" heeft een versie 145 00:05:59,793 --> 00:06:01,595 genaamd Woordmonster wat geweldig is. 146 00:06:01,661 --> 00:06:04,598 Woordmonster spel elke dag. 147 00:06:04,664 --> 00:06:06,666 Een prachtige dokter die Hij houdt van puzzels. 148 00:06:06,766 --> 00:06:07,759 Ben je vrijgezel? 149 00:06:07,826 --> 00:06:09,302 - Moeder! - Eh... 150 00:06:09,402 --> 00:06:10,929 Sterker nog, nee. 151 00:06:10,996 --> 00:06:12,455 Maar ik ga kijken die wandelschoen. 152 00:06:15,267 --> 00:06:16,968 Dat? 153 00:06:17,035 --> 00:06:19,304 Wat goed dat ze jullie zouden samen een kamer krijgen. 154 00:06:19,371 --> 00:06:21,982 Hij wilde zijn vrouw niet verlaten en gezien zijn toestand, 155 00:06:22,015 --> 00:06:23,116 blijf in de rolstoel 156 00:06:23,149 --> 00:06:25,977 Het was geen oplossing op de lange termijn. 157 00:06:26,044 --> 00:06:27,454 Hoe ziet het eruit? 158 00:06:27,554 --> 00:06:29,022 Niets goeds. 159 00:06:29,122 --> 00:06:30,857 Je bloeddruk daalt 160 00:06:30,957 --> 00:06:31,992 en de ascites zijn toegenomen. 161 00:06:32,092 --> 00:06:33,393 Hij heeft tachypneu. 162 00:06:33,960 --> 00:06:36,062 Het einde komt snel. 163 00:06:37,230 --> 00:06:39,199 Heb je het hem verteld? hoeveel tijd heb je nog? 164 00:06:39,232 --> 00:06:40,634 Ik hoefde het niet te doen. 165 00:06:40,734 --> 00:06:45,071 Hij zet een goed gezicht op zijn vrouw, maar hij weet het. 166 00:06:46,706 --> 00:06:48,908 Ik kom later langs van mijn rondes, oké? 167 00:06:56,041 --> 00:06:58,752 Er zijn drie dingen waarmee u rekening moet houden met een baan. 168 00:06:58,852 --> 00:07:02,814 Kwaliteit van leven, salaris en passie voor werk. 169 00:07:02,881 --> 00:07:04,582 Dat gezegd hebbende, Dit is je eerste baan, 170 00:07:04,683 --> 00:07:06,751 dus waarschijnlijk Dat zul je allemaal niet hebben. 171 00:07:06,851 --> 00:07:08,086 Maar het maakt niet uit omdat je naar buiten kunt gaan 172 00:07:08,186 --> 00:07:09,821 en dronken worden je collega's, 173 00:07:09,888 --> 00:07:10,889 praat slecht over de baas. 174 00:07:10,922 --> 00:07:12,165 Jeremy! 175 00:07:12,232 --> 00:07:13,300 Ik maak een grapje. 176 00:07:13,333 --> 00:07:15,735 Ik maak geen grapje. 177 00:07:15,835 --> 00:07:17,270 Je zult het fantastisch doen 178 00:07:17,337 --> 00:07:21,441 omdat je geweldig bent en ik hou van je. 179 00:07:22,600 --> 00:07:24,277 Laten we dat teruggeven. 180 00:07:27,480 --> 00:07:30,517 Wat was dat precies? 181 00:07:30,550 --> 00:07:32,118 Jeremy heeft video's gemaakt 182 00:07:32,218 --> 00:07:33,954 de laatste twee maanden zodat uw dochter ze kan zien 183 00:07:34,020 --> 00:07:36,047 op verschillende momenten in zijn leven. 184 00:07:36,114 --> 00:07:38,959 Dit was voor zijn eerste dag. van werk in een echte baan. 185 00:07:39,025 --> 00:07:42,562 Maar ik heb er ook eentje opgenomen voor de eerste dag van de kleuterschool, 186 00:07:42,595 --> 00:07:43,697 eentje om je te leren autorijden. 187 00:07:43,763 --> 00:07:44,964 Die pakte niet goed uit. 188 00:07:46,366 --> 00:07:50,537 Ik weet dat ik zal verdwalen alle mijlpalen, maar... 189 00:07:50,603 --> 00:07:52,772 Ik dacht dat ik hem zou verlaten Een advies van een vader. 190 00:07:54,874 --> 00:07:56,201 Wat is dat? 191 00:07:56,267 --> 00:07:57,610 Het is de frequentiemonitor het hart van een baby 192 00:07:57,711 --> 00:07:59,112 Is er iets mis? 193 00:07:59,212 --> 00:08:00,980 De hartslag is naar beneden gaat, maar dat kan gebeuren, 194 00:08:01,081 --> 00:08:02,816 dus ik heb nodig Draai op je zij, oké? 195 00:08:02,916 --> 00:08:04,918 Dat is. 196 00:08:05,018 --> 00:08:06,378 Oké, dat is het. 197 00:08:06,444 --> 00:08:07,812 We moesten gewoon veranderen van positie. 198 00:08:07,912 --> 00:08:09,389 Is het nu oké? 199 00:08:09,456 --> 00:08:10,557 Ja, soms het ritme lage hartslag 200 00:08:10,657 --> 00:08:12,250 wanneer gecomprimeerd de navelstreng, 201 00:08:12,317 --> 00:08:13,460 dus we houden het in de gaten, 202 00:08:13,560 --> 00:08:15,462 maar er is nog steeds niets zorgen over maken. 203 00:08:26,272 --> 00:08:27,332 Gail, dit is dokter Charles. 204 00:08:27,399 --> 00:08:28,475 Ik wilde met je praten een ogenblik. 205 00:08:28,575 --> 00:08:29,909 Is het een goede tijd? 206 00:08:29,976 --> 00:08:32,771 Ik heb "Prijs is goed" al gemist, waarom niet? 207 00:08:32,837 --> 00:08:35,098 - Vind je het erg als ik ga zitten? - Alsjeblieft. 208 00:08:38,076 --> 00:08:42,222 Wat zou je willen ruzie met mij? 209 00:08:42,288 --> 00:08:45,350 Ik moet eerlijk zijn, je magische 8-ball 210 00:08:45,417 --> 00:08:46,860 Het heeft mijn nieuwsgierigheid geprikkeld. 211 00:08:46,926 --> 00:08:47,961 Chuck. 212 00:08:47,994 --> 00:08:50,096 O, het heeft een naam. 213 00:08:50,163 --> 00:08:51,523 Het is het enige waar ik op kan vertrouwen, 214 00:08:51,623 --> 00:08:54,259 dus ik dacht dat een naam verdiende. 215 00:08:54,325 --> 00:08:56,528 - Vind je het erg? - Alsjeblieft. 216 00:08:56,628 --> 00:08:59,539 Als kind, Ik hield van deze dingen. 217 00:08:59,639 --> 00:09:02,100 Dus Chuck helpt je om al uw beslissingen te nemen? 218 00:09:02,634 --> 00:09:06,146 Nee, alleen degenen die erbij betrokken zijn aan andere mensen. 219 00:09:06,212 --> 00:09:07,514 Omdat? 220 00:09:07,547 --> 00:09:09,040 Je kunt ze niet vertrouwen. 221 00:09:09,140 --> 00:09:11,976 Ik ken dat mensen denkt dat ik gek ben 222 00:09:12,043 --> 00:09:14,487 bij het nemen van beslissingen gebaseerd op kinderspeelgoed. 223 00:09:14,587 --> 00:09:15,989 Het is gewoon dat... 224 00:09:16,089 --> 00:09:20,226 mensen zien dingen niet zoals ze zijn. 225 00:09:20,326 --> 00:09:23,229 Ze wegen hun opties af, zij onderzoeken, 226 00:09:23,329 --> 00:09:26,032 ze overleggen met hun vrienden en familieleden en nog steeds, 227 00:09:26,132 --> 00:09:30,103 ze nemen bijna altijd de verkeerde beslissing. 228 00:09:30,170 --> 00:09:34,065 Met Chuck, Ik laat het aan het universum over. 229 00:09:34,165 --> 00:09:38,878 Er zijn... er zijn geen leugens, er zijn geen slechte bedoelingen, 230 00:09:38,912 --> 00:09:42,715 Er is geen stress, alleen... 231 00:09:42,749 --> 00:09:43,883 het lot. 232 00:09:44,484 --> 00:09:48,421 Ik moet zeggen dat je dat wel bent Chuck heel goed verdedigen. 233 00:09:49,689 --> 00:09:52,792 Echter, Ik denk dat het je geholpen heeft 234 00:09:52,826 --> 00:09:55,920 om je avontuur te beginnen met acupunctuur. 235 00:09:56,020 --> 00:09:57,322 Ja, het gekke is dat dat de reden is 236 00:09:57,388 --> 00:09:58,898 waarom ik het probeerde allereerst 237 00:09:58,932 --> 00:10:00,433 Het was om mijn rug te herstellen. 238 00:10:00,500 --> 00:10:01,768 Het is heel stijf geweest de laatste tijd. 239 00:10:01,835 --> 00:10:03,603 Ja, jouw geschiedenis Hij zegt dat het een kramp was. 240 00:10:03,670 --> 00:10:05,872 op de achterkant wat waardoor je van de tafel viel. 241 00:10:05,939 --> 00:10:09,501 Kun je het beter omschrijven? Met name de spasmen. 242 00:10:09,567 --> 00:10:11,411 Het is alsof je dat bent half in slaap 243 00:10:11,511 --> 00:10:14,272 en je zou een nachtmerrie hebben, maar je springt in het echte leven. 244 00:10:14,339 --> 00:10:17,283 Ja. Erg goed. 245 00:10:18,218 --> 00:10:19,344 Betekent het iets voor jou? 246 00:10:19,410 --> 00:10:21,454 Eh, ik weet het niet. 247 00:10:21,554 --> 00:10:22,989 Misschien. 248 00:10:23,056 --> 00:10:24,123 Misschien. 249 00:10:26,025 --> 00:10:27,552 Hé... 250 00:10:27,619 --> 00:10:29,229 Ik heb net met Gail Spinner gesproken 251 00:10:29,262 --> 00:10:31,631 en ik keek naar zijn geschiedenis. 252 00:10:31,698 --> 00:10:34,767 Stijfheid, plotseling begin van myoclonische schokken, 253 00:10:34,868 --> 00:10:37,203 Ik denk dat dat wel zou kunnen geconfronteerd met een neurologisch probleem, 254 00:10:37,303 --> 00:10:38,805 dus ik wil doen een paar testen. 255 00:10:38,872 --> 00:10:40,240 Ik weet het niet. 256 00:10:40,340 --> 00:10:43,142 Misschien een fMRI, een test van opgeroepen potentiëlen. 257 00:10:43,243 --> 00:10:45,445 Mm. Is Chuck het daarmee eens? met dat plan? 258 00:10:45,545 --> 00:10:48,273 Ah, wat onhandig van mij. Ja. 259 00:10:50,308 --> 00:10:52,577 ‘Verwarrende reactie. Vraag het later nog eens." 260 00:10:52,644 --> 00:10:53,578 Sorry. 261 00:10:53,645 --> 00:10:55,522 Ik zal het je later moeten vertellen. 262 00:10:55,555 --> 00:10:56,981 - Hé, Doris. - Mm? 263 00:10:57,081 --> 00:10:59,025 Je hebt de kaart nog de verzekering van mijn vader. 264 00:10:59,092 --> 00:11:00,660 Ja. Sorry. Ik breng het naar je toe. 265 00:11:00,760 --> 00:11:01,828 - Briljant. Bedankt. - Uh-huh. 266 00:11:04,364 --> 00:11:06,332 Dus een vriendje, hè? 267 00:11:06,399 --> 00:11:08,902 Ik zou het niet zo zeggen. 268 00:11:08,968 --> 00:11:09,769 Hoe zou je het zeggen? 269 00:11:09,869 --> 00:11:11,763 Dat ik een man ontmoette, 270 00:11:11,829 --> 00:11:13,773 we hadden verschillende dates en tot nu toe, 271 00:11:13,840 --> 00:11:15,433 geen alarmsignaal. 272 00:11:15,500 --> 00:11:17,335 Erg goed. Erg goed. 273 00:11:17,435 --> 00:11:18,970 Uit pure nieuwsgierigheid, 274 00:11:19,003 --> 00:11:21,614 hoe zou je noemen een alarmsignaal? 275 00:11:21,714 --> 00:11:23,182 Ik denk het gebruikelijke. 276 00:11:23,249 --> 00:11:26,019 Iedereen die 1,80 meter lang is, kinderarts zijn. 277 00:11:26,085 --> 00:11:28,079 Voormalige kindsterren. 278 00:11:28,746 --> 00:11:30,423 Intelligent. 279 00:11:30,523 --> 00:11:32,525 Is het de kamer van je vader? 280 00:11:32,592 --> 00:11:33,960 Mijn God! 281 00:11:34,060 --> 00:11:35,128 Help, alstublieft! 282 00:11:35,228 --> 00:11:37,030 Wat is er gebeurd? 283 00:11:37,130 --> 00:11:38,856 Ik gebruikte de rollator om naar het toilet te gaan. 284 00:11:38,957 --> 00:11:40,767 en zijn armen bezweken en hij viel. 285 00:11:40,867 --> 00:11:42,835 Papa, gaat het? 286 00:11:42,936 --> 00:11:45,104 Mijn armen. Ze zijn gevoelloos. 287 00:11:45,171 --> 00:11:46,072 - Dat? - Beide? 288 00:11:46,105 --> 00:11:47,640 - Ja. - Wat gebeurt er? 289 00:11:47,740 --> 00:11:50,910 Ik weet het niet. Ik denk niet dat het door MS komt. 290 00:11:50,977 --> 00:11:52,812 Dat? 291 00:11:52,912 --> 00:11:55,048 Jakobus. Jakobus. 292 00:12:01,547 --> 00:12:04,349 Massa in het ruggenmerg. 293 00:12:04,382 --> 00:12:06,659 - Dus ik heb geen MS? - Nee. 294 00:12:06,759 --> 00:12:08,328 Maar zo'n massa kan voorkomen 295 00:12:08,428 --> 00:12:09,996 op vrijwel identieke wijze. 296 00:12:10,029 --> 00:12:11,497 Veel artsen zien de blessure, 297 00:12:11,598 --> 00:12:15,335 een veel voorkomende indicator voor MS en ze stellen dezelfde diagnose. 298 00:12:15,435 --> 00:12:17,637 Kunnen we het er niet uit krijgen? 299 00:12:17,670 --> 00:12:21,474 Helaas gegeven de locatie is niet mogelijk. 300 00:12:21,541 --> 00:12:23,776 Dus, Kunnen wij niets doen? 301 00:12:23,843 --> 00:12:24,911 Er is nog een andere optie. 302 00:12:24,978 --> 00:12:27,138 Een immunotherapiemedicijn genaamd Heboxin. 303 00:12:27,205 --> 00:12:28,473 Het is zeer succesvol geweest 304 00:12:28,539 --> 00:12:30,883 in het verminderen en zelfs elimineren dit soort deeg. 305 00:12:30,984 --> 00:12:32,343 Dat klinkt goed. 306 00:12:32,410 --> 00:12:35,421 Dat is het ook, maar het medicijn bevindt zich in de testfase 307 00:12:35,521 --> 00:12:37,256 via de Mayo Clinic. 308 00:12:37,323 --> 00:12:38,583 Wat gebeurt er als we het niet behandelen? 309 00:12:38,650 --> 00:12:40,760 Het deeg zal blijven groeien 310 00:12:40,827 --> 00:12:43,012 en hoogstwaarschijnlijk is dat het dodelijk is. 311 00:12:45,665 --> 00:12:47,000 Hoe lang? 312 00:12:47,100 --> 00:12:48,735 Minder dan zes maanden. 313 00:12:50,570 --> 00:12:52,505 Hé, het is oké. 314 00:12:52,605 --> 00:12:55,842 Ik zal met mevrouw Goodwin praten. Ze kent iedereen. 315 00:12:55,908 --> 00:12:58,645 Ik zal kijken of het je kan helpen om deel uit te maken van die test, oké? 316 00:13:01,939 --> 00:13:03,950 Is dit wat ze bedoelen met actieve arbeid? 317 00:13:04,017 --> 00:13:06,177 zou kunnen helpen om het proces te versnellen, ja. 318 00:13:10,456 --> 00:13:11,783 Wat gebeurt er? 319 00:13:11,883 --> 00:13:14,852 Dr. Bruin zal hier een tijdje niet zijn. 320 00:13:14,919 --> 00:13:17,430 Hij is bezig met een operatie. 321 00:13:17,463 --> 00:13:19,565 Maar maak je geen zorgen. 322 00:13:19,599 --> 00:13:20,867 Tot ze arriveert, Ik ben je meisje. 323 00:13:20,967 --> 00:13:22,093 Ik ga nergens heen. 324 00:13:23,061 --> 00:13:25,138 - Bedankt. - Uh-huh. 325 00:13:25,705 --> 00:13:28,574 Ik weet niet of ik het ooit gehoord heb 326 00:13:28,675 --> 00:13:30,476 hoe jij en Jeremy elkaar hebben ontmoet. 327 00:13:30,576 --> 00:13:31,944 Mm... 328 00:13:32,045 --> 00:13:34,180 Ik heb tijdelijk gewerkt zijn kantoor gedurende drie dagen. 329 00:13:34,247 --> 00:13:35,715 Eh hu? 330 00:13:35,782 --> 00:13:37,650 Mijn bureau samen naar de papierversnipperaar 331 00:13:37,750 --> 00:13:39,485 en moest verpletteren zoals 200 documenten. 332 00:13:41,145 --> 00:13:43,047 Ik was ervan overtuigd dat dit zo was een witteboordencrimineel. 333 00:13:44,649 --> 00:13:47,760 Maar op mijn laatste dag overkwam het mij een briefje waarin ik werd uitgenodigd. 334 00:13:47,860 --> 00:13:50,296 O, wat lief. 335 00:13:50,396 --> 00:13:51,823 Ik zei nee tegen hem. 336 00:13:51,889 --> 00:13:54,300 Ik antwoordde dat ik een vriend had. 337 00:13:54,400 --> 00:13:57,270 De beruchte Derrick Davenport? 338 00:13:57,370 --> 00:13:58,996 - Goed geheugen. - Uh-huh. 339 00:13:59,097 --> 00:14:01,674 Wat deed Jeremy vervolgens? 340 00:14:01,774 --> 00:14:05,311 Hij schreef mij nog een brief waarin hij zei: 341 00:14:05,344 --> 00:14:08,005 ‘Dat zal het moeilijk maken onze afspraken". 342 00:14:08,072 --> 00:14:11,017 Vet. 343 00:14:11,084 --> 00:14:13,486 Het gekke is dat zelfs na het breken met Derrick, 344 00:14:13,586 --> 00:14:16,322 Ik ben niet met Jeremy uitgegaan maandenlang. 345 00:14:16,422 --> 00:14:17,849 Waarom niet? 346 00:14:17,949 --> 00:14:19,592 Omdat hij zei dat hij het wist wie zou met mij trouwen 347 00:14:19,659 --> 00:14:22,161 na 20 minuten en ik dacht: 348 00:14:22,261 --> 00:14:23,963 "Hoe kan iemand weet je het zo zeker?" 349 00:14:24,063 --> 00:14:26,966 Mm, ik begrijp je. 350 00:14:29,001 --> 00:14:31,437 Ik had niet aan hem moeten twijfelen. 351 00:14:31,537 --> 00:14:33,539 Al die tijd dat we konden zijn samen geweest. 352 00:14:35,942 --> 00:14:38,211 Ik zou alles geven om het te kunnen herstellen. 353 00:14:49,021 --> 00:14:50,623 - Hallo. - Ik ben het. 354 00:14:50,656 --> 00:14:53,226 Je hoeft niet te plaatsen moedig gezicht 355 00:14:54,127 --> 00:14:56,095 Is het zo duidelijk? 356 00:14:56,162 --> 00:14:58,030 Morfine werkt niet? 357 00:14:58,131 --> 00:14:59,724 Ik weet het niet. 358 00:14:59,824 --> 00:15:02,059 Hoe lang duurt het? bij het in werking treden? 359 00:15:02,126 --> 00:15:03,861 Niet zo lang. 360 00:15:03,895 --> 00:15:06,038 Kunt u hem 2 milligram geven? van Dilaudid? 361 00:15:06,139 --> 00:15:07,406 Aha. 362 00:15:09,375 --> 00:15:14,013 Ik dacht altijd dat ik veel geluk had. 363 00:15:14,113 --> 00:15:16,749 Esmé, de baby. 364 00:15:16,849 --> 00:15:20,753 Dingen leken altijd werk voor mij. 365 00:15:23,089 --> 00:15:26,217 Nu ben ik bang dat dat zo is al mijn geluk uitgeput. 366 00:15:27,385 --> 00:15:30,730 Nou, laten we eens kijken als Dilaudid helpt. 367 00:15:30,830 --> 00:15:33,024 Ja. 368 00:15:33,090 --> 00:15:36,169 En nu, Gail, Ik wil dat je je voorstelt... 369 00:15:36,235 --> 00:15:39,338 Ik stel me voor dat ik uitga van deze machine. 370 00:15:39,405 --> 00:15:42,542 Gail, jij doet het. erg goed. We zijn bijna klaar. 371 00:15:43,342 --> 00:15:47,180 Stel je voor dat je rent en voel je als je benen 372 00:15:47,246 --> 00:15:50,116 Ze raken de grond en duwen je vooruit. 373 00:15:50,741 --> 00:15:52,685 Erg goed. 374 00:15:52,785 --> 00:15:54,278 Dus... 375 00:15:54,345 --> 00:15:58,291 Het algemene patroon suggereert corticobasale degeneratie. 376 00:15:58,391 --> 00:16:00,660 Dat? 377 00:16:00,693 --> 00:16:04,797 Theo, er is geen bewijs van corticale atrofie. 378 00:16:04,864 --> 00:16:07,133 Nog niet, maar ik zie het wel een verminderde activatie 379 00:16:07,200 --> 00:16:09,335 in de pariëtaalkwab en de motorcortex. 380 00:16:09,402 --> 00:16:11,295 Minimaal misschien. 381 00:16:11,362 --> 00:16:13,172 Maar Theo, Dat is een doodvonnis. 382 00:16:13,206 --> 00:16:14,774 Dat weet je toch? 383 00:16:14,874 --> 00:16:17,410 Dus waar kijk je naar? 384 00:16:17,510 --> 00:16:19,145 Wat zie jij dat ik niet zie? 385 00:16:19,212 --> 00:16:20,813 Hoe weet je dat? 386 00:16:20,913 --> 00:16:22,815 Omdat ik een profiel heb aangemaakt 387 00:16:22,882 --> 00:16:25,284 hoe dit wordt gepresenteerd ziekte in een vroeg stadium 388 00:16:25,384 --> 00:16:29,922 met behulp van duizenden afbeeldingen en tests van andere patiënten. 389 00:16:30,022 --> 00:16:31,924 EN... 390 00:16:32,024 --> 00:16:34,118 dat is wat het lijkt te zijn. 391 00:16:35,261 --> 00:16:37,755 Dus voor mij is het voorbij, toch? 392 00:16:37,822 --> 00:16:42,460 Ik weet dat het heel moeilijk is luister ernaar en... 393 00:16:42,493 --> 00:16:44,070 Het spijt me heel erg. 394 00:16:44,170 --> 00:16:45,738 Hoe gebeurt dit? 395 00:16:45,838 --> 00:16:48,641 Hoe werkt dit allemaal van basale cellen? 396 00:16:48,741 --> 00:16:50,409 Na verloop van tijd, veroorzaakt krimp en atrofie 397 00:16:50,510 --> 00:16:52,503 in delen van de hersenen. 398 00:16:52,603 --> 00:16:56,249 Maar voorlopig heeft het alleen maar invloed naar de motorwegen, 399 00:16:56,315 --> 00:16:59,485 daarom heb je spasmen en spierzwakte. 400 00:16:59,585 --> 00:17:00,820 Maar het positieve is dat, 401 00:17:00,920 --> 00:17:02,488 dankzij baanbrekend werk 402 00:17:02,522 --> 00:17:05,091 uitgevoerd door Dr. Rabari hier in Gaffney, 403 00:17:05,124 --> 00:17:07,426 dit hebben we al veel eerder ontdekt dan normaal, 404 00:17:07,493 --> 00:17:09,829 dus we kunnen beginnen onmiddellijk behandelingen die, 405 00:17:09,929 --> 00:17:12,431 hopelijk vertragen ze het verloop van de ziekte. 406 00:17:12,498 --> 00:17:17,136 Vertraging. Geen stop, geen genezing? 407 00:17:17,203 --> 00:17:18,537 Helaas niet. 408 00:17:18,638 --> 00:17:22,174 Omdat? Waarom is er geen remedie? 409 00:17:22,275 --> 00:17:25,536 Het is een ingewikkelde vraag, maar fundamenteel, 410 00:17:25,603 --> 00:17:27,947 Het is omdat het nog steeds is uiterst zeldzaam. 411 00:17:28,014 --> 00:17:30,207 Hoewel de doktoren inclusief ik, 412 00:17:30,274 --> 00:17:32,852 wij zoeken naar een geneesmiddel en uiteindelijk zullen we het vinden, 413 00:17:32,952 --> 00:17:36,113 er zijn niet genoeg fondsen zodat het snel gebeurt. 414 00:17:36,180 --> 00:17:39,642 Niet snel genoeg om mij te helpen. 415 00:17:40,493 --> 00:17:41,394 Zo is het. 416 00:17:42,929 --> 00:17:44,622 Wat als ik heb bijgedragen? 417 00:17:44,689 --> 00:17:46,832 Sorry, ik begrijp het niet waar verwijst het naar? 418 00:17:46,933 --> 00:17:48,668 Wat ik zeg is dat Als ik ze geld gaf, 419 00:17:48,701 --> 00:17:50,469 Kunnen ze een geneesmiddel vinden? 420 00:17:50,536 --> 00:17:53,005 Dat is ongelooflijk genereus van je, 421 00:17:53,039 --> 00:17:54,832 maar helaas, de noodzakelijke financiering 422 00:17:54,899 --> 00:17:59,036 voor dit soort onderzoek Het is zeer substantieel. 423 00:18:00,012 --> 00:18:02,848 Ik zou ze 150 miljoen dollar kunnen geven. Zou dat werken? 424 00:18:11,041 --> 00:18:14,360 -$150 miljoen? - Het blijkt dat hij het geld heeft. 425 00:18:14,393 --> 00:18:15,695 vier jaar geleden, 426 00:18:15,795 --> 00:18:17,263 de jackpot gewonnen van Mighty Millions. 427 00:18:18,923 --> 00:18:20,333 Wauw. 428 00:18:20,399 --> 00:18:23,369 Vertel je mij dat de vrouw die een magische 8-bal gebruikt 429 00:18:23,469 --> 00:18:27,139 om beslissingen te nemen die je hebt een nalatenschap van $250 miljoen? 430 00:18:27,206 --> 00:18:28,733 Minder belastingen. 431 00:18:28,766 --> 00:18:30,009 Blijkbaar, 432 00:18:30,076 --> 00:18:31,335 mensen begonnen te verschijnen uit het niets 433 00:18:31,402 --> 00:18:33,104 proberen te krijgen een deel van de winst, 434 00:18:33,170 --> 00:18:35,348 tegen hem liegen, proberen haar te manipuleren 435 00:18:35,448 --> 00:18:38,250 en hij zegt dat dat wanneer is stopte met het vertrouwen van mensen 436 00:18:38,351 --> 00:18:40,353 en begon de 8-ball te gebruiken. 437 00:18:40,419 --> 00:18:42,388 Ja, ik kan het me voorstellen. 438 00:18:42,488 --> 00:18:46,851 En ben je bereid om ons zijn hele fortuin te geven? 439 00:18:46,917 --> 00:18:50,162 Alleen als we het kunnen garanderen een remedie 440 00:18:50,196 --> 00:18:51,364 En er is een geneesmiddel. 441 00:18:51,397 --> 00:18:52,923 Op basis van welk bewijs? 442 00:18:52,957 --> 00:18:55,359 Het succes dat we hebben door tau-eiwitten aan te vallen 443 00:18:55,426 --> 00:18:57,937 met monoklonale antilichamen in combinatie met werk 444 00:18:58,037 --> 00:19:00,139 dat ik leiding geef in de ontwikkeling van biomarkers. 445 00:19:00,206 --> 00:19:01,974 Beiden hebben getoond een aanzienlijk succes 446 00:19:02,041 --> 00:19:03,768 bij de behandeling van soortgelijke ziekten. 447 00:19:03,801 --> 00:19:05,745 Mooie punten, toch? 448 00:19:05,845 --> 00:19:08,105 Maar iedereen met geavanceerde CBD 449 00:19:08,139 --> 00:19:10,349 zelden meer van vijf levensjaren. 450 00:19:10,416 --> 00:19:11,751 WAAR? 451 00:19:11,817 --> 00:19:13,719 Dat kan ik me niet voorstellen geen geldbedrag 452 00:19:13,786 --> 00:19:15,888 kan een geneesmiddel genereren in die periode. 453 00:19:15,955 --> 00:19:17,615 Ik kan het. 454 00:19:17,648 --> 00:19:19,050 Theo, ik weet dat je denkt dat, 455 00:19:19,116 --> 00:19:21,127 en dat is fantastisch, maar dat weet je niet, toch? 456 00:19:21,227 --> 00:19:22,261 Je weet het niet zeker. 457 00:19:22,328 --> 00:19:23,988 Sterker nog, ik weet het wel. 458 00:19:24,088 --> 00:19:26,957 Kijk wat ze deden met Huntington. 459 00:19:26,991 --> 00:19:30,136 Mevrouw Goodwin, ik ben niet iemand dat belooft te veel, 460 00:19:30,236 --> 00:19:32,304 maar ik verzeker je 461 00:19:32,405 --> 00:19:33,906 dat ik een geneesmiddel kan vinden over vijf jaar. 462 00:19:33,973 --> 00:19:36,667 Kijk, ik respecteer je vertrouwen, 463 00:19:36,734 --> 00:19:39,278 maar in mijn ervaring, iedereen die iets garandeert 464 00:19:39,378 --> 00:19:42,782 in de geneeskunde in het algemeen Het is niet helemaal eerlijk 465 00:19:42,882 --> 00:19:46,419 met de patiënt of met zichzelf. 466 00:19:46,485 --> 00:19:48,654 Zelfs als ik het niet kan vinden een genezing in vijf jaar, 467 00:19:48,688 --> 00:19:50,056 iets wat ik kan doen, 468 00:19:50,089 --> 00:19:54,026 moreel verwerpelijk zou zijn laat dat geld maar gaan. 469 00:19:55,027 --> 00:19:56,353 Hoe werkt dat? 470 00:19:56,420 --> 00:19:58,255 Omdat er andere patiënten zijn 471 00:19:58,322 --> 00:20:00,024 behalve Gail waar we rekening mee moeten houden. 472 00:20:00,124 --> 00:20:05,538 Ik begrijp je argument en het is niet zonder verdienste. 473 00:20:05,638 --> 00:20:09,600 Maar we moeten eerlijk zijn met mevrouw Spinner 474 00:20:09,667 --> 00:20:11,877 en dingen laten hun koers volgen. 475 00:20:18,718 --> 00:20:20,453 Kun je hem niet iets geven? voor pijn? 476 00:20:20,519 --> 00:20:22,213 We hebben hem 2 milligram gegeven van Dilaudid, 477 00:20:22,313 --> 00:20:24,381 maar met uw nierfunctie verminderd, 478 00:20:24,482 --> 00:20:26,884 elke hogere dosis zou kunnen laat hem stoppen met ademen. 479 00:20:26,951 --> 00:20:28,619 En zelfs als je het niet toelaat ademen, het zal je verdoven. 480 00:20:28,686 --> 00:20:30,187 Je zult bewusteloos zijn. 481 00:20:30,221 --> 00:20:34,733 Als ze mij knock-out slaan, Kun je mij nog eens wakker maken? 482 00:20:36,368 --> 00:20:37,803 Waarschijnlijk niet. 483 00:20:39,905 --> 00:20:42,341 Het is oké, het is oké. 484 00:20:42,441 --> 00:20:44,210 Geen medicijnen meer. 485 00:20:44,310 --> 00:20:45,811 Ik kan het aan. 486 00:20:45,878 --> 00:20:47,371 Kunnen we een keizersnede doen? 487 00:20:48,347 --> 00:20:50,332 Ik zal met dokter Asher praten. 488 00:20:51,884 --> 00:20:53,502 - Heb je een momentje? - Ja. 489 00:20:56,455 --> 00:21:00,017 Kijk, eh... 490 00:21:00,084 --> 00:21:01,819 Ik weet wat we daar zeiden, 491 00:21:01,886 --> 00:21:03,395 maar misschien is er iets die we aan Jeremy kunnen geven 492 00:21:03,496 --> 00:21:04,530 dat kan helpen. 493 00:21:04,630 --> 00:21:05,831 Zoals wat? 494 00:21:05,931 --> 00:21:07,867 Een flinke dosis epi elke 10 minuten 495 00:21:07,900 --> 00:21:09,668 nog even vol te houden. 496 00:21:09,735 --> 00:21:10,903 Ben je gek? 497 00:21:10,936 --> 00:21:13,372 Je zou hem vermoorden voordat hij sterft. 498 00:21:13,439 --> 00:21:16,208 Kijk, ik ben je gevolgd met cytoreductie operatie, 499 00:21:16,242 --> 00:21:17,376 maar dit gaat te ver. 500 00:21:17,476 --> 00:21:19,178 Maar dat konden we niet zijn zo ver gekomen 501 00:21:19,245 --> 00:21:22,406 om hem een paar minuten eerder te zien sterven van de geboorte van mijn dochter. 502 00:21:24,617 --> 00:21:27,219 Je dochter? 503 00:21:27,286 --> 00:21:29,038 Zijn dochter. Zijn dochter. 504 00:21:31,549 --> 00:21:34,260 Ik weet dit Het is een brutale situatie. 505 00:21:34,360 --> 00:21:35,761 Ik weet. 506 00:21:35,794 --> 00:21:37,121 Maar op een gegeven moment, 507 00:21:37,221 --> 00:21:40,257 we moeten de natuur laten zijn koers volgen. 508 00:21:47,940 --> 00:21:49,408 Wat zou je doen als je won? de loterij? 509 00:21:49,508 --> 00:21:51,277 Makkelijk: rivierboot op de Mississippi, 510 00:21:51,310 --> 00:21:52,745 beroemd vriendje van de derde klasse, 511 00:21:52,778 --> 00:21:54,371 eindeloze pastapas bij Olijftuin. 512 00:21:54,438 --> 00:21:55,481 - Dat is prachtig. - Ja. 513 00:21:56,549 --> 00:21:57,875 Maar het is vervelend 514 00:21:57,942 --> 00:21:59,585 dat opeens iedereen zal zijn zo lief voor die vrouw. 515 00:21:59,652 --> 00:22:01,420 Het is niet zo dat ik het ga geven iemand veel geld 516 00:22:01,453 --> 00:22:04,123 - omdat je hem ijschips hebt gebracht. - Ik weet het niet. 517 00:22:04,223 --> 00:22:05,324 Zie jij deze klok? 518 00:22:05,391 --> 00:22:08,494 - Ja. -Patek Philippe. 519 00:22:08,561 --> 00:22:11,922 Vorig jaar kwam hij hier een rijke dame en zij gaf het aan mij 520 00:22:11,989 --> 00:22:14,225 en dat hoefde ik niet eens Breng hem ijschips. 521 00:22:14,291 --> 00:22:15,501 Akkoord. 522 00:22:16,101 --> 00:22:19,096 - Ik kom snel terug. - Uh-huh. 523 00:22:19,163 --> 00:22:21,265 - Dr. Frost. - Hallo. 524 00:22:21,332 --> 00:22:24,109 Ik heb er wat over gebeld klinische proef voor uw vader. 525 00:22:24,176 --> 00:22:25,644 Fantastisch. Was er enig geluk? 526 00:22:25,678 --> 00:22:28,581 Helaas niet. 527 00:22:28,614 --> 00:22:30,082 Kon jij ze niet overtuigen? ruimte maken? 528 00:22:30,182 --> 00:22:33,911 Zo ver zijn we niet gekomen. 529 00:22:33,978 --> 00:22:35,354 Waar heb je het over? 530 00:22:35,454 --> 00:22:38,123 De studie vereist dat de deelnemende patiënten 531 00:22:38,190 --> 00:22:41,460 zijn gediagnosticeerd in de afgelopen 30 dagen. 532 00:22:41,527 --> 00:22:44,496 Mijn vader letterlijk Ze zijn vandaag gediagnosticeerd, dus... 533 00:22:44,597 --> 00:22:47,333 Sterker nog, nee. 534 00:22:47,366 --> 00:22:49,693 Ik vroeg naar zijn medische geschiedenis 535 00:22:49,793 --> 00:22:53,205 om het klaar te hebben. 536 00:22:53,272 --> 00:22:56,508 Nemen. Lees het zelf. 537 00:23:05,951 --> 00:23:08,220 Vorig jaar, je bent naar een dokter gegaan 538 00:23:08,287 --> 00:23:11,023 die jou hetzelfde vertelde Wat we je vertelden. 539 00:23:11,123 --> 00:23:14,159 Kent u het deeg? in uw ruggenmerg 540 00:23:14,226 --> 00:23:15,561 voor vier maanden. 541 00:23:18,389 --> 00:23:20,733 Dus wat was dat? 542 00:23:20,799 --> 00:23:24,503 Toen Dr. Abrams dat was Hier leg ik je alles uit, 543 00:23:24,603 --> 00:23:26,138 Was het gewoon een act? 544 00:23:26,205 --> 00:23:29,033 Nee. Wij wisten het niet zeker. 545 00:23:30,709 --> 00:23:34,179 God. Wist jij ook Hoe zit het met de klinische proef? 546 00:23:34,280 --> 00:23:37,408 Was dit allemaal een farce? 547 00:23:37,508 --> 00:23:38,976 zodat ik je kon helpen deel uitmaken van de rechtszaak? 548 00:23:39,043 --> 00:23:40,886 Lieg niet tegen mij. Lieg niet tegen mij. 549 00:23:40,986 --> 00:23:42,655 Nee. 550 00:23:42,721 --> 00:23:46,350 zei mijn dokter dat het misschien geen MS was, 551 00:23:46,417 --> 00:23:49,728 maar dat vertelde hij mij ook ga naar een specialist. 552 00:23:49,762 --> 00:23:51,897 Het was niet helemaal duidelijk. 553 00:23:51,930 --> 00:23:53,332 Dus je geeft toe dat je hebt gelogen. 554 00:23:53,399 --> 00:23:54,591 Dat is niet wat ik zeg. 555 00:23:54,692 --> 00:23:57,770 Dus, Wat zeg je verdomme, papa? 556 00:23:59,705 --> 00:24:03,342 Ik loog tegen mezelf. 557 00:24:05,110 --> 00:24:07,913 Het maakte mij bang... 558 00:24:08,013 --> 00:24:13,786 de mogelijkheid van een terminale diagnose. 559 00:24:17,022 --> 00:24:22,127 En daarom kwam hij hier om opnieuw contact met je te maken. 560 00:24:27,624 --> 00:24:29,468 Wat moet ik nu geloven? 561 00:24:34,098 --> 00:24:37,059 Eerlijk gezegd, dit is wat Het wordt van beiden verwacht. 562 00:24:39,636 --> 00:24:43,273 Het enige verrassende Ik geloofde het gewoon weer. 563 00:24:46,018 --> 00:24:47,986 Ze hielden mij voor de gek. 564 00:25:03,294 --> 00:25:07,673 Ze zullen een keer Esme bellen ligt klaar in de operatiekamer. 565 00:25:07,773 --> 00:25:11,235 Hé, kijk niet zo serieus. 566 00:25:11,301 --> 00:25:14,146 Vandaag krijg ik een kindje. 567 00:25:15,839 --> 00:25:19,985 Dus hoeveel daarvan video's heb je opgenomen? 568 00:25:20,085 --> 00:25:21,220 Enkele tientallen. 569 00:25:21,286 --> 00:25:22,588 Wauw. 570 00:25:22,688 --> 00:25:24,089 Ik vind het een leuk idee dat ze doorgaat 571 00:25:24,189 --> 00:25:25,983 nieuwe herinneringen creëren met mij. 572 00:25:28,494 --> 00:25:30,020 Maar ik zou het graag willen kunnen aanwezig zijn 573 00:25:30,087 --> 00:25:33,032 voor een van hen, weet je? 574 00:25:33,098 --> 00:25:36,502 Steel het van de toekomst op de een of andere manier. 575 00:25:36,602 --> 00:25:37,828 Ja. 576 00:25:39,438 --> 00:25:43,642 Misschien wel. 577 00:25:43,709 --> 00:25:45,144 Waar heb je het over? 578 00:25:50,983 --> 00:25:54,219 Hallo. Daar is het! 579 00:25:56,455 --> 00:25:59,825 Ik kende deze plek niet Ik had schoonmaakservice. 580 00:25:59,925 --> 00:26:01,960 Ik kom terug om te zien hoe het is over een tijdje. 581 00:26:02,027 --> 00:26:03,996 Ik wil dat je dat niet doet. 582 00:26:04,096 --> 00:26:05,397 Maar bedankt. 583 00:26:06,098 --> 00:26:10,002 Zullen ze mijn geld ook afpakken om dit ding te genezen of wat? 584 00:26:10,035 --> 00:26:13,705 Als u een donatie wilt doen, we zullen elke cent toewijzen 585 00:26:13,806 --> 00:26:16,300 om een geneesmiddel te vinden voor CBD. 586 00:26:16,900 --> 00:26:21,847 We zullen een aanval creëren multi-team en multi-frontaal, 587 00:26:21,914 --> 00:26:25,617 een mondiaal consortium van deskundigen met neurologen, 588 00:26:25,684 --> 00:26:29,088 immunologen en genetici dat zal tientallen mogelijk maken 589 00:26:29,188 --> 00:26:31,815 van gelijktijdige klinische onderzoeken voor nieuwe medicijnen. 590 00:26:31,882 --> 00:26:33,258 wij zullen verhuizen met de snelheid van het licht. 591 00:26:33,358 --> 00:26:35,152 Oooh! En zullen ze een geneesmiddel vinden? 592 00:26:35,219 --> 00:26:38,096 Op een gegeven moment, ja, We zullen een geneesmiddel vinden. 593 00:26:38,197 --> 00:26:39,723 Ik weet dat we dat zullen doen. 594 00:26:39,756 --> 00:26:42,493 Maar snel genoeg om mij te redden, toch? 595 00:26:42,559 --> 00:26:45,270 Helaas, Dat kunnen wij niet garanderen. 596 00:26:47,139 --> 00:26:48,974 Kunnen ze niet? 597 00:26:49,041 --> 00:26:51,276 Kijk, als iemand het doet, 598 00:26:51,343 --> 00:26:53,078 zal Dr. Rabari zijn en zijn team. 599 00:26:53,112 --> 00:26:55,414 En wat betreft de termijnen onderzoek, 600 00:26:55,447 --> 00:26:56,840 Ze zijn dichtbij. 601 00:26:56,907 --> 00:26:58,717 Maar dichtbij genoeg om je te helpen? 602 00:26:58,817 --> 00:27:01,687 Eerlijk, Dat kunnen wij je niet beloven. 603 00:27:01,753 --> 00:27:05,524 Toch dring ik er bij u op aan Overweeg alstublieft deze donatie. 604 00:27:05,557 --> 00:27:08,193 Zal duizenden levens redden in de toekomst 605 00:27:08,260 --> 00:27:09,595 en zal een erfenis creëren. 606 00:27:09,628 --> 00:27:12,756 Akkoord. Ik begrijp. 607 00:27:13,532 --> 00:27:17,094 Kijk, je hebt veel Waar je aan moet denken. 608 00:27:17,127 --> 00:27:18,604 Waarom geven we je niet een beetje tijd? 609 00:27:18,704 --> 00:27:19,972 weet je Dit werkt niet, ja. 610 00:27:23,775 --> 00:27:26,745 Hoewel ik je eerlijkheid waardeer, 611 00:27:26,778 --> 00:27:31,016 Ik zal op Chuck moeten leunen. 612 00:27:31,049 --> 00:27:34,144 Het spijt me, maar, Laat je een 8-ball 613 00:27:34,244 --> 00:27:36,622 beslis of u ons gaat geven $150 miljoen? 614 00:27:36,722 --> 00:27:37,956 Natuurlijk. 615 00:27:38,056 --> 00:27:39,625 Ik kan nu niet ophouden 616 00:27:39,725 --> 00:27:43,095 alleen maar omdat er meer nullen zijn op het spel. 617 00:27:43,762 --> 00:27:45,822 Heel goed, Chuck, dit is belangrijk. 618 00:27:45,923 --> 00:27:50,702 Geef ik je al mijn geld? voor deze mannen hier? 619 00:28:04,716 --> 00:28:07,019 Je staart te hard naar dat kopje koffie. 620 00:28:08,787 --> 00:28:11,281 Ik probeer erachter te komen wat is juist. 621 00:28:11,348 --> 00:28:13,692 Ik heb die dingen gehoord Ze werden ingewikkeld. 622 00:28:15,260 --> 00:28:17,654 - Hoe voel je je? - Ja. 623 00:28:17,688 --> 00:28:22,326 Ik zou zeggen dat het mijn emotie is verwarring overheerst. 624 00:28:24,536 --> 00:28:25,954 Omdat? 625 00:28:28,774 --> 00:28:33,812 Toen ik daar achter kwam Mijn vader wist dat het geen MS was, 626 00:28:33,912 --> 00:28:38,183 Ik wist zeker dat het zo was een toneelstuk om mij te manipuleren. 627 00:28:38,283 --> 00:28:41,119 En ik werd zo boos. 628 00:28:41,220 --> 00:28:42,846 En nu? 629 00:28:43,981 --> 00:28:46,925 Ik weet het niet eens. 630 00:28:46,992 --> 00:28:49,294 Zij... 631 00:28:49,328 --> 00:28:54,066 Ik ben veel gewond geraakt door de jaren heen, maar... 632 00:28:54,166 --> 00:28:55,817 Het zijn geen meesterbreinen criminelen. 633 00:28:56,802 --> 00:28:59,404 Misschien zat ik gewoon in de ontkenningsfase. 634 00:28:59,471 --> 00:29:03,141 Misschien wil je opnieuw verbinding maken. 635 00:29:03,175 --> 00:29:05,243 Het lijkt erop dat ze het een beetje hebben gedaan. 636 00:29:06,478 --> 00:29:08,513 Ja. 637 00:29:08,614 --> 00:29:10,215 Ja. 638 00:29:10,248 --> 00:29:13,252 Afgelopen week was leuk. 639 00:29:15,554 --> 00:29:21,518 Maar als het niet binnenkomt in dat klinische onderzoek, 640 00:29:21,585 --> 00:29:23,687 de enige manier om te krijgen het medicijn dat u nodig heeft 641 00:29:23,754 --> 00:29:28,367 het zou onofficieel zijn en de verzekering dekt het niet. 642 00:29:28,467 --> 00:29:30,102 En het zal duur zijn. 643 00:29:31,003 --> 00:29:32,437 $30.000 per maand. 644 00:29:36,199 --> 00:29:39,378 Dus ja. Hé... 645 00:29:39,478 --> 00:29:42,873 Nu moet ik beslissen als ik terug wil zijn 646 00:29:42,939 --> 00:29:46,043 in dezelfde positie waar ik 15 jaar geleden was, 647 00:29:46,109 --> 00:29:48,612 het verzorgen van hen financieel. 648 00:29:48,679 --> 00:29:51,123 Pardon, maar waarom? 649 00:29:51,223 --> 00:29:53,950 Het zijn volwassenen. Waarom zou het op jou vallen? 650 00:29:54,051 --> 00:29:57,462 Omdat ze schulden hebben. Omdat ze slechte beslissingen nemen. 651 00:29:57,562 --> 00:30:00,599 Omdat... 652 00:30:00,699 --> 00:30:02,034 Zo is het altijd. 653 00:30:04,394 --> 00:30:06,463 Je bent een heel goed mens. 654 00:30:06,530 --> 00:30:08,106 Weten? 655 00:30:08,573 --> 00:30:11,143 Zo voelt het niet altijd. 656 00:30:11,209 --> 00:30:13,145 Zo weet je dat het waar is. 657 00:30:16,573 --> 00:30:18,784 Wat denk je dat ik moet doen? 658 00:30:21,945 --> 00:30:24,956 Ik weet niet hoe ik je moet antwoorden op die vraag. 659 00:30:24,990 --> 00:30:27,592 Jij moet beslissen. 660 00:30:27,659 --> 00:30:28,994 Geloof jij in het tweede kansen? 661 00:30:32,464 --> 00:30:33,957 Hoe voel je je? 662 00:30:33,990 --> 00:30:37,135 Met vriendelijke groet, Ik voel me erg blootgesteld. 663 00:30:37,169 --> 00:30:39,338 Het gaat heel goed met hem, Jeremy. 664 00:30:39,404 --> 00:30:41,306 Ik ben net klaar de Boari-flap. 665 00:30:41,406 --> 00:30:43,175 Blaaslaken, alstublieft. 666 00:30:43,842 --> 00:30:45,344 Het is bijna tijd. 667 00:30:45,410 --> 00:30:46,937 Ja. 668 00:30:47,003 --> 00:30:48,380 Kun je iets voelen? 669 00:30:48,447 --> 00:30:49,848 Nog niet. 670 00:30:49,948 --> 00:30:51,016 Ik maak me klaar om te beginnen 671 00:30:51,083 --> 00:30:52,284 de dwarse baarmoederincisie. 672 00:30:52,317 --> 00:30:53,518 Bereid de zuiging voor. 673 00:30:54,886 --> 00:30:59,524 Esme, nu ga je voelen een beetje druk. 674 00:31:04,129 --> 00:31:06,364 Het nekkoord is erg strak. 675 00:31:06,465 --> 00:31:08,592 - Ik kan het er zo niet uithalen. - Wat betekent dat? 676 00:31:08,658 --> 00:31:10,168 Het betekent dat we dat moeten doen knip nu het snoer door. 677 00:31:10,268 --> 00:31:11,536 Klem. 678 00:31:11,636 --> 00:31:12,537 En een schaar. 679 00:31:17,033 --> 00:31:18,960 Daar gaan we. Het is al uit. 680 00:31:19,611 --> 00:31:20,846 Waarom hoor ik niets? 681 00:31:20,946 --> 00:31:22,080 Wat gebeurt er? 682 00:31:22,114 --> 00:31:23,507 Akkoord? 683 00:31:24,716 --> 00:31:26,118 De neus is gratis. 684 00:31:26,151 --> 00:31:27,944 Nog steeds geen ademhaling en de toon ziet er slecht uit. 685 00:31:28,011 --> 00:31:29,521 Overdracht. PPV starten. 686 00:31:29,621 --> 00:31:31,256 Wat gebeurt er? 687 00:31:31,323 --> 00:31:33,617 Heeft meer stimulatie nodig. 688 00:31:33,683 --> 00:31:35,394 Dat doen ze zeker alles wat ze kunnen. 689 00:31:35,494 --> 00:31:37,896 Kan iemand vertel me wat er gebeurt? 690 00:31:37,963 --> 00:31:39,464 Nog steeds geen reactie. Een tas. 691 00:31:39,564 --> 00:31:41,366 We hebben een luchtweg nodig. Endotracheale tube nu. 692 00:31:41,466 --> 00:31:44,236 - Ik zorg ervoor. - Esmé? Hallo? 693 00:31:44,336 --> 00:31:46,671 Esmé, hallo? Hallo! 694 00:31:57,299 --> 00:31:59,017 Pardon. 695 00:31:59,084 --> 00:32:00,018 Ga alsjeblieft uit de weg! 696 00:32:02,053 --> 00:32:03,321 Het gaat goed met het kindje. 697 00:32:03,388 --> 00:32:04,673 Het gaat goed met het kindje. Hij begon te ademen. 698 00:32:04,739 --> 00:32:05,791 Het gaat goed met de moeder. Het gaat goed met ons. 699 00:32:05,857 --> 00:32:06,992 Ja? 700 00:32:07,058 --> 00:32:08,560 Akkoord. 701 00:32:08,660 --> 00:32:10,061 Ben je oké? 702 00:32:10,162 --> 00:32:11,863 Ja, ik ben gewoon buiten adem van zoveel rennen, dat is alles. 703 00:32:11,963 --> 00:32:13,932 Nee, ik bedoel emotioneel. 704 00:32:15,934 --> 00:32:17,394 Ik heb je gesprek gehoord met Kingston. 705 00:32:19,696 --> 00:32:22,440 Ik moet terug naar Jeremy. Ik zal je het goede nieuws vertellen. 706 00:32:22,507 --> 00:32:23,608 Duidelijk. 707 00:32:27,095 --> 00:32:30,148 Ik werd vandaag wakker zonder 150 miljoen dollar 708 00:32:30,182 --> 00:32:33,443 en ik ga slapen zonder 150 miljoen dollar. 709 00:32:33,543 --> 00:32:36,279 Er is dus niets veranderd. 710 00:32:36,379 --> 00:32:39,424 Dus waarom voel ik mij dat ze mij sloegen? 711 00:32:39,524 --> 00:32:41,585 Sam, wat zou jij doen? als je de loterij wint? 712 00:32:41,685 --> 00:32:43,695 Ik heb geen interesse bij het winnen van de loterij. 713 00:32:43,762 --> 00:32:45,530 Geen interesse? 714 00:32:45,597 --> 00:32:47,165 Als de rijkdom geeft je meer rechten, 715 00:32:47,232 --> 00:32:49,801 kun je mij voorstellen met 150 miljoen dollar? 716 00:32:53,205 --> 00:32:54,890 Daar is Howie. 717 00:32:57,175 --> 00:32:59,978 Ik pak mijn spullen en we zullen hier wegkomen. 718 00:33:00,078 --> 00:33:01,438 Geen probleem. 719 00:33:01,538 --> 00:33:04,941 Eigenlijk wilde ik je zien omdat ik nieuws heb. 720 00:33:05,041 --> 00:33:06,384 Ja? Alles gaat goed? 721 00:33:06,451 --> 00:33:10,146 Nee. Ja... 722 00:33:10,247 --> 00:33:13,425 Ik heb besloten te vertrekken mijn onderwijspositie 723 00:33:13,525 --> 00:33:15,193 aan de Porter Universiteit. 724 00:33:15,260 --> 00:33:16,728 Wauw. 725 00:33:16,795 --> 00:33:19,731 Weet je zeker dat het tijd is juist om dat te doen? 726 00:33:19,764 --> 00:33:22,934 Sinds Susie stierf... 727 00:33:23,001 --> 00:33:25,737 mijn hoofd is er niet. 728 00:33:25,804 --> 00:33:27,138 Mijn hart ook niet. 729 00:33:27,205 --> 00:33:30,333 Oké, dat moet je doen het juiste voor jou. 730 00:33:30,433 --> 00:33:34,012 Ze moeten daar verwoest worden, toch? 731 00:33:34,045 --> 00:33:35,747 Nee, ze zijn prima 732 00:33:35,814 --> 00:33:38,909 want ik heb het al gevonden de best mogelijke vervanging. 733 00:33:38,975 --> 00:33:41,686 O, wat goed. Ken ik hem? 734 00:33:41,786 --> 00:33:46,650 Nou, Danny, kan iemand dat doen ken jezelf? 735 00:33:46,750 --> 00:33:47,626 - I? - Ja. 736 00:33:47,692 --> 00:33:49,094 Hoeie. Nee, nee, nee. 737 00:33:49,127 --> 00:33:50,695 medische studenten wat had je hier 738 00:33:50,762 --> 00:33:51,922 Ze praten nog steeds over jou. 739 00:33:51,988 --> 00:33:53,798 Je hebt duidelijk een gave. voor begeleiding. 740 00:33:53,865 --> 00:33:56,134 en je blijft praten van wat er daarna komt, 741 00:33:56,201 --> 00:33:57,627 om iets nieuws te vinden. 742 00:33:57,694 --> 00:34:00,639 Kijk, ik voel diep gevleid. 743 00:34:00,705 --> 00:34:04,743 Maar ik kan niet alles achterlaten en ga hier weg. 744 00:34:04,776 --> 00:34:06,611 - Ik kan het niet. - Waarom niet? 745 00:34:06,645 --> 00:34:09,481 Je hebt ze al meer gegeven van de helft van je leven. 746 00:34:09,548 --> 00:34:11,550 en de afdeling van Noodsituaties zijn voor jongeren. 747 00:34:11,616 --> 00:34:13,318 Je moet een soort afdeling hebben 748 00:34:13,385 --> 00:34:15,645 dat is klaar het heft in handen te nemen. 749 00:34:15,679 --> 00:34:18,882 Hé, ik weet niet wat ik je moet vertellen. 750 00:34:18,982 --> 00:34:21,493 Kijk, geef geen antwoord onmiddellijk. 751 00:34:21,593 --> 00:34:24,729 beloof het mij maar Je zult het overwegen, oké? 752 00:34:24,829 --> 00:34:26,131 Akkoord. Ik beloof het je. 753 00:34:26,197 --> 00:34:28,400 - Laten we gaan. - Erg goed. 754 00:34:28,466 --> 00:34:30,669 Omdat ik hem jouw naam al heb gegeven aan de rector 755 00:34:30,735 --> 00:34:32,988 en ik vertelde hem dat jij dat was zeer geïnteresseerd. 756 00:34:44,374 --> 00:34:46,584 - Ijzige beer! - Hoe gaat het, oude man? 757 00:34:46,651 --> 00:34:49,846 - Hoe is het met je? - Je weet het al. Alles rustig. 758 00:34:49,913 --> 00:34:51,022 Luister... 759 00:34:51,089 --> 00:34:52,824 Ik dacht nog een beetje na waar we over praten 760 00:34:52,857 --> 00:34:54,659 de laatste keer dat je hier was 761 00:34:54,726 --> 00:34:58,263 De terugkeer van "Nick Of Time". 762 00:34:59,297 --> 00:35:00,323 Echt waar? 763 00:35:00,390 --> 00:35:02,258 Ja. Eh... 764 00:35:02,359 --> 00:35:04,502 Denk je dat het aanbod nog steeds geldig? 765 00:35:04,569 --> 00:35:05,870 Dat kan ik me voorstellen. 766 00:35:05,937 --> 00:35:08,331 Ze waren erg enthousiast over het idee. 767 00:35:08,398 --> 00:35:11,568 En je zei dat ze leken heel gemotiveerd, toch? 768 00:35:11,668 --> 00:35:13,812 - Over mijn deelname? - Zeker. 769 00:35:13,878 --> 00:35:15,714 Ik zei je dat zonder jou, ze zouden het niet doen. 770 00:35:15,780 --> 00:35:19,618 Akkoord. Hé... 771 00:35:19,718 --> 00:35:20,735 zeg ze dat ik het zal doen. 772 00:35:20,769 --> 00:35:22,187 Dat is! 773 00:35:22,253 --> 00:35:23,788 Kom op, schat! 774 00:35:32,097 --> 00:35:34,132 Hallo. 775 00:35:34,199 --> 00:35:35,458 Wie is zij? 776 00:35:35,558 --> 00:35:38,762 Het is jouw dochter, Daisy. 777 00:35:44,409 --> 00:35:46,811 Klaar? 778 00:35:46,911 --> 00:35:48,313 Hallo. 779 00:35:50,248 --> 00:35:51,750 Hallo... 780 00:35:51,816 --> 00:35:53,576 Hallo, Daisy. 781 00:35:53,610 --> 00:35:55,945 Ik ben je vader. 782 00:35:58,556 --> 00:36:01,359 Het is zo klein. 783 00:36:01,426 --> 00:36:03,662 Jij hebt het gedaan. Je hebt het gedaan, kerel. 784 00:36:03,762 --> 00:36:05,789 Hallo. 785 00:36:06,998 --> 00:36:09,259 Ssst, sst... 786 00:36:09,292 --> 00:36:10,960 O... 787 00:36:13,930 --> 00:36:15,632 Kun je mij mijn telefoon doorgeven? 788 00:36:15,732 --> 00:36:17,108 Ik wil nog één ding vastleggen. 789 00:36:17,175 --> 00:36:18,968 Ja natuurlijk. 790 00:36:19,069 --> 00:36:21,680 - Laat mij het doen, oké? - Akkoord. 791 00:36:21,746 --> 00:36:22,947 Hallo. 792 00:36:23,014 --> 00:36:24,774 Erg goed. Opname. 793 00:36:24,841 --> 00:36:27,619 Kun je het nu aantrekken? 794 00:36:30,847 --> 00:36:33,683 Ik heb al die tijd doorgebracht 795 00:36:33,750 --> 00:36:37,829 deze video's opnemen voor de momenten die ik zal missen. 796 00:36:37,896 --> 00:36:42,400 Maar Dr. Archer had het idee dat er misschien een manier was 797 00:36:42,467 --> 00:36:45,036 om er één te stelen van de toekomst, 798 00:36:45,136 --> 00:36:46,996 eentje die we konden samen experimenteren. 799 00:36:48,706 --> 00:36:51,334 Deze laatste dus... 800 00:36:51,434 --> 00:36:53,011 Ja. 801 00:36:53,111 --> 00:36:55,447 Ik wil dat je het hem laat zien deze video 802 00:36:55,513 --> 00:36:56,548 de dag dat je gaat trouwen. 803 00:36:58,383 --> 00:37:00,510 Het is onze dans van vader en dochter. 804 00:37:01,186 --> 00:37:03,054 Beste. 805 00:37:06,758 --> 00:37:12,430 Daisy, je gaat vandaag trouwen 806 00:37:12,497 --> 00:37:15,850 en het spijt me zo er niet bij kunnen zijn 807 00:37:15,884 --> 00:37:21,673 om je door het gangpad te begeleiden en je vertellen hoe mooi je bent. 808 00:37:21,773 --> 00:37:26,002 Maar ik wil dat je weet dat, meer dan wat dan ook, 809 00:37:26,069 --> 00:37:29,013 Ik hoop dat je het gevonden hebt aan een geweldig iemand 810 00:37:29,080 --> 00:37:33,201 met wie u uw magie kunt doorbrengen en alleen leven, 811 00:37:33,234 --> 00:37:35,987 iemand die zich overgeeft helemaal op de feestjes, 812 00:37:36,020 --> 00:37:39,958 Ik heb liefdesbriefjes voor je achtergelaten rond het huis 813 00:37:40,024 --> 00:37:43,962 en deel je passie voor de charqui 814 00:37:44,028 --> 00:37:45,430 op roadtrips. 815 00:37:48,767 --> 00:37:51,736 iemand die goed nadenkt Wie accepteer jij in je leven? 816 00:37:51,803 --> 00:37:53,730 en van wie hij houdt. 817 00:37:54,831 --> 00:37:58,076 Want zodra ze van je houden, 818 00:37:58,143 --> 00:38:00,537 ze blijven voor altijd. 819 00:38:00,603 --> 00:38:02,447 Voor altijd. 820 00:38:03,848 --> 00:38:05,742 Voor altijd. 821 00:38:07,352 --> 00:38:10,079 Voor altijd. 822 00:38:11,114 --> 00:38:13,541 Ja. 823 00:38:13,608 --> 00:38:15,418 Ik hoop dat je dat hebt gevonden. 824 00:38:31,810 --> 00:38:34,145 Hoe gaat het met Jeremy? 825 00:38:38,483 --> 00:38:41,135 -Jeremy slaapt. - Oh. 826 00:38:41,970 --> 00:38:44,948 Eindelijk dokter Kingston Hij verhoogde zijn medicijnen. 827 00:38:51,588 --> 00:38:54,924 Dat was... 828 00:38:54,991 --> 00:38:58,595 Het was een heel mooi idee, de... 829 00:38:58,661 --> 00:38:59,929 de vader en dochter dansen. 830 00:38:59,996 --> 00:39:02,632 Ja. Nou... 831 00:39:04,843 --> 00:39:06,511 Nadat je het mij vertelde dat je zwanger was, 832 00:39:06,611 --> 00:39:08,546 Ik begon met het maken van de berekeningen. 833 00:39:08,580 --> 00:39:10,949 Ik zal 65 jaar oud worden als ze geboren wordt. 834 00:39:11,049 --> 00:39:14,852 Wanneer zal ik 83 jaar oud zijn afgestudeerd aan de middelbare school 835 00:39:14,953 --> 00:39:17,989 en ik kan het me ook niet voorstellen begeleiden onze dochter 836 00:39:18,089 --> 00:39:20,083 door de gang. 837 00:39:20,116 --> 00:39:22,894 Dat weet je niet, Daan. 838 00:39:22,927 --> 00:39:25,496 Akkoord. Akkoord. 839 00:39:25,597 --> 00:39:27,624 Ik was van streek. 840 00:39:31,035 --> 00:39:34,072 Maar vandaag besefte ik het 841 00:39:34,105 --> 00:39:35,874 waar het niet om gaat wat ik zal missen... 842 00:39:38,476 --> 00:39:42,839 Omdat ik in staat zal zijn om te verhogen een dochter met jou. 843 00:39:46,251 --> 00:39:51,047 Hoe onwaarschijnlijk en wonderbaarlijk is dat? 844 00:39:54,817 --> 00:39:57,729 Het is heel wonderbaarlijk. 845 00:40:00,865 --> 00:40:02,500 Maar het zet je aan het denken. 846 00:40:02,567 --> 00:40:03,868 Het feit dat? 847 00:40:03,935 --> 00:40:08,673 Mogen al deze momenten In het leven zijn het geschenken. 848 00:40:08,740 --> 00:40:11,876 Wat doe je met ze? 849 00:40:11,943 --> 00:40:15,330 Ik weet het niet. Ik denk... 850 00:40:15,396 --> 00:40:16,572 verspil ze niet. 851 00:40:23,688 --> 00:40:24,881 Decaan? 852 00:40:26,124 --> 00:40:28,751 - Klaar om te gaan? - Ja. Ik kom. 853 00:40:31,913 --> 00:40:34,198 Goed gedaan vandaag. 854 00:40:34,299 --> 00:40:35,383 Jij ook.