1 00:00:29,562 --> 00:00:31,196 - Está bien, ¿y ahora qué? 2 00:00:31,198 --> 00:00:33,699 - Ahora dices la frase. eso inicia el juego. 3 00:00:33,701 --> 00:00:36,001 - No voy a decirlo. 4 00:00:36,003 --> 00:00:38,203 Tú lo dices. - No-uh. 5 00:00:38,205 --> 00:00:40,773 Tú lo dices, fue tu idea. 6 00:00:49,050 --> 00:00:50,015 ¡Ey! 7 00:00:50,017 --> 00:00:52,217 ¿Puedes ayudarnos con algo? 8 00:00:52,219 --> 00:00:55,254 Sólo será cuestión de un segundo. - Bueno. 9 00:00:55,256 --> 00:00:56,555 Aférrate. - Bueno. 10 00:01:08,435 --> 00:01:10,636 - Chicos, yo no. tener tiempo para esto. 11 00:01:10,638 --> 00:01:12,104 - Vamos. 12 00:01:12,106 --> 00:01:14,973 - Tengo exámenes parciales el próximo semana, ¡y estoy muy atrasado! 13 00:01:14,975 --> 00:01:16,809 - ¿Por favor? 14 00:01:16,811 --> 00:01:17,811 - ¿Por favor? 15 00:01:19,112 --> 00:01:20,112 - Bien. 16 00:01:22,282 --> 00:01:24,349 Charlie Charlie, ¿podemos jugar? 17 00:01:24,351 --> 00:01:25,551 Ahí lo dije. 18 00:01:25,553 --> 00:01:29,555 - No, espera, dilo de nuevo. no te escuchó. 19 00:01:29,557 --> 00:01:32,524 - Charlie Charlie, ¿podemos jugar? 20 00:01:37,197 --> 00:01:41,633 Charlie Charlie, ¿pueden estos dos ¿Los idiotas juegan tu estúpido juego? 21 00:01:56,483 --> 00:01:58,817 - Como sea, basta. 22 00:02:00,788 --> 00:02:02,154 - Raquel, ¿qué está pasando? 23 00:02:02,156 --> 00:02:03,889 ¡Raquel, respira! 24 00:02:03,891 --> 00:02:05,023 ¿Qué debo hacer? 25 00:02:52,772 --> 00:02:53,772 - Oh Dios. 26 00:03:04,450 --> 00:03:05,450 Oh dios. 27 00:03:06,586 --> 00:03:07,986 ¡Gwen! 28 00:03:07,988 --> 00:03:08,988 ¡Gwen! 29 00:03:22,235 --> 00:03:23,235 ¿Gwen? 30 00:03:25,738 --> 00:03:26,738 ¿Gwen? 31 00:03:38,351 --> 00:03:39,351 Oh dios. 32 00:05:57,457 --> 00:05:58,857 - No es que nos paguen. 33 00:05:58,859 --> 00:06:02,260 - Tú y yo podríamos ir hacer algo después. 34 00:06:13,940 --> 00:06:17,042 Oye, oye, escuché allí Fue un desastre en la carretera. 35 00:06:17,044 --> 00:06:19,711 Escuché un poco coche inteligente atropellado 36 00:06:19,713 --> 00:06:22,848 una brizna de hierba o algo así y volteó como 20 veces. 37 00:06:22,850 --> 00:06:25,350 Pero había mucha sangre. 38 00:06:26,219 --> 00:06:28,787 De todos modos, oye, lo que estoy diciendo es, 39 00:06:28,789 --> 00:06:30,922 ¿Quizás por eso no hay nadie aquí? 40 00:06:30,924 --> 00:06:33,759 Tal vez sean todos atrapado en la carretera. 41 00:06:33,761 --> 00:06:37,829 - Alice, hemos estado abierto desde hace cinco horas. 42 00:06:37,831 --> 00:06:39,798 Un coche inteligente que estado en un poquito 43 00:06:39,800 --> 00:06:41,833 El doblador de guardabarros no lo haría explica por qué hay 44 00:06:41,835 --> 00:06:45,570 nadie aquí forrando hasta conseguir entradas. 45 00:06:45,572 --> 00:06:47,973 Así que si no estás ocupado vendiendo cualquier cosa, 46 00:06:47,975 --> 00:06:51,042 ¿podrías simplemente quedarte? tu boca cerrada? 47 00:06:56,582 --> 00:06:59,117 - solo lo digo Fue irónico, eso es todo. 48 00:06:59,119 --> 00:07:00,519 Quiero decir, es un coche inteligente, ¿verdad? 49 00:07:00,521 --> 00:07:03,588 se supone que es inteligente y es... 50 00:07:37,156 --> 00:07:40,225 - Cerremos despierto para pasar la noche. 51 00:07:41,461 --> 00:07:43,361 Voy a ir a mi oficina, 52 00:07:43,363 --> 00:07:45,697 ¿Por qué no lo dices? los otros actores? 53 00:07:45,699 --> 00:07:48,066 - Bueno oye espera, pero dijiste que no puedo, 54 00:07:48,068 --> 00:07:51,102 debería mantener la boca cerrada si no estoy vendiendo entradas. 55 00:07:51,104 --> 00:07:52,104 ¿Puedo...? 56 00:07:54,474 --> 00:07:56,808 - Hola, soy Karen Arnold. para obtener las mejores noticias. 57 00:07:56,810 --> 00:07:58,710 ¿Has estado en un ¿Casa embrujada este año? 58 00:07:58,712 --> 00:08:00,345 Bueno, nadie más lo ha hecho. 59 00:08:00,347 --> 00:08:04,883 Gene, ¿estás ahí? 60 00:08:04,885 --> 00:08:05,951 - ¡No! 61 00:08:07,186 --> 00:08:08,587 - ¡Gen, abre! 62 00:08:08,589 --> 00:08:10,155 necesitamos hablar para ti ahora mismo! 63 00:08:10,157 --> 00:08:11,157 - ¿Nosotros? 64 00:08:13,993 --> 00:08:15,026 - Escucha, hombre. 65 00:08:15,028 --> 00:08:16,661 Estoy tratando de ser genial sobre esto. 66 00:08:16,663 --> 00:08:18,830 hemos estado trabajando para ti durante tres semanas 67 00:08:18,832 --> 00:08:21,233 y no me han pagado. 68 00:08:21,235 --> 00:08:25,303 Ahora exigimos, esta noche, que nos pagues. 69 00:08:25,305 --> 00:08:27,772 - Bueno, en realidad, es exigente. 70 00:08:27,774 --> 00:08:29,374 Sólo estoy preguntando. 71 00:08:29,376 --> 00:08:30,509 - Callarse la boca. 72 00:08:30,511 --> 00:08:32,310 - Correcto, cheques de pago. 73 00:08:32,312 --> 00:08:33,312 Déjeme ver. 74 00:08:35,581 --> 00:08:37,048 Mmm. 75 00:08:37,050 --> 00:08:38,617 Déjame comprobarlo aquí. 76 00:08:39,418 --> 00:08:40,652 Allí no. 77 00:08:40,654 --> 00:08:41,654 Mmm. 78 00:08:44,023 --> 00:08:47,392 Oh, es cierto, son vuelta atrás en el árbol del dinero. 79 00:08:47,394 --> 00:08:49,861 Mientras estás allí, ¿Por qué no agarras el mío también? 80 00:08:49,863 --> 00:08:50,863 - ¡Dulce! 81 00:08:51,964 --> 00:08:53,164 Bueno. 82 00:08:53,166 --> 00:08:54,799 - Mira, hombre. 83 00:08:54,801 --> 00:08:56,468 No más bromas. 84 00:08:56,470 --> 00:08:59,170 Ahora necesito mi dinero y lo necesito esta noche. 85 00:08:59,172 --> 00:09:00,338 Si no. 86 00:09:00,340 --> 00:09:01,306 - ¿O si no? 87 00:09:01,308 --> 00:09:02,340 - Sí. 88 00:09:02,342 --> 00:09:04,109 - ¿O si no qué? 89 00:09:04,111 --> 00:09:07,279 No tengo dinero, amigos. 90 00:09:07,281 --> 00:09:09,948 No tenemos ningún cliente. 91 00:09:09,950 --> 00:09:14,486 Ningún cliente es igual a no dinero, ¿entiendes? 92 00:09:14,488 --> 00:09:16,788 Me encantaría pagarles a ustedes dos. 93 00:09:16,790 --> 00:09:18,290 Porque hay un muchas otras cosas 94 00:09:18,292 --> 00:09:21,860 Prefiero estar haciendo lo correcto ¡Ahora que lidiar con esto! 95 00:09:21,862 --> 00:09:23,295 ¡Oh! 96 00:09:23,297 --> 00:09:24,796 He aquí un pensamiento. 97 00:09:24,798 --> 00:09:27,299 ¿Por qué ustedes dos genios no junta tus cerebros y 98 00:09:27,301 --> 00:09:30,268 inventa algo nuevo e increíble ¿Manera de atraer algún negocio? 99 00:09:30,270 --> 00:09:33,638 porque yo no ¡Me quedan algunas ideas! 100 00:09:33,640 --> 00:09:34,773 - Podríamos... 101 00:09:36,742 --> 00:09:40,545 - Ese no es nuestro ¡El problema es tuyo! 102 00:09:40,547 --> 00:09:41,780 Tú averígualo. 103 00:09:41,782 --> 00:09:43,281 - Muévete sobre el tablero Ouija, 104 00:09:43,283 --> 00:09:46,217 hay un nuevo juego en la ciudad y su nombre es Charlie. 105 00:09:46,219 --> 00:09:47,886 Charlie Charlie, en realidad. 106 00:09:47,888 --> 00:09:49,354 es internet sensación que tiene 107 00:09:49,356 --> 00:09:52,123 toda la juventud de Estados Unidos temblando de miedo. 108 00:09:52,125 --> 00:09:54,492 El juego parece tener se nos fue un poco de las manos. 109 00:09:54,494 --> 00:09:57,262 Ryder Allen, de 21 años, era acusado hace varios meses 110 00:09:57,264 --> 00:09:59,130 con múltiples cuentas de asesinato en primer grado 111 00:09:59,132 --> 00:10:01,366 después de jugar el juego con amigos. 112 00:10:01,368 --> 00:10:04,069 Posteriormente se retiraron los cargos. por falta de pruebas. 113 00:10:04,071 --> 00:10:06,371 Allen insistió en ella inocencia, diciendo sus amigos 114 00:10:06,373 --> 00:10:09,874 fueron asesinados por un demonio convocado por el juego. 115 00:10:09,876 --> 00:10:11,409 - Esas imágenes de Karen. Arnold fue grabado 116 00:10:11,411 --> 00:10:14,045 anteriormente hoy, de el césped delantero del 117 00:10:14,047 --> 00:10:16,281 casa de hermandad de mujeres de doble homicidio. 118 00:10:16,283 --> 00:10:18,850 Y seguir rompiendo noticias sobre ese caso de asesinato 119 00:10:18,852 --> 00:10:21,286 involucrando a la universidad local estudiante Ryder Allen. 120 00:10:21,288 --> 00:10:22,288 - Tipo. 121 00:10:23,289 --> 00:10:26,925 creo que en realidad tener una nueva idea. 122 00:10:26,927 --> 00:10:30,562 Muy bien, necesitamos algo para atraer nuevos intereses, ¿verdad? 123 00:10:30,564 --> 00:10:33,131 Necesitamos algo que realmente infundir terror y miedo 124 00:10:33,133 --> 00:10:36,534 en la mente de aquellos pequeños bastardos! 125 00:10:36,536 --> 00:10:37,602 - ¿Cómo qué? 126 00:10:38,437 --> 00:10:40,338 - Como Lizzie Borden. 127 00:10:40,340 --> 00:10:41,740 María Sangrienta. 128 00:10:41,742 --> 00:10:43,274 ¡Cosas de leyendas! 129 00:10:43,276 --> 00:10:44,276 ¡Excepto nuevo! 130 00:10:46,712 --> 00:10:48,947 - ¿A qué te refieres? 131 00:10:50,282 --> 00:10:52,917 - Estoy pensando que tenemos niños por aquí fuera de horario. 132 00:10:52,919 --> 00:10:55,520 Verás, podríamos subir con un nuevo desafío para ellos. 133 00:10:55,522 --> 00:10:57,522 Un desafío basado en... 134 00:10:58,457 --> 00:11:00,125 ¡Basado en eso! 135 00:11:00,127 --> 00:11:03,294 - Un juego que ella está llamando. Charlie Charlie. 136 00:11:03,296 --> 00:11:05,163 Un nuevo equipo de investigadores han sido contratados. 137 00:11:05,165 --> 00:11:08,166 - Entonces invitamos a los niños aquí, 138 00:11:08,168 --> 00:11:11,770 y los hacemos jugar ¿un juego o algo así? 139 00:11:11,772 --> 00:11:13,672 ¡Y luego los asustamos! 140 00:11:14,840 --> 00:11:17,742 - Sí, pero no lo hagas. hacerse daño. 141 00:11:19,345 --> 00:11:21,212 - Y luego los asustamos. 142 00:11:24,483 --> 00:11:25,717 - Mejor. 143 00:11:29,455 --> 00:11:32,323 Muy bien, entonces el plan es vamos a tener hijos aquí 144 00:11:32,325 --> 00:11:35,493 después de horas, solo estamos Voy a dejarlos correr 145 00:11:35,495 --> 00:11:37,996 por un rato y asustar ¡Malditos sean! 146 00:11:41,101 --> 00:11:42,667 - Si hago esto, 147 00:11:42,669 --> 00:11:45,236 Será mejor que me pagues horas extras. 148 00:11:45,238 --> 00:11:47,138 - Paulie, muchacho, 149 00:11:47,140 --> 00:11:49,541 cuando hay noticias sobre esta historia sale a la luz, 150 00:11:49,543 --> 00:11:51,443 y de qué se trata que ver con esta casa, 151 00:11:51,445 --> 00:11:53,211 los adolescentes se alinearán desde el otro lado 152 00:11:53,213 --> 00:11:55,780 ¡El estado solo para entrar aquí! 153 00:11:57,116 --> 00:11:59,984 - Gracias por ver el noticias de primera calidad del canal seis nocturno. 154 00:11:59,986 --> 00:12:03,421 Soy Peter Hanes, con Una última pregunta. 155 00:12:03,423 --> 00:12:06,057 Si la señorita Allen no matar a sus compañeros de cuarto, 156 00:12:06,059 --> 00:12:08,493 Entonces, ¿quién o qué lo hizo? 157 00:12:28,347 --> 00:12:29,347 - Ahora. 158 00:12:31,183 --> 00:12:32,484 Para el volante. 159 00:12:35,554 --> 00:12:37,188 Necesito el bolígrafo grande. 160 00:12:38,324 --> 00:12:41,392 Sí. 161 00:12:42,795 --> 00:12:43,795 charlie 162 00:12:46,031 --> 00:12:47,031 charlie 163 00:12:50,436 --> 00:12:51,436 desafío. 164 00:12:53,372 --> 00:12:55,206 ¿Eso es con dos eles? 165 00:13:11,557 --> 00:13:12,557 Sí. 166 00:13:23,169 --> 00:13:24,602 - Está bien, entonces vas a ten cuidado, ¿verdad? 167 00:13:24,604 --> 00:13:26,304 vas a llamar yo cuando hayas terminado. 168 00:13:26,306 --> 00:13:27,739 Y vas a mantener Tus manos de mi hermana 169 00:13:27,741 --> 00:13:29,340 y vas a cuida de ella. 170 00:13:29,342 --> 00:13:32,477 - Sí, amigo, es bien, no hay problema. 171 00:13:32,479 --> 00:13:36,648 - Oye hombre, está bien. La cuidaremos. 172 00:13:40,419 --> 00:13:42,320 - Estaremos bien. 173 00:14:06,612 --> 00:14:09,414 - ¡Te estaba esperando! 174 00:14:17,790 --> 00:14:19,290 En serio, chicos, he estado esperando aquí 175 00:14:19,292 --> 00:14:21,292 Desde medianoche, ¿dónde has estado? 176 00:14:21,294 --> 00:14:23,161 - Bueno esto... 177 00:14:23,163 --> 00:14:24,729 - Medianoche, en punto. 178 00:14:26,532 --> 00:14:27,765 Excelente. 179 00:14:27,767 --> 00:14:30,902 No es gran cosa, el punto ¿Estás aquí ahora? 180 00:14:30,904 --> 00:14:33,938 Entonces bienvenido al ahorcado casa de los horrores 181 00:14:33,940 --> 00:14:36,174 ¡El desafío Charlie Charlie! 182 00:14:37,576 --> 00:14:39,576 Se me ocurrió eso a mí mismo, tiene cierto sonido. 183 00:14:41,081 --> 00:14:45,917 Antes de comenzar, es hora para poner algunas reglas básicas. 184 00:14:45,919 --> 00:14:47,085 - Bien. 185 00:14:47,087 --> 00:14:48,586 ¿Pero podemos entrar? 186 00:14:48,588 --> 00:14:50,388 estos son reales zapatos de diseñador y yo 187 00:14:50,390 --> 00:14:53,091 Intenta no usarlos sobre concreto. 188 00:14:53,093 --> 00:14:55,560 - Intenta no usar ellos sobre concreto? 189 00:14:55,562 --> 00:14:58,897 - Duh, son reales. zapatos de diseñador. 190 00:14:58,899 --> 00:15:00,164 - Entonces. 191 00:15:00,166 --> 00:15:02,467 Vayamos al grano, ¿vale? 192 00:15:02,469 --> 00:15:05,069 El desafío comienza cuando lo haga el juego. 193 00:15:05,071 --> 00:15:07,672 te estaré acompañando a una ubicación específica 194 00:15:07,674 --> 00:15:11,509 en esta casa que ya tengo te expliqué el juego. 195 00:15:11,511 --> 00:15:14,045 - ¿Cómo te llamas? 196 00:15:14,047 --> 00:15:18,283 - Oh, es gen, pero todos ¡aquí me llama el maestro de ceremonias! 197 00:15:20,252 --> 00:15:23,688 - Está bien, gen, ¿Dónde están todos? 198 00:15:23,690 --> 00:15:24,690 - Oh. 199 00:15:25,991 --> 00:15:28,226 Se van por esta noche, yo pensé que sería un infierno 200 00:15:28,228 --> 00:15:31,162 mucho más aterrador si No estábamos dando vueltas. 201 00:15:31,164 --> 00:15:34,866 Lo que significa que todos estaréis Aquí pasaréis la noche solos. 202 00:15:34,868 --> 00:15:37,335 Así que tenga cuidado. 203 00:15:37,337 --> 00:15:41,005 Lo que me recuerda, mi Abogado preparado, ¡oh! 204 00:15:42,274 --> 00:15:45,643 Estos pequeños contratos para que los firmes. 205 00:15:46,712 --> 00:15:49,647 Ojalá esto te impedirá 206 00:15:49,649 --> 00:15:53,651 demandando por la mínima posibilidad de cualquier tipo de accidente. 207 00:15:54,888 --> 00:15:57,055 Aquí hay algunos bolígrafos. pásalos. 208 00:15:57,057 --> 00:15:59,324 Oh, también me dijeron que soy obligado a decir que jugando 209 00:15:59,326 --> 00:16:01,392 el charlie charlie El desafío es estrictamente 210 00:16:01,394 --> 00:16:04,629 sólo con fines de entretenimiento. 211 00:16:04,631 --> 00:16:06,831 En realidad no puedes convocar un demonio y el juego 212 00:16:06,833 --> 00:16:09,100 es solo eso, un juego. 213 00:16:09,102 --> 00:16:10,335 - Sí puedes. 214 00:16:13,540 --> 00:16:15,006 Dice en esta web eso no hace mucho 215 00:16:15,008 --> 00:16:18,443 un grupo de amigos estaban jugando y todos y una persona murieron. 216 00:16:18,445 --> 00:16:19,944 ¿Ryder Allen? 217 00:16:19,946 --> 00:16:22,914 Ella dijo que en realidad Convocó a un demonio o algo así. 218 00:16:22,916 --> 00:16:26,250 - Sí, fue entonces cuando El juego se hizo popular. 219 00:16:26,252 --> 00:16:28,386 La mayoría de las personas que sabían las chicas de la hermandad de mujeres 220 00:16:28,388 --> 00:16:31,255 Dijo que Ryder los mató. 221 00:16:31,257 --> 00:16:35,460 Algunas personas dicen que el El demonio la obligó a matarlos. 222 00:16:35,462 --> 00:16:36,961 Otros dicen, 223 00:16:36,963 --> 00:16:38,196 ella estaba loca. 224 00:16:39,732 --> 00:16:41,799 Probablemente sólo a mitad de período. 225 00:16:43,569 --> 00:16:47,405 - Bueno, supongo que si estuviera encendido. Internet, ¡debe ser verdad! 226 00:16:47,407 --> 00:16:49,640 - Y dice que ella no fue acusado de nada. 227 00:16:49,642 --> 00:16:53,044 Como, falta de evidencia o algo así. 228 00:16:53,046 --> 00:16:54,879 - Bueno, eso es triste. 229 00:16:54,881 --> 00:16:56,781 Y es muy terrible. 230 00:16:56,783 --> 00:17:00,184 Así que si sólo pudieras por favor pasa tu 231 00:17:00,186 --> 00:17:01,186 contratos. 232 00:17:02,388 --> 00:17:04,122 Muchas gracias. 233 00:17:07,493 --> 00:17:10,695 Ahora, si todos ustedes sígueme, por favor. 234 00:17:10,697 --> 00:17:11,697 Oh. 235 00:17:12,664 --> 00:17:16,667 hay un pequeño cosa que olvidé hacer. 236 00:17:16,669 --> 00:17:18,569 Cobrar el precio de la entrada. 237 00:17:20,273 --> 00:17:22,273 - ¿Es el precio de nuestras almas? 238 00:17:22,275 --> 00:17:24,409 - ¿En realidad? 239 00:17:24,411 --> 00:17:26,677 Pero todos ganamos una entrada para jugar. 240 00:17:26,679 --> 00:17:28,880 - Oh, en realidad, solo Gané la oportunidad de venir aquí. 241 00:17:28,882 --> 00:17:31,149 fuera de horario y jugar el juego. 242 00:17:31,151 --> 00:17:33,618 Todavía tengo alquiler y Electricidad para pagar. 243 00:17:33,620 --> 00:17:36,854 Además yo ya les dio a ambos... 244 00:17:38,090 --> 00:17:41,592 Quiero decir, todos ustedes ¡Ten cinco dólares de descuento! 245 00:17:44,063 --> 00:17:45,863 Cuesta 20 dólares cada uno. 246 00:17:47,933 --> 00:17:49,333 - Como sea, hombre. 247 00:17:55,307 --> 00:17:57,909 - Todo parece estar ahí. 248 00:17:57,911 --> 00:18:00,111 No tengas miedo o tener miedo, 249 00:18:00,113 --> 00:18:02,346 mientras entres. 250 00:18:20,533 --> 00:18:23,267 Ahora, antes de continuar, 251 00:18:23,269 --> 00:18:25,736 Debo insistir en que todos los teléfonos celulares 252 00:18:25,738 --> 00:18:28,706 y dispositivos móviles ser colocado en oh, 253 00:18:30,309 --> 00:18:32,977 mi... 254 00:18:34,280 --> 00:18:35,680 Sombrero. 255 00:18:38,118 --> 00:18:40,518 - ¿Hablas en serio? - Sí, lo siento. 256 00:18:40,520 --> 00:18:44,355 pero ¿no es eso como, en contra? ¿La constitución o algo así? 257 00:18:44,357 --> 00:18:47,658 como negar nuestra derecho a la palabra? 258 00:18:47,660 --> 00:18:48,660 - Mmm, no... 259 00:18:50,329 --> 00:18:51,829 No lo creo. 260 00:18:53,165 --> 00:18:56,601 Por favor entiende que Este desafío tiene reglas. 261 00:18:56,603 --> 00:18:59,170 Y para ganar el gran premio al final, 262 00:18:59,172 --> 00:19:00,805 ¡debes cooperar! 263 00:19:02,674 --> 00:19:03,674 ¿Mmm? 264 00:19:23,529 --> 00:19:24,862 Sí. 265 00:19:26,966 --> 00:19:29,934 Ahora esto no es desafío ordinario. 266 00:19:29,936 --> 00:19:33,037 Verás, Charlie Charlie. Era un espíritu maligno. 267 00:19:33,039 --> 00:19:36,107 Su misma alma fue vencida de los inframundos 268 00:19:36,109 --> 00:19:39,210 y arraigado a la derecha en esta misma casa. 269 00:19:39,212 --> 00:19:40,212 Esta noche, 270 00:19:41,647 --> 00:19:45,416 si eres lo suficientemente valiente, lo convocarás. 271 00:19:45,418 --> 00:19:49,654 Y nos atrevemos a que le preguntes Sólo algunas preguntas aleatorias. 272 00:19:50,622 --> 00:19:53,357 Y, si logras salir con vida, 273 00:19:53,359 --> 00:19:57,228 ¡tu gran premio te espera! 274 00:19:57,230 --> 00:20:00,731 - Nuestro gran premio que pagamos? 275 00:20:00,733 --> 00:20:02,133 - Espera, ¿qué fue eso? 276 00:20:02,135 --> 00:20:03,267 - No importa. 277 00:20:04,069 --> 00:20:06,270 - ¡Por aquí! 278 00:20:17,816 --> 00:20:19,217 ¡Y aquí estamos! 279 00:20:20,352 --> 00:20:21,919 ¿Qué opinas? 280 00:20:22,788 --> 00:20:24,956 Por favor, tomen todos una silla. 281 00:20:24,958 --> 00:20:28,125 Lo siento, no lo hice Espere una quinta rueda. 282 00:20:30,229 --> 00:20:31,229 ¡Oh! 283 00:20:32,030 --> 00:20:33,130 Aquí tiene. 284 00:20:33,132 --> 00:20:34,966 Haz espacio, haz espacio. 285 00:20:39,371 --> 00:20:43,174 Ahora bien, la historia de el espíritu es desconocido. 286 00:20:43,176 --> 00:20:46,577 La mayoría especula que fue un niño en una ciudad fronteriza. 287 00:20:46,579 --> 00:20:50,314 Un niño bastardo criado por satanistas mexicanos! 288 00:20:52,117 --> 00:20:54,418 Cuando ese joven murió, 289 00:20:54,420 --> 00:20:57,321 su querida madre No podía soportarlo. 290 00:20:59,157 --> 00:21:02,393 Entonces ella echó un demonio hechizo en su alma! 291 00:21:03,528 --> 00:21:07,098 Ella quería asegurarse su pequeño vivió. 292 00:21:08,000 --> 00:21:09,734 Vivió, está bien. 293 00:21:10,569 --> 00:21:12,003 ¡Vivió para matar! 294 00:21:17,009 --> 00:21:19,310 Al menos, 295 00:21:19,312 --> 00:21:21,679 eso es lo que dicen algunas personas. 296 00:21:21,681 --> 00:21:23,247 Nada confirmado. 297 00:21:24,416 --> 00:21:25,883 - Entonces, ¿por qué lápices? 298 00:21:27,753 --> 00:21:30,421 - Buena pregunta. 299 00:21:30,423 --> 00:21:31,589 Ya ves, 300 00:21:31,591 --> 00:21:34,725 ellos creyeron que necesitaba algo llamado, 301 00:21:34,727 --> 00:21:38,696 Perdón por la pronunciación Cupressus Lusitanica, 302 00:21:40,098 --> 00:21:43,668 también conocido como Ciprés mexicano. 303 00:21:43,670 --> 00:21:45,436 ellos lo pensaron fue cultivado naturalmente 304 00:21:45,438 --> 00:21:48,339 en el mismo pequeño ciudad como el niño. 305 00:21:49,308 --> 00:21:51,208 Para empezar, deberías... 306 00:21:55,614 --> 00:21:59,617 Coloca los lápices en la forma de una cruz. 307 00:21:59,619 --> 00:22:03,287 Uno perfectamente equilibrado encima del otro. 308 00:22:04,423 --> 00:22:07,158 Entonces podría usarse como un dial para comunicarse. 309 00:22:09,128 --> 00:22:12,730 Todo lo que tendrías que hacer ahora es hacer una pregunta. 310 00:22:14,232 --> 00:22:15,700 Como puedes ver... 311 00:22:16,635 --> 00:22:19,537 No equilibré estos lápices. 312 00:22:19,539 --> 00:22:22,273 Tampoco hice ninguna pregunta, así que, 313 00:22:23,208 --> 00:22:25,176 No hay daño, no hay falta, ¿verdad? 314 00:22:29,815 --> 00:22:32,550 - Dios, esto es tan estúpido. 315 00:22:32,552 --> 00:22:35,886 Bien, básicamente tenemos fingir que tenemos miedo 316 00:22:35,888 --> 00:22:37,788 y estoy seguro de que tu tener toda tu gente 317 00:22:37,790 --> 00:22:39,890 colocado todo alrededor para asustarnos 318 00:22:39,892 --> 00:22:42,727 y terminamos y ganamos un premio? 319 00:22:43,595 --> 00:22:45,396 Entonces, ¿cuál es el premio? 320 00:22:46,932 --> 00:22:49,266 - El premio, cierto, bueno te lo aseguro 321 00:22:49,268 --> 00:22:51,102 ¡Que el premio es grandioso! 322 00:22:51,104 --> 00:22:52,670 Y también te aseguro que 323 00:22:52,672 --> 00:22:54,739 Estaré solo aquí por la noche. 324 00:22:54,741 --> 00:22:59,677 Así que me iré ahora y sé amable con la casa, 325 00:22:59,679 --> 00:23:02,613 porque estamos abiertos otra vez mañana por la noche. 326 00:23:02,615 --> 00:23:04,749 Espero que todos vivan, Odiaría venir aquí 327 00:23:04,751 --> 00:23:07,585 por la mañana y tener para limpiar mucha sangre. 328 00:23:07,587 --> 00:23:09,120 porque ese tipo de la cosa atrae 329 00:23:09,122 --> 00:23:11,322 Mucha atención negativa. 330 00:23:11,324 --> 00:23:12,690 Y periodistas. 331 00:23:12,692 --> 00:23:17,361 ¿Y quién necesita publicidad? 332 00:23:17,363 --> 00:23:18,829 Bien. 333 00:23:18,831 --> 00:23:20,898 Así que me iré ahora. 334 00:23:23,769 --> 00:23:25,403 Así que disfruta de la casa. 335 00:23:28,807 --> 00:23:30,307 En serio, 336 00:23:32,778 --> 00:23:33,778 ten cuidado. 337 00:23:44,157 --> 00:23:45,289 - ¡Gen! - Dios. 338 00:23:48,160 --> 00:23:49,427 ¿Qué estás haciendo? 339 00:23:49,429 --> 00:23:50,694 Se supone que debes ¡prepárate! 340 00:23:50,696 --> 00:23:53,931 - Bueno, solo quería saber cuando podemos empezar. 341 00:23:53,933 --> 00:23:55,699 - ¿Qué haces disfrazado? 342 00:23:55,701 --> 00:23:58,502 - ¡Así puedo asustarlos, claro! 343 00:23:58,504 --> 00:23:59,970 - Maldita sea, Jerry. 344 00:23:59,972 --> 00:24:04,308 charlie charlie es mexicano demonio, no un payaso. 345 00:24:04,310 --> 00:24:07,211 Y no algo de grasa payaso de unos 40 años! 346 00:24:08,280 --> 00:24:09,580 - Tengo 39 años, gen. 347 00:24:11,883 --> 00:24:14,452 - Stanley está jugando al demonio. 348 00:24:14,454 --> 00:24:17,087 ¿Por qué no sales y ¿Ayudar a Paulie a hacer algo de escándalo? 349 00:24:17,089 --> 00:24:20,191 Coge un rastrillo y arrástralo hacia arriba y por el pasillo o algo así 350 00:24:20,193 --> 00:24:23,594 simplemente no los dejes Te veo usando esto. 351 00:24:29,100 --> 00:24:30,100 Un payaso. 352 00:24:39,878 --> 00:24:41,612 Guau, guau, guau, guau. 353 00:24:42,881 --> 00:24:45,649 ¿Qué diablos llevas puesto? 354 00:24:45,651 --> 00:24:49,353 - Este es mi Charlie Traje de Charlie. 355 00:24:49,355 --> 00:24:51,856 Es muy bueno, ¿eh? 356 00:24:51,858 --> 00:24:54,058 - No, no no, ¿estás bromeando? 357 00:24:54,060 --> 00:24:57,561 Te dije que era un aterrador demonio mexicano, 358 00:24:57,563 --> 00:25:01,732 te ves como si fueras parte de una banda de mariachis. 359 00:25:01,734 --> 00:25:05,469 - Oh bueno, este sombrero. es de una banda de mariachi 360 00:25:05,471 --> 00:25:07,004 que mi prima está ahí, así que eso es 361 00:25:07,006 --> 00:25:09,173 probablemente qué estás pensando en. 362 00:25:09,175 --> 00:25:11,275 Y luego este yo, 363 00:25:11,277 --> 00:25:13,677 bueno lo tomé prestado de una familia latina 364 00:25:13,679 --> 00:25:15,579 eso fue en un picnic o algo así, 365 00:25:15,581 --> 00:25:18,015 Yo estaba como, "¿Puedo tomar prestado eso?" 366 00:25:18,017 --> 00:25:21,552 Y luego, pero mi maquillaje. Da bastante miedo, ¿verdad? 367 00:25:21,554 --> 00:25:22,887 es como aterrador 368 00:25:23,855 --> 00:25:25,089 maquillaje de fantasma. 369 00:25:25,091 --> 00:25:28,826 - No, pareces un jalapeño en polvo con azúcar. 370 00:25:29,895 --> 00:25:31,328 - Está bien, genial. 371 00:25:31,330 --> 00:25:33,764 - ¿Sabes qué, por qué? ¿No los acechas? 372 00:25:33,766 --> 00:25:37,067 ¿Qué hay de ti? permanecer en las sombras. 373 00:25:39,337 --> 00:25:40,337 Ay dios mío. 374 00:25:42,674 --> 00:25:44,241 - Oye, ¿estabas? en serio eso 375 00:25:44,243 --> 00:25:46,810 ¿Jalapeño con azúcar en polvo? 376 00:25:47,612 --> 00:25:49,680 Eso suena muy bien. 377 00:25:52,150 --> 00:25:54,885 ¿Qué se suponía que debía estar haciendo? 378 00:25:58,957 --> 00:26:01,158 - ¿Tienes un teléfono de repuesto? 379 00:26:01,160 --> 00:26:02,593 - Eh, sí. 380 00:26:02,595 --> 00:26:03,661 ¿Quién no? 381 00:26:05,630 --> 00:26:07,765 - Es hora de jugar, chicos. 382 00:26:07,767 --> 00:26:08,767 - Sí. 383 00:26:19,578 --> 00:26:22,346 Dios mío, esto es tan idiota. 384 00:26:22,348 --> 00:26:24,782 Es obviamente el fuerza de gravedad. 385 00:26:24,784 --> 00:26:27,217 Ellos colocaron el lápices en una posición 386 00:26:27,219 --> 00:26:29,720 que si apenas respira, se moverán. 387 00:26:29,722 --> 00:26:31,121 - ¡Ah, es cierto! 388 00:26:31,123 --> 00:26:32,489 dilatación del tiempo, 389 00:26:32,491 --> 00:26:34,358 que todos sabemos es la causa de la gravedad, 390 00:26:34,360 --> 00:26:36,393 mantendría el masa gravitacional centrada, 391 00:26:36,395 --> 00:26:38,896 provocando la fricción del dos lápices para equilibrar. 392 00:26:38,898 --> 00:26:40,631 Cualquier fuerza mínima, como una brisa, 393 00:26:40,633 --> 00:26:42,132 o el mero aliento de un sujeto 394 00:26:42,134 --> 00:26:44,368 Podría mover fácilmente los lápices. 395 00:26:46,606 --> 00:26:48,005 Sólo digo. 396 00:26:50,976 --> 00:26:53,611 - Bueno, intentémoslo chicos. 397 00:26:53,613 --> 00:26:55,479 Tú primero, Charlie. 398 00:26:55,481 --> 00:26:58,916 - Está bien, aquí va nada. 399 00:26:58,918 --> 00:27:00,351 - Tipo. 400 00:27:00,353 --> 00:27:03,554 Así es exactamente como todos Empiezan las malas películas de terror. 401 00:27:03,556 --> 00:27:05,122 Decisiones racionales jugar un juego 402 00:27:05,124 --> 00:27:06,924 que todos sabemos que podría terminar yendo mal, 403 00:27:06,926 --> 00:27:08,359 pero lo hacemos de todos modos. 404 00:27:08,361 --> 00:27:11,328 - Ay hermano, por favor. 405 00:27:11,330 --> 00:27:12,330 Bueno. 406 00:27:13,331 --> 00:27:15,899 Charlie Charlie, ¿estás aquí? 407 00:27:19,872 --> 00:27:22,172 Sabes, creo que yo Quiero que me devuelvan mis 20 dólares. 408 00:27:22,174 --> 00:27:25,309 Esto es estúpido. - Pregúntalo de nuevo, hombre. 409 00:27:25,311 --> 00:27:27,444 - Oh qué, me quieres para volver a preguntarlo, claro. 410 00:27:27,446 --> 00:27:31,348 - Oye, Carlos Carlos, estás aquí hombre, ¿qué pasa? 411 00:27:32,852 --> 00:27:35,586 - Creo que lo agradecería Si fueras más serio. 412 00:27:35,588 --> 00:27:37,721 Creo que nos llevaría todo más en serio. 413 00:27:37,723 --> 00:27:39,523 - Como sea, hombre. 414 00:27:39,525 --> 00:27:40,525 Bueno. 415 00:27:42,394 --> 00:27:43,727 charlie charlie 416 00:27:44,663 --> 00:27:45,796 ¿estás aquí? 417 00:27:48,967 --> 00:27:50,634 - ¿Viste eso? 418 00:27:51,536 --> 00:27:54,071 - Por favor, todo es una tontería. 419 00:27:54,073 --> 00:27:55,073 - ¡Callarse la boca! 420 00:27:56,308 --> 00:27:59,009 - ¿Vas a dejarlo? ¿Hablarme así? 421 00:27:59,011 --> 00:28:01,378 - Creo que es suficiente, muchachos. 422 00:28:41,119 --> 00:28:42,786 - ¿Tienes miedo, Sara? 423 00:28:42,788 --> 00:28:46,757 - Asustado, por favor, estoy Aburrido y quiero un trago. 424 00:28:51,029 --> 00:28:52,029 - ¿Entonces? 425 00:28:53,098 --> 00:28:55,265 - Bueno, no había nadie allí. 426 00:28:56,701 --> 00:28:59,737 - Era obviamente Ese pervertido, gen. 427 00:28:59,739 --> 00:29:01,171 - ¿Por qué es un pervertido? 428 00:29:01,173 --> 00:29:03,674 - Él estaba tan mirando por la blusa de Sarah. 429 00:29:03,676 --> 00:29:05,008 - Sabes, tengo que admitirlo, 430 00:29:05,010 --> 00:29:07,845 todo el asunto de los lápices Es bastante impresionante. 431 00:29:07,847 --> 00:29:09,446 Obviamente está configurado, pero... 432 00:29:09,448 --> 00:29:10,881 - Quizás deberíamos Llámalo una noche, 433 00:29:10,883 --> 00:29:12,349 y dirígete a esa fiesta. 434 00:29:12,351 --> 00:29:13,351 - Estoy de acuerdo. 435 00:29:14,018 --> 00:29:16,253 - Sigamos así. 436 00:29:16,255 --> 00:29:19,923 - Charlie Charlie, si estás Aquí, danos otra señal. 437 00:29:37,142 --> 00:29:39,076 -Charlie Charlie, 438 00:29:39,078 --> 00:29:41,712 ¿Es verdad que eras satanista? 439 00:29:43,715 --> 00:29:47,985 - Mira, yo conocía ese gen. ¡El tipo estaba lleno de mierda! 440 00:29:47,987 --> 00:29:49,920 -Charlie Charlie, 441 00:29:49,922 --> 00:29:52,322 ¿Alguna vez has matado a alguien? 442 00:29:55,794 --> 00:29:58,428 - Charlie Charlie, es es verdad que te dolerá 443 00:29:58,430 --> 00:30:01,231 uno de nosotros si seguir jugando? 444 00:30:07,672 --> 00:30:10,908 - Miren chicos, probablemente sólo un fantasma inofensivo. 445 00:30:10,910 --> 00:30:13,243 - No no no, espera espera espera. 446 00:30:15,914 --> 00:30:17,147 - Mierda. 447 00:30:18,116 --> 00:30:19,516 - ¿Se está metiendo con nosotros? 448 00:30:20,553 --> 00:30:21,985 - Esto es genial. 449 00:30:21,987 --> 00:30:24,354 - Miren chicos, no creo que 450 00:30:24,356 --> 00:30:26,790 debería estar preguntando es cualquier otra cosa. 451 00:30:26,792 --> 00:30:29,059 Quiero decir, esto es simplemente estúpido ahora. 452 00:30:29,061 --> 00:30:31,728 Especialmente con esa historia. sobre las chicas y todo. 453 00:30:31,730 --> 00:30:34,898 Simplemente parece una tontería sigue jugando con estas cosas. 454 00:30:34,900 --> 00:30:38,101 Pueden quedarse con su gran premio. 455 00:30:38,103 --> 00:30:40,804 - Dios mío, Conócete a ti mismo. 456 00:30:40,806 --> 00:30:43,473 - Sí, es sólo una trampa. 457 00:30:43,475 --> 00:30:46,310 - ¿Cómo podrían hacer ¿Los lápices hacen eso? 458 00:30:46,312 --> 00:30:47,878 Estaban dando vueltas en círculos. 459 00:30:47,880 --> 00:30:49,713 El de arriba se habría caído. 460 00:30:49,715 --> 00:30:51,348 No es teóricamente posible. 461 00:30:53,018 --> 00:30:56,086 - Vaya, eres un marica. 462 00:30:56,088 --> 00:30:57,354 Mirar. 463 00:30:57,356 --> 00:30:59,823 Charlie Charlie, si nos vas a hacer daño, 464 00:30:59,825 --> 00:31:01,658 entonces muéstranos o serás 465 00:31:01,660 --> 00:31:04,294 Un marica como Skeeter por aquí. 466 00:31:32,323 --> 00:31:34,224 - Oye, ¿qué estás haciendo? 467 00:31:34,226 --> 00:31:37,928 - Sí, guarda el teléfono. Estás arruinando el ambiente. 468 00:31:37,930 --> 00:31:41,164 - Como, no, soy llamando a mi novio. 469 00:31:41,166 --> 00:31:43,400 - No tienes novio. 470 00:31:43,402 --> 00:31:46,036 - Literalmente empezamos saliendo como hace un segundo. 471 00:31:46,038 --> 00:31:47,437 Me acaba de enviar un mensaje de texto ahora. 472 00:31:47,439 --> 00:31:49,506 Y dije que sí. 473 00:31:53,678 --> 00:31:57,314 Dios mío, hay como No hay servicio aquí. 474 00:31:58,416 --> 00:31:59,816 ¡Esto es tan tonto! 475 00:32:01,352 --> 00:32:03,020 Me tengo que ir chicos. 476 00:32:03,022 --> 00:32:05,555 Lo siento, pero yo hay que hablar con él. 477 00:32:05,557 --> 00:32:07,057 - Por mí está bien. 478 00:32:07,059 --> 00:32:08,759 - Esto fue divertido y todo, pero, 479 00:32:08,761 --> 00:32:10,827 Creo que prefiero ir a beber ahora. 480 00:32:10,829 --> 00:32:13,263 - Oh, finalmente lo dices. 481 00:32:13,265 --> 00:32:15,065 - Ustedes apestan. 482 00:32:15,067 --> 00:32:16,867 - Mira, cualquier hombre. 483 00:32:29,514 --> 00:32:31,014 - ¡Hola Jerry! 484 00:32:31,016 --> 00:32:34,785 ¡Stanley! 485 00:32:37,555 --> 00:32:38,622 ¿Eres tu? 486 00:32:42,393 --> 00:32:44,528 ¿Dónde diablos están ustedes? 487 00:33:31,709 --> 00:33:33,543 - ¿Ustedes sienten eso? 488 00:33:34,445 --> 00:33:36,013 - Sí, hace frío. 489 00:33:48,126 --> 00:33:51,128 - ¿Qué diablos está pasando ahí fuera? 490 00:34:07,678 --> 00:34:10,247 ¿Entonces supongo que esto es parte de esto? 491 00:34:12,784 --> 00:34:14,918 - Esto es bastante asombroso. 492 00:34:16,287 --> 00:34:20,757 - Está bien, está bien, esto fue divertido. pero volvamos ahora, muchachos. 493 00:34:41,646 --> 00:34:42,646 - Muy lejos. 494 00:34:43,948 --> 00:34:46,483 - Bueno, pagamos 20 dólares. también podría hacerlo. 495 00:34:46,485 --> 00:34:49,286 - Y hay un premio al final. 496 00:35:27,091 --> 00:35:30,227 - Todos se quedan juntos, ¿vale? 497 00:35:46,778 --> 00:35:48,979 - ¿Qué diablos fue eso? 498 00:36:05,429 --> 00:36:07,497 - Dios mío, hay un chico raro de cara blanca 499 00:36:07,499 --> 00:36:11,268 con un sombrero persiguiéndonos alrededor y hace un frío terrible. 500 00:36:11,270 --> 00:36:12,769 Quiero ir a casa. 501 00:36:12,771 --> 00:36:17,240 - Está bien, bueno, ¿qué haces? ¿Quieres que haga al respecto? 502 00:36:17,242 --> 00:36:18,242 - Aquí. 503 00:36:44,101 --> 00:36:45,502 - ¡Chicos, esperen! 504 00:36:59,550 --> 00:37:02,118 - ¡Mira, Gene no sabe una mierda! 505 00:37:03,221 --> 00:37:05,789 Asustado del infierno fuera de esos niños. 506 00:37:26,310 --> 00:37:29,879 ¿Hola? 507 00:37:35,786 --> 00:37:38,321 - Oh, mierda. - ¿Adónde fueron? 508 00:37:38,323 --> 00:37:39,656 - No sé. 509 00:37:41,092 --> 00:37:42,092 Pete, Gina! 510 00:37:43,160 --> 00:37:46,696 ¡Estamos por aquí! 511 00:37:46,698 --> 00:37:47,698 ¿Qué diablos? 512 00:37:50,935 --> 00:37:52,602 ¿Se nos adelantaron? 513 00:37:52,604 --> 00:37:53,903 - En serio, hombre, 514 00:37:53,905 --> 00:37:55,472 esto está mal. 515 00:37:56,374 --> 00:37:57,374 - Vamos. 516 00:38:23,868 --> 00:38:24,868 - ¿Pablo? 517 00:38:25,903 --> 00:38:26,903 ¿Stanley? 518 00:38:28,973 --> 00:38:32,809 Será mejor que no lo estéis. volviendo a meterse conmigo. 519 00:39:25,296 --> 00:39:26,429 No, 520 00:39:26,431 --> 00:39:27,431 ¡no! 521 00:40:31,529 --> 00:40:32,762 - Ah, eres tú. 522 00:40:34,465 --> 00:40:35,465 Hola. 523 00:40:38,236 --> 00:40:39,236 - Sí. 524 00:40:40,604 --> 00:40:43,106 - ¿Qué estás haciendo aquí? 525 00:40:43,108 --> 00:40:45,141 Oh Dios, por favor dime Yo que no lo hiciste 526 00:40:45,143 --> 00:40:47,944 deja que cualquiera vea Estás usando esto. 527 00:40:50,080 --> 00:40:52,282 - Oh, no. 528 00:40:52,284 --> 00:40:54,717 Porque soy un fantasma, hombre. 529 00:40:54,719 --> 00:40:58,688 Pero me asusté muchísimo. de esos niños en el laberinto. 530 00:40:58,690 --> 00:41:00,023 - ¿En realidad? - Sí. 531 00:41:03,861 --> 00:41:05,361 - Entonces ¿por qué no volver ahí fuera 532 00:41:05,363 --> 00:41:07,864 ¡Y sigan con el buen trabajo! 533 00:41:07,866 --> 00:41:08,866 ¡Buen trabajo! 534 00:41:10,468 --> 00:41:12,836 - No espera, recordé lo que Iba a hablar contigo sobre. 535 00:41:12,838 --> 00:41:16,739 Vale, entonces no lo he visto y escuché de Paulie. 536 00:41:18,242 --> 00:41:21,644 Y no he escuchado y visto desde Jerry. 537 00:41:23,347 --> 00:41:24,981 Sí, y alguien jugando con 538 00:41:24,983 --> 00:41:27,417 Algunos de los efectos especiales. 539 00:41:27,419 --> 00:41:32,422 - Alguien se está metiendo con algunos de los efectos especiales? 540 00:41:32,424 --> 00:41:34,023 - ¿Ah, de verdad? 541 00:41:34,025 --> 00:41:36,226 - No le dije a ninguno de ellos. meterse con esas cosas, 542 00:41:36,228 --> 00:41:37,360 esos idiotas! 543 00:41:40,197 --> 00:41:41,598 Bueno gracias por la información. 544 00:41:41,600 --> 00:41:42,932 - ¿Vamos a comer después de esto? 545 00:41:42,934 --> 00:41:46,503 porque eso suena realmente bueno ahora mismo. 546 00:41:49,173 --> 00:41:50,173 - No. 547 00:42:10,662 --> 00:42:13,196 - Skeet, cálmate hombre. 548 00:42:13,198 --> 00:42:14,597 - ¿Cálmate? 549 00:42:14,599 --> 00:42:16,766 ¡Esta cosa se cerró sola! 550 00:42:16,768 --> 00:42:19,369 Y no sabemos donde Pete y Gina lo son. 551 00:42:19,371 --> 00:42:21,571 - Por favor hombre, esto Todo es sólo un montaje. 552 00:42:21,573 --> 00:42:23,306 Es para lo que nos inscribimos. 553 00:42:25,777 --> 00:42:29,078 - Bueno, no me gusta. estar encerrado aquí. 554 00:42:33,784 --> 00:42:35,084 - Eso fue divertido. 555 00:42:35,920 --> 00:42:37,787 - Este juego apesta, ¿vale? 556 00:42:37,789 --> 00:42:39,923 ¡Ahora no puedo ver nada! 557 00:42:41,825 --> 00:42:43,860 - Vayamos a explorar. 558 00:42:43,862 --> 00:42:46,729 - ¿Qué pasa con todos los demás? 559 00:42:46,731 --> 00:42:48,431 - ¿Quieres volver ahí? 560 00:42:49,568 --> 00:42:50,568 - No. 561 00:42:51,535 --> 00:42:53,736 Espera, no, no, no, ¿a dónde vamos? 562 00:42:53,738 --> 00:42:56,906 - Vamos, ellos Que esté bien, vámonos. 563 00:43:25,536 --> 00:43:27,770 quitemos esto Por supuesto, ¿de acuerdo? 564 00:43:27,772 --> 00:43:29,005 - Como sea, todavía estoy intentando 565 00:43:29,007 --> 00:43:31,574 Encuentra servicio en este agujero de mierda. 566 00:43:33,310 --> 00:43:34,711 - Déjame ver tu teléfono. 567 00:43:34,713 --> 00:43:36,346 - Eh, no. 568 00:43:36,348 --> 00:43:39,749 - Vamos, yo solo Lo necesito para la luz. 569 00:43:47,091 --> 00:43:48,858 - ¿Qué estás haciendo? 570 00:43:48,860 --> 00:43:51,194 - Voy a ver algunos mierda detrás de escena. 571 00:43:51,196 --> 00:43:54,664 Cambia las tornas, intenta para asustar a estos tipos? 572 00:44:05,442 --> 00:44:09,879 - ¡Oye amigo! 573 00:44:09,881 --> 00:44:11,914 ¿Estás jugando? conmigo ahora mismo? 574 00:44:21,759 --> 00:44:24,727 Oh, mierda! 575 00:44:26,363 --> 00:44:28,831 Esto se ve muy bien ahora mismo. 576 00:44:39,410 --> 00:44:40,410 ¿Quieres un poco? 577 00:44:43,514 --> 00:44:44,514 Oh, mierda. 578 00:44:59,596 --> 00:45:00,596 ¡No! 579 00:45:18,382 --> 00:45:19,949 - Está bien, esto es un poco raro. 580 00:45:19,951 --> 00:45:21,150 - ¡Te dije! 581 00:45:21,152 --> 00:45:22,952 Nadie me escucha. 582 00:45:22,954 --> 00:45:24,954 - Mantén tus bragas puestas. 583 00:46:18,575 --> 00:46:20,109 - Creo que es seguro decir que estamos perdidos. 584 00:46:20,111 --> 00:46:22,245 ¡No te asustes! 585 00:46:22,247 --> 00:46:23,746 Encontraremos el camino de regreso. 586 00:46:23,748 --> 00:46:24,814 - ¡Ay dios mío! 587 00:46:25,616 --> 00:46:27,850 ¡Mi batería está a punto de agotarse! 588 00:46:38,128 --> 00:46:40,196 - Gina, mira esto. 589 00:46:50,674 --> 00:46:51,674 Vaya. 590 00:46:52,843 --> 00:46:54,243 Esto es asombroso. 591 00:47:32,983 --> 00:47:34,884 ¡Esto es enfermizo, hombre! 592 00:48:05,749 --> 00:48:06,749 - ¿Pete? 593 00:48:08,352 --> 00:48:09,352 Pete? 594 00:48:11,655 --> 00:48:13,055 ¡Qué idiota! 595 00:48:17,261 --> 00:48:20,096 - Lo arruinaste. - ¿Lo arruiné? 596 00:48:20,098 --> 00:48:21,898 - Sí, ¿qué es este lugar? 597 00:48:21,900 --> 00:48:24,433 - Es el lugar perfecto donde nadie nos molestará. 598 00:48:24,435 --> 00:48:26,769 - Ni siquiera pudiste ¿Llevarme al Wyndham? 599 00:48:26,771 --> 00:48:28,638 - Bebé. - ¡Lo que sea! 600 00:48:28,640 --> 00:48:32,742 - ¿El Wyndham? - En cualquier lugar además de este agujero. 601 00:48:32,744 --> 00:48:34,243 - Esto no es un agujero, cariño. 602 00:48:34,245 --> 00:48:36,579 - No quiero que me maten. mientras tengo sexo contigo. 603 00:48:36,581 --> 00:48:38,214 - Pero me gustan los agujeros. 604 00:48:48,091 --> 00:48:49,525 - ¿Hola? 605 00:48:49,527 --> 00:48:52,595 - Oye, esto no me gusta. 606 00:48:55,800 --> 00:48:57,333 - ¿Quién diablos eres? 607 00:48:57,335 --> 00:49:00,403 - Sí, ¿estás aquí con ¿La gente de la casa embrujada? 608 00:49:05,309 --> 00:49:07,944 - Oye, te he visto antes. 609 00:49:07,946 --> 00:49:09,745 - ¿Dónde están los demás? 610 00:49:09,747 --> 00:49:11,514 - No lo sé, nosotros todos se separaron. 611 00:49:11,516 --> 00:49:13,382 Y luego hemos estado encerrado en esta habitación. 612 00:49:13,384 --> 00:49:15,651 Disculpe, pero ¿quién es usted? 613 00:49:15,653 --> 00:49:18,087 - Sí, ¿qué haces aquí? 614 00:49:18,089 --> 00:49:19,922 - Escuché sobre el desafío que ganaste, 615 00:49:19,924 --> 00:49:23,659 sobre cómo llegas a jugar Este juego, Charlie Charlie. 616 00:49:23,661 --> 00:49:26,762 - ¿Y cómo está? ¿Eso es de tu incumbencia? 617 00:49:26,764 --> 00:49:28,831 - Estoy aquí para que no juegues. 618 00:49:28,833 --> 00:49:30,566 ¿Ya lo empezaste? 619 00:49:30,568 --> 00:49:31,534 - Sí. 620 00:49:31,536 --> 00:49:32,868 Jugamos hace un rato. 621 00:49:32,870 --> 00:49:34,971 Y luego nos fuimos y nos perdimos. 622 00:49:34,973 --> 00:49:37,907 - Oh, por favor, ella es toda una parte de esta mierda. 623 00:49:37,909 --> 00:49:39,875 Mira, dile eso gen pervertido demente 624 00:49:39,877 --> 00:49:41,410 que quiero que me devuelvan mi dinero. 625 00:49:41,412 --> 00:49:44,313 - En realidad, Charlie. Pagó su boleto. 626 00:49:44,315 --> 00:49:45,815 - ¡Esto es estúpido! 627 00:49:45,817 --> 00:49:48,284 - ¿Dónde están tus amigos? 628 00:49:48,286 --> 00:49:50,152 - Realmente, no lo sabemos. 629 00:49:50,154 --> 00:49:51,554 todos acabamos de empezar jugando el juego 630 00:49:51,556 --> 00:49:54,056 y luego terminamos aquí. 631 00:49:56,194 --> 00:49:57,426 - Dios. 632 00:49:57,428 --> 00:50:00,496 que estas jugando con, es mortal. 633 00:50:03,801 --> 00:50:05,901 - No, esto es sólo una gran broma. 634 00:50:05,903 --> 00:50:07,737 Es todo un montaje. 635 00:50:07,739 --> 00:50:10,172 - Y eres una actriz de mierda. 636 00:50:10,174 --> 00:50:11,874 ¿Es este el único trabajo? que podrías conseguir? 637 00:50:11,876 --> 00:50:13,209 - ¡Eso es todo! 638 00:50:13,211 --> 00:50:14,944 Ahora lo recuerdo. 639 00:50:14,946 --> 00:50:18,080 Eres la chica de el informe de noticias. 640 00:50:19,583 --> 00:50:21,350 - El que mató a esas chicas? 641 00:50:21,352 --> 00:50:23,319 - ¡Yo no maté a nadie! 642 00:50:24,488 --> 00:50:26,389 Esos eran mis amigos. 643 00:50:27,724 --> 00:50:31,527 - Entonces si tu No los mató, ¿quién lo hizo? 644 00:50:31,529 --> 00:50:32,529 - ¡A él! 645 00:50:34,364 --> 00:50:35,865 - ¿Verás? 646 00:50:35,867 --> 00:50:38,367 Te dije que no deberíamos serlo jugando con estas cosas! 647 00:50:38,369 --> 00:50:39,602 - Espera, espera. 648 00:50:39,604 --> 00:50:42,738 Entonces me estás diciendo que algún espíritu maligno 649 00:50:42,740 --> 00:50:43,939 ¿Mataste a tus amigos? 650 00:50:43,941 --> 00:50:45,775 - Sí, y si es así, 651 00:50:45,777 --> 00:50:48,177 Entonces ¿por qué no te mató? 652 00:50:50,247 --> 00:50:52,815 - Porque terminé el juego. 653 00:50:54,851 --> 00:50:58,354 - Está bien, entonces, ¿qué son? se supone que debemos hacer ahora? 654 00:50:58,356 --> 00:50:59,255 - Como, 655 00:50:59,257 --> 00:51:00,790 por favor, ¿como ella lo sabe? 656 00:51:00,792 --> 00:51:03,092 - Llévame al juego, ahora. 657 00:51:12,269 --> 00:51:14,403 - Oye, perdón qué les pasó a tus amigos. 658 00:51:14,405 --> 00:51:17,540 Eso debe haber sido muy duro contigo. 659 00:51:24,881 --> 00:51:27,716 - Entonces, ¿cómo terminas el juego? 660 00:51:27,718 --> 00:51:30,052 - Sólo pídele que pare. 661 00:51:32,889 --> 00:51:34,390 - ¿Es eso una broma? 662 00:51:43,867 --> 00:51:44,867 - ¡Pauli! 663 00:51:56,646 --> 00:51:57,646 Paulie! 664 00:52:24,908 --> 00:52:26,575 Ese es un truco nuevo. 665 00:52:46,831 --> 00:52:48,564 Dormir en el trabajo. 666 00:52:49,566 --> 00:52:50,966 Paulie, se supone que estar ahí fuera 667 00:52:50,968 --> 00:52:53,435 haciendo ruidos y cosas, no acostarse, 668 00:52:53,437 --> 00:52:55,571 ¡Ya me falta personal! 669 00:52:57,140 --> 00:52:58,140 Paulie! 670 00:53:05,248 --> 00:53:06,248 Paulie! 671 00:53:25,802 --> 00:53:26,869 Piensa, gen. 672 00:53:27,704 --> 00:53:28,871 Teléfono, teléfono. 673 00:53:31,908 --> 00:53:32,908 ¡Ah! 674 00:53:47,291 --> 00:53:48,891 - 911, indique su emergencia. 675 00:53:48,893 --> 00:53:50,326 - ¡Hola! - - ¿Hola? 676 00:53:50,328 --> 00:53:52,094 - Sí, necesito a alguien ¡Ven aquí inmediatamente! 677 00:53:52,096 --> 00:53:53,162 - Está bien, dime qué... 678 00:53:53,164 --> 00:53:54,563 - ¡Alguien ha sido asesinado! 679 00:53:54,565 --> 00:53:55,998 - ¿Cómo te llamas? 680 00:53:56,000 --> 00:53:59,301 - Mi nombre es gen, pero todos. Me llama el maestro de ceremonias. 681 00:53:59,303 --> 00:54:00,803 Gene está bien. 682 00:54:00,805 --> 00:54:01,971 - ¿Puedes decirlo? ¿Dónde estás ahora? 683 00:54:01,973 --> 00:54:03,105 - Sí, es del ahorcado. casa del horror, 684 00:54:03,107 --> 00:54:05,674 ¡Carril de la montaña roja 666! 685 00:54:05,676 --> 00:54:06,675 - ¿Hola? 686 00:54:06,677 --> 00:54:10,713 - ¿Hola? 687 00:54:15,619 --> 00:54:16,619 Oh. 688 00:54:31,768 --> 00:54:34,937 - Papá. - Ven con papá. 689 00:54:38,575 --> 00:54:40,075 - ¿Alguacil Anderson? 690 00:54:40,077 --> 00:54:43,746 Tenemos un posible homicidio. en 666 red mountain Lane. 691 00:54:47,083 --> 00:54:48,984 - Sí, sí, unidad 42. 692 00:54:50,353 --> 00:54:51,353 1076. 693 00:54:52,622 --> 00:54:53,622 1076. 694 00:55:07,070 --> 00:55:08,537 - ¡Chicos! 695 00:55:08,539 --> 00:55:10,205 ¡Mierda! 696 00:55:10,207 --> 00:55:11,940 -Charlie. 697 00:55:11,942 --> 00:55:12,942 - ¡Sara! 698 00:55:13,710 --> 00:55:15,277 -Charlie. 699 00:55:16,479 --> 00:55:18,047 ¡Entra aquí, hombre! 700 00:55:26,222 --> 00:55:28,590 - Oh, mierda, oye. 701 00:55:28,592 --> 00:55:30,659 - ¿Por qué tardaste tanto? 702 00:55:34,231 --> 00:55:35,698 - No, espera, espera, espera. 703 00:55:35,700 --> 00:55:37,766 Nena, vamos, para, esto. Es en serio, ¿vale? 704 00:55:37,768 --> 00:55:39,068 Necesitamos salir de aquí. 705 00:55:39,070 --> 00:55:40,269 - Ah, por favor. 706 00:55:40,271 --> 00:55:43,205 Lo unico que da miedo en este lugar está Ryder. 707 00:55:43,207 --> 00:55:44,707 Psicópata asesina. 708 00:55:45,809 --> 00:55:48,377 Y vi la forma en que ella te estaba mirando. 709 00:55:48,379 --> 00:55:50,713 - Vamos, ella solo tratando de ayudarnos. 710 00:55:50,715 --> 00:55:52,181 No tienes que ser tan malo. 711 00:55:52,183 --> 00:55:53,248 ¿Cuál es tu problema? 712 00:55:53,250 --> 00:55:56,452 - ¿Qué se supone que significa eso? 713 00:55:56,454 --> 00:55:57,753 Te gusta ella, ¿no? 714 00:55:57,755 --> 00:55:58,954 - Dios mío, allá vamos. 715 00:55:58,956 --> 00:56:00,022 ¿Sabes qué? Me voy de aquí. 716 00:56:00,024 --> 00:56:01,290 No necesito esta mierda, adiós. 717 00:56:01,292 --> 00:56:04,193 - Oh sí, ahora tú no quiero hablar. 718 00:56:04,195 --> 00:56:07,463 te lo juro si esa chica viene cerca de mí, 719 00:56:07,465 --> 00:56:10,866 Le mostraré lo que ¡Realmente parece poseído! 720 00:56:12,403 --> 00:56:13,403 ¡Charlie! 721 00:56:14,704 --> 00:56:16,772 ¡Charlie, espera, nena! 722 00:56:16,774 --> 00:56:20,776 Me duelen los pies con estos tacones cuando corro! 723 00:56:20,778 --> 00:56:21,977 - Como dije. 724 00:56:21,979 --> 00:56:25,147 tengo x en mi bolso y lo arruinaste. 725 00:56:25,149 --> 00:56:28,751 - ¿Sabes qué? Tengo tengo gomas en mi billetera 726 00:56:28,753 --> 00:56:30,719 que han caducado! - ¿Gomas? 727 00:56:30,721 --> 00:56:32,921 - ¡Han caducado! 728 00:56:32,923 --> 00:56:34,443 ¿Crees que esto es gracioso? - Sí, apuesto. 729 00:56:36,193 --> 00:56:37,960 - no he tenido sexo en tres años! 730 00:56:37,962 --> 00:56:39,361 - ¡Lo creo! 731 00:56:39,363 --> 00:56:41,263 Si vas a hacer esta mierda. 732 00:56:41,265 --> 00:56:43,832 ¿Llevarme a un lugar como este? 733 00:56:44,968 --> 00:56:48,303 - Perdido en un lugar espeluznante casa embrujada y 734 00:56:48,305 --> 00:56:49,772 no puedo ver 735 00:56:49,774 --> 00:56:50,774 una cosa. 736 00:56:52,776 --> 00:56:53,776 Hashtag 737 00:56:54,978 --> 00:56:56,378 intuición ciega. 738 00:57:02,153 --> 00:57:04,720 Ya era hora de que Envíame un mensaje de texto, Bill. 739 00:57:07,257 --> 00:57:08,824 Eres un perro caliente, está bien. 740 00:57:19,003 --> 00:57:20,003 Ay dios mío. 741 00:57:21,571 --> 00:57:22,805 Me veo tan gorda. 742 00:57:25,542 --> 00:57:28,377 no hay manera Estoy enviando eso. 743 00:57:51,401 --> 00:57:53,469 - Está bien, ya no es divertido. 744 00:58:03,980 --> 00:58:05,481 - Necesitamos correr. 745 00:58:10,920 --> 00:58:12,688 - No puedo verlo. 746 00:58:12,690 --> 00:58:15,390 Quiero decir, lo sé está ahí, pero... 747 00:58:15,392 --> 00:58:16,925 - ¡Corre! 748 00:58:35,578 --> 00:58:38,180 - Ya no lo veo, ¿Crees que lo perdimos? 749 00:58:40,784 --> 00:58:42,651 - Necesitamos encontrar el juego. 750 00:58:42,653 --> 00:58:44,019 - ¿Adónde vamos? 751 00:58:44,021 --> 00:58:46,188 - Quieres decir que no ¿sabes dónde está? 752 00:58:46,190 --> 00:58:47,656 - Nunca hemos estado aquí antes. 753 00:58:47,658 --> 00:58:49,525 Estamos tan perdidos como tú. 754 00:58:53,496 --> 00:58:56,164 - ¡Necesitamos encontrarlo, vamos! 755 00:59:30,633 --> 00:59:32,434 Está jugando con nosotros. 756 00:59:41,511 --> 00:59:43,412 - ¡Mierda, corre! 757 00:59:50,520 --> 00:59:51,687 ¡Oye, espera! 758 00:59:54,658 --> 00:59:56,124 - ¡Sara, vamos! 759 00:59:59,429 --> 01:00:01,663 - ¡Chicos, apúrate, vamos! 760 01:00:04,100 --> 01:00:05,233 - ¡Quédate cerca! 761 01:00:15,311 --> 01:00:16,311 - ¡Charlie! 762 01:00:17,680 --> 01:00:18,680 Oh dios. 763 01:00:21,484 --> 01:00:23,919 Charlie, ¿no puedes dejarme? 764 01:00:44,574 --> 01:00:47,309 - ¡Sara! 765 01:00:48,111 --> 01:00:49,678 - ¡Charlie, oh Dios! 766 01:00:54,551 --> 01:00:56,118 Tenemos que irnos. 767 01:01:01,124 --> 01:01:02,124 - ¡No, no! 768 01:01:08,865 --> 01:01:09,865 - ¡Stanley! 769 01:01:11,768 --> 01:01:13,101 ¡Alemán! 770 01:01:13,103 --> 01:01:16,838 Para que lo sepas, yo Encontré a Paulie, ¡está muerto! 771 01:01:20,943 --> 01:01:21,943 Oh, no. 772 01:01:24,881 --> 01:01:26,448 Este juego se acabó. 773 01:01:46,903 --> 01:01:48,437 - ¿Adónde vamos? 774 01:01:48,439 --> 01:01:49,705 El salón de clases está encendido el primer piso, 775 01:01:49,707 --> 01:01:50,806 simplemente seguimos subiendo. 776 01:01:50,808 --> 01:01:52,274 - ¿Tienes una idea mejor? 777 01:01:52,276 --> 01:01:54,710 ¿Quieres volver por ese camino? 778 01:01:54,712 --> 01:01:55,944 ¡Entonces vámonos! 779 01:02:05,388 --> 01:02:06,555 ¿Qué ocurre? 780 01:02:07,323 --> 01:02:08,724 ¿Qué le pasa? 781 01:02:08,726 --> 01:02:11,760 - Tiene un poco miedo a las alturas. 782 01:02:11,762 --> 01:02:13,995 Skeeter, ¿estás bien amigo? 783 01:02:13,997 --> 01:02:16,098 - Sí. 784 01:02:16,100 --> 01:02:17,666 Sí. 785 01:02:17,668 --> 01:02:20,302 - Está bien, vamos. 786 01:02:28,377 --> 01:02:29,377 Sí. 787 01:02:31,647 --> 01:02:32,848 - Necesitamos encontrar el juego. 788 01:02:32,850 --> 01:02:35,283 Tenemos que terminarlo. - Sí, vámonos. 789 01:02:35,285 --> 01:02:36,785 Skeeter, vamos amigo. 790 01:02:36,787 --> 01:02:38,186 tenemos que salir de Aquí, ¿vale? 791 01:02:38,188 --> 01:02:39,188 Vamos. 792 01:02:40,690 --> 01:02:42,424 - Papá. 793 01:02:44,227 --> 01:02:48,130 - ¿Stanley? 794 01:02:48,998 --> 01:02:49,998 ¿Hola? 795 01:02:54,337 --> 01:02:58,106 Está bien, solo sentí algo en mi hombro. 796 01:02:58,108 --> 01:03:01,176 - Creo que me estoy volviendo loco. - - Papá. 797 01:03:01,178 --> 01:03:02,644 - Por supuesto que me estoy volviendo loco. 798 01:03:02,646 --> 01:03:04,813 ¡Oye, necesitamos algo de publicidad! 799 01:03:04,815 --> 01:03:06,848 Oh, ¿sabes qué, por qué? ¿No invitamos a un grupo? 800 01:03:06,850 --> 01:03:08,884 de adolescentes por venir en la casa embrujada 801 01:03:08,886 --> 01:03:10,519 y correr salvajemente toda la noche? 802 01:03:10,521 --> 01:03:13,522 Sí, eso atraerá un poco de atencion! 803 01:03:13,524 --> 01:03:14,723 Estúpido. 804 01:03:14,725 --> 01:03:17,058 Como si eso alguna vez fuera a Consígueme algo de dinero. 805 01:03:17,060 --> 01:03:21,163 nunca podré pagarle a esta gente. 806 01:03:31,208 --> 01:03:32,208 - ¡No! 807 01:03:36,813 --> 01:03:37,813 ¡Está atascado! 808 01:03:40,349 --> 01:03:42,217 - No será tan fácil. 809 01:03:42,219 --> 01:03:43,819 El te va a matar antes de que te deje 810 01:03:43,821 --> 01:03:47,122 salir sin terminando el juego. 811 01:03:47,124 --> 01:03:49,191 - Ah, ¿cómo lo sabes? 812 01:03:53,930 --> 01:03:58,166 Oye, lo siento mucho, estoy completamente Me olvidé de tu incidente. 813 01:04:03,040 --> 01:04:04,040 - Incidente. 814 01:04:06,209 --> 01:04:07,876 ¡No fue un incidente! 815 01:04:08,945 --> 01:04:10,512 ¡Fue una masacre! 816 01:04:12,448 --> 01:04:14,983 mis dos mejores amigos fueron torturados y asesinados 817 01:04:14,985 --> 01:04:17,319 ¡Por este juego aparentemente inocente! 818 01:04:17,321 --> 01:04:20,722 Y no pude hacer un ¡Maldita sea! 819 01:04:22,325 --> 01:04:23,992 Dijeron que estaba loco. 820 01:04:23,994 --> 01:04:27,028 que me tuvieron que matar por lo que había hecho! 821 01:04:27,030 --> 01:04:29,798 Pero no me importó porque sabía la verdad, 822 01:04:29,800 --> 01:04:31,700 ¡Sabía lo que pasó! 823 01:04:31,702 --> 01:04:33,969 Y me prometí a mí mismo que yo dedicaria 824 01:04:33,971 --> 01:04:35,537 el resto de mi vida para asegurarse de que 825 01:04:35,539 --> 01:04:38,206 ¡Esto nunca volvió a suceder! 826 01:04:57,461 --> 01:04:58,461 - ¿Stanley? 827 01:04:59,962 --> 01:05:00,962 ¡Oh! 828 01:05:02,865 --> 01:05:05,867 - Papá. - Bien. 829 01:05:05,869 --> 01:05:09,671 Stanley, no lo sé. ¿Cómo acabas de hacer eso? 830 01:05:09,673 --> 01:05:13,341 pero te lo digo, Me asustaste por una vez. 831 01:05:15,211 --> 01:05:16,211 ¿Está bien? 832 01:05:17,313 --> 01:05:20,382 - ¡Papá! 833 01:05:22,452 --> 01:05:24,352 ¿O eres tú, Jerry? 834 01:05:25,454 --> 01:05:28,790 De cualquier manera... 835 01:05:28,792 --> 01:05:30,225 estoy realmente asustado ahora mismo, chicos, 836 01:05:30,227 --> 01:05:31,893 Entonces me atrapaste, ¿de acuerdo? 837 01:05:31,895 --> 01:05:33,161 ¡Lo dije! 838 01:05:33,163 --> 01:05:34,396 ¿Estás feliz? 839 01:05:38,234 --> 01:05:39,701 Para que lo sepas, 840 01:05:41,203 --> 01:05:43,471 creo que uno de esos los niños han perdido la cabeza 841 01:05:43,473 --> 01:05:45,707 ¡Y mataron a Paulie! 842 01:05:45,709 --> 01:05:48,343 Te lo digo, encontré el suyo. ¡Cuerpo en el frigorífico! 843 01:05:48,345 --> 01:05:51,913 Está muerto, le digo. ya, d e d, muerto! 844 01:05:55,518 --> 01:05:57,819 No te preocupes, el sheriff debería estar aquí en cualquier momento 845 01:05:57,821 --> 01:06:00,288 así que deja lo que sea es que estas haciendo 846 01:06:00,290 --> 01:06:02,157 tratando de asustar gente y todo 847 01:06:02,159 --> 01:06:04,659 y sigue adelante y sal. 848 01:06:09,765 --> 01:06:11,166 ¿Tipo? 849 01:06:11,168 --> 01:06:13,134 ¡Ya basta, sal! 850 01:06:16,405 --> 01:06:17,405 ¡Está bien! 851 01:06:18,507 --> 01:06:20,241 ¡Entonces quédate aquí! 852 01:06:21,477 --> 01:06:22,944 Sí, adelante y quédate aquí. 853 01:06:22,946 --> 01:06:26,214 quédate aquí y muere, ¡Mira si me importa! 854 01:06:26,216 --> 01:06:29,184 Una persona menos yo tener que devolver el dinero. 855 01:06:31,387 --> 01:06:33,188 ¡Me voy! 856 01:06:56,613 --> 01:06:59,080 - Papá. 857 01:07:10,626 --> 01:07:12,994 - Dios mío, gene, ¿estás bien? 858 01:07:12,996 --> 01:07:14,195 - ¡Quédate atrás! 859 01:07:14,197 --> 01:07:16,431 Tú quédate atrás, no acércate más, 860 01:07:16,433 --> 01:07:18,566 ¡Enfermos hijos de puta! 861 01:07:19,869 --> 01:07:21,703 ¡Todos ustedes hicieron esto! 862 01:07:21,705 --> 01:07:24,239 ¡Ahora todos mis actores están muertos! 863 01:07:24,241 --> 01:07:25,507 - ¿Qué actores? 864 01:07:25,509 --> 01:07:28,176 - Te lo dije hombre, ellos Estaban tratando de asustarnos. 865 01:07:28,178 --> 01:07:29,244 - Ellos eran. 866 01:07:30,312 --> 01:07:32,113 ¡Hasta que los mataste! 867 01:07:34,116 --> 01:07:37,085 - Mira, gen, nosotros no hizo nada. 868 01:07:37,087 --> 01:07:38,787 - Es Charlie. 869 01:07:38,789 --> 01:07:41,289 Charlie Charlie, no Charlie. 870 01:07:42,425 --> 01:07:44,325 - No me importa cuantos veces que dices su nombre, 871 01:07:44,327 --> 01:07:46,995 ¡Te vas a freír por esto, amigo! 872 01:07:48,297 --> 01:07:52,167 Y tú, no recuerdo haber invitado ¡A esta pequeña fiesta! 873 01:07:54,036 --> 01:07:56,838 - Soy Ryder. - No, está bien. 874 01:07:56,840 --> 01:07:58,239 Ella ha jugado este juego antes. 875 01:07:58,241 --> 01:07:59,507 Ella ha estado en todas las noticias durante 876 01:07:59,509 --> 01:08:03,044 todos esos espantosos Asesinatos de Charlie Charlie. 877 01:08:03,046 --> 01:08:04,446 - ¡No, no! 878 01:08:06,182 --> 01:08:07,182 ¡Ayuda! 879 01:08:08,951 --> 01:08:10,518 ¡Ayuda, estoy aquí! 880 01:08:12,922 --> 01:08:14,656 - No quiero que me maten. mientras tengo sexo. 881 01:08:14,658 --> 01:08:16,124 - ¡Tengo que terminar! 882 01:08:17,760 --> 01:08:19,027 - ¡Ay por favor! 883 01:08:19,029 --> 01:08:20,662 ¡Enciende el auto! 884 01:08:29,538 --> 01:08:32,607 - ¡No vales nada! - No vales nada. 885 01:08:32,609 --> 01:08:34,008 Ah, ¿qué estaba pensando? 886 01:08:34,010 --> 01:08:35,010 Ay dios mío. 887 01:08:36,011 --> 01:08:37,378 - ¡Voy a conseguir bolas azules! 888 01:08:37,380 --> 01:08:38,580 - ¡Bien! 889 01:08:38,582 --> 01:08:40,415 - ¡Tengo bolas azules ahora mismo! 890 01:08:40,417 --> 01:08:41,683 - Tu pequeño pene. 891 01:08:41,685 --> 01:08:45,720 - mi pequeño pene ¡Y mis bolas azules gigantes! 892 01:08:45,722 --> 01:08:48,523 - ¡No te vayas, todavía estoy aquí! 893 01:08:52,261 --> 01:08:54,028 - ¡Lo arruinaste! - - ¿Lo arruiné? 894 01:08:54,030 --> 01:08:55,663 ¡No me la mamaste! 895 01:08:58,367 --> 01:08:59,667 - ¡No, no te vayas! 896 01:09:01,070 --> 01:09:02,704 ¡No te vayas! 897 01:09:02,706 --> 01:09:05,640 No me dejes aquí con estos locos! 898 01:09:10,946 --> 01:09:12,247 Tú quédate atrás. 899 01:09:12,249 --> 01:09:14,582 Quédense atrás, salvajes. 900 01:09:16,018 --> 01:09:17,418 - Mira, tenemos que encontrar los lapices 901 01:09:17,420 --> 01:09:19,654 para que podamos terminar el juego. 902 01:09:27,630 --> 01:09:28,963 - ¿Te refieres a estos? 903 01:09:28,965 --> 01:09:29,965 - ¡Sí! 904 01:09:32,001 --> 01:09:33,334 - ¡Ey! 905 01:09:33,336 --> 01:09:34,602 ¿Para qué hiciste eso? 906 01:09:34,604 --> 01:09:37,138 - No tienes idea ¡lo que acabas de hacer! 907 01:09:37,140 --> 01:09:38,373 - Oh, sí lo hago. 908 01:09:39,475 --> 01:09:41,209 solo te detuve todo de jugar 909 01:09:41,211 --> 01:09:43,111 tu pequeño y malvado juego. 910 01:09:44,513 --> 01:09:48,283 Porque me niego a unirme a tu ¡Culto asesino que adora el lápiz! 911 01:09:50,252 --> 01:09:53,388 Y ahora hay cadáveres ¡Por toda mi casa embrujada! 912 01:10:10,139 --> 01:10:11,439 Eje del ascensor. 913 01:10:30,059 --> 01:10:33,861 voy a apagar el fuego escapar de la salida en el techo! 914 01:10:43,472 --> 01:10:44,472 ¿Alemán? 915 01:10:45,441 --> 01:10:46,507 ¿Eres tu? 916 01:10:48,244 --> 01:10:49,711 ¿Estás sangrando? 917 01:10:54,250 --> 01:10:55,550 - ¡Oh! - - Papá. 918 01:10:55,552 --> 01:10:58,519 - ¡Guau! 919 01:11:16,572 --> 01:11:18,039 Huele a hierba. 920 01:11:20,442 --> 01:11:21,442 ¿Stanley? 921 01:11:30,819 --> 01:11:33,187 ¿Qué pasó con tu cuello? 922 01:11:33,189 --> 01:11:36,124 - ¡Oh hombre, estoy tan muerto ahora mismo! 923 01:11:45,234 --> 01:11:48,169 - ¿Están aquí para matarme? 924 01:11:48,171 --> 01:11:51,239 - Oh, no. 925 01:11:55,444 --> 01:11:57,378 Aunque probablemente lo hará. 926 01:11:57,380 --> 01:11:58,380 ¡Oh! 927 01:11:59,381 --> 01:12:00,381 Paulie? 928 01:12:01,950 --> 01:12:02,950 Paulie. 929 01:12:03,652 --> 01:12:05,386 - ¿Dónde está nuestro dinero? 930 01:12:06,288 --> 01:12:07,288 - ¡Oh, no! 931 01:12:17,366 --> 01:12:18,800 - ¿Conoces nuestras posibilidades de 932 01:12:18,802 --> 01:12:20,301 ¿Encontrar esos lápices? 933 01:12:20,303 --> 01:12:23,538 - Por supuesto que sí. Hombre, ¡pero tenemos que encontrarlos! 934 01:12:23,540 --> 01:12:24,972 - Cambio de planes. 935 01:12:24,974 --> 01:12:26,207 vamos a conseguir ¡vete de aquí! 936 01:12:26,209 --> 01:12:27,475 antes de que nos mate a nosotros también. 937 01:12:27,477 --> 01:12:30,211 El coche fúnebre de Gene está estacionado afuera. 938 01:12:36,685 --> 01:12:37,685 ¡Vamos! 939 01:13:09,017 --> 01:13:11,185 - ¿Charlie? 940 01:13:11,187 --> 01:13:13,721 - ¿Cómo pudiste dejarme? 941 01:13:14,890 --> 01:13:16,190 - ¿Estás vivo? 942 01:13:18,160 --> 01:13:20,728 - ¿Parece que estoy vivo? 943 01:13:23,799 --> 01:13:25,199 - ¿Sí? 944 01:13:28,670 --> 01:13:30,471 - Tengo que atraparlo. 945 01:13:41,183 --> 01:13:42,417 - ¡La encontré! 946 01:13:43,685 --> 01:13:45,086 - Ahí estás. 947 01:13:46,188 --> 01:13:47,855 hemos estado buscando en todas partes para ti. 948 01:13:47,857 --> 01:13:50,258 - Nos diste un buen susto. 949 01:13:51,627 --> 01:13:56,397 - Quería gastar el resto. de mi vida contigo, Charlie. 950 01:13:56,399 --> 01:13:58,733 Significaste todo para mí. 951 01:13:59,868 --> 01:14:03,771 ¿Cómo pudiste simplemente dejarme asi? 952 01:14:03,773 --> 01:14:06,340 - Entonces, ¿cuál es el veredicto, doctor? 953 01:14:07,810 --> 01:14:10,912 - Ah, bueno la prueba. los resultados muestran que 954 01:14:12,047 --> 01:14:13,781 sus comportamientos violentos son traídos 955 01:14:13,783 --> 01:14:16,984 por disociativo trastorno de identidad. 956 01:14:16,986 --> 01:14:19,320 Múltiples personalidades. 957 01:14:19,322 --> 01:14:20,955 - Bueno, podría habértelo dicho. 958 01:14:20,957 --> 01:14:23,324 - Bueno, ¿por qué no lo hiciste? 959 01:14:23,326 --> 01:14:25,226 - Esto es probablemente por qué pasó todo, 960 01:14:25,228 --> 01:14:27,195 ¡Me mataste, Charlie! 961 01:14:29,465 --> 01:14:30,865 - Sara, por favor. 962 01:14:32,367 --> 01:14:34,602 No fue mi intención. 963 01:14:34,604 --> 01:14:37,004 No quería que murieras. 964 01:14:37,006 --> 01:14:41,075 - En fin, uno o varios. de las personalidades 965 01:14:41,077 --> 01:14:43,644 Tienen una marcada falta de empatía. 966 01:14:44,546 --> 01:14:46,047 - Verdadero sociópata. 967 01:14:47,549 --> 01:14:50,718 Así es como te escapaste con esos asesinatos, ¿no? 968 01:14:53,156 --> 01:14:54,655 - Toma mi mano. 969 01:14:54,657 --> 01:14:56,190 - ¿Qué pasa con Skeeter? 970 01:14:56,192 --> 01:14:58,092 ¿Qué pasa con Ryder? 971 01:14:58,094 --> 01:15:01,662 - Tráelos contigo, tenemos espacio para más. 972 01:15:06,502 --> 01:15:08,436 - Oye, ¿qué estás haciendo? 973 01:15:08,438 --> 01:15:09,438 ¡Vamos! 974 01:15:15,310 --> 01:15:18,880 - Realmente creíste eras inocente 975 01:15:19,948 --> 01:15:23,084 - Este no es para el mundo exterior. 976 01:15:23,086 --> 01:15:25,219 ¿Qué hacemos con ella? 977 01:15:27,590 --> 01:15:30,491 - Ponla con los demás. 978 01:15:30,493 --> 01:15:32,059 - ¡Ryder! 979 01:15:33,128 --> 01:15:35,830 Está bien, él es ¡Solo estoy tratando de asustarnos! 980 01:15:35,832 --> 01:15:37,398 ¡Tenemos que irnos! 981 01:15:37,400 --> 01:15:38,900 - Vamos. - ¡Ahora! 982 01:15:45,040 --> 01:15:46,040 - ¡Vamos! 983 01:15:57,185 --> 01:15:59,654 - ¿Alguien ¿Quieres cambiar de asiento? 984 01:15:59,656 --> 01:16:01,622 - ¡Vamos Ryder, conduce! 985 01:16:02,891 --> 01:16:03,891 ¿Qué ocurre? 986 01:16:05,562 --> 01:16:06,794 ¿Qué pasó? 987 01:16:06,796 --> 01:16:07,728 - ¡No! 988 01:16:07,730 --> 01:16:09,297 - ¿Qué está sucediendo? 989 01:16:12,200 --> 01:16:13,200 - ¡Es la pausa para aparcar! 990 01:16:13,202 --> 01:16:15,269 - ¡Está liberado! 991 01:16:19,107 --> 01:16:20,575 - ¡Déjanos en paz! 992 01:16:21,910 --> 01:16:23,844 - Al diablo con esto. ¡salgamos de aquí! 993 01:16:23,846 --> 01:16:25,613 - ¡Va a explotar! 994 01:16:33,689 --> 01:16:35,323 ¡Chicos, vámonos! 995 01:16:37,593 --> 01:16:38,659 - Amigo, ¿a dónde fue? 996 01:16:38,661 --> 01:16:39,961 - ¡No sé! 997 01:16:44,266 --> 01:16:45,433 ¡Charlie! - ¿Qué? 998 01:16:45,435 --> 01:16:46,834 - ¡Encontré los lápices! 999 01:16:46,836 --> 01:16:47,868 - ¡Impresionante, amigo! 1000 01:16:47,870 --> 01:16:49,470 - ¡Podemos terminar el juego! 1001 01:16:49,472 --> 01:16:50,738 - ¡Chicos! 1002 01:16:50,740 --> 01:16:52,573 - Ryder, mira, nosotros ¡Encontré los lápices! 1003 01:16:52,575 --> 01:16:55,810 - Gracias a Dios. 1004 01:16:57,846 --> 01:17:00,314 - Amigo, tenemos que irnos. y sálvala, hombre. 1005 01:17:00,316 --> 01:17:02,316 ¡Amigo, vamos, vamos! 1006 01:17:05,621 --> 01:17:06,621 ¿De qué manera? 1007 01:17:07,289 --> 01:17:08,623 - No sé. 1008 01:17:14,329 --> 01:17:15,329 - Por aquí. 1009 01:17:37,219 --> 01:17:39,854 - Esto no es posible. - ¡Lo sé! 1010 01:17:40,956 --> 01:17:43,257 esto es completamente ridículo, hombre. 1011 01:17:43,259 --> 01:17:45,459 siento que estamos caminando dando vueltas en círculos. 1012 01:17:45,461 --> 01:17:47,361 - Nunca la encontraremos. 1013 01:17:47,363 --> 01:17:49,130 - La encontraremos, Hombre, la encontraremos. 1014 01:17:49,132 --> 01:17:50,364 Sólo tenemos que conseguir ¡vete de aquí! 1015 01:17:50,366 --> 01:17:54,268 para que podamos terminar esto Maldito juego ya, amigo. 1016 01:18:00,876 --> 01:18:01,876 - ¿Charlie? 1017 01:18:26,601 --> 01:18:27,601 - ¿Skeeter? 1018 01:18:29,204 --> 01:18:30,204 ¡Skeeter! 1019 01:18:30,906 --> 01:18:32,640 ¿A dónde fuiste, hombre? 1020 01:18:38,814 --> 01:18:41,115 - ¿Charlie? 1021 01:18:41,117 --> 01:18:42,383 - ¡Ryder! 1022 01:18:42,385 --> 01:18:43,818 ¿Qué estás haciendo, nosotros? ¡Tengo que salir de aquí! 1023 01:18:43,820 --> 01:18:45,052 - Hola Charlie. 1024 01:18:54,029 --> 01:18:56,363 ¿Qué pasa, Charlie? 1025 01:18:56,365 --> 01:18:57,298 - ¿Qué ocurre? 1026 01:18:57,300 --> 01:18:59,900 ¡Todos mis amigos están muertos! 1027 01:18:59,902 --> 01:19:02,636 ¡Todo por culpa de este estúpido juego! 1028 01:19:05,874 --> 01:19:08,075 Y no pude hacer nada. 1029 01:19:08,077 --> 01:19:10,478 No pude salvar a ninguno de ellos. 1030 01:19:11,847 --> 01:19:15,082 - Está bien, hiciste lo mejor que pudiste. 1031 01:19:15,084 --> 01:19:16,851 Pero seamos honestos. 1032 01:19:16,853 --> 01:19:19,587 tus amigos eran estúpido de todos modos. 1033 01:19:19,589 --> 01:19:22,890 Si me preguntas, creo merecían morir. 1034 01:19:22,892 --> 01:19:24,525 - ¿Qué? 1035 01:19:24,527 --> 01:19:26,527 ¿Por qué dirías eso? 1036 01:19:29,965 --> 01:19:32,199 - ¿Con quién estabas hablando? 1037 01:19:44,881 --> 01:19:46,380 - ¡No, por favor, no! 1038 01:20:07,002 --> 01:20:11,138 - Charlie Charlie, ¿podemos? por favor terminar el juego? 1039 01:20:25,754 --> 01:20:26,987 Ryder, 1040 01:20:26,989 --> 01:20:28,522 ¡Ryder! 1041 01:20:28,524 --> 01:20:29,524 ¡Ey! 1042 01:20:32,294 --> 01:20:33,994 - ¿Estás bien? 1043 01:20:33,996 --> 01:20:36,630 - Oh sí, aunque he estado mejor. 1044 01:20:38,367 --> 01:20:39,433 - Se acabó. 1045 01:20:42,404 --> 01:20:44,138 - Lo hicimos. 1046 01:20:44,140 --> 01:20:45,806 - Lo hicimos. 1047 01:21:03,692 --> 01:21:06,260 - ¿Alguacil Anderson? 1048 01:21:07,429 --> 01:21:09,630 Sheriff Anderson, acabo de Regresé de mi descanso, 1049 01:21:09,632 --> 01:21:13,000 ¿Respondiste a la posible llamada de homicidio? 1050 01:21:13,002 --> 01:21:16,303 - Sí, sheriff Anderson. Lo tienes, adelante. 1051 01:21:16,305 --> 01:21:17,638 - ¿Tú responder a las posibles 1052 01:21:17,640 --> 01:21:20,608 homicidio en 666 Carril de la montaña roja? 1053 01:21:20,610 --> 01:21:22,910 - Sí, 10-4. Estoy en camino. 1054 01:21:37,592 --> 01:21:38,592 - ¿Hola? 1055 01:21:40,128 --> 01:21:43,797 Bien, esto es totalmente Ya no es gracioso, muchachos. 1056 01:21:45,368 --> 01:21:46,368 ¿Sara? 1057 01:21:48,236 --> 01:21:49,236 ¿Scooter? 1058 01:21:51,239 --> 01:21:52,473 ¿Charlie? 1059 01:21:53,910 --> 01:21:55,709 Charlie ¿estás aquí? 1060 01:24:51,719 --> 01:24:52,753 Bueno. 1061 01:24:52,755 --> 01:24:54,088 Estoy bien, sí. 1062 01:24:55,590 --> 01:24:57,791 Estoy vivo, ¿estás bromeando? 1063 01:24:57,793 --> 01:24:59,059 Estoy vivo.