1 00:01:32,968 --> 00:01:34,094 Mtoto. 2 00:01:35,554 --> 00:01:36,430 Njoo hapa. 3 00:01:38,390 --> 00:01:39,850 Njoo kwa mama. 4 00:01:41,685 --> 00:01:42,686 Haraka. 5 00:01:44,021 --> 00:01:45,689 Njoo kwa mama. 6 00:01:59,536 --> 00:02:00,829 Wote pamoja sasa! 7 00:02:00,912 --> 00:02:03,498 ♪ Hebu tuombe, rafiki yangu ♪ 8 00:02:03,999 --> 00:02:07,127 ♪ Hebu tuombe, rafiki yangu ♪ 9 00:02:07,210 --> 00:02:10,797 ♪ Tunaishi mara moja tu, ♪ 10 00:02:10,881 --> 00:02:13,467 ♪ wacha tuishi kwa ukamilifu ♪ 11 00:02:14,134 --> 00:02:17,346 ♪ Wacha tupende, rafiki yangu ♪ 12 00:02:19,306 --> 00:02:21,099 Kanda yako ilitafunwa tena. 13 00:02:22,059 --> 00:02:23,727 Nipe, nitakutengenezea. 14 00:02:24,061 --> 00:02:27,064 Hapana, naweza kuifanya baadaye. 15 00:02:28,357 --> 00:02:31,735 Pata kicheza MP3, ambaye anatumia kaseti siku hizi? 16 00:02:32,944 --> 00:02:34,321 Utaichosha hadi kufa. 17 00:02:35,113 --> 00:02:37,741 Jaribu hii, ni nzuri sana. 18 00:02:39,326 --> 00:02:40,535 Nzuri, sawa? 19 00:02:40,619 --> 00:02:42,245 - Nzuri sana. - Sawa? 20 00:02:44,414 --> 00:02:48,460 Kwa hivyo, ulifanya nini mwisho usiku? Umezimia kama gogo. 21 00:02:48,543 --> 00:02:49,461 Je! 22 00:02:50,504 --> 00:02:54,758 Ulilala na Jae-sung? Je! 23 00:02:54,841 --> 00:02:56,343 Hey, njia! 24 00:02:56,426 --> 00:02:57,969 Ulifanya, ulifanya hivyo. 25 00:02:58,053 --> 00:02:59,346 Hakuna njia. 26 00:03:01,264 --> 00:03:02,599 Niangalie machoni. 27 00:03:03,600 --> 00:03:05,435 Ulifanya kabisa. Kama jozi ya sungura. 28 00:03:05,519 --> 00:03:06,853 Inatosha. 29 00:03:06,937 --> 00:03:08,105 Sawa, nitaacha. 30 00:03:10,816 --> 00:03:12,567 Ilikuwa nzuri? 31 00:03:13,652 --> 00:03:15,362 - Ulifanya usiku kucha? - Kwa umakini! 32 00:03:16,405 --> 00:03:17,864 - Nitaacha, kwa uzito. - Njoo ... 33 00:03:17,948 --> 00:03:19,074 Kwa kweli sitafanya. 34 00:04:04,494 --> 00:04:06,329 SANWOL FASHION TOUR ANIVERSARY 35 00:04:34,191 --> 00:04:36,943 Tu kupuuza na kuangalia mbali. 36 00:04:37,027 --> 00:04:39,446 Alikuwa anatisha kama hiyo tangu hapo awali. 37 00:04:39,529 --> 00:04:41,156 Mwanaharamu aliyepotoka... 38 00:05:16,775 --> 00:05:19,194 tuko wapi? Je, tupo? 39 00:05:19,277 --> 00:05:20,570 Shingo yangu... 40 00:05:26,117 --> 00:05:27,577 Je, tulifanya zamu isiyofaa? 41 00:05:43,176 --> 00:05:44,553 Hakuna kitu hapa. 42 00:05:52,394 --> 00:05:53,812 Je, hapa ni mahali pazuri? 43 00:07:01,796 --> 00:07:04,758 Basi la watalii lilianguka kwenye bonde. 44 00:07:05,383 --> 00:07:11,598 Miili mingi ilivutwa kutoka kwa basi ya watalii iliyoharibika. 45 00:07:12,807 --> 00:07:14,434 Madirisha yote yalivunjwa, 46 00:07:14,517 --> 00:07:19,564 na vitu vya kibinafsi na basi sehemu zilitawanyika kila mahali. 47 00:07:20,899 --> 00:07:24,945 Machafuko ndani ya basi yanatoa taswira wa eneo la tukio wakati wa ajali. 48 00:07:27,113 --> 00:07:32,869 Basi la watalii halitambuliki baada ya kubingiria mita 21 chini ya mwamba. 49 00:07:34,871 --> 00:07:40,543 Kulikuwa na abiria 36 kwenye basi kutoka Sanwol Fashion wakati wa ajali. 50 00:07:42,212 --> 00:07:48,843 Basi lilipoteza udhibiti aliendesha gari chini ya mlima mkali... 51 00:07:49,344 --> 00:07:50,553 Oh? 52 00:07:52,973 --> 00:07:54,349 Umeamka mapema sana. 53 00:07:56,893 --> 00:08:01,314 Usiogope, hakuna kitu yatakutokea. 54 00:08:03,316 --> 00:08:06,820 Mtoto wangu... 55 00:08:09,030 --> 00:08:11,866 Nina mimba... 56 00:08:13,576 --> 00:08:16,496 Najua. Ni msichana. 57 00:08:17,872 --> 00:08:20,083 Atakuwa na dada, 58 00:08:21,584 --> 00:08:23,044 na kuwa pacha. 59 00:08:23,837 --> 00:08:28,967 Na hao mapacha watafanya kuwa na ndugu zaidi. 60 00:08:36,474 --> 00:08:38,393 Tutaweza kufanya hivyo kutokea. 61 00:08:41,646 --> 00:08:43,606 Unamaanisha nini? 62 00:08:49,362 --> 00:08:50,363 Habari. 63 00:08:51,489 --> 00:08:53,867 Kweli hujui wewe ni nani? 64 00:08:56,161 --> 00:08:58,079 Au unacheza ujinga tu? 65 00:09:00,540 --> 00:09:02,000 Ni sawa. 66 00:09:04,252 --> 00:09:06,046 Inaweza isionekane, 67 00:09:06,755 --> 00:09:08,298 lakini tuko upande wako. 68 00:17:07,401 --> 00:17:09,695 Damn, anaishi mahali pazuri sana. 69 00:17:32,593 --> 00:17:34,804 Jinsi nzuri. 70 00:17:48,150 --> 00:17:49,360 Ni nini hicho? 71 00:17:50,361 --> 00:17:52,405 Wow, amepata wapi hiyo? 72 00:18:07,587 --> 00:18:11,465 Shit, daima ni kama hii wakati hali ya hewa ni mbaya. 73 00:18:28,524 --> 00:18:30,192 Mkurugenzi Baek. 74 00:18:31,193 --> 00:18:33,362 Mtazamo ni wa kushangaza, kama nilivyoambiwa. 75 00:18:34,322 --> 00:18:36,198 Ulipataje mahali kama hapa? 76 00:18:38,117 --> 00:18:41,037 Nilipaswa kukutembelea mara nyingi zaidi. 77 00:18:41,078 --> 00:18:43,080 Samahani kwa uzembe wangu. 78 00:18:43,164 --> 00:18:46,751 Nafasi yako mpya lazima kuwaweka busy. 79 00:18:47,501 --> 00:18:48,461 Ni sawa. 80 00:18:51,339 --> 00:18:53,382 Umepaka rangi kidogo. 81 00:18:53,799 --> 00:18:56,093 Umepaka rangi hizi zote, sivyo? 82 00:18:56,552 --> 00:19:01,140 Unapaswa kuweka pamoja maonyesho ya solo. Ni nzuri sana kuoza humu ndani. 83 00:19:03,517 --> 00:19:05,436 Kulikuwa na tukio katika Safina? 84 00:19:08,898 --> 00:19:11,067 Ndiyo, mapema leo asubuhi. 85 00:19:13,235 --> 00:19:15,029 Hupigi kuzunguka msituni. 86 00:19:15,780 --> 00:19:16,781 Je, kuna... 87 00:19:19,158 --> 00:19:20,910 tatizo katika Main? 88 00:19:23,245 --> 00:19:26,248 Ndiyo, tatizo katika Ark Main... 89 00:19:27,416 --> 00:19:29,168 Hapana, ninarudisha hiyo nyuma. 90 00:19:31,253 --> 00:19:32,588 Jambo ni kwamba, 91 00:19:34,423 --> 00:19:36,175 Kuu ni wazi kabisa. 92 00:19:37,134 --> 00:19:42,306 Haijisikii sawa kuleta hii suala kwako baada ya kustaafu, 93 00:19:42,973 --> 00:19:46,185 lakini ulikuwa unasimamia hivyo Nilidhani unapaswa kujua. 94 00:19:47,311 --> 00:19:48,646 Nani yuko nyuma yake? 95 00:19:49,730 --> 00:19:55,528 Inaweza kuhusishwa na To-Woos, nani alivamia maabara ya Shanghai? 96 00:19:55,611 --> 00:20:01,200 Kwa nini uulize wakati tayari unajua jibu? Bado una tabia yako hiyo mbaya. 97 00:20:04,662 --> 00:20:06,872 Ndiyo, hiyo ni sahihi. 98 00:20:07,748 --> 00:20:13,671 Wale majambazi walivamia Shanghai maabara na kutoweka. 99 00:20:14,839 --> 00:20:16,215 Lakini jambo ni ... 100 00:20:17,967 --> 00:20:20,010 huna hamu ya kutaka kujua hilo? 101 00:20:22,388 --> 00:20:25,099 Nani angeweza kuachilia To-Woos? 102 00:20:26,100 --> 00:20:29,270 Na wanafuata nini hasa? 103 00:20:30,271 --> 00:20:34,567 Ni wachache tu wanajua kuhusu Sanduku hata ndani ya msingi. 104 00:20:38,237 --> 00:20:41,991 Ninaweza kufikiria tu vikundi viwili nani anaweza kuwajibika. 105 00:20:42,992 --> 00:20:45,619 Transhumanism na Muungano. 106 00:20:46,746 --> 00:20:52,293 Kwa maneno mengine, yangu upande au wako, sawa? 107 00:20:56,714 --> 00:20:57,715 Nina hakika 108 00:20:59,800 --> 00:21:01,552 utapata jibu lako 109 00:21:03,804 --> 00:21:06,056 mara baada ya uchunguzi kuanza. 110 00:21:07,725 --> 00:21:10,394 Hapana, jibu lisilo sahihi. 111 00:21:10,478 --> 00:21:14,106 Tuna mambo bora zaidi kufanya zaidi ya kuchunguza hili. 112 00:21:15,191 --> 00:21:18,486 Hitimisho tulilokuja nalo, 113 00:21:19,278 --> 00:21:23,532 ndani, yaani shambulio lilikuwa kutoka ndani. 114 00:21:27,578 --> 00:21:29,205 - Ambayo ina maana ... - Ndiyo. 115 00:21:30,080 --> 00:21:33,375 Msichana huyo hajulikani alipo. 116 00:21:36,837 --> 00:21:41,300 Hazijatupwa lakini hazijulikani zilipo? 117 00:21:41,383 --> 00:21:44,804 Ndiyo, amekwenda. 118 00:21:46,972 --> 00:21:49,266 Alitoka peke yake. 119 00:21:54,939 --> 00:21:56,065 Tumebanwa. 120 00:24:18,332 --> 00:24:19,959 Ni nini kilitokea kwako? 121 00:24:20,376 --> 00:24:24,254 Unaenda wapi? Unataka usafiri? 122 00:24:30,636 --> 00:24:33,472 Hupaswi kujibu lini mtu mzima anakuuliza swali? 123 00:24:35,516 --> 00:24:37,518 Wavulana, mkamate. 124 00:24:51,281 --> 00:24:53,492 Kuzimu nini? 125 00:24:55,911 --> 00:24:56,912 Yeye ni nani? 126 00:24:58,455 --> 00:25:00,708 Hata simfahamu, kwanini unamchukua? 127 00:25:00,791 --> 00:25:03,502 Tuna Msamaria Mwema hapa. 128 00:25:03,585 --> 00:25:04,503 Shida... 129 00:25:04,586 --> 00:25:06,797 Je, unapaswa kuwa na wasiwasi kuhusu wengine? 130 00:25:06,880 --> 00:25:10,300 Huenda tukakuzika baadaye, 131 00:25:10,384 --> 00:25:11,969 kwa hivyo hakuwezi kuwa na mashahidi wowote. 132 00:25:12,678 --> 00:25:15,055 Hatufanyi kazi za nusu nusu. 133 00:25:16,765 --> 00:25:18,767 Kwa nini anaonekana kama hivyo? 134 00:25:20,436 --> 00:25:23,439 Halo, hiyo ni damu ya kweli? 135 00:25:25,941 --> 00:25:28,193 Nadhani ni damu, mkuu. 136 00:25:29,445 --> 00:25:31,196 Yeye ni nani? 137 00:25:31,280 --> 00:25:35,325 Acha fujo na wacha msichana kwenda. Hakuona chochote. 138 00:25:35,409 --> 00:25:37,494 Goddamn it, yeye kweli anaendesha mdomo wake. 139 00:25:38,412 --> 00:25:40,164 Aliona gari hili. 140 00:25:40,539 --> 00:25:42,458 Pengine niliona sahani ya leseni pia. 141 00:25:42,541 --> 00:25:46,086 Ni mzigo gani wa shit, ungeiona? 142 00:25:46,170 --> 00:25:47,379 Huwezi kujua. 143 00:25:47,463 --> 00:25:48,797 Ni 41-U-0115. 144 00:25:52,676 --> 00:25:55,721 Damn, umeona hivyo kweli? 145 00:25:56,722 --> 00:25:57,931 Na? 146 00:25:58,515 --> 00:26:00,225 Umeona nini kingine? 147 00:26:00,309 --> 00:26:02,311 Na 010-7562-3905. 148 00:26:02,394 --> 00:26:04,521 Vyumba vya Juseok jengo 309, kitengo 701. 149 00:26:08,317 --> 00:26:10,319 JUSEOK APARTMENTS JENGO 309, UNIT 701 150 00:26:14,823 --> 00:26:17,242 Ni sawa, mkuu, hii ni kukodisha. 151 00:26:25,793 --> 00:26:28,712 Wewe ni nani? Je, unaishi karibu? 152 00:26:30,881 --> 00:26:32,883 Mtoto, alikuuliza swali! 153 00:26:32,966 --> 00:26:35,219 - Unafanya nini? - Goddammit. 154 00:26:36,345 --> 00:26:38,806 Acheni utani mwache aende zake! 155 00:26:38,889 --> 00:26:41,475 Unakuwa mungu sana sauti kubwa. Mnyamaze huyo bwege! 156 00:26:42,184 --> 00:26:43,352 Nini jamani... 157 00:26:44,394 --> 00:26:46,396 Majambazi nyie! 158 00:26:46,480 --> 00:26:49,274 Acha kumnyanyasa msichana asiye na hatia! 159 00:26:49,358 --> 00:26:54,363 Nyamaza jamani! Kuwa tu kimya! Nimekuwa nayo na wewe! 160 00:26:54,446 --> 00:26:57,491 Mtoto, wewe ni nani? Na nini na fujo hii? 161 00:26:58,659 --> 00:27:00,953 Shit kidogo wewe! Kaa kimya! 162 00:27:01,537 --> 00:27:02,871 Acha kwenda. 163 00:27:06,208 --> 00:27:08,752 Nini kuzimu mpango wako ni? 164 00:27:08,836 --> 00:27:10,087 Acha kwenda. 165 00:27:13,674 --> 00:27:15,801 Je, yeye ndiye mwanasaikolojia wa kijiji? 166 00:27:16,218 --> 00:27:17,636 Anaonekana kichaa, bosi. 167 00:27:18,345 --> 00:27:19,346 Kweli? 168 00:27:21,265 --> 00:27:24,393 Hii inaonekana kama vazi la hospitali ya magonjwa ya akili. 169 00:27:24,476 --> 00:27:25,477 Achana na mimi. 170 00:28:13,192 --> 00:28:14,526 Shit! 171 00:28:29,416 --> 00:28:31,627 Hapana! Usifanye! 172 00:28:45,641 --> 00:28:46,642 Usifanye hivyo. 173 00:28:49,019 --> 00:28:51,271 Huna budi kufanya hivyo. 174 00:29:03,867 --> 00:29:04,785 119 175 00:29:09,706 --> 00:29:12,084 Hii ni 119, inaweza kukusaidia vipi? 176 00:29:15,921 --> 00:29:17,756 Tafadhali niambie nini Ninaweza kukusaidia. 177 00:29:18,632 --> 00:29:19,633 Hujambo? 178 00:29:23,303 --> 00:29:24,930 Je, umeumia? 179 00:29:26,056 --> 00:29:27,724 Je, ni vigumu kwako kuzungumza sasa hivi? 180 00:29:28,600 --> 00:29:30,811 Hujambo? Upo hapo? 181 00:29:33,355 --> 00:29:36,441 Nitatuma gari la wagonjwa kwa eneo lako la sasa. 182 00:29:47,911 --> 00:29:49,204 Njoo nami. 183 00:30:06,096 --> 00:30:07,514 Habari, Dk. Byun. 184 00:30:09,808 --> 00:30:12,352 Unahitaji tu kuja juu kidogo kutoka hapo. 185 00:30:14,396 --> 00:30:17,399 Gari la wagonjwa lilitupita tu. 186 00:30:19,026 --> 00:30:21,695 Hapana, si hivyo. Barabara ya pili. 187 00:30:23,363 --> 00:30:24,364 Ndiyo. 188 00:30:25,198 --> 00:30:29,369 Subiri, nadhani nakuona, nitatoka. 189 00:30:31,788 --> 00:30:33,165 Daktari! 190 00:30:39,004 --> 00:30:39,963 Dk Byun. 191 00:30:40,047 --> 00:30:42,591 Ah mungu. 192 00:30:45,260 --> 00:30:50,349 Kyung-hee, ni nani aliyekufanyia hivi? 193 00:30:51,558 --> 00:30:53,352 Ilikuwa Yong-du tena? 194 00:30:53,435 --> 00:30:55,729 Mheshimiwa, inabidi tutoke nje wa hapa, tafadhali, tuondoke. 195 00:30:55,812 --> 00:30:57,481 Haraka. 196 00:30:57,564 --> 00:30:58,565 Sawa, twende. 197 00:30:59,483 --> 00:31:00,609 Ni nani huyo? 198 00:31:01,151 --> 00:31:01,943 Yeye ni... 199 00:31:02,027 --> 00:31:03,403 Anaonekana kuumizwa sana. 200 00:31:04,154 --> 00:31:06,281 Je! Pua yake inavuja damu. 201 00:31:06,865 --> 00:31:07,824 Subiri kidogo... 202 00:31:09,993 --> 00:31:11,620 Tazama! 203 00:31:11,703 --> 00:31:13,663 - Jambo! - Ah! 204 00:31:14,414 --> 00:31:15,332 Lo! 205 00:31:15,415 --> 00:31:17,292 - Dk. Byun, haraka! - Ah mpendwa. 206 00:31:17,959 --> 00:31:19,002 Nini kinaendelea? 207 00:31:19,086 --> 00:31:20,212 Uko sawa? 208 00:31:20,420 --> 00:31:22,756 - Hebu tuhamishe kwenye gari. - Sawa. 209 00:33:48,860 --> 00:33:50,904 HOSPITALI YA WANYAMA SANGMO 210 00:33:50,987 --> 00:33:52,322 Nini duniani... 211 00:33:53,365 --> 00:33:55,367 - Kyung-hee. - Ndiyo? 212 00:33:57,035 --> 00:33:58,119 Habari yako? 213 00:34:00,705 --> 00:34:01,873 Uko sawa? 214 00:34:02,624 --> 00:34:04,292 Ndiyo, niko sawa. 215 00:34:05,293 --> 00:34:06,545 Kwa njia. 216 00:34:08,004 --> 00:34:11,508 Yule mwanaharamu Yong-du ni mwadilifu kukunyanyasa waziwazi sasa? 217 00:34:12,342 --> 00:34:14,719 Hasira yake lazima iwe imefikia kikomo. 218 00:34:14,803 --> 00:34:18,723 Hata baada ya baba yako kufariki, bado hawezi kuchukua ardhi yako. 219 00:34:19,683 --> 00:34:21,810 Ujenzi wa mapumziko unaanza hivi karibuni, 220 00:34:21,893 --> 00:34:27,607 angewezaje kukabiliana na wawekezaji na watu wake? 221 00:34:28,441 --> 00:34:29,943 Mtoto vipi? 222 00:34:32,737 --> 00:34:33,738 Yeye? 223 00:34:34,531 --> 00:34:35,657 Naam... 224 00:34:36,491 --> 00:34:37,659 Hivyo... 225 00:34:39,661 --> 00:34:44,791 Kitu kinaonekana cha kushangaza sana, 226 00:34:46,293 --> 00:34:50,880 lakini sio kwa wakati mmoja ... 227 00:34:52,132 --> 00:34:53,133 Je! 228 00:34:54,634 --> 00:34:57,053 Sio kitu, atakuwa sawa. 229 00:34:58,221 --> 00:35:04,185 Ninaweza kuwa kivuli lakini nilikuwa daktari bora wa uchochoro katika siku yangu ya ujana. 230 00:35:04,311 --> 00:35:08,648 Nilimuokoa baba yako mara nyingi katika ubora wangu. 231 00:35:10,525 --> 00:35:16,281 Lakini tusiwaite polisi? 232 00:35:17,240 --> 00:35:19,659 Vidonda vyake ni vikali sana. 233 00:35:22,078 --> 00:35:26,207 Lazima awe na hadithi. 234 00:35:32,631 --> 00:35:36,635 Ndiyo maana haifanyi hivyo kujisikia haki ya kutoa taarifa. 235 00:35:36,718 --> 00:35:37,761 Nadhani hivyo. 236 00:35:38,511 --> 00:35:41,765 Haitatufaa chochote achana na polisi. 237 00:35:42,724 --> 00:35:45,560 Hatuwezi hata kueleza nini kilishuka pia. 238 00:35:48,647 --> 00:35:53,193 Nitamuweka pamoja nami mpaka vumbi litulie. 239 00:35:56,154 --> 00:35:57,238 Fanya unavyotaka. 240 00:37:23,992 --> 00:37:26,786 jamani jamani huyu mama... 241 00:38:52,372 --> 00:38:54,874 Mama mjanja ana kelele sana... 242 00:39:21,109 --> 00:39:23,403 Ni mama wa bei nafuu gani. 243 00:39:48,219 --> 00:39:50,096 Wewe jamani! 244 00:39:54,601 --> 00:39:55,810 Ndio, ni laana, jamani! 245 00:39:57,478 --> 00:39:59,188 Kaa kimya mara moja! 246 00:42:19,162 --> 00:42:20,288 Shida... 247 00:43:57,426 --> 00:43:59,262 TAMASHA LA JEJU FIREWORKS ANGA ILIYOJAA NYOTA 248 00:44:03,182 --> 00:44:04,058 JEJU 249 00:44:21,409 --> 00:44:24,370 Halo, nilikuambia usiweke mdomo wako kwenye chupa! 250 00:44:24,453 --> 00:44:25,997 Kisha nini maana ya vikombe? 251 00:44:28,207 --> 00:44:30,042 Unaweza kuzitumia wakati unakunywa pombe yako. 252 00:44:32,837 --> 00:44:34,338 Mjinga wewe... 253 00:44:35,047 --> 00:44:36,591 Ni nini kilitokea kwako? 254 00:44:39,427 --> 00:44:40,761 Ilikuwa Yong-du tena? 255 00:44:45,516 --> 00:44:49,645 Hapana, ni sawa... 256 00:44:49,896 --> 00:44:51,856 Yeye ni ndugu yangu. 257 00:44:51,939 --> 00:44:54,483 Ndugu wa kibaolojia, ni sawa. 258 00:44:55,276 --> 00:44:56,360 Usifanye hivyo. 259 00:44:59,655 --> 00:45:02,783 Achana na mimi, punda. 260 00:45:02,867 --> 00:45:04,160 Lazima uwe sawa. 261 00:45:06,162 --> 00:45:07,371 Yeye ni nani? 262 00:45:11,292 --> 00:45:15,421 Rafiki, atakuwa kukaa nasi kidogo. 263 00:45:16,923 --> 00:45:19,800 Umerudi Korea hivi punde na tayari una rafiki? 264 00:45:20,593 --> 00:45:22,637 Sikujua kuwa wewe ni maarufu sana. 265 00:45:24,555 --> 00:45:25,973 Maarufu sana. 266 00:45:35,107 --> 00:45:37,109 Habari! Ulikuwa na chakula cha jioni? 267 00:45:38,861 --> 00:45:40,238 Nitafanya chakula cha jioni! 268 00:45:43,574 --> 00:45:45,117 Mwanaharamu gani mkorofi. 269 00:45:51,374 --> 00:45:53,167 Nianze kutengeneza chakula... 270 00:46:15,231 --> 00:46:17,692 Ni nini? Huna hamu ya kula? 271 00:46:19,110 --> 00:46:21,362 Sio hivyo, ni chakula chako. 272 00:46:21,445 --> 00:46:23,906 Mwanaharamu mjinga wewe... 273 00:46:24,073 --> 00:46:25,992 Basi usile chakula changu, punda! 274 00:46:25,992 --> 00:46:29,328 Unasema ni mbaya lakini unayo hakuna shida kula kila kukicha! 275 00:46:30,663 --> 00:46:33,874 Ni kwa ajili yangu tu kuishi, sio kwa ladha. 276 00:46:34,166 --> 00:46:36,711 Nimekuwa nayo na wewe! 277 00:46:37,878 --> 00:46:39,380 Hiyo inaumiza! 278 00:46:39,380 --> 00:46:41,590 Ninakupiga ili kuumiza! 279 00:46:41,674 --> 00:46:44,802 Unakuwa mpumbavu sana hivi majuzi, mimi ni mgonjwa na nimechoka nayo! 280 00:46:44,802 --> 00:46:46,762 Hiyo inaumiza! Acha! 281 00:46:46,762 --> 00:46:48,139 - Acha tu! - Acha nini? 282 00:46:48,139 --> 00:46:50,349 Siwezi hata kusema kupika kwako ni mbaya? 283 00:46:50,850 --> 00:46:53,936 Nunua tu mchele wa microwave na supu kwenye maduka makubwa. 284 00:46:55,104 --> 00:46:56,522 Angalia huyu mwanaharamu. 285 00:46:57,315 --> 00:47:00,985 Nitakufundisha somo leo, wewe mchomo usio na shukrani. 286 00:47:01,068 --> 00:47:02,570 Usiwe na akili na mimi. 287 00:47:02,653 --> 00:47:04,238 Acha, unafanya nini? 288 00:47:04,322 --> 00:47:05,781 - Acha niende! - Usinipige. 289 00:47:05,865 --> 00:47:07,283 - Wacha tuende! - Hiyo inatosha! 290 00:47:12,955 --> 00:47:16,959 Ulinisukuma tu? 291 00:47:16,959 --> 00:47:20,129 Umenijia tu? 292 00:47:20,379 --> 00:47:23,090 - Unanikera. - Je! 293 00:47:23,090 --> 00:47:24,967 Ulikimbia peke yako 294 00:47:24,967 --> 00:47:28,220 lakini sasa unarudi baada ya baba alikufa na kujifanya dada yangu? 295 00:47:28,346 --> 00:47:30,639 - Je! - Wewe ni mzaha, unajua hivyo? 296 00:47:30,765 --> 00:47:32,808 Ulisema umeondoka nyumbani kwa sababu umechukia hapa. 297 00:47:32,933 --> 00:47:34,894 Kwamba hukutaka kumuona baba tena! 298 00:47:34,894 --> 00:47:36,854 Lakini ulirudi kulinda ardhi ya baba? 299 00:47:36,854 --> 00:47:41,275 Tangu lini ulikuwa ukipenda sana yeye? Hii ilikuwa nyumba yako tangu lini? 300 00:47:47,740 --> 00:47:49,033 Kristo... 301 00:48:25,319 --> 00:48:27,780 WIMI-RI RAYS 302 00:48:27,863 --> 00:48:30,157 Hii ni... 303 00:48:30,866 --> 00:48:33,035 Hiki kilikuwa chumba changu nilipokuwa mtoto. 304 00:48:33,494 --> 00:48:35,037 Tumia chumba hiki kwa sasa. 305 00:48:57,226 --> 00:49:00,312 Nadhani hii inaweza kukufaa. 306 00:49:01,730 --> 00:49:03,649 Jaribu hili. 307 00:49:04,400 --> 00:49:05,693 Kulala kwa raha. 308 00:49:11,574 --> 00:49:12,700 Pumzika kidogo. 309 00:49:13,242 --> 00:49:16,245 Nijulishe ikiwa unahitaji chochote. 310 00:49:19,999 --> 00:49:23,711 Oh, na ... 311 00:49:26,088 --> 00:49:28,716 Sijawahi kuwashukuru. 312 00:49:30,718 --> 00:49:33,804 Asante. Mimi bado hai kwa sababu yako. 313 00:49:51,405 --> 00:49:52,948 Pumzika kidogo, 314 00:49:53,908 --> 00:49:55,951 Ndiyo, unafanya hivyo. 315 00:50:26,690 --> 00:50:30,236 Jina la mhusika ilikuwa Ark 1 Datum uhakika. 316 00:50:32,029 --> 00:50:34,448 Kwa urahisi wetu, tulimwita ADP. 317 00:50:35,282 --> 00:50:39,578 Yeye ndiye kiwango cha kuendelea majaribio ambayo yamechukua zaidi ya miaka 40. 318 00:50:55,302 --> 00:51:00,641 Mfano mzuri ambao dada yangu na Transhumanism ilitaka kuunda. 319 00:51:02,476 --> 00:51:06,981 Walifanikiwa katika kutafuta mwenyeji kamili, 320 00:51:08,732 --> 00:51:12,570 na kutoa kiinitete na kujaribu kuiga. 321 00:51:16,240 --> 00:51:17,658 Yeye ni mmoja wa clones. 322 00:51:27,126 --> 00:51:31,046 Ni ya Koo Ja-yoon bado haijulikani yuko wapi? 323 00:51:31,130 --> 00:51:36,635 Alionekana mwezi uliopita huko Shanghai maabara baada ya kuondoka hapa. 324 00:51:37,845 --> 00:51:41,432 Alikuja hapa juu yake mwenyewe, lakini bado umempoteza. 325 00:51:42,308 --> 00:51:44,143 Kwa kweli nilishangaa sana. 326 00:51:48,272 --> 00:51:52,234 Alikuwa na nguvu zaidi kuliko nilivyofikiria. 327 00:51:54,778 --> 00:51:58,198 Lakini alijeruhiwa 328 00:51:59,033 --> 00:52:00,618 na haikuwa ya simu kwa muda. 329 00:52:02,494 --> 00:52:05,205 Na ana udhaifu. 330 00:52:06,915 --> 00:52:11,712 Ili mradi anamtegemea dawa, hatatuletea madhara yoyote. 331 00:52:12,046 --> 00:52:14,423 Lakini mtoto huyu ni tofauti? 332 00:52:17,676 --> 00:52:20,054 Hujui nini atakuwa monster? 333 00:52:23,432 --> 00:52:25,559 Viumbe hawa hawawezi kuwa nje porini. 334 00:52:27,811 --> 00:52:29,480 Lazima ziondolewe. 335 00:52:35,903 --> 00:52:39,573 Iwapo Ofisi Kuu itagundua, 336 00:52:39,657 --> 00:52:41,992 wewe na mimi tumemaliza. 337 00:52:43,243 --> 00:52:45,913 Watatufungua na majaribio juu yetu. 338 00:52:48,916 --> 00:52:51,210 Ninaelewa unachosema. 339 00:52:52,795 --> 00:52:55,214 Fikiria kuwa ni deni langu kutoka miaka 10 iliyopita kulipwa. 340 00:52:56,340 --> 00:52:57,675 Nitakuwa mbali basi. 341 00:53:00,219 --> 00:53:06,016 Tulipanda chips ndani akili za watoto wote wa Ark. 342 00:53:06,016 --> 00:53:08,686 Inarekodi ubongo wao shughuli na eneo pia. 343 00:53:10,145 --> 00:53:11,897 Itakusaidia kumfuatilia. 344 00:53:16,735 --> 00:53:18,320 Hii inaonekana kuvunjika. 345 00:53:18,862 --> 00:53:20,280 Je, ninaitumiaje hii? 346 00:53:24,910 --> 00:53:29,832 Utaweka shimo ndani yake. Acha kulamba, unaungua. 347 00:54:57,669 --> 00:54:58,754 Kuzimu nini? 348 00:55:56,311 --> 00:55:58,397 Habari, nimefurahi kukutana nawe! 349 00:56:02,025 --> 00:56:03,235 Kuzimu nini? 350 00:57:32,658 --> 00:57:33,533 Nenda. 351 00:57:33,742 --> 00:57:37,537 Nenda umwambie bosi wako kama wakati fulani wa uso. 352 00:57:38,497 --> 00:57:41,333 Una pesa, sawa? Kuna kituo cha basi hapo. 353 00:57:41,333 --> 00:57:42,292 Chukua hiyo. 354 00:58:39,266 --> 00:58:40,100 Sema nini, punda? 355 00:58:40,183 --> 00:58:41,643 "Punda"? 356 01:00:07,312 --> 01:00:08,313 Mtoto... 357 01:00:09,648 --> 01:00:10,899 Njoo kwa mama. 358 01:00:14,194 --> 01:00:15,403 Haraka. 359 01:00:16,822 --> 01:00:18,115 Njoo kwa mama. 360 01:02:07,224 --> 01:02:09,184 Nasikia harufu ya ng'ombe ... 361 01:02:10,185 --> 01:02:12,187 Lazima niharakishe na kudhuru mahali hapa. 362 01:02:17,484 --> 01:02:20,028 Je, huyo ni wewe, Kyung-hee? 363 01:02:22,364 --> 01:02:25,033 Imekuwa muda. Ni mjomba Yong-du. 364 01:02:25,784 --> 01:02:26,785 Unanikumbuka? 365 01:02:30,288 --> 01:02:32,582 Sio hatua nyingine. 366 01:02:35,585 --> 01:02:36,795 Je! 367 01:02:37,379 --> 01:02:41,174 Hiyo si ya baba yako bunduki ya zamani ya uwindaji? 368 01:02:41,841 --> 01:02:44,552 Hiyo inapaswa kuwekwa kwenye kituo cha polisi, 369 01:02:44,636 --> 01:02:47,931 ni haramu kuiweka nyumbani. 370 01:02:49,099 --> 01:02:51,184 Uliishi majimbo, sivyo? 371 01:02:51,768 --> 01:02:57,732 Amerika, nchi ya silaha. 372 01:02:58,775 --> 01:03:04,281 Lakini kwa nini unasababisha tukio peke yako? 373 01:03:04,364 --> 01:03:06,825 Unazungumzia nini jamani? 374 01:03:06,908 --> 01:03:08,702 Usicheze mtu mjinga. 375 01:03:09,661 --> 01:03:13,248 Wavulana wangu wanne wakawa vilema na anaweza kufa wakati wowote. 376 01:03:14,374 --> 01:03:18,795 Niliwazuia vijana wangu hapa 377 01:03:18,878 --> 01:03:21,589 kutokana na kukuripoti polisi. 378 01:03:23,174 --> 01:03:26,011 Wewe na mimi sio wageni. 379 01:03:26,344 --> 01:03:29,222 Mambo ya familia yanapaswa kuwa kukaa kati yetu. 380 01:03:29,222 --> 01:03:31,599 Watu wa nje hawapaswi kuletwa. 381 01:03:32,058 --> 01:03:34,102 Hiyo sio njia, sawa? 382 01:03:36,229 --> 01:03:37,230 Lakini... 383 01:03:39,482 --> 01:03:43,903 alifanya baba yako mkubwa hukufundisha hivyo? 384 01:03:45,447 --> 01:03:46,614 Je, hakufanya hivyo? 385 01:03:46,781 --> 01:03:47,907 Fuck. 386 01:04:11,139 --> 01:04:14,517 Kwa kuwa tuko kwenye mada hii, 387 01:04:15,685 --> 01:04:17,979 tuzungumze kwa uwazi. 388 01:04:18,313 --> 01:04:20,690 Zungumza kuhusu nini? Sina la kusema. 389 01:04:20,690 --> 01:04:23,526 Unaangalia sehemu. 390 01:04:24,736 --> 01:04:26,154 Nyamaza. 391 01:04:26,154 --> 01:04:29,407 Umewahi kumpiga mtu risasi? 392 01:04:37,374 --> 01:04:38,708 Nenda. 393 01:04:40,251 --> 01:04:41,127 Kaa nyuma! 394 01:04:41,961 --> 01:04:44,047 Ninakuonya! 395 01:04:47,384 --> 01:04:48,927 Shit mtakatifu! 396 01:04:51,012 --> 01:04:53,139 - Niachie, mpumbavu! - Usisogee. 397 01:04:53,765 --> 01:04:57,102 - Acha niende! - Ulinipa hofu. 398 01:04:57,185 --> 01:04:58,520 nyie wana wa mbwembwe! 399 01:04:59,646 --> 01:05:00,688 Nitakuua! 400 01:05:00,772 --> 01:05:02,357 Huyu ni nani jamani? 401 01:05:02,440 --> 01:05:03,858 - Mzazi... - Dae-gil! 402 01:05:03,942 --> 01:05:06,069 - Wewe ni nani? - Piss off! 403 01:05:06,986 --> 01:05:10,407 Usimpige ndugu yangu, mpuuzi! 404 01:05:10,490 --> 01:05:15,370 - Je, unacheza besiboli? - Usimdhuru! 405 01:05:15,453 --> 01:05:17,080 Usithubutu kumgusa! 406 01:05:23,128 --> 01:05:24,295 Hakuna mtu ndani, mkuu. 407 01:05:25,213 --> 01:05:26,881 Je! Hakuna mtu? 408 01:05:33,596 --> 01:05:36,683 Mpendwa wangu Kyung-hee alinichukulia kama mjinga. 409 01:05:38,101 --> 01:05:40,812 Ulichokoza wavulana wangu wakati wewe una fimbo hii tu ya kutegemea? 410 01:05:40,895 --> 01:05:44,399 Unazungumzia nini jamani? 411 01:05:44,983 --> 01:05:47,277 Vizuri sana. 412 01:05:48,820 --> 01:05:54,325 Nitasahau ulichofanya kwa wavulana wangu kwa ajili ya baba yako. 413 01:05:54,409 --> 01:05:55,994 Yote ni ya zamani, sawa? 414 01:05:57,495 --> 01:06:00,415 Kwa hivyo saini tu mkataba au muhuri wa kidole. 415 01:06:00,748 --> 01:06:04,836 Ulifanya nini hasa una mpango wa kufanya na ardhi hii? 416 01:06:05,503 --> 01:06:07,422 Kufuga ng'ombe na kondoo? 417 01:06:08,006 --> 01:06:10,091 Sikuulizi wewe kukabidhi tu. 418 01:06:10,175 --> 01:06:12,093 Tutalipa zaidi ya kiwango cha soko. 419 01:06:12,719 --> 01:06:15,472 Chukua pesa na uende Seoul. 420 01:06:15,972 --> 01:06:19,434 Nenda kwenye hafla ya ununuzi na kuchumbiana na watu wengine. 421 01:06:20,518 --> 01:06:22,604 Kuishi kwa furaha milele baada ya ndugu yako. 422 01:06:24,230 --> 01:06:27,817 Bila wazazi wako, wewe inabidi umtunze. 423 01:06:27,901 --> 01:06:31,571 Fuck wewe. Sijawahi kukuuzia. 424 01:06:32,113 --> 01:06:33,448 Nimekuambia mara nyingi! 425 01:06:33,531 --> 01:06:35,450 Nimechoka sana kuzungumza. 426 01:06:36,367 --> 01:06:41,664 Ikiwa nitaweka bidii hii ongea, onyesha adabu ya kimsingi. 427 01:06:41,789 --> 01:06:43,291 Mbona huna woga sana? 428 01:06:43,625 --> 01:06:47,462 Baba yako amekufa. Je! unakataa ukweli? 429 01:06:48,379 --> 01:06:51,090 Najua baba yangu amekufa. 430 01:06:52,884 --> 01:06:54,511 Umemuua. 431 01:06:55,220 --> 01:06:58,139 Umemuua baba yangu, wewe mtoto wa mbwa! 432 01:07:03,353 --> 01:07:05,980 Kinywa chako ni kipande cha kazi. 433 01:07:06,481 --> 01:07:08,274 Mtu kwenda kuvunja mdomo wake. 434 01:07:08,816 --> 01:07:10,443 Anahitaji kupigwa sahihi. 435 01:07:11,110 --> 01:07:14,822 Kusema kweli, tunamuhitaji tu kidole kugonga mkataba. 436 01:07:16,866 --> 01:07:18,910 Usifanye hivyo, mpumbavu! 437 01:07:18,993 --> 01:07:20,411 Goddammit! Niache niende! 438 01:07:21,037 --> 01:07:22,163 Msimpige, nyie wanaharamu! 439 01:07:24,165 --> 01:07:25,375 - Wewe mwana wa mbuzi. - Dae-gil... 440 01:07:26,376 --> 01:07:28,628 Hapana, acha! nyie vibaka! 441 01:07:28,711 --> 01:07:31,339 - Mama mzazi, inuka. - Njoo hapa, njoo! 442 01:07:31,422 --> 01:07:34,425 - Kupata kuzimu juu! - Wewe kichwa shit. 443 01:07:34,509 --> 01:07:37,554 - Njoo, twende! - Mwana wa mbwa! 444 01:07:37,637 --> 01:07:39,556 Nadhani jamani huyu anampenda sana dada yake. 445 01:07:39,639 --> 01:07:41,349 - Goddamn yake. - Tafadhali. 446 01:07:41,432 --> 01:07:43,059 Kupata kuzimu juu! 447 01:07:43,142 --> 01:07:45,979 Je, unahitaji kupigwa ili upate hekima? 448 01:07:46,062 --> 01:07:47,313 Kaa kimya wewe mpumbavu. 449 01:07:47,397 --> 01:07:48,523 Watu wazima wanazungumza na wewe. 450 01:07:48,606 --> 01:07:49,691 Je, inaumiza? 451 01:07:49,774 --> 01:07:51,234 Unatafuta wapi? 452 01:07:53,903 --> 01:07:55,446 Shit mtakatifu! 453 01:07:59,075 --> 01:08:00,451 Ana nini naye? 454 01:08:00,535 --> 01:08:02,370 Habari! Ni hatari huko juu! 455 01:08:03,079 --> 01:08:04,205 Shuka! 456 01:08:04,289 --> 01:08:06,291 Utajiumiza! 457 01:08:06,457 --> 01:08:07,375 Njoo chini! 458 01:08:07,458 --> 01:08:08,626 Alifikaje pale? 459 01:08:09,127 --> 01:08:11,546 Kwa nini watoto siku hizi hawana woga? 460 01:08:14,173 --> 01:08:15,883 Habari! 461 01:08:15,967 --> 01:08:19,053 Utaanguka na kujiumiza! 462 01:08:19,137 --> 01:08:20,597 Ana nini naye? 463 01:08:20,680 --> 01:08:22,724 Mshawishi ashuke! 464 01:08:22,807 --> 01:08:24,517 Habari! Shuka hapa! 465 01:08:24,601 --> 01:08:26,144 Shit mtakatifu! 466 01:08:39,324 --> 01:08:41,701 Je, anatoka kwenye sarakasi? 467 01:08:59,093 --> 01:09:00,094 Unataka nini? 468 01:09:22,784 --> 01:09:24,035 Kumbe! 469 01:09:26,329 --> 01:09:28,539 Umeona hivyo tu? Jinsi... 470 01:09:31,417 --> 01:09:33,961 Je! nyie hapa kwa onyesho? 471 01:09:34,045 --> 01:09:35,880 Fanya kitu, wajinga! 472 01:09:35,963 --> 01:09:37,215 Habari! 473 01:09:43,805 --> 01:09:45,348 Shit, kaa nyuma! 474 01:09:47,266 --> 01:09:49,435 Kaa nyuma, acha hapo hapo! 475 01:09:50,395 --> 01:09:52,355 Kukaa kutomba nyuma! 476 01:10:08,371 --> 01:10:10,081 Nenda. Rudi... 477 01:10:10,998 --> 01:10:12,125 Subiri. 478 01:10:14,919 --> 01:10:17,213 Nenda, nenda! 479 01:10:20,216 --> 01:10:21,134 Nenda! 480 01:10:22,009 --> 01:10:22,969 Nenda! 481 01:10:23,052 --> 01:10:25,346 Nenda! Nenda! 482 01:10:25,930 --> 01:10:27,640 Shida mtakatifu... 483 01:10:35,648 --> 01:10:37,024 Acha! 484 01:10:37,108 --> 01:10:38,651 Inatosha. 485 01:10:39,193 --> 01:10:40,653 Yeye ni kuzimu nini? 486 01:10:42,280 --> 01:10:43,489 Niko sawa sasa. 487 01:10:44,615 --> 01:10:45,783 Kwa hivyo tafadhali acha. 488 01:10:52,039 --> 01:10:53,040 Ondoka hapa. 489 01:10:53,791 --> 01:10:56,794 Usiwahi kurudi, unaelewa? 490 01:11:01,132 --> 01:11:02,633 Pata uchafu wako pamoja! 491 01:11:03,259 --> 01:11:04,969 Wapeleke wanaume wako hospitali! 492 01:11:06,596 --> 01:11:08,431 Ondoka humo, punda! 493 01:11:11,392 --> 01:11:14,645 Ndio, nitaondoa ... 494 01:11:15,396 --> 01:11:16,439 Twende! 495 01:11:17,231 --> 01:11:18,441 Nenda! 496 01:11:41,547 --> 01:11:42,548 Shida... 497 01:11:56,145 --> 01:11:58,856 Je, inaumiza? Uko sawa? 498 01:12:01,317 --> 01:12:02,318 Kyung-hee. 499 01:12:03,986 --> 01:12:05,196 Yeye ni nini? 500 01:12:06,948 --> 01:12:09,242 Nimeona nini tu? 501 01:12:12,411 --> 01:12:14,205 Tulia... 502 01:12:17,166 --> 01:12:19,043 sijui kwa kweli... 503 01:12:19,252 --> 01:12:21,087 Shida mtakatifu... 504 01:12:21,504 --> 01:12:22,547 Je! 505 01:12:24,006 --> 01:12:25,675 Je, anaweza kuwa mgeni? 506 01:12:26,843 --> 01:12:30,680 Huo ungekuwa wazimu sana. 507 01:12:30,763 --> 01:12:34,058 Hii ni kama tukio kutoka kwa filamu. 508 01:12:34,141 --> 01:12:35,643 Je, unamfahamu vipi hasa? 509 01:12:36,227 --> 01:12:39,188 Shit, hii ni ajabu. 510 01:12:39,397 --> 01:12:43,568 Atakaa kwa muda gani na sisi? Je, ninaweza kuzungumza naye? 511 01:12:43,568 --> 01:12:46,195 Je, tunapaswa kuanzisha YouTube kituo? Tungefanya utajiri. 512 01:12:48,155 --> 01:12:52,034 - Unafanya nini? - Je, wewe ni sawa kweli? 513 01:12:52,034 --> 01:12:54,036 Walikupiga vibaya sana. 514 01:12:54,036 --> 01:12:55,371 Hiyo inaumiza. 515 01:12:56,831 --> 01:12:58,165 Unaona vidole vingapi? 516 01:12:58,249 --> 01:13:00,710 Ondoa hiyo usoni mwangu. 517 01:13:00,793 --> 01:13:02,378 Nijibu, wewe mchomo. 518 01:13:03,296 --> 01:13:09,343 Kyung-hee, unaweza kunitambulisha kwake rasmi? 519 01:13:09,427 --> 01:13:11,637 Tunapaswa kuwa marafiki na wasichana kama yeye. 520 01:13:12,221 --> 01:13:14,473 Yeye ni ajabu ajabu ... 521 01:14:58,452 --> 01:15:00,621 Vema, angalia ni nani. 522 01:15:00,705 --> 01:15:03,749 Si mwingine ila Sgt. Jo. Imekuwa muda. 523 01:15:04,291 --> 01:15:07,378 Hii inashawishi sana. 524 01:15:08,587 --> 01:15:11,340 Nilidhani ulichoma maiti na kuyatupa majivu, 525 01:15:12,717 --> 01:15:15,469 lakini nadhani unayo kidogo ya dhamiri kushoto. 526 01:15:17,388 --> 01:15:19,223 Si ulisema una imani? 527 01:15:19,306 --> 01:15:21,142 Ndiyo, nilizaliwa kidini. 528 01:15:21,225 --> 01:15:23,394 Mambo kama hayo hayafai kutupwa kwa uzembe. 529 01:15:23,602 --> 01:15:26,397 Ni hatari kwa mazingira, tunapaswa kumpenda Mama Nature. 530 01:15:28,899 --> 01:15:30,609 Bado unaonekana mzuri. 531 01:15:32,069 --> 01:15:33,612 Ngozi nzuri kama hiyo. 532 01:15:33,696 --> 01:15:38,242 Kama unavyojua, yote ni kuhusu genetics. 533 01:15:40,327 --> 01:15:41,871 Na bado uko poa. 534 01:15:42,872 --> 01:15:44,874 Chini kwa macho yale ya uasi. 535 01:15:45,624 --> 01:15:47,585 Acha ujinga tayari. 536 01:15:48,419 --> 01:15:52,757 Je! Sawa basi. 537 01:15:54,091 --> 01:15:56,218 Hebu tuzungumze kuhusu jambo lingine. 538 01:16:00,890 --> 01:16:02,725 Mbona umerudi ghafla lakini? 539 01:16:03,267 --> 01:16:05,853 Nilidhani hutaweza hata piss katika mwelekeo huu tena. 540 01:16:06,520 --> 01:16:08,314 Tayari unajua jibu kwa nini uulize? 541 01:16:08,397 --> 01:16:11,484 Najua Baek alikupigia simu, lakini kwa nini? 542 01:16:13,569 --> 01:16:16,572 Je, ni kwa sababu ya kifurushi? 543 01:16:17,948 --> 01:16:22,953 Alipaswa kukaa nje kwa hili, ana hila gani? 544 01:16:23,037 --> 01:16:24,538 Je, ana hatia ya jambo fulani? 545 01:16:26,916 --> 01:16:28,375 Au yeye 546 01:16:30,544 --> 01:16:31,796 kunishuku? 547 01:16:35,216 --> 01:16:38,385 Siamini jamani. 548 01:16:39,053 --> 01:16:41,514 Kwanini ni mchawi huyo kwenda kuwinda wachawi? 549 01:16:44,100 --> 01:16:48,270 Baek alikuwa wa mwisho mtu Koo alitembelea, sawa? 550 01:16:48,979 --> 01:16:51,232 Kisha yeye kutoweka bila kuwaeleza. 551 01:16:51,816 --> 01:16:52,900 Hiyo sio yote. 552 01:16:52,983 --> 01:16:57,863 Alivamia Hofn, Glasgow, Bangkok, na hata maabara ya Shanghai 553 01:16:57,947 --> 01:16:59,865 kabla ya kuja Jeju. 554 01:17:00,324 --> 01:17:03,494 Sampuli muhimu na To-Woos zote zimetoweka. 555 01:17:03,494 --> 01:17:05,079 Na wakati huu ilikuwa Safina. 556 01:17:05,204 --> 01:17:07,498 Anawezaje kutushuku? 557 01:17:13,420 --> 01:17:15,714 Kwa kweli unapaswa kukaa nje ya hii. 558 01:17:15,798 --> 01:17:18,551 Hakuna jema litakalokujia kwa kuchanganyikiwa naye. 559 01:17:18,634 --> 01:17:22,304 Sijali kampuni gani hiyo inafanya nyuma ya pazia. 560 01:17:23,264 --> 01:17:25,724 Nitafanya mambo yangu mwenyewe, kwa hivyo usinizuie. 561 01:17:26,308 --> 01:17:28,978 Ukiendelea kutuwekea mikia, 562 01:17:29,854 --> 01:17:31,689 Sitalala na kuichukua, Meja. 563 01:17:33,232 --> 01:17:34,733 Wewe punk. 564 01:17:35,568 --> 01:17:37,486 Hakuna haja ya kuamua vitisho. 565 01:17:38,487 --> 01:17:41,574 Twende na kamwe tuonane tena. 566 01:17:41,824 --> 01:17:44,410 Twende zetu tofauti njia nzuri wakati huu. 567 01:17:44,702 --> 01:17:46,745 Jo Hyun! Habari! 568 01:17:50,541 --> 01:17:54,461 Hatujaonana katika miaka 10. Hivi ni kweli? 569 01:17:59,008 --> 01:18:03,679 Au nini? Tufanye nini? Unakumbuka miaka 10 iliyopita? 570 01:18:04,597 --> 01:18:05,431 Hapana. 571 01:18:05,514 --> 01:18:08,893 Nenda, uwe na gari salama, mwambie asogeze gari. 572 01:18:12,563 --> 01:18:14,315 Hasira yake hiyo. 573 01:18:18,527 --> 01:18:19,528 Punk". 574 01:18:53,938 --> 01:18:55,064 Unakaribia kufika? 575 01:18:56,482 --> 01:18:57,775 Je, ndivyo hivyo? 576 01:18:59,693 --> 01:19:03,948 Ndiyo, mbele kidogo. 577 01:19:06,867 --> 01:19:11,622 Kisiwa hiki ni kikubwa kuliko nilivyofikiria. 578 01:19:12,331 --> 01:19:13,332 Nimechoka sana... 579 01:19:16,460 --> 01:19:18,212 Unapaswa kutazama hii pia. 580 01:19:18,963 --> 01:19:22,216 TV ya Kikorea inachekesha sana. 581 01:19:22,299 --> 01:19:24,301 Nenda peke yako. 582 01:19:24,927 --> 01:19:27,429 Ungewezaje kutazama siku hiyo mbaya? 583 01:19:28,013 --> 01:19:31,517 Usikimbie mdomo wako, bitch. 584 01:19:31,600 --> 01:19:36,730 Nitang'oa mdomo wako tena. 585 01:19:48,742 --> 01:19:52,621 Natania. Hatupigani tena. 586 01:19:56,208 --> 01:19:57,209 Pambana. 587 01:20:06,176 --> 01:20:09,805 Pambana nayo. Wacha tuone nani atashinda. 588 01:20:11,640 --> 01:20:13,267 Usiwe hivyo. 589 01:20:13,934 --> 01:20:16,145 Tulipigana tukiwa watoto. 590 01:20:18,772 --> 01:20:20,232 Lakini huo ulikuwa mchezo wa watoto. 591 01:20:22,318 --> 01:20:23,319 Hapana? 592 01:20:25,154 --> 01:20:26,280 Pambana kwa kweli. 593 01:20:33,495 --> 01:20:35,539 Kuhusu msichana huyo kutoka hapo awali. 594 01:20:39,501 --> 01:20:42,796 Hakika tulimshtua kichwani, 595 01:20:43,839 --> 01:20:46,300 na kumpiga risasi mara mbili kwenye fuvu la kichwa, 596 01:20:46,342 --> 01:20:50,137 lakini vipi bado yuko hai? 597 01:20:50,721 --> 01:20:54,808 Anapaswa kuwa sana amekufa wakati huo, sivyo? 598 01:20:55,684 --> 01:20:56,685 Hakika. 599 01:20:58,562 --> 01:21:01,815 Je, nilifanya makosa? Je, ndivyo unavyofikiri? 600 01:21:02,399 --> 01:21:05,944 Hapana, bila shaka sivyo. Jinsi gani unaweza kufanya makosa? 601 01:21:06,862 --> 01:21:08,822 Nilichomaanisha ni... 602 01:21:09,948 --> 01:21:11,075 Sikuwa nikimaanisha hivyo... 603 01:21:30,260 --> 01:21:31,720 Wewe ni mrembo. 604 01:21:32,679 --> 01:21:36,642 Hilo ndilo linalokuweka hai. 605 01:21:41,980 --> 01:21:43,148 Uko sahihi. 606 01:21:44,608 --> 01:21:46,944 Nilipaswa kumpasua kichwa. 607 01:21:54,868 --> 01:21:55,828 HOSPITALI YA WANYAMA SANGMO 608 01:21:55,911 --> 01:21:56,912 Shikilia Bado. 609 01:21:59,123 --> 01:22:00,958 Hebu kula. 610 01:22:01,625 --> 01:22:05,754 Mvulana mzuri, ni kitamu? 611 01:22:05,838 --> 01:22:07,005 Endelea. 612 01:22:09,007 --> 01:22:11,301 Umedondosha baadhi. 613 01:22:11,385 --> 01:22:12,261 Angalia ni nani... 614 01:22:12,761 --> 01:22:14,513 Haya basi. 615 01:22:15,097 --> 01:22:16,181 Hapa. Je! 616 01:22:24,022 --> 01:22:27,776 nyinyi nyote mna nini? 617 01:22:31,447 --> 01:22:32,448 Jamani. 618 01:22:58,140 --> 01:22:59,266 Mleteni. 619 01:23:03,770 --> 01:23:07,357 Wewe senile fuck, kufanya bado unatibu wanyama? 620 01:23:08,317 --> 01:23:10,027 Huo ni unyanyasaji wa wanyama. 621 01:23:11,028 --> 01:23:16,200 Nilisema nitaondoa mkono wako ikiwa nitafanya alikukamata ukifanya uchafu wa nyuma. 622 01:23:16,283 --> 01:23:18,202 mimi sifanyi. Niamini mimi. 623 01:23:19,203 --> 01:23:23,373 Ninachunguza mbwa na paka tu, 624 01:23:24,041 --> 01:23:26,084 na kuagiza dawa ... 625 01:23:26,793 --> 01:23:30,047 Unajua siwezi kufanya upasuaji... 626 01:23:30,797 --> 01:23:31,798 Kweli? 627 01:23:34,343 --> 01:23:37,095 Kwa hivyo nadhani hakuna matumizi kwa hiyo? 628 01:23:43,435 --> 01:23:44,728 Yong-du! 629 01:23:45,646 --> 01:23:47,397 Namaanisha, Bw. Cho! 630 01:23:48,524 --> 01:23:50,192 Una nini na wewe? 631 01:23:51,276 --> 01:23:55,822 Sifanyi upasuaji wowote! 632 01:23:57,157 --> 01:23:58,867 Nyamaza mzee. 633 01:23:59,952 --> 01:24:04,456 Nadhani una jambo la kuniambia. 634 01:24:04,915 --> 01:24:07,042 Niambie nini? 635 01:24:08,502 --> 01:24:12,714 Msichana Kyung-hee anaonekana baada ya kitu fulani kumhusu. 636 01:24:15,092 --> 01:24:18,595 Nina hakika umewahi kitu cha kuniambia juu yake. 637 01:24:20,514 --> 01:24:21,557 Kweli? 638 01:24:21,640 --> 01:24:23,559 HOSPITALI YA WANYAMA SANGMO 639 01:24:43,870 --> 01:24:45,622 Yeye ndiye msichana anayetafutwa, sivyo? 640 01:24:45,706 --> 01:24:47,457 Ndiyo, mkuu, naamini hivyo. 641 01:24:47,541 --> 01:24:50,168 Mteja ni nani? Kuwa na uliwasiliana nao? 642 01:24:50,252 --> 01:24:52,254 Ndiyo, bosi. Nilipokea ujumbe kutoka kwao. 643 01:24:57,593 --> 01:24:58,719 Hii inavutia, 644 01:25:00,304 --> 01:25:01,805 Napata msisimko mkubwa. 645 01:25:15,777 --> 01:25:16,862 Ni aina hii ya kitu. 646 01:25:17,487 --> 01:25:20,532 Angalia, hii inaitwa 'YouTube', sawa? 647 01:25:20,616 --> 01:25:24,161 Wanapakia video wenyewe kula. 648 01:25:24,244 --> 01:25:25,579 Tani yao. 649 01:25:25,662 --> 01:25:28,749 Lakini watu wanapowatazama, wakati tani za watu zinatazama, 650 01:25:28,832 --> 01:25:33,670 matangazo huambatanishwa nao, na hiyo inamaanisha pesa. 651 01:25:34,254 --> 01:25:39,384 Wasajili wengi wanamaanisha maelfu ya dola kwa mwezi... 652 01:25:42,512 --> 01:25:44,139 Halo, unasikiliza? 653 01:25:44,640 --> 01:25:46,099 Wewe ni, sawa? 654 01:25:46,183 --> 01:25:50,812 Anyway, wanatengeneza kiasi hicho kwa kula tu, 655 01:25:50,896 --> 01:25:53,732 lakini ukigeuza gari kama hapo awali, 656 01:25:53,815 --> 01:25:57,110 tungekuwa dhahabu! 657 01:25:57,194 --> 01:25:58,278 Hii ni nini? 658 01:26:00,155 --> 01:26:03,033 Je! Hii? Tambi zenye viungo? 659 01:26:03,408 --> 01:26:04,701 Je, ni nzuri? 660 01:26:05,661 --> 01:26:08,330 Hakika, ni nzuri. 661 01:26:09,414 --> 01:26:10,415 Je, tunakula hii? 662 01:26:12,334 --> 01:26:14,461 Hakika, wacha tununue. 663 01:26:15,379 --> 01:26:18,548 Unasikiliza kwa makini kwa kile ninachosema, sawa? 664 01:26:18,632 --> 01:26:19,675 Hii ni nini? 665 01:26:19,758 --> 01:26:22,135 Mbwa wa mahindi? 666 01:26:22,219 --> 01:26:23,178 Na hiyo ni pizza. 667 01:26:23,261 --> 01:26:24,471 Je, ni nzuri? 668 01:26:25,555 --> 01:26:26,556 Ndio, sawa... 669 01:26:28,266 --> 01:26:30,894 Je, unasikiliza ninachosema? 670 01:26:30,977 --> 01:26:31,978 Tunakula hii pia? 671 01:26:32,062 --> 01:26:35,524 Nitakununulia mbwa wa mahindi ndani kidogo, na uagize pizza baadaye! 672 01:26:36,525 --> 01:26:37,818 Je, unanisikiliza? 673 01:26:37,901 --> 01:26:39,027 Hii ni nini? 674 01:26:39,111 --> 01:26:42,280 Je, chakula pekee unachoweza kufikiria? 675 01:26:42,364 --> 01:26:43,907 Futa kutoka kwake! 676 01:26:44,282 --> 01:26:45,617 Sahau, hiyo inatosha. 677 01:26:45,617 --> 01:26:49,162 Sahau, usifanye. 678 01:27:19,192 --> 01:27:21,361 Tafadhali jaribu uji wa abaloni. 679 01:27:21,445 --> 01:27:23,572 Tuna mauzo. 680 01:27:30,662 --> 01:27:31,997 Jaribu sampuli hii. 681 01:27:33,665 --> 01:27:35,250 Ni moto, kula polepole. 682 01:27:50,307 --> 01:27:51,433 Lazima ulikuwa na njaa. 683 01:28:05,238 --> 01:28:08,909 Kila mtu anapenda Barua taka, jaribu kipande. 684 01:28:10,827 --> 01:28:11,787 Nini kuzimu. 685 01:28:13,246 --> 01:28:14,623 Ni moto kweli. 686 01:28:14,956 --> 01:28:16,124 Samahani... 687 01:28:23,924 --> 01:28:25,717 Nini kuzimu, yeye alikula wote. 688 01:28:26,343 --> 01:28:27,761 Je! unayo zaidi? 689 01:28:36,728 --> 01:28:37,604 Habari! 690 01:28:41,608 --> 01:28:43,693 Habari! Jamani! 691 01:28:45,028 --> 01:28:45,987 Haya! 692 01:28:53,703 --> 01:28:54,704 Habari, Dk. Byun. 693 01:29:03,547 --> 01:29:05,090 Samahani, itakuwa tayari hivi karibuni. 694 01:29:08,552 --> 01:29:10,512 Unatia aibu sana, acha kula tayari. 695 01:29:10,595 --> 01:29:12,264 Je! una mgeni tumboni mwako? 696 01:29:13,431 --> 01:29:15,809 Walisema naweza kula. 697 01:29:15,892 --> 01:29:18,937 Kuna kikomo kwa mambo. Ni yako unapanga kutwaa dunia kwa kula? 698 01:29:20,021 --> 01:29:21,648 Kyung-hee alienda wapi? 699 01:29:22,691 --> 01:29:23,692 Jamani... 700 01:29:24,734 --> 01:29:27,153 Habari! Acha! 701 01:29:35,370 --> 01:29:38,582 Niko katika kliniki ya Dk. Byun. 702 01:29:39,749 --> 01:29:41,126 Aliumia kwa namna fulani. 703 01:29:41,626 --> 01:29:43,253 Samahani, nilikuwa na haraka. 704 01:29:44,045 --> 01:29:47,674 Jirekebishe chakula cha jioni, nitakuwa nyumbani hivi karibuni. 705 01:30:02,647 --> 01:30:04,316 Je, ungependa maji? 706 01:30:20,248 --> 01:30:24,002 Sikuihitaji hata hivyo. 707 01:30:25,295 --> 01:30:29,883 Lakini walisema itaunganishwa tena, hivyo ndivyo jambo la maana. 708 01:30:33,553 --> 01:30:34,554 Kyung-hee, 709 01:30:36,056 --> 01:30:37,265 yule binti... 710 01:30:40,435 --> 01:30:41,519 mwache aende zake. 711 01:30:42,729 --> 01:30:44,356 Sidhani wewe inapaswa kumweka karibu. 712 01:30:45,607 --> 01:30:49,653 Kabla ya Yong-du kufanya lolote madhara zaidi, mpeleke 713 01:30:50,070 --> 01:30:52,989 na mwache apate ardhi na nyumba, sawa? 714 01:30:57,035 --> 01:31:00,413 Endelea, Dae-gil lazima awe anasubiri. 715 01:31:10,715 --> 01:31:12,550 HOSPITALI YA WANYAMA SANGMO 716 01:31:33,571 --> 01:31:34,698 Nini... 717 01:31:38,368 --> 01:31:39,285 Nyinyi watu ni akina nani? 718 01:31:39,703 --> 01:31:41,538 Hakuna haja ya kushangaa. 719 01:31:42,872 --> 01:31:43,957 Tunahitaji kuzungumza. 720 01:31:45,542 --> 01:31:48,795 Je, ulisikiliza chochote nilichosema tu? 721 01:31:49,546 --> 01:31:52,132 Alikuwa akiruka, kurusha magari na shiti. 722 01:31:53,174 --> 01:31:56,219 Fuck, alikuwa msichana mmoja tu. 723 01:31:57,137 --> 01:31:58,138 Je! 724 01:31:58,763 --> 01:32:02,142 Nani anajua, 17? Labda 18? 725 01:32:03,226 --> 01:32:07,188 Kwa nini kuzimu unahitaji kujua umri wake? Je, nikuweke tarehe? 726 01:32:09,649 --> 01:32:13,778 Nawaambia, ilikuwa msichana mmoja tu, ndivyo hivyo! 727 01:32:18,116 --> 01:32:21,703 Sahau, ninahitaji bunduki chache ... 728 01:32:28,835 --> 01:32:29,836 Hujambo? 729 01:32:32,464 --> 01:32:33,465 Upo hapo? 730 01:32:37,218 --> 01:32:38,636 Hujambo? 731 01:32:38,720 --> 01:32:39,721 Yong-du? 732 01:32:42,557 --> 01:32:43,558 Hujambo? 733 01:32:49,481 --> 01:32:51,399 Duh, hiyo ni simu mpya... 734 01:32:54,277 --> 01:32:55,528 Funga mlango. 735 01:33:22,347 --> 01:33:26,142 Kwa hiyo, ninyi nyote ni akina nani? 736 01:33:26,226 --> 01:33:29,395 Unamaanisha nini? Uliwasiliana nasi. 737 01:33:30,814 --> 01:33:36,319 Subiri, wewe ndiye unayehusika alitaka kumpata msichana huyo? 738 01:33:38,279 --> 01:33:39,864 Ni chakavu, lakini kaa chini. 739 01:33:56,631 --> 01:33:58,800 Kristo... 740 01:34:09,477 --> 01:34:11,855 Je, tufanye mazungumzo? 741 01:34:13,356 --> 01:34:16,234 Msichana yuko wapi sasa? 742 01:34:20,530 --> 01:34:24,742 Nikikuambia, utasikia kuniua mimi pia, sawa? 743 01:34:24,826 --> 01:34:26,119 Hapana. 744 01:34:26,202 --> 01:34:27,495 - Hapana? - Hapana. 745 01:34:29,497 --> 01:34:31,124 Nitakuua hata kama hukuniambia. 746 01:34:34,586 --> 01:34:39,716 Lakini ukiniambia, sitasema kukutesa kabla ya kukuua. 747 01:34:40,925 --> 01:34:45,638 Kwa kawaida, mimi huchukua nje viungo kama hivyo, 748 01:34:46,181 --> 01:34:51,978 na kukuonyesha kila mmoja moja, kabla ya kukuua. 749 01:34:52,770 --> 01:34:54,439 Hujawahi kuona moyo wako, 750 01:34:56,065 --> 01:34:57,066 sawa? 751 01:34:57,775 --> 01:34:59,736 Hapana, kamwe. 752 01:35:01,988 --> 01:35:07,660 Mimi si daktari wa upasuaji wa moyo, kwa hivyo hakuna haja ya kuona vitu kama hivyo. 753 01:35:07,744 --> 01:35:11,247 Nina tumbo dhaifu. 754 01:35:15,835 --> 01:35:21,633 Lakini nadhani nina manufaa sana. 755 01:35:21,716 --> 01:35:23,301 Nadhani ninaweza kuwa mali kwako. 756 01:35:25,094 --> 01:35:29,474 Itakuwa aibu tu niue. Ninapata hifadhi yangu. 757 01:35:30,308 --> 01:35:33,311 Wacha tuzungumze, ikiwa tunazungumza, 758 01:35:33,394 --> 01:35:38,733 Nina hakika tunaweza kuja kwa makubaliano, ndio? 759 01:35:41,319 --> 01:35:42,654 Zungumza basi. 760 01:35:44,030 --> 01:35:47,283 Nikikupenda, nitakupa zawadi. 761 01:35:52,497 --> 01:35:54,832 Hapa, angalia hii. 762 01:35:54,874 --> 01:35:56,376 Umeona hii? 763 01:35:57,168 --> 01:35:59,796 Koo Ja-yoon alikuwa a mshiriki katika shindano la uimbaji, 764 01:35:59,879 --> 01:36:02,006 na yeye got super maarufu kwa sababu ya ujanja wake. 765 01:36:02,757 --> 01:36:04,926 Sidhani kama unafaa kwa YouTube, 766 01:36:05,009 --> 01:36:07,637 kwa hivyo tufanye mashindano onyesha kama yeye. 767 01:36:07,720 --> 01:36:12,350 Ukiendelea huko, utaweza kuwa nyota kama Koo papo hapo. 768 01:36:13,559 --> 01:36:15,979 Unapaswa kulipia milo yako. 769 01:36:16,062 --> 01:36:17,730 Unakula sana, hufikirii? 770 01:36:18,231 --> 01:36:20,275 Lakini sijawahi kuimba hapo awali. 771 01:36:20,358 --> 01:36:22,777 Hiyo sio muhimu. 772 01:36:23,319 --> 01:36:26,698 Tunaweza kufanya mazoezi kwenye a mahali pa karaoke kwa siku chache. 773 01:36:26,781 --> 01:36:29,784 Je, unajua mbinu zozote zaidi ya kuvunja mifupa, 774 01:36:29,867 --> 01:36:33,788 kugeuza magari na mengine mambo magumu kweli? 775 01:36:33,871 --> 01:36:36,624 Kitu chepesi kama chake. 776 01:36:38,001 --> 01:36:39,377 Je, unaweza kufanya kitu? 777 01:36:40,837 --> 01:36:43,840 Nitakuagiza pizza. Tofauti kuliko ile uliyokuwa nayo hapo awali. 778 01:36:43,923 --> 01:36:45,633 - Saizi kubwa. - Kubwa? 779 01:36:46,759 --> 01:36:48,136 Je, ninaweza pia kupata kuku upande? 780 01:36:49,345 --> 01:36:51,222 - Spaghetti pia. - Spaghetti? 781 01:37:07,030 --> 01:37:08,114 Hiyo ni talanta yako? 782 01:37:13,119 --> 01:37:16,080 Hapana, sio kucheka hivyo ... 783 01:37:16,914 --> 01:37:18,082 Ikiwa unatabasamu hivyo ... 784 01:37:20,168 --> 01:37:23,463 Shit, nini kuzimu, wewe ni mrembo... 785 01:37:27,508 --> 01:37:31,304 Subiri, acha, usitabasamu tena. 786 01:37:31,387 --> 01:37:32,388 Acha hiyo. 787 01:37:33,806 --> 01:37:40,063 Usifanye hivyo, una kitu kingine? 788 01:38:01,793 --> 01:38:05,213 Je, unanichanganya? 789 01:38:06,964 --> 01:38:10,510 Je, unaweza kuionyesha ipasavyo? 790 01:38:10,593 --> 01:38:13,179 Njoo, fanya hivyo, niruhusu tazama unachoweza kufanya. 791 01:38:13,262 --> 01:38:15,431 Nionyeshe. 792 01:38:24,065 --> 01:38:25,066 Kweli? 793 01:38:25,942 --> 01:38:28,986 Shit mtakatifu! Hii ni nzuri! 794 01:38:29,779 --> 01:38:33,282 Hii ni ajabu jamani! 795 01:38:34,033 --> 01:38:36,452 Wow, unafanyaje hivyo? 796 01:38:37,829 --> 01:38:42,291 Subiri, hapana, sio hivyo. Usifanye vuta antenna. 797 01:38:42,375 --> 01:38:43,668 Nahitaji TV yangu. 798 01:38:43,751 --> 01:38:45,253 Hey, weka hiyo chini. 799 01:38:49,006 --> 01:38:52,760 Huyu ni mwendawazimu. Inashangaza sana. 800 01:38:54,178 --> 01:38:55,179 Tazama. 801 01:38:56,222 --> 01:38:57,890 Uliishusha hiyo nyota pia? 802 01:38:59,016 --> 01:39:00,935 Wewe ni mwendawazimu? 803 01:39:01,436 --> 01:39:03,604 Loo, kwa hiyo si wewe? 804 01:39:05,982 --> 01:39:11,028 Ulijifunza wapi kuongea kama hiyo? Wewe ni mzuri katika hilo. 805 01:39:44,854 --> 01:39:45,938 Kwa hivyo, ikiwa huyu ndiye yeye ... 806 01:39:46,022 --> 01:39:47,857 Umekuwa ukitazama nini? 807 01:40:01,412 --> 01:40:03,414 TAMASHA LA FIREWORKS 808 01:40:04,665 --> 01:40:06,834 Yeye ni monster ambaye inaweza kugeuka wakati wowote. 809 01:40:08,085 --> 01:40:10,254 Ikiwa hutaki kumuua ndugu yako, 810 01:40:11,255 --> 01:40:13,049 sikilizeni kwa makini ninachosema. 811 01:40:54,840 --> 01:40:55,841 Fuck hiyo. 812 01:41:24,495 --> 01:41:27,123 Kuzimu ni nini hiyo? 813 01:41:29,083 --> 01:41:31,961 Hii inachekesha sana. 814 01:41:33,212 --> 01:41:35,089 TAMASHA LA JEJU FIREWORKS ANGA ILIYOJAA NYOTA 815 01:41:53,774 --> 01:41:56,277 Fuck, usipumue ndani ya sikio langu! 816 01:41:56,360 --> 01:41:58,195 Nilikuambia usifanye hivyo kamwe. 817 01:42:01,532 --> 01:42:02,533 Kuapa bwana. 818 01:42:03,576 --> 01:42:07,538 Ninapaswa kukuua tu jamani. 819 01:42:08,956 --> 01:42:11,667 Kweli, tamasha la fataki! Inatokea usiku wa leo. 820 01:42:12,084 --> 01:42:14,462 Ni saa ngapi? Ni karibu wakati. 821 01:42:14,545 --> 01:42:16,547 Hebu tutoke nje na kunyakua kiti. 822 01:42:20,509 --> 01:42:21,636 Fataki? 823 01:42:21,719 --> 01:42:22,928 Ni mzuri sana. 824 01:42:23,012 --> 01:42:24,805 Je, huna hilo kwenye sayari yako? 825 01:42:24,889 --> 01:42:26,724 Twende tu na tazama inahusu nini. 826 01:42:26,807 --> 01:42:28,267 Ni kweli ajabu. 827 01:42:28,517 --> 01:42:30,061 - Unakuja? - Dae-gil! 828 01:42:32,063 --> 01:42:33,397 Je! 829 01:42:33,481 --> 01:42:34,482 Acha niende... 830 01:42:37,318 --> 01:42:38,319 ya mkono wake. 831 01:42:49,413 --> 01:42:51,457 Kuna nini? 832 01:42:52,166 --> 01:42:53,292 Kimbia. 833 01:42:53,876 --> 01:42:55,002 Unasemaje? 834 01:42:56,295 --> 01:42:57,171 samahani. 835 01:42:59,632 --> 01:43:00,591 Una haraka! 836 01:43:05,221 --> 01:43:06,889 Goddammit... 837 01:43:12,061 --> 01:43:13,354 Hao mafisadi ni akina nani? 838 01:43:53,352 --> 01:43:54,353 Je, uko makini? 839 01:43:54,437 --> 01:43:56,731 Nilikuambia usirudi tena! 840 01:43:56,814 --> 01:44:01,777 Kyung-hee wetu mpendwa yuko tena kwa fimbo hiyo kuukuu. 841 01:44:01,861 --> 01:44:03,696 Lakini leo tumeleta baadhi yetu pia. 842 01:44:08,033 --> 01:44:09,326 jamani jamani... 843 01:44:13,080 --> 01:44:14,081 Haraka! 844 01:44:14,623 --> 01:44:16,709 Unaona hilo? Huko. 845 01:44:16,792 --> 01:44:18,252 Unaweza kupata barabara kubwa huko. 846 01:44:18,335 --> 01:44:20,171 Unaweza kukimbia moja kwa moja huko, sawa? 847 01:44:20,671 --> 01:44:21,714 Nenda! 848 01:44:21,797 --> 01:44:23,466 Lazima nirudi kwa dada yangu. 849 01:44:25,801 --> 01:44:29,972 Halo, utarudi? 850 01:44:30,055 --> 01:44:32,183 Rudi mambo yanapokuwa mazuri. 851 01:44:32,266 --> 01:44:34,643 Tunapaswa kwenda karaoke, na nitakuagizia pizza. 852 01:44:34,727 --> 01:44:36,103 Tukutane tena. 853 01:44:42,359 --> 01:44:43,444 Yuko wapi msichana? 854 01:44:44,987 --> 01:44:46,739 WHO? Msichana gani? 855 01:44:46,906 --> 01:44:49,575 - Angalia uwongo huu wa bitch. - Sema nini? 856 01:44:49,658 --> 01:44:52,244 Kusahau, kufa tu. 857 01:44:55,498 --> 01:44:56,832 Kyung-hee! 858 01:45:19,730 --> 01:45:25,319 Kyung-hee! 859 01:45:25,402 --> 01:45:27,071 Kyung-hee! 860 01:45:27,154 --> 01:45:29,365 Kyung-hee! Hapana! 861 01:45:29,448 --> 01:45:31,033 Tafadhali! Hapana! 862 01:47:22,269 --> 01:47:23,437 Kyung-hee, hapana ... 863 01:47:23,520 --> 01:47:27,107 Ninaugua sana familia yako. 864 01:47:27,650 --> 01:47:29,818 Ninyi nyote ni kama baba yenu. 865 01:47:29,902 --> 01:47:32,488 Hivyo kukata tamaa mimi screw juu, haki? 866 01:47:32,696 --> 01:47:35,783 Yong-du, wewe mwana wa mbuzi! 867 01:47:36,492 --> 01:47:40,120 Nitakuua na wawili wangu mikono, mama mjanja... 868 01:47:40,621 --> 01:47:44,124 Kwa nini? Nilifanya nini vibaya sana? 869 01:47:45,709 --> 01:47:47,544 Nilimuua baba yako? 870 01:47:48,420 --> 01:47:50,798 Unajua kwanini alikufa? 871 01:47:51,840 --> 01:47:54,343 Alikufa wakati akijaribu kuniua. 872 01:47:56,011 --> 01:47:59,473 Nilimpa miaka 15 ya uaminifu wangu! 873 01:48:01,725 --> 01:48:05,187 Je! unajua nilipata hii ardhi kwa mikono yangu? 874 01:48:05,437 --> 01:48:06,271 Hukujua, sawa? 875 01:48:09,191 --> 01:48:13,779 Ninamwambia nini mtoto? 876 01:48:14,530 --> 01:48:16,240 Nenda kuzimu na dada yako. 877 01:48:18,742 --> 01:48:19,827 Haya, majambazi nyie. 878 01:48:20,327 --> 01:48:22,621 Piss off huku nasema vizuri. 879 01:48:22,705 --> 01:48:24,581 Huu si mchezo wako kupigana. 880 01:48:25,499 --> 01:48:27,126 Kwa umakini? 881 01:48:27,710 --> 01:48:28,794 Kama hivyo tu? 882 01:48:29,503 --> 01:48:31,547 Huwezi kuagiza wengine karibu. 883 01:48:32,589 --> 01:48:34,133 Kwa nini unaharibu furaha ya mtu? 884 01:50:36,296 --> 01:50:37,965 jamani jamani... 885 01:50:40,259 --> 01:50:41,718 Jamani wewe... 886 01:50:54,731 --> 01:50:55,732 Kumbe". 887 01:51:01,071 --> 01:51:02,322 Habari. 888 01:51:03,532 --> 01:51:05,868 Ondoka kuzimu! 889 01:51:05,951 --> 01:51:08,203 Huwezi kwenda, wapenzi ... 890 01:51:09,121 --> 01:51:11,874 Acha kuchafuana na kufa! 891 01:51:23,552 --> 01:51:24,720 Yesu Kristo akitenda... 892 01:51:25,220 --> 01:51:27,723 Kukuchafua wewe na upuuzi wako wa chelezo. 893 01:51:27,806 --> 01:51:28,974 Picha! 894 01:51:38,108 --> 01:51:39,693 Habari... 895 01:53:49,489 --> 01:53:52,409 Damn, kwa hivyo wewe ndiye. 896 01:53:55,704 --> 01:53:56,705 Ajabu. 897 01:53:58,457 --> 01:54:01,251 Hakika tulicheka kichwani mwako nyuma kwenye Safina. 898 01:54:02,753 --> 01:54:04,129 Ulinusurikaje hapo? 899 01:54:11,094 --> 01:54:15,515 Nitakuvua tu kichwa wakati huu. 900 01:56:10,464 --> 01:56:11,381 Bahati iliyoje. 901 01:56:11,465 --> 01:56:12,716 Yeye flinched. 902 01:56:13,425 --> 01:56:14,384 Niliona hivyo. 903 01:56:15,886 --> 01:56:17,095 Ulichokoza suruali yako? 904 01:56:31,985 --> 01:56:33,987 Anaonekana kama Muungano, yeye sio mbaya. 905 01:56:34,070 --> 01:56:36,031 Je, yeye ni tofauti kuliko mawakala wa ndani? 906 01:56:36,114 --> 01:56:39,409 Yeye bado ni jamii duni. 907 01:57:41,221 --> 01:57:42,222 Wewe jambazi. 908 01:57:45,016 --> 01:57:46,184 Inaumiza, hakika. 909 01:57:46,768 --> 01:57:49,813 Lakini ulifikiri hii ingefaa? 910 01:58:36,735 --> 01:58:37,736 Hii ni nini? 911 01:58:40,322 --> 01:58:43,867 Anatupuuza, sivyo? 912 01:59:05,347 --> 01:59:06,348 jamani jamani... 913 01:59:09,351 --> 01:59:10,644 Ulikuwa hai kweli? 914 01:59:11,311 --> 01:59:14,189 Bado sielewi. 915 01:59:14,898 --> 01:59:18,401 Yeye haonekani kuwa na nguvu sana. 916 01:59:20,153 --> 01:59:21,488 Ni nini maalum 917 01:59:22,530 --> 01:59:24,449 kuhusu huyu? 918 01:59:58,191 --> 02:00:00,193 Hiyo jamani inauma! 919 02:00:03,488 --> 02:00:04,864 Hiyo inaumiza. 920 02:01:50,303 --> 02:01:51,304 Wewe monster jamani! 921 02:03:56,971 --> 02:03:58,932 Ni wewe! Ulikuja! 922 02:04:13,529 --> 02:04:14,656 Imekuwa muda. 923 02:04:16,532 --> 02:04:17,659 Umekuwa vizuri? 924 02:04:30,505 --> 02:04:34,425 Nyinyi wawili mnajuana? 925 02:04:36,427 --> 02:04:37,929 Vizuri sana. 926 02:04:39,263 --> 02:04:40,264 Jinsi gani? 927 02:04:42,225 --> 02:04:46,562 Alitengwa tangu kuzaliwa kwa Ark Main. 928 02:04:48,690 --> 02:04:49,774 Yeye ni dada yangu. 929 02:04:51,025 --> 02:04:55,279 Nilikuambia upate kumtoa nje, si kumuua. 930 02:04:55,363 --> 02:04:56,364 Ja-yoon, mimi... 931 02:05:15,008 --> 02:05:17,260 Vijana hawa? 932 02:05:19,220 --> 02:05:21,180 Niliwatuma kukutafuta. 933 02:05:21,764 --> 02:05:23,182 Wanatoka Shanghai. 934 02:05:28,521 --> 02:05:30,732 Nilijeruhiwa wakati huo, 935 02:05:30,815 --> 02:05:33,860 na hakuna sura ya kuchukua ukiwa umebadilika. 936 02:05:34,944 --> 02:05:36,320 Kwa hiyo niliwaomba upendeleo. 937 02:05:38,531 --> 02:05:42,994 Sikuwa na hakika kama ni mwanzoni ulikuwa wewe kweli. 938 02:05:43,494 --> 02:05:46,330 Unakaribia kuwaacha wakuue. 939 02:05:49,834 --> 02:05:51,961 Lakini hakuna njia yangu dada angewaacha wafanye hivyo. 940 02:05:53,337 --> 02:05:56,257 Kwa hivyo niliondoka nikifikiria hukuwa dada yangu. 941 02:06:00,511 --> 02:06:04,849 Lakini basi nilikuhisi humu ndani. 942 02:06:07,810 --> 02:06:11,272 Hii yote ni ghafla na Awkward, sawa? 943 02:06:12,565 --> 02:06:16,027 Tulikuwa pamoja kwenye tumbo la mama yetu, 944 02:06:16,110 --> 02:06:17,945 lakini walitengana wakati wa kuzaliwa. 945 02:06:20,239 --> 02:06:23,284 Umenitoa kwenye Safina? 946 02:06:24,660 --> 02:06:26,204 Ndiyo. 947 02:06:26,287 --> 02:06:27,288 Kwa nini? 948 02:06:27,580 --> 02:06:28,873 nakuhitaji. 949 02:06:31,918 --> 02:06:33,252 Na unanihitaji pia. 950 02:06:34,921 --> 02:06:36,380 Hivyo, Kwa nini? 951 02:06:39,926 --> 02:06:41,886 Kutana na Asubuhi... 952 02:06:44,263 --> 02:06:49,811 Mtu fulani alisema wewe ni kushikamana na fahamu ndogo ya mama. 953 02:06:50,937 --> 02:06:52,438 Nilisikia anakutafuta. 954 02:06:53,981 --> 02:06:55,108 Hakuwahi kunitafuta. 955 02:07:06,911 --> 02:07:08,079 Njoo nami. 956 02:07:21,008 --> 02:07:24,303 Usiwe baridi sana kwa dada yako. 957 02:07:42,655 --> 02:07:46,242 Je, una maumivu? 958 02:07:47,451 --> 02:07:49,787 Je! unajua hata hiyo inahisije? 959 02:07:50,413 --> 02:07:51,664 Nataka kuwarudisha. 960 02:07:54,458 --> 02:07:55,376 Inawezekana. 961 02:07:56,586 --> 02:07:59,338 Lakini si wote wawili. 962 02:08:00,923 --> 02:08:02,049 Unachagua. 963 02:08:03,342 --> 02:08:07,597 Yeyote utakayemchagua, hawezi kurudi kuwa binadamu wa kawaida. 964 02:08:08,556 --> 02:08:09,557 Je, uko sawa na hilo? 965 02:08:36,584 --> 02:08:39,754 Labda ni bora kufa kama wanadamu. 966 02:09:20,461 --> 02:09:22,255 Twende tukaone Asubuhi. 967 02:10:31,699 --> 02:10:34,952 Wasichana hao hatimaye walikutana. 968 02:10:37,455 --> 02:10:39,790 Watakuja kuangalia kwa asubuhi yao hivi karibuni. 969 02:10:46,005 --> 02:10:50,384 Kwa hiyo? Je, inaonekana sawa? 970 02:10:55,264 --> 02:10:59,894 Je, sisi pia tujitayarishe? 971 02:16:28,013 --> 02:16:29,515 Umekariri nambari yangu? 972 02:16:30,933 --> 02:16:35,145 Je! Nilidhani hukufanya nataka kuniona tena. 973 02:16:35,229 --> 02:16:36,980 Tangu lini ulikuwa huko juu? 974 02:16:37,981 --> 02:16:40,025 Hakuna biashara yako. Unataka nini? 975 02:16:41,068 --> 02:16:44,279 Hakika, sikutaka kukuona tena, 976 02:16:45,280 --> 02:16:46,990 lakini hali imebadilika. 977 02:16:47,616 --> 02:16:49,118 Je, unaweza kutuunga mkono? 978 02:16:49,868 --> 02:16:53,163 Kwa nini nisaidie wewe? Ulinishuku. 979 02:16:53,247 --> 02:16:55,541 Mwanaharamu wa bei nafuu wewe. 980 02:16:56,166 --> 02:16:58,210 Je, ni lazima nitpick kuhusu hilo sasa hivi? 981 02:16:59,002 --> 02:17:00,462 Naam, mambo yanahitaji kuwekwa sawa. 982 02:17:00,963 --> 02:17:02,464 Basi nini basi? 983 02:17:02,548 --> 02:17:04,758 Goddammit! 984 02:17:04,842 --> 02:17:07,177 Hakuna wakati wa kutomba! 985 02:17:07,261 --> 02:17:09,680 Inabidi tuwafuate hao mafisadi! 986 02:17:19,565 --> 02:17:20,733 Usijali. 987 02:17:21,859 --> 02:17:24,945 Tayari najua wanaelekea wapi.