1 00:00:22,316 --> 00:00:28,280 TOHO CO., LTD. 2 00:00:34,703 --> 00:00:40,042 NJË FILM KATSU PRODUCTIONS 3 00:00:52,012 --> 00:00:54,431 Pra, ka edhe një prej tyre. 4 00:00:57,726 --> 00:00:59,728 Pse nuk dilni? 5 00:01:01,021 --> 00:01:03,523 Le ta mbarojmë këtë. 6 00:01:05,609 --> 00:01:08,278 E di që më ke ndjekur nga Kasukabe. 7 00:01:09,863 --> 00:01:13,033 Ju djema jeni burrat e Sugitos, apo jo? 8 00:01:17,663 --> 00:01:19,164 Mendoj se nuk ka dobi. 9 00:01:20,415 --> 00:01:23,418 Nuk ka rrugë për memecët dhe të verbrit për të komunikuar. 10 00:01:35,931 --> 00:01:37,933 Oh! Oh! 11 00:01:39,059 --> 00:01:40,769 Hej! Në këtë mënyrë! 12 00:01:40,852 --> 00:01:42,020 Bastard i verbër! 13 00:02:07,254 --> 00:02:09,089 Minjtë e qelbur. 14 00:02:11,508 --> 00:02:19,433 TAKOHET ZATOICHI SHPATARI ME NJË ARAT 15 00:02:20,183 --> 00:02:23,520 Prodhuar nga SHINTARO KATSU Asistent Producent HIROYOSHI NISHIOKA 16 00:02:23,770 --> 00:02:25,063 Histori origjinale nga KAN SHIMOZAWA 17 00:02:25,147 --> 00:02:27,107 Skenari nga KIMIYOSHI YASUDA TAKAYUKI YAMADA 18 00:02:27,357 --> 00:02:29,318 Kinematografia nga CHIKASHI MAKIURA 19 00:02:29,401 --> 00:02:31,361 Drejtim Art nga YOSHINOBU NISHIOKA 20 00:02:31,611 --> 00:02:33,905 Muzika origjinale nga ISAO TOMITA 21 00:02:33,989 --> 00:02:36,283 Redaktuar nga TOSHIO TANIGUCHI 22 00:02:36,533 --> 00:02:37,868 Në rolin kryesor: 23 00:02:38,118 --> 00:02:41,455 SHINTARO KATSU 24 00:02:41,705 --> 00:02:44,374 YUKO HAMA 25 00:02:44,624 --> 00:02:47,961 KOJI NANBARA, MICHIE TERADA 26 00:02:48,211 --> 00:02:51,465 TORU ABE, TAKAMARU SASAKI TOKUE HANAZAWA 27 00:02:51,798 --> 00:02:55,802 SHINSUKE MINAMI, SHIRO ITO MUTSUO TOTSUKA 28 00:03:10,817 --> 00:03:14,154 JIMMY WANG 29 00:03:14,821 --> 00:03:19,201 Drejtuar nga KIMIYOSHI YASUDA 30 00:03:36,510 --> 00:03:39,012 faleminderit. 31 00:03:40,430 --> 00:03:41,431 Paketoni gjithçka. 32 00:03:41,515 --> 00:03:43,767 - Mirë. -Faleminderit. 33 00:03:45,602 --> 00:03:46,770 faleminderit. 34 00:03:49,189 --> 00:03:50,649 Babi! Mami! 35 00:03:57,447 --> 00:03:58,615 Kjo eshte... 36 00:04:04,162 --> 00:04:05,372 A jeni kinez? 37 00:04:06,123 --> 00:04:07,165 Unë jam. 38 00:04:07,249 --> 00:04:11,378 Nuk e kisha menduar kurrë se do të shihja një bashkatdhetar në një vend si ky. 39 00:04:11,461 --> 00:04:13,380 As unë nuk e prisja. 40 00:04:13,463 --> 00:04:15,465 Unë quhem Li Xiang. 41 00:04:16,216 --> 00:04:20,345 Kjo është gruaja ime Yumei, dhe djalin tim Xiaorong. 42 00:04:21,680 --> 00:04:22,973 Unë jam Wang Kang. 43 00:04:23,056 --> 00:04:26,059 Japonia është një vend i mrekullueshëm. 44 00:04:26,143 --> 00:04:29,521 Klima është e mirë dhe njerëzit janë të sjellshëm. 45 00:04:30,021 --> 00:04:32,691 Unë nuk jam njohur ende me këtë vend. 46 00:04:33,483 --> 00:04:35,652 Ke ardhur këtu për punë? 47 00:04:38,280 --> 00:04:39,614 Unë jam një artist luftarak. 48 00:04:39,698 --> 00:04:43,410 Jam rrugës për në tempullin e Fukuryuji pranë një vendi të quajtur Mamada, 49 00:04:43,702 --> 00:04:45,245 për të bërë një vizitë te një mik. 50 00:04:45,328 --> 00:04:49,332 Mamada? Unë do t'ju tregoj rrugën. 51 00:04:49,416 --> 00:04:53,003 Kjo do të ishte e dobishme. faleminderit. 52 00:04:53,086 --> 00:04:57,632 Do ta kalojmë natën në qytet dhe largohu herët nesër në mëngjes. 53 00:04:58,884 --> 00:05:01,928 Nuk kam pasur asnjë lajm nga shtëpia për një kohë të gjatë. 54 00:05:03,138 --> 00:05:06,516 Do të pimë pak sake japoneze. 55 00:05:06,600 --> 00:05:10,353 Atëherë është kënaqësia ime. Le të bëjmë një natë prej saj. 56 00:05:10,437 --> 00:05:13,440 Z. Wang, nuk është e drejtë që ju të na blini për hir. 57 00:05:14,733 --> 00:05:19,196 Ne kemi qenë në Japoni më gjatë. Le të jetë kënaqësia jonë. 58 00:05:19,279 --> 00:05:21,698 Ju lutem. 59 00:05:21,781 --> 00:05:24,367 Gruaja ime është më e mirë në ftesa se sa jam unë. 60 00:05:24,451 --> 00:05:26,703 Unë nuk jam mirë me fjalët. 61 00:05:26,786 --> 00:05:30,373 Për sa kohë që ju e dini se do të merrni hir, ju jeni të lumtur. 62 00:05:30,874 --> 00:05:33,084 - Mos më qorto. - Le t'i paketojmë gjërat tona. 63 00:05:50,810 --> 00:05:55,315 TRIBUT 64 00:06:05,075 --> 00:06:06,201 Oh, jo, shiko. 65 00:06:06,284 --> 00:06:08,161 Xiaorong! 66 00:06:09,329 --> 00:06:11,122 Z. Wang, ne duhet të largohemi nga rruga. 67 00:06:14,626 --> 00:06:17,170 Ky është ligji në Japoni. 68 00:06:17,254 --> 00:06:20,757 Duhet ta ndjekim edhe ne. Përndryshe do të ndëshkohemi. 69 00:06:27,514 --> 00:06:30,433 Pyes veten se për çfarë është ky procesion. 70 00:06:30,517 --> 00:06:31,851 Kush e di? 71 00:06:35,689 --> 00:06:37,357 - Xiaorong! - Paturpësi! 72 00:06:44,864 --> 00:06:46,783 Ruffian! Prisni! 73 00:06:46,866 --> 00:06:48,368 Merrni Xiaorong dhe vraponi. 74 00:07:10,265 --> 00:07:12,183 - Mos i lini të ikin! - Po, zotëri. 75 00:07:12,267 --> 00:07:13,768 Mbajeni postimin tuaj! 76 00:07:14,561 --> 00:07:16,062 - Kuroki. - Zotëri? 77 00:07:25,322 --> 00:07:26,865 Çfarë ndodhi me kinezin? 78 00:07:26,948 --> 00:07:28,783 Çfarë rrëmujë. 79 00:07:28,867 --> 00:07:29,909 Shiko, babi! 80 00:07:39,544 --> 00:07:40,545 Poshtë! 81 00:07:51,514 --> 00:07:53,099 Babi, mos vdis. 82 00:08:09,949 --> 00:08:12,786 Djalë i vogël, mos qaj. 83 00:08:15,789 --> 00:08:17,123 Gjak. 84 00:08:17,207 --> 00:08:20,085 Përshëndetje? Jeni të lënduar? 85 00:08:20,168 --> 00:08:21,670 Përshëndetje? 86 00:08:22,712 --> 00:08:25,215 E imja... 87 00:08:29,135 --> 00:08:31,971 fëmijë... 88 00:08:32,972 --> 00:08:34,974 ndihmë... 89 00:08:36,601 --> 00:08:41,773 atij. 90 00:08:45,985 --> 00:08:47,654 Mos vdis, babi. 91 00:09:13,179 --> 00:09:15,181 Madje ka edhe gra. 92 00:09:15,765 --> 00:09:17,350 Jo! 93 00:09:18,059 --> 00:09:19,894 Çfarë po ndodh? 94 00:09:19,978 --> 00:09:21,604 Ata mbajnë trupa të pajetë. 95 00:09:21,688 --> 00:09:23,189 Trupat e pajetë? 96 00:09:25,358 --> 00:09:26,651 faleminderit. 97 00:09:26,735 --> 00:09:28,319 Hej, ku është çaji im? 98 00:09:51,342 --> 00:09:53,344 Mirë se vini. Çfarë do të dëshironit? 99 00:09:53,428 --> 00:09:55,972 Do të kemi dy gota orizi. 100 00:09:56,055 --> 00:09:57,015 Në rregull. 101 00:09:57,515 --> 00:09:59,100 Dy gota të mëdha orizi. 102 00:10:00,769 --> 00:10:03,396 Hej, djema! Jepni një dorë. 103 00:10:03,480 --> 00:10:05,523 - Me çfarë? - Duke gjuajtur kinezin. 104 00:10:05,607 --> 00:10:08,234 Kinez është ende i lirë? 105 00:10:08,735 --> 00:10:12,822 E kemi futur në qoshe në gurore. Shefi do më shumë burra atje poshtë. 106 00:10:12,906 --> 00:10:15,325 Por ne jemi ende duke ngrënë. 107 00:10:15,408 --> 00:10:17,744 Largohu nga pas dhe jo ankesa! 108 00:10:17,827 --> 00:10:21,289 Nëse e kapni atë, ju merrni një shpërblim prej pesë ryo. 109 00:10:22,207 --> 00:10:25,502 Një shpërblim prej pesëryo! Kjo nuk është koha për të ngrënë! 110 00:10:27,837 --> 00:10:29,672 Sa e tmerrshme. 111 00:10:29,756 --> 00:10:32,884 Më falni, çfarë është e gjithë kjo për një kinez? 112 00:10:32,967 --> 00:10:34,010 Huh? 113 00:10:34,093 --> 00:10:35,553 Herët këtë mëngjes, 114 00:10:35,637 --> 00:10:38,598 ai sulmoi rojet e përparme të procesionit të fisit Nanbu. 115 00:10:39,098 --> 00:10:41,184 Ky kinez u sulmua? 116 00:10:41,267 --> 00:10:42,852 Thonë se u çmend 117 00:10:42,936 --> 00:10:45,980 madje vranë fshatarë dhe qytetarë që ndodhej aty. 118 00:10:46,064 --> 00:10:48,900 Unë shoh. Oh, kjo më kujton. 119 00:10:48,983 --> 00:10:52,570 Më herët kam hasur në disa karroca duke tërhequr trupat. 120 00:10:53,071 --> 00:10:54,614 Çfarë bastard i tmerrshëm. 121 00:10:55,240 --> 00:10:57,408 Burrat Nanbu e ndoqën në zonën tonë. 122 00:10:57,492 --> 00:10:58,618 Unë shoh. 123 00:10:58,701 --> 00:11:00,286 Hajde, ha. 124 00:11:01,329 --> 00:11:04,290 Pse, je i verbër? 125 00:11:04,374 --> 00:11:05,375 po. 126 00:11:06,876 --> 00:11:08,628 A është djali juaj? 127 00:11:09,128 --> 00:11:10,296 po. 128 00:11:10,964 --> 00:11:12,632 Çfarë keni veshur? 129 00:11:13,800 --> 00:11:15,677 Oh, të lutem mos e shqetëso. 130 00:11:15,760 --> 00:11:18,012 Ai ra në një lumë. 131 00:11:18,096 --> 00:11:19,764 Oh, në këtë mot të ftohtë? 132 00:11:19,848 --> 00:11:22,851 Ishte ftohtë, apo jo? 133 00:11:23,810 --> 00:11:24,936 Je mirë, a? 134 00:11:26,479 --> 00:11:28,481 Ai nuk ju ngjan aspak. 135 00:11:30,483 --> 00:11:32,277 Vajza, a ngjajnë ato? 136 00:11:32,360 --> 00:11:34,612 Jo, ata nuk e bëjnë. 137 00:11:34,696 --> 00:11:36,698 Ndoshta djali është nga një baba tjetër. 138 00:11:44,289 --> 00:11:47,292 Ku e mori ai bastard atë fëmijë? 139 00:11:58,177 --> 00:11:59,304 Cili është plani juaj, zotëri? 140 00:11:59,387 --> 00:12:02,932 Nuk mund ta vazhdojmë këtë ngecje. Ne do të sulmojmë kasollen. 141 00:12:03,016 --> 00:12:06,102 Kjo do të luajë në dorën e tij. Le ta nxjerrim me forcë. 142 00:12:06,185 --> 00:12:08,104 Daihaçi! - Po, shef. 143 00:12:08,187 --> 00:12:10,607 Merrni dy burra dhe përzënë atë që andej. 144 00:12:11,524 --> 00:12:13,943 Heiji! Gonta! 145 00:12:53,441 --> 00:12:54,692 Bastard! 146 00:13:03,409 --> 00:13:05,453 - E mallkoftë! - Prit, zotëri! 147 00:13:06,913 --> 00:13:09,707 Do ta djegim kasollen dhe do ta nxjerrim duhanin. - Ne rregull. Bëje shpejt. 148 00:13:09,791 --> 00:13:11,459 - Lyejeni me vaj dhe ndizni. - Po, shef. 149 00:13:12,961 --> 00:13:14,963 bastard i mallkuar! 150 00:13:37,110 --> 00:13:38,111 Atje! 151 00:14:44,510 --> 00:14:46,304 - Mos e lini të ikë! - Pas tij! 152 00:14:48,973 --> 00:14:50,308 Nxitoni! 153 00:14:54,687 --> 00:14:57,440 mos qaj. 154 00:14:57,940 --> 00:15:00,359 Djemtë nuk duhet të qajnë kaq shumë. 155 00:15:02,153 --> 00:15:06,491 Djalë, a ke një vend ku mund të shkosh? 156 00:15:08,326 --> 00:15:13,206 A e kuptoni se çfarë po them? 157 00:15:13,289 --> 00:15:14,749 e kuptoj. 158 00:15:14,832 --> 00:15:17,293 Në rregull, mirë. 159 00:15:17,376 --> 00:15:23,382 Ky kinez që vrau njerëz në procesion, 160 00:15:23,466 --> 00:15:25,551 cfare eshte ai per ty 161 00:15:25,635 --> 00:15:27,095 nuk e di. 162 00:15:28,054 --> 00:15:29,347 Ju nuk e bëni? 163 00:15:31,974 --> 00:15:33,726 - Zotëri! - Xiaorong? 164 00:15:39,107 --> 00:15:42,026 Ku po e çoni? 165 00:15:44,028 --> 00:15:47,532 Ah, ju duhet të jeni kinezi 166 00:15:48,241 --> 00:15:51,077 i cili vrau rojet e përparme të procesionit. 167 00:15:52,328 --> 00:15:53,579 Le të shkojmë. 168 00:15:55,248 --> 00:15:58,751 Hej, ku po e çon djalin? 169 00:16:00,753 --> 00:16:02,588 Mos më ndiqni! 170 00:16:04,632 --> 00:16:06,509 Hej, prit. 171 00:16:07,760 --> 00:16:08,761 I mjerë! 172 00:16:08,845 --> 00:16:10,221 Hej! 173 00:16:10,304 --> 00:16:12,640 Prisni! Ku po e çoni djalin? 174 00:16:13,432 --> 00:16:14,684 Dimwit! 175 00:16:17,103 --> 00:16:18,938 Unë thashë mos më ndiqni! 176 00:16:22,441 --> 00:16:23,276 Le të shkojmë. 177 00:16:31,284 --> 00:16:33,578 Një shok i jashtëzakonshëm. 178 00:16:35,580 --> 00:16:37,415 - E gjete? - Ku është ai? 179 00:16:43,212 --> 00:16:44,297 Vazhdoni të kërkoni. 180 00:16:44,797 --> 00:16:45,798 Në atë mënyrë. 181 00:16:50,011 --> 00:16:51,470 - Hej! - Çfarë? 182 00:16:53,723 --> 00:16:55,933 Ku e hodhi fëmijën? 183 00:17:05,985 --> 00:17:08,988 Më duket sikur jam mashtruar nga një shpirt. 184 00:17:10,656 --> 00:17:13,242 Unë mendoj se ata dy kinezë përfunduan sërish bashkë 185 00:17:14,160 --> 00:17:17,038 ashtu siç duhej të ishin. 186 00:17:17,663 --> 00:17:20,082 Nuk ka kuptim të shqetësohem. 187 00:18:25,564 --> 00:18:30,152 Epo, akoma po më ndjek? 188 00:18:30,236 --> 00:18:31,946 Më ndoqët këtu? 189 00:18:33,197 --> 00:18:35,199 Djalë, je këtu? 190 00:18:35,700 --> 00:18:36,826 Zotëri. 191 00:18:37,410 --> 00:18:39,620 Ah, ju jeni këtu. 192 00:18:39,704 --> 00:18:44,000 Këtu, ju duhet të jeni të uritur. Ha këtë. 193 00:18:45,167 --> 00:18:46,585 Ja ku shkoni. 194 00:18:54,093 --> 00:18:56,762 Do ta ndajmë si miq, apo jo? 195 00:18:57,930 --> 00:19:01,350 Këtu, djalë. Keni një. 196 00:19:02,143 --> 00:19:03,394 Xiaorong! 197 00:19:07,982 --> 00:19:09,984 Ti je i dyshimtë. 198 00:19:31,297 --> 00:19:32,965 A jeni vërtet i verbër? 199 00:19:33,507 --> 00:19:37,511 "Mama" çfarë? Do të thotë "manma"? Oriz. 200 00:19:38,137 --> 00:19:40,473 Nuk ka asnjë helm në të. 201 00:20:09,627 --> 00:20:12,129 Këtu, pini. 202 00:20:21,347 --> 00:20:22,014 faleminderit. 203 00:20:24,350 --> 00:20:25,851 "Xie xie"? 204 00:20:30,356 --> 00:20:35,027 Ah, "sha sha". Uji tingëllon. 205 00:20:36,570 --> 00:20:37,780 Nga rruga, 206 00:20:38,280 --> 00:20:42,910 Kam dëgjuar që keni vrarë njerëz të pafajshëm. 207 00:20:42,993 --> 00:20:44,578 A është e vërtetë kjo? 208 00:20:45,079 --> 00:20:48,290 Nëse është kështu, ju jeni në telashe të mëdha. 209 00:20:50,209 --> 00:20:52,211 Ku po shkon nga këtu? 210 00:20:53,087 --> 00:20:54,547 "Ige dang"? Vezë? 211 00:21:04,098 --> 00:21:07,184 Nuk ka vezë në këtë. Por është e shijshme. 212 00:21:08,894 --> 00:21:11,730 Nuk e kuptoj se çfarë po thotë. 213 00:21:11,814 --> 00:21:15,818 Është kaq e çuditshme që ne të dy jemi njerëz megjithatë nuk mund të kuptojnë fjalët e njëri-tjetrit. 214 00:21:17,570 --> 00:21:22,324 Djalë, a e di ku po shkon ky njeri 215 00:21:22,408 --> 00:21:24,201 e di. 216 00:21:24,285 --> 00:21:28,330 Por nëse të pyes se ku, do të thuash që nuk e di, ë? 217 00:21:28,414 --> 00:21:29,665 e di. e di. 218 00:21:29,748 --> 00:21:33,169 Në rregull. Atëherë ku? 219 00:21:33,252 --> 00:21:34,920 Tempulli Fukuryuji. 220 00:21:35,504 --> 00:21:37,506 Tempulli Fukuryuji? 221 00:21:38,174 --> 00:21:40,676 Kam dëgjuar për Tempullin Fukuryuji. 222 00:21:42,428 --> 00:21:45,306 Është tempulli pranë Mamada. 223 00:21:46,098 --> 00:21:50,436 Ti po shkon në drejtim të gabuar, atëherë. 224 00:21:51,312 --> 00:21:52,938 "Furyu-ji"? 225 00:21:53,606 --> 00:21:54,940 "Furun-ji"? 226 00:21:56,233 --> 00:21:57,860 A e njeh Fukuryuji? 227 00:21:59,195 --> 00:22:00,696 Kërkojini atij të na drejtojë atje. 228 00:22:02,740 --> 00:22:03,574 Na çoni atje. 229 00:22:05,326 --> 00:22:08,245 Po, zotëri. Unë do t'ju çoj atje. 230 00:22:08,329 --> 00:22:10,206 faleminderit. 231 00:22:15,169 --> 00:22:16,504 faleminderit. 232 00:22:16,587 --> 00:22:19,590 "Sha sha"? Dëshironi më shumë ujë? 233 00:22:20,299 --> 00:22:22,635 Ju pëlqen të pini ujë. 234 00:22:22,718 --> 00:22:24,136 Ja ku shkoni. 235 00:22:57,211 --> 00:22:59,880 Është më mirë nëse udhëtojmë në errësirë. 236 00:23:00,673 --> 00:23:01,799 Djalë, thuaji. 237 00:23:03,968 --> 00:23:05,469 Ai do të na çojë atje tani. 238 00:23:13,310 --> 00:23:14,228 Kush është atje? 239 00:23:14,311 --> 00:23:17,356 Unë jam një udhëtar. 240 00:23:17,439 --> 00:23:19,900 Mund të të shqetësoj për një gotë ujë të nxehtë? 241 00:23:20,401 --> 00:23:24,405 Unë kam një fëmijë me vete, dhe ai ndjen të ftohtin. 242 00:23:36,542 --> 00:23:39,295 faleminderit. 243 00:23:39,378 --> 00:23:40,462 Hyni të gjithë ju. 244 00:23:40,546 --> 00:23:44,008 Është në rregull. Nëse do ta ndihmonit këtë fëmijë. 245 00:23:44,091 --> 00:23:45,801 - Oone, jepi pak ujë të nxehtë. - Po. 246 00:23:45,884 --> 00:23:47,303 Me falni per mundimin. 247 00:23:47,386 --> 00:23:50,973 Duart e tij janë si akulli. Ku po shkoni në këtë orë të vonë? 248 00:23:51,056 --> 00:23:55,477 Epo, ne jemi në rrugën tonë në Tempullin Fukuryuji afër Mamada. 249 00:23:55,561 --> 00:23:59,565 Për Fukuryuji? Kjo është një rrugë e gjatë. Do t'ju duhet të udhëtoni gjithë natën. 250 00:23:59,648 --> 00:24:00,316 po. 251 00:24:00,399 --> 00:24:01,984 Këtu, mama. 252 00:24:02,067 --> 00:24:03,527 Pini këtë. Është vapë. Të kujdesshëm. 253 00:24:03,611 --> 00:24:05,279 faleminderit. 254 00:24:10,409 --> 00:24:11,827 Oone, çfarë nuk shkon? 255 00:24:11,910 --> 00:24:13,704 Ai kinez nga ky mëngjes. 256 00:24:17,249 --> 00:24:18,417 me vjen keq. 257 00:24:18,500 --> 00:24:22,630 Masazher, a po udhëton? me atë kinezin? 258 00:24:22,713 --> 00:24:27,176 Epo, në fakt e takova rrugës. 259 00:24:27,259 --> 00:24:30,262 Unë jam me të që kur më pyeti për ta çuar në Fukuryuji. 260 00:24:34,892 --> 00:24:38,354 Oshige, fute brenda shpejt dhe mbylli derën. 261 00:24:38,854 --> 00:24:40,522 Mos e shqetësoni veten. Unë do t'i them atij. 262 00:24:40,606 --> 00:24:42,775 Eja brenda. Hajde. 263 00:24:44,943 --> 00:24:46,278 faleminderit. 264 00:24:47,613 --> 00:24:52,201 Im, ju kanë marrë malli për burrat cilët janë pas jush. 265 00:24:52,284 --> 00:24:57,581 Bosi Tobei i njerëzve të Furukawa ishin këtu vetëm pak minuta më parë. 266 00:24:57,665 --> 00:24:59,208 Nga Furukawa? 267 00:24:59,291 --> 00:25:02,169 Po, ata po kërkojnë të gjithë zonën 268 00:25:02,252 --> 00:25:05,130 dhe duke u thënë njerëzve të raportojnë menjëherë kur të dallohen. 269 00:25:06,382 --> 00:25:09,593 Është vendosur një shpërblim dhjetë-ryo mbi njeriun kinez. 270 00:25:09,677 --> 00:25:11,178 Dhjetë ryo? 271 00:25:15,349 --> 00:25:19,645 Prindërit e këtij djali ishin ata kinezë që u vranë. 272 00:25:19,728 --> 00:25:22,981 Po, duket se kështu ka ndodhur. 273 00:25:23,524 --> 00:25:28,987 Unë isha atje me vajzën time. U fshehëm shpejt dhe mbijetuam. 274 00:25:29,071 --> 00:25:33,659 Por pas këtij kinezi vrau burrat Nanbu dhe u arratis, 275 00:25:33,742 --> 00:25:36,620 ajo që ndodhi ishte thjesht e tmerrshme. 276 00:25:37,121 --> 00:25:40,666 Tre samurai doli nga kortezhi. 277 00:25:40,749 --> 00:25:45,546 Dhe njerëzit që ndodheshin aty, fshatarë, udhëtarë e të tjerë, 278 00:25:45,629 --> 00:25:48,048 të gjithë u vranë nga samurai. 279 00:25:48,132 --> 00:25:50,217 Samurai Nanbu i vrau ata? 280 00:25:50,300 --> 00:25:54,012 Pra, atëherë, nuk ishte ky kinez kush i vrau ata njerez? 281 00:25:54,096 --> 00:25:58,600 Jo, edhe pse ai është fajësuar për këtë në të gjitha thashethemet. 282 00:25:58,684 --> 00:26:02,104 Pse samurai të bëjë mizori të tilla? 283 00:26:03,647 --> 00:26:06,608 Duke vrarë të gjithë dëshmitarët, 284 00:26:06,692 --> 00:26:10,195 ata mund të krijojnë çdo histori për të sqaruar ngjarjen. 285 00:26:10,696 --> 00:26:12,281 Nga sa dëgjova, 286 00:26:12,364 --> 00:26:17,161 kortezhi mbante një haraç i abalones për shogun. 287 00:26:17,995 --> 00:26:20,330 Të gjitha për disa balona të këqij. 288 00:26:20,831 --> 00:26:24,543 E dashur, çfarë do të bëjmë? 289 00:26:27,755 --> 00:26:29,715 Ata kanë një fëmijë me vete. 290 00:26:30,215 --> 00:26:35,721 Duhet t'i lëmë të kalojnë natën në patate të derdhur mbrapa. 291 00:26:35,804 --> 00:26:37,055 po. 292 00:26:38,182 --> 00:26:41,435 Oone, gatuaj diçka të nxehtë për ta. 293 00:26:41,935 --> 00:26:43,520 Hajde, më ndiq. 294 00:26:43,604 --> 00:26:45,731 Por... 295 00:26:45,814 --> 00:26:48,984 Do të urreja t'ju sjell ndonjë telash. 296 00:26:49,067 --> 00:26:52,404 Mos u shqetëso, ata nuk do të duken kurrë për ju atje. Hajde tani. 297 00:26:52,488 --> 00:26:54,740 Epo, në atë rast ... 298 00:27:03,207 --> 00:27:05,501 Në këtë mënyrë, masazhator. Shikoni hapin tuaj. 299 00:27:05,584 --> 00:27:06,919 Në rregull. 300 00:27:21,600 --> 00:27:24,353 Ai bastard, ku fshihet? 301 00:27:24,436 --> 00:27:28,065 Është e çuditshme. Ne hedhim rrjetën tonë në të gjithë zonën. 302 00:27:28,148 --> 00:27:30,400 Bos, njerëzit e Sugito janë këtu. 303 00:27:30,484 --> 00:27:32,861 Ata kanë disa informacione për Zatoichi. 304 00:27:32,945 --> 00:27:34,780 Zatoiçi? 305 00:27:34,863 --> 00:27:36,865 A është ai i varur në zonën tonë? 306 00:27:36,949 --> 00:27:39,284 Thonë se ishte me kinezin. 307 00:27:39,368 --> 00:27:40,786 Çfarë? Ata thanë atë? 308 00:27:48,961 --> 00:27:50,379 ku po shkon? 309 00:27:50,462 --> 00:27:53,507 Çfarë? "Çu" çfarë? 310 00:27:57,010 --> 00:27:59,721 Dua të them, ku po shkon? 311 00:28:00,222 --> 00:28:03,016 "Ni-san na"? Vëllai? "Chunari"? Në vendin fqinj? 312 00:28:03,100 --> 00:28:05,853 Vëllai fqinj. Ah, kjo është ajo që thatë. 313 00:28:06,603 --> 00:28:09,231 Unë po zbres në qytet. 314 00:28:09,314 --> 00:28:13,110 Për ty, unë do të marr ... 315 00:28:14,444 --> 00:28:15,445 kjo... 316 00:28:19,283 --> 00:28:20,909 dhe kthehu. 317 00:28:20,993 --> 00:28:25,581 Ah, do të thotë të pish sake. 318 00:28:25,664 --> 00:28:29,501 Çfarë? "Haicho"? Po, ashtu është? 319 00:28:30,127 --> 00:28:33,130 Kështu që unë po them, Unë do të shkoj të marr pak sake ... 320 00:28:37,551 --> 00:28:39,052 Nuk e kuptoj se çfarë thotë. 321 00:28:44,725 --> 00:28:46,768 Ku shkoni... 322 00:28:46,852 --> 00:28:50,188 Djalë, për ty... 323 00:28:51,732 --> 00:28:53,483 Do të marr disa ëmbëlsira të ëmbla. 324 00:28:54,568 --> 00:28:56,862 Megjithatë, ju nuk e kuptoni, apo jo? 325 00:28:56,945 --> 00:28:58,030 e kuptoj. 326 00:28:59,740 --> 00:29:01,742 Ju bëni kur ju përshtatet. 327 00:29:06,038 --> 00:29:08,373 Xiaorong, mos dil jashtë. 328 00:29:14,713 --> 00:29:16,381 Fëmijë i varfër. 329 00:29:29,686 --> 00:29:31,229 Ku po shkon? 330 00:29:34,358 --> 00:29:35,525 Mirë se vini. 331 00:29:35,609 --> 00:29:37,402 Më lejoni të pi një hir të nxehtë. 332 00:29:37,903 --> 00:29:40,906 Dhe a mund ta mbushësh këtë me sake? 333 00:29:40,989 --> 00:29:42,240 - Po. - Faleminderit. 334 00:29:42,324 --> 00:29:43,158 Një hir i nxehtë! 335 00:29:43,241 --> 00:29:45,077 Ejani, bëni bastet tuaja. Mos u bëni koprrac. 336 00:29:45,160 --> 00:29:47,120 - Më jep një sekondë. - Hajde. 337 00:29:47,204 --> 00:29:51,166 Unë them kokat, pastaj janë bishtat. Unë them bishtat, pastaj janë kokat. E drejtë? 338 00:29:51,249 --> 00:29:52,542 Kjo është e drejtë. 339 00:29:53,502 --> 00:29:54,878 A thua 340 00:29:56,588 --> 00:30:00,592 se dyshoni se po mashtroj? 341 00:30:00,676 --> 00:30:02,552 Jo, nuk po themi këtë, por... 342 00:30:02,636 --> 00:30:08,308 Monedhat kanë vetëm dy anë. Ose kokat ose bishtat. 343 00:30:08,809 --> 00:30:11,979 Mund të jetë e mundur të ngarkoni zare. 344 00:30:12,062 --> 00:30:14,940 Por monedhat nuk gënjejnë. 345 00:30:15,440 --> 00:30:17,526 Tani, do të vini bast apo jo? 346 00:30:17,609 --> 00:30:18,527 Epo, atëherë ... 347 00:30:18,610 --> 00:30:22,197 Përshëndetje, ju jeni duke u argëtuar. Më lejoni të bashkohem me ju. 348 00:30:22,280 --> 00:30:23,365 Epo, ... 349 00:30:26,034 --> 00:30:27,327 Ai është i verbër. 350 00:30:27,828 --> 00:30:28,954 I verbër? 351 00:30:32,374 --> 00:30:33,208 Çfarë jeni ju? 352 00:30:33,291 --> 00:30:36,837 Epo, unë jam një masazhues udhëtues. 353 00:30:36,920 --> 00:30:38,380 Ai tha se është një masazhator. 354 00:30:38,463 --> 00:30:41,425 Mbylle gojën! Unë nuk jam i shurdhër! 355 00:30:42,134 --> 00:30:43,885 Ti masazhator! - Po. 356 00:30:45,846 --> 00:30:51,852 Furukawa është territori im. Unë, Henoichi, operoj në këtë qytet. 357 00:30:52,394 --> 00:30:56,398 A doni të më sfidoni mua 358 00:30:56,898 --> 00:30:59,317 dhe të hyj në territorin tim? 359 00:30:59,401 --> 00:31:03,613 Jo, nuk kam asnjë qëllim për të bërë ndonjë biznes në këtë qytet. 360 00:31:03,697 --> 00:31:08,535 Në rast se vendos të qëndroj, Unë do të vij dhe do të bëj nderimet e mia për ju. 361 00:31:08,618 --> 00:31:11,121 Atëherë nuk kam problem me ty. 362 00:31:11,872 --> 00:31:14,541 Keni fonde për të vënë bast? 363 00:31:14,624 --> 00:31:20,630 Unë bëj. Pa fonde për bast, ju nuk mund të luani kumar. 364 00:31:22,049 --> 00:31:24,092 Në rregull, unë do të vendos shtrydhjen mbi ju. 365 00:31:24,176 --> 00:31:25,343 Më falni. 366 00:31:25,427 --> 00:31:27,971 Mbaje vendin tim. Është këtu. 367 00:31:28,055 --> 00:31:32,225 Hej, dy masazhatorë do të shtrydhin njëri-tjetrin. 368 00:31:32,309 --> 00:31:34,311 Asnjëri nuk do ta shohë rezultatin! 369 00:31:35,395 --> 00:31:38,440 Mbylle gojën! Mbaje gojën, breshkë balte! 370 00:31:38,523 --> 00:31:40,025 Tani, atëherë, 371 00:31:40,942 --> 00:31:42,694 sa do të vini bast? 372 00:31:42,778 --> 00:31:45,614 Epo, për fillim, dhjetë mon. 373 00:31:46,114 --> 00:31:47,324 Dhjetë mon! 374 00:31:47,407 --> 00:31:49,326 Dëgjo atë? Ai po vë bast dhjetë mon. 375 00:31:51,453 --> 00:31:53,371 Shumë mirë, zotëri. 376 00:31:53,872 --> 00:31:56,792 Cila anë do të jetë, zotëri? Kokat? Apo bishtat? 377 00:31:56,875 --> 00:32:00,337 Epo, le të shohim. Kokat, mendoj unë. 378 00:32:00,420 --> 00:32:01,213 Ja ku shkoni! 379 00:32:01,296 --> 00:32:03,173 Prisni, ndoshta bisht. 380 00:32:03,256 --> 00:32:04,549 - Ja ku shkoni. - Ah. 381 00:32:04,633 --> 00:32:06,802 Jo, kokat. - Ja ku shkoni. 382 00:32:06,885 --> 00:32:08,553 - Bishta, ndoshta. - Ja ku shkoni. 383 00:32:08,637 --> 00:32:09,721 Kokat, ndoshta... 384 00:32:09,805 --> 00:32:11,306 Merre mendjen. 385 00:32:11,389 --> 00:32:13,600 Në rregull, atëherë. kokat. 386 00:32:19,940 --> 00:32:22,859 Oh, janë bishta. 387 00:32:25,487 --> 00:32:27,405 Cila anë do të jetë më pas, zotëri? 388 00:32:27,489 --> 00:32:31,326 Unë shoh. Ju jeni shumë të mirë. 389 00:32:33,203 --> 00:32:34,704 Çfarë do të thotë? 390 00:32:35,997 --> 00:32:39,668 Nuk më pëlqen ky ton insinuues. 391 00:32:39,751 --> 00:32:41,878 A kam prekur një nerv? 392 00:32:41,962 --> 00:32:43,380 Ju bëtë. 393 00:32:44,089 --> 00:32:45,382 Por... 394 00:32:48,176 --> 00:32:49,177 Çfarë? 395 00:32:52,472 --> 00:32:53,515 Ti e di... 396 00:32:53,598 --> 00:32:55,350 Kështu është... 397 00:32:55,851 --> 00:32:57,185 Dhe kjo është... 398 00:33:04,192 --> 00:33:07,112 Çfarë ka kaq qesharake? Vetëm ju të dy jeni në shaka? 399 00:33:07,195 --> 00:33:08,321 Jo qesharake. 400 00:33:08,405 --> 00:33:13,368 Nga rruga, u gjet kinezi? 401 00:33:13,451 --> 00:33:17,080 Oh, kjo? Ne gati e kishim atë. 402 00:33:17,581 --> 00:33:20,417 A është e drejtë? Sa keq që u largua. 403 00:33:20,500 --> 00:33:25,881 Kur e shikova me vështrim, humbi kokën dhe u largua. 404 00:33:25,964 --> 00:33:27,966 E drejtë? - Nuk e pashë këtë. 405 00:33:28,466 --> 00:33:31,678 Idiot, po të blej për ty, kështu thuaj se bëre. 406 00:33:31,761 --> 00:33:35,223 Oh, e drejtë. Ai e vështroi atë. Ai hodhi sytë, ai bëri. 407 00:33:35,307 --> 00:33:37,642 Shumë vonë tani, budalla! 408 00:33:39,477 --> 00:33:42,564 Por seriozisht, ai ishte si një goblin Tengu. 409 00:33:42,647 --> 00:33:43,440 Vërtet? 410 00:33:43,523 --> 00:33:47,527 Po. Ai kërceu dhe hipi mbi kokat tona. 411 00:33:48,069 --> 00:33:51,406 Pra, Boss Tobei nuk ka hequr dorë kërkimi akoma? 412 00:33:51,489 --> 00:33:55,410 Ai jo vetëm që nuk e ka anuluar, ai qarkullon kudo njoftime. 413 00:33:55,493 --> 00:33:58,830 Nuk do të kalojë shumë derisa ta gjejmë atë, me mënyrën e çuditshme që është veshur. 414 00:33:58,914 --> 00:34:03,418 Pse Boss Tobei është kaq i etur? për gjetjen e kinezit? 415 00:34:03,501 --> 00:34:04,294 Kjo sepse - 416 00:34:04,377 --> 00:34:07,422 Sepse nëse gjithçka shkon mirë, 417 00:34:07,505 --> 00:34:11,426 Tobei do të marrë komisionin për të ofruar ndihmë për procesionet e klanit Nanbu. 418 00:34:11,509 --> 00:34:13,345 Unë shoh. 419 00:34:15,472 --> 00:34:19,309 Por Henoichi, si i di te gjitha keto? 420 00:34:20,101 --> 00:34:23,772 Shefi vuan nga shpatullat e ngurtësuara kronike, 421 00:34:23,855 --> 00:34:26,107 kështu që ai është një klient i rregullt i imi. 422 00:34:27,359 --> 00:34:31,446 Do të doja të kisha një mundësi për të masazhuar supet e një shefi kaq të madh. 423 00:34:33,323 --> 00:34:37,244 Nëse dëshironi, mund t'ju prezantoj me të. 424 00:34:37,327 --> 00:34:41,039 Do të doja shumë ndonjëherë. Dëshironi një pije? 425 00:34:41,122 --> 00:34:42,624 Do të doja edhe një pije. 426 00:34:54,552 --> 00:34:56,346 Për hir? 427 00:34:56,888 --> 00:34:59,266 Oh, në rregull. 428 00:35:09,484 --> 00:35:12,404 Kjo është shumë e mirë për hir të vendit. 429 00:35:13,154 --> 00:35:14,906 Shko, nxito. 430 00:35:15,991 --> 00:35:20,537 Hej, çfarë mendon se po bën, duke pirë sake në mes të ditës? 431 00:35:20,620 --> 00:35:22,706 Shkoni tani! - Ku? 432 00:35:22,789 --> 00:35:24,541 Ne e dimë se ku fshihet kinezi. 433 00:35:24,624 --> 00:35:26,334 Nxitoni, shkoni! 434 00:35:26,418 --> 00:35:28,920 Burrat e Boss Tobei janë tashmë në rrugën e tyre. 435 00:35:29,587 --> 00:35:31,339 Ja paratë për faturën time. 436 00:35:31,423 --> 00:35:33,425 Fat i mirë me gjuetinë. 437 00:35:34,342 --> 00:35:38,847 Hej, atje. Do të shkoni edhe ju në gjueti? 438 00:35:38,930 --> 00:35:42,517 Unë jam një njeri i verbër. Unë nuk do të merrja pjesë në gjëra të tilla të rrezikshme. 439 00:35:42,600 --> 00:35:44,728 Zonja, a mund të marr shishen time të bambusë? 440 00:35:44,811 --> 00:35:45,812 po. 441 00:35:47,147 --> 00:35:48,106 Këtu jeni ju. - Faleminderit. 442 00:35:48,189 --> 00:35:51,192 Ja paratë për faturën time. faleminderit. 443 00:35:54,863 --> 00:35:56,406 Çfarë masazhi i çuditshëm. 444 00:35:56,489 --> 00:35:57,824 jam dakord. 445 00:36:22,015 --> 00:36:23,350 Bastard! 446 00:36:23,433 --> 00:36:24,601 I dashur! 447 00:36:39,491 --> 00:36:40,408 Ai u largua. 448 00:36:40,492 --> 00:36:42,327 - Keni burra në vend? - Po, zotëri. 449 00:36:43,620 --> 00:36:47,791 Zotëri, do ta marr këtë vajzë dhe mundi atë që ajo di prej saj. 450 00:36:47,874 --> 00:36:48,875 Bëje atë. 451 00:36:49,376 --> 00:36:50,835 - Masa. - Po, zotëri. 452 00:36:51,378 --> 00:36:52,879 Grua, ngrihu. 453 00:36:52,962 --> 00:36:55,632 Ngrihuni. Ti po vjen me mua. 454 00:36:56,591 --> 00:36:57,592 Babai! 455 00:36:58,635 --> 00:37:00,303 Babai! - Hajde, budalla! 456 00:37:05,225 --> 00:37:06,434 Ja ku është ai! 457 00:37:07,185 --> 00:37:08,978 Pas tij! Mos e lini të ikë! 458 00:37:25,870 --> 00:37:26,621 E gjete? 459 00:37:26,704 --> 00:37:27,622 Nr. 460 00:37:27,705 --> 00:37:28,706 Gjeni atë! 461 00:37:32,127 --> 00:37:33,378 çfarë do të bëjmë? 462 00:37:44,556 --> 00:37:46,057 Yosaku? 463 00:37:46,933 --> 00:37:49,144 Kush të bëri këtë? 464 00:37:52,397 --> 00:37:54,649 Hej! Oone! 465 00:37:59,612 --> 00:38:02,157 Hej! Djalë! 466 00:38:11,291 --> 00:38:13,960 E lashë të ndodhte... 467 00:38:26,306 --> 00:38:27,807 Kurvë kokëfortë! 468 00:38:36,232 --> 00:38:39,110 Hej, dëgjuam se ishte me një fëmijë. 469 00:38:39,903 --> 00:38:41,988 Duhet të jetë fëmija të cilët bllokuan kortezhin. 470 00:38:42,864 --> 00:38:44,616 Ai do të vritet nëse kapet. 471 00:38:48,119 --> 00:38:50,246 Dikush informoi për to. 472 00:38:52,499 --> 00:38:55,418 Ishte një masazhator me kinezin, apo jo? 473 00:38:59,214 --> 00:39:02,425 A e dini se çfarë lloj njeriu ai masazhator është? 474 00:39:03,384 --> 00:39:07,889 Ai quhet Zatoichi dhe ai është një yakuza ashtu si ne. 475 00:39:13,561 --> 00:39:17,065 Ai është një mi i ndyrë që do të bëjë gjithçka për para. 476 00:39:18,066 --> 00:39:20,818 A informoi masazhatori për to? 477 00:39:23,738 --> 00:39:26,741 Pra, njeriu kinez me të vërtetë ishte fshehur në vendin tuaj. 478 00:39:27,575 --> 00:39:31,079 Duhet ta dini ku ai iku, apo jo? 479 00:39:34,499 --> 00:39:39,045 Nëse vazhdoni këtë akt të heshtur, Do të të mbyll gojën përgjithmonë, 480 00:39:39,546 --> 00:39:41,464 ashtu siç bëmë me prindërit tuaj! 481 00:39:46,970 --> 00:39:48,179 Mirë? 482 00:39:48,721 --> 00:39:49,931 Kurvë! 483 00:39:50,014 --> 00:39:52,308 Shefi! Zatoichi është këtu. 484 00:39:52,809 --> 00:39:54,435 - Ai është këtu? - Po. 485 00:39:54,519 --> 00:39:56,187 - Merre këtë. - Po. 486 00:40:32,473 --> 00:40:35,810 Unë jam Tobei i Furukawa. Për çfarë dëshiron të më shohësh? 487 00:40:35,893 --> 00:40:38,688 Unë do të kapërcej prezantimet formale. 488 00:40:38,771 --> 00:40:43,067 Erdha të të kërkoj të dorëzohesh Vajza e Yosakut për mua. 489 00:40:43,151 --> 00:40:45,153 Vajza e Yosakut? 490 00:40:45,820 --> 00:40:47,196 Këtu nuk ka asnjë vajzë me atë emër. 491 00:40:47,280 --> 00:40:49,449 Nuk ka kuptim të luash budallaqe. 492 00:40:49,532 --> 00:40:53,119 e di me siguri ajo u soll këtu. 493 00:40:54,746 --> 00:40:57,332 A po përpiqeshit të ndihmonit edhe ai kinezi? 494 00:40:57,415 --> 00:40:59,709 Kjo nuk është puna juaj. 495 00:40:59,792 --> 00:41:01,169 Thjesht bëj atë që unë - 496 00:41:01,794 --> 00:41:07,425 Më falni, gjithçka që dua është ta çoj vajzën në shtëpi. 497 00:41:07,508 --> 00:41:08,760 Harroje! 498 00:41:10,219 --> 00:41:12,221 Ju jeni një shok i pamatur, 499 00:41:12,889 --> 00:41:16,267 duke ndihmuar një kriminel që kundërshtoi ligjin e vendit. 500 00:41:19,896 --> 00:41:21,856 Ti me ben te qesh. 501 00:41:21,939 --> 00:41:25,943 Ju vetë jeni një yakuza që ecën në rrugët e pasme të ligjit. 502 00:41:26,444 --> 00:41:31,574 Duhet të dini se është vetëm njerëzore për të ndihmuar një person në nevojë. 503 00:41:31,658 --> 00:41:34,243 Bastard i verbër! Mos u trego i zgjuar me mua! 504 00:41:35,370 --> 00:41:39,999 A jeni të përgatitur për pasojat për të treguar fytyrën tuaj këtu? 505 00:41:40,083 --> 00:41:42,293 Jo, aspak. 506 00:41:42,377 --> 00:41:47,298 Gjithçka që dua është ta çoj vajzën në shtëpi. 507 00:41:53,388 --> 00:41:55,598 Viti i Ri po vjen së shpejti. 508 00:41:56,849 --> 00:41:59,560 Mos e hidhni jetën tuaj. 509 00:42:23,000 --> 00:42:24,168 Tërhiqem. 510 00:42:54,574 --> 00:42:57,034 Më lër ta kem vajzën. 511 00:43:00,037 --> 00:43:04,041 Nuk e di se për çfarë po flisni. nuk e di! 512 00:43:05,752 --> 00:43:10,173 Unë mendoj se ju jeni të shurdhër. 513 00:43:11,549 --> 00:43:14,135 Nëse ky vesh nuk dëgjon... 514 00:43:21,100 --> 00:43:23,269 Po për një sy tjetër? 515 00:43:24,228 --> 00:43:27,398 Sillni vajzën! 516 00:43:52,381 --> 00:43:53,800 Bosi Tobei, 517 00:43:55,676 --> 00:43:58,679 do të na tregoni rrugën e daljes? 518 00:44:10,942 --> 00:44:12,527 Tërhiqem! 519 00:44:25,456 --> 00:44:28,793 Hej, hapi derën për të. 520 00:44:48,980 --> 00:44:54,402 Nëse na lënë të shkojmë, ata duhet ta bëjnë atë në mënyrë të këndshme. 521 00:45:30,354 --> 00:45:31,564 Oyone. 522 00:45:33,691 --> 00:45:36,068 Më vjen keq për atë që ndodhi. 523 00:45:37,028 --> 00:45:43,534 Prindërit tuaj ishin si Buda. Ata nuk e meritonin të vdisnin kështu. 524 00:45:46,537 --> 00:45:48,664 Kjo nuk është... 525 00:45:51,125 --> 00:45:54,879 shume, por ju lutem blini shkopinj temjan - 526 00:45:56,589 --> 00:46:01,093 Pra, do të bëni ndonjë gjë për para? 527 00:46:02,219 --> 00:46:05,723 Edhe nëse kjo do të thotë se njerëzit vriten? 528 00:46:06,724 --> 00:46:08,392 Kush e tha një gjë të tillë? 529 00:46:09,685 --> 00:46:11,270 Tobei të tha këtë? 530 00:46:12,813 --> 00:46:14,815 Dua hakmarrje... 531 00:46:16,233 --> 00:46:19,195 edhe nëse më merr pjesën tjetër të jetës. 532 00:46:21,906 --> 00:46:24,408 Çfarë mëkati bëri babai im dhe nena angazhohet? 533 00:46:26,202 --> 00:46:31,457 Gjithçka që ata bënë ishte të ofronin pak çaj për ty kinezin dhe djalin. 534 00:46:34,210 --> 00:46:36,212 Pse u vranë? 535 00:46:38,631 --> 00:46:40,466 Sikur të të kishin refuzuar... 536 00:46:42,093 --> 00:46:43,678 Sikur të kishin qenë më pak të sjellshëm... 537 00:46:43,761 --> 00:46:44,637 Oyone. 538 00:46:44,720 --> 00:46:48,599 Ju dëshironit shpërblimin dhjetë-ryo, apo jo? 539 00:46:50,101 --> 00:46:54,230 Kështu që ju informuat për kinezin, apo jo? 540 00:47:00,069 --> 00:47:01,237 Një yakuza. 541 00:47:03,698 --> 00:47:07,201 Nuk je ndryshe nga Tobei dhe njerëzit e tij: një yakuza. 542 00:48:17,021 --> 00:48:18,147 Zonja. 543 00:48:57,895 --> 00:49:01,065 me vjen keq. Është faji im. 544 00:49:01,857 --> 00:49:04,985 Më besoni. Unë premtoj të hakmerrem vdekja e prindërve tuaj. 545 00:49:06,904 --> 00:49:10,116 Por kush më informoi mua? 546 00:49:11,951 --> 00:49:14,078 Kush mund të ketë qenë? 547 00:49:30,761 --> 00:49:32,805 Ku shkoi i verbëri? 548 00:49:33,597 --> 00:49:35,641 Ai nuk është kthyer. 549 00:49:37,601 --> 00:49:39,436 A mund të jetë ai? 550 00:49:49,029 --> 00:49:51,323 Ai vazhdoi të më ndiqte. 551 00:49:51,407 --> 00:49:53,117 Pse e bëri këtë? 552 00:49:54,118 --> 00:49:58,122 Nëse ai do ta bënte atë të më informoni... 553 00:50:03,043 --> 00:50:04,461 Unë do ta vras atë! 554 00:50:15,890 --> 00:50:18,475 Do të shkojmë në tempullin e Fukuryuji. 555 00:50:25,858 --> 00:50:27,651 Çfarë është me ju? 556 00:50:28,444 --> 00:50:30,279 Oh, jeni ju, zonjë. 557 00:50:31,447 --> 00:50:32,364 pershendetje. 558 00:50:32,865 --> 00:50:34,950 Dukesh vërtet i dëshpëruar. 559 00:50:35,034 --> 00:50:38,495 Jo, jam mirë. 560 00:50:44,877 --> 00:50:49,006 Në çfarë drejtimi biznesi jeni, zonjë? 561 00:50:49,965 --> 00:50:51,884 Po përpiqesh të më turpërosh? 562 00:50:52,384 --> 00:50:54,178 Një vështrim tek unë duhet t'ju tregojë. 563 00:50:56,055 --> 00:50:58,349 Oh, por kam të bëj me një të verbër. 564 00:51:00,601 --> 00:51:04,772 Kjo rrëmujë me kinezin po i pengon meshkujt të dalin natën. 565 00:51:04,855 --> 00:51:06,357 Pra, biznesi është i kalbur. 566 00:51:09,485 --> 00:51:12,196 Hej, dëgjo, 567 00:51:12,780 --> 00:51:14,782 Mund të të çoj në një bujtinë të bukur sonte. 568 00:51:15,282 --> 00:51:18,285 Epo, faleminderit për ofertën, 569 00:51:18,786 --> 00:51:22,790 por unë nuk jam në humor për këtë. me vjen keq. 570 00:51:22,873 --> 00:51:24,667 Nuk ke pse të kërkosh falje. 571 00:51:26,543 --> 00:51:30,047 Hej, a mund të pi një pije? 572 00:51:33,509 --> 00:51:34,718 Në rregull. 573 00:51:39,640 --> 00:51:41,308 Tani, nga cila anë? 574 00:51:41,392 --> 00:51:42,393 - Bishtat. - Bishtat? 575 00:51:42,893 --> 00:51:44,770 Ai u kthye përsëri 576 00:51:46,647 --> 00:51:48,148 Dëshironi edhe nja dy? 577 00:51:48,816 --> 00:51:52,361 Jo, një shishe do të ishte mirë. 578 00:51:52,444 --> 00:51:53,779 Vetëm një. 579 00:51:53,862 --> 00:51:55,572 Bastard koprrac. 580 00:51:55,656 --> 00:51:58,075 Është përsëri bisht! Fitova përsëri. 581 00:51:58,158 --> 00:51:58,867 Shko në shtëpi. 582 00:52:00,202 --> 00:52:03,580 - Dreqin! - Tani nga cila anë? 583 00:52:03,664 --> 00:52:05,499 Është përsëri bisht. Bishtat. 584 00:52:05,582 --> 00:52:08,711 Unë fitova! Unë jam vetëm në një listë sonte. 585 00:52:08,794 --> 00:52:09,837 Edhe nje here. 586 00:52:09,920 --> 00:52:12,423 Tani, përballje! 587 00:52:12,506 --> 00:52:13,966 Kokat! Kokat! 588 00:52:14,049 --> 00:52:15,676 Është bisht! Bishtat! 589 00:52:15,759 --> 00:52:17,344 - Mos me bezdis. - Dreqin! 590 00:52:17,428 --> 00:52:18,929 Humbu, hov! 591 00:52:19,013 --> 00:52:22,558 Çfarë dreqin do të thuash duke goditur shpatullën e një lojtari të fatit- 592 00:52:23,392 --> 00:52:24,518 Uh... 593 00:52:59,094 --> 00:53:00,637 Ja disa hir të nxehtë. 594 00:53:00,721 --> 00:53:01,847 Oh, në rregull. 595 00:53:02,973 --> 00:53:04,141 faleminderit. 596 00:53:06,560 --> 00:53:07,811 Ah, faleminderit. 597 00:53:44,890 --> 00:53:47,518 Ju djema jeni banda e Sugitos. 598 00:53:48,519 --> 00:53:51,146 Ishe ti që ke vlerësuar mbi njeriun kinez. 599 00:53:51,230 --> 00:53:52,815 Hesht, bastard i verbër! 600 00:53:52,898 --> 00:53:56,902 Ne do të të ndjekim deri në ferr, për t'u siguruar që keni vdekur. 601 00:55:05,220 --> 00:55:06,263 Hej. 602 00:55:07,347 --> 00:55:10,851 Mos e hidhni jetën tuaj. 603 00:55:32,789 --> 00:55:34,291 Më falni. 604 00:55:34,791 --> 00:55:36,210 Çfarë është ajo? 605 00:55:36,293 --> 00:55:40,088 A ka një kinez me një fëmijë në këtë tempull? 606 00:55:40,172 --> 00:55:41,256 E ke fjalën për Wang Kang? 607 00:55:42,257 --> 00:55:43,258 Wang Kang? 608 00:55:43,342 --> 00:55:47,471 Nuk ia di emrin, 609 00:55:47,554 --> 00:55:49,389 por ai është këtu? 610 00:55:49,473 --> 00:55:50,265 Ai është. 611 00:55:50,349 --> 00:55:53,894 Unë shoh. Jam i lehtësuar kur e dëgjoj këtë. 612 00:55:53,977 --> 00:55:58,106 A do të qëndrojë ai në këtë tempull? për një kohë? 613 00:55:58,190 --> 00:56:02,444 Ekziston edhe një vajzë me emrin Oyone, që i udhëhoqi këtu. 614 00:56:03,111 --> 00:56:04,613 Oone është? 615 00:56:05,989 --> 00:56:07,616 A e njeh atë? 616 00:56:08,158 --> 00:56:10,827 Jo, jo me të vërtetë. 617 00:56:11,328 --> 00:56:13,830 Faleminderit shumë. 618 00:56:15,165 --> 00:56:16,500 Më falni. 619 00:56:27,052 --> 00:56:31,348 Wang Kang, një i verbër erdhi te te kerkonte. 620 00:56:31,932 --> 00:56:34,476 Çfarë? Një njeri i verbër erdhi të më kërkonte? 621 00:56:35,018 --> 00:56:36,520 Ku është ai? 622 00:56:38,188 --> 00:56:39,690 Prisni. 623 00:56:39,773 --> 00:56:43,360 Abati tha se nuk duhet të shkelësh jashtë portave. Çfarë nuk shkon? 624 00:57:07,843 --> 00:57:12,014 Pra, kur i tha atij ne ishim këtu, ai thjesht u largua? 625 00:57:13,515 --> 00:57:15,767 Kush është ai i verbër? 626 00:57:16,643 --> 00:57:19,438 Ai është një yakuza me emrin Zatoichi. 627 00:57:19,521 --> 00:57:21,523 - Zatoiçi? - Po. 628 00:57:22,649 --> 00:57:27,404 Wang Kang ishte i tërbuar kur i tregova për të verbërin. 629 00:57:27,487 --> 00:57:29,364 A e dini arsyen? 630 00:57:30,949 --> 00:57:33,285 Abati ju tha të mos flisni për këtë? 631 00:57:34,244 --> 00:57:36,413 Por unë jam një përjashtim. 632 00:57:36,496 --> 00:57:38,790 Kur shkova në Kinë për stërvitje, 633 00:57:39,916 --> 00:57:43,086 Wang Kang dhe unë hëngrëm nga e njëjta tenxhere. 634 00:57:44,296 --> 00:57:46,757 Unë jam i shqetësuar për të. Nuk do ma thuash? 635 00:57:48,216 --> 00:57:51,928 Ai është gjuajtur nga samurai të klanit Nanbu. 636 00:57:52,012 --> 00:57:53,013 Pse? 637 00:57:55,098 --> 00:57:59,436 Për të shpëtuar këtë djalë, ai vrau samurai në procesion. 638 00:58:02,272 --> 00:58:05,776 I verbëri i njoftoi ata se ai fshihej me ne. 639 00:58:06,902 --> 00:58:08,904 Të gjitha për një shpërblim prej dhjetë ryo. 640 00:58:10,113 --> 00:58:13,450 Si rezultat, prindërit e mi u... 641 00:58:14,326 --> 00:58:15,994 U vranë? 642 00:58:19,456 --> 00:58:22,334 A jemi të sigurt këtu? Ai mund të bëjë të njëjtën gjë. 643 00:58:22,417 --> 00:58:23,710 Mos u shqetësoni. 644 00:58:23,794 --> 00:58:28,215 Madje as klansmenët Nanbu mund të bastisin tempullin pa leje. 645 00:58:31,802 --> 00:58:33,261 Xiaorong. 646 00:58:33,345 --> 00:58:34,721 Për çfarë po flisni? 647 00:58:34,805 --> 00:58:38,725 thotë Oyone ajo është shumë e dashur për ju. 648 00:58:39,893 --> 00:58:41,478 Ajo e do mua? 649 00:58:42,729 --> 00:58:44,398 Çfarë i tha atij? 650 00:58:44,481 --> 00:58:48,985 Se ke dashur Wang Kang. 651 00:59:01,206 --> 00:59:04,292 Ende po pyes veten. Ku u zhduk Ichi? 652 00:59:04,376 --> 00:59:05,711 Kush është Ichi? 653 00:59:05,794 --> 00:59:07,629 Ti e di, Zatoichi. 654 00:59:07,713 --> 00:59:09,214 Mos u bëj sikur je shoku i tij. 655 00:59:09,297 --> 00:59:11,216 Por unë ndava hir me të. 656 00:59:11,299 --> 00:59:12,676 Ai të bleu për ty. 657 00:59:12,759 --> 00:59:14,010 Epo. 658 00:59:14,094 --> 00:59:16,722 Pra, çfarë mendoni? 659 00:59:16,805 --> 00:59:17,556 Për çfarë? 660 00:59:17,639 --> 00:59:21,017 Ju e dini, nëse Ichi apo jo është ende këtu në Furukawa. 661 00:59:21,101 --> 00:59:24,730 Unë mendoj se ai është ende këtu. Është një parandjenjë e të verbërve. 662 00:59:24,813 --> 00:59:27,941 nuk e di. Unë mendoj se ai ka ikur. 663 00:59:28,024 --> 00:59:31,778 Edhe për Için është shumë për të dalë kundër Boss Tobeit. 664 00:59:31,862 --> 00:59:34,072 "Ndërsa ka jetë, ka litar", siç thonë ata. 665 00:59:34,156 --> 00:59:35,115 "Shpresa," ju gjysmë mendjemprehtë. 666 00:59:35,198 --> 00:59:36,783 Kush kujdeset. 667 00:59:36,867 --> 00:59:38,994 Hej, doni të bëni një bast? - Sigurisht. 668 00:59:39,077 --> 00:59:42,581 - Kame, me cilën anë je? - Unë jam me Henoichi. 669 00:59:42,664 --> 00:59:44,291 Bastard! Tradhtar! 670 00:59:44,374 --> 00:59:47,377 Epo, më vjen keq, por është shumë e qartë se ai ka të drejtë. 671 00:59:47,461 --> 00:59:50,505 Ti e di që ne po bastojmë nëse Ichi është ende këtu apo jo? 672 00:59:50,589 --> 00:59:52,048 Po, e di që është këtu. 673 00:59:52,132 --> 00:59:53,967 - Ku? - Menjëherë pas teje. 674 00:59:55,886 --> 00:59:57,179 - Mirëmbrëma! - Përshëndetje. 675 00:59:57,262 --> 00:59:58,805 Po argëtoheni. 676 00:59:58,889 --> 01:00:00,724 Plak, do të kem një hir të nxehtë. 677 01:00:00,807 --> 01:00:03,602 Hej, Hiko, ndërro vendet me mua. 678 01:00:04,978 --> 01:00:07,856 Përshëndetje, Ichi. - Përshëndetje, Henoichi. 679 01:00:07,939 --> 01:00:10,817 E dini çfarë? Kur të pashë përreth - 680 01:00:10,901 --> 01:00:13,987 Është e çuditshme për një të verbër të thuash "të pashë përreth" - 681 01:00:14,488 --> 01:00:16,990 Dikush më pyeti të të çojë diku. 682 01:00:17,073 --> 01:00:19,326 - Kush pyeti? - Është më mirë të mos të them. 683 01:00:19,409 --> 01:00:20,368 Më lër të mbaroj pijen time. 684 01:00:20,452 --> 01:00:23,371 Jo, jo, mund të pish pije ku po shkoni. 685 01:00:23,455 --> 01:00:25,499 Henoichi, shkopi juaj. 686 01:00:25,582 --> 01:00:26,666 faleminderit. 687 01:00:27,501 --> 01:00:29,419 Ja ku shkoni. 688 01:00:30,086 --> 01:00:31,087 çfarë është - 689 01:00:32,714 --> 01:00:33,715 Na vjen keq. 690 01:00:43,642 --> 01:00:48,104 A mund të thoni se i kujt është ky? 691 01:00:50,148 --> 01:00:52,025 Zonja. 692 01:00:53,401 --> 01:00:56,488 Sa i keni paguar ata djem? 693 01:00:56,988 --> 01:00:58,198 Një ryo. 694 01:00:59,616 --> 01:01:01,785 Dëgjoj zhurmën e ujit të rrjedhshëm. 695 01:01:01,868 --> 01:01:03,662 Ka një lumë prapa. 696 01:01:03,745 --> 01:01:06,957 Tingulli i ujit është i këndshëm. 697 01:01:07,791 --> 01:01:10,418 Më duket sikur po më pastron. 698 01:01:13,588 --> 01:01:16,007 Oh, faleminderit. 699 01:01:20,220 --> 01:01:22,430 - Eja brenda. - Ne rregull. 700 01:01:22,514 --> 01:01:24,224 Më falni. 701 01:01:24,307 --> 01:01:26,059 Më vjen keq që vendi është kaq i ndyrë. 702 01:01:26,142 --> 01:01:29,563 Zonjë, mos u tall me të verbërit. 703 01:01:31,398 --> 01:01:35,402 Unë kam vetëm ndjenjën që ju shihni edhe më mirë se njerëzit me shikim. 704 01:01:35,902 --> 01:01:36,570 Më falni. 705 01:01:36,653 --> 01:01:39,990 Më jep një minutë. Do të përgatis pak sake të nxehtë. 706 01:01:40,073 --> 01:01:43,326 Mos më shqetëso. Kam frikë se çfarë do të vijë më vonë. 707 01:02:03,513 --> 01:02:06,433 Doja t'ju servirja një pije ne momentin qe erdhe, 708 01:02:06,516 --> 01:02:09,352 kështu që unë kam qenë duke pritur me një tepsi të lënë mënjanë gati. 709 01:02:11,146 --> 01:02:15,150 Unë dua të jem i dobishëm për ju. 710 01:02:16,443 --> 01:02:17,944 Pyes veten nëse e thoni këtë. 711 01:02:27,370 --> 01:02:29,247 Nese nuk me beson... 712 01:02:35,170 --> 01:02:37,005 pastaj fle me mua. 713 01:02:52,896 --> 01:02:54,731 Çfarë nuk shkon? 714 01:03:36,439 --> 01:03:37,440 Hej. 715 01:03:37,983 --> 01:03:39,734 Dëgjova një zë të çuditshëm. Çfarë ka? 716 01:03:40,235 --> 01:03:41,778 Çfarë ka? Po tallesh me mua? 717 01:03:41,861 --> 01:03:45,365 Mua do të më bjerë hunda, dhe sytë e mi janë gati të dalin. 718 01:03:46,032 --> 01:03:47,450 E kuptoj se çfarë do të thuash. 719 01:03:47,534 --> 01:03:49,202 Kjo është vërtet e keqe. 720 01:03:56,584 --> 01:03:58,086 Nuk ka njeri brenda? 721 01:03:58,795 --> 01:03:59,796 Duke ardhur. 722 01:04:00,839 --> 01:04:04,217 Ju jeni vetëm një murg lypës. Ju keni një qëndrim. 723 01:04:04,300 --> 01:04:05,719 Ne nuk kemi dobi për ju. Largohu! 724 01:04:05,802 --> 01:04:09,931 Por unë po, edhe nëse ju nuk e bëni. Prandaj mora mundimin të vij. 725 01:04:11,641 --> 01:04:15,395 Le ta dijë Tobei se kam ardhur. 726 01:04:15,478 --> 01:04:18,648 JOSHUYA INN 727 01:04:20,275 --> 01:04:23,737 Më vjen keq, por e refuzoj propozimin tuaj. 728 01:04:24,279 --> 01:04:25,321 Por, zotëri. 729 01:04:25,822 --> 01:04:30,035 Nga ana ime, unë nuk mund ta ngarkoj klanin tonë me çdo shpenzim më shumë. 730 01:04:30,118 --> 01:04:31,703 pyes veten. 731 01:04:32,203 --> 01:04:34,581 Nëse shqetësimi i procesionit nga një i huaj 732 01:04:34,664 --> 01:04:37,292 dhe përpjekjet tuaja të mëvonshme për ta fshehur të bëhet e njohur, 733 01:04:37,375 --> 01:04:40,003 klani Nanbu do të humbasë fytyrën. 734 01:04:42,338 --> 01:04:46,342 Nëse mund ta ruani fytyrën për 1000 ryo, Nuk mendoj se është shumë për të kërkuar. 735 01:04:48,053 --> 01:04:52,932 Nëse i huaji ikën në domenet e armiqve të klanit tuaj, 736 01:04:53,516 --> 01:04:55,435 ai do të jetë jashtë mundësive tuaja. 737 01:04:55,518 --> 01:04:58,021 - Kjo nuk është - - Është një mundësi, ende! 738 01:05:00,899 --> 01:05:06,780 Varësisht se si shkojnë gjërat, Unë mund t'i afrohem vetë. 739 01:05:06,863 --> 01:05:08,698 - Çfarë! - Prit! 740 01:05:09,991 --> 01:05:12,869 Në rregull, unë do ta pranoj propozimin tuaj. 741 01:05:13,661 --> 01:05:15,205 Cili është plani juaj? 742 01:05:19,793 --> 01:05:22,087 Më falni, klanët e tu kanë ardhur nga Edo. 743 01:05:22,170 --> 01:05:23,671 - Janë këtu? - Po. 744 01:05:24,380 --> 01:05:25,757 Mirë se vini. 745 01:05:26,257 --> 01:05:28,885 Në këtë mënyrë, ju lutem. 746 01:05:40,522 --> 01:05:43,024 Mirë që të shoh. A e dini vendndodhjen e tij? 747 01:05:43,108 --> 01:05:45,610 Një informator sapo erdhi për të më parë. Unë do të të çoj tek ai. 748 01:05:46,236 --> 01:05:47,237 Eja brenda. 749 01:06:05,964 --> 01:06:07,966 Vërtet kam pirë shumë. 750 01:06:08,049 --> 01:06:11,511 Unë e solla këtë hir posaçërisht për ju. 751 01:06:11,594 --> 01:06:13,096 Hajde, pi edhe pak. 752 01:06:15,557 --> 01:06:16,558 faleminderit. 753 01:06:23,356 --> 01:06:27,360 Kakuzen, kalova detin për të ardhur deri në Japoni 754 01:06:27,443 --> 01:06:30,530 dhe ik nga të gjitha luftimet në Jiang-hu. 755 01:06:30,613 --> 01:06:33,116 Por nuk është ndryshe kudo që të shkoni. 756 01:06:33,825 --> 01:06:36,327 Nuk mund të besoj se u përfundova në këtë rrëmujë. 757 01:06:36,411 --> 01:06:38,705 Harrojeni. 758 01:06:38,788 --> 01:06:41,457 Ju kurrë nuk keni qenë ai për të nxjerrë më parë shpatën. 759 01:06:46,546 --> 01:06:49,048 Ashtu është, nuk kam vizatuar kurrë i pari. 760 01:06:49,132 --> 01:06:50,633 Unë e di atë. 761 01:06:56,139 --> 01:06:57,182 faleminderit. 762 01:06:57,265 --> 01:07:00,018 Ju jeni vërtet një mik i besuar. 763 01:07:09,152 --> 01:07:12,238 Hej, do të ftohesh. 764 01:07:13,072 --> 01:07:14,073 Hej. 765 01:08:18,054 --> 01:08:19,555 Tërhiqe! Tërhiqe! 766 01:08:24,143 --> 01:08:25,561 Mos i ndiqni! 767 01:08:26,562 --> 01:08:27,647 Është e tmerrshme! 768 01:08:27,730 --> 01:08:30,858 Xiaorong është kapur! 769 01:08:31,567 --> 01:08:33,027 Çfarë është puna? 770 01:08:35,071 --> 01:08:38,408 Ajo tha se Xiaorong është marrë. 771 01:08:38,908 --> 01:08:40,410 Xiaorong është marrë? 772 01:08:43,204 --> 01:08:44,330 Wang Kang. 773 01:08:44,414 --> 01:08:47,000 Thotë nëse vini në vendin e caktuar, 774 01:08:47,917 --> 01:08:49,877 fëmija nuk do të dëmtohet. 775 01:08:53,214 --> 01:08:57,593 Si mësuan kaq shpejt se ai ishte këtu? 776 01:08:58,928 --> 01:09:01,597 Ndoshta ai i verbër informuar për ju. 777 01:09:04,267 --> 01:09:06,269 Erdhi një i verbër për ta kërkuar? 778 01:09:08,604 --> 01:09:10,273 Duhet të isha më i kujdesshëm. 779 01:09:10,815 --> 01:09:13,067 Mendova se ai thjesht erdhi për t'i vizituar ata, 780 01:09:13,151 --> 01:09:15,320 ndaj i thashë që ishin këtu. 781 01:09:17,613 --> 01:09:21,200 Nëse shkoni, ju do të rrezikoni jetën tuaj. 782 01:09:21,784 --> 01:09:25,038 Njeriu nuk mund të ketë frikë nga vdekja nëse dikush shpreson të arrijë diçka. 783 01:09:25,455 --> 01:09:28,416 Do të shkoja kudo për ta shpëtuar djalin. 784 01:09:29,375 --> 01:09:34,130 Kakuzen, Oyone kujdeset për Xiaorong sikur të ishte vëllai i saj. 785 01:09:34,630 --> 01:09:36,382 Thuaji asaj të mos shqetësohet. 786 01:09:36,466 --> 01:09:37,467 po. 787 01:09:42,472 --> 01:09:45,058 Bushtër e mallkuar, ku shkoi? 788 01:09:45,141 --> 01:09:46,642 Shko shiko ashtu. - Po. 789 01:09:47,810 --> 01:09:50,605 - Hej, vëlla. - Nuk e gjete? 790 01:09:50,688 --> 01:09:52,190 Shko shiko ashtu. - Po. 791 01:09:58,863 --> 01:10:02,450 Hej, a keni parë një grua këtu rreth e rrotull? 792 01:10:02,533 --> 01:10:05,411 Një grua? Këtu janë tre gra. 793 01:10:05,495 --> 01:10:06,996 grua budallaqe. 794 01:10:08,373 --> 01:10:09,874 E njëjta gjë me ty, dreq. 795 01:10:26,682 --> 01:10:27,350 Ata janë larguar. 796 01:10:31,896 --> 01:10:34,023 Më mirë të mos dilni akoma. 797 01:10:37,151 --> 01:10:41,489 Po pse po ju ndjekin nga djem si ata? 798 01:10:46,702 --> 01:10:49,914 Duhet të ketë një arsye për të. 799 01:10:53,751 --> 01:10:56,087 Nëse nuk mund të flasësh për këtë, nuk do të pyes. 800 01:10:56,963 --> 01:10:57,797 me vjen keq. 801 01:11:00,174 --> 01:11:03,636 A e dini ju rastësisht 802 01:11:03,719 --> 01:11:06,973 ku samurai i Nanbu po qëndrojnë? 803 01:11:09,976 --> 01:11:11,978 Prisni një minutë. 804 01:11:14,856 --> 01:11:18,860 A është emri juaj Oyone, rastësisht? 805 01:11:20,153 --> 01:11:21,988 Si e dini? 806 01:11:24,824 --> 01:11:27,869 Ka dikë që dua ta shohësh. Eja me mua. 807 01:11:38,379 --> 01:11:40,381 Pse po përpiqeni të vraponi? 808 01:11:43,426 --> 01:11:45,428 Osen, kush është me ty? 809 01:11:46,095 --> 01:11:47,430 Është Oyone. 810 01:11:47,930 --> 01:11:49,140 Oone? 811 01:11:50,808 --> 01:11:53,853 Oyon, pse u largove nga tempulli? 812 01:11:53,936 --> 01:11:57,440 Ajo tha se duhet të shohë samurai i Nanbu. 813 01:11:57,940 --> 01:12:00,026 Samurai i Nanbu? 814 01:12:00,109 --> 01:12:01,944 A ka ndodhur diçka? 815 01:12:03,571 --> 01:12:06,115 Duhet ta dini saktësisht çfarë ndodhi. 816 01:12:09,452 --> 01:12:13,122 Pse erdhët në tempullin e Fukuryuji? 817 01:12:15,082 --> 01:12:17,168 Sepse - 818 01:12:17,251 --> 01:12:19,295 Ai djali i varfër. 819 01:12:20,463 --> 01:12:21,631 Djali? 820 01:12:26,135 --> 01:12:27,303 Pra... 821 01:12:28,804 --> 01:12:31,599 pse keni nevojë të shihni samurai i Nanbu? 822 01:12:33,476 --> 01:12:36,979 Nëse është e mundur, unë dua ta zë vendin e tij. 823 01:12:38,648 --> 01:12:41,609 Ai është vetëm në një vend që ai nuk e njeh. 824 01:12:42,109 --> 01:12:43,736 Sa i frikësuar duhet të jetë. 825 01:12:43,819 --> 01:12:46,739 Çfarë kërkon bënë burrat Nanbu? 826 01:12:47,615 --> 01:12:51,786 Ata do të falin krimin e djalit nëse kinezi vjen tek ata. 827 01:12:52,578 --> 01:12:56,123 Por duke e ditur këtë ai do të takojë vdekjen e tij atje, 828 01:12:56,666 --> 01:12:59,669 Nuk mund të rri dhe ta lë të ndodhë. 829 01:13:00,294 --> 01:13:05,091 Sado që të përgjërohesh, ata nuk do t'ju dëgjojnë. 830 01:13:06,008 --> 01:13:08,511 Atëherë çfarë duhet të bëj? 831 01:13:09,262 --> 01:13:11,514 Çfarë tjetër mund të bëj? 832 01:13:12,890 --> 01:13:16,143 Kur dhe ku do të bëhet shkëmbimi? 833 01:13:16,686 --> 01:13:17,687 nuk e di. 834 01:13:17,770 --> 01:13:19,105 Ndalo këtë! 835 01:13:19,605 --> 01:13:23,526 Mos u përfshini më tej. Dëshironi të hidhni jetën tuaj? 836 01:13:28,155 --> 01:13:32,702 Osen dua te te pyes për të më bërë një nder. 837 01:13:37,373 --> 01:13:38,708 e di. 838 01:13:39,875 --> 01:13:41,877 Ju dëshironi që unë të hetoj. 839 01:13:46,299 --> 01:13:49,135 Ti je budalla, po ashtu edhe unë. 840 01:13:50,970 --> 01:13:51,971 Osen. 841 01:13:52,054 --> 01:13:52,888 Çfarë? 842 01:13:52,972 --> 01:13:54,473 Oh, është ftohtë. 843 01:13:54,557 --> 01:13:56,601 - Masa. - Oh, je ti, Osen. 844 01:13:56,684 --> 01:13:58,227 Më sill pak sake. 845 01:13:58,311 --> 01:13:59,979 Është vërtet ftohtë. 846 01:14:03,190 --> 01:14:06,152 Çfarë është ajo? I mbaj duart larg kurvave. 847 01:14:06,235 --> 01:14:09,989 Unë nuk jam këtu për këtë. E gjete vajzën? 848 01:14:10,072 --> 01:14:11,574 Ende jo. 849 01:14:12,575 --> 01:14:14,160 A ka ndonjë shpërblim? 850 01:14:14,243 --> 01:14:16,245 E dini ku është ajo? 851 01:14:16,329 --> 01:14:17,330 Po. 852 01:14:19,749 --> 01:14:22,001 Do të merrni shpërblimin tuaj më vonë. 853 01:14:22,084 --> 01:14:23,753 E dua tani. 854 01:14:28,007 --> 01:14:29,675 Ja ku shkoni. 855 01:14:33,220 --> 01:14:34,263 Ajo është në vendin tim. 856 01:14:34,347 --> 01:14:35,848 Çfarë? Djema! 857 01:15:06,837 --> 01:15:08,547 Më thuaj diçka. 858 01:15:09,048 --> 01:15:10,716 Çfarë? 859 01:15:10,800 --> 01:15:12,635 Ku është djali? 860 01:15:13,427 --> 01:15:14,178 Unë nuk - 861 01:15:14,261 --> 01:15:15,930 Nuk e dini? 862 01:15:16,472 --> 01:15:21,102 Do ta përdorësh djalin si karrem për ta bërë kinezin të tregohet, 863 01:15:21,185 --> 01:15:22,978 dhe pastaj do t'i vrasësh të dy. 864 01:15:23,521 --> 01:15:26,148 Kjo është ajo që burrat Nanbu po planifikojnë. 865 01:15:26,649 --> 01:15:28,234 Ku? 866 01:15:28,317 --> 01:15:29,402 Bodaijihara. 867 01:15:29,485 --> 01:15:30,486 Kur? 868 01:15:31,153 --> 01:15:32,655 Nesër në mëngjes në orën 6:00. 869 01:15:32,738 --> 01:15:36,617 Kush ju njoftoi se kinezi ishte në tempullin e Fukuryuji? 870 01:15:37,159 --> 01:15:39,161 Kakuzen, një murg në tempull. 871 01:15:43,916 --> 01:15:45,584 Ishte murgu. 872 01:15:58,848 --> 01:16:00,349 Içi! 873 01:16:01,350 --> 01:16:02,685 Henoichi, këtu. 874 01:16:03,185 --> 01:16:05,688 Ichi, ju e dini, se - 875 01:16:06,522 --> 01:16:07,940 Djali. 876 01:16:08,023 --> 01:16:11,777 Djali do të dërgohet në Nanbu. Këta djem dëgjuan për të. 877 01:16:11,861 --> 01:16:13,946 A është e vërtetë kjo? Kur? 878 01:16:14,029 --> 01:16:15,030 Sonte. 879 01:16:17,616 --> 01:16:21,662 Osen, si të dal nga këtu te autostrada Mito? 880 01:16:21,746 --> 01:16:23,497 Unë do t'ju çoj atje. 881 01:16:29,253 --> 01:16:31,589 Lëreni fëmijën atje. 882 01:16:38,304 --> 01:16:39,972 Kush është atje? 883 01:16:42,141 --> 01:16:42,850 Trego veten! 884 01:16:42,933 --> 01:16:44,602 Unë jam këtu. 885 01:16:52,610 --> 01:16:57,323 Jizo, kujdestar i fëmijëve, më dërgoi për të shpëtuar djalin. 886 01:16:57,406 --> 01:16:58,073 Çfarë! 887 01:17:07,708 --> 01:17:08,334 Djalë. 888 01:17:08,417 --> 01:17:09,251 Zotëri! 889 01:17:10,419 --> 01:17:12,421 Ti bastard! 890 01:17:31,023 --> 01:17:34,360 Vendosini burrat tuaj të pozicionuar në pika strategjike. 891 01:17:34,443 --> 01:17:35,945 Unë do ta bëj atë, zotëri. 892 01:17:36,445 --> 01:17:38,614 Shqetësimi i vetëm është ai Içi bastard. 893 01:17:39,782 --> 01:17:42,451 Nuk është larguar nga kjo zonë? 894 01:17:42,535 --> 01:17:45,412 Të verbërit mbajnë mëri, 895 01:17:45,913 --> 01:17:48,374 dhe duket se ai është ende në qytet. 896 01:17:48,874 --> 01:17:51,877 Sigurohuni që ai të mos largohet nga ky qytet. 897 01:17:51,961 --> 01:17:53,629 Më lini mua, zotëri. 898 01:17:54,213 --> 01:17:55,923 Për arsyet e mia, 899 01:17:56,006 --> 01:17:59,927 Dua edhe unë atë bastard të vdekur! 900 01:18:09,812 --> 01:18:14,233 Epo, nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. 901 01:18:14,733 --> 01:18:17,486 Do ta kthej kinezin të sigurt dhe të shëndoshë, gjithashtu. 902 01:18:19,071 --> 01:18:20,197 me vjen keq. 903 01:18:22,157 --> 01:18:23,951 Unë isha një budalla. 904 01:18:25,119 --> 01:18:28,622 isha i bindur ishte e gjitha duke bërë. 905 01:18:29,915 --> 01:18:31,417 Harrojeni. 906 01:18:33,085 --> 01:18:36,088 Por prapëseprapë, ajo muti i një murgu 907 01:18:36,589 --> 01:18:39,091 është një bastard i vërtetë të tradhtojë mikun e vet. 908 01:18:43,929 --> 01:18:45,055 Oone... 909 01:18:48,183 --> 01:18:51,312 duhet te largohesh nga ky vend i tmerrshem... 910 01:19:08,537 --> 01:19:10,164 Çfarë zbuluat? 911 01:19:10,247 --> 01:19:12,750 Burrat e Tobeit po lëvizin në të gjithë qytetin. 912 01:19:12,833 --> 01:19:16,337 Na thanë vajzave të qëndronim larg rrugës nëse nuk donim të lëndoheshim. 913 01:19:50,871 --> 01:19:51,872 Vëllai. 914 01:19:53,874 --> 01:19:56,251 Në fund të fundit u shfaq bastardi i verbër. 915 01:20:48,053 --> 01:20:50,180 Ju sherben drejt, bastard i verber! 916 01:20:50,264 --> 01:20:55,185 Djema, tërhiqeni atë dhe e prenë në copa! 917 01:20:55,269 --> 01:20:56,270 Po, zotëri. 918 01:20:56,812 --> 01:20:58,689 Hej, largo karrocat! 919 01:21:05,029 --> 01:21:06,572 Ai është varrosur poshtë. 920 01:21:24,048 --> 01:21:25,382 Dreqin! 921 01:21:26,091 --> 01:21:29,511 Içi! Nuk po dilni jashtë i gjallë i këtij qyteti! 922 01:21:30,679 --> 01:21:32,848 A është ai Boss Tobei? 923 01:21:33,807 --> 01:21:36,185 Do të humbisni më shumë se një vesh këtë herë! 924 01:21:38,187 --> 01:21:39,688 Çfarë? 925 01:21:41,106 --> 01:21:43,025 Qëndroni në fryrjen e bilbilit të masazhatorit, bastard! 926 01:21:52,701 --> 01:21:54,369 Prisni atë! 927 01:22:48,298 --> 01:22:49,424 Hidhe armën! 928 01:22:50,759 --> 01:22:52,427 Ku është djali? 929 01:22:52,511 --> 01:22:54,012 Çarmatoseni veten! 930 01:22:54,513 --> 01:22:55,931 Ku është djali? 931 01:22:56,014 --> 01:22:58,016 Pse nuk ma tregon djalin? 932 01:23:04,815 --> 01:23:08,443 Unë erdha ashtu siç kërkove ti. Pse nuk ma tregon djalin? 933 01:23:09,486 --> 01:23:12,406 Djali. Ku është ai? 934 01:23:13,407 --> 01:23:16,618 Ku e fshehe djalin? Ku është ai? 935 01:23:17,119 --> 01:23:18,787 Xiaorong nuk është këtu. 936 01:23:23,500 --> 01:23:25,002 Pse nuk është këtu? 937 01:23:26,628 --> 01:23:30,716 Kushdo, qoftë edhe një fëmijë, që pengon procesioni vritet. 938 01:23:30,799 --> 01:23:31,800 Ky është ligji. 939 01:23:33,135 --> 01:23:37,222 Por ata premtuan do ta falnin po të vija. 940 01:23:37,306 --> 01:23:38,974 Pse e thyen premtimin? 941 01:23:40,100 --> 01:23:42,895 Një zot daimyo duhet të mbrojë autoritetin e tij. 942 01:23:42,978 --> 01:23:44,646 Një premtim për ju nuk do të thotë asgjë. 943 01:23:47,774 --> 01:23:51,778 Unë respektoj një premtim mbi një ligj. 944 01:23:52,404 --> 01:23:53,614 Por, 945 01:23:59,077 --> 01:24:00,329 si i di ti te gjitha keto? 946 01:24:03,582 --> 01:24:07,586 Isha unë që bëra planin për t'ju nxjerrë këtu. 947 01:24:08,337 --> 01:24:10,631 Wang Kang, respektoni ligjin e Japonisë! 948 01:24:12,674 --> 01:24:15,844 Kakuzen, si mund të më tradhtosh? 949 01:24:15,928 --> 01:24:20,599 Nuk e imagjinoja kurrë do të ishe po aq i korruptuar! 950 01:24:29,691 --> 01:24:30,692 Vriteni atë! 951 01:24:31,193 --> 01:24:32,569 Ku është ai? 952 01:24:32,653 --> 01:24:33,695 As atje? 953 01:24:34,613 --> 01:24:35,948 Ku shkoi? 954 01:24:36,448 --> 01:24:37,824 Shikoni me kujdes. 955 01:24:39,201 --> 01:24:41,954 Idiotë! Hapi sytë! 956 01:24:42,037 --> 01:24:44,831 Bastard është i verbër. Ai duhet të fshihet këtu. 957 01:24:44,915 --> 01:24:46,041 Gjeni atë menjëherë! 958 01:24:46,541 --> 01:24:48,585 - Djema! - Nxitoni! 959 01:24:56,718 --> 01:24:57,719 Dreqin! 960 01:24:59,638 --> 01:25:00,639 Ku është ai? 961 01:25:19,741 --> 01:25:20,909 Oh! 962 01:25:47,602 --> 01:25:50,439 Çfarë po bën? Është vetëm një bastard i verbër! 963 01:25:51,398 --> 01:25:52,399 Tobei. 964 01:26:23,805 --> 01:26:25,307 Shefi! 965 01:26:52,834 --> 01:26:54,336 Lëvizni. 966 01:26:57,255 --> 01:26:58,465 Unë do të luftoj ty. 967 01:27:47,889 --> 01:27:49,099 Vdisni! 968 01:29:14,559 --> 01:29:15,727 Zatoichi! 969 01:29:19,105 --> 01:29:20,482 a jeni mirë? 970 01:29:25,278 --> 01:29:27,239 Më shkaktove shumë telashe. 971 01:29:27,322 --> 01:29:30,450 Një njeri i tmerrshëm si ju nuk duhet të jetojë. 972 01:29:44,548 --> 01:29:45,966 Tërhiqni shpatën tuaj. 973 01:29:47,968 --> 01:29:49,511 Kjo nuk është mirë. 974 01:29:50,011 --> 01:29:53,598 Nuk i kuptoj fjalët e tua. 975 01:29:54,432 --> 01:29:57,727 Unë... ti... 976 01:29:58,770 --> 01:30:01,189 nuk duan të luftojnë. 977 01:30:34,639 --> 01:30:36,641 Ju luftoni mirë, i verbër. 978 01:30:54,576 --> 01:30:55,619 Jo! 979 01:30:56,244 --> 01:30:59,247 Ndalo! Ndaloje! 980 01:30:59,748 --> 01:31:01,916 Ndaloje! 981 01:32:48,648 --> 01:32:50,024 sa keq. 982 01:33:06,249 --> 01:33:10,128 Sa keq qe kisha te vras nje njeri te tille... 983 01:33:13,381 --> 01:33:16,050 Tani e di që nuk je njeri i keq. 984 01:33:16,885 --> 01:33:20,054 Sikur ta kuptonim fjalët e njëri-tjetrit... 985 01:34:00,386 --> 01:34:03,056 Sikur të kuptonim fjalët e njëri-tjetrit... 986 01:34:04,140 --> 01:34:07,644 nuk do të na duhej të luftonim. 987 01:34:22,867 --> 01:34:30,625 FUNDIT