1 00:01:02,610 --> 00:01:06,698 ඊයේ රෑ මට කැත හීනයක් දැක්කා. 2 00:01:07,573 --> 00:01:09,017 ඕ ඇත්ත? 3 00:01:09,116 --> 00:01:11,116 මොකද උනේ මචන්? 4 00:01:11,202 --> 00:01:15,539 මම මගේ ඇඳේ වැතිර සිටිමි. එහෙනම් මම නැගිටිනවා... 5 00:01:16,206 --> 00:01:20,115 සහ මගේ අම්මා ඉන්නවා ඇයට නිවන් සුව ලැබේවා... 6 00:01:20,251 --> 00:01:23,987 පුටුවක වාඩි වී ඇත ඇගේ හිසට ප්ලාස්ටික් බෑගයක් සමඟ ... 7 00:01:24,088 --> 00:01:27,341 ඒ වගේම ඇයට හුස්ම ගන්නත් බැහැ. 8 00:01:27,758 --> 00:01:30,635 ඒ වගේම මට ඇයට උදව් කරන්න බැහැ. 9 00:01:31,219 --> 00:01:33,220 අපොයි. 10 00:01:51,737 --> 00:01:53,147 අපි මොකද කරන්නේ? 11 00:01:53,247 --> 00:01:55,627 අපි ඔවුන්ට පැය භාගයක් දෙන්නෙමු. 12 00:02:10,045 --> 00:02:12,045 ඔවුන් කව් ද? 13 00:02:12,798 --> 00:02:15,602 කලබල වෙන්න එපා. පොලිසිය විතරයි. 14 00:02:16,509 --> 00:02:19,921 මෙය පුද්ගලික මාර්ගයකි. ඔබට බලපත්රයක් තිබිය යුතුය. 15 00:02:20,020 --> 00:02:22,372 ඔබට බලපත්රයක් තිබේද? - මට බලපත්‍රයක් නැහැ. 16 00:02:22,473 --> 00:02:24,472 ඔබට බලපත්රයක් තිබේද? 17 00:02:25,392 --> 00:02:27,803 හොඳයි, එහෙනම් අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 18 00:02:27,902 --> 00:02:29,903 අපට අවසර පත්රයක් මිලදී ගත හැකිද? 19 00:02:30,146 --> 00:02:33,691 ඔව්, නමුත් එය ඔබට වියදම් වනු ඇත. 20 00:02:34,149 --> 00:02:36,819 කොපමණ ද? - පෙසෝ හාරසියයක්. 21 00:02:37,695 --> 00:02:39,862 ඔබත් - පෙසෝ 400 යි. 22 00:02:49,621 --> 00:02:53,000 ටාප් එකට යටින් තියෙන්නේ මොකක්ද? 23 00:02:53,583 --> 00:02:56,544 කෑම පෙට්ටි. - මට පෙනවන්න. 24 00:03:17,478 --> 00:03:22,525 බිම වැතිරෙන්න, පැටියෝ. ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 25 00:03:23,026 --> 00:03:25,445 ඔව්, ඔයාලා රැවටිලා. 26 00:04:36,173 --> 00:04:38,173 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 27 00:04:41,011 --> 00:04:44,464 හාවියර් රොඩ්‍රෙගස් රොඩ්‍රෙගස්. 28 00:04:44,564 --> 00:04:47,642 හාවියර් රොඩ්රිගස් රොඩ්රිගස්. 29 00:04:50,979 --> 00:04:53,814 ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කර ඇත. 30 00:04:56,566 --> 00:04:59,903 නමුත් අපි මෙතැනින් වැඩ භාර ගනිමු. 31 00:05:02,656 --> 00:05:07,330 සිරකරුවන් තදාසන්න ප්‍රදේශවලට දමන්න සහ ලොරිය අත්අඩංගුවට. 32 00:05:19,378 --> 00:05:22,172 ඔබ මේ ගැන දැනගත්තේ කෙසේද? 33 00:05:24,132 --> 00:05:26,384 පුංචි කුරුල්ලෙක් මට කිව්වා. 34 00:05:26,510 --> 00:05:29,484 ඔබේ කුඩා කුරුල්ලාගේ නම කුමක්ද? 35 00:05:31,389 --> 00:05:33,725 ඒකට නමක් නෑ. 36 00:05:36,019 --> 00:05:38,812 ඒ මගුල් නිර්නාමික එවුන්. 37 00:05:40,855 --> 00:05:44,066 ප්‍රාන්ත පොලිසියේ නිලධාරියෙකුට... 38 00:05:45,651 --> 00:05:48,362 ඔබ ඉතා හොඳින් දැනුවත්. 39 00:05:57,579 --> 00:06:02,083 ඒයි, ඒ ජෙනරාල් සලාසර් ද? - Big Boss තමා. 40 00:06:03,042 --> 00:06:05,027 ඔහු මේ අවට කරන්නේ කුමක්ද? 41 00:06:05,126 --> 00:06:07,676 යමක් දක්වා. මම දන්නේ නැහැ. 42 00:06:09,005 --> 00:06:12,175 එයාලා අපේ මාංචු ගත්තා මනෝලෝ. 43 00:06:14,010 --> 00:06:18,756 මෙම ඔත්තුකරුවා, පොලිසියෙන් ගෙවා, බදු ගෙවන්නන්ගේ ඩොලර් භාවිතා කරමින්... 44 00:06:18,857 --> 00:06:21,458 ඔහුගේ අපරාධය දිගටම කරගෙන යාමට මත්ද්‍රව්‍ය පුරුද්ද, සබැඳිය විය... 45 00:06:21,558 --> 00:06:24,461 පොලිසියට ඉඩ දුන්නා කියලා පෞද්ගලික ගොවිපලක් වැටලීමට, 46 00:06:24,560 --> 00:06:28,681 අවංක වැඩ කරන ගොවිපලක් ඇමරිකානුවන් ඔවුන්ගේ ජීවනෝපාය කරති. 47 00:06:28,780 --> 00:06:32,560 රජය, කඩිමුඩියේ, අපරාධකරුවන්ගේ හමුදාවක් කුලියට ගෙන ඇත ... 48 00:06:32,659 --> 00:06:36,599 සත්‍යයට ඇති පක්ෂපාතිත්වය යන්න ප්‍රශ්නකාරී ය. 49 00:06:36,699 --> 00:06:37,722 රොඩ්මන් මහතා... 50 00:06:37,821 --> 00:06:41,109 ඔබේ සේවාදායකයා වීම ලැජ්ජාවකි එච්චර තේරුමක් පාවිච්චි කලේ නෑ... 51 00:06:41,208 --> 00:06:43,403 ඔහු රෝපණය කළ දේ තෝරාගැනීමේදී ... 52 00:06:43,502 --> 00:06:45,947 ඔහු තම නීතීඥයා තෝරාගැනීමේදී කළාක් මෙන්, 53 00:06:46,047 --> 00:06:48,107 නමුත්, මෑතකදී, එකම වෙනස්කම... 54 00:06:48,206 --> 00:06:52,360 මම ඔබේ තර්කයෙන් අසමි ඔබේ සේවාදායකයාගේ නම වේ. 55 00:06:52,460 --> 00:06:56,113 දවසම මෙතන හිටගෙන වාද කරන්න පුළුවන් ඉලිනොයිස් එදිරිව ගේට්ස් හි ඇතුල් සහ පිටත, 56 00:06:56,214 --> 00:06:58,207 නමුත් ඔබ මට ඒත්තු ගන්වන්නේ නැත ... 57 00:06:58,307 --> 00:07:02,827 අපේ රජය අනුමත කරලා නැහැ කියලා නිර්නාමික තොරතුරු සපයන්නන් භාවිතා කිරීම. 58 00:07:02,928 --> 00:07:05,419 තවද, පූජනීය රැකවරණයක් නැත ... 59 00:07:05,518 --> 00:07:07,456 අපේ රටේ දේපල අයිතිය ගැන. 60 00:07:07,556 --> 00:07:12,486 ඔබ ඔබේ ගොවිපලේ මරිජුවානා වගා කරයි, එය අවුන්සයක් හෝ අක්කරයක් වේවා, 61 00:07:12,569 --> 00:07:14,779 ගොවිපල අල්ලා ගත හැකි බව ... 62 00:07:14,897 --> 00:07:17,107 සහ එම ගොවිපල විකිණිය හැකිය. 63 00:07:20,110 --> 00:07:22,110 ඒ මොන මගුලක්ද? 64 00:07:22,206 --> 00:07:26,371 ඔබට යමෙකු ගැන බොහෝ දේ පැවසිය හැකිය මේ දේවල් වලින්. 65 00:07:26,460 --> 00:07:29,543 එය ඔබේ මිතුරන්ගෙන් Warren, Putnam සහ Hudson හිදී. 66 00:07:29,642 --> 00:07:30,393 ධීවර පොල්ලක්. 67 00:07:30,494 --> 00:07:34,314 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන්ට අවශ්‍ය කුමක්ද? - ඔවුන් කුමන ප්‍රාන්තයෙන්ද යන්න මත රඳා පවතී. 68 00:07:34,414 --> 00:07:37,291 ආ... ඇරිසෝනා. 69 00:07:37,417 --> 00:07:40,127 ඇරිසෝනා. 70 00:07:40,252 --> 00:07:42,446 ඖෂධීය මරිජුවානා මුලපිරීම. 71 00:07:42,546 --> 00:07:44,546 නැත්නම් මම නරුමයෙක්ද? 72 00:07:44,622 --> 00:07:47,967 මාර්ක්... මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 73 00:07:48,092 --> 00:07:50,897 ඔබගේ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ස්තූතියි. 74 00:07:58,935 --> 00:08:00,934 ආයුබෝවන්. ඔයාට අද කොහොම ද? 75 00:08:01,011 --> 00:08:02,559 ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවා. ලබා ගැනීම වැදගත් වන්නේ ඇයි ... 76 00:08:02,660 --> 00:08:03,714 මෙම මත්ද්‍රව්‍ය ප්‍රශ්නය විසඳන්නේද? 77 00:08:03,815 --> 00:08:06,383 මොකද ඒක ප්‍රශ්නයක් ඒක හැම පවුලකටම බලපානවා. 78 00:08:06,483 --> 00:08:10,902 නමුත් මම වෙන්න සැලසුම් කරනවා මට හැකි තරම් මෙහි ආපසු. 79 00:08:10,998 --> 00:08:12,997 ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ... 80 00:08:38,219 --> 00:08:40,747 හරි, ගෝර්ඩන්, කතා නැහැ: ඔබේ නාසය සීරීමට නොවේ, 81 00:08:40,847 --> 00:08:42,873 ඔබේ උගුර පිරිසිදු කරන්නේ නැහැ, ඔබේ කකුල් හරස් කිරීම නැත. 82 00:08:42,974 --> 00:08:44,875 මට එය තේරුණා. - ඔයාට තේරුණා පැටියෝ. 83 00:08:44,975 --> 00:08:48,087 මම නියමයි මචන්. ඔයා නිකන් විහිලු කියන්න එපා. 84 00:08:48,187 --> 00:08:50,146 'විහිළුවක් කියන්න එපා'? - විහිළු කියන්න එපා. 85 00:08:50,246 --> 00:08:51,257 ඒක තෑග්ගක්, රේ. 86 00:08:51,357 --> 00:08:53,363 එය දීමක් නොවේ. - ඔබ විහිළුවක් පවසන සෑම අවස්ථාවකදීම, 87 00:08:53,462 --> 00:08:54,093 එය දීමනාවකි. 88 00:08:54,192 --> 00:08:56,100 කිසිම විහිළුවක් කියන්න එපා. - ඔයා දන්නවද ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා? 89 00:08:56,199 --> 00:08:57,095 උබට ඇග වැඩියි මචන්. 90 00:08:57,195 --> 00:08:59,597 ඇයි ඔබ ලිහිල් නොකරන්නේ, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න? 91 00:08:59,697 --> 00:09:01,766 සෙමින් හුස්ම ගන්න. සමහර විට ටිකක් දිගු කිරීම. 92 00:09:01,865 --> 00:09:03,768 අයියෝ මචන්. එයාලා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. - එන්න මචන්. 93 00:09:03,867 --> 00:09:06,812 අපි මේ අම්මලව අල්ලගන්නවා. අපි දන්නවා අපේ මගුල. 94 00:09:06,912 --> 00:09:09,581 මට එය ලබාගත හැකිද? මට එය ලබාගත හැකිද? 95 00:09:09,705 --> 00:09:13,785 ඔහ්, බබා, මම ඒක කියන්නද? - කියන්න. එය සංදර්ශන කාලයයි. 96 00:09:17,755 --> 00:09:20,917 අපි Eduardo Ruiz මහතා සොයනවා. අපට 2:00 හමුවීමක් ඇත. 97 00:09:21,016 --> 00:09:23,618 ඔහු ආලින්දයේ කෙළින්ම සිටී පිටුපස කාමරයේ. 98 00:09:23,718 --> 00:09:25,717 ඔයාට ස්තූතියි. 99 00:09:31,809 --> 00:09:35,020 ඇතුලට එන්න, යාලුවනේ. 100 00:09:35,144 --> 00:09:37,131 එන්න යාලුවනේ. ඔහුව කතා කරන්න. 101 00:09:37,230 --> 00:09:40,441 එයාව එලියට ගන්න. - ඔයාට කොහොම ද? 102 00:09:40,566 --> 00:09:43,371 මම හොඳින්. ඔයාට කොහොම ද? - මම හොඳින්. 103 00:09:45,529 --> 00:09:48,473 බලන්න, මොකද වෙලා තියෙන්නේ, එඩ්? අපි සුදු පැහැයක් ගන්නෙමු හෝ කුමක් ද? 104 00:09:48,573 --> 00:09:51,256 ඔබ මීට පෙර ටොන් හතරෙන් එකක් මිලදී ගෙන තිබේද? 105 00:09:51,355 --> 00:09:53,494 නැද්ද? - මම හිතන්නේ නැහැ. 106 00:09:53,619 --> 00:09:57,498 ඒක මහ මගුලක්, හරිද? 107 00:09:57,623 --> 00:09:59,524 ඇලෙන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි කොන්ඩම් එකක සමහර කොටළුවෙක්ගෙ අස්සයක් උඩට. 108 00:09:59,625 --> 00:10:01,450 ඒ ගොවීන් කීයද ගන්න යන්නේ? ඔබට රේඛාවක් ඇත ... 109 00:10:01,549 --> 00:10:02,319 මෙතැන් සිට මෙක්සිකෝ නගරයට. 110 00:10:02,419 --> 00:10:08,032 ඔයා කියනවා වෙලාවක පෙන්නන්න, අපි පෙන්නනවා කියලා වෙලාව සහ අපි මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා. 111 00:10:08,133 --> 00:10:10,211 මට ඔයාට බොන්න දෙයක් දෙන්න බැරිද? 112 00:10:10,310 --> 00:10:11,327 මට ඔබට විහිළුවක් පිරිනැමිය හැකිය. 113 00:10:11,427 --> 00:10:14,796 ඔබට විහිළුවක් ඇසීමට අවශ්‍යද? මට ලැබුණා විහිළුවක්, මට විහිළුවක් ලැබුණා. එන්න අයියේ. 114 00:10:14,897 --> 00:10:17,132 ඒක විහිළුවක් විතරයි. මම එක විහිළුවක් කියන්නම්. මම ඔබට විහිළුවක් කියන්නම්. 115 00:10:17,233 --> 00:10:21,477 හරි, ඇයි සුළි කුණාටුව කාන්තාවන්ගේ නමින්ද? 116 00:10:21,603 --> 00:10:23,697 මම දන්නේ නැහැ. - ඔවුන් පැමිණෙන විට. 117 00:10:23,796 --> 00:10:24,839 ඒවා තෙත් සහ වල් ය. 118 00:10:24,938 --> 00:10:29,188 යනකොට ගන්නවා ඔබේ නිවස සහ ඔබේ මෝටර් රථය. 119 00:10:29,443 --> 00:10:32,095 එය ඇත්තයි. - ඔබට එය විහිළුවක් ලෙස නොපෙනේද? 120 00:10:32,194 --> 00:10:34,194 මම සිනාසුණෙමි. අපොයි. 121 00:10:34,270 --> 00:10:37,158 යාලුවනේ... ඒ අපි. - යෝ. 122 00:10:42,038 --> 00:10:47,987 හරි ඒක තමයි වෑන් එක. හදන්න එපා ඔවුන් රුයිස් පිටතට ගෙන යන තුරු ඔබේ ගමන. 123 00:10:51,337 --> 00:10:55,077 මම ඔයාට කිව්වා කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ කියලා. 124 00:10:56,842 --> 00:10:59,002 මට තවත් විහිළුවක් ලැබුණා. 125 00:10:59,103 --> 00:11:01,579 ඉදිරියට එන්න. කරුණාකර. - තව එකක් විතරයි. සන්සුන් වන්න. 126 00:11:01,679 --> 00:11:04,040 කොල්ලෙක් යනවා, එයාගේ ලිංගයේ ටැටූ එකක් ගහනවා. 127 00:11:04,139 --> 00:11:06,751 එක පැත්තක් කියනවා ඔව්, අනිත් පැත්ත එපා කියනවා. 128 00:11:06,850 --> 00:11:09,045 ඔහුගේ ලිංගය මතද? - ඔව්. 'ඔව්' සහ 'නැත' යන වචන. 129 00:11:09,144 --> 00:11:14,536 ඉතින්, ඔහුගේ බිරිඳ කියනවා, 'ඉන්න. ඔයා මට කියන්න උයන්නේ කෙසේද, නිවස පිරිසිදු කරන්නේ කෙසේද - 130 00:11:14,637 --> 00:11:17,386 කවුද ඒ මගුල? - ඒක දේශීය. 131 00:11:17,485 --> 00:11:20,321 මොන මගුලක්ද යන්නේ... 132 00:11:20,446 --> 00:11:22,614 ජරාව. නියෝජිතයා පහළට. 133 00:11:22,740 --> 00:11:24,739 දැන් එතනට එන්න. යන්න. 134 00:11:37,336 --> 00:11:40,880 D.E.A.. 135 00:11:49,471 --> 00:11:51,674 කබාය එය අල්ලා ගත්තේය. ඉදිරියට යන්න. 136 00:11:51,774 --> 00:11:54,726 යන්න. ජරාව. 137 00:12:30,550 --> 00:12:33,176 ජරාව. 138 00:13:36,441 --> 00:13:40,520 මම හිතන්නේ අපිට එයාව නැති වුණා, රේ. - ඔව්, මමත් හිතන්නේ එහෙමයි. 139 00:13:42,320 --> 00:13:45,805 මගුලට යන්න එපා. ඔබේ දෑත් ගන්න - චලනය කරන්න. 140 00:13:45,886 --> 00:13:47,851 එලියට පලයන් පුතේ. පලයන් එළියට. 141 00:13:47,951 --> 00:13:52,330 නිදාගන්න මේ අඳින්නේ... 142 00:13:52,454 --> 00:13:55,358 නැත්තම් මෙහෙම ගැවසෙනවාද මුළු කාලයම? 143 00:13:55,457 --> 00:13:59,611 එය නින්දේ ඇඳුම වනු ඇත. - ඒක හරියට දුම් බොන ජැකට් එකක් වගේ. 144 00:13:59,711 --> 00:14:02,072 ඔහු විනාඩියකින් දුම් පානය කරයි. 145 00:14:02,171 --> 00:14:05,158 හරි, කවුද තාත්තා ග්‍රීක ඛේදවාචකය? කවුරුහරි? කවුරුහරි? 146 00:14:05,258 --> 00:14:07,784 හරි, ඇස්කිලස් ඒක තමයි. ඔහුගේ ත්‍රිත්වය? ඔරෙස්ටියා. 147 00:14:07,885 --> 00:14:12,622 මේක පට්ට ලස්සනයි. පුලුවන් කාට හරි... සෙත් යන්ත්‍රය කාට හරි නවත්වන්න පුළුවන්ද? 148 00:14:12,723 --> 00:14:16,393 නැත. - ඒක හරි. ස්කෝර්. 149 00:14:19,353 --> 00:14:21,897 සහ 'ඛේදවාචකය' වසා ඇත. 150 00:14:24,525 --> 00:14:26,902 නමුත් ඉන්න. 151 00:14:27,026 --> 00:14:30,029 ඔහු ඇගේ සැමියාද? - ඔව්. 152 00:14:30,154 --> 00:14:34,199 ඔහ්, ඒයි, ආහ්... ඔබට යමක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 153 00:14:35,325 --> 00:14:37,325 ඔව්. 154 00:14:46,168 --> 00:14:49,589 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - නිකන් බලන්න. 155 00:15:04,643 --> 00:15:08,964 ඔයා කරන්න යන දේ තමයි දුම ආශ්වාස කර එය අල්ලා ගන්න. 156 00:15:09,063 --> 00:15:11,132 මොකක්ද මේ freebase වගේ? 157 00:15:11,232 --> 00:15:14,152 'කැමති' නොවේ. එය වේ. 158 00:15:17,572 --> 00:15:20,291 හරි, යන්න. යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න. 159 00:15:25,245 --> 00:15:27,705 එය තබා ගන්න. එය තබා ගන්න. 160 00:15:29,832 --> 00:15:31,831 බලන්න? 161 00:15:34,712 --> 00:15:36,711 දැන් ඔබට පෙනෙනවා. 162 00:16:09,617 --> 00:16:13,196 ඔහ්, කොහොමද-- ඔහ්, ඔවුන් විශිෂ්ටයි. 163 00:16:13,295 --> 00:16:15,997 බලන්න ඔවුන් කෙතරම් හුරතල්ද කියා. 164 00:16:16,123 --> 00:16:19,526 හෙලේනා, ඔහු ඉතා හොඳින් කටයුතු කරයි. - පුංචි කොටියා. 165 00:16:19,626 --> 00:16:22,586 පුංචි කොටියා, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 166 00:16:22,712 --> 00:16:25,331 ඔහු නම් අපි ඉතා සතුටු වෙමු මීළඟ ටයිගර් වුඩ්ස් බවට පත් වේ. 167 00:16:25,432 --> 00:16:27,333 ඔහුගේ බැංකු ශේෂයද එසේම වනු ඇත. 168 00:16:27,433 --> 00:16:30,369 මගේ දෙයියනේ. තාරා? - තාරා. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 169 00:16:30,469 --> 00:16:32,704 හෙලේනා, ඔබ කිසි විටෙකත් තාරාවන් ඇණවුම් නොකරයි. - මම දන්නවා, මම දන්නවා. 170 00:16:32,805 --> 00:16:36,529 ඕඩර් කළේ මම නෙවෙයි. ඒ වෙන කෙනෙක්. 171 00:16:36,629 --> 00:16:39,209 හොඳයි, ඔහු හෝ ඇය ඉතා හොඳ රසයක් ඇත. 172 00:16:39,310 --> 00:16:40,616 මම තාරාට ආදරෙයි නේද? - ඒක රසයි. 173 00:16:40,717 --> 00:16:41,588 ඔයාට ටිකක් ඕනද නන්? 174 00:16:41,687 --> 00:16:45,731 ඔහ් ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. - එය ඉතා මේද කුරුල්ලෙක්. 175 00:16:45,857 --> 00:16:47,536 හොඳ කොලෙස්ටරෝල් තියෙනවා, නරක කොලෙස්ටරෝල් තියෙනවා 176 00:16:47,637 --> 00:16:48,427 මට අවුල් සහගතයි. 177 00:16:48,526 --> 00:16:52,221 ම්ම්ම් ඒක ගොඩක් හොඳයි. - රතු වයින් ගැන ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා. 178 00:16:52,321 --> 00:16:54,474 ඒක ඔයාට හොඳයි. මගේ වයින්වල කොලෙස්ටරෝල් තියෙනවා. 179 00:16:54,574 --> 00:16:57,393 ඔබට රතු වයින් පානය කිරීමට අවසර ඇත. - ප්‍රංශ ජාතිකයන් කරනවා නේද? 180 00:16:57,492 --> 00:16:59,394 මම යුරෝපීයයෙක්. මම ඒක මගේ වෛද්‍යවරයාට කියනවා. 181 00:16:59,494 --> 00:17:02,564 'මම යුරෝපීයයෙක්. මට රතු වයින් බොන්න අවසරයි.' 182 00:17:02,664 --> 00:17:04,940 ඔහ්, මගේ ඩොක්ටර් කිව්වා ඒක හොඳයි කියලා මම ගැබ්ගෙන සිටියදී. 183 00:17:05,041 --> 00:17:08,043 සතියකට වීදුරුවක්. - මගේ amnio පසු, 184 00:17:08,168 --> 00:17:10,404 ඔහු කිව්වා, 'හරි, දැන් ඔයාට යන්න පුළුවන් රතු වයින් වීදුරුවක් බොන්න.' 185 00:17:10,504 --> 00:17:13,756 මට දෙකක් තිබුනා.... 186 00:17:17,343 --> 00:17:20,054 ඔබ විනෝද වුණාද? - ඔව්. 187 00:17:20,179 --> 00:17:21,313 ගොඩාක් ස්තූතියි. මට බෑග් එක ගේන්න පුලුවන්ද... 188 00:17:21,412 --> 00:17:22,080 මා සමඟ පිටුපසද? 189 00:17:22,181 --> 00:17:24,958 නෑ සොඳුරිය. - කොහොමද මගේ පුටර් ගැන? 190 00:17:25,058 --> 00:17:27,252 මට පුටර් එක දෙන්න. - කමක් නැහැ. 191 00:17:27,352 --> 00:17:30,411 ඔබ ලබා ගැනීම තුළ. ඉදිරියට එන්න. අපිට යන්න වෙනවා. 192 00:17:30,564 --> 00:17:33,274 මේක මෙතන දාන්න, හරිද? 193 00:17:33,399 --> 00:17:35,885 එතන තමයි ටයිගර් වුඩ්ස් ඒක තියන්නේ. ඔයාට ස්තූතියි. 194 00:17:35,984 --> 00:17:39,071 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. - හරි හරී. 195 00:17:39,237 --> 00:17:44,767 ඩේවිඩ්, ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන. කාර් එකේ සමාජ ශාලාව පැද්දෙන්නේ නැහැ. 196 00:17:44,868 --> 00:17:46,867 හරි හරී. 197 00:17:47,077 --> 00:17:51,774 ඔබ නිල වශයෙන් භාර ගන්නා තුරු ජාතික ඖෂධ පාලන ප්‍රතිපත්ති කාර්යාලය, 198 00:17:51,874 --> 00:17:54,860 කිසිම අවස්ථාවක ඔබ කතා නොකරනු ඇත අනාරක්ෂිතව මුද්‍රණාලයට... 199 00:17:54,959 --> 00:17:56,871 මේ ඔෆිස් එකෙන් යන්නෙ නැතුව... 200 00:17:56,970 --> 00:17:59,280 නැතහොත් කාමරයේ යමෙකු සිටීම. 201 00:17:59,380 --> 00:18:01,658 මෙම නගරයේ බොහෝ උනන්දුවක් ඇත. 202 00:18:01,758 --> 00:18:03,660 දැනට, ඔවුන් ඔබට බයයි. 203 00:18:03,759 --> 00:18:06,691 ඔවුන් බිය වීමට හේතුව ඔබගෙන්: තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔබට... 204 00:18:06,791 --> 00:18:08,455 ඔවුන්ගේ අයවැය මත නිෂේධ බලය. 205 00:18:08,555 --> 00:18:10,957 ඔබ ද හමුවනු ඇත සෙනෙට් සභිකයින් සහ කොන්ග්‍රස් සභිකයින්, 206 00:18:11,058 --> 00:18:13,335 සෑම එකක්ම විශේෂයෙන් සකස් කරන ලද ප්‍රශ්නයකි. 207 00:18:13,434 --> 00:18:16,963 ඒවා නිර්මාණය කර ඇති ප්‍රශ්න එක දෙයක් -- ඔවුන් දක්ෂ ලෙස පෙනෙන්න. 208 00:18:17,063 --> 00:18:19,382 ඔබ ඔවුන්ට දේශන පවත්වන්නේ නම්, ඔබ ඔවුන්ට ගරු කරන බව ඔවුන් නොසිතනු ඇත. 209 00:18:19,481 --> 00:18:21,967 ඔබ ඔවුන්ට සලකන්නේ නම් සම්පූර්ණයෙන්ම නිහතමානීව, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත. 210 00:18:22,067 --> 00:18:25,470 මේ ඔවුන් කෙරෙහි ඔබ දක්වන ගෞරවය ගැනයි සහ ජනාධිපතිතුමා ඔවුන්ට දක්වන ගෞරවය. 211 00:18:25,570 --> 00:18:28,473 ඒ ගැන කතා කරන විට, ඔහු රුසියාවෙන් සහ චීනයෙන් ආපසු පැමිණේ, 212 00:18:28,572 --> 00:18:32,017 අපි ඔයාලා දෙන්නව එකතු කරගන්නම් ටිකක් මුහුණ දෙන්න, ඔබ දෙදෙනාට අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 213 00:18:32,117 --> 00:18:34,700 එසේම, අද සිට මාසයක, ඔබ ඔබේ පළමු ලබා දෙනු ඇත ... 214 00:18:34,799 --> 00:18:36,063 නිල මාධ්ය සාකච්ඡාව. 215 00:18:36,162 --> 00:18:40,992 එහි, ඔබ ජනාධිපතිවරයාගේ දළ සටහන් කරනු ඇත මත්ද්‍රව්‍යවලට එරෙහි යුද්ධය ජයග්‍රහණය කිරීමේ උපාය මාර්ගය. 216 00:18:41,093 --> 00:18:44,027 විනිසුරුතුමනි, මට එසේ වීමට අවශ්‍යයි එක් දෙයක් ගැන පැහැදිලි: 217 00:18:44,128 --> 00:18:46,363 මම පක්ෂග්‍රාහී පුද්ගලයෙක් නොවේ, මම ප්‍රශ්න කරන කෙනෙක්. 218 00:18:46,464 --> 00:18:48,991 ඉදිරි සති කිහිපය තුළ, ඔබ මට ඉඩ දෙනවා නම්. 219 00:18:49,091 --> 00:18:51,701 මම ඔබව වේගයෙන් ගෙන එන්නෙමි ඇදහිය නොහැකි ගැටළු මාලාවක් මත, 220 00:18:51,802 --> 00:18:55,121 එයින් වඩාත්ම වැදගත්, මගේ මතය අනුව, මෙක්සිකෝව. 221 00:18:55,222 --> 00:18:58,374 ඔබ හමුවීමට යන සෑම කෙනෙකුම මම දනිමි. ඔවුන්ට අවශ්‍ය කුමක්ද සහ ඇයි දැයි මම දනිමි. 222 00:18:58,474 --> 00:19:00,668 ඔවුන් ඔබට කැමති වීම වැදගත්ය. 223 00:19:00,767 --> 00:19:03,011 ඔවුන් මට කැමති වීම වැදගත් නොවේ. 224 00:19:03,112 --> 00:19:05,672 ඒ නිසා මට පුළුවන් ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න. 225 00:19:05,772 --> 00:19:08,483 ඔබ Landry ආරක්ෂා කළා වගේ? 226 00:19:08,607 --> 00:19:10,885 මට පේනවා ඔයා ඒකෙන් කොහෙද යන්නේ කියලා. 227 00:19:10,986 --> 00:19:15,055 මට එක දෙයක් පැවසිය හැකි නම්: මූලික වශයෙන්, Landry වගේ කොල්ලෙක් හරිම අත්තනෝමතිකයි 228 00:19:15,155 --> 00:19:17,640 ඔහු කෙසේ දැයි දන්නේ ද නැත තමාට උදව් කිරීමට. 229 00:19:17,741 --> 00:19:20,695 දේශපාලන අංගයක් තියෙනවා මේ වැඩේට ජෙනරාල්... 230 00:19:20,794 --> 00:19:22,270 කිසිම ඉවසීමක් තිබුණේ නැහැ. 231 00:19:22,370 --> 00:19:23,843 ජෙනරාල්, බොබ් වේක්ෆීල්ඩ්. 232 00:19:23,943 --> 00:19:25,398 ජෙනරාල්, බොබ් වේක්ෆීල්ඩ්. 233 00:19:25,497 --> 00:19:28,618 විනිසුරුතුමනි, ඔබව හමුවීම සතුටක්. ඔයාට ස්තූතියි. - ඔබව හමුවීම සතුටක්, සර්. 234 00:19:28,717 --> 00:19:33,005 ජෙෆ්, ඔබට අපට සමාව දීමට අවශ්‍යද? 235 00:19:33,130 --> 00:19:35,623 ඔව් සර්. මම එලියට එන්නම්. 236 00:19:35,723 --> 00:19:38,209 අසුන් ගන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 237 00:19:38,310 --> 00:19:40,295 ජෙනරල් තුමනි, ඔබ හොඳ කාර්යයක් කර ඇත. 238 00:19:40,395 --> 00:19:42,913 ජාතික ඖෂධ පාලන ප්‍රතිපත්ති කාර්යාලය... 239 00:19:43,014 --> 00:19:45,540 ඔබ එය සොයාගත් කාලයට වඩා හොඳ තත්ත්වයේ ඇත. 240 00:19:45,640 --> 00:19:48,710 මම පොඩි වෙනසක් කළාද කියලා මට විශ්වාස නැහැ. 241 00:19:48,810 --> 00:19:52,230 මම උත්සාහ කළා. මම ඇත්තටම කළා. 242 00:19:52,354 --> 00:19:55,257 මම හිතනවා සමහර ධනාත්මක සංඥා තියෙනවා. වැඩේ පටන් ගත්තා විතරයි. 243 00:19:55,357 --> 00:19:57,635 මම එය හරහා බැලීමට සැලසුම් කරමි. ඔබට එය ගණන් ගත හැකිය. 244 00:19:57,734 --> 00:20:01,134 ඔයා මෙහෙ ඇවිත් අවුරුදු දෙකක්. උපරිම තුනක්. 245 00:20:01,226 --> 00:20:04,641 ඔවුන් ඔබට ඉදිරිපත් කළේ කුමක්ද, උසාවි පත්වීමක්? 246 00:20:04,741 --> 00:20:08,069 දිස්ත්රික්කය? අභියාචනා? උත්තරීතර නොවේ. 247 00:20:08,169 --> 00:20:12,758 මෙය ප්රමාණවත් තරම් දුෂ්කර කාර්යයකි. මම මේ ගැන අවධානය යොමු කිරීමට සැලසුම් කරමි. 248 00:20:14,541 --> 00:20:18,085 ඔබ දන්නවා, කෘෂෙව් විට බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කරන ලදී 249 00:20:18,211 --> 00:20:21,447 ඔහු වාඩි වී ලිපි දෙකක් ලිවීය ඒවා ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයාට දුන්නේය. 250 00:20:21,547 --> 00:20:27,285 ඔහු පැවසුවේ, 'ඔබ ඔබම ලබා ගත් විට ඔබට පිටතට යා නොහැකි තත්වයකට, 251 00:20:27,386 --> 00:20:30,914 පළමු අකුර විවෘත කරන්න එවිට ඔබ ගැළවෙනු ඇත. 252 00:20:31,014 --> 00:20:34,126 'හා ඔබ ඔබම ඇතුල් වූ විට ඔබට පිටතට යා නොහැකි තවත් තත්වයක්, 253 00:20:34,225 --> 00:20:36,268 දෙවන ලිපිය අරින්න.' 254 00:20:36,393 --> 00:20:39,629 හොඳයි, ඉක්මනින්, මේ පුද්ගලයා දැඩි ස්ථානයක ඔහුව සොයා ගත්තේය, 255 00:20:39,730 --> 00:20:45,260 එබැවින් ඔහු පළමු ලිපිය විවෘත කළේය, 'සියල්ලට බනින්න මට' කියලා. 256 00:20:45,360 --> 00:20:48,138 ඉතින්, ඔහු මහලු මිනිසාට දොස් කීවේය. එය චමත්කාරජනක ලෙස ක්රියා කළේය. 257 00:20:48,238 --> 00:20:50,807 ඔහු දෙවන තත්වයට පත් විය ඔහුට පිටතට යාමට නොහැකි විය, 258 00:20:50,906 --> 00:20:52,808 ඔහු දෙවන ලිපිය විවෘත කළේය. 259 00:20:52,909 --> 00:20:57,453 එහි තිබුණේ ‘වාඩි වී අකුරු දෙකක් ලියන්න’ යනුවෙනි. 260 00:21:01,415 --> 00:21:04,126 ඔව්. 261 00:21:15,804 --> 00:21:17,997 ඔයාට දැනගන්න ඕන නැද්ද එය කුමන වර්ගයේ මෝටර් රථයක්ද? 262 00:21:18,097 --> 00:21:21,453 ඒක දුඹුරු පාට Ford Explorer එකක්. - එය මෙහි විය. එය සොරකම් කර ඇත. 263 00:21:21,552 --> 00:21:22,793 මට වාර්තාවක් ගොනු කිරීමට අවශ්‍යයි. 264 00:21:22,892 --> 00:21:26,005 වාර්තාවක් ඔබට ඔබේ මෝටර් රථය සොයා ගැනීමට උදව් නොකරනු ඇත. 265 00:21:26,104 --> 00:21:29,474 පොලිසියට ඔබේ මෝටර් රථය සොයාගත නොහැක. - ඔයා පොලිසිය. 266 00:21:29,574 --> 00:21:33,885 ඔයා මේ මනුස්සයට කතා කරන්න... ඔහු ඔබේ මෝටර් රථය සොයා ගනීවි. 267 00:21:33,984 --> 00:21:35,229 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 268 00:21:35,329 --> 00:21:38,182 මේ මිනිහා කොහොමද දැනගන්නේ අපේ කාර් එක තියෙන්නේ කාටද? 269 00:21:38,282 --> 00:21:40,407 පොලිසිය ඔහුට කියයි. 270 00:21:40,492 --> 00:21:43,019 ඔවුන් ඔහුට කියන්නේ ඇයි, ඔවුන් අපට කියන්නේ නැද්ද? 271 00:21:43,120 --> 00:21:45,029 මොකද අපි එයාට ගෙවනවා මෝඩයා. 272 00:21:45,129 --> 00:21:47,857 හරිද? ඔහු පොලිසියට ගෙවනවා, හදිසියේම අපගේ මෝටර් රථය දිස්වේ. 273 00:21:47,956 --> 00:21:50,994 හරි. හරි. 274 00:21:51,093 --> 00:21:54,748 එයාට සල්ලි විතරක් දෙන්න. එයාට සල්ලි දෙන්න. 275 00:21:54,835 --> 00:21:57,532 අපි පදික වේදිකාවට යන්න පටන් ගනිමු. - මෙන්න, ගන්න. 276 00:21:57,631 --> 00:22:00,117 නෑ නෑ නෑ. - නැහැ, කරුණාකර එය ගන්න. 277 00:22:00,217 --> 00:22:03,871 අපි පදික වේදිකාවට යන්න පටන් ගනිමු. අපි පදික වේදිකාවට යමු. 278 00:22:03,971 --> 00:22:06,974 මිනිසා අමතන්න. සුභ දිනයක් වේවා. 279 00:22:25,282 --> 00:22:28,367 හාවියර් රොඩ්රිගස්. - සි. 280 00:22:33,872 --> 00:22:36,373 අපිට ඕන ඔයා අපිත් එක්ක එන්න. 281 00:22:37,750 --> 00:22:40,837 කොහෙද? - එය කෙටි ගමනක් පමණි. 282 00:22:44,048 --> 00:22:44,957 මාව අනුගමනය කරන්න. 283 00:22:45,057 --> 00:22:47,057 බයින්. 284 00:22:58,186 --> 00:23:00,304 මම ඔබට එක දෙයක් කියන්නම් විනිසුරුතුමනි, 285 00:23:00,404 --> 00:23:03,757 එය ඔබ කිසි විටෙකත් විසඳන්නේ නැත මෙම ගැටළුව සැපයුම් පැත්තෙන්. 286 00:23:03,856 --> 00:23:06,426 ඒ ඉල්ලුම පවතින තාක් කල් අපේ නගරවල තියෙනවා. 287 00:23:06,527 --> 00:23:08,978 මෙක්සිකෝවට පහර දීම සිදු නොවනු ඇත ඔබට මගුලක්. 288 00:23:09,078 --> 00:23:11,958 අපි නීතිමය ඖෂධ ව්‍යාපාරයේ... මර්ක් සහ ෆයිසර් සහ ඉතිරි ... 289 00:23:12,059 --> 00:23:13,433 මගේ ඉතා වැදගත් ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන්--... 290 00:23:13,532 --> 00:23:16,375 අපි රණ්ඩු නොවන බව තේරුම් ගන්න සාම්ප්‍රදායික සමග මෙහි යුද්ධයක්... 291 00:23:16,475 --> 00:23:17,310 ජයග්රාහකයා සහ පරාජිතයා. 292 00:23:17,410 --> 00:23:19,312 මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මේ යුද්ධය දිනන්න පුළුවන් කියලා. 293 00:23:19,411 --> 00:23:21,314 හැමෝම කියනවා අපිට ඕන කියලා මත්ද්‍රව්‍යවලට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කිරීමට, 294 00:23:21,413 --> 00:23:24,784 නමුත් උසස් පාසැල් ජ්යෙෂ්ඨයන්ගෙන් 25% නම් මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරනවා... 295 00:23:24,884 --> 00:23:27,463 ඔබ එය 10 දක්වා අඩු කළහොත්, ඒක ලොකු දියුණුවක්. 296 00:23:27,563 --> 00:23:27,820 හරි. 297 00:23:27,920 --> 00:23:30,280 මම ඔබට සුබ පතමි. එය අතිවිශිෂ්ට ජයග්රහණයක් වනු ඇත, 298 00:23:30,381 --> 00:23:33,408 නමුත් ඔබට තවමත් 10% ඇත පුරුද්දක් ලෙස මත්ද්රව්ය භාවිතා කරයි. 299 00:23:33,508 --> 00:23:35,689 කරුණාකර මට ස්කොච් සහ සෝඩා ලබා ගත හැකිද? 300 00:23:35,789 --> 00:23:38,120 කෝක් සහ හෙරොයින් මිල පහත වැටී 301 00:23:38,221 --> 00:23:40,923 නමුත් පිරිසිදුකම වැඩි වී ඇත. 302 00:23:41,023 --> 00:23:43,181 මේ සියල්ල නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම ඇත්ත වශයෙන්ම සාක්ෂාත් කර ගෙන ඇත්තේ එයයි ... 303 00:23:43,280 --> 00:23:44,501 ළමයින්ට හොඳ දේවල් අඩු මිලට ලැබෙනවා. 304 00:23:44,601 --> 00:23:47,170 අධ්‍යාපනය, පුනරුත්ථාපනය, වැළැක්වීම -... 305 00:23:47,271 --> 00:23:49,172 එය මෙම වාර්තාකරුවන්ට වැදගත් නොවේ. 306 00:23:49,272 --> 00:23:51,173 ම්ම්-හ්ම්. - ඔවුන්ට සිරගෙදර සිටින මිනිසුන් දැකීමට අවශ්‍යයි. 307 00:23:51,274 --> 00:23:54,227 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ගොරෝසු අංගය දැකීමට ය මත්ද්රව්ය ගැටලුව ගැන. 308 00:23:54,326 --> 00:23:56,228 බෙදාගත්තට බොහොම ස්තුතියි ඔබේ දෘෂ්ටිකෝණය. 309 00:23:56,328 --> 00:23:58,080 මම වැඩ කිරීමට බලා සිටිමි අනාගතයේදී ඔබ සමඟ. 310 00:23:58,180 --> 00:23:58,638 හොඳයි, මට කතා කරන්න. 311 00:23:58,738 --> 00:24:00,287 ඉල්ලුම මත ප්‍රතිකාර සඳහා මට හොඳ බිලක් තිබේ. 312 00:24:00,386 --> 00:24:01,141 මට ඔබේ උදව් භාවිතා කළ හැකිය. 313 00:24:01,241 --> 00:24:03,157 පුදුමයි. එය බලාපොරොත්තු වන්න. ස්තූතියි, සෙනෙට් සභික. 314 00:24:03,258 --> 00:24:03,727 හරි හරී. නියමයි. 315 00:24:03,826 --> 00:24:06,695 විනිසුරුවරයෙක් හෝ දේශපාලනඥයෙක් කැමති නම් ඔවුන්ගේ කටේ ගල්පරයක් තැබීමට. 316 00:24:06,796 --> 00:24:08,698 මම ඒ ගැන කතාවක් කරන්නම්. - හරි. 317 00:24:08,798 --> 00:24:10,700 නැඟිට ස්වාධීන වන්න. - හරි. 318 00:24:10,799 --> 00:24:13,151 මට කමක් නෑ කවුද ජනාධිපති කියලා. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කොංග්‍රස් සාමාජිකයන් කවුරුන්ද යන්න ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 319 00:24:13,251 --> 00:24:15,153 ඔබ ගනුදෙනු කළ යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ. 320 00:24:15,253 --> 00:24:18,301 ඔබ ස්වාධීන නම් සහ ඔබ අර චණ්ඩි පල්ටිය හරි පාවිච්චි කරන්න. 321 00:24:18,401 --> 00:24:19,865 එතන තමයි ඔයාගේ බලය තියෙන්නේ. 322 00:24:19,966 --> 00:24:21,867 එය නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ පොල්ලකි එය නිර්මාණය කරයි ... 323 00:24:21,967 --> 00:24:23,994 විශාල ලාභයේ කැරට් ආර්ථික සත්‍යය එයයි. 324 00:24:24,094 --> 00:24:26,093 ඇබ්බැහි වූවන් ඡන්දය දෙන්නේ නැත. 325 00:24:32,685 --> 00:24:35,490 මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ? 326 00:24:36,771 --> 00:24:39,191 ඔබ ඔබේ දර්ශනයට කැමතිද? 327 00:24:39,316 --> 00:24:43,111 රූපවාහිනී තිරය ප්‍රමාණවත්ද? - කොහොමද කෑම? 328 00:24:45,988 --> 00:24:48,516 මේ නිසා හැම දෙයක්ම හොඳයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා එය ලැබෙන තරමට හොඳයි ... 329 00:24:48,616 --> 00:24:51,326 දිගු කලක්, එඩ්වාඩෝ. 330 00:24:51,452 --> 00:24:54,779 මම නීත්‍යානුකූල ව්‍යාපාරිකයෙක්. මට ටූනා බෝට්ටු තියෙනවා. මම ධීවරයෙක්. 331 00:24:54,880 --> 00:24:56,781 එය පරික්ෂා කරන්න. - කට වහගන්න. 332 00:24:56,881 --> 00:24:59,241 මගුලට පුළුවන් බැල්ලි. - ඔයාට මෙහෙට එහෙම එන්න බෑ. 333 00:24:59,342 --> 00:25:00,868 මට මගේ නීතිඥයා බලන්න ඕන. - හරි හරී. 334 00:25:00,969 --> 00:25:03,504 නියමයි මචන්. 335 00:25:03,671 --> 00:25:07,750 එඩී... ඔයා ගොඩක් අමාරුවේ වැටිලා. - එය හොඳයි. 336 00:25:11,302 --> 00:25:14,414 ඔයා දන්නවා ද? කෝක් ප්‍රමාණය අපි මේ රිංගීමේදී සොයාගත්තා... 337 00:25:14,514 --> 00:25:16,685 ඒ මරණ දඬුවමයි සමහර ප්‍රාන්තවල නේද? 338 00:25:16,784 --> 00:25:17,749 ඔව්, ටෙක්සාස් වල. 339 00:25:17,850 --> 00:25:19,751 ඔවුන් ඔහුව බදිනවා. - අනිවාර්යයෙන්ම. 340 00:25:19,851 --> 00:25:21,753 අපි ඔහුව ටේප් එකේ ගනුදෙනුව කර ගත්තා. 341 00:25:21,853 --> 00:25:24,713 අපි ඔහුව පුරසාරම් දොඩන්න ගත්තා ගුණාත්මකභාවය ගැන, ඔහුගේ ව්යාපාරය ගැන. 342 00:25:24,814 --> 00:25:27,258 අපිට මේ අම්මලව හම්බුනා. - ඔයා කෙලවෙලා. 343 00:25:27,359 --> 00:25:29,358 නෑ නෑ එයා කෙලවෙලා. 344 00:25:33,197 --> 00:25:36,851 මට පේන්නෙ මේ අමාරුවෙන් ගැලවෙන්න එක මගක් විතරයි. 345 00:25:42,831 --> 00:25:46,400 ඔබට ලොක්කෙකු ඇතැයි ඔබ අපව විශ්වාස කරයි, එඩී. 346 00:25:47,209 --> 00:25:49,244 බලන්න, නැහැ ලොක්කා, සියල්ල ඔබට භාරයි. 347 00:25:49,345 --> 00:25:51,344 නැත. 348 00:25:51,439 --> 00:25:54,282 නැහැ, ඒක මරණ දඬුවමක්. මම කවදාවත් නඩු විභාගයට එන්නේ නැහැ. 349 00:25:54,382 --> 00:25:58,252 බලන්න, අපි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමු. 350 00:25:58,353 --> 00:26:01,667 ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද? - මේක බල කිරීමක්. 351 00:26:03,265 --> 00:26:05,292 ඒක ධීවරයෙක්ට ලොකු වචනයක්. 352 00:26:05,392 --> 00:26:08,311 මහා පට්ට වචනයක්. ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද? 353 00:26:08,435 --> 00:26:11,564 මම තවත් විශාල වචනයක් දනිමි. 354 00:26:11,730 --> 00:26:13,732 ප්රතිශක්තිය. 355 00:26:19,737 --> 00:26:21,737 සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න නේද? 356 00:26:21,826 --> 00:26:23,692 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 357 00:26:23,791 --> 00:26:25,499 අපිට වරෙන්තුවක් තියෙනවා ඔබේ පරිශ්‍රය සෙවීමට. 358 00:26:25,599 --> 00:26:25,809 කුමක් ද? 359 00:26:25,910 --> 00:26:27,911 කාල් 360 00:26:28,036 --> 00:26:30,080 මගේ සැමියා. 361 00:26:30,205 --> 00:26:32,205 සන්සුන් වන්න. නෝනා. - කාල්. 362 00:26:32,280 --> 00:26:34,534 නෝනා මෙතනම. ඔබට තවදුරටත් යා නොහැක. 363 00:26:34,634 --> 00:26:37,370 ඩේවිඩ්, මෙහෙ එන්න. - මැඩම්, මට සෝදිසි වරෙන්තුවක් තියෙනවා. 364 00:26:37,470 --> 00:26:39,197 ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත. 365 00:26:39,296 --> 00:26:43,633 එයාලා තාත්තාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? 366 00:26:43,758 --> 00:26:45,758 ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. 367 00:26:47,429 --> 00:26:49,630 එයා හොඳින් ඉන්නවා. ඔවුන් නිකම්ම යනවා ඔහුව කාර්යාලයට ගෙන ගොස් කතා කරන්න. 368 00:26:49,730 --> 00:26:51,625 නිකම් විවේක ගන්න. ඔවුන් ඔහුට රිදවන්නේ නැත. 369 00:26:51,724 --> 00:26:54,001 මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. - ඔහු හොඳින් වනු ඇත. 370 00:26:54,101 --> 00:26:56,669 ඔවුන් තාත්තාට කරන්නේ කුමක්ද? - තාත්තට සනීප වෙයි. 371 00:26:56,770 --> 00:27:00,440 කමක් නෑ පැටියෝ. කමක් නෑ බබා. 372 00:27:16,287 --> 00:27:17,897 ඔබ නොවේ. 373 00:27:17,998 --> 00:27:19,997 ඔබ. 374 00:27:23,586 --> 00:27:25,585 මම මෙතන ඉන්නම්. 375 00:27:26,379 --> 00:27:29,798 ටිජුවානා පොලිසියේ අවුරුදු පහක්. 376 00:27:31,676 --> 00:27:34,470 ප්‍රාන්ත පොලිසියේ වසර තුනක්. 377 00:27:36,680 --> 00:27:42,227 ඔබේ දෙමාපියන් ඔවුන්ගේ නිවසේ සිටියදී මිය ගියා 93 වැස්සෙන් ගංවතුර. 378 00:27:44,521 --> 00:27:46,647 කොතරම් අවාසනාවන්තද. 379 00:27:51,318 --> 00:27:56,281 ඔබ මසකට ඩොලර් 316ක් උපයනවා. 380 00:27:58,574 --> 00:28:00,660 ඔවුන් ගෙවන්නේ එයයි. 381 00:28:01,410 --> 00:28:03,410 හොඳයි, බලන්න. 382 00:28:06,373 --> 00:28:10,126 මෙය ඔබගේ අතීතය විය හැක. 383 00:28:12,921 --> 00:28:16,757 අපිට ඔයාගේ අනාගතය ගැන කතා කරන්න පුළුවන්... 384 00:28:18,633 --> 00:28:21,594 ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකි නම්. 385 00:28:22,053 --> 00:28:24,053 මට පුළුවන් නම්. 386 00:28:27,641 --> 00:28:32,688 මට ටිජුවානා කාටෙල් එක අතුගාලා දාන්න ඕන. 387 00:28:36,733 --> 00:28:39,278 මට උදව් කිරීමට කුමක් කළ හැකිද? 388 00:28:43,072 --> 00:28:45,991 ඔහුගේ නම Francisco Flores. 389 00:28:46,616 --> 00:28:48,910 ඔහු ඝාතකයෙක්. 390 00:28:49,035 --> 00:28:52,705 ඔහු ටිජුවානා කාටෙල් සඳහා තුවක්කු ධාවනය කරයි. 391 00:28:54,081 --> 00:28:56,792 මට ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි. 392 00:28:56,917 --> 00:29:01,338 මට ඔයා එයාව හොයාගෙන මෙහෙ ගේන්න ඕන. 393 00:29:02,797 --> 00:29:06,197 මේක පිස්සුවක්. - කලබල වෙන්න එපා මනෝලෝ. 394 00:29:06,277 --> 00:29:09,677 ‘ෆ්‍රැන්කි ෆ්ලවර්ස්’ කියන්නේ කවුද කියලා ඔබ දන්නේ නැද්ද? 395 00:29:10,847 --> 00:29:15,092 කුලියට ගත් මිනීමරුවෙකි. මානසික රෝගියෙක්. පිස්සු කෙලිනවා. 396 00:29:15,192 --> 00:29:19,671 කී දෙනෙක් මැරුවාද කවුද දන්නේ. - එහෙනම් මම තනියම යන්නම්. 397 00:29:19,770 --> 00:29:22,015 අනික අපිට උදව්වක් ඉල්ලන්නත් බෑ... 398 00:29:22,115 --> 00:29:24,664 මොකද ඔහු ජීවත් වෙන්නේ සැන් ඩියාගෝ වල. 399 00:29:32,407 --> 00:29:34,407 අහ්. 400 00:29:34,483 --> 00:29:38,788 හොඳයි... මේක පුදුමයක්ද නැත්නම් මොකක්ද? 401 00:29:38,913 --> 00:29:40,956 ගෞරවයක්. ඔයාට ස්තූතියි. 402 00:29:41,081 --> 00:29:43,292 හායි, පැටියෝ. - හොඳ ගමනක්? 403 00:29:43,416 --> 00:29:45,699 ඔයාට කොහොම ද? - හොඳ ගමනක්. මම හොඳින්. 404 00:29:45,800 --> 00:29:47,278 මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ. 405 00:29:47,379 --> 00:29:50,965 වොෂින්ටනය මොන වගේද? - ඒක වගේ, අහ්-- 406 00:29:51,090 --> 00:29:54,159 එය කල්කටා වගේ; යාචකයින් විසින් වට කර ඇත. 407 00:29:54,259 --> 00:29:57,162 මේ හිඟන්නන් පමණයි ඩොලර් 1500 ක ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නවා... 408 00:29:57,262 --> 00:30:01,001 ඔවුන් 'කරුණාකර' සහ 'ස්තූතියි' නොකියයි. 409 00:30:02,725 --> 00:30:05,253 ඉතින්, අපි දැම්මා බේරුම්කරණ මණ්ඩලය ඉදිරියේ නඩුව, 410 00:30:05,353 --> 00:30:07,721 ඔවුන්ගෙන් කිසිවකුට විශේෂඥ දැනුමක් නැත. 411 00:30:07,822 --> 00:30:09,723 'Superfund' යනු එම වචනවලින් එකක් පමණි. 412 00:30:09,823 --> 00:30:11,726 මිනිසුන් අවධානය යොමු කිරීම නවත්වයි. 413 00:30:11,825 --> 00:30:16,196 එය කලකිරීමකි. - ඒක හරිම කලකිරීමක්. 414 00:30:16,321 --> 00:30:18,223 ඔබ ජනාධිපතිතුමා හමුවුණාද? 415 00:30:18,322 --> 00:30:20,891 පැටියෝ ඔයාගේ තාත්තා ජනාධිපතිතුමා දන්නවා. 416 00:30:20,991 --> 00:30:23,894 ඒක එහෙම තමයි වෙන්නේ... ඒක එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති, 417 00:30:23,994 --> 00:30:25,896 මගේ අලුත් ලොක්කා, නිදහස් ලෝකයේ නායකයා, 418 00:30:25,995 --> 00:30:29,075 මට ටිකක් මුහුණ දීලා තියෙනවා. 419 00:30:29,174 --> 00:30:32,514 මගේ යාලුවෝ කාටවත් විශ්වාස කරන්න බෑ මගේ තාත්තා ඇත්තටම කුඩු කාරයෙක්. 420 00:30:32,615 --> 00:30:37,506 කැරොලයින්. - මට සමාවෙන්න, නමුත්, මම කිව්වේ, එන්න. 421 00:30:37,632 --> 00:30:40,551 එය විශිෂ්ටයි. ඒක නියමයි අප්පච්චි. 422 00:30:40,676 --> 00:30:44,220 එය පුදුම සහගතයි, එපමණයි. 423 00:30:50,058 --> 00:30:52,059 ආර්නි, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 424 00:30:52,134 --> 00:30:54,367 හෙලේනා, මම ඉතින්... 425 00:30:54,467 --> 00:30:56,548 කරුණාකර මට මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්දැයි කියන්න. 426 00:30:56,648 --> 00:30:59,550 මොනවද වෙන්නේ? ඔවුන් ඇතුලට ආවා නිවස. ඔවුන් ඔහුව රැගෙන ගියා පමණි. 427 00:30:59,651 --> 00:31:02,228 ඔවුන් මගේ නිවස සොයා බැලුවා. 428 00:31:02,328 --> 00:31:05,983 මම කියන්නම් මොකද වෙන්නේ කියලා. කමක් නැහැ? 429 00:31:06,157 --> 00:31:09,534 පළමුවෙන්ම, කාල් මෙහි නැත. 430 00:31:09,659 --> 00:31:12,036 ඩී.ඊ.ඒ. ඔහු ලබා ඇත. 431 00:31:12,162 --> 00:31:14,230 ඔවුන් ඔහු මත එල්ලෙනු ඇත ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නා තුරු, 432 00:31:14,330 --> 00:31:16,775 බොහෝ විට හෙට වනු ඇත. 433 00:31:16,874 --> 00:31:20,744 ඉතින් මෙන්න ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා. කමක් නැහැ? ඔබ මා සමඟද? 434 00:31:20,844 --> 00:31:24,322 ඔව්. - හරි හරී. දැන් කිසිම දෙයක් කතා කරන්න එපා... 435 00:31:24,423 --> 00:31:26,883 දුරකථනය හරහා. 436 00:31:27,008 --> 00:31:30,286 ඔබේ අසල්වැසියන් සමඟ කතා නොකරන්න. ඔබේ මිදුලෙන් පිටත සිටින්න. 437 00:31:30,385 --> 00:31:33,121 ඔහුට එල්ල වී ඇති චෝදනාව කුමක්ද, ආර්නි? - මම දන්නේ නැහැ, 438 00:31:33,222 --> 00:31:38,001 නමුත් කිසිම තත්වයක් යටතේ මම මෙතන කතා කරන්න යන්නේ ඒ ගැන. 439 00:31:38,101 --> 00:31:42,272 දැන් ඔයා ගෙදර ගිහින් පුතා එක්ක ඉන්න. කමක් නැහැ? 440 00:32:36,945 --> 00:32:38,944 මිස්? 441 00:32:39,021 --> 00:32:41,020 මට Budweiser එකක් ලබා ගත හැකිද? 442 00:32:49,497 --> 00:32:52,542 මට සමාවෙන්න. - ඔව්? 443 00:32:52,667 --> 00:32:55,711 මට සිගරට් එකක් දෙනවද? 444 00:33:52,219 --> 00:33:57,063 එය දැන ගැනීමට රසවත් වනු ඇත ඔයා කොහොමද මෙච්චර ඉක්මනට ඒක කලේ. 445 00:33:57,223 --> 00:34:00,393 අපි හැමෝටම අපේ දුර්වල පැත්ත තියෙනවා. 446 00:34:02,395 --> 00:34:05,939 සමිඳාණන් වහන්සේගේ මාර්ගය ඉතා සියුම් ය. 447 00:34:06,356 --> 00:34:08,355 ආමෙන්. 448 00:34:16,199 --> 00:34:18,199 මොන මගුලක්ද. 449 00:34:22,038 --> 00:34:26,874 මම කියන්නේ ඔක්කොම... මම -- මම කියන දේ... 450 00:34:27,041 --> 00:34:31,278 එය කිසිවිටෙක කිසිවෙකු පවසන බවක් නොපෙනේ ඔවුන්ට වැදගත් ඕනෑම දෙයක්. 451 00:34:31,378 --> 00:34:35,716 අපි හැමෝම එකිනෙකා දිහා බලනවා සහ මේවා සමඟ හිස නමන්න--... 452 00:34:35,882 --> 00:34:41,755 මෙම ප්රතිචාර අපි හදන්න පුරුදු වෙලා කියලා. 453 00:34:41,855 --> 00:34:43,956 ප්‍රතිචාර-- සැබෑ ප්‍රතිචාර නොවේ. 454 00:34:44,057 --> 00:34:49,103 සමාජ සම්මුතීන්, ව්යාජ, ව්යාජ සිනහවක් වැනි; 455 00:34:49,228 --> 00:34:51,263 මතුපිට ගොන් කතා. 456 00:34:51,362 --> 00:34:53,439 මම කවදා හෝ නිකමට කියනවද: 457 00:34:53,565 --> 00:34:57,235 'ඒයි... මට මේ සෙනඟ අතරේ අමාරුයි.' 458 00:34:57,401 --> 00:34:59,804 'මම දන්නේ නැහැ මොන මගුලක්ද කියලා එක්කෝ මම කරනවා.' 459 00:34:59,904 --> 00:35:04,141 මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා, ඒක කමක් නෑ, ඔයා දන්නවනේ, මොකද...' 460 00:35:04,241 --> 00:35:07,953 හලෝ? මගුලයි... හරියටම. 461 00:35:08,077 --> 00:35:09,980 අපි හැමදේටම උත්තර තියෙනවා වගේ ක්‍රියා කරනවා අපි සම්පූර්ණයෙන්ම පරාජය කළ නොහැකියි ... 462 00:35:10,079 --> 00:35:11,981 අපේ දෙමාපියන් වගේ සහ ඔවුන්ට පෙර ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්. 463 00:35:12,082 --> 00:35:15,318 මට සමාවෙන්න මම වෙන්න ඕනේ මේක කියන්න, නමුත් ඒක මගුලක්. 464 00:35:15,418 --> 00:35:16,990 උදාහරණයක් වශයෙන්? - මම දන්නවා ඔයා පැනලා ගියා කියලා... 465 00:35:17,089 --> 00:35:18,154 සෑම රාත්‍රියකම කැරොලයින් වෙත, 466 00:35:18,253 --> 00:35:20,322 වැනේසා වෙනුවට ඔබ ආදරය කළ යුත්තේ කාටද? 467 00:35:20,423 --> 00:35:24,162 මාව පටන් ගන්නවත් එපා එම සම්මුතිය මත. 468 00:35:24,261 --> 00:35:26,160 මොකද ඒ සම්මුතිය මොකක්ද? 469 00:35:26,261 --> 00:35:27,540 අපි මේ අහඹු එකතුව ස්වයං අවශ්යතා සඳහා, 470 00:35:27,640 --> 00:35:28,538 අපි හදිසියේම තීරණය කරනවා ... 471 00:35:28,637 --> 00:35:33,208 අපි දෙකෙන් දෙකෙන් පයින් යනවා කියලා නෝවාගේ නැව වෙත මගුලේ අන්තරාලයෙන් බැස? 472 00:35:33,307 --> 00:35:37,045 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ තොරතුරු සඳහා, මම හිරිහැර කරන විට. 473 00:35:37,145 --> 00:35:40,505 මම කැරොලයින් ගැන පමණක් සිතන්නේ නැත, මම කැරොලයින් සමඟ ඔබ ගැන සිතමි. 474 00:35:40,606 --> 00:35:43,317 ඉතින්, ඒ කොහොමද? - බබා-- 475 00:35:45,152 --> 00:35:49,989 ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ - උපහාසය. 476 00:35:50,115 --> 00:35:53,325 හැම වෙලේම මගුල් සරමක්. 477 00:35:53,451 --> 00:35:57,021 ඔබ බයයි, ඔබ සිතන්නේ ඔබ එය පිළිගන්නේ නම්, 478 00:35:57,121 --> 00:35:59,565 මිනිස්සු හිතයි ඔයා දුර්වලයි කියලා... 479 00:35:59,664 --> 00:36:02,709 නැත්නම් එයාලා ඔයාට කැමති නෑ... 480 00:36:02,834 --> 00:36:06,363 හෝ ඔබ සිතන ඕනෑම දෙයක් සිදුවනු ඇත, නමුත්-- 481 00:36:06,462 --> 00:36:10,699 එක තත්පරයක් කටවහගෙන ඉන්න පුලුවන්ද සහ ඔබටම සවන් දෙන්න? 482 00:36:10,799 --> 00:36:12,799 කව්-මොකක්ද? 483 00:36:12,875 --> 00:36:18,056 මොකද ඔයා හරි මගුලක්. 484 00:36:18,222 --> 00:36:20,383 මම ගොඩක් උසයි. - ඔව්? 485 00:36:20,483 --> 00:36:22,727 ඔව්. - හරි, ඉන්න. 486 00:36:22,851 --> 00:36:24,854 ඇයි අපි එපා... 487 00:36:24,978 --> 00:36:28,690 මේ දේ වෙනස් කරන්න, මෙම සමාජ රටාව? 488 00:36:28,815 --> 00:36:30,425 ඇයි අපි වෙනස් නොවන්නේ? 489 00:36:30,524 --> 00:36:32,477 ඔව්. - ඒත් එහෙනම් ඇයි ඔයා ... 490 00:36:32,576 --> 00:36:34,054 ඒ ගැන කතා කරන්නේවත්? 491 00:36:34,153 --> 00:36:36,389 නමුත් අපි ඒක හදනවා, වගේ, මෙතැන් සිට. 492 00:36:36,489 --> 00:36:40,076 ඔයා වගේ, 'ඇයි අපි යමක් නොකරන්නේ?' 493 00:36:40,200 --> 00:36:42,612 ඇයි ඔබ යමක් නොකරන්නේ? - ඒක තමයි මම කියන්නේ සෙට්. 494 00:36:42,711 --> 00:36:44,849 ඔබ එය ඔබම කරන්න ... - මම කියන්නේ ඔබ එය දැන සිටියා නම්. 495 00:36:44,949 --> 00:36:46,106 ඔබ එය නොකියනු ඇත. 496 00:36:46,206 --> 00:36:48,115 වැනේසා, මම බරපතලයි, මට පිස්සු වගේ. 497 00:36:48,216 --> 00:36:52,419 එය සමාජ රටාවක්, ඔබ දන්නවාද? 498 00:36:56,048 --> 00:37:00,219 ස්පෙන්ස්, බබා, ඔයා හොඳින්ද? 499 00:37:00,384 --> 00:37:02,328 එයා නිල් පාටයි. ඔහු හුස්ම ගන්නේ නැත. 500 00:37:02,428 --> 00:37:05,464 අනේ දෙවියනේ, මගුල් බෝමන්ගේ කෙලෙව්වා. 501 00:37:05,565 --> 00:37:08,884 ඉන්න-- - අපි මොකද කරන්නේ? 502 00:37:08,984 --> 00:37:12,304 අහ්-- අනේ දෙවියනේ... - මගුලක්. 503 00:37:12,404 --> 00:37:16,299 කවුරුහරි වෛද්යවරයෙකු අමතන්න. - ඉන්න, ඔයාගේ තාත්තා ඩොක්ටර් කෙනෙක්. ඔහු අමතන්න. 504 00:37:16,399 --> 00:37:18,768 නැහැ, ඔහු පර්යේෂණයෙක් - ඔබේ පියාට කතා කරන්න. ඔහු වෛද්‍යවරයෙකි. 505 00:37:18,868 --> 00:37:21,646 කුමන ආකාරයේ පර්යේෂණද? - මගුල් ඌරු ජෙනෝමය සිතියම්ගත කිරීම. 506 00:37:21,746 --> 00:37:23,980 ඔබේ පියාට කතා කරන්න. ඔහු ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්. 507 00:37:24,081 --> 00:37:26,150 මට තාත්තට කෝල් කරන්න බෑ. වෙලාව පාන්දර 3.00 යි. 508 00:37:26,249 --> 00:37:30,269 එයා මෙතනම මැරෙනවා ඔබ යමක් නොකරන්නේ නම් බිම. 509 00:37:30,370 --> 00:37:35,299 නැහැ, ඔහුට බිම මැරෙන්න බැහැ. එයාගේ දෙමව්පියෝ ඉන්නේ බාබඩෝස් වල. 510 00:37:44,632 --> 00:37:46,632 චලනය කරන්න. චලනය කරන්න. 511 00:38:04,817 --> 00:38:08,987 හරි, කාටවත් මුකුත් නෑ නේද? 512 00:38:09,112 --> 00:38:11,112 අපොයි. 513 00:38:19,496 --> 00:38:23,660 අපි දන්නවා ඔයා මැරුවා කියලා අපේ බුද්ධි අංශ ප්‍රධානියා. 514 00:38:24,792 --> 00:38:26,919 අපිත් දන්නවා ඔයා... 515 00:38:27,420 --> 00:38:33,133 පොලිස් ලොක්කන් මැරුවා ටිජුවානා සහ මෙක්සිකෝ නගරයේ. 516 00:38:35,427 --> 00:38:37,426 ප්රශ්නයක්. 517 00:38:38,387 --> 00:38:40,387 ඔබ විරුද්ධ වන්නේ ඇයි? 518 00:38:45,019 --> 00:38:47,771 මගේ තාත්තට සල්ලි තියෙනවා. 519 00:38:48,271 --> 00:38:51,232 එය නිවැරදි පිළිතුර නොවේ. 520 00:38:53,192 --> 00:38:55,320 අපිත් දැනගත්තා... 521 00:38:55,444 --> 00:38:59,230 ඔයා දඩයම් කළා කියලා ජෙනරාල් සලාසාර්ගේ අසල්වැසියෙකි. 522 00:38:59,331 --> 00:39:01,901 දුප්පත් ගොවියෙක්. 523 00:39:02,000 --> 00:39:05,145 ඔයාගේ මිනිස්සු එයාගේ මිනිබිරියව මැරුවා. 524 00:39:06,454 --> 00:39:09,004 ඒක මෝඩ වැඩක්. 525 00:39:09,372 --> 00:39:11,751 ඔයා කෙලෙව්වා. 526 00:40:05,715 --> 00:40:08,925 මම පුතාගේ ඉස්කෝලේ බෝඩිමේ ඉන්නේ. 527 00:40:09,051 --> 00:40:14,764 මට අරමුදල් රැස්කරන්නන් ඇත මගේම නිවසේ වැඩිහිටි සාක්ෂරතාවය සඳහා. 528 00:40:16,557 --> 00:40:21,303 මම හිතන්නේ මට දැනගන්න අයිතියක් තියෙනවාද කියලා මගේ සැමියා නීත්‍යානුකූල ව්‍යාපාරිකයෙක්. 529 00:40:21,403 --> 00:40:23,939 ඇත්තෙන්ම ඔහු. 530 00:40:24,064 --> 00:40:28,568 මම කාල්ව අවුරුදු 20ක් දන්නවා. ඔහු දඟලන්නේවත් නැත. 531 00:40:32,572 --> 00:40:37,922 කාල් මෙහි ඉතා වැදගත් සාමාජිකයෙකි ප්‍රජාව, සහ අප සමත් වූ විට ... 532 00:40:38,022 --> 00:40:40,479 පොලිසියට නඩු පවරනවා සහ දිස්ත්‍රික් නීතීඥ සහ ඩී.ඊ.ඒ. 533 00:40:40,579 --> 00:40:45,763 ඔවුන් නැවත නම් කරනු ඇත ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට පසුව පොදු උද්යාන. 534 00:40:48,543 --> 00:40:52,298 කාල් ඔහුගේ ව්‍යාපාරයට ඉතා දක්ෂයි. 535 00:40:55,592 --> 00:41:00,138 ඒ නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමයි මේ රටට. 536 00:41:13,399 --> 00:41:15,278 ඔවුන් කොඳුරනවා. ඔවුන් කොඳුරනවා. 537 00:41:15,377 --> 00:41:15,677 මම දන්නවා. 538 00:41:15,776 --> 00:41:17,831 ඒක ඇහෙන්නේ නැහැ. - මම දන්නවා. මගුල් දෝෂය... 539 00:41:17,931 --> 00:41:19,346 කාමරයට බොහෝ දුරින්. 540 00:41:19,446 --> 00:41:21,815 කුස්සියට බාගයක් දුරයි. අපි ජරාවක් ගන්නේ නැහැ. 541 00:41:21,915 --> 00:41:23,817 ඔවුන් යමක් කියනවා. 542 00:41:23,916 --> 00:41:26,402 ඔවුන් කුමන්ත්‍රණ කිරීමට කුමන්ත්‍රණය කරනවා වගේ. 543 00:41:26,502 --> 00:41:30,412 ඔවුන්ගේ ගෙදරින් බොරු කම්පනය වන බව මට දැනේ. 544 00:41:31,457 --> 00:41:33,358 මම හිතන්නේ ඒකි ඒකට සම්බන්ධ නෑ මචන්. 545 00:41:33,458 --> 00:41:37,028 එන්න, මම මේ ගැන සිහින දකිමි. මට මේ ගැන සැබෑ සිහින තිබේ. 546 00:41:37,128 --> 00:41:40,198 ඉහළම පුද්ගලයින් විනාශ කිරීම ගැන, ධනවත් ජනතාව. 547 00:41:40,298 --> 00:41:43,001 සුදු මිනිස්සු. හේයි. - සුදු මිනිස්සු. මම දන්නවා, මම දන්නවා. 548 00:41:43,100 --> 00:41:45,869 මම හිතන්නේ ඒකි ඒකට සම්බන්ධ නෑ මචන්. 549 00:41:45,968 --> 00:41:48,847 ඇය Arnie Metzger දන්නවා. 550 00:41:48,971 --> 00:41:51,516 සැන් ඩියාගෝහි අඩක් ද එසේමය. 551 00:41:51,641 --> 00:41:54,377 ඔබට ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යද? - ඔබේ සාක්කුවට ගන්න. 552 00:41:54,477 --> 00:41:56,546 මට ලැබුනා... - මම එයට කැමතියි. ඔබ මෙය කරන විට මම එයට කැමතියි. 553 00:41:56,646 --> 00:42:00,549 ඔබට කොපමණ ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යද? කොපමණ ද? - මට ලැබුණා - මට රුපියල් 12 ක් ලැබුණා. 554 00:42:00,649 --> 00:42:04,218 හරි, මට දහයක් දෙන්න. අපි එය සමතලා කරමු. - හරි හරී. 555 00:42:04,319 --> 00:42:07,322 ලස්සනයි. - මිනිත්තුවක් ඉන්න. කුමක් ද? 556 00:42:11,325 --> 00:42:14,619 ඔයාගේ වයස කීය ද? - දහසය. 557 00:42:16,204 --> 00:42:18,331 ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ ජීවත් වෙනවාද? 558 00:42:18,456 --> 00:42:20,826 ඔව්. 559 00:42:20,925 --> 00:42:22,925 දෙමාපියන් තවමත් එකට? 560 00:42:23,001 --> 00:42:25,001 ඔව්. 561 00:42:26,672 --> 00:42:30,383 ඔයා වැඩ කරනව ද? - මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවා. 562 00:42:30,551 --> 00:42:34,970 මම අන්ධ අයට කියවමි, සතියකට දවසක් පැය දෙකක්. 563 00:42:36,013 --> 00:42:38,013 පාසැලේදී? 564 00:42:38,089 --> 00:42:40,726 ඔව්. 565 00:42:40,851 --> 00:42:42,851 පුද්ගලිකද? 566 00:42:42,927 --> 00:42:44,927 ඔව්. 567 00:42:46,481 --> 00:42:48,899 ඔබේ ශ්‍රේණි කොහොමද? 568 00:42:49,026 --> 00:42:53,730 මම මගේ පන්තියේ තුන්වැනියා. - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 569 00:42:53,829 --> 00:42:58,783 මට A, සියලුම A. - ඔයා කරන්න? 570 00:42:58,908 --> 00:43:01,243 වෙන මොනවද කරන්නේ? 571 00:43:01,369 --> 00:43:03,647 මම ජාතික කුසලතා අවසන් තරඟකරුවෙක්. 572 00:43:03,746 --> 00:43:06,741 මම Hi-Q කණ්ඩායමේ සහ ගණිත කණ්ඩායමේ. 573 00:43:06,842 --> 00:43:09,485 මම ඉන්නේ ස්පාඤ්ඤ සමාජයේ. මම තෙස්පියන් කෙනෙක්. 574 00:43:09,585 --> 00:43:12,621 මම මගේ පන්තියේ උප සභාපති. 575 00:43:12,720 --> 00:43:15,015 මම වොලිබෝල් කණ්ඩායමේ. 576 00:43:19,093 --> 00:43:23,513 ඔයාට මට කියන්න ඕන ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, කැරොලයින්? 577 00:43:40,987 --> 00:43:42,987 කැරොල්. 578 00:43:44,407 --> 00:43:46,951 ඔහ්, පැටියෝ. 579 00:43:49,870 --> 00:43:51,870 ඔයා හොඳින්ද? 580 00:43:53,499 --> 00:43:55,499 ඒකට කමක් නැහැ. 581 00:43:57,126 --> 00:43:59,704 කැරොලයින්, ඔබ කොතරම් හොඳින් දැන සිටියාද? මේ කොල්ලා වැඩිපුර මාත්‍රාවක් ගත්තද? 582 00:43:59,804 --> 00:44:03,174 ඔහු අප වටා රැඳුණේ නැත. 583 00:44:03,298 --> 00:44:06,034 ඔහු ඒ හිපි ළමයිගෙන් එක්කෙනෙක් වගේ. 584 00:44:06,134 --> 00:44:08,429 මම ඒ කණ්ඩායමේ කෙනෙක් නෙවෙයි. 585 00:44:09,970 --> 00:44:15,309 ඔයා මේ සෙට් කොල්ලව කොච්චර හොඳට දැනගෙන හිටියද? එලවපු එකාද? 586 00:44:17,061 --> 00:44:20,022 එයා යාළුවෙක්. 587 00:44:20,146 --> 00:44:24,267 ඒකත් කරන්නේ එයා විතරයි තත්වය ගැන ඕනෑම දෙයක්. 588 00:44:24,367 --> 00:44:28,771 ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම බියර් කිහිපයක් තිබුණා, නමුත් ... 589 00:44:28,872 --> 00:44:31,015 එය ඔහුට රිය පැදවීමට අවශ්‍ය වූවාක් මෙන් නොවේ. 590 00:44:31,116 --> 00:44:33,684 අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ වෙන මොනවා කරන්නද කියලා. 591 00:44:33,784 --> 00:44:37,328 එය මගේ බඳුනක් නොවීය. 592 00:44:39,789 --> 00:44:43,792 හරි, අපිට තේරෙනවා පැටියෝ. අපිට කතා කරන්න තියෙනවා. 593 00:44:43,918 --> 00:44:45,962 තනියම. 594 00:44:54,176 --> 00:44:56,846 මම හිතන්නේ ඇය බොරු කියනවා. - මටත්. 595 00:44:57,013 --> 00:44:59,539 ඉතින් අපි ඇයව බිම දමමු, ඇගේ පියාපත් කපන්න: 596 00:44:59,640 --> 00:45:02,918 පාසල, නියමිත ක්රියාකාරකම් නැවත දැනුම් දෙන තුරු. 597 00:45:03,018 --> 00:45:08,231 රොබට්, මී පැණි, කැරොලයින් ඉතා නරක විනිශ්චයක් පැහැදිලිව භාවිතා කර ඇත, 598 00:45:08,355 --> 00:45:13,594 නමුත් ඔබ සිතන්නේ නැද්ද රාත්‍රියක් ගත කිරීමට සිරගෙදරදී දඩුවම ප්‍රමාණවත්ද? 599 00:45:13,694 --> 00:45:16,896 මම කිව්වේ, අපි හැමෝටම අපේ අවස්ථා තිබුණා. 600 00:45:16,997 --> 00:45:19,345 ස්වාමීනි, මම එහි තිබූ සෑම ඖෂධයක්ම අත්හදා බැලුවා. 601 00:45:19,444 --> 00:45:21,143 මම ඒ ගැන අහන්න කැමති නැහැ. 602 00:45:21,242 --> 00:45:24,102 ඔබ අත්හදා බැලුවා ඔබ විද්‍යාලයේ සිටියදී. 603 00:45:24,203 --> 00:45:26,105 අපි මිල ගණන් ඉවත් කරමු අත්හදා බලා එය කුමක්දැයි හඳුන්වන්න? 604 00:45:26,204 --> 00:45:28,107 මෙය වෙනස් ය. - ඇයි? 605 00:45:28,206 --> 00:45:31,684 ඇයට වයස අවුරුදු 16 යි. - මම හිතන්නේ ඇය සොයා ගත යුතුයි ... 606 00:45:31,784 --> 00:45:33,445 ඇය වෙනුවෙන්, ඇය වෙනුවෙන්. 607 00:45:33,545 --> 00:45:35,620 අපි ඇයගේ කාමරයට ඉඩ දිය යුතුයි... 608 00:45:35,721 --> 00:45:37,115 ඔබට ඇයට කාමරයක් දීමට අවශ්‍යද? 609 00:45:37,214 --> 00:45:39,334 එබැවින් ඇයට O.D. අර අනිත් ළමයා වගේ? 610 00:45:39,434 --> 00:45:43,621 මම එහෙම පණිවිඩයක් යවන්නේ නැහැ අපේ ගෙදර අය මේ හැසිරීම පිළිගනීවි... 611 00:45:43,720 --> 00:45:45,720 මොකද අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. 612 00:45:45,796 --> 00:45:47,914 නිවැරදිද? - ඇත්තෙන්ම, නමුත් අපට අවශ්ය නැහැ ... 613 00:45:48,014 --> 00:45:49,000 ඇයව ඉවතට තල්ලු කිරීමට. 614 00:45:49,099 --> 00:45:54,229 අපිට තේරෙන බව ඇය දැනගත යුතුයි ඇය නිරාවරණය වී ඇති දේ. 615 00:45:54,355 --> 00:45:57,330 ඔබ මේ ගැන කොපමණ කාලයක් දැන සිටියාද? 616 00:45:59,401 --> 00:46:01,778 ඔබ කොපමණ කල් දැන සිටියාද? 617 00:46:04,739 --> 00:46:06,738 මාස හයක්. 618 00:46:13,872 --> 00:46:17,951 මගේ තාක්ෂණය වඩාත් ගැඹුරුයි ඔයාට වඩා Javier. 619 00:46:19,085 --> 00:46:21,336 වඩාත් ගැඹුරු. 620 00:46:21,879 --> 00:46:24,674 ඔහු මට පියෙකු මෙන් ආදරය කරන විට, 621 00:46:24,798 --> 00:46:28,028 ඔහු මෙහි සිටි බව කිසිවෙකුට නොකියයි. 622 00:46:29,469 --> 00:46:33,123 ඔහු මට ඔහුගේ උසස් අයගේ නම් ලබා දෙනු ඇත. 623 00:46:33,305 --> 00:46:37,767 එවිට අපි ඒවා ලබා ගනිමු ඔවුන් ද අපට නම් දෙනු ඇත. 624 00:46:40,437 --> 00:46:46,359 සහ අවසානයේ කවුරුහරි අපිව Juan Obregon වෙත ගෙන යනු ඇත. 625 00:46:48,360 --> 00:46:53,490 සහ එදින, ටිජුවානා කාටෙල් වැටෙනු ඇත. 626 00:47:09,004 --> 00:47:11,004 මොනතරම් නින්දාවක්ද. 627 00:47:12,965 --> 00:47:15,855 මොනතරම් නින්දාවක්ද, ෆ්‍රැන්සිස්කෝ ෆ්ලෝරස්. 628 00:47:16,970 --> 00:47:20,305 ඒකට කමක් නැහැ. සලාසාර් මෙහි ඇත. 629 00:47:22,016 --> 00:47:25,269 ඔබ දැන් මිතුරන් අතර සිටී. 630 00:47:25,728 --> 00:47:29,552 මේ නින්දිත ප්‍රතිකාරය වහාම නතර වනු ඇත. 631 00:47:29,650 --> 00:47:31,650 ආරක්ෂකයා. 632 00:47:31,898 --> 00:47:33,898 ඔව්, ජෙනරාල්. 633 00:47:36,278 --> 00:47:39,071 ඔබ මේ සඳහා වගකිව යුතුද? 634 00:47:39,197 --> 00:47:42,241 අපි වනචාරීන් නොවේ. - ඔව්, ජෙනරාල්. 635 00:47:42,366 --> 00:47:45,170 එයා කෑවද? - මම දන්නේ නැහැ, සර්. 636 00:47:45,368 --> 00:47:48,747 ගිහින් එයාට ඇඳුම් ටිකක් අරන් දෙන්න. - ඔව්, ජෙනරාල්. 637 00:47:52,042 --> 00:47:55,736 ගරුතුමනි, මේ ප්‍රධානියා විශාල අපරාධ සංවිධානයක්... 638 00:47:55,837 --> 00:48:00,241 ජාත්‍යන්තර සම්බන්ධතා සමඟ අපට තේරුම් ගැනීමට පටන් ගත හැක්කේ පමණි. 639 00:48:00,341 --> 00:48:02,910 ඔහුට විරුද්ධව අපේ නඩුව ඉතා ප්‍රබලයි. 640 00:48:03,010 --> 00:48:07,555 ඔහු පියාසර අවදානමක් නොවේ. ඔහුගේ ගුවන් ගමන සහතිකයි. 641 00:48:07,680 --> 00:48:12,014 ජනතාව ඒ ඔබතුමාගෙන් අහනවා ඇප ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. ඔයාට ස්තූතියි. 642 00:48:12,852 --> 00:48:14,920 මගේ සේවාදායකයා තවදුරටත් පියාසර අවදානමක් නොවේ... 643 00:48:15,020 --> 00:48:17,139 ඔබේ ගෞරවයට හෝ දක්ෂ නඩු පවරන්නාට වඩා. 644 00:48:17,239 --> 00:48:19,258 ඔහු ඔහුගේ ප්‍රජාවේ කුළුණකි; 645 00:48:19,358 --> 00:48:23,227 බිරිඳක් සහ දරුවෙකු සිටින පවුල් පුරුෂයෙක් La Jolla හි ජීවත් වන, 646 00:48:23,327 --> 00:48:25,846 ඔහු සෑදූ සමාජය පසුගිය වසර 20 තුළ ඔහුගේ නිවස. 647 00:48:25,946 --> 00:48:27,836 අපගේ ආරක්ෂාව ඉක්මනින් පෙන්නුම් කරන පරිදි, 648 00:48:27,936 --> 00:48:29,837 මගේ සේවාදායකයා තවත් කිසිම දෙයකට වැරදිකරු නොවේ ... 649 00:48:29,938 --> 00:48:32,819 පහසු ඉලක්කය වීමට වඩා පිළිගත් අපරාධකරුවෙකුගේ. 650 00:48:32,919 --> 00:48:37,774 ඒ නිසා නිදහස් කරන්න කියලා අපි ඉල්ලා සිටිනවා කාල් අයලා ඔහුගේම පිළිගැනීම මත. 651 00:48:37,873 --> 00:48:39,874 මම ඇප ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. 652 00:49:11,277 --> 00:49:14,140 ඔබ පැමිණීම මම අගය කරමි අද උදේ පාන්දරම. 653 00:49:14,239 --> 00:49:16,516 විනිසුරු වේක්ෆීල්ඩ්, එය හැසිරවීම ගෞරවයක්. 654 00:49:16,616 --> 00:49:19,686 ඇය බාලවයස්කාරියකි. එය බොහෝ විට ඇති කෙසේ හෝ ඇයගේ 18 වැනි උපන්දිනයේදී ඉවත් කරන ලදී. 655 00:49:19,785 --> 00:49:24,657 කෙසේ වෙතත්, මෙය සංවේදී ප්රශ්නයකි මට. ඔබට තේරුම් ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි. 656 00:49:24,757 --> 00:49:28,359 මම කිව්වා වගේ, බහාලුම් විවෘත කරන්න, P.I., වැරදි සන්තකයේ තබා ගැනීම. 657 00:49:28,459 --> 00:49:30,362 එය නැති කර දැමීම පහසුය. 658 00:49:30,461 --> 00:49:35,658 එක් දෙයක් මට කරදර කරයි: දරුවා ඔවුන් ඔහු තුළ කෝක් සහ හෙරොයින් තිබුණා. 659 00:49:35,758 --> 00:49:38,785 බරපතල ප්රමාණ. ඔහු ජීවතුන් අතර සිටීම වාසනාවකි. 660 00:49:38,886 --> 00:49:41,496 ඉතින් මට අහන්න තියෙන්නේ: ඔබේ දුව කුමක් මතද? 661 00:49:41,596 --> 00:49:43,890 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 662 00:49:43,987 --> 00:49:49,228 මම කිව්වේ... ඔයා ඇගෙන් ඇහුවද ඇය උත්සාහ කළේ කුමන ආකාරයේ ඖෂධද? 663 00:49:52,815 --> 00:49:54,814 නැත. 664 00:49:54,891 --> 00:49:57,694 මම දන්නේ නැහැ. 665 00:49:57,819 --> 00:50:00,537 ඇය කිසියම් ප්‍රතිකාරයක සිටිනවාද, වෘත්තීය උපකාර? 666 00:50:00,636 --> 00:50:01,722 නෑ නෑ නෑ. කොහෙත්ම නැහැ. 667 00:50:01,823 --> 00:50:06,582 මගේ දුව ඉන් එකකි ඇගේ පාසලේ ප්‍රමුඛ සිසුන්. 668 00:50:09,538 --> 00:50:12,415 හොඳයි, එය එසේ පවතිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 669 00:50:20,964 --> 00:50:22,964 ඔව්, හායි, ඒ රොබට්. 670 00:50:23,050 --> 00:50:26,794 ඔබ මගේ කාලසටහන පිරිසිදු කිරීමට මට අවශ්‍යයි ඉදිරි දින තුන සඳහා. 671 00:50:26,895 --> 00:50:31,040 මොකද මට ප්‍රවීණයන් එක්ක කතා කරලා එපා වෙලා කවදාවත් බෙල්ට්වේ දාලා නැති අය. 672 00:50:31,140 --> 00:50:33,944 ඉදිරි පෙළ දැකීමට කාලයයි. 673 00:51:08,839 --> 00:51:11,951 Carlos Ayala ආරම්භ විය පවුල් සම්බන්ධතා ව්‍යාපාරයේ -... 674 00:51:12,051 --> 00:51:15,310 ටිජුවානා හි නිශ්චල දේපල, එන්සෙනඩාවෙන් ධීවර බෝට්ටු. 675 00:51:15,409 --> 00:51:16,955 හයිඩ්රොපොනික් ස්ට්රෝබෙරි. 676 00:51:17,055 --> 00:51:19,549 ඉන්පසු ඔහු ඔබ්‍රෙගන් සහෝදරයන් හමුවිය ටිජුවානා කාටෙල් එකේ. 677 00:51:19,650 --> 00:51:22,094 ප්‍රතිගාමී විශ්ලේෂණය භාවිතා කිරීම, අපි පාඩමක් කළා... 678 00:51:22,194 --> 00:51:26,097 මායිමේ අභිරුචි රේඛාවල සහ සෙවුමක අවාසි ගණනය කරන ලදී. 679 00:51:26,197 --> 00:51:29,258 අවාසි වැඩි නොවේ, අපි සොයාගත්තා එම අවාසි අඩු කිරීමට විචල්‍යයන්. 680 00:51:29,358 --> 00:51:31,936 ඉතින්, ඔබ රේගු නිලධාරීන්ට ගෙවනවාද? 681 00:51:32,036 --> 00:51:35,614 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මෙක්සිකෝවේ ... 682 00:51:35,738 --> 00:51:38,975 නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම වේ ව්යවසායක ක්රියාකාරිත්වයක්. 683 00:51:39,074 --> 00:51:41,695 ජනපදයේ එතරම් නොවේ. කොහොම හරි අපි, අහ්... 684 00:51:41,794 --> 00:51:44,897 අපි රියදුරන් කුලියට ගන්නේ නැති වීමට කිසිවක් නොමැතිව සහ ගැටලුවට නිෂ්පාදන ගොඩක් විසි කරන්න. 685 00:51:44,997 --> 00:51:47,783 සමහරු නවතිනවා. සමත් වෙන්න ඇති. ඒක අමාරු නැහැ. 686 00:51:47,883 --> 00:51:52,988 බලන්න කොල්ලෝ මේක අවුරුදු ගාණක් වැඩ. එය වසර ගණනාවක් දිගටම වැඩ කරනු ඇත. 687 00:51:53,087 --> 00:51:55,357 NAFTA දේවල් පවා කරයි ඔබට වඩාත් අපහසු නිසා ... 688 00:51:55,457 --> 00:51:56,490 දේශසීමා අතුරුදහන් වේ. 689 00:51:56,590 --> 00:51:58,770 ඊලගට තේරෙනවද පිටතින් වසරක් හෝ දෙකක් 690 00:51:58,869 --> 00:52:00,161 මෙක්සිකානු ට්‍රක් රථ සමාගම්... 691 00:52:00,260 --> 00:52:03,297 ජනපදයෙන් යාමට හැකි වනු ඇත මෙක්සිකෝවට සහ නැවත ... 692 00:52:03,397 --> 00:52:07,306 එකම නිදහසකින් U.P.S., D.H.L., FedEx ලෙස? 693 00:52:07,404 --> 00:52:11,411 එය සැමට නොමිලේ වනු ඇත. - මොකක්ද, අපි ලැරී කිංගේ... 694 00:52:11,511 --> 00:52:12,546 හෝ යමක්? 695 00:52:12,645 --> 00:52:14,973 ජරාව. 696 00:52:15,074 --> 00:52:17,508 අපි නොදන්න දෙයක් අපිට කියන්න එඩී. 697 00:52:17,608 --> 00:52:20,845 ඔයගොල්ලෝ මට ඒ ජපනුන්ව මතක් කරනවා පාළු දූපත්වල ඉතිරි වූ සොල්දාදුවන්... 698 00:52:20,944 --> 00:52:23,680 ඔවුන් සිතන්නේ දෙවන ලෝක යුද්ධය තවමත් පවතින බවයි. 699 00:52:23,781 --> 00:52:26,872 මට මුලින්ම කියන්න දෙන්න, ඔබේ රජය යටත් විය... 700 00:52:26,972 --> 00:52:28,227 මේ යුද්ධය බොහෝ කලකට පෙර. 701 00:52:28,327 --> 00:52:31,395 මේ සියලු ආකල්ප මම හිතන්නේ නැහැ ජූරි සභාවක් ඉදිරියේ උදව් කරනවා. 702 00:52:31,496 --> 00:52:35,575 ඒක ඇත්තටම නරක ආකල්පයක්. - හරිම නරකයි. හරිම නරකයි. 703 00:52:36,626 --> 00:52:42,490 බලන්න, එඩ්, එකම එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා මේ සියලු ගණිතය සමඟ. ඔබ මෙහි ඇත. 704 00:52:43,466 --> 00:52:45,334 හොඳයි, මම කෑදර වුණා නේද? 705 00:52:45,434 --> 00:52:47,677 ඔව්, ඔබ කළා. - ඔව්. 706 00:52:47,801 --> 00:52:51,172 තනියම ටිකක් ගේන්න තීරණය කළා සහ කවුරුහරි ඔබට ඔත්තුව දුන්නා. 707 00:52:51,272 --> 00:52:53,707 කාල් කවදාවත් මේ තරම් මෝඩයෙක් වෙන්නේ නැහැ. 708 00:52:53,807 --> 00:52:57,560 හොඳයි, කාල් ඔබව කුලියට ගත්තා. ඒක වැරදීමක්. 709 00:53:00,521 --> 00:53:04,883 කාල් සහ මම මිතුරන් වී සිටිමු අපි පොඩි ළමයි කාලේ ඉඳන්. 710 00:53:04,983 --> 00:53:06,983 ඔහු පක්ෂපාතී විය. 711 00:53:11,697 --> 00:53:13,558 ජාවි. 712 00:53:13,659 --> 00:53:16,185 අපේ කට්ටියක් පාටි එකකට යනවා. 713 00:53:16,285 --> 00:53:17,987 WHO? 714 00:53:18,087 --> 00:53:23,458 Esteban, Guzmãn, Tom's, ඒවා සියල්ලම. 715 00:53:23,793 --> 00:53:25,877 ඔබේ නව මිතුරන්. 716 00:53:27,419 --> 00:53:29,164 ඔව්. 717 00:53:29,263 --> 00:53:30,906 අපි යමු. - නැහැ. 718 00:53:31,007 --> 00:53:33,842 එය විනෝදජනක වනු ඇත. - තවත් දවසක්. 719 00:53:37,930 --> 00:53:41,557 මගේ ගෙදර BandW ස්පීකර් ටිකක් තියෙනවා. 720 00:53:42,475 --> 00:53:46,136 ටික කාලෙකට කලින් මම CD දාහකයක් ගත්තා. 721 00:53:46,237 --> 00:53:50,107 මට අවශ්‍ය සංගීතයෙන් මම සීඩී තැටි හදනවා. 722 00:53:50,983 --> 00:53:54,361 හරියට මම ඒවා කඩේකින් ගත්ත වගේ. 723 00:53:55,194 --> 00:53:59,023 ඔබටත් මටත් පොදු බොහෝ දේ ඇත. හැම දෙයක්ම නොවේ, නමුත් ගොඩක්. 724 00:53:59,123 --> 00:54:03,373 අපි දෙන්නම ඉගෙන ගත්තේ එහා පැත්තේ ග්‍රිංගෝ සමඟ. 725 00:54:04,703 --> 00:54:07,197 ඔයාගේ තාත්තා ඉංජිනේරුවෙක් නේද? 726 00:54:07,298 --> 00:54:11,972 මගේ තාත්තා - ඔහුට නිවන් සුව ලැබේවා ... ඉංජිනේරුවෙක් ද විය. 727 00:54:12,751 --> 00:54:16,576 I've been into stereos මම ඉතා කුඩා කාලයේ සිට. 728 00:54:17,506 --> 00:54:19,924 ගොඩක් අයට වැඩක් නෑ... 729 00:54:20,675 --> 00:54:25,430 නමුත් මට එය ඉතා වැදගත් වේ. 730 00:54:36,606 --> 00:54:39,233 ඔවුන් ලතින් භාෂාවෙන් මෙසේ කියයි. 731 00:54:39,358 --> 00:54:42,927 Vino veritas හි. වයින් සත්‍යය ගෙන එයි. 732 00:54:45,823 --> 00:54:48,617 මෙය ලිවීමට භාවිතා කරන්න... 733 00:54:49,576 --> 00:54:54,166 ඒ අවජාතකයන්ගේ ලිපිනයන් කවුද මගේ කපිතාන්වරු මැරුවේ. 734 00:54:55,957 --> 00:55:00,110 සහ පසුගිය සතියේ ඔවුන් සිටි තැන නොවේ, නමුත් ඔවුන් දැන් කොහෙද ඉන්නේ. 735 00:55:00,210 --> 00:55:03,254 මේ මොහොතේ ඔවුන් කොහෙද. 736 00:55:03,546 --> 00:55:07,881 හා වඩා හොඳයි, ඔවුන් හෙට කොහෙද යන්නේ. 737 00:55:11,471 --> 00:55:15,804 ඔවුන් යන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවා හෙට වෙන්න නේද? 738 00:55:57,803 --> 00:56:02,307 රජය විසින් වාර්තා කරන ලදී ප්‍රවෘත්ති ඒජන්සිය, Notimex (NTX): 739 00:56:03,432 --> 00:56:09,355 'ඊයේ, මෙක්සිකානු හමුදාවේ හමුදා, නිර්නාමික ඔත්තුවක් මත ක්‍රියා කරමින්... 740 00:56:10,523 --> 00:56:16,820 සාමාජිකයන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට පොලිසිය සමඟ එකතු විය ඔබ්‍රෙගන් සහෝදරයන්ගේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමේ. 741 00:56:17,903 --> 00:56:24,278 ෆෙඩරල් ඖෂධ බලකායේ ප්රධානියා, ජෙනරාල්. Arturo Salazar, මෙක්සිකෝ නගරයේ දී පැවසුවේ ... 742 00:56:24,356 --> 00:56:29,998 ස්වීප් එක අබලන් පහරක් කියලා ඔබ්‍රෙගන් සහෝදරයන්ට... 743 00:56:30,123 --> 00:56:35,669 ආධිපත්‍යය දරන බව වාර්තා වේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම... 744 00:56:35,794 --> 00:56:42,050 ටිජුවානා නගරයේ සහ Baja California ප්‍රාන්තයේ ඉතිරි. 745 00:56:43,342 --> 00:56:49,890 ජෙනරාල් සලාසාර් එය පැවසීමට ගියේ නැත අධිකාරිය අතිකාල වැඩ කරමින් සිටියේය ... 746 00:56:50,932 --> 00:56:57,981 Porfirio Madrigal බව තහවුරු කිරීමට, ප්‍රතිවාදී ජුරෙස් කාටෙල් ප්‍රධානියා... 747 00:56:58,814 --> 00:57:03,694 පසුගිය සතියේ මිය ගියේය ප්ලාස්ටික් සැත්කම් පටිපාටියක්.' 748 00:57:05,987 --> 00:57:07,988 මෙන්න එය මෙන්න එයයි. 749 00:57:10,491 --> 00:57:12,534 පලයන්, අපතයා. 750 00:57:13,286 --> 00:57:15,836 ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ? - නැහැ. 751 00:57:16,163 --> 00:57:19,308 නැහැ, Obreg's අපි වෙනුවෙන් ඒක කරයි. 752 00:57:41,018 --> 00:57:42,930 කැලිෆෝනියාවේ San Ysidro වරාය: 753 00:57:43,029 --> 00:57:47,619 සාමාන්‍යයෙන් වාහන 45,000ක්, දිනකට පදිකයින් 25,000 ක්. 754 00:57:52,487 --> 00:57:54,676 පසුගිය මාස හය තුළ, තුන් ගුණයක වැඩිවීමක්? 755 00:57:54,777 --> 00:57:56,306 මත්ද්රව්ය අල්ලා ගැනීම් වැඩි වීම. 756 00:57:56,407 --> 00:58:00,143 එයින් අදහස් වන්නේ, සමානුපාතික, තුන් වරක් කොච්චර මත්ද්‍රව්‍ය එනවද? 757 00:58:00,243 --> 00:58:03,405 ඒක හිතට ගන්න බය හිතෙන විදිහක්, නමුත් මම විශ්වාස කරනවා ඒක ඇත්ත කියලා. 758 00:58:03,504 --> 00:58:06,858 මගේ හදවතේ, මම කියන්න කැමතියි අපිට 60ක් 70%ක් ලැබෙනවා කියලා. 759 00:58:06,958 --> 00:58:11,737 යථාර්ථයේ දී, අපි 40 හෝ ඊට වැඩි ය අප වෙත ළඟා වන මුළු එකතුවෙන් 50%. 760 00:58:11,836 --> 00:58:14,081 ඒවගේම දැන් ඔක්කොම ලොකු ඩොලර් ප්‍රශ්න. 761 00:58:14,182 --> 00:58:16,083 ඔබ දකින හේතුව එයයි මෙම මිනීමැරුම් බොහොමයක් සිදු වේ. 762 00:58:16,183 --> 00:58:18,493 ඒක එක සංවිධානයක් වෙනත් සංවිධානයකට එරෙහිව සටන් කිරීම. 763 00:58:18,593 --> 00:58:20,537 දේවල් හොඳ වූ විට, මිනිසුන් එකිනෙකා මරා නොගනිති. 764 00:58:20,636 --> 00:58:22,705 දේවල් නරක වන විට, ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍ය නැති වූ විට, 765 00:58:22,806 --> 00:58:24,707 ඔවුන්ට රියදුරන් අහිමි වන විට හා කොල්ලෝ හිරේ යනවා 766 00:58:24,807 --> 00:58:27,527 මිනිසුන් එකිනෙකා මරා ගැනීමට පටන් ගනී. 767 00:58:35,525 --> 00:58:39,361 ඩේවිඩ් කොහොමද? - 'කොහොමද ඩේවිඩ්?' 768 00:58:39,487 --> 00:58:43,098 ඔහ්, ඔහු නියමයි, කාල්. නියමයි. - ඔහ්, හෙලේනා-- 769 00:58:43,198 --> 00:58:45,484 ඔහු තම පියා දෙස බලා සිටියේය ෆෙඩරල් නියෝජිතයන් විසින් ඇදගෙන යාම. 770 00:58:45,583 --> 00:58:48,578 එයා හොඳින් ඉන්නවා. - හරි හරී. 771 00:58:48,704 --> 00:58:51,322 මට පටන් ගන්නත් බෑ ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා එයාට කියන්න... 772 00:58:51,422 --> 00:58:53,991 සහ ඔබ ගෙදර එන විට, ඔබ කවදා හෝ ගෙදර එනවා නම්. 773 00:58:54,092 --> 00:58:58,170 හෙලේනා... අපි මේකෙන් ගොඩ එන්නෙමු. 774 00:58:58,295 --> 00:59:00,295 මම පොරොන්දු වෙනවා. 775 00:59:00,373 --> 00:59:03,025 මම ඒක ඔයාට කරන්නම්. - ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද ... 776 00:59:03,126 --> 00:59:04,742 මෙතන මොනවද වෙන්නේ? 777 00:59:04,842 --> 00:59:07,928 හහ්? අපගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් උපරිමයි. 778 00:59:08,053 --> 00:59:11,520 බැංකුවේ මිනිස්සු... ඔබ ඔවුන්ගේ ආකාරය දැකිය යුතුය ... 779 00:59:11,621 --> 00:59:13,292 මම ඇතුළට යන විට මා දෙස බලන්න. 780 00:59:13,391 --> 00:59:15,510 මගේ ළඟ ලිපියක් තියෙනවා මට කියන ආණ්ඩුවෙන්... 781 00:59:15,610 --> 00:59:19,556 මම ගෙදර විකුණන ඕනෑම දෙයක් වනු ඇත ආදායම් බදු බද්දකට එරෙහිව ගෙන ඇත. 782 00:59:19,655 --> 00:59:22,774 අපේ අමන මිතුරන් - 783 00:59:22,899 --> 00:59:26,385 කිසිවෙකු අපට උදව් නොකරනු ඇත. කවුරුත් අපිව ඇතුලට ගන්නේ නැහැ. 784 00:59:26,486 --> 00:59:29,481 කාටවත් අපිත් එක්ක කිසිම දෙයක් කරන්න ඕන නෑ, කාල්. 785 00:59:29,580 --> 00:59:34,018 ඉතින්, ඔබ මට කියන්න ඔයා කොහොමද මට ඒක හදාගන්නේ. 786 00:59:34,118 --> 00:59:36,745 හෙලේනා -- 787 00:59:36,871 --> 00:59:39,866 කරන්න ඕන දේ විතරක් කියන්න. 788 00:59:39,965 --> 00:59:43,067 මම දරුවෙකුව ජීවිතයට ගෙන එන්නේ නැහැ මාව ගෙනාවා කියලා. 789 00:59:43,168 --> 00:59:45,462 මම ඒක කරන්නේ නැහැ, කාල්. 790 00:59:45,586 --> 00:59:48,589 මට අපේ ජීවිතය නැවත අවශ්‍යයි. 791 01:00:43,470 --> 01:00:45,372 ඔව්, අපි වඩා දක්ෂයි. අපි දන්නවා වෙනස. 792 01:00:45,472 --> 01:00:49,184 ආයුබෝවන්. ඩිං, ඩිං, ඩිං. අපිට ජයග්‍රාහකයෙක් ඉන්නවා. 793 01:00:49,308 --> 01:00:50,406 හායි, කට්ටිය. - ආයුබෝවන්. 794 01:00:50,506 --> 01:00:52,044 ආයුබෝවන්. 310 කාමරය, කරුණාකර. 795 01:00:52,145 --> 01:00:56,342 හරි, මට ටිකක් බලන්න ඕනේ අයි.ඩී. s, කරුණාකර, සහ $28. 796 01:00:56,442 --> 01:00:58,442 හරි හරී. 797 01:00:58,693 --> 01:01:00,819 මචන් මම මේ තැනට ආදරෙයි. 798 01:01:24,382 --> 01:01:28,168 අපි මෙතන නිකන් ඉන්න තිබුණා නම් හොඳයි. 799 01:01:28,268 --> 01:01:32,171 සදහටම සදහටම මෙහි සිටින්න සහ ... 800 01:01:32,272 --> 01:01:34,891 මෙතන පොඩි ගෙයක් හදාගන්න. 801 01:01:46,525 --> 01:01:49,770 මට ඕනේ, ආහ්... 802 01:01:49,871 --> 01:01:55,225 මට සෙක්ස් කරන්න ඕනේ ඊට පස්සේ හිට් එකක් කරන්න අපි දෙන්නම එනවා වගේ. 803 01:02:01,080 --> 01:02:03,080 හරි හරී. 804 01:02:38,197 --> 01:02:42,183 පළමු වතාවට මම තැබුවා හරියට මුහුදු වෙරළක හිටියා. 805 01:02:42,283 --> 01:02:45,737 ඔබට වෙරළේ කුමක් තිබේද? - දැම්මා මචන්. 806 01:02:45,837 --> 01:02:48,551 මගේ කන්‍යාභාවය නැති වුණා, උසස් පාසලේ දෙවන වසරේ ශිෂ්‍යයෙක් විය. 807 01:02:48,652 --> 01:02:51,456 එය කදිමයි. - ඔව්, එය මිහිරි විය. 808 01:02:52,251 --> 01:02:54,251 ඔහු ඔබට හොඳින් සැලකුවාද? 809 01:03:09,766 --> 01:03:12,094 කවුද මේ මිනිහා? - මම දන්නේ නැහැ. 810 01:03:12,193 --> 01:03:16,869 මම ඔහුව මීට පෙර දැක නැත. - ඔහු ළමයාට හරි යනවා. 811 01:03:18,941 --> 01:03:20,940 ඩේවිඩ්. 812 01:03:22,860 --> 01:03:25,321 ඩේවිඩ්, නැවත මෙහි එන්න. 813 01:03:27,489 --> 01:03:29,401 අම්මා, අම්මා. - කරුණාකර, මගේ පුතාව බිම දමන්න. 814 01:03:29,500 --> 01:03:31,860 ඉඩ නොදිය යුතුයි ඔබේ දරුවා නාඳුනන අය සමඟ සැරිසරයි. 815 01:03:31,961 --> 01:03:35,856 කැරන්, ඔහු චලනය කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් ඒ ළමයා සමඟ, ඔබ ආවරණය කඩන්න. 816 01:03:35,956 --> 01:03:38,984 අයාලා මහත්මිය, ඔබේ සැමියා ණයයි ගොඩක් මුදල්. මේක කඩනවා... 817 01:03:39,084 --> 01:03:40,443 දරුවාගේ බෙල්ල එය ආවරණය නොකරයි. 818 01:03:40,543 --> 01:03:43,454 ඔබ එය ඉක්මන් කිරීමට වඩා හොඳය නැත්තම් ඔයාගේ දරුවා නැති වෙයි 819 01:03:43,554 --> 01:03:46,239 ඔහු නොඑනු ඇත සවස ප්රවෘත්ති දක්වා. 820 01:03:46,340 --> 01:03:50,844 ඔබට ලැබෙන්නේ එක් අනතුරු ඇඟවීමක් පමණි. පළමු ගෙවීම ඩොලර් මිලියන 3 කි. 821 01:04:14,532 --> 01:04:18,577 හාවියර්. - ඔව්? 822 01:04:20,787 --> 01:04:22,786 මොකක්ද, ඇනා? 823 01:04:24,332 --> 01:04:27,293 මනෝලෝ ඊයේ රෑ ගෙදර ආවේ නෑ. 824 01:04:27,918 --> 01:04:30,296 එන්න ඇතුලට එන්න වාඩි වෙන්න. 825 01:04:35,717 --> 01:04:38,052 එයා කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 826 01:04:38,887 --> 01:04:40,713 ඊයේ රෑ එයා ඔයා ළඟ හිටියේ නැද්ද? 827 01:04:40,813 --> 01:04:42,813 නැත. 828 01:04:46,184 --> 01:04:47,844 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 829 01:04:47,944 --> 01:04:50,838 වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. එය ඔබව අවලස්සන කරයි. 830 01:04:50,939 --> 01:04:54,253 ඔබට කෝපි එකක් අවශ්‍යද? සීනි සමඟ කෝපි? 831 01:04:54,344 --> 01:04:56,344 නැත. - නෑ? 832 01:04:57,611 --> 01:04:59,947 බලන්න, ජේවියර්. 833 01:05:01,280 --> 01:05:05,105 මම ඔහුගේ ඇඳුම් හරහා ගමන් කරමින් සිටියෙමි අනිත් දවස. 834 01:05:05,618 --> 01:05:07,828 බලන්න මම හොයාගත්ත දේ. 835 01:05:11,206 --> 01:05:13,206 එය කුමක් ද? 836 01:05:19,839 --> 01:05:24,173 ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ? - මම රැකියාවෙන් මිතුරන් සමඟ සිටියා. 837 01:05:25,511 --> 01:05:28,263 සලාසර් එහි සිටියාද? 838 01:05:29,514 --> 01:05:31,925 නැත. 839 01:05:32,025 --> 01:05:34,669 ජෙනරාල් යනවා ලබන සතියේ මෙක්සිකෝ නගරයට... 840 01:05:34,769 --> 01:05:37,914 සහ මම ඉතිරි වන්නේ නැහැ. 841 01:06:02,084 --> 01:06:03,819 හාවියර් රොඩ්රිගස්. 842 01:06:03,919 --> 01:06:07,156 වචනය ඔබ නොවේ ඔබේ වැඩ ගැන සතුටුයි. 843 01:06:07,255 --> 01:06:10,008 සමහරවිට අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්. 844 01:06:28,400 --> 01:06:30,573 ජෝන්, ඔබට කොහොමද? බොබ් වේක්ෆීල්ඩ්, සතුට. 845 01:06:30,672 --> 01:06:31,469 විනිසුරුතුමනි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 846 01:06:31,568 --> 01:06:33,730 ඔබව දැකීම සතුටක්. ඔයාට කොහොම ද? - දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ. 847 01:06:33,829 --> 01:06:36,448 EPIC ඉතා අද්විතීයයි. 848 01:06:36,615 --> 01:06:40,401 එය 15 කට වඩා ඇති පහසුකමකි විවිධ ආයතන--රාජ්‍ය සහ ප්‍රාදේශීය--... 849 01:06:40,502 --> 01:06:42,904 බුද්ධි තොරතුරු රැස් කිරීමට සහභාගී වන... 850 01:06:43,005 --> 01:06:45,323 සහ තොරතුරු පිටවන බවට වග බලා ගන්න... 851 01:06:45,423 --> 01:06:49,409 එය අවශ්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ සිටින පුද්ගලයින්ට මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම නතර කිරීමට. 852 01:06:49,510 --> 01:06:54,331 මෙතැන් සිට අපට හැකියාව තිබේ යාත්රා, ගුවන් යානා, බෝට්ටු නිරීක්ෂණය කිරීමට, 853 01:06:54,431 --> 01:06:56,533 මත්ද්රව්ය රැගෙන යන ඕනෑම දෙයක්. 854 01:06:56,633 --> 01:06:58,840 තොරතුරු ලැබෙන විට, අපට පරීක්ෂා කළ හැකිය ... 855 01:06:58,940 --> 01:07:00,035 විවිධ දත්ත සමුදායන් සමඟ... 856 01:07:00,136 --> 01:07:02,037 ඒක සිස්ටම් එකේ තියෙනවද නැද්ද කියලා බලන්න. 857 01:07:02,137 --> 01:07:04,832 සහ එම ශක්තියෙන් වැඩි කොටසක් වනු ඇත කාටෙල් දෙක කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුද? 858 01:07:04,931 --> 01:07:08,414 ජුවාරෙස්, ඔබ්‍රෙගන් සහෝදරයන්-- ඒ දෙන්නාද වෙන්න යන්නේ... 859 01:07:08,514 --> 01:07:09,335 වඩාත්ම වැදගත්? 860 01:07:09,435 --> 01:07:12,046 ඒ දෙකයි දැන් පැහැදිලිම තර්ජන. 861 01:07:12,145 --> 01:07:14,807 ඔවුන් ජාවාරමේ ප්‍රමුඛ බලවේගය, 862 01:07:14,906 --> 01:07:16,934 මෙක්සිකානු පැත්තෙන් සහ එ.ජ. 863 01:07:17,035 --> 01:07:20,145 කාටෙල් සාක්ෂාත් කර ගන්නේ කෙසේද ... 864 01:07:20,244 --> 01:07:23,472 බුද්ධි මට්ටම සහ ඔවුන් පෙන්වන නවීනත්වය? 865 01:07:23,573 --> 01:07:26,527 ක්‍රේග්, ඇයි ඔබ එයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ? - අසීමිත අයවැයක්. 866 01:07:26,626 --> 01:07:29,186 ඉතින්, ඔබ කියන්නේ ඇත්තටම, අපේ ප්‍රමාණයේ රටක් උනත්... 867 01:07:29,286 --> 01:07:33,065 සහ අපි විසි කරන අයවැය මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන්, 868 01:07:33,164 --> 01:07:36,326 ඔවුන්ට එකම මට්ටමින් තරඟ කළ හැකිද? - නැහැ, ඔවුන් අපට වඩා බොහෝ දුරයි. 869 01:07:36,426 --> 01:07:39,470 'ඉක්මනට'? - අපේ අයවැය ක්‍රියාවලිය... 870 01:07:39,571 --> 01:07:41,950 සාපේක්ෂ වශයෙන් අපව සුදුමැලි කරයි. 871 01:07:42,798 --> 01:07:47,127 ඔය ඔතන බලන ගෙදර Porfirio Madrigal අයත් විය. 872 01:07:47,227 --> 01:07:49,554 ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය Scorpion විය. 873 01:07:49,721 --> 01:07:51,749 එහි තේරුම කුමක්දැයි සොයා ගැනීමට මම ඔබට ඉඩ දෙමි. 874 01:07:51,848 --> 01:07:54,342 ඒ මිනිහා නේද ප්ලාස්ටික් සැත්කම් අතරතුර මිය ගියේ කවුද? 875 01:07:54,442 --> 01:07:56,760 අපගේ හොඳම තොරතුරු, ඔව්. 876 01:07:56,861 --> 01:07:59,296 ඔබ ඒ පැත්තේ කා සමඟද කටයුතු කරන්නේ? 877 01:07:59,397 --> 01:08:01,723 කවුරුත් නෑ. 878 01:08:01,823 --> 01:08:04,457 හොඳයි, මෙක්සිකෝවේ මගේ රැකියාව ඇත්තේ කාටද? 879 01:08:04,550 --> 01:08:08,205 ඔබේ තනතුර තවමත් එහි නොමැත. 880 01:08:15,493 --> 01:08:18,196 මට අවශ්‍ය සියලු දෙනාම පිටතින් සිතීමයි... 881 01:08:18,296 --> 01:08:20,282 ඊළඟ මිනිත්තු කිහිපය සඳහා. 882 01:08:20,382 --> 01:08:23,017 අපි මෙක්සිකෝව ගැන මොනවද කරන්නේ? 883 01:08:23,110 --> 01:08:26,349 එන්න, යාලුවනේ, පෙට්ටියෙන් පිටත. - අසීමිත අරමුදල්? 884 01:08:26,449 --> 01:08:28,546 අසීමිතයි. 885 01:08:28,672 --> 01:08:32,500 D.E.A එකකින් ස්ථාවරය, අපට අවශ්යයි පරීක්ෂා කළ කාර්ය සාධක බලකායක් සහ ගැළපෙන අරමුදල්. 886 01:08:32,600 --> 01:08:36,287 ඒවා ලබා ගැනීමේදී රතු පටිය කපා දමන්න උපකරණ සහ පුහුණුව. 887 01:08:36,387 --> 01:08:38,331 එන්න යාලුවනේ, මට හැමෝගෙන්ම අහන්න ඕන: 888 01:08:38,430 --> 01:08:41,183 F.B.I., රේගු, ප්රතිකාර. 889 01:08:42,809 --> 01:08:44,471 ප්‍රතිකාර ගත්ත කෙනෙක් ඉන්නවද මෙම ගුවන් යානයේ? 890 01:08:44,571 --> 01:08:44,920 නැහැ විනිසුරුතුමනි. 891 01:08:45,020 --> 01:08:48,090 එහෙනම් මට දැනගන්න ඕන ඇයි එහෙම නැත්තේ කියලා මෙම ගුවන් යානයේ ප්‍රතිකාර කරන ඕනෑම කෙනෙක්. 892 01:08:48,189 --> 01:08:50,189 ඔව් සර්. 893 01:08:50,316 --> 01:08:54,303 අපි එයින් එකක් ඉවත් කළ යුතුයි මෙම කාටෙල්--ජුවාරෙස් හෝ ටිජුවානා--... 894 01:08:54,403 --> 01:08:56,471 ඒවා සංකේතයක් නිසා නොවේ, නමුත්-- 895 01:08:56,571 --> 01:09:01,518 නිරය, ඔවුන් සංකේතයකි. ඒත් අපිට මැසේජ් එකක් දාන්න ඕන නිසා. 896 01:09:01,618 --> 01:09:05,312 Carlos Ayala මයිකල් ඇඩ්ලර්ව බඳවා ගන්නා විට ඔහුගේ නීතිමය ආරක්ෂාව ලෙස. 897 01:09:05,413 --> 01:09:08,449 මම බෙන් විලියම්ස් යවනවා නඩු පවරන්නෙකු ලෙස සැන් ඩියාගෝ දක්වා. 898 01:09:08,549 --> 01:09:11,452 ඇයි? මොකද ඒක සංකේතයක්. 899 01:09:11,551 --> 01:09:14,746 එය අපි හොඳම යවන සංකේතයකි. 900 01:09:14,846 --> 01:09:19,375 එය අප බව පණිවිඩයකි ඔවුන්ගේ ඉහළම මිනිසුන් පසුපස යනවා. 901 01:09:19,474 --> 01:09:22,002 ඉතින්... 902 01:09:22,103 --> 01:09:24,129 මේ දැන්... 903 01:09:24,229 --> 01:09:27,806 මෙම ගුවන් යානයේ පමණක්... 904 01:09:27,933 --> 01:09:30,343 වේල්ල විවෘතයි... 905 01:09:30,444 --> 01:09:33,645 නව අදහස් සඳහා. 906 01:09:43,738 --> 01:09:46,515 පැහැදිලි දවසක, ඔබට මෙක්සිකෝ නගරය දැක ගත හැකිය. 907 01:09:46,616 --> 01:09:50,185 මම මෙම ස්ථානය දිනකට දෙවරක් අතුගා ඇත, එබැවින් කතා කිරීමට නිදහස් වන්න. 908 01:09:50,285 --> 01:09:54,197 මම ඒක ඉගෙන ගත්තේ 85 දී මියාමි වලදී. 909 01:09:54,298 --> 01:09:56,358 එක්සත් ජනපදය මුළු කැරිබියන් කලාපයම වසා දැමීය. 910 01:09:56,457 --> 01:09:59,639 එය whack-a-mole විශාල ක්රීඩාවක්. ඔබ එය මියාමි හිදී බිඳ දමයි - 911 01:09:59,739 --> 01:10:00,778 ආර්නි, මට සල්ලි ඕන. 912 01:10:00,878 --> 01:10:04,164 කවුරුහරි - මම හිතන්නේ ඒ ඔබ්‍රෙගන්ස් -- ඩේවිඩ්ට තර්ජනය කළේය. 913 01:10:04,265 --> 01:10:07,543 ඔවුන්ට ඩොලර් මිලියන 3ක පළමු ගෙවීමක් අවශ්‍යයි. 914 01:10:07,643 --> 01:10:10,845 ඔහ්, හෙලේනා. 915 01:10:10,971 --> 01:10:14,340 මම එය ඔබටම දෙන්නම්, නමුත් මම-මම-මම නිකන් එහෙම සල්ලි නෑ. 916 01:10:14,440 --> 01:10:16,342 කරුණාකර. කවුරුහරි අපිට ණයයිද? 917 01:10:16,441 --> 01:10:21,004 ඔව් ණයගැති අය ඉන්නවා ඔබ මුදල්, නමුත් කිසිවෙකු ගෙවන්නේ නැත. 918 01:10:21,104 --> 01:10:23,932 කාල්ට ඔහු කෙරෙහි අධික උණුසුමක් ඇත. 919 01:10:24,032 --> 01:10:28,218 අපගේ අනෙකුත් ව්‍යාපාර ගැන කුමක් කිව හැකිද, අපේ නීත්‍යානුකූල ව්‍යාපාර? 920 01:10:28,319 --> 01:10:32,230 අපිට ඉදිකිරීම් අයිති නැද්ද... - රෙදි සෝදන්නන් මුදල් සෝදන්න. 921 01:10:32,331 --> 01:10:34,524 මට ධනාත්මක දෙයක් කියන්න, ආර්නි. 922 01:10:34,625 --> 01:10:37,361 මට හොඳ ආරංචියක් දෙන්න, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්. 923 01:10:37,460 --> 01:10:39,460 මට කණගාටුයි. 924 01:10:44,375 --> 01:10:47,369 මම නිකමට කල්පනා කරන්නේ මොකක්ද කියලා ඔහු පිටතට නොගියහොත් එය සිදුවනු ඇත. 925 01:10:47,469 --> 01:10:50,963 මීට කලින් කවදාවත් මම තනියම ඉඳලා නැහැ. 926 01:10:51,089 --> 01:10:54,718 හැමදාම කෙනෙක් හිටියා. සෑම විටම. 927 01:11:02,223 --> 01:11:07,228 මට මතකයි මම ඔයාව මුලින්ම දැක්ක දවස... 928 01:11:07,353 --> 01:11:12,274 පුංචි හෙලන් වොට්ස් කොහේ හරි වැරදි පැත්තකින්. 929 01:11:12,399 --> 01:11:18,188 කොහොම හරි මම එදත් දැනගෙන හිටියා ඔයාගේ කියලා දිවි ගලවා ගැනීමේ කුසලතා ඉතා හොඳින් වර්ධනය විය. 930 01:11:18,288 --> 01:11:21,900 ඔබ එසේ සිතීම සතුටක්, ආර්නි. 931 01:11:22,000 --> 01:11:26,687 මම දිගටම ණය බරින් පෙළෙන රූපයක් දක්වමි, 30 හැවිරිදි දෙදරු මවක්... 932 01:11:26,786 --> 01:11:31,121 කාගේ හිටපු සැමියා පැබ්ලෝ එස්කොබාර් සමඟ සංසන්දනය කෙරේ. 933 01:11:32,833 --> 01:11:37,763 කැමති කෙනෙක් මම දන්නේ නැහැ එහෙම කෙනෙක් එක්ක ඉන්න කියලා. 934 01:11:39,465 --> 01:11:40,449 ඔබත්? 935 01:11:40,548 --> 01:11:42,548 ඔබත්? 936 01:12:15,080 --> 01:12:17,706 ඔය දෙන්නා මට කැමති නෑ නේද? 937 01:12:18,165 --> 01:12:22,410 මිස්, සියලු ගෞරවයෙන්, අපට මතයක් නැත. 938 01:12:22,511 --> 01:12:24,654 සමහර විට ඒ මට ලැබෙන නිසා වෙන්න ඇති... 939 01:12:24,754 --> 01:12:28,908 ඔබ දැක ඇති ලස්සනම නිවස ඔබේ දුක්ඛිත ජීවිත තුළ. 940 01:12:29,008 --> 01:12:31,578 මහලු මිනිසා ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුගේ පොරොන්දුව ඉටු කළේය. 941 01:12:31,677 --> 01:12:35,973 ජෙනරාල්වරයා ඔහුගේ වචනයේ මිනිසෙකි. 942 01:12:37,558 --> 01:12:40,877 ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් පවසනු ඇත තමන්ට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට... 943 01:12:40,977 --> 01:12:46,141 ඉන්පසු එය සැමවිටම හෙට, හෙට, හෙට. 944 01:12:46,241 --> 01:12:49,442 වෘත්තීය උපද්‍රව, මම අනුමාන කරමි. 945 01:13:13,256 --> 01:13:15,632 බෑග් ද? 946 01:13:16,633 --> 01:13:23,182 මගේ ආදරණීය, එය ලස්සනයි. කොච්චර ලස්සනද. 947 01:13:23,306 --> 01:13:25,725 ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? හොඳද? 948 01:13:27,101 --> 01:13:29,437 ඔයා කොච්චර කඩවසම්ද. 949 01:13:39,069 --> 01:13:40,721 අහන්න... 950 01:13:40,821 --> 01:13:43,199 Scorpion ජීවමානයි. 951 01:13:45,451 --> 01:13:47,450 ඇතුල් වෙන්න. 952 01:13:51,122 --> 01:13:54,583 පොර්ෆිරියෝ මැඩ්රිගල් මැරිලා නැහැ. 953 01:13:55,334 --> 01:14:00,094 ඒ කියන්නේ Salazar වැඩ කරනවා ජුරෙස් කාටෙල් සඳහා. 954 01:14:00,421 --> 01:14:04,076 මට විශ්වාස කරන්න බෑ මේක ඔයාට වැඩක් නෑ කියලා. 955 01:14:04,676 --> 01:14:06,753 මේක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි මනෝලෝ. 956 01:14:06,853 --> 01:14:10,339 ඒ නිසා සලාසාර් මේ තරම් උනන්දුයි ටිජුවානා පිරිසිදු කිරීමේදී. 957 01:14:10,440 --> 01:14:14,350 ඔහුට ජුවාන් ඔබ්‍රෙගන් සඳහා සැලසුම් තිබේ, අවජාතකයා. 958 01:14:14,425 --> 01:14:16,425 ඒක හරි. 959 01:14:18,063 --> 01:14:21,599 දන්නවනේ සල්ලි කීයද කියලා ඔහු මෙම තොරතුරු සඳහා ගෙවන්නේද? 960 01:14:21,699 --> 01:14:25,099 කොපමණ ද? - මුදල් තොගයක්, සහකරු. 961 01:14:29,406 --> 01:14:33,910 මොකක්ද මචන්? - ඔබේ කණ්නාඩි ගලවන්න. 962 01:14:34,035 --> 01:14:37,775 ඔබේ කණ්නාඩි ගලවන්න ඒ නිසා මට ඔබේ ඇස් පෙනෙනවා. 963 01:14:46,338 --> 01:14:50,258 අපි කට වහගෙන ඉන්නම්. 964 01:14:53,176 --> 01:14:55,262 හරි හරී. 965 01:15:02,769 --> 01:15:05,805 මම හිතන්නේ අපි අපේ මෙක්සිකානු මත්ද්‍රව්‍ය සාර්ව හොයාගන්න ඇති. 966 01:15:05,905 --> 01:15:08,808 ජෙනරාල් සලාසාර්. 967 01:15:08,908 --> 01:15:12,635 කවුරුහරි ඉන්නවට සතුටු වෙන්න එහි පහළින් වැඩ කිරීමට. 968 01:15:12,736 --> 01:15:15,972 මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ තවත් යනවාද? 969 01:15:16,072 --> 01:15:18,324 සමහරවිට, ඔව්. 970 01:15:20,534 --> 01:15:24,479 ඔබට පැන්සල ඇතුල් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය ඔබේ දුව සමඟ ටිකක් මුහුණ දෙන්න. 971 01:15:24,580 --> 01:15:26,086 බාබරා -- - මොකද මම ඉන්නේ කෙළවරේ ... 972 01:15:26,187 --> 01:15:27,316 මගේ හැකියාවන්ගෙන්, රොබට්. 973 01:15:27,415 --> 01:15:30,577 මම හිතන්නේ ඒක වැදගත් අපි ඒකාබද්ධ පෙරමුණක් පවත්වාගෙන යනවා. 974 01:15:30,677 --> 01:15:32,828 ඔබ යුධ රූපක මත ආරම්භ කරන්නේ නම්. 975 01:15:32,929 --> 01:15:35,031 මම මේ කාර් එක පදවන්නම් දුරකථන කණුවකට. 976 01:15:35,130 --> 01:15:38,700 මම ඔබ මෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. - ඔහ්, මම හිතන්නේ නැහැ. 977 01:15:38,800 --> 01:15:40,710 'මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. Give me some money.' 978 01:15:40,811 --> 01:15:43,130 ඒක තමයි මට අපේ දුවගෙන් ලැබෙන්නේ. 979 01:15:43,229 --> 01:15:46,799 ඇයට මා වසා දැමීමට ක්‍රමයක් තිබේ එය ඉතා හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 980 01:15:46,899 --> 01:15:53,358 හොඳයි, ඇයට ස්වයං-ඖෂධ ලබා ගැනීමේ ක්රමයක් තිබේ ඔබට ඉතා හුරුපුරුදු බව මට විශ්වාසයි. 981 01:15:54,190 --> 01:15:56,216 තියෙන එකා මම නෙවෙයි ස්කොච් තුනක් ලබා ගැනීමට ... 982 01:15:56,316 --> 01:15:58,226 නිවස තුළ ඇවිද ගොස් ආයුබෝවන් කියන්න. 983 01:15:58,326 --> 01:16:01,553 රාත්‍රී කෑමට පෙර මට එක පානයක් තිබේ දාරය ඉවත් කිරීමට. ඒක වෙනස්. 984 01:16:01,653 --> 01:16:05,988 ඔහ්, එහෙමද? - එසේ නොවුවහොත්, මම කම්මැලිකමෙන් මිය යනු ඇත. 985 01:16:22,589 --> 01:16:27,688 ඇයි ඔයා ඇතුලට ගිහින් කියන්න ඔබේ දුව ඔබට කොතරම් කම්මැලිද? 986 01:17:22,892 --> 01:17:26,104 කැරොලයින්, වහාම මේ දොර අරින්න. 987 01:17:26,228 --> 01:17:29,390 ඌ කව් ද? මම නාන කාමරයට යනවා. 988 01:17:29,490 --> 01:17:32,464 දෙයියනේ දොර අරින්න. - විනාඩියක්. 989 01:17:38,906 --> 01:17:41,456 මට සමාවෙන්න. මට ඇඳට යන්න වෙනවා. 990 01:17:44,327 --> 01:17:46,871 ඔහ්, යේසුස්. 991 01:17:51,917 --> 01:17:54,327 ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ, තරුණිය. 992 01:17:54,428 --> 01:17:57,631 ඔයා එතනම ඉන්න. 993 01:18:03,386 --> 01:18:05,385 එයාලා කොහේ ද? 994 01:18:06,597 --> 01:18:08,507 කොහෙද බන් කුඩු? 995 01:18:08,607 --> 01:18:10,642 එයාලා කොහේ ද? 996 01:18:10,766 --> 01:18:12,767 මගුලක්. 997 01:18:12,852 --> 01:18:14,852 මගුලක්. 998 01:18:14,907 --> 01:18:18,987 මම කිසිම දෙයක් නොකර හිටියේ. ඔයා ගෙස්ටාපෝ වගේ. 999 01:18:19,107 --> 01:18:23,571 මාව මගුලන්න. මාව මගුලන්න. හොඳයි, මගුලක්. 1000 01:19:13,072 --> 01:19:15,349 ජේවියර්, ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඔබට කොහොමද, සහකරු? 1001 01:19:15,449 --> 01:19:18,561 ඔබ පූර්වාරක්ෂාව ගත්තාද අනුගමනය කිරීම ගැන අපි සාකච්ඡා කළා? 1002 01:19:18,661 --> 01:19:20,895 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. - කරුණාකර ඔබ මැදට යනවාද? 1003 01:19:20,996 --> 01:19:22,906 ඔබ ආයුධයක් රැගෙන යන්නේ නැද්ද? - නැහැ. 1004 01:19:23,006 --> 01:19:25,408 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. - ඔයා මාව කොහෙද ගෙනියන්නේ? 1005 01:19:25,508 --> 01:19:28,411 කොහේ හරි ආරක්ෂිතයි. - කොහෙද? 1006 01:19:28,510 --> 01:19:31,205 අපි දන්නා අපි දන්නා තැනක් ආරක්ෂා කර ඇත. එයා හොඳයි. අපි යමු. 1007 01:19:31,305 --> 01:19:33,499 නෑ නෑ. නෑ නෑ නෑ. - කරදර වෙන්න එපා. එය ඇත්තෙන්ම ආරක්ෂිතයි. 1008 01:19:33,599 --> 01:19:36,327 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. මෙය ආරක්ෂිතයි. මෙය ආරක්ෂිතයි. 1009 01:19:36,426 --> 01:19:38,911 එන්න, ජේවියර්, දොර වහන්න. හැම දෙයක්ම සිසිල්, හරිද? 1010 01:19:39,011 --> 01:19:41,722 මෙය ආරක්ෂිතයි. - ඉදිරියට එන්න. 1011 01:19:41,889 --> 01:19:44,259 කමක් නැහැ. 1012 01:19:44,359 --> 01:19:46,885 ඔබ යාමට කැමති කොහිද? 1013 01:19:46,985 --> 01:19:50,313 හහ්? - ඔයාට කොහෙද යන්න ඕන, ජේවියර්? 1014 01:19:59,321 --> 01:20:03,992 මම විශ්වාස කරනවා ඒක අපි එකට වැඩ කිරීම වැදගත්. 1015 01:20:04,117 --> 01:20:07,771 මෙක්සිකෝව සහ එක්සත් ජනපදය. එක අතක් අනිත් අත සෝදනවා. 1016 01:20:07,871 --> 01:20:10,739 අපි එකඟයි. 1017 01:20:10,840 --> 01:20:16,364 ඉතින්, සමහර විට ඔබට මට කියන්න පුළුවන් අපගේ මෙහෙයුම් වලදී ඔබගේ තොරතුරු සපයන්නන් ගැන. 1018 01:20:16,587 --> 01:20:21,449 අපි හිතුවා සමහරවිට ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා අපට එවැනි තොරතුරු. 1019 01:20:21,549 --> 01:20:25,628 මේක ගොඩක් වෙනස් එකක් යෝජනාවක්, මගේ මිතුරා. 1020 01:20:25,727 --> 01:20:28,805 අපි එවැනි තොරතුරු සඳහා ගෙවන්නෙමු. 1021 01:20:28,930 --> 01:20:32,499 ඒක ගැනද ඔයා කතා කරන්නේ, ජේවියර්? 1022 01:20:32,582 --> 01:20:34,644 ගෙවනවාද? 1023 01:20:38,063 --> 01:20:40,063 ඔබ බේස්බෝල් වලට කැමතිද? 1024 01:20:42,818 --> 01:20:48,323 අපට උද්යාන සඳහා විදුලි පහන් අවශ්යයි ඒ නිසා ළමයින්ට රෑට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්. 1025 01:20:49,574 --> 01:20:51,985 එබැවින් එය ආරක්ෂිතයි. 1026 01:20:52,085 --> 01:20:55,112 ඒ නිසා ඔවුන්ට බේස්බෝල් සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්. 1027 01:20:55,213 --> 01:20:58,198 එබැවින් ඔවුන් බවට පත් නොවේ ... 1028 01:20:58,299 --> 01:21:00,201 හැමෝම බේස්බෝල් වලට කැමතියි. 1029 01:21:00,300 --> 01:21:03,244 හැමෝම උද්යාන වලට කැමතියි. 1030 01:21:03,345 --> 01:21:06,755 සවන් දෙන්න. 1031 01:21:06,881 --> 01:21:10,834 එය වැදගත් බව මම විශ්වාස කරමි එක්සත් ජනපදය උනන්දු වෙයි... 1032 01:21:10,934 --> 01:21:13,011 දැන් ටිජුවානා වල. 1033 01:21:15,096 --> 01:21:18,599 ඒකයි මම කතා කරන්නේ, මගේ මිතුරන්. 1034 01:21:19,101 --> 01:21:21,143 ගිණුම් අංකය... 1035 01:21:21,310 --> 01:21:26,356 8201-4302-8091... 1036 01:21:26,482 --> 01:21:28,691 2431. 1037 01:21:30,485 --> 01:21:32,529 මුදල් අත්තිකාරමක්. 1038 01:21:38,450 --> 01:21:41,078 මට කොපමණ මුදලක් ලබාගත හැකිද? 1039 01:21:43,496 --> 01:21:45,496 ඒක තමයි? 1040 01:21:49,419 --> 01:21:51,538 ඔයා කවදාහරි පැච් එක ට්‍රයි කරලා තියෙනවද මචන්? 1041 01:21:51,637 --> 01:21:53,637 මොකක්ද? - පැච් එක. 1042 01:21:53,713 --> 01:21:57,376 ඔය මගුල හරියන්නෙ නෑ බන්. - එය මගේ මස්සිනා වෙනුවෙන් වැඩ කළා. 1043 01:21:57,475 --> 01:22:00,358 මගුලක් නැද්ද? - ඔව්. 1044 01:22:00,457 --> 01:22:03,039 පහක් හයක් අඳින්න වුණා වරකට, නමුත් එය වැඩ කළා. 1045 01:22:03,139 --> 01:22:06,453 ඉතින්, ඔහුට දැන් කොහොමද? - ඔහ්, එයා මැරිලා. 1046 01:22:07,017 --> 01:22:10,137 එයා මැරිලාද? - ඒක පැච් එකෙන් නෙවෙයි මචන්. 1047 01:22:10,237 --> 01:22:12,872 හරි, ඇය එළියට එනවා. - එය මත. 1048 01:22:12,981 --> 01:22:15,892 ඔහු මිය ගියේ කුමක් නිසාද? - ඔහුගේ බිරිඳ ඔහුට වෙඩි තැබුවා. 1049 01:22:15,991 --> 01:22:19,611 ඇය ඇගේ දේපළ අත්හැර යනවා. 1050 01:22:19,736 --> 01:22:21,722 ඇය කොහෙද යන්නේ? 1051 01:22:21,821 --> 01:22:23,821 සමහරවිට ඇගේ අසල්වැසියන්. 1052 01:22:23,904 --> 01:22:26,355 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ අසල්වැසියන් ඒකිත් එක්ක ඕනවට වඩා කෙලවෙනවා... 1053 01:22:26,455 --> 01:22:27,101 දැන් ගැන. 1054 01:22:27,201 --> 01:22:30,345 එහිදී ඇගේ අතේ ඇත්තේ කුමක්ද? 1055 01:22:31,205 --> 01:22:35,751 ඇය වෑන් රථය දෙසට යන බව පෙනේ. 1056 01:22:41,172 --> 01:22:43,173 අපොයි. 1057 01:22:43,250 --> 01:22:47,243 මොකක්ද-- අපි මොකද කරන්නේ? - මම දන්නේ නැහැ. අපි මොකද කරන්නේ? 1058 01:22:47,344 --> 01:22:49,205 ඔයා හිතන්නේ එයාට මොනවද ඕනේ කියලා, මචන්? - ඇය ඔබේ පෙම්වතිය. 1059 01:22:49,304 --> 01:22:51,298 ඇය ඔබට ආරාධනා කරයි කියා ඔබ සිතනවා ඇගේ ළදරු ස්නානය කිරීමට? 1060 01:22:51,398 --> 01:22:53,300 නිකන් ආයුබෝවන් කියන්න. එය වැඩ කරන්න. - හරි, හරි, හරි. 1061 01:22:53,400 --> 01:22:55,626 ඇය වෑන් රථයෙන් පිටත බලා සිටී. 1062 01:22:55,727 --> 01:22:58,295 ආයුබෝවන්? - ඔබ ලෙමනේඩ් ටිකක් කැමතිද? 1063 01:22:58,395 --> 01:23:02,475 මම ටිකක් හැදුවා විතරයි. - ඔබට ලෙමනේඩ් අවශ්‍යද? 1064 01:23:02,572 --> 01:23:04,573 ෂුවර්. 1065 01:23:04,646 --> 01:23:08,805 මම දන්නවා ඔහු දුෂ්කර තත්වයක්, ඔබ කරන්නේ ඔබේ රැකියාව පමණයි. 1066 01:23:08,905 --> 01:23:12,317 මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා නොකරමි ඕනෑම නරක කැමැත්තක් හෝ එවැනි දෙයක්. 1067 01:23:12,417 --> 01:23:14,559 ඒත් මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා. 1068 01:23:14,660 --> 01:23:16,812 ඔබ අපෙන් උදව්වක් ඉල්ලනවාද? 1069 01:23:16,912 --> 01:23:19,147 කවුරුහරි මගේ දරුවාට තර්ජනය කළා. 1070 01:23:19,246 --> 01:23:21,158 මෙම චෝදනා නිර්මාණය කර ඇත එතරම් අවධානයක්, 1071 01:23:21,258 --> 01:23:25,319 එය ගෙන එන බව පෙනේ nutjar වලින් සියලුම nutjobs. 1072 01:23:25,419 --> 01:23:29,406 ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවද අසාමාන්ය දෙයක් සඳහා? 1073 01:23:29,507 --> 01:23:31,834 ෂුවර්. - ඔව්, ඇත්තෙන්ම අපි කරන්නම්. 1074 01:23:31,933 --> 01:23:34,494 මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා. - ෂුවර්. 1075 01:23:34,594 --> 01:23:37,205 ස්තුතියි. - ලෙමනේඩ් සඳහා ස්තූතියි. 1076 01:23:37,304 --> 01:23:39,682 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1077 01:23:46,270 --> 01:23:50,010 මම මේක විග්‍රහ කරලා බලන්නම් අයියේ. 1078 01:23:52,527 --> 01:23:55,521 ඉතින් එදා මගේ උපන්දිනේ... 1079 01:23:55,622 --> 01:23:58,482 සහ මගේ හිටපු බිරිඳ නැවත විවාහ විය ... 1080 01:23:58,582 --> 01:24:01,527 මම පල්ලියේ පහළම මාලයක සිටියෙමි නාඳුනන මිනිසුන් පිරිසකට කියනවා... 1081 01:24:01,626 --> 01:24:03,603 එය හොඳ දවසක් නිසා ... 1082 01:24:03,702 --> 01:24:07,017 මට ඩම්ප්ස්ටර් එකෙන් කන්න වුණේ නැහැ. 1083 01:24:07,456 --> 01:24:10,368 මාව යවන්න ඒ ඇති තරමක් විශාල එකක් මත. 1084 01:24:10,468 --> 01:24:13,870 මම ගොඩක් කල්පනා කළා පළමු පියවර ගැන -... 1085 01:24:13,971 --> 01:24:17,699 මම විශ්වාස කරන්න ආවා කියලා මම මත්පැන් වලට බල රහිත විය ... 1086 01:24:17,799 --> 01:24:19,867 ඒ වගේම මගේ ජීවිතය පාලනය කළ නොහැකි තත්ත්වයට පත් වී තිබුණි. 1087 01:24:19,968 --> 01:24:23,379 මගේ රෝගය මට කියයි මට ලෙඩක් නෑ කියලා 1088 01:24:23,479 --> 01:24:26,040 ඒක මගේ උපන්දිනේ කියලා මට පොඩි බියර් එකක් බොන්න පුළුවන්, 1089 01:24:26,140 --> 01:24:29,809 එක් කුඩා රේඛාවක්, Valium ටිකක්. 1090 01:24:29,977 --> 01:24:34,589 මාස හයකට පසු මම අවදි වෙමි ෆිලී හි සන්සුන් ජීවන නිවසක. 1091 01:24:34,689 --> 01:24:37,191 මම ඩලස් වලින්, මිනිස්සු. 1092 01:24:37,316 --> 01:24:40,861 ඒක ලෙඩක්, ශරීරයේ අසාත්මිකතා, 1093 01:24:40,986 --> 01:24:43,418 මනසේ උමතුවකි. 1094 01:24:43,517 --> 01:24:45,699 ඉතින්, මගේ නම මාටි, 1095 01:24:45,823 --> 01:24:49,869 අද මම කෘතඥයෙක්, මත්පැන් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම. 1096 01:24:49,994 --> 01:24:55,065 ඒ වගේම මම නිසා හොඳ දවසක් ඩම්ප්ස්ටර් එකෙන් කෑම කන්න වුණේ නැහැ. 1097 01:24:55,166 --> 01:24:57,165 ස්තුතියි. 1098 01:24:59,501 --> 01:25:01,713 ආයුබෝවන්. 1099 01:25:03,172 --> 01:25:07,718 I'm Caroline. මම මත්පැන් පානය කරන්නෙකු බව මට විශ්වාස නැත. 1100 01:25:07,842 --> 01:25:12,388 මම කිව්වේ... මම ඇත්තටම බොන්න කැමති නැහැ. 1101 01:25:14,182 --> 01:25:20,642 මගේ වයසේ කෙනෙක්ට ඒක ගොඩක් ලේසියි මත්පැන් ගැනීමට වඩා මත්ද්රව්ය ලබා ගැනීමට. 1102 01:25:23,857 --> 01:25:27,276 මම හිතන්නේ මම තරහයි. 1103 01:25:30,696 --> 01:25:34,308 මම කිව්වේ ඇත්තටම මට තරහ ගිහින් කියලා ගොඩක් දේවල් ගැන. 1104 01:25:34,408 --> 01:25:38,328 මට නිකම්... මොකක්ද කියලා විශ්වාස නෑ. 1105 01:26:25,495 --> 01:26:27,823 මට සවන් දෙන්න. මම අපේ ගේ හැදුවා... 1106 01:26:27,922 --> 01:26:30,132 සහ මම එය නැති කරන්නේ නැහැ. 1107 01:26:33,042 --> 01:26:35,042 මගේ ව්‍යාපාරය --... 1108 01:26:35,118 --> 01:26:40,341 ඒක ගොඩක් පෞද්ගලික අධ්‍යයනයක් කරන්න වෙයි. 1109 01:26:46,138 --> 01:26:50,134 මම යෝජනා කරනවා... ඔබ කර්නල් දෙස බලන්න. 1110 01:26:50,233 --> 01:26:54,979 චිත්රය? - එය විකිණීමට. 1111 01:26:55,104 --> 01:26:57,231 ඔබට බඩ විය හැකි නම්, 1112 01:26:57,397 --> 01:27:01,025 ඔබ එය සොයා බැලිය යුතුය. 1113 01:27:46,691 --> 01:27:48,691 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1114 01:28:45,243 --> 01:28:48,196 හිතවත් විනිසුරුතුමනි. 1115 01:28:48,295 --> 01:28:52,241 මම හොඳම මිනිසුන් බඳවා ගත්තා මගේ කාර්ය සාධක බලකාය සඳහා මෙක්සිකෝවේ. 1116 01:28:52,341 --> 01:28:57,621 මම ඒවා දමා තෝරා ගැනීම සිදු කරමි දැඩි පරීක්ෂා කිරීමේ ක්රියාවලියක් යටතේ. 1117 01:28:57,720 --> 01:29:02,250 ශාරීරිකව පමණක් නොව, නමුත් මනෝවිද්යාත්මකව. 1118 01:29:02,350 --> 01:29:06,421 විනිසුරුතුමනි, පෙට්ටි ගැන මට සමාවෙන්න සහ සිතුවම් සහ දේවල්, 1119 01:29:06,520 --> 01:29:10,707 නමුත් මම ඕනෑවට වඩා කාර්යබහුලයි සම්පූර්ණයෙන්ම මෙහි පදිංචි වීමට. 1120 01:29:10,806 --> 01:29:13,500 ඔබ ඉතා හොඳ දියුණුවක් ලබා ඇති බව මම දනිමි ටිජුවානා කාටෙල් සමඟ. 1121 01:29:13,601 --> 01:29:15,794 සුභ පැතුම්, ජෙනරාල්. - බොහොම පින්. 1122 01:29:15,894 --> 01:29:20,099 මට විශ්වාසයි ඒ අවුරුද්ද ඉවර වෙන්න කලින්. 1123 01:29:20,199 --> 01:29:23,476 ජුවාන් ඔබ්‍රෙගන් යනවා අත් අඩංගුවට ගත යුතුය. 1124 01:29:23,577 --> 01:29:28,347 නමුත් එය එසේ බව ඔබ තේරුම් ගත යුතුය ඉතා දුෂ්කර කාර්යයක් වනු ඇත ... 1125 01:29:28,448 --> 01:29:32,100 දූෂණය නිසා පොලිසියේ. 1126 01:29:32,200 --> 01:29:35,529 බලාපොරොත්තු වෙනවා, හුවමාරුව පුහුණු ක්‍රම සහ තොරතුරු... 1127 01:29:35,629 --> 01:29:37,897 අපේ රටවල් දෙක අතර උදව් වේවි. 1128 01:29:37,998 --> 01:29:40,158 මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1129 01:29:40,259 --> 01:29:44,098 තවත් සටහනක් නම්, ජෙනරාල්, අපි කතා කළේ සැපයුම ගැන. 1130 01:29:44,199 --> 01:29:46,998 ම්ම්-හ්ම්. - ඉල්ලුම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1131 01:29:47,097 --> 01:29:50,075 ඔබේ ප්‍රතිපත්ති මොනවාද ඇබ්බැහි ප්රතිකාර සඳහා? 1132 01:29:50,175 --> 01:29:53,335 'ඇබ්බැහිවීමට ප්‍රතිකාර කිරීම.' 1133 01:29:53,436 --> 01:29:55,679 ඇබ්බැහි වූවන් තමන්ටම සලකති. 1134 01:29:55,805 --> 01:30:00,479 ඔවුන් අධික මාත්‍රාවක් ගන්නවා, ඊට පස්සේ තියෙනවා කරදර වීමට එකක් අඩුයි. 1135 01:30:05,646 --> 01:30:10,309 මට ඔබ දැන් කිරීමට අවශ්‍ය දේ ප්‍රේරක පහක් ලියන්න... 1136 01:30:10,410 --> 01:30:12,552 එය ඔබගේ නැවත යථා තත්ත්වයට පත් විය හැක 1137 01:30:12,653 --> 01:30:15,064 එය ඔබගේ ප්‍රකෘතිය අනතුරේ හෙලිය හැක. 1138 01:30:15,164 --> 01:30:20,069 ප්‍රේරක පහක්. ඔබේ දෙමාපියන්, ඔවුන්ට කිව හැකි දෙයක්. 1139 01:30:20,168 --> 01:30:23,029 ඔබට ප්‍රේරකයක් වන ඕනෑම දෙයක්. එය පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට වෙනස් වේ. 1140 01:30:23,129 --> 01:30:27,533 අපගෙන් සමහරෙක් දැනටමත් සාකච්ඡා කර ඇත - 1141 01:30:27,632 --> 01:30:29,734 ලින්ඩා අපි පසුගිය දවසක ඒ ගැන කතා කළා. 1142 01:30:29,834 --> 01:30:31,745 මම දන්නවා ඔයාට ඔයාගේ නංගි එක්ක ප්‍රශ්න තියෙනවා කියලා. 1143 01:30:31,845 --> 01:30:35,673 ඇය සෑම විටම ඔබව අභිබවා යන ආකාරය. 1144 01:30:44,431 --> 01:30:48,255 හේයි, සීනිෆුට්, ඔබ ඔබේ නව නිවසට කැමති කෙසේද? 1145 01:30:50,311 --> 01:30:54,298 ඔයා මට විහිළු කරන්න ඕනේ. මේක මගේ නීතීඥවරු සාකච්ඡා කරපු දෙයක් නෙවෙයි. 1146 01:30:54,398 --> 01:30:56,341 කරුණාකර. උබේ ලෝයර්ලට මගුල්. 1147 01:30:56,441 --> 01:30:59,135 ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ ඕනෑම දෙවියෙක් කැපුචිනෝ හෝ -... 1148 01:30:59,236 --> 01:31:00,862 බිස්කට්. - ඔව්, ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ ... 1149 01:31:00,961 --> 01:31:02,138 ඒ මගුලක්වත් නෑ. 1150 01:31:02,239 --> 01:31:04,308 ඇඳක් තෝරන්න. - එඩී, දුරකථනය විසන්ධි කරන්න. 1151 01:31:04,407 --> 01:31:06,358 දුර ඇමතුම් නැත, හරිද? 1152 01:31:06,459 --> 01:31:09,536 ඔබ කරන්නේ නම් 1-800-CRIMINAL භාවිතා කරන්න. 1153 01:31:17,752 --> 01:31:20,747 අයල මහත්තයා මුලින්ම මාව බලන්න ආවේ ජනවාරි මාසේ. 1154 01:31:20,846 --> 01:31:23,965 ඒ 1987 වසර වන්නට ඇත. 1155 01:31:24,091 --> 01:31:27,419 ඔහුට ගබඩා ඉඩක් කුලියට ගැනීමට අවශ්‍ය විය වරාය දිගේ. 1156 01:31:27,519 --> 01:31:31,706 මම වැඩිය ප්‍රශ්න ඇහුවේ නැහැ. මමත් ව්‍යාපාරිකයෙක්. 1157 01:31:31,805 --> 01:31:36,309 මම සමාගමේ ලේකම්වරයා විය 1991 සිට 1994 දක්වා. 1158 01:31:36,435 --> 01:31:40,672 මම හැමෝම වෙනුවෙන් වැඩ කළා කියලා සමාගම් හයක්, නමුත් ඒවා නොවේ-- 1159 01:31:40,772 --> 01:31:45,009 මම කිව්වේ, එය හිස් කාර්යාලයක් පමණි මේසයක් සහ දුරකථනයක් සමඟ. 1160 01:31:45,109 --> 01:31:48,053 මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් විකුණුවේ නැහැ මම එහි සිටි මුළු කාලයම. 1161 01:31:48,154 --> 01:31:51,440 සමහර වෙලාවට මිනිස්සු ආවා, ඔවුන් ගෙවා ඇත. 1162 01:31:51,541 --> 01:31:54,351 මම-ඇත්තටම ඔවුන් කළේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 1163 01:31:54,451 --> 01:31:58,853 අයිල මහත්තයා එහෙම කළේ නැද්ද සල්ලි ආවේ කොහෙන්ද කියන්න? 1164 01:31:58,954 --> 01:31:59,197 නැත. 1165 01:31:59,296 --> 01:32:04,334 සල්ලි කොහෙන්ද කියල ඇහුවද? - නැහැ. 1166 01:32:04,460 --> 01:32:06,527 ඔබ සිතන්නේ එය පැමිණියේ කොහෙන්ද? 1167 01:32:06,628 --> 01:32:08,997 විරෝධය. සමපේක්ෂනය. - තිරසාර. 1168 01:32:09,097 --> 01:32:11,507 මම නැවත ලියන්නම්, ගරු. 1169 01:32:11,632 --> 01:32:16,817 ඔබ විවාහ ගිවිසගෙන ඇති බව ඔබට දැනුණාද? නීත්‍යානුකූල ව්‍යාපාරයක? 1170 01:32:18,347 --> 01:32:21,390 නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. 1171 01:32:24,101 --> 01:32:26,102 ඔයාට ස්තූතියි. 1172 01:32:52,877 --> 01:32:55,597 ඔයා පස්සෙන් ආවේ පොලිසිය, 1173 01:32:55,713 --> 01:33:00,509 නමුත් ඔවුන්ට නොහැකි වනු ඇත ළමයින් ගැන අපට ඇසීමට. 1174 01:33:02,594 --> 01:33:06,055 මට බෝම්බයක් පාවිච්චි කරන්න ඕන. 1175 01:33:09,392 --> 01:33:11,435 ඔයා විහිළු කරනව ද? 1176 01:33:11,560 --> 01:33:14,789 ඔබට ඔහුට හෝ වෙනත් දෙයකට වෙඩි තැබිය නොහැකිද? 1177 01:33:15,856 --> 01:33:18,066 මම ඇත්තටම තුවක්කු වලට කැමති නැහැ. 1178 01:33:18,191 --> 01:33:20,594 ඔබ යමෙකුගේ හිසට වෙඩි තබයි දෙතුන් වතාවක්... 1179 01:33:20,694 --> 01:33:25,406 සහ සමහර pinche doctor ඔහුව ජීවත් කරවීමට උත්සාහ කරයි. 1180 01:33:27,407 --> 01:33:30,410 ඔබ එය කරන්නේ කවදාද? 1181 01:33:30,536 --> 01:33:32,536 මම දන්නේ නැහැ. 1182 01:33:35,081 --> 01:33:39,703 Eduardo Ruiz එකම කාල්ට එරෙහිව සැබෑ සාක්ෂිකරුවෙක්. 1183 01:33:39,802 --> 01:33:42,182 ආරක්ෂාව ඉතා දැඩි වනු ඇත. 1184 01:33:44,047 --> 01:33:49,401 මට එයා ළඟට යන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්. - ඔබට ඔහු වෙත යාමට හැකි වනු ඇත. 1185 01:33:49,495 --> 01:33:52,866 If they can get to පාප්තුමා සහ ජනාධිපති. 1186 01:33:52,967 --> 01:33:55,123 ඔබට නිසැකවම ඔහු වෙත යා හැකිය. 1187 01:33:55,224 --> 01:34:00,578 පරිස්සමෙන්. You're starting to sound ඔබේ සැමියා, අයාලා මහත්මිය වගේ. 1188 01:34:20,955 --> 01:34:24,291 ඇය පිටව යන බව කිසිවෙකු දුටුවේ නැද්ද? 1189 01:34:24,416 --> 01:34:26,835 හ්ම්. 1190 01:34:26,960 --> 01:34:29,296 නැහැ, මට තේරෙනවා. 1191 01:34:29,462 --> 01:34:31,964 හරි හරී. 1192 01:34:35,008 --> 01:34:37,510 මට යන්න තියෙනවා. 1193 01:34:37,636 --> 01:34:40,505 මට ගෙදර යන්න වෙනවා. 1194 01:34:40,606 --> 01:34:43,516 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මා නැවත පණගැන්වීමට... 1195 01:34:43,641 --> 01:34:46,143 හොඳයි. 1196 01:34:59,489 --> 01:35:02,909 වෙන්නේ කුමක් ද? ඔබ කලබල වී ඇති බව පෙනේ. 1197 01:35:03,033 --> 01:35:05,235 මනෝලෝ නිසා. 1198 01:35:05,335 --> 01:35:08,697 මට බයයි එයා මොකක් හරි මෝඩ වැඩක් කරයි කියලා එය ඔහුව මරා දැමීමටයි යන්නේ. 1199 01:35:08,796 --> 01:35:10,240 ඇයි? 1200 01:35:10,340 --> 01:35:13,285 එයා යනවා කියනවා DEA වෙත තොරතුරු විකිණීමට. 1201 01:35:13,384 --> 01:35:16,784 ඔවුන් ඔහුට විශාල මුදලක් ගෙවන්න යනවා. 1202 01:35:18,923 --> 01:35:21,842 ඔහුට DEA ට කුමක් කිව හැකිද? 1203 01:35:22,301 --> 01:35:23,919 ඔයා දන්නවනේ... 1204 01:35:24,019 --> 01:35:26,314 Salazar සහ Madrigal ගැන. 1205 01:35:35,354 --> 01:35:37,354 හාවියර්. 1206 01:35:40,733 --> 01:35:42,859 ඔහු දැන් කොහෙද? 1207 01:35:43,903 --> 01:35:47,948 මම දන්නේ නැහැ. ඔහු ගමන් බලපත්‍රය රැගෙන පිටව ගියේය. 1208 01:35:52,411 --> 01:35:54,738 මට කිස් එකක් දෙන්න. 1209 01:35:54,837 --> 01:35:55,938 මම ඔයාට කිව්වා කියලා එයාට කියන්න එපා. 1210 01:35:56,038 --> 01:35:58,038 නැත. 1211 01:36:27,691 --> 01:36:31,445 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? බඳුනක්? ගල්? හේයි, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1212 01:37:20,112 --> 01:37:23,323 අපොයි. 1213 01:37:39,796 --> 01:37:42,340 මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන? 1214 01:38:11,157 --> 01:38:13,156 ඔව්. 1215 01:40:27,820 --> 01:40:31,347 බව අපගේ අවධානයට ලක්ව ඇත ගරු, පුද්ගලික සේවයේ යෙදී සිටියදී, 1216 01:40:31,448 --> 01:40:33,724 කලින් නියෝජනය කළා සීල් බීච් නගරය... 1217 01:40:33,825 --> 01:40:36,727 එරෙහිව ඔවුන්ගේ වැඩ නතර කිරීමේ නඩුවේ සීල් බීච් හි පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව. 1218 01:40:36,828 --> 01:40:39,354 මෙය ඔබව නුසුදුසු යැයි අපි විශ්වාස කරමු මෙම නඩුව ඇසීමෙන්, 1219 01:40:39,454 --> 01:40:43,441 ඒ නිසා අපි තාවකාලිකවකට යනවා එය විමර්ශනය කරන තුරු අත්හිටුවීම. 1220 01:40:43,542 --> 01:40:45,693 ඇඩ්ලර් මහතා, මෙය ඉතාමත් අසාමාන්‍ය යෝජනාවකි. 1221 01:40:45,793 --> 01:40:47,704 කෙසේ වෙතත්, ගරු, 1222 01:40:47,804 --> 01:40:51,032 අපගේ සේවාදායකයා සුදුසු යැයි අපට හැඟේ නීතිය යටතේ ලබා දෙන සෑම සාධාරණයක්ම. 1223 01:40:51,132 --> 01:40:57,591 මෙය කෙසේ හෝ නිර්මාණය කර නොමැති බව මම විශ්වාස කරමි Eduardo Ruiz ගේ සාක්ෂිය ප්‍රමාද කිරීමට. 1224 01:41:00,806 --> 01:41:03,509 අපි උදේ 9:00 දක්වා විවේක ගන්නෙමු. සඳුදා උදෑසන, 1225 01:41:03,609 --> 01:41:07,646 මම මාගේ කුටියෙහි උපදෙස් දකිමි. 1226 01:41:24,328 --> 01:41:26,746 ඒ අය මේ පැත්තට එනවා. 1227 01:41:30,124 --> 01:41:32,835 ඔක්කොම ඉන්නවා. 1228 01:41:32,960 --> 01:41:35,671 ඔවුන් දැන් මාව පසුකර යනවා. 1229 01:41:41,550 --> 01:41:44,503 පුතේ, ඒවා ගොඩක් තියෙනවා. 1230 01:41:44,603 --> 01:41:49,425 අහන්න, අපි නම් කමක් නැද්ද? අද ආපහු හෝටලයට ගියාද? 1231 01:41:49,525 --> 01:41:52,268 ආපසු ඇවිදින්න? - ඔව්. 1232 01:41:56,230 --> 01:41:59,035 ඔවුන් කාර් එකට නැග්ගේ නැහැ. 1233 01:41:59,900 --> 01:42:02,227 ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 1234 01:42:02,327 --> 01:42:04,792 ඔවුන් තර්ක කරනවා හෝ වෙනත් දෙයක්. 1235 01:42:07,449 --> 01:42:09,809 එය කුට්ටි දෙකකි. මට නැවුම් වාතය භාවිතා කළ හැකිය. 1236 01:42:09,910 --> 01:42:12,353 මම ඔය ජරාවට හිරවෙලා හෝටල් කාමරය සති දෙකක් සඳහා. 1237 01:42:12,453 --> 01:42:15,052 මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ. අපි වටේ ඉන්න එක නවත්තමු. 1238 01:42:15,151 --> 01:42:16,958 මට ඇවිදීමට අවශ්‍ය නිසා මට ඇවිදීමට අවශ්‍යයි, ඔහුට ඇවිදීමට අවශ්‍ය නිසා නොවේ. 1239 01:42:17,059 --> 01:42:17,316 අපි පයින් යමු. 1240 01:42:17,415 --> 01:42:19,880 මම එයට කැමතියි. හරි, අපි පයින් යමු. 1241 01:42:22,295 --> 01:42:24,547 ඔවුන් මා පසුකර යනවා. 1242 01:42:28,258 --> 01:42:32,712 මම-මම-මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ ඔවුන් නැවත උසාවියට යනවා. 1243 01:42:32,813 --> 01:42:37,686 මෙය අවසාන අවස්ථාව විය හැකිය මෙය කිරීමට. කාර් එකෙන් බහින්න... 1244 01:42:37,786 --> 01:42:40,037 සහ ඔහුගේ හිසට වෙඩි තියන්න. 1245 01:42:57,033 --> 01:42:59,020 ඔයා මහ ලොකු මිනිහෙක්ද? 1246 01:42:59,119 --> 01:43:05,833 මම ඇත්තටම පට්ට මිනිහෙක්. මම මගුල් කරන්නේ නැහැ පුංචි මගුල් දරුවන්ට මත්ද්‍රව්‍ය ගණුදෙනු කරන්න, ඔබ... 1247 01:43:08,085 --> 01:43:09,653 මගුල් මීයා. 1248 01:43:09,753 --> 01:43:13,322 ඔයා හිතන්නේ ඔයා මෝඩයෙක් කියලද? - මම නරක කෙනෙක්. 1249 01:43:14,632 --> 01:43:18,261 චලනය, චලනය. බහින්න. 1250 01:43:25,892 --> 01:43:28,623 යන්න! යන්න! යන්න. අපට ගිලන් රථයක් අවශ්‍යයි. 1251 01:43:28,723 --> 01:43:30,723 යන්න! යන්න! යන්න. 1252 01:43:57,503 --> 01:44:00,308 රේ. රේ. රේ. පොඩ්ඩක් ඉන්න, රේ. 1253 01:44:47,547 --> 01:44:50,012 මනොලිතො, මනොලිතො, මනොලිතො. 1254 01:44:50,300 --> 01:44:52,426 මොකද මනෝලෝ? 1255 01:44:54,428 --> 01:44:57,124 ඔබ යමෙකු එනතුරු බලා සිටින බව පෙනේ. 1256 01:44:57,223 --> 01:44:59,833 මම මේ වේටර්වරිය සොයනවා විතරයි. 1257 01:44:59,934 --> 01:45:02,253 මම ඇණවුම් කිරීමට සූදානම්. ඔබට යමක් අවශ්‍යද? 1258 01:45:02,352 --> 01:45:05,214 මගුල් සලාදයක්ද? බොන්න දෙයක්ද? 1259 01:45:05,313 --> 01:45:08,267 නෑ නෑ. සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න. 1260 01:45:08,367 --> 01:45:12,319 මනෝලිටෝ, ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ? 1261 01:45:15,072 --> 01:45:17,116 ස්ටීක් එකක්. 1262 01:45:19,159 --> 01:45:21,368 හොඳයි, ඔබ ස්ටීක් වලට කැමති නම් ... 1263 01:45:21,445 --> 01:45:23,913 වඩා හොඳ තැනක් අපි දන්නවා. 1264 01:45:24,247 --> 01:45:26,665 ඔයා අපිත් එක්ක එන්න. 1265 01:45:54,983 --> 01:45:57,957 ජේවියර්ට මේකට කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ. 1266 01:45:59,194 --> 01:46:01,697 ඒ සියල්ල මගේ අදහස විය. 1267 01:46:04,866 --> 01:46:07,285 ඔහුට නොව මට දඬුවම් කරන්න. 1268 01:46:12,039 --> 01:46:14,499 මට උදව්වක් කරන්න. 1269 01:46:17,711 --> 01:46:20,430 අනාට කියන්න එපා මම මෙහෙම මැරුණා කියලා. 1270 01:46:22,256 --> 01:46:25,801 එය වෙනත් දෙයක් බව ඇයට කියන්න. 1271 01:46:27,178 --> 01:46:29,804 නිල දෙයක්. 1272 01:46:35,017 --> 01:46:38,332 ඇයට කියන්න මම වටිනා දෙයක් කරමින් මිය ගියා. 1273 01:46:40,856 --> 01:46:43,107 මට සමාවෙන්න ජාවී. 1274 01:46:50,573 --> 01:46:52,991 එයට මාංශ පේශි ටිකක් දමන්න. 1275 01:46:54,076 --> 01:46:56,119 ඔයත් මනෝලෝ. 1276 01:47:03,626 --> 01:47:05,954 ඔයා ඉවරයි. 1277 01:47:06,053 --> 01:47:07,956 එතනින් යන්න. - ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද? 1278 01:47:08,055 --> 01:47:11,383 හාවියර්, සවල පහළට දමන්න. 1279 01:47:12,968 --> 01:47:15,637 පලයන් එළියට. අපි යමු. 1280 01:47:17,137 --> 01:47:19,772 මම ඔයාට කිව්වා ඒක එයාගේ වරදක් නෙවෙයි කියලා. 1281 01:47:19,848 --> 01:47:21,848 කට වහපන්. 1282 01:47:25,979 --> 01:47:28,147 වෙනතකට හැරෙන්න. 1283 01:47:43,703 --> 01:47:46,083 අපි යමු, ජේවියර්. එය හමාරයි. 1284 01:48:02,511 --> 01:48:05,763 කලබල වෙන්න එපා ජේවියර්. 1285 01:48:05,931 --> 01:48:08,310 නාකියා වැඩ කරන්නේ මෙහෙමයි. 1286 01:48:08,396 --> 01:48:11,455 අපිටත් ඒ දේම කරන්න සිද්ධ වුණා. 1287 01:48:13,186 --> 01:48:17,007 අපට මෙය කිරීමට සිදු විය අපට ඔබව විශ්වාස කළ හැකි බවට සහතික වීමට. 1288 01:48:17,107 --> 01:48:19,109 දැන් අපිට පේනවා අපිට පුළුවන් කියලා. 1289 01:48:19,234 --> 01:48:21,986 අපි දැන් පවුලක්. 1290 01:49:24,708 --> 01:49:27,087 අනිත් රාත්රිය ගැන කණගාටුයි. 1291 01:49:29,004 --> 01:49:31,003 මටත්. 1292 01:51:39,077 --> 01:51:44,857 මම වුනත් මෙතනට ආවට ස්තුතියි එය තේරුමක් නැති ගමනක් යැයි සැක කරයි. 1293 01:51:44,958 --> 01:51:48,911 ඇයි එහෙම කියන්නේ? - Bueno, pues, මට මේ කතා ඇහෙනවා. 1294 01:51:49,011 --> 01:51:52,331 ඔබේ සැමියා හිරේ, අවුල් සහගත ඔහුගේ ව්‍යාපාරය, 1295 01:51:52,430 --> 01:51:55,616 විවිධ මිනිසුන් කසළ මත සටන් කරයි. 1296 01:51:55,716 --> 01:51:59,461 මගේ සැමියා තොරතුරු දෙන්නෙකුගේ ගොදුරක් ඔබේ සංවිධානයේ මිස අපගේ සංවිධානයේ නොවේ. 1297 01:51:59,562 --> 01:52:02,138 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි මිසිස් අයල. 1298 01:52:02,306 --> 01:52:05,058 ඔබගේ මාර්ගය අවදානමට ලක්ව ඇත. 1299 01:52:05,225 --> 01:52:08,587 සමහර විට මට ගනුදෙනු කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේ කැලිෆෝනියාවේ අනෙකුත් බෙදාහරින්නන් සමඟ. 1300 01:52:08,686 --> 01:52:10,838 මම හිතන්නේ නෑ ඔයා එහෙම කරයි කියලා. - ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද? 1301 01:52:10,938 --> 01:52:13,649 නැත. 1302 01:52:13,774 --> 01:52:18,553 මගේ ස්වාමිපුරුෂයා යම්කිසි කාර්යයක නිරත විය ඔහු ළමයින් සඳහා ව්‍යාපෘතිය ලෙස හැඳින්වීය. 1303 01:52:18,653 --> 01:52:21,798 ඔබ මේ ගැන දැනුවත්ද? - මම දන්නේ නැහැ. 1304 01:52:21,888 --> 01:52:24,491 සමහර විට මට යමක් මතක ඇති. 1305 01:52:27,996 --> 01:52:32,565 ඔබට මත්ද්‍රව්‍ය ප්‍රවාහනය කිරීමට අවශ්‍ය නම් Senor Espastico Jacobo හි, 1306 01:52:32,666 --> 01:52:34,868 ඒක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි, සෙනෝරා. 1307 01:52:34,969 --> 01:52:38,705 නැහැ, ඇතුලේ නැහැ. බෝනික්කා කොකේන් ය. 1308 01:52:38,805 --> 01:52:42,716 ඉහළ බලපෑම, පීඩන හැඩැති කොකේන්. 1309 01:52:44,677 --> 01:52:47,704 එය සුවඳ නැති, බල්ලන්ට හඳුනාගත නොහැක. 1310 01:52:47,804 --> 01:52:50,716 කිසිවකුට හඳුනාගත නොහැක. 1311 01:52:50,815 --> 01:52:53,195 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, සෙනෝරා. 1312 01:53:17,288 --> 01:53:19,957 මම මාස හයක ගැබිනියක්. 1313 01:53:20,081 --> 01:53:22,082 මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 1314 01:53:22,159 --> 01:53:25,559 එතකොට අපිට ඩීල් නැහැ. - ඔව්, හරි. 1315 01:53:25,605 --> 01:53:27,923 අපිට ගනුදෙනුවක් නැහැ. 1316 01:53:29,089 --> 01:53:32,594 ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීම ගැන කණගාටුයි, Obregon මහතා. 1317 01:53:34,221 --> 01:53:36,220 හරි හරී. 1318 01:53:36,297 --> 01:53:38,298 හරි හරි. 1319 01:53:47,356 --> 01:53:51,096 ඒක හොඳ කෝක් එකක්. - එය විය යුතුය. එය ඔබගේ ය. 1320 01:53:52,653 --> 01:53:54,554 මට අපේ ණය සමාව දෙන්න ඕන. 1321 01:53:54,655 --> 01:53:57,568 මට සුවිශේෂී වීමට අවශ්‍යයි Obregon සහෝදරයන්ගේ බෙදාහරින්නා 1322 01:53:57,669 --> 01:53:59,100 එක්සත් ජනපදයේ කොකේන්, 1323 01:53:59,200 --> 01:54:05,404 සහ මට විරුද්ධව ප්‍රධාන සාක්ෂිකරු අවශ්‍යයි මගේ සැමියා එඩුවාඩෝ රුයිස් මැරුවා. 1324 01:54:10,877 --> 01:54:15,467 සම්පූර්ණ ඇත්ත කිව්වද මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාව අතරතුර? 1325 01:54:16,090 --> 01:54:18,801 ඔව්. 1326 01:54:20,009 --> 01:54:22,630 ඇලෙක්ස්? - ඝන. 1327 01:54:22,729 --> 01:54:25,174 ඒක හොඳ මගුලක්, ජේවියර්. - ඔබ දන්නවා, ජේවියර්, 1328 01:54:25,273 --> 01:54:27,801 ඔවුන් එම ජංගම දුරකථන විසි කරයි සෑම පැය 24 කට වරක්. 1329 01:54:27,900 --> 01:54:31,437 ඔව්, නමුත් මට MexTel හි සම්බන්ධතාවක් ඇත... 1330 01:54:31,603 --> 01:54:35,807 මට ඔහුගේ නව ඊ.එස්.එන්. පැය 12 කින්. 1331 01:54:35,908 --> 01:54:37,908 ඒක දැනගත්ත එක හොඳයි. 1332 01:54:41,946 --> 01:54:44,858 ඉතින්, දැන් ඔබට අවශ්‍ය දේ ඇති බැවින්, 1333 01:54:44,958 --> 01:54:48,272 මට අවශ්‍ය දේ ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න ගැන කතා කරමු. 1334 01:54:48,352 --> 01:54:50,520 අපෝ ඒ ගැන දුක් වෙන්න ඕන නෑ. 1335 01:54:50,620 --> 01:54:53,355 ඔයාට එතන කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඇති වෙන්නේ නැහැ. 1336 01:54:53,456 --> 01:54:56,321 ඔව්, නමුත් මුලින්ම අපි කතා කරමු ඔබ ගන්නා පූර්වාරක්ෂාව ගැන... 1337 01:54:56,421 --> 01:54:57,777 ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට ගැනීම. 1338 01:54:57,877 --> 01:55:01,839 මට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීම ගැන ඔබ කරදර වෙනවා. 1339 01:55:02,006 --> 01:55:04,383 මම මා ගැන කරදර වන්නෙමි. 1340 01:55:09,053 --> 01:55:13,515 ඔයි, ජේවියර්, ඔබට මේ ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති විය යුතුය. 1341 01:55:16,810 --> 01:55:19,229 මට ද්‍රෝහියෙක් වගේ දැනෙනවා. 1342 01:56:45,388 --> 01:56:49,624 හෙලේනා අයලා ක්ලබ් ප්ලැටිනම් හැර ගියා පමණි, ටිජුවානා හි ඔබ්‍රෙගන් සහෝදරයන්ගේ ස්ථානය. 1343 01:56:49,725 --> 01:56:51,794 ඔව්? - ඇය මායිමේ නතර කළා. 1344 01:56:51,893 --> 01:56:56,306 ඇය පිරිසිදු විය, ඇය දැන් නැවතත් සැන් ඩියාගෝ වෙත පැමිණ ඇත. 1345 01:56:56,406 --> 01:56:58,405 හරි හරී. 1346 01:57:08,575 --> 01:57:12,287 ආයුබෝවන්? - රොබට්, ඒ ජෙෆ් ෂෙරිඩන්. 1347 01:57:12,412 --> 01:57:14,689 D-මම ඔබව අවදි කළාද? මට කණගාටුයි. - නෑ, කමක් නෑ. 1348 01:57:14,789 --> 01:57:16,825 ජෙනරාල් සලාසාර් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 1349 01:57:16,924 --> 01:57:19,359 ඔහු වැඩ කර ඇති බව පෙනී යයි Porfirio Madrigal සඳහා ... 1350 01:57:19,459 --> 01:57:21,528 සහ Juarez cartel මුළු කාලයම. 1351 01:57:21,627 --> 01:57:24,822 ඔහු තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කළේ එබැවිනි ටිජුවානා වලින් ඔබ්‍රෙගන්ස්... 1352 01:57:24,923 --> 01:57:27,201 එබැවින් ඔහුට සහ මැඩ්රිගල්ට ඇතුල් විය හැකිය. - මොකක්ද? 1353 01:57:27,300 --> 01:57:30,253 මම හිතුවේ මැඩ්රිගල් මැරිලා කියලා. මම හිතුවේ ඒක verify කරලා ඇති කියලා. 1354 01:57:30,353 --> 01:57:33,667 පෙනෙන විදිහට නැහැ. මෙතන කුණාටුවක්, 1355 01:57:33,767 --> 01:57:37,834 නමුත් ඩී.ඊ.ඒ. තොරතුරු සැපයුවා සහ දෂ්ට කිරීමේ කොටසක් විය. 1356 01:57:37,934 --> 01:57:41,346 ඉතින්, සමහර විට අපිට මේක ටිකක් කරකවන්න පුළුවන්, නමුත් මිනිසුන්ට කුමක් කියන්නදැයි මම නොදනිමි. 1357 01:57:41,445 --> 01:57:44,673 ඉතින්, ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද? - මම හැකි ඉක්මනින් එහි යාමට උත්සාහ කරමි. 1358 01:57:44,773 --> 01:57:47,026 ඔව්, හරි, නමුත්-- - රොබට්. 1359 01:57:47,151 --> 01:57:51,522 රොබට්? රොබට්? 1360 01:57:51,621 --> 01:57:53,865 මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න වෙනවා. 1361 01:57:53,990 --> 01:57:55,990 මොකක්ද--... 1362 01:58:00,496 --> 01:58:05,542 මගේ ලයිකා අතුරුදහන්. - ඇය වීඩියෝ කැමරාවත් ගත්තා. 1363 01:58:05,667 --> 01:58:08,704 අවම වශයෙන් ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව අපි දනිමු. ඔයා කොහේද යන්නේ? 1364 01:58:08,803 --> 01:58:12,865 උකස් සාප්පු පැයකින් විවෘත වේ. විනාඩි දහයක් ඊට පසු, ඇය ඇගේ වෙළෙන්දා ළඟ සිටිනු ඇත. 1365 01:58:12,965 --> 01:58:16,959 මට එයාව හොයාගන්න පුළුවන් නම්, මට ඇයව සොයා ගැනීමට හැකි විය යුතුය. 1366 01:58:26,269 --> 01:58:30,355 සර් සහ එස්ටාර් යන දෙකෙහිම අදහස් වන්නේ 'වීමට,' 1367 01:58:30,481 --> 01:58:34,351 ඔවුන්ට ඉතා නිශ්චිත භාවිතයන් ඇත. 1368 01:58:34,451 --> 01:58:37,403 මම ඔයාට උදව් කරන්නද සර්? 1369 01:58:42,242 --> 01:58:44,059 මට සමාවෙන්න. 1370 01:58:44,159 --> 01:58:48,408 සෙට් එකට සමාව දිය යුතුයි. එයා ක්ෂේත්‍ර චාරිකාවක් යනවා. 1371 01:58:53,709 --> 01:58:58,214 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ගෙනාවා කියලා මගේ දුව මේ තැනට. 1372 01:58:59,173 --> 01:59:03,885 හෝව්, හෝව්. ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ බැක් ද ෆක් අප්, මචෝ? 1373 01:59:04,010 --> 01:59:06,096 'මෙතැනට'? 1374 01:59:06,220 --> 01:59:08,422 මොකක්ද ඒ මගුල? 1375 01:59:08,522 --> 01:59:11,425 හරි, දැන්, ඔක්කොම ඉවරයි අපේ මේ උතුම් ජාතිය, 1376 01:59:11,525 --> 01:59:14,262 තදාසන්න ප්‍රදේශවලින් සුදු ජාතිකයින් 100,000 ක් නගර මධ්‍යයේ සැරිසරනවා... 1377 01:59:14,361 --> 01:59:16,734 සෑම කළු ජාතිකයෙකුගෙන්ම අසනවා, 'ඔයා ළඟ මත්ද්‍රව්‍ය තියෙනවද? ඔයා දන්නවනේ... 1378 01:59:16,833 --> 01:59:18,131 මට ඖෂධ ටිකක් ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?' 1379 01:59:18,231 --> 01:59:21,086 එයින් ඇති වන බලපෑම ගැන සිතන්න කළු ජාතිකයෙකුගේ මනෝභාවය මත. 1380 01:59:21,187 --> 01:59:22,093 ඔවුන්ගේ හැකියාවන් මත. 1381 01:59:22,192 --> 01:59:24,944 මම-- දෙවියනේ, මම ඔබට සහතික වෙනවා, ඔබ කළු ජාතිකයින් 100,000 ක් ගෙනෙන්න ... 1382 01:59:25,044 --> 01:59:26,220 ඔබේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයට, 1383 01:59:26,321 --> 01:59:29,074 ඔවුන් සෑම සුදු ජාතිකයෙකුගෙන්ම අසයි පුද්ගලයා, 'ඔබට මත්ද්‍රව්‍ය තිබේද? 1384 01:59:29,173 --> 01:59:30,642 මට ලකුණු ගන්න පුළුවන් තැනක් දන්නවද?' 1385 01:59:30,741 --> 01:59:34,937 දිනක් ඇතුළත, සෑම කෙනෙකුම එසේ වනු ඇත විකිණීම - ඔබේ මිතුරන්, ඔවුන්ගේ දරුවන්. 1386 01:59:35,037 --> 01:59:38,783 මෙන්න හේතුව: එය පරාජය කළ නොහැකි වෙළඳපොළකි බලය, මිනිසා. එය 300% සලකුණු අගයකි. 1387 01:59:38,882 --> 01:59:41,722 ඔබට පාරට බැස යා හැකිය පැය දෙකකින් ඩොලර් 500ක් උපයන්න, 1388 01:59:41,822 --> 01:59:43,787 ආපසු පැමිණ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න ඔබේ දවසේ ඉතිරි කාලය සමඟ. 1389 01:59:43,887 --> 01:59:49,836 ඔයා මට කියනවා සුදු මිනිස්සු කියලා තවමත් නීති විද්‍යාලයට යනවාද? 1390 02:00:13,280 --> 02:00:16,482 ඔයාට ඕන කුමක් ද? - මම මගේ දුවව සොයනවා. 1391 02:00:16,583 --> 02:00:18,583 කැරොලයින්. 1392 02:00:18,659 --> 02:00:20,986 ඇය මෙහි සිට ඇත. 1393 02:00:21,086 --> 02:00:23,188 මේක බිස්නස් එකක් මචන්. ඇයි ඔයා මේ මගුලෙන් අයින් කරන්නේ නැත්තේ? 1394 02:00:23,288 --> 02:00:27,623 මට මගේ දුවව හොයාගන්න ඕනේ, හරිද? මම ඔයාට ගෙවන්නම්. 1395 02:00:28,292 --> 02:00:31,504 කමක් නැහැ. හරි හරී. නවත් වන්න. 1396 02:00:34,632 --> 02:00:38,868 ඔයා කවුරු කියලද හිතන් ඉන්නේ ඔය මගුලේ ඉන්නේ? ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා හිතන මගුලක්? 1397 02:00:38,969 --> 02:00:43,085 ඇයි මගුල් මම විතරක් නෙවෙයි ඔබේ බූරුවා ඩම්ප්ස්ටර් එකකට දමන්නද? 1398 02:00:43,186 --> 02:00:44,039 මට මුදල් ලැබුණා. 1399 02:00:44,140 --> 02:00:46,709 මට සල්ලි ලැබුණා. - මගේ මුදල් පසුම්බියේ ඩොලර් 1,000 ක් ලැබුණා. 1400 02:00:46,809 --> 02:00:50,293 එය ඔබ සඳහා ය. - මට ඔයාගෙ සල්ලි ඕන නම් මචන්. 1401 02:00:50,384 --> 02:00:52,384 මම ඔබේ මුදල් ගන්නම්. 1402 02:00:53,148 --> 02:00:55,717 මගේ දුව කොහෙද කියලා මට කියන්න. 1403 02:00:55,817 --> 02:00:58,236 කරුණාකර? කරුණාකර? 1404 02:01:03,824 --> 02:01:05,992 ආයේ ඔය මගුල කරන්න එපා. 1405 02:01:12,498 --> 02:01:17,236 බලන්න, ජේසුනි, මිනිසා, මම ඔබට කියන්නේ, මේ සුපරීක්ෂාකාරී දේ කරන්න එපා. 1406 02:01:17,335 --> 02:01:20,406 එක්කෝ පොලිසිය ඇයව සොයා ගනීවි. නැත්නම් ඇය ඔබට කතා කරයි. 1407 02:01:20,505 --> 02:01:22,505 හරි හරී? 1408 02:01:22,583 --> 02:01:24,583 මම පොරොන්දු වෙනවා. 1409 02:01:52,826 --> 02:01:54,825 අනා 1410 02:01:56,287 --> 02:01:59,347 මනෝලෝ කරපු දේ නොකලා නම්... 1411 02:02:00,040 --> 02:02:04,799 ඔවුන්ට නොහැකි වනු ඇත Salazar සහ Madrigal ලබා ගැනීමට. 1412 02:02:09,006 --> 02:02:11,593 ඔහු ඇත්තටම හොඳ දෙයක් කළා. 1413 02:02:14,636 --> 02:02:18,970 ඊටත් වඩා, ඔහු කළා Tijuana සඳහා වැදගත් දෙයක්. 1414 02:02:20,057 --> 02:02:22,477 මම ඔබව විශ්වාස කිරීමට කැමතියි. 1415 02:02:30,107 --> 02:02:33,569 ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕන නෑ... 1416 02:02:35,697 --> 02:02:37,823 මන්ද එය සත්‍යයකි. 1417 02:02:39,074 --> 02:02:41,494 සරල ඇත්ත. 1418 02:02:57,758 --> 02:03:01,072 හෙට මම එයාගේ ඇඳුම් පුච්චනවා. 1419 02:03:48,343 --> 02:03:51,463 ඇය එහි සිටින බව මම දනිමි. මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1420 02:03:51,563 --> 02:03:54,382 බලන්න ඒකි ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා මම දන්නවා මචන්. 1421 02:03:54,483 --> 02:03:57,372 නැහැ, මම දන්නවා ඇය එහි සිටින බව. 1422 02:04:00,813 --> 02:04:03,015 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 1423 02:04:03,115 --> 02:04:05,776 මම - මම ඇයව ඇල්ලුවේ නැහැ. 1424 02:04:11,698 --> 02:04:15,012 ඔයා දැන්ම මෙතනින් යන්න. 1425 02:04:27,837 --> 02:04:29,836 ආයුබෝවන්. 1426 02:04:36,386 --> 02:04:38,554 හායි, තාත්තා. 1427 02:04:41,724 --> 02:04:43,893 හායි, සොඳුරිය. 1428 02:05:17,422 --> 02:05:20,592 හේයි, සුබ උදෑසනක්, එඩී. 1429 02:05:20,716 --> 02:05:22,760 සුභ උදෑසනක්. - ලොකු දවසක්. 1430 02:05:24,261 --> 02:05:28,766 ඔබ තරුවක්. 1431 02:05:28,933 --> 02:05:32,842 ඇයි මචන් නාන්න යන්නෙ නැත්තෙ? ඔබ සුවඳයි. 1432 02:05:33,394 --> 02:05:37,099 ඌ කව් ද? - එය මාෆියාවයි. 1433 02:05:37,198 --> 02:05:40,485 මට එයාගේ උදේ ආහාරය තියෙනවා. - එනවා. 1434 02:05:44,238 --> 02:05:47,213 ඉතින් මේ යන්නේ කාටද? - මෙතන. 1435 02:05:53,913 --> 02:05:56,873 ඔහ්. - මගුලට යන්න. 1436 02:05:56,998 --> 02:06:00,703 විවේක ගන්න, එඩී. - ඔව්, ආදරය කොහෙද ගියේ? 1437 02:06:00,802 --> 02:06:02,802 ආයුබෝවන්. 1438 02:06:03,129 --> 02:06:05,197 ඔබ දන්නවා, ඔබ සාක්ෂි දරනු ඇත දින දහයක් පමණ. 1439 02:06:05,297 --> 02:06:07,500 අපට පමණක් තීරණය කළ හැකි විය ඔබේ බූරුවා පෝෂණය කිරීම නතර කිරීමට. 1440 02:06:07,600 --> 02:06:10,235 ඔබ මා කෘතඥ වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කිරීම සඳහා ... 1441 02:06:10,335 --> 02:06:11,494 මගේ උරහිසට උඩින් බලනවද? 1442 02:06:11,594 --> 02:06:15,348 වාව්, ඒක-- ඒක බරයි, එඩී. 1443 02:06:18,142 --> 02:06:20,556 එක තත්පරයකටවත් හිතාගන්න බැරිද මේ එකක්වත් වෙලා නැහැ කියලා. 1444 02:06:20,655 --> 02:06:21,879 මගේ ඖෂධ හරහා ගොස් ඇති බව? 1445 02:06:21,979 --> 02:06:23,978 හානිය කුමක් විය හැකිද? 1446 02:06:24,057 --> 02:06:26,216 හහ්? හානිය කුමක් විය හැකිද? 1447 02:06:26,315 --> 02:06:29,018 කිහිප දෙනෙක් උසස් වෙනවා කොහොමත් ඉහලට යන අය. 1448 02:06:29,119 --> 02:06:32,155 ඔබේ සහකරු තවමත් ජීවතුන් අතර. 1449 02:06:32,320 --> 02:06:35,805 අපි එකට උදේ ආහාරය ගත යුතු නැහැ. 1450 02:06:35,888 --> 02:06:37,860 මේකේ තේරුමක් නැහැ කියලා ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 1451 02:06:37,960 --> 02:06:40,425 ඔබේ මුළු ජීවිතයම නිෂ්ඵලයි. 1452 02:06:41,496 --> 02:06:44,216 ඔබ ඇත්තටම මගේ හදවත බිඳ දමයි. 1453 02:06:45,792 --> 02:06:51,380 ඔබ ගැන නරකම කොටස, මොන්ටි - - 'මොන්ටි'? 1454 02:06:51,504 --> 02:06:53,415 ඔබ ගැන නරකම කොටස, මොන්ටි, 1455 02:06:53,515 --> 02:06:56,835 ඔබ කුමක්වල නිෂ්ඵල බව අවබෝධ කර ගනීද? ඔබ කරන්නේ, ඔබ එය කෙසේ හෝ කරන්න. 1456 02:06:56,935 --> 02:06:59,746 බලන්න තිබුණා නම් හොඳයි ඔබ කෙතරම් විනිවිද භාවයෙන් යුක්තද. 1457 02:06:59,845 --> 02:07:01,998 මෙම ආහාරය ජරාව මෙන් රසයි. 1458 02:07:02,097 --> 02:07:06,432 ඉතින්, ඔබේ බූරුවා ගන්න සහ දැනටමත් ගොස් ස්නානය කරන්න. 1459 02:07:07,853 --> 02:07:09,763 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 1460 02:07:09,863 --> 02:07:12,766 ඔයා නිසා විතරයි ඔයා මට ආවේ ජුආරෙස් කාටෙල් විසින් ඔත්තුව ලබා දෙන ලදී ... 1461 02:07:12,866 --> 02:07:14,768 කවුද ටිජුවානා වලට ඇතුල් වෙන්න හදන්නේ. 1462 02:07:14,868 --> 02:07:18,271 ඔබ ඔවුන්ට උදව් කරනවා. උහ්-හහ්. - ම්ම්ම්. 1463 02:07:18,370 --> 02:07:22,705 ඉතින්, මතක තබා ගන්න, ඔබ වැඩ කරන්න කුඩු කාරයෙකුටත් මොන්ටි. 1464 02:07:22,799 --> 02:07:24,800 මාව මගුලන්න. 1465 02:07:24,886 --> 02:07:27,787 ඌ කව් ද? - උදෑසන ආහාරය. 1466 02:07:30,372 --> 02:07:32,667 ඉක්මන් කරන්න. සීතලයි. 1467 02:07:37,003 --> 02:07:39,003 හරි හරී. එක තත්පරයක්. 1468 02:07:40,172 --> 02:07:42,750 මගුල අඩු කරන්න. - හේයි, හේයි, හේයි, හේයි. 1469 02:07:42,850 --> 02:07:46,399 බහින්න. මගුල අඩු කරන්න. - හේයි, හේයි, මම ඔයාගේ පැත්තේ. 1470 02:07:46,499 --> 02:07:49,707 මොන මගුලක්ද? - අපොයි. ගිලන් රථයක් අමතන්න. 1471 02:07:49,807 --> 02:07:51,399 ගිලන් රථයක් අමතන්න. අපොයි. - අත්ල උඩට. 1472 02:07:51,498 --> 02:07:52,792 ඔබේ අමන දෑත් විහිදුවන්න. 1473 02:07:52,892 --> 02:07:55,936 ජරාව. එඩී. 1474 02:07:58,480 --> 02:08:00,557 නවත් වන්න. 1475 02:08:00,657 --> 02:08:03,887 අපොයි. එම ගිලන් රථය සමඟ ඉක්මන් කරන්න. 1476 02:08:03,987 --> 02:08:06,613 ජරාව. නවත් වන්න. නවත් වන්න. 1477 02:08:09,407 --> 02:08:13,146 නෝනාවරුනි සහ විනිශ්චය මණ්ඩලයේ මහත්වරුනි, 1478 02:08:13,246 --> 02:08:17,155 හදිසි මරණය නිසා Eduardo Ruiz ගේ, 1479 02:08:17,255 --> 02:08:22,219 ජනතාව තීරණය කර ඇත අපේ නඩුව දිගටම කරගෙන යන්න බෑ කියලා... 1480 02:08:22,318 --> 02:08:23,902 කාල් අයලාට එරෙහිව. 1481 02:08:24,003 --> 02:08:27,006 ඔහ්. ඔහ්. 1482 02:08:29,507 --> 02:08:32,823 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ස්තූතියි, ස්තූතියි. 1483 02:10:17,228 --> 02:10:19,679 ඔව්? 1484 02:10:19,780 --> 02:10:21,779 ආයුබෝවන්. 1485 02:10:22,899 --> 02:10:26,269 මට ඔබේ කතාවේ පිටපතක් ලැබුණා. 1486 02:10:26,369 --> 02:10:29,072 එය අපූරුයි. 1487 02:10:29,196 --> 02:10:31,782 ඉතින්, රොබට්, මගේ අවංක ස්තුතිය. 1488 02:10:31,907 --> 02:10:34,018 ඔබ මගේ තේරීමයි. ඔබ විශිෂ්ට වනු ඇත. 1489 02:10:34,117 --> 02:10:36,937 ඔහු නොසිටීම ගැන ජනාධිපතිවරයා කණගාටුයි ඔබ සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට හැකි වේ. 1490 02:10:37,036 --> 02:10:40,616 මාධ්‍ය හමුවෙන් පසු, ඔහුට ඇත්තටම වාඩි වීමට අවශ්‍යයි. 1491 02:10:40,715 --> 02:10:44,918 ඔහ්, මමත් පෝස්ට් එකට ආවා. 1492 02:10:45,044 --> 02:10:47,779 ඒ දේ ගැන කරදර වෙන්න එපා ඔබේ දුව සමඟ. එය ප්‍රවෘත්තියක් නොවේ. 1493 02:10:47,879 --> 02:10:52,158 ඔවුන් එයට ප්‍රතිකාර කිරීමට සූදානම් පවුලේ කාරණයක් ලෙස, පෞද්ගලික කාරණයක් ලෙස. 1494 02:10:52,259 --> 02:10:56,171 කොහොම හරි එලියට ආවොත් අපට එය සුදුසුකමක් බවට පත් කළ හැකිය. 1495 02:10:56,270 --> 02:10:58,297 'මම මත්ද්‍රව්‍ය යුද්ධයේ අගලක හිටියා. 1496 02:10:58,397 --> 02:11:01,300 මම සතුරාගේ මුහුණ දුටුවෙමි. යනාදිය.' 1497 02:11:01,399 --> 02:11:06,221 විශිෂ්ට කීර්තියක් සහ ජනාධිපතිවරයාගේ සමීප මිතුරා, 1498 02:11:06,321 --> 02:11:10,007 මෑතකදී කාර්යාලයට තහවුරු විය ජාතික ඖෂධ පාලන ප්‍රතිපත්තිය, 1499 02:11:10,108 --> 02:11:14,820 අපේ අලුත් මත්ද්‍රව්‍ය සාර්, රොබට් හඩ්සන් වේක්ෆීල්ඩ්. 1500 02:11:25,287 --> 02:11:28,816 මත්ද්‍රව්‍යවලට එරෙහි යුද්ධය යුද්ධයකි අපි දිනිය යුතු බව, 1501 02:11:28,915 --> 02:11:31,952 ඒ වගේම අපිට දිනන්න පුළුවන් යුද්ධයක්. 1502 02:11:32,052 --> 02:11:37,824 බේරගන්න මේ යුද්ධය දිනන්න ඕන අපේ රටේ වටිනාම සම්පත -... 1503 02:11:37,923 --> 02:11:40,626 අපේ දරුවන්. 1504 02:11:40,726 --> 02:11:45,213 ළමයි හැට අට ලක්ෂයක් ඉලක්ක කර ඇත... 1505 02:11:45,313 --> 02:11:48,308 මේ යුද්ධය කරන අය විසින්... 1506 02:11:49,808 --> 02:11:54,772 සහ මෙම දරුවන් ආරක්ෂා කිරීම ප්‍රමුඛතාවය අංක එක විය යුතුය. 1507 02:11:58,484 --> 02:12:03,989 ප්‍රගතියක් ඇත, සහ අසාර්ථක වී ඇත. 1508 02:12:04,113 --> 02:12:07,484 ඒත් අපි කොතනද අඩුවෙලා තියෙන්නේ. 1509 02:12:07,584 --> 02:12:10,994 ප්‍රශ්නයක් නෑ කියලා මට පේනවා. 1510 02:12:11,119 --> 02:12:14,873 මම අවස්ථාවක් දකිනවා. 1511 02:12:18,334 --> 02:12:21,379 අවස්ථාවක්... 1512 02:12:21,504 --> 02:12:27,168 වැරදි නිවැරදි කිරීමට... අතීතයේ... 1513 02:12:27,267 --> 02:12:31,679 අනාගතයට අඩිතාලමක් දාන ගමන්. 1514 02:12:37,309 --> 02:12:39,762 මේකට ගන්නේ... 1515 02:12:39,861 --> 02:12:43,564 නව අදහස් පමණක් නොවේ... 1516 02:12:43,689 --> 02:12:46,601 නමුත් නොපසුබට උත්සාහය. 1517 02:12:46,701 --> 02:12:52,489 මෙය පමණක් නොවේ ... සම්පත්, නමුත් ධෛර්යය. 1518 02:12:52,614 --> 02:12:54,614 මේකට ගන්නේ... 1519 02:12:54,711 --> 02:12:57,868 පමණක් නොව... රජය, 1520 02:12:57,994 --> 02:13:00,579 නමුත් පවුල්. 1521 02:13:02,540 --> 02:13:04,583 මම දැම්මා -- 1522 02:13:08,002 --> 02:13:11,965 මම කරුණු දහයකින් යුත් සැලැස්මක් සකස් කර ඇත්තෙමි - 1523 02:13:27,061 --> 02:13:29,061 මට මේක කරන්න බෑ. 1524 02:13:32,399 --> 02:13:36,445 මත්ද්‍රව්‍යවලට එරෙහි යුද්ධයක් තිබේ නම්, 1525 02:13:36,570 --> 02:13:40,615 එවිට අපේ පවුලේ බොහෝ සාමාජිකයන් සතුරා වේ. 1526 02:13:44,076 --> 02:13:49,289 අනික මම දන්නේ නෑ ඔයා කොහොමද යුද්ධ කරන්නේ කියලා ඔබේම පවුල මත. 1527 02:14:32,453 --> 02:14:35,163 කරුණාකර ජාතික ගුවන් තොටුපළ. 1528 02:15:20,412 --> 02:15:24,573 හේයි, ආර්නි, මේ සෙනසුරාදා. ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා යාළුවා. 1529 02:15:24,673 --> 02:15:27,868 කාල්, මම පරක්කු වෙනවා. මම කෙලින්ම එනවා. 1530 02:15:27,967 --> 02:15:32,914 නෑ, නෑ, කරදර වෙන්න එපා, ආර්නි. මට දෙයක් අහන්න දෙන්න. 1531 02:15:33,014 --> 02:15:35,917 ඔයා කවදද මට කියන්නේ ඩොලර් මිලියන 3ක් පමණ... 1532 02:15:36,017 --> 02:15:40,495 අපි සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වලින් ආවා මා අත්අඩංගුවට ගෙන දින දෙකකට පසු? 1533 02:15:40,595 --> 02:15:44,516 අම්මෝ.. මම නියම වෙලාව එනකම් බලාගෙන හිටියේ. 1534 02:15:44,640 --> 02:15:47,961 ඔහ්. ඔබට විශ්වාස කළ හැකි යැයි ඔබ සිතුවේ නැත ඒ තොරතුරු එක්ක මගේ බිරිඳ? 1535 02:15:48,060 --> 02:15:50,185 මට එය අවදානමක් ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය. 1536 02:15:50,263 --> 02:15:52,723 එය ශීත කළ හැකි විය අනෙක් සියල්ල සමඟ. 1537 02:15:52,824 --> 02:15:55,091 ඔබ සියල්ල තේරුම් ගත්තා, ඔබ කළේ නැද්ද? 1538 02:15:55,191 --> 02:15:57,102 ඔයා මගේ ගෙදර යන්නයි හිටියේ, 1539 02:15:57,203 --> 02:16:00,780 මගේ දරුවන් ඇති දැඩි කරන්න, මගේ ඇඳේ නිදාගන්න ... 1540 02:16:00,905 --> 02:16:03,074 මගේ බිරිඳ සමඟ. 1541 02:16:03,198 --> 02:16:05,451 ලස්සන සැලැස්මක් වගේ. 1542 02:16:05,617 --> 02:16:07,617 ඔහ්, පිස්සුද? 1543 02:16:07,703 --> 02:16:10,313 පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න, හරිද? මම ඔයාව ගලවන්න හැදුවා නම්, 1544 02:16:10,414 --> 02:16:12,615 ඇයි මම නගරය හැර නොයන්නේ? රුයිස් ඝාතනය කිරීමෙන් පසු? 1545 02:16:12,716 --> 02:16:15,869 ඇයි මම ඔයා ළඟින් වාඩි වෙන්නේ උසාවියේදී සහ සේවයෙන් පහ කිරීමට සවන් දෙනවාද? 1546 02:16:15,969 --> 02:16:18,628 මට දෙයක් අහන්න දෙන්න. ඔයා හිතන්නේ වෙනසක් තියෙනවා කියලා... 1547 02:16:18,728 --> 02:16:20,322 හේතුවක් සහ නිදහසට කරුණක් අතර? 1548 02:16:20,423 --> 02:16:22,924 මොකද මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1549 02:16:23,050 --> 02:16:26,343 ආයුබෝවන්, ආර්නි. - කාල්-- 1550 02:16:26,470 --> 02:16:28,470 කාල්? 1551 02:16:36,227 --> 02:16:38,439 එන්න, සොඳුරිය. 1552 02:16:38,563 --> 02:16:41,675 එලියට එන්න. හැමෝම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 1553 02:16:41,775 --> 02:16:44,143 ඒ කවුද? - ආර්නි. ඔහු, ආහ්... 1554 02:16:44,244 --> 02:16:46,479 ඔහුට බාබකියු එකට යන්න බැහැ. - ඔහ්. 1555 02:16:46,579 --> 02:16:49,114 ඉදිරියට එන්න. - හායි, හෙලේනා. 1556 02:16:50,824 --> 02:16:52,734 ආයුබෝවන්. - ඒක නියම සාදයක්. 1557 02:16:52,835 --> 02:16:55,186 ඔහු කවුද, ඔබේ මිතුරා? - ඔහ්, මම කවුරුත් නැති කෙනෙක්. 1558 02:16:55,286 --> 02:16:57,814 මම නෙවෙයි ඔයාව අත්අඩංගුවට ගත්ත කවුරුත්. 1559 02:16:57,914 --> 02:17:00,366 ඔබ -- - ඔයාට කොහොමද? 1560 02:17:00,467 --> 02:17:02,826 ඔබ මගේ නිවසේ කරන්නේ කුමක්ද? - ඔහ්, වටපිට බලනවා. 1561 02:17:02,926 --> 02:17:06,372 ඔයාට ලස්සන ජරාවක් තියෙනවා. කුඩු සල්ලි ලස්සන ජරාව ගොඩක් මිලදී ගන්නවා, කාල්. 1562 02:17:06,472 --> 02:17:08,782 අහන්න, ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත ඒ විදියට මගේ ගෙදර. 1563 02:17:08,881 --> 02:17:11,033 ඔයා මිනීමරුවෙක්, කාල්. 1564 02:17:11,133 --> 02:17:13,503 ඔයාට මගුලක් කරලා ඔයාගේ වයිෆ්ට කෙලවන්න. - හේයි, ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ. 1565 02:17:13,602 --> 02:17:17,047 ඔහුව එළියට ගන්න. - ඔයා මාව එළියට දැම්මා, කාල්. 1566 02:17:17,148 --> 02:17:19,132 මම පොලිස්කාරයෙක්. - මට වැඩක් නැහැ. 1567 02:17:19,233 --> 02:17:22,477 පලයන් එළියට. - හේයි. හේයි හේයි. 1568 02:17:29,233 --> 02:17:33,178 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එයද? - ලස්සන පුංචි නින්දට යන කතාවක්, හෙලේනා. 1569 02:17:33,277 --> 02:17:35,389 ඔබ මගේ සහකරු ඝාතනය කළේ කෙසේදැයි ඔහුට කියන්න. 1570 02:17:35,488 --> 02:17:38,016 ඔයාට වැරදුනා... - ඔහුගේ නම රේ කැස්ත්‍රෝ, හෙලේනා. 1571 02:17:38,116 --> 02:17:41,360 රේ කැස්ත්‍රෝ. ඒක ඔයාට මතක ඇති. 1572 02:17:41,461 --> 02:17:43,696 ඔහුගේ ගැටලුව කුමක්ද? - කාපට්, පෙම්වතිය. 1573 02:17:43,796 --> 02:17:46,516 නෑ නෑ නෑ මට තේරුනා. - මට එය තේරුණා. 1574 02:17:48,791 --> 02:17:52,191 ඔහු පැමිණියේ කොහෙන්ද? - පිටත, පැටියෝ. 1575 02:17:57,675 --> 02:18:00,054 මොකක්ද කරන්න ඕන මචන්? 1576 02:18:29,202 --> 02:18:33,115 හොඳ දවස්වලදී, මට එය ලැබෙනවා වගේ දැනෙනවා. 1577 02:18:33,214 --> 02:18:37,118 සේරම තේරුමක් තියෙනවා වගේ. 1578 02:18:37,217 --> 02:18:39,494 මට මේ මොහොතේ ඉන්න පුළුවන්. 1579 02:18:39,595 --> 02:18:44,382 මට පාලනය කරන්න අවශ්‍ය නැහැ අනාගතයේදී සියල්ල... 1580 02:18:44,507 --> 02:18:50,263 සහ මම සියල්ල විශ්වාස කරමි හොඳින් වැඩ කරනු ඇත. 1581 02:18:53,515 --> 02:18:55,514 O- නරක දවස්වල. 1582 02:18:57,186 --> 02:19:01,464 මට ඕන ෆෝන් එක ගන්න විතරයි සහ අංක ඇමතීමට පටන් ගන්න. 1583 02:19:01,564 --> 02:19:05,268 මට මගේ කොණ්ඩය අදින්න ඕන... 1584 02:19:05,367 --> 02:19:09,613 සහ කෑගසමින් වීදි හරහා දුවන්න. 1585 02:19:14,033 --> 02:19:19,120 නමුත් ජනතාවට ස්තුතිවන්ත වෙනවා මට මේ කාමර වලදි මුණ ගැහුනා. 1586 02:19:19,246 --> 02:19:23,458 මාග්‍රට් සහ ජිම් වගේ... 1587 02:19:23,584 --> 02:19:26,474 සහ සාරා, 1588 02:19:26,574 --> 02:19:29,130 ම්... 1589 02:19:29,254 --> 02:19:31,667 මට හොඳටම විශ්වාසයි මම ඒක හදාගන්නවා කියලා... 1590 02:19:31,766 --> 02:19:33,801 අද හරහා. 1591 02:19:45,268 --> 02:19:47,813 ඔබ බෙදා ගැනීමට කැමතිද? 1592 02:19:49,106 --> 02:19:52,651 ආ... මගේ නම රොබට්. 1593 02:19:52,776 --> 02:19:55,687 මගේ බිරිඳ බාබරා සහ මම ... 1594 02:19:55,788 --> 02:19:59,657 අපේ දුව කැරොලයින් සහය වීමට මෙහි පැමිණ ඇත 1595 02:19:59,782 --> 02:20:02,702 සහ අපට සවන් දීමට අසන්නට ලැබේ.