1
00:00:14,973 --> 00:00:17,601
[静かなビープ音]

2
00:00:17,643 --> 00:00:19,770
[シューッという音]

3
00:00:31,365 --> 00:00:34,409
[不明瞭なおしゃべり]

4
00:00:38,288 --> 00:00:39,456
- 今は何ですか？

5
00:00:39,540 --> 00:00:41,708
- さあ、待ちます。

6
00:00:41,792 --> 00:00:43,752
- どのくらい前に...

7
00:00:43,835 --> 00:00:45,170
- 分かりません。

8
00:00:45,254 --> 00:00:46,964
何時間もかかるかもしれません。
[デバイスの音が鳴る]

9
00:00:47,047 --> 00:00:48,966
- これは正しくありません。

10
00:00:49,007 --> 00:00:50,968
- 覚えておいてください、
ロビーが話したのは――

11
00:00:51,051 --> 00:00:53,637
- それはまだ間違っていると感じます。

12
00:00:53,679 --> 00:00:56,515
- わかりました。これがロキシーの決断だ。

13
00:00:56,598 --> 00:01:00,435
彼女の人生における他のすべては、
これ以外は彼女の制御不能です。

14
00:01:00,519 --> 00:01:03,313
彼女は外出したいのです
彼女自身の条件で。

15
00:01:03,355 --> 00:01:04,982
それができる人はほとんどいません。

16
00:01:05,065 --> 00:01:06,942
- 迎えに行こうかな
より多くの患者。

17
00:01:11,697 --> 00:01:13,657
- アダムはミドルヒルに住んでいるのですか？

18
00:01:13,740 --> 00:01:15,033
- 彼はミドルヒルに住んでいます。

19
00:01:15,117 --> 00:01:16,618
- そして彼は3歳です
あなたより年上ですか？

20
00:01:16,702 --> 00:01:18,996
- 彼は3歳です
私よりも年上です。

21
00:01:19,037 --> 00:01:21,999
- そして彼はあなたに尋ねました
彼のガールフレンドになるために

22
00:01:22,082 --> 00:01:24,209
6ヶ月前？

23
00:01:24,293 --> 00:01:28,170
- 彼は私にそうするように頼んだ
ゲームの夜の彼のガールフレンド、

24
00:01:28,213 --> 00:01:29,798
そして私はそう言いました。

25
00:01:29,881 --> 00:01:31,174
- 待っている患者がいる
医者のために。

26
00:01:31,258 --> 00:01:32,509
13でめまい。

27
00:01:32,551 --> 00:01:34,303
- わかりました。すぐそこにいます。

28
00:01:35,387 --> 00:01:37,139
[ドアが閉まる]

29
00:01:37,222 --> 00:01:39,933
アダムがあなたに尋ねましたか
セックスしたくなったら？

30
00:01:40,017 --> 00:01:43,270
- 私は--メル、わかりません
お伝えできれば。

31
00:01:43,353 --> 00:01:45,146
- もちろん教えていただけます。
私はあなたの妹です。

32
00:01:45,229 --> 00:01:47,024
- そうですね、プライベートなことです。

33
00:01:47,107 --> 00:01:49,901
- ほら、それはただ - それは
私が知っていることは本当に重要です。

34
00:01:49,985 --> 00:01:51,695
- なぜ？
- なぜなら。

35
00:01:51,777 --> 00:01:54,531
- そうですね...[ため息]
ラングドン博士に言えます

36
00:01:54,573 --> 00:01:56,325
ラングドン博士だから
私の主治医です、

37
00:01:56,408 --> 00:01:58,535
でも私はそうは思わない
言えるよ。

38
00:01:58,619 --> 00:02:00,037
- ベッカ、教えてください!

39
00:02:00,078 --> 00:02:02,039
- なぜ叫んでいるのですか？
- 叫んでるんじゃないよ。

40
00:02:02,080 --> 00:02:04,374
それはただ――ほら、それは
私が知っていることは本当に重要です。

41
00:02:04,458 --> 00:02:05,834
-確かに叫んでいますね。
- ベッカ--

42
00:02:05,917 --> 00:02:07,878
- ええと、たぶん -- たぶんそうすべきでしょう
ちょっと外に出てください。

43
00:02:07,919 --> 00:02:09,128
- なぜ教えてくれないのですか？

44
00:02:09,211 --> 00:02:11,465
- キング博士。
- [泣きながら]

45
00:02:11,548 --> 00:02:13,508
- 空気を吸ってみませんか？

46
00:02:13,592 --> 00:02:16,511
- [泣きながら]

47
00:02:16,595 --> 00:02:17,888
- 申し訳ありません。

48
00:02:19,139 --> 00:02:20,891
ごめん。

49
00:02:20,974 --> 00:02:22,225
[ドアが閉まる]

50
00:02:25,353 --> 00:02:27,272
- ねえ、何か見たことある？
周りのX線技術者はいますか？

51
00:02:27,356 --> 00:02:28,482
- いいえ。

52
00:02:30,317 --> 00:02:31,401
- 最新情報を入手しましたか?

53
00:02:31,485 --> 00:02:32,986
- チェックイン中です。

54
00:02:33,070 --> 00:02:35,197
- 私にどのような可能性がありますか
時間通りにここを出て、

55
00:02:35,280 --> 00:02:36,573
思いますか？
- それはあなた次第です、キャップ。

56
00:02:36,656 --> 00:02:37,699
これなら対応できます。

57
00:02:37,783 --> 00:02:39,618
質問は、させてもらえますか？

58
00:02:45,624 --> 00:02:47,584
お二人の仲はどうですか？

59
00:02:47,668 --> 00:02:49,753
- いいプレーができるよ
さらに2時間。

60
00:02:51,171 --> 00:02:52,589
- [嘲笑] わかりました。

61
00:02:52,631 --> 00:02:54,091
- 私を「ドクター」と呼び続けました。

62
00:02:54,132 --> 00:02:57,302
彼が本物の医師だとは知らなかった
数か月先までは。

63
00:02:57,386 --> 00:02:58,970
彼は自分のものを保管していました
私からの秘密の生活。

64
00:02:59,054 --> 00:03:00,222
- ふーむ。

65
00:03:00,305 --> 00:03:01,765
私たちはどこにいるの
胸部X線検査では？

66
00:03:01,807 --> 00:03:04,726
- ええと、X線はまだ残っています
6、7人後ろにいる。

67
00:03:04,810 --> 00:03:06,395
- 最後はいつですか
チェックしましたか？

68
00:03:07,521 --> 00:03:09,106
- たぶん10分前、
でも私は--

69
00:03:09,189 --> 00:03:10,357
- そのままにしておいてください。
- うん。

70
00:03:10,440 --> 00:03:11,775
- さあ、
子供に休憩を与えてください。

71
00:03:11,817 --> 00:03:14,194
ここには1時間かかると書いてある
X線検査を受けるため。

72
00:03:14,277 --> 00:03:15,362
- あなたが初めての人です

73
00:03:15,445 --> 00:03:16,697
誰がこんなクソなことを読んだんだ
一日中。

74
00:03:16,780 --> 00:03:18,407
[遠くで叫ぶ]

75
00:03:18,490 --> 00:03:19,658
[笑い]

76
00:03:19,741 --> 00:03:21,702
そんなことを始めさせないでください。

77
00:03:23,370 --> 00:03:25,247
- ご気分はいかがですか？

78
00:03:25,329 --> 00:03:26,790
- 私は大丈夫です。

79
00:03:27,999 --> 00:03:29,918
-ご存知のように、私はレクサプロを服用しています。

80
00:03:30,001 --> 00:03:32,254
パニック発作に効果があるので、
うつ病だけではありません。

81
00:03:32,337 --> 00:03:33,922
- 約束します、私は大丈夫です。

82
00:03:35,006 --> 00:03:36,800
ごめんなさい、トーレスさん。

83
00:03:36,883 --> 00:03:38,093
- 大丈夫ですか？

84
00:03:38,176 --> 00:03:39,261
あなただと思ってた
気を失いそうになる。

85
00:03:39,344 --> 00:03:40,595
- はい、大丈夫です。

86
00:03:40,679 --> 00:03:42,848
ちょっと拾いましょう
中断したところ。

87
00:03:44,391 --> 00:03:47,102
- トーレス夫人のプレゼント
一週間で

88
00:03:47,185 --> 00:03:48,812
痛みを伴う腫れた右ふくらはぎ。

89
00:03:48,853 --> 00:03:50,480
外傷も熱もありませんが、

90
00:03:50,564 --> 00:03:52,691
履歴はありません
凝固亢進状態。

91
00:03:52,774 --> 00:03:54,776
しかし、彼女は取った
15時間のバス乗車

92
00:03:54,860 --> 00:03:57,487
オーランドからピッツバーグまで
先週。

93
00:03:57,529 --> 00:03:59,990
- トーレス夫人、
私たちが心配しているのは

94
00:04:00,031 --> 00:04:02,284
血栓の可能性
あなたの脚に

95
00:04:02,367 --> 00:04:04,453
それは導くことができる
深刻な合併症に。

96
00:04:04,536 --> 00:04:06,997
超音波検査をする必要がありますが、
しかし心配する必要はありません。

97
00:04:07,038 --> 00:04:08,165
陽性だったら、

98
00:04:08,206 --> 00:04:09,583
私たちは治療できます
抗凝血剤で。

99
00:04:09,666 --> 00:04:10,792
- ブエノ。

100
00:04:10,876 --> 00:04:11,960
何かあったら
学びました、

101
00:04:12,043 --> 00:04:13,462
それは心配するのをやめるということです。

102
00:04:13,503 --> 00:04:16,380
あなたの心配はさらに増えますか
あなたの人生に一瞬でもありますか？

103
00:04:18,675 --> 00:04:20,802
[鐘の音]
- 研究室から出てきたばかりです。

104
00:04:20,886 --> 00:04:22,637
彼らは、自分は批判的だと言いました。
- 彼らはそうするはずです

105
00:04:22,721 --> 00:04:24,014
それらに電話してください。
- 知っている。

106
00:04:24,097 --> 00:04:25,849
彼らが試みるたびに、
赤電話は話し中です。

107
00:04:25,932 --> 00:04:27,017
- イエス・キリスト。

108
00:04:27,058 --> 00:04:28,894
この結果が得られました
25分前。

109
00:04:28,977 --> 00:04:30,812
ナトリウム112。

110
00:04:30,896 --> 00:04:32,856
モハン！

111
00:04:32,898 --> 00:04:36,151
塩を少々ふりかける
患者が発作を起こす前に。

112
00:04:36,234 --> 00:04:37,444
- ここはどこ？

113
00:04:37,527 --> 00:04:39,362
- 腎臓結石患者の
妨げられていない。

114
00:04:39,404 --> 00:04:40,655
ただ薬を待っているだけです。

115
00:04:40,739 --> 00:04:42,199
オルトが出演中
再植術

116
00:04:42,282 --> 00:04:43,700
私たちのウォータースライダーのトラウマについて。

117
00:04:43,784 --> 00:04:46,495
私たちの穿孔憩室炎
患者、ハワード、

118
00:04:46,578 --> 00:04:47,829
手術でなんとかなりました。

119
00:04:47,871 --> 00:04:50,165
そして私は電話しています
CYFリソースナビゲーター

120
00:04:50,248 --> 00:04:51,625
かどうかを確認する
私たちはどこへでも行けます

121
00:04:51,707 --> 00:04:54,544
緊急養護施設付き
ベイビー・ジェーン・ドゥのために。

122
00:04:54,586 --> 00:04:57,506
それ以外にも、
研究室とX線検査はかなり遅れています、

123
00:04:57,547 --> 00:04:59,883
でも私たちのゴールデンガールズは
彼らの一歩を踏み出します。

124
00:05:01,426 --> 00:05:03,845
- ロビーはいつも辞めますか
彼のシフトが終わるとすぐに、

125
00:05:03,929 --> 00:05:05,263
それとも彼はそこに留まるのが好きですか？

126
00:05:05,347 --> 00:05:07,432
すべての引き継ぎのために
夜勤へ？

127
00:05:07,516 --> 00:05:09,392
- 状況によりますが、
でも彼は普段はとても良い人だよ

128
00:05:09,434 --> 00:05:11,311
ここから出ることについて。

129
00:05:11,394 --> 00:05:12,854
[鐘の音]

130
00:05:14,064 --> 00:05:15,899
- 息切れ
南16番地にあります。

131
00:05:15,982 --> 00:05:17,943
彼は完全に代償を失う可能性があります。

132
00:05:19,444 --> 00:05:21,905
もう一匹釣れるといいですね
7時前に挿管。

133
00:05:21,988 --> 00:05:24,574
あと 1 つで 3 つになります
私の最初の週に。

134
00:05:24,658 --> 00:05:26,284
おそらく記録です。

135
00:05:27,828 --> 00:05:29,621
- 簡単なものを探しています。

136
00:05:29,704 --> 00:05:32,791
[ため息]シフトは2時間で終わります。

137
00:05:32,874 --> 00:05:35,752
- あなたが迎えに行くことになっています
安定した患者を順番に。

138
00:05:35,794 --> 00:05:38,463
- 必要ですか?-
それについてのセカンドオピニオンは？

139
00:05:38,547 --> 00:05:39,673
- いいえ。

140
00:05:40,507 --> 00:05:42,008
- マッケイ博士。
- うん。

141
00:05:42,092 --> 00:05:44,052
- キキという女の子が来た
受付に入ってあなたを探しています。

142
00:05:44,135 --> 00:05:45,220
- キキ？

143
00:05:45,303 --> 00:05:46,263
- 彼女は言いました
彼女は公園にいるでしょう。

144
00:05:46,304 --> 00:05:47,597
- はい、素晴らしい、ありがとう。

145
00:05:47,639 --> 00:05:50,808
[不明瞭なおしゃべり]

146
00:05:52,102 --> 00:05:56,106
- やあ、研究所はそうだと思う
PID 患者に戻ります。

147
00:05:56,189 --> 00:05:58,108
- ありがとう。 [ため息]

148
00:05:58,191 --> 00:06:00,277
- 大丈夫ですか？

149
00:06:00,318 --> 00:06:02,654
- ああ、素晴らしい。

150
00:06:06,074 --> 00:06:07,158
- ラングドン？

151
00:06:07,242 --> 00:06:10,287
- ある意味期待してる
二度と彼に会うことはないだろう。

152
00:06:10,328 --> 00:06:13,248
- そうですね、
もしかしたら彼は変わってしまったかもしれない。

153
00:06:15,959 --> 00:06:17,627
一秒経ったら、
何かがある――

154
00:06:17,711 --> 00:06:19,087
- サントス！

155
00:06:19,170 --> 00:06:21,131
迎えに来てほしい
12年に食中毒。

156
00:06:21,172 --> 00:06:22,757
- はい、確かに。なぜだめですか？

157
00:06:22,841 --> 00:06:24,134
- 何？

158
00:06:24,217 --> 00:06:25,760
スナークはないですか？プッシュバックはありませんか？

159
00:06:25,844 --> 00:06:27,137
サントスと何をしたの？

160
00:06:27,178 --> 00:06:29,180
- あと 2 時間です。

161
00:06:29,264 --> 00:06:30,432
私は降伏します。

162
00:06:31,516 --> 00:06:33,351
- それが精神です。

163
00:06:33,435 --> 00:06:34,978
[鐘の音]

164
00:06:39,357 --> 00:06:40,483
- ベッカはどうですか？

165
00:06:40,525 --> 00:06:41,818
- 彼女はいいですね。

166
00:06:41,860 --> 00:06:43,820
- 電話しようとしています
彼女の生きたコミュニティ、

167
00:06:43,862 --> 00:06:45,739
しかし、彼らは回復していません。

168
00:06:45,822 --> 00:06:47,282
- なぜ彼らに電話するのですか？

169
00:06:48,241 --> 00:06:51,244
- 何も知らないから
このアダムという人物について。

170
00:06:51,328 --> 00:06:53,830
つまり、彼らは付き合っていたのです
6か月間、そして-そして--

171
00:06:53,914 --> 00:06:55,749
そして私は何も知りません。

172
00:06:55,832 --> 00:06:57,792
彼女は何も言わなかった
彼氏が欲しいことについて

173
00:06:57,876 --> 00:06:59,628
あるいは誰かを好きになることさえあります。

174
00:06:59,669 --> 00:07:02,213
- ええ、でもそういう意味ではありません
彼女はそれについて考えていません。

175
00:07:02,297 --> 00:07:03,840
- いいえ、そうではありません--したくないです
妹のことを考えるために

176
00:07:03,882 --> 00:07:05,634
セックスのことを考えている。

177
00:07:05,675 --> 00:07:08,345
つまり、彼がそうしなかったと誰が言えるだろうか
彼女を利用しますか？

178
00:07:08,428 --> 00:07:10,221
ミドルヒルはそれをそのままにしておきました。

179
00:07:10,305 --> 00:07:11,556
なぜ彼らは私に教えてくれなかったのですか？

180
00:07:11,640 --> 00:07:12,974
- そうですね、たぶん彼らは
それについては知りませんでした。

181
00:07:13,058 --> 00:07:15,310
- 6か月、
彼らは知っていたはずだった。

182
00:07:15,393 --> 00:07:18,605
私はただ――もしかしたらそれは間違いだったかもしれない
ミドルヒルを選択します。

183
00:07:18,688 --> 00:07:21,358
つまり、私たちは見ました
良いところがたくさんあって、

184
00:07:21,399 --> 00:07:23,360
でもそれは――そこは
ベッカは行きたかった。

185
00:07:23,443 --> 00:07:24,527
私は--

186
00:07:24,611 --> 00:07:27,155
- あなたはベッカさんですか
法定後見人？

187
00:07:27,238 --> 00:07:28,990
- いいえ、耐久性はあります
委任状。

188
00:07:29,074 --> 00:07:31,326
しかし、私たちはこのことを行いました
支援的な意思決定、

189
00:07:31,409 --> 00:07:32,869
彼女ができるところは…

190
00:07:32,911 --> 00:07:34,871
彼女自身の決断を下します。

191
00:07:34,955 --> 00:07:36,539
- さあ。
[タイヤの軋む音]

192
00:07:36,623 --> 00:07:38,541
- まあ、これは違います。
- なぜ？

193
00:07:38,582 --> 00:07:40,001
- そうだから。

194
00:07:40,085 --> 00:07:43,254
私は--
[クラクション]

195
00:07:44,589 --> 00:07:46,383
[タイヤの軋む音]

196
00:07:46,424 --> 00:07:48,593
- 私の息子、彼は--
彼は動いていません。

197
00:07:51,471 --> 00:07:53,181
- わかりました。

198
00:07:53,264 --> 00:07:54,724
さあ、相棒。

199
00:07:54,766 --> 00:07:55,933
来て。

200
00:08:00,105 --> 00:08:01,940
熱くなってしまった
そして無反応の子供。

201
00:08:02,023 --> 00:08:03,066
部屋が必要だよ、ダンナ。

202
00:08:03,149 --> 00:08:04,442
- トラウマ 2。

203
00:08:05,193 --> 00:08:07,737
- できるだけ早くコアテンプが必要です。

204
00:08:07,779 --> 00:08:09,864
こんにちは、アル・ハシミ博士です。
あなたはお母さんですか？

205
00:08:09,948 --> 00:08:11,741
- ブレンダ・アズルメンディ。
- それで、これは？

206
00:08:11,783 --> 00:08:13,660
- ミカ。

207
00:08:13,743 --> 00:08:15,245
- ミカは病気ですか
熱があるの？

208
00:08:15,286 --> 00:08:16,746
- いいえ、彼は一日中元気でした。

209
00:08:16,830 --> 00:08:18,665
車の中で彼を見つけました。

210
00:08:18,748 --> 00:08:19,832
[ピーピー]

211
00:08:19,916 --> 00:08:22,419
- 生徒の動きが鈍くなり、
しかし反応的。

212
00:08:22,502 --> 00:08:24,170
痛みに対する反応はありません。

213
00:08:24,254 --> 00:08:25,755
[チャイム]

214
00:08:25,839 --> 00:08:28,591
- ああ、気道は特許です
一回換気量が少ない。

215
00:08:28,675 --> 00:08:30,802
ああ、セットアップしましょう
挿管用。

216
00:08:31,845 --> 00:08:33,096
- 心拍数は
10秒で22個。

217
00:08:33,179 --> 00:08:35,597
それは132です。
- 彼の体重を知っていますか？

218
00:08:35,640 --> 00:08:37,267
- いいえ。
- ジョイ、ブラズロー。

219
00:08:37,350 --> 00:08:39,309
- それは何ですか？
- Broselow テープは私たちに与えます

220
00:08:39,394 --> 00:08:41,395
すべての薬の用量
長さに基づいて。

221
00:08:41,479 --> 00:08:42,480
- 換気の補助。

222
00:08:42,563 --> 00:08:44,107
誰かが呼吸器と呼んでください。

223
00:08:44,149 --> 00:08:45,775
- さっき言ったよね
車の中で彼を見つけましたか？

224
00:08:45,817 --> 00:08:47,444
- 私は庭で働いていました

225
00:08:47,527 --> 00:08:49,237
彼がトライクに乗っている間
私道で。

226
00:08:49,320 --> 00:08:51,322
1分後に彼はそこにいた、
そして彼はそうではありませんでした。

227
00:08:51,406 --> 00:08:53,116
私は--彼は行ってしまったと思った
家の中に、

228
00:08:53,158 --> 00:08:54,743
しかし私は彼を見つけることができませんでした
どこでも。

229
00:08:54,826 --> 00:08:56,494
彼は疲れていたに違いない

230
00:08:56,578 --> 00:08:58,955
そして--そして乗り込みました
そして眠りに落ちた。

231
00:08:59,039 --> 00:09:01,666
彼を見つけた頃には、
私は彼を起こすことができませんでした。

232
00:09:01,750 --> 00:09:03,043
- 彼はどれくらいそこにいましたか?

233
00:09:03,126 --> 00:09:04,085
- えー、うーん、たぶん--

234
00:09:04,127 --> 00:09:06,212
おそらく 15 分か、あるいは 20 分です。

235
00:09:06,296 --> 00:09:08,590
- そしてその車は
ロック解除されたばかりですか？

236
00:09:08,673 --> 00:09:10,050
- 安全な地域です。

237
00:09:10,133 --> 00:09:11,634
- ああ、ジョイ。

238
00:09:11,718 --> 00:09:16,765
OK、それであなたは欲しくなるでしょう
頭から始めて、

239
00:09:16,848 --> 00:09:19,976
長さを測り、
そしてそれを読み上げます。

240
00:09:20,060 --> 00:09:22,437
- えーっと、おおよその重量
は25キログラムです。

241
00:09:22,520 --> 00:09:24,272
- LR の 250 ボーラス。

242
00:09:24,355 --> 00:09:26,107
- 線量があります
ロックとケタミン用。

243
00:09:26,191 --> 00:09:28,485
- 音はほとんどありません。
薬を使わずにこれを行うことができます。

244
00:09:28,526 --> 00:09:29,569
ああ、袋詰めするのはとても簡単です。

245
00:09:29,652 --> 00:09:30,779
RTを待ちましょう。

246
00:09:30,862 --> 00:09:32,405
- 気温が下がったとき
これは高いですか、

247
00:09:32,489 --> 00:09:34,324
筋肉が失われる可能性があります
彼らの強さ、

248
00:09:34,365 --> 00:09:36,326
だから私たちは彼を助けるつもりです
チューブで呼吸する。

249
00:09:36,409 --> 00:09:38,870
- ああ、直腸温は 105.5 度です。

250
00:09:38,953 --> 00:09:40,038
- 熱中症。

251
00:09:40,121 --> 00:09:41,539
- アイスパック
鼠径部と腋窩に。

252
00:09:41,623 --> 00:09:43,040
- 北極の太陽があるかどうか見てみましょう
それは使われていません。

253
00:09:43,124 --> 00:09:44,667
入手できるすべての氷が必要です。

254
00:09:45,710 --> 00:09:47,921
[そっと]
そして小児用ボディーバッグ。

255
00:09:50,715 --> 00:09:52,550
- まだ待っています
あなたのケトロラク錠剤。

256
00:09:52,634 --> 00:09:54,177
これからもフォローしていきます
薬局と一緒に。

257
00:09:54,219 --> 00:09:55,804
- 息子に言いました
私は公園で彼に会いました。

258
00:09:55,845 --> 00:09:57,472
私たちはいつも見ています
一緒に花火。

259
00:09:57,555 --> 00:09:58,473
- ごめんなさい、グリーンさん。

260
00:09:58,556 --> 00:09:59,682
私たちはあなたのことを忘れません。

261
00:09:59,724 --> 00:10:00,975
-うーん。

262
00:10:05,105 --> 00:10:06,314
- 心臓発作を起こしたと聞きました。

263
00:10:06,397 --> 00:10:08,483
- 持っていませんでした
心臓発作。

264
00:10:09,359 --> 00:10:11,528
- やあ、サミラ、
気分はどうですか？

265
00:10:11,569 --> 00:10:13,780
- 私は全く大丈夫です。

266
00:10:13,863 --> 00:10:14,948
- ああ、それを聞いてうれしいです。

267
00:10:15,031 --> 00:10:16,116
ねえ、いいですか
私の患者を見ている

268
00:10:16,199 --> 00:10:17,283
5分間？

269
00:10:17,367 --> 00:10:18,326
ちょっと外に出なければなりません。

270
00:10:18,409 --> 00:10:19,661
- 問題ない。

271
00:10:19,702 --> 00:10:22,288
- オグルヴィ、あなたは、ええと、
空気を吸いたいですか？

272
00:10:22,372 --> 00:10:23,540
良いケースがありましたよ。

273
00:10:23,623 --> 00:10:26,042
- 挿管の可能性があります
必要とされるのか？

274
00:10:26,084 --> 00:10:27,127
- いいえ。

275
00:10:27,210 --> 00:10:28,294
入院していない患者さんです

276
00:10:28,378 --> 00:10:30,255
治療しました
ストリートチームで。

277
00:10:32,298 --> 00:10:34,092
- どうもありがとう。

278
00:10:42,100 --> 00:10:43,977
- こんにちは、ベッカ。
- おい。

279
00:10:54,195 --> 00:10:56,698
- 怒鳴ってごめんなさい。

280
00:10:56,781 --> 00:10:59,075
私はただ...

281
00:10:59,159 --> 00:11:00,368
驚いた。

282
00:11:00,451 --> 00:11:02,412
- 看護師さんは、もう帰っていいよと言った。

283
00:11:02,453 --> 00:11:03,705
- ええと、ええと、

284
00:11:03,746 --> 00:11:05,582
もう終わってもいいですか
私たちの会話が先ですか？

285
00:11:05,623 --> 00:11:07,500
- 何について？

286
00:11:07,584 --> 00:11:09,752
- ほら、私は -- あなたがそう思っていないことはわかっています
何でも言わなければなりません。

287
00:11:09,794 --> 00:11:11,504
ただ...

288
00:11:11,588 --> 00:11:15,550
あなたが望むような希望。

289
00:11:17,510 --> 00:11:19,053
アダムがあなたに尋ねたとき
セックスするために--

290
00:11:19,137 --> 00:11:20,722
- 彼は私に尋ねませんでした。

291
00:11:20,805 --> 00:11:22,348
私は彼に尋ねました。

292
00:11:23,766 --> 00:11:24,934
- それで彼は圧力をかけなかった -

293
00:11:24,976 --> 00:11:26,686
- いいえ。

294
00:11:26,769 --> 00:11:29,606
――セックスしたかったんですね。

295
00:11:29,689 --> 00:11:31,399
- セックスしたかった。

296
00:11:31,482 --> 00:11:32,775
セックスは素晴らしいです！

297
00:11:32,817 --> 00:11:35,528
私たちはセックスについて話しました
私の心と体のクラスで。

298
00:11:35,612 --> 00:11:37,405
セラピストにも言いました。

299
00:11:39,699 --> 00:11:41,451
- ねえ、あの、
北3の膵炎

300
00:11:41,534 --> 00:11:43,119
まだあなたを待っています。
- わかりました。

301
00:11:43,161 --> 00:11:45,246
- もう行ってもいいですか？
- えー、ちょっと待ってください。

302
00:11:45,330 --> 00:11:46,497
ああ、すぐそこに行きます。

303
00:11:46,581 --> 00:11:48,458
ただ行くつもりです
妹を外へ連れ出して。

304
00:11:53,880 --> 00:11:56,090
はい、ごめんなさい、
私はあなたのすぐ後ろにいます。

305
00:11:58,092 --> 00:12:00,178
- カーティス・ラーソン、42歳。

306
00:12:00,261 --> 00:12:01,804
ゴルフ場に呼ばれた
戦闘的な行動のために

307
00:12:01,888 --> 00:12:03,264
彼の仲間たちと。

308
00:12:03,306 --> 00:12:05,516
外傷の兆候はありませんが、
息にアルコールが付いているだけです。

309
00:12:05,600 --> 00:12:07,310
- あるようです
少し落ち着いた。

310
00:12:07,393 --> 00:12:08,603
- 彼は私たちととても激しく戦っていました、

311
00:12:08,686 --> 00:12:10,146
与えなければならなかった
ヴァーセド 4ミリグラム

312
00:12:10,230 --> 00:12:11,564
バイタルとラインを獲得するために。

313
00:12:11,648 --> 00:12:13,650
血圧良好、脈拍99
2リットルで。

314
00:12:13,733 --> 00:12:15,068
- お酒の間
そしてヴァースドは、

315
00:12:15,151 --> 00:12:16,486
彼は寝て過ごすだろう
しばらくの間。

316
00:12:16,569 --> 00:12:18,154
- セントラル14、みんな。

317
00:12:18,238 --> 00:12:21,115
[ピーピー]

318
00:12:24,369 --> 00:12:25,328
- [ため息]

319
00:12:25,370 --> 00:12:26,579
ロキシーはいなくなってしまった。

320
00:12:27,872 --> 00:12:29,332
-夫はまだですか
彼女と一緒にそこにいるの？

321
00:12:29,374 --> 00:12:31,125
- ああ、ジャバディは彼と一緒だよ。

322
00:12:31,167 --> 00:12:33,836
彼女にはデスノートが必要だ。
マッケイが見つからない。

323
00:12:33,878 --> 00:12:35,171
- わかりました、すぐに行きます。

324
00:12:35,213 --> 00:12:36,339
- わかりました。

325
00:12:36,422 --> 00:12:38,508
- マッケイをどこかで見たことがありますか？

326
00:12:38,549 --> 00:12:39,926
- いいえ。

327
00:12:42,553 --> 00:12:44,180
- 見たことがありますか
キシラジンによる傷？

328
00:12:44,264 --> 00:12:46,224
- いいえ。
- でも、それが何なのか知っていますか？

329
00:12:46,307 --> 00:12:47,517
- はい。

330
00:12:47,600 --> 00:12:49,143
- それならわかります
その通りの名前はTranqです。

331
00:12:49,227 --> 00:12:50,186
そしてこのたわごとは厄介です

332
00:12:50,228 --> 00:12:52,355
そして皮膚壊死を引き起こす可能性があります。

333
00:12:52,397 --> 00:12:54,691
- 全然理解できなかった
薬物中毒。

334
00:12:54,732 --> 00:12:56,859
- そうですね、試してみる必要があります。

335
00:12:56,901 --> 00:12:59,070
少しの共感が生まれる
この仕事では長い道のりです。

336
00:12:59,153 --> 00:13:00,488
- 私は共感します、私は--

337
00:13:00,571 --> 00:13:01,906
やり方が分かりません
知的な人

338
00:13:01,990 --> 00:13:04,242
自分たちに--
- 間違いを犯す可能性はありますか？

339
00:13:04,325 --> 00:13:05,994
自分自身を癒しますか？
痛みを取り除きますか？

340
00:13:06,077 --> 00:13:08,162
虐待から身を隠しますか？

341
00:13:08,246 --> 00:13:11,165
私たちは裁判官ではなくヒーラーです。

342
00:13:11,249 --> 00:13:13,543
- 行ってみませんか
横断歩道まで？

343
00:13:13,584 --> 00:13:14,836
いいえ？

344
00:13:14,919 --> 00:13:16,379
はい、これが私たちがやっていることです。

345
00:13:16,462 --> 00:13:18,715
臓器提供を見る
私の将来では。

346
00:13:18,756 --> 00:13:20,300
ごめん！
[タイヤの軋む音]

347
00:13:20,383 --> 00:13:22,010
[クラクション]

348
00:13:22,093 --> 00:13:25,263
[くぐもったおしゃべり]

349
00:14:15,855 --> 00:14:18,066
- 調子はどうですか、キキ？

350
00:14:18,149 --> 00:14:19,609
- これは誰ですか？

351
00:14:19,650 --> 00:14:21,027
- ああ、それは、えー、オギルビーです。

352
00:14:21,110 --> 00:14:23,404
彼は学生医師です
私を助けるためにここにいます。

353
00:14:23,488 --> 00:14:25,865
それで、あなたに何が起こっているのですか？

354
00:14:25,948 --> 00:14:27,617
- 足が痛くなってきた
また臭い。

355
00:14:27,658 --> 00:14:29,952
- うん？
さて、見てみましょう。

356
00:14:29,994 --> 00:14:31,245
- [そっと] OK。

357
00:14:35,165 --> 00:14:36,959
- それは注射部位ですか？

358
00:14:37,043 --> 00:14:38,711
- いいえ。
- いいえ。

359
00:14:38,795 --> 00:14:41,464
キシラジンによる傷は、
どこにでも現れる。

360
00:14:41,547 --> 00:14:43,466
あなたは、ええと--
まだTranqを使っていますか？

361
00:14:43,508 --> 00:14:44,842
- 時々。

362
00:14:44,926 --> 00:14:46,677
- 時には良くないこともあるよ、キキ。

363
00:14:46,761 --> 00:14:48,096
それがひどいものであることは知っています。

364
00:14:48,179 --> 00:14:49,430
- やめようと思っています。

365
00:14:49,472 --> 00:14:51,307
-それについてはどうですか？

366
00:14:51,349 --> 00:14:53,476
- 私は時々会議に行きます。

367
00:14:53,518 --> 00:14:54,811
- 会議はいいですね。

368
00:14:54,852 --> 00:14:57,688
ああ、使わない方がまだマシだ。

369
00:15:00,066 --> 00:15:02,985
ああ、わかりました。
オギルビー、あなたの計画は何ですか？

370
00:15:06,406 --> 00:15:07,990
オグルヴィ、大丈夫？

371
00:15:08,032 --> 00:15:09,200
- はい。
- うん？

372
00:15:09,283 --> 00:15:10,368
- 絶対に。

373
00:15:10,451 --> 00:15:15,164
ああ、私の計画は
生理食塩水できれいにします。

374
00:15:15,248 --> 00:15:16,332
抗生物質？

375
00:15:16,416 --> 00:15:18,501
- 分解するメディハニー
痂皮。

376
00:15:18,543 --> 00:15:19,836
その後？

377
00:15:19,877 --> 00:15:22,839
- ええと、Xeroform で修正します

378
00:15:22,880 --> 00:15:24,090
そしてABDパッド
そしてカーリックスラップ。

379
00:15:24,173 --> 00:15:25,633
- はい、それで十分です。

380
00:15:25,716 --> 00:15:28,136
これを変更する必要があります
毎日着替えます、キキ、いいですか？

381
00:15:28,219 --> 00:15:29,846
- それはできないと思います。

382
00:15:29,887 --> 00:15:30,847
- あげます
すべての物資。

383
00:15:30,888 --> 00:15:32,098
自分でできます。

384
00:15:32,181 --> 00:15:33,850
あなたにはそれすらないでしょう
ここに戻ってくるために。

385
00:15:33,891 --> 00:15:36,686
- うん。わかりました。

386
00:15:36,727 --> 00:15:38,646
- わかりました。

387
00:15:38,729 --> 00:15:40,148
OK、生理食塩水を渡します。

388
00:15:46,779 --> 00:15:49,323
[不明瞭なおしゃべり]

389
00:15:49,407 --> 00:15:51,325
- やあ、私はウィテカー博士です。

390
00:15:51,409 --> 00:15:52,910
サントス博士です。

391
00:15:52,994 --> 00:15:55,288
- ロベルト。
ロベルト・クレメンテみたいに。

392
00:15:56,456 --> 00:15:59,040
- ああ、ごめんなさい。
私は――それが誰なのか分かりません。

393
00:16:00,001 --> 00:16:02,211
- パイレーツ殿堂入り選手
ロベルト・クレメンテ。

394
00:16:02,295 --> 00:16:04,380
あなたは野球を見ないのですか？

395
00:16:05,590 --> 00:16:07,717
- そうですね、私はネブラスカ州出身です。

396
00:16:07,758 --> 00:16:10,261
私たちはいくつか行きました
子供の頃にストームチェイサーのゲームをプレイした。

397
00:16:10,344 --> 00:16:11,387
それくらいです。

398
00:16:11,429 --> 00:16:13,181
メジャーリーグのチームはありません。

399
00:16:14,599 --> 00:16:16,100
- よし。
肘どうしたの？

400
00:16:16,184 --> 00:16:19,896
- [笑い] オニール・クルーズのヒット曲
ウォークオフテイターですよね？

401
00:16:19,979 --> 00:16:23,065
そして、私は、私は、それをキャッチします、

402
00:16:23,107 --> 00:16:24,817
ええと、でもそれでは誰かが
私の上に落ちて、

403
00:16:24,901 --> 00:16:26,569
そして私は――パチパチという音が聞こえたと思うのですが、

404
00:16:26,652 --> 00:16:28,821
でも伝えるのは難しい
すべての叫び声とともに。

405
00:16:28,905 --> 00:16:30,573
- それはかなり危険ですね。
- うん。

406
00:16:30,656 --> 00:16:31,741
- あなたはそんな奴らの一人じゃない

407
00:16:31,824 --> 00:16:34,410
子供たちからボールを盗む人、
あなたは？

408
00:16:34,494 --> 00:16:36,078
- 私はこれを盗んだわけではありません。
私ならそんなことはしません。

409
00:16:36,162 --> 00:16:37,413
私なら決してそんなことはしません。
私なら決してそんなことはしません。

410
00:16:37,497 --> 00:16:38,998
[嘲笑]
- わかりました。

411
00:16:39,081 --> 00:16:41,292
指を動かせますか
私にとって？

412
00:16:43,836 --> 00:16:45,880
- それで親指は？

413
00:16:45,963 --> 00:16:47,507
- えー...

414
00:16:47,590 --> 00:16:48,841
いいえ。
- わかりました、何を知っていますか?

415
00:16:48,925 --> 00:16:50,218
それを置くことができます
持ち物バッグの中には――

416
00:16:50,301 --> 00:16:51,427
- (笑) いや、ありがとう。

417
00:16:51,511 --> 00:16:53,429
私は、ええと、私はそう思います
これは我慢します。

418
00:16:54,639 --> 00:16:55,932
- わかりました。ええと、何を知っていますか？

419
00:16:55,973 --> 00:16:57,808
私たちはあなたをスリングに入れることができます、

420
00:16:57,892 --> 00:16:59,393
そうすればできます
ボールを握りなさい

421
00:16:59,477 --> 00:17:00,728
私たちがあなたを診察している間。

422
00:17:02,313 --> 00:17:04,397
- わかりました。そうですね。

423
00:17:04,482 --> 00:17:05,608
[うなり声]

424
00:17:05,650 --> 00:17:06,943
- ええと、あなたはそうするつもりです
点滴を入れる

425
00:17:07,026 --> 00:17:08,569
そしてモルヒネ4錠から始めます。

426
00:17:08,611 --> 00:17:10,988
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
ノックアウトされたくない。

427
00:17:11,071 --> 00:17:13,115
- いいえ、低用量です。
ノックアウトされることはありません。

428
00:17:13,156 --> 00:17:14,492
それだけで痛みが和らぎます。

429
00:17:14,575 --> 00:17:15,742
少し眠くなるかもしれません。

430
00:17:15,826 --> 00:17:18,287
- いいえ、気を引き締める必要があります。

431
00:17:18,371 --> 00:17:19,579
- わかりました。

432
00:17:19,664 --> 00:17:21,749
えー、レントゲン検査をお願いします。

433
00:17:21,790 --> 00:17:24,669
ぜひお知らせください
気が変わったら。

434
00:17:25,545 --> 00:17:26,963
- はい、はい。

435
00:17:27,046 --> 00:17:30,132
[ピーピー]

436
00:17:30,216 --> 00:17:32,885
- 温度は 103.5 度まで下がりました。

437
00:17:32,969 --> 00:17:34,804
- 98.6までは長い道のりです。

438
00:17:34,887 --> 00:17:36,430
- 102、私たちは彼を連れて行きます
氷の上から。

439
00:17:36,472 --> 00:17:39,475
そうしないとオーバーシュートしてしまう可能性があります
そして低体温症を引き起こします。

440
00:17:39,559 --> 00:17:41,310
CKを注文しました。

441
00:17:41,352 --> 00:17:43,479
- CKとは何ですか？
教えてください、ジョイ？

442
00:17:43,521 --> 00:17:46,399
- 筋肉の分解によるラブド
腎臓を摘出できる。

443
00:17:46,482 --> 00:17:49,026
- それよりも心配です
彼の脳について。

444
00:17:54,782 --> 00:17:56,534
- 1日2回です
3日間、

445
00:17:56,617 --> 00:17:58,369
そして、ええと、看護師はできます
それを潰す。

446
00:17:58,452 --> 00:18:00,621
- ラングドン博士はすでに私に言いました。

447
00:18:00,705 --> 00:18:02,290
OK、さようなら、メル。

448
00:18:02,331 --> 00:18:03,708
- また会いましょう、えと--
花火でお会いしましょう。

449
00:18:03,791 --> 00:18:06,502
- ああ、行くつもりだった
花火を見るために

450
00:18:06,544 --> 00:18:09,046
アダムと彼の両親と一緒に。

451
00:18:09,130 --> 00:18:11,007
- どこ？
- 公園で。

452
00:18:11,090 --> 00:18:13,634
彼らは私たちを迎えに来ています。
彼らは毎年行きます。

453
00:18:13,718 --> 00:18:15,303
- でも、私たちはいつも見ています
一緒に花火。

454
00:18:15,386 --> 00:18:16,387
あなたのヘッドフォンを持っています。

455
00:18:16,470 --> 00:18:18,472
- アダムは、余分に持っていると言った。

456
00:18:18,556 --> 00:18:21,392
- わかりました、えと、ありますか
アダムの両親の電話番号は？

457
00:18:21,475 --> 00:18:22,560
- なぜ？

458
00:18:22,643 --> 00:18:24,812
- 念のため
彼らに連絡を取る必要があります。

459
00:18:26,897 --> 00:18:28,316
- 今すぐ行きたいです。

460
00:18:28,399 --> 00:18:30,735
- そうですね、電話してもいいかもしれません --
- さようなら、メル！

461
00:18:33,404 --> 00:18:35,698
-それで、どれくらい経ちましたか
ストリートチームの一員ですか？

462
00:18:35,740 --> 00:18:37,867
- ああ、1年くらいですね。

463
00:18:37,908 --> 00:18:39,535
- そしてなぜそれをするのですか？

464
00:18:39,577 --> 00:18:42,371
- ああ、これらのほとんどは収容されていません
人々は見捨てられたと感じます。

465
00:18:42,413 --> 00:18:43,372
ごめん。

466
00:18:43,456 --> 00:18:45,207
彼らは、ああ、簡単には信用しません。

467
00:18:45,291 --> 00:18:48,044
彼らがいる場所で会う
大きな違いを生みます。

468
00:18:48,085 --> 00:18:51,547
キキを捕まえようとしていた
何ヶ月もかけてやってくる。

469
00:18:51,589 --> 00:18:54,008
ボランティアをしたほうがいいよ。

470
00:18:54,091 --> 00:18:55,384
素晴らしいトレーニングですね。

471
00:18:55,468 --> 00:18:57,845
ストリートチームはいつでもできる
ヘルプを使用してください。

472
00:18:57,928 --> 00:19:00,389
- ええ、ええと、多分。

473
00:19:00,431 --> 00:19:01,724
- ありがとう。

474
00:19:01,807 --> 00:19:03,851
ねえ、堆積はどうなった？

475
00:19:03,934 --> 00:19:06,520
- ああ、終わってよかった、

476
00:19:06,604 --> 00:19:09,273
でも気分が良くなかった
それについてはまったく。

477
00:19:09,357 --> 00:19:11,025
ご存知のように、私はまだそうではありません
それについて話すはずだ。

478
00:19:11,108 --> 00:19:13,069
- いいえ、でも話せますよ
あなたの気持ちについて。

479
00:19:13,110 --> 00:19:15,571
いつ誰と話さなければなりませんか
物事はあまりうまくいっていませんか？

480
00:19:15,613 --> 00:19:17,448
友達？家族？

481
00:19:17,531 --> 00:19:18,783
- 実際にはそうではありません
誰かいるよ--

482
00:19:18,866 --> 00:19:20,284
- やあ、マッケイ、
どこにいたの？

483
00:19:20,368 --> 00:19:22,036
- ああ、私は、ええと、出て行きました。

484
00:19:22,119 --> 00:19:23,788
- 誰かに言いましたか？

485
00:19:23,871 --> 00:19:25,665
- ああ、私はそうだった
若い女性の治療

486
00:19:25,748 --> 00:19:26,916
ストリートチームで出会いました。

487
00:19:26,999 --> 00:19:28,834
- 彼女はチェックインしましたか
患者として？

488
00:19:28,918 --> 00:19:31,337
- いいえ、私たちは彼女を治療しました
公園で。

489
00:19:32,588 --> 00:19:34,882
- "私たちは"？

490
00:19:34,965 --> 00:19:36,884
- 私は、ええと、オグルヴィを連れて行きました。

491
00:19:36,967 --> 00:19:39,095
- ああ、分かった、それで彼女を治療したんだね

492
00:19:39,178 --> 00:19:41,263
PTMCの10セントでEDの外で

493
00:19:41,305 --> 00:19:42,765
そしてあなたは持ってきました
あなたと一緒の医学生、

494
00:19:42,807 --> 00:19:44,266
ちょうど私たちが入っているときに
危機モード真っ只中、

495
00:19:44,350 --> 00:19:45,893
そして全員が協力する必要があります。

496
00:19:45,976 --> 00:19:47,186
- 私たちは去ってしまった
10分間、最高です。

497
00:19:47,269 --> 00:19:48,604
- ここにいるときは、
あなたがここにいてほしいのです。

498
00:19:48,688 --> 00:19:51,982
そして、あなたが外に出ている間、
ロキシーが亡くなった。

499
00:19:53,359 --> 00:19:54,568
- 何？

500
00:19:58,823 --> 00:20:01,325
ああ、ごめんなさい。

501
00:20:01,409 --> 00:20:03,119
彼女がそうするとは思わなかった
そんなに早くいなくなる。

502
00:20:03,202 --> 00:20:04,995
- くそー。

503
00:20:06,997 --> 00:20:08,165
- すみません。

504
00:20:08,249 --> 00:20:11,168
ああ、彼女はひどい転倒をしました。
彼女の肩。

505
00:20:11,252 --> 00:20:12,628
痛みで叫んだ
私たちが彼女にネクタイを締めたとき。

506
00:20:12,670 --> 00:20:13,963
- こんにちは、ロビナビッチ博士です。

507
00:20:14,004 --> 00:20:15,464
マッケイ博士です。

508
00:20:15,548 --> 00:20:18,175
- エージェントコレアとルッソ。

509
00:20:18,259 --> 00:20:20,469
彼女は見てもらう必要がある
彼女を処理する前に。

510
00:20:20,553 --> 00:20:22,138
- あなたの名前は何ですか、奥様？

511
00:20:23,764 --> 00:20:24,974
- プラニータ。

512
00:20:25,057 --> 00:20:27,643
- お世話になります、
いいですか？

513
00:20:27,727 --> 00:20:29,061
- 彼女が落ちたって言いましたか？

514
00:20:29,145 --> 00:20:31,397
- 私たちは実施していました
彼女のレストランの掃除。

515
00:20:31,480 --> 00:20:33,065
キッチンにいるみんな
離陸した。

516
00:20:33,149 --> 00:20:35,317
彼女は押し倒された
路地の階段。

517
00:20:35,359 --> 00:20:37,737
- 右。
- 腱板断裂の可能性があります

518
00:20:37,820 --> 00:20:40,406
またはAC分離。

519
00:20:40,489 --> 00:20:42,158
- 彼女を椅子に座らせましょう。
彼女に部屋を見つけてください。

520
00:20:42,241 --> 00:20:43,951
- 南19。

521
00:20:48,330 --> 00:20:49,874
- はい。ここを通過するだけです。

522
00:20:51,041 --> 00:20:52,585
- カーティス、おい。

523
00:20:52,668 --> 00:20:54,003
[笑い]何が起こったのですか？

524
00:20:54,086 --> 00:20:55,838
- 衛生兵は彼を鎮静させなければならなかった
輸送する。

525
00:20:55,921 --> 00:20:57,173
- [ため息]

526
00:20:57,256 --> 00:20:59,049
彼がそうだとは気づかなかった
とても怒っている酔っ払い。

527
00:20:59,133 --> 00:21:00,342
- それで彼を見たことがあるのね
前に酔った？

528
00:21:00,426 --> 00:21:02,678
- もちろん、そうです、
しかし、このようなことは決してありません。

529
00:21:02,720 --> 00:21:04,680
彼は喧嘩を売ろうとした
目の前にいる人たちと一緒に。

530
00:21:04,764 --> 00:21:06,015
彼は、彼らはそうだと言いました
進みが遅すぎる。

531
00:21:06,056 --> 00:21:07,892
そのとき
彼らは警察を呼んだ。

532
00:21:07,975 --> 00:21:10,227
- 彼は薬物を摂取した可能性がありますか?

533
00:21:10,311 --> 00:21:12,354
- もし彼がそうしていたとしても、彼らはそうではなかった
パフォーマンスを向上させるタイプ。

534
00:21:12,396 --> 00:21:13,481
[笑い]

535
00:21:13,564 --> 00:21:15,232
彼は112を打った。

536
00:21:16,567 --> 00:21:19,570
- ラボを注文します
何が分かるか見てみましょう。

537
00:21:19,653 --> 00:21:21,572
- ああ、どんな家族でも
連絡できますか？

538
00:21:21,655 --> 00:21:23,532
- わからない。
私たちはそんなくだらないことについては話しません。

539
00:21:23,616 --> 00:21:24,909
彼はどれくらいここにいるつもりですか？

540
00:21:24,992 --> 00:21:27,244
- 少なくとも 3 ～ 4 時間、
彼が酔いが覚めるまで。

541
00:21:27,328 --> 00:21:28,537
- いいね。

542
00:21:28,621 --> 00:21:30,539
そのまま帰っても大丈夫ですか？
9時くらい？

543
00:21:30,623 --> 00:21:32,666
- もちろん。
- 素晴らしい、ありがとう。

544
00:21:35,878 --> 00:21:38,631
- それらを削除する必要があります
それで私は彼女のバイタルサインをチェックすることができます。

545
00:21:41,634 --> 00:21:42,551
- [息を呑む]

546
00:21:42,635 --> 00:21:44,470
- OK、エアコンで入札してください。

547
00:21:50,976 --> 00:21:53,229
- できる？
右腕を上に上げます

548
00:21:53,270 --> 00:21:55,606
肩の上ってこんな感じ？

549
00:22:00,736 --> 00:22:02,738
- ああ！
- 心拍数は110です。

550
00:22:02,780 --> 00:22:03,781
パルスオックス98。

551
00:22:03,864 --> 00:22:05,908
- 痛みを伴うアークテストは陽性です。

552
00:22:05,950 --> 00:22:07,368
- ドロップアームテストを試してください。

553
00:22:07,451 --> 00:22:10,246
- 持ち上げるよ
腕を上げて、いいですか？

554
00:22:10,329 --> 00:22:13,749
そしてあなたはそれを下げるだけです
できるだけゆっくり、いいですか？

555
00:22:13,833 --> 00:22:15,584
わかりました。

556
00:22:15,626 --> 00:22:18,128
ドロップアームテストで陽性。
- それはどういう意味ですか?

557
00:22:18,212 --> 00:22:20,047
- つまり、
彼女はX線検査が必要になるだろう。

558
00:22:20,089 --> 00:22:21,924
最も可能性が高い
腱板断裂、

559
00:22:22,007 --> 00:22:23,717
それは時々来るかもしれない
骨折あり。

560
00:22:23,801 --> 00:22:25,219
X線検査が必要です
それを排除するために。

561
00:22:25,302 --> 00:22:27,137
- どのくらい時間がかかりますか?

562
00:22:27,221 --> 00:22:28,889
- [ため息]
今日は私たちのコンピュータがダウンしています。

563
00:22:28,931 --> 00:22:30,474
すべてが動いている
いつもより少しゆっくり、

564
00:22:30,558 --> 00:22:32,101
しかし、私たちは彼女を急いで追跡します。

565
00:22:32,142 --> 00:22:34,353
- 私たちに欲しい人はいますか
電話するか、プラニタ？

566
00:22:34,436 --> 00:22:36,772
- 電話はありません。

567
00:22:36,814 --> 00:22:38,566
バスルームはありますか？

568
00:22:46,866 --> 00:22:48,325
- そこです。

569
00:22:50,160 --> 00:22:51,203
- こんな奴らをここに来てほしくない

570
00:22:51,287 --> 00:22:52,705
それ以上
彼らはそうである必要があります、

571
00:22:52,788 --> 00:22:54,456
それではX線を探してみましょう
そしてこれをファストトラックします。

572
00:22:54,498 --> 00:22:56,542
- 彼女の家族は心配しているかもしれません。
もしかしたら、彼らに電話してもいいかもしれない――

573
00:22:56,625 --> 00:22:58,127
- いいえ、いいえ、いいえ。
ただ彼女と一緒にいてください。

574
00:22:58,168 --> 00:22:59,461
彼女が持っていることを確認してください
彼女が必要とするものはすべて。

575
00:22:59,503 --> 00:23:00,880
私たちは彼女の怪我を治療します、
それで終わりです。

576
00:23:00,963 --> 00:23:02,548
- わかりました。

577
00:23:02,631 --> 00:23:05,467
- ジェイミー・ゲレロ
3番窓口までお願いします。

578
00:23:05,551 --> 00:23:08,178
ジェイミー・ゲレロが窓口3へ。

579
00:23:10,514 --> 00:23:13,142
[不明瞭なおしゃべり]

580
00:23:23,944 --> 00:23:27,156
[二人ともスペイン語を話します]

581
00:23:34,580 --> 00:23:36,790
- 側面を取得しました。

582
00:23:36,874 --> 00:23:38,083
できる限り最善を尽くします。

583
00:23:38,167 --> 00:23:40,502
- 後方脱臼、
骨折はありません。

584
00:23:40,544 --> 00:23:42,338
ありがとう。
- うーん、うーん。

585
00:23:42,379 --> 00:23:43,797
- OK、良いニュースです、ロベルト。

586
00:23:43,839 --> 00:23:47,301
骨折はないけど肘は
関節が脱臼している

587
00:23:47,384 --> 00:23:49,178
そしてボールを奪う必要がある
ソケットに戻します。

588
00:23:49,261 --> 00:23:51,680
最良の方法は、
鎮静剤と鎮痛剤。

589
00:23:51,764 --> 00:23:53,682
- いいえ、いいえ、いいえ。
- モルヒネはダメって言ったのは知っていますが、

590
00:23:53,766 --> 00:23:55,809
しかし、ローカルを置くことはできます
関節に麻酔を入れる

591
00:23:55,851 --> 00:23:56,852
痛みをブロックするために。

592
00:23:56,936 --> 00:23:58,020
そうすれば鎮静されなくなります。

593
00:23:58,103 --> 00:23:59,939
- いいえ、ありがとう、博士。
[笑い]

594
00:24:00,022 --> 00:24:02,274
ただ、ただ与えてください
噛みつく弾丸。

595
00:24:07,071 --> 00:24:08,906
- 彼らはジョーの家を襲撃した
グリーンツリーにあります。

596
00:24:08,989 --> 00:24:10,532
- ああ、あの場所が大好きだよ。

597
00:24:10,574 --> 00:24:11,867
- 1 つを持ち込んだ
従業員の。

598
00:24:11,909 --> 00:24:13,035
- それで、ICEはここにいますか？

599
00:24:13,077 --> 00:24:14,328
人々が去っていく
待合室。

600
00:24:14,411 --> 00:24:15,913
すでに患者は10人。
どうすればいいですか？

601
00:24:15,996 --> 00:24:17,706
- 真実を伝えてください
そして彼らが残ることを願っています

602
00:24:17,748 --> 00:24:18,916
治療のために
彼らが必要としているもの。

603
00:24:18,999 --> 00:24:20,376
- マーサは出発しました。

604
00:24:20,417 --> 00:24:21,543
彼女に電話するよ
機会があったら。

605
00:24:21,627 --> 00:24:23,045
- ああ、くそ。
ええ、彼女が無事であることを確認してください。

606
00:24:23,128 --> 00:24:24,588
電話しますか
EVS部門も

607
00:24:24,672 --> 00:24:25,839
そして彼らに知らせますか？
- します。

608
00:24:25,923 --> 00:24:27,049
- わかりました、
砦を押さえる。

609
00:24:27,091 --> 00:24:28,050
バックアップが必要な場合はお知らせください。

610
00:24:28,133 --> 00:24:29,426
- わかりました。

611
00:24:29,510 --> 00:24:32,054
- 言ってみませんか
エージェントはクソするのか？

612
00:24:32,096 --> 00:24:34,556
- 彼らは離れるつもりはない
患者なしで。

613
00:24:34,640 --> 00:24:35,933
私たちは彼女を治療するだけで十分です。

614
00:24:36,016 --> 00:24:37,559
- たとえ彼女が不法滞在だったとしても？

615
00:24:37,643 --> 00:24:39,728
- 関係なくすべての患者
在留資格の、

616
00:24:39,770 --> 00:24:42,773
緊急の権利がある
EMTALAの下でケアしてください。

617
00:24:43,774 --> 00:24:45,567
- プラニタが次のラインナップにいます
X線検査用。

618
00:24:45,651 --> 00:24:47,111
- わかりました、いいです。ありがとう。

619
00:24:48,821 --> 00:24:51,323
- プロポフォールが減った
毎分100マイクまで。

620
00:24:51,407 --> 00:24:52,741
- 温度は 101.8 度です。

621
00:24:52,825 --> 00:24:54,702
- わかりました、彼を捕まえましょう
氷の上から。

622
00:24:54,785 --> 00:24:56,662
- OK、手。

623
00:24:56,745 --> 00:24:59,123
私の計算では。
1 2 3。

624
00:25:02,167 --> 00:25:03,335
- 最近のことは何ですか？

625
00:25:03,419 --> 00:25:06,380
- ええと、腕が少し動きました。

626
00:25:06,463 --> 00:25:08,173
- それは良い兆候ですね。

627
00:25:09,967 --> 00:25:13,345
- そして生徒たちは
最小限の反応性。

628
00:25:14,555 --> 00:25:16,932
- 足底が下がっています。

629
00:25:16,974 --> 00:25:19,143
- すべての励ましの兆候。

630
00:25:21,145 --> 00:25:23,105
運が良ければ弁護士に出会えますように
私たちの拘留者のために？

631
00:25:23,188 --> 00:25:24,732
- ええと、いいえ。

632
00:25:24,815 --> 00:25:26,650
- 知らせてください。

633
00:25:26,734 --> 00:25:28,110
- うん。

634
00:25:28,152 --> 00:25:31,196
[ピーピー]

635
00:25:33,198 --> 00:25:34,658
- 素敵なブレスレットですね。

636
00:25:34,742 --> 00:25:36,076
- [ため息]

637
00:25:36,118 --> 00:25:38,162
娘が私のために作ってくれました。

638
00:25:40,039 --> 00:25:41,290
彼女は私がどこにいるのか知りません。

639
00:25:41,331 --> 00:25:44,168
ただ彼女に知ってもらいたいのです
私は大丈夫だと。

640
00:25:45,878 --> 00:25:48,297
- 本気で彼女を許さないよ
電話をかける？

641
00:25:48,380 --> 00:25:50,716
- 彼女が処理されるまではだめよ。

642
00:25:50,799 --> 00:25:52,342
- 信じられないですね。

643
00:25:54,011 --> 00:25:56,638
- ありがとう、それでは教えてください
彼女が戻ってきたら。

644
00:25:56,680 --> 00:25:57,973
えー、もう一つ。

645
00:25:58,015 --> 00:26:00,809
えっ、住人いるの？
アダムって名前？

646
00:26:00,893 --> 00:26:03,103
手に入るかどうか迷っていた
彼の両親の電話番号。

647
00:26:03,187 --> 00:26:04,313
- いいえ！
- 私--

648
00:26:04,396 --> 00:26:05,939
- 赤電話は
緊急時のみ。

649
00:26:06,023 --> 00:26:08,192
- これは一種の緊急事態です。

650
00:26:09,651 --> 00:26:11,070
ごめん。さよなら。

651
00:26:12,279 --> 00:26:13,989
- やあ、メル、R3 が必要だ

652
00:26:14,031 --> 00:26:15,491
削減を監督する
北4にある。

653
00:26:15,532 --> 00:26:17,701
暇ですか？
- そうですね。

654
00:26:18,577 --> 00:26:20,329
- 引っ越したほうがいいですか
亡くなった女性

655
00:26:20,412 --> 00:26:22,331
セントラル9で見るには？

656
00:26:22,372 --> 00:26:23,999
- ああ、いいえ、出発しましょう
そこにいる夫

657
00:26:24,041 --> 00:26:26,168
もう少しの間。
- 部屋が必要です。

658
00:26:26,210 --> 00:26:28,128
- まだ彼女を移動させていません!

659
00:26:28,212 --> 00:26:29,546
- わかりました、ごめんなさい。

660
00:26:29,630 --> 00:26:31,340
- [ため息]
お部屋チェックをしてみます。

661
00:26:32,633 --> 00:26:35,177
- ペデスICUは言う
彼らはすぐにベッドを得るでしょう。

662
00:26:35,219 --> 00:26:36,887
- わかりました。

663
00:26:36,970 --> 00:26:40,015
[不明瞭なおしゃべり]

664
00:26:41,308 --> 00:26:43,185
- それで、私たちはどう思いますか？

665
00:26:43,227 --> 00:26:44,686
- 何について？

666
00:26:44,728 --> 00:26:46,772
- 私たちのお母さん
熱中症の子供。

667
00:26:46,855 --> 00:26:48,357
- ああ、それは私たちの仕事ではありません。

668
00:26:48,398 --> 00:26:50,526
それがCYFの目的です。

669
00:26:50,567 --> 00:26:52,277
-そう思いますか
それは意図的でしたか？

670
00:26:52,361 --> 00:26:54,530
- いいえ、そんなことは言いませんでした。

671
00:26:54,571 --> 00:26:55,823
- ただ買わないんです。

672
00:26:55,906 --> 00:26:57,366
彼女は家で子供を亡くしましたか？

673
00:26:57,449 --> 00:26:58,700
さらに、彼女は罪悪感を持っているように見えます。

674
00:26:58,742 --> 00:27:00,452
彼女が泣いているのを見た人はいますか？

675
00:27:01,912 --> 00:27:03,622
- 人々はいつもそうするわけではありません
トラウマに反応する

676
00:27:03,705 --> 00:27:05,374
あなたが彼らに期待する方法で。

677
00:27:05,457 --> 00:27:07,835
その子に集中してください。

678
00:27:07,918 --> 00:27:10,379
[速いビープ音]

679
00:27:10,420 --> 00:27:13,048
- BP 78 オーバー 42、Sats 87。

680
00:27:13,132 --> 00:27:15,926
- 痛みを感じていますね
またですか、グリーンさん？

681
00:27:16,009 --> 00:27:17,761
グリーンさん？
- これはあなたのものですか？

682
00:27:17,845 --> 00:27:20,514
- はい、腎臓結石です。
血管迷走神経の可能性。

683
00:27:20,556 --> 00:27:22,224
- それは想定できません。
ここで助けが必要です!

684
00:27:22,307 --> 00:27:23,392
彼は点滴を受けていますか?

685
00:27:23,475 --> 00:27:25,727
- いいえ、彼には必要ありませんでした。

686
00:27:25,769 --> 00:27:28,105
- 低血圧および低酸素症。

687
00:27:28,188 --> 00:27:29,565
- 外傷室を一掃します。

688
00:27:29,648 --> 00:27:31,066
- うん。

689
00:27:31,150 --> 00:27:33,610
- ああ、彼はただ待っていただけだった
彼の退院薬。

690
00:27:33,694 --> 00:27:35,362
痛みがありません。

691
00:27:36,488 --> 00:27:38,115
- さらに患者が数名
椅子から消えています。

692
00:27:38,198 --> 00:27:40,242
South 15も離陸しました。

693
00:27:40,325 --> 00:27:41,535
- 腎疝痛の病歴。

694
00:27:41,618 --> 00:27:43,412
ヘム陽性尿。
BPクラッシュ。

695
00:27:43,495 --> 00:27:45,873
- ヘム陽性尿はそうではありません
常に腎臓結石を意味します。

696
00:27:45,914 --> 00:27:48,250
肘前線が2本、
私たちが持っている最大のものは、

697
00:27:48,292 --> 00:27:52,921
E-FASTで2台揃えましょう
全血を垂らしてください。

698
00:27:53,005 --> 00:27:54,131
良い。

699
00:27:55,924 --> 00:27:58,010
この患者を治療したのは誰ですか?
- やったよ。

700
00:27:58,093 --> 00:28:00,512
超音波が示した
拡張した尿管 a--

701
00:28:00,596 --> 00:28:01,930
軽度の左水腎症

702
00:28:02,014 --> 00:28:04,057
彼の経歴と一致する
腎疝痛のこと。

703
00:28:04,141 --> 00:28:05,559
- 大動脈はどうですか？

704
00:28:05,642 --> 00:28:07,519
- 大動脈は見ていませんでした。

705
00:28:07,603 --> 00:28:09,563
-誰にプレゼントしましたか？
- モハン博士。

706
00:28:09,605 --> 00:28:11,231
-残りはあなたが言いました
超音波検査は正常でした。

707
00:28:11,315 --> 00:28:13,358
- 私が言いたかったのは、もう一方のことです
腎臓は正常でした。

708
00:28:13,442 --> 00:28:15,485
- [ため息]
- [ため息]

709
00:28:15,569 --> 00:28:17,237
8センチのトリプルA
大量の自由流体を伴う。

710
00:28:17,321 --> 00:28:19,114
- 大動脈瘤破裂。
彼は血を流している。

711
00:28:19,156 --> 00:28:20,449
- OK、MTP を使いましょう。

712
00:28:20,490 --> 00:28:21,825
- 左ACの16ゲージ。

713
00:28:21,909 --> 00:28:24,119
全血 2 単位
インフューザーの上で。

714
00:28:24,161 --> 00:28:25,120
[速いビープ音]

715
00:28:25,162 --> 00:28:27,122
- 換気を補助します。

716
00:28:27,164 --> 00:28:28,624
返答は苦痛だ。

717
00:28:28,665 --> 00:28:30,876
- OK、挿管したいのは誰ですか?

718
00:28:32,920 --> 00:28:34,504
ジャバディ？
- もちろん。

719
00:28:34,588 --> 00:28:36,131
- OK、さらに 6 ユニットを呼んでください
全血の。

720
00:28:36,215 --> 00:28:37,799
エウゼビオ、手術を呼んでください。

721
00:28:37,883 --> 00:28:40,636
私たちが彼の前に留まれば、
彼を手術室に連れて行くかもしれない。

722
00:28:40,677 --> 00:28:41,970
どうぞ。

723
00:28:42,054 --> 00:28:44,723
[速いビープ音]

724
00:28:56,026 --> 00:28:57,486
- 明るくなりました
彼の鎮静

725
00:28:57,527 --> 00:29:00,072
彼が持っているかどうかを確認するために
目的のある動き。

726
00:29:00,155 --> 00:29:03,325
もしそうなら、それはそうなります
励ましの兆し。

727
00:29:03,408 --> 00:29:05,244
- 彼は普通に戻るだろうか？

728
00:29:06,870 --> 00:29:08,080
- 確実性はない

729
00:29:08,163 --> 00:29:10,832
どれくらい回復するかというと
ミカはそうするだろう。

730
00:29:10,874 --> 00:29:15,003
彼の返答は終わった
次の24時間がそれを教えてくれるでしょう。

731
00:29:15,087 --> 00:29:19,508
チャンスはある
認知障害の、

732
00:29:19,549 --> 00:29:22,678
でもチャンスでもある
有意義な回復を目指します。

733
00:29:22,719 --> 00:29:25,847
- アル・ハシミ博士、
22年の患者はあなたを必要としています。

734
00:29:27,557 --> 00:29:29,601
- すぐに戻ります。

735
00:29:45,158 --> 00:29:46,743
- 私は入っています。彼を袋に入れてください。

736
00:29:46,827 --> 00:29:48,036
- うまくいきました。よくやった。

737
00:29:48,078 --> 00:29:49,329
- 3 号機は稼働中です。

738
00:29:49,413 --> 00:29:50,664
- 16ゲージのEJを持っています。

739
00:29:50,747 --> 00:29:52,291
- あれは行きます
急速注入器で。

740
00:29:52,374 --> 00:29:53,709
- 良い終わりの潮汐波形。

741
00:29:53,750 --> 00:29:56,044
[速いビープ音]

742
00:29:56,086 --> 00:29:58,046
- 強力なラジアルパルス。
それはとても良い兆候です。

743
00:29:58,130 --> 00:30:00,215
- 血圧が上がっています。 86オーバー52。

744
00:30:00,257 --> 00:30:01,341
- ある程度の進歩。

745
00:30:01,425 --> 00:30:03,176
2グラムのTXAはどうでしょうか？
- うん。

746
00:30:03,260 --> 00:30:05,595
他に何を与えるか
4単位の血液の後？

747
00:30:08,140 --> 00:30:09,224
- えーっと--
- グルコン酸カルシウム

748
00:30:09,308 --> 00:30:10,517
低カルシウム血症に対抗するために

749
00:30:10,600 --> 00:30:12,644
クエン酸塩が原因で起こる
抗凝固剤。

750
00:30:12,728 --> 00:30:14,354
- なぜ見ないのですか
ユニットを絞れない場合

751
00:30:14,438 --> 00:30:16,231
その周辺線に？

752
00:30:16,273 --> 00:30:19,401
[機械のビープ音]

753
00:30:19,443 --> 00:30:20,736
- 誰かが配置する必要がありますか
中央線？

754
00:30:20,777 --> 00:30:22,070
- 長い中心線
よりも遅いです

755
00:30:22,154 --> 00:30:23,697
短い大口径ペリフェラル。

756
00:30:23,780 --> 00:30:24,906
- 流れは比例します

757
00:30:24,948 --> 00:30:26,950
の 4 乗
半径の。

758
00:30:27,034 --> 00:30:28,535
物理。

759
00:30:28,618 --> 00:30:30,412
- 右。

760
00:30:30,454 --> 00:30:32,247
- わかりました。

761
00:30:33,540 --> 00:30:35,167
これを噛み締めてください。

762
00:30:36,460 --> 00:30:37,586
- わかりました。

763
00:30:37,627 --> 00:30:39,588
上腕骨を安定させています。
- よし。

764
00:30:39,671 --> 00:30:41,089
牽引力を使って回外した後、

765
00:30:41,131 --> 00:30:43,925
ウィテカー博士が応募します
下向きの圧力

766
00:30:43,967 --> 00:30:45,302
前腕近位部に。

767
00:30:45,385 --> 00:30:46,595
- [うめき声]
- わかりました。

768
00:30:46,636 --> 00:30:47,971
これは死ぬほど痛いだろう、
ロベルト。

769
00:30:48,055 --> 00:30:49,056
- うーん、うーん。

770
00:30:49,139 --> 00:30:51,183
- 1 2 3。

771
00:30:51,266 --> 00:30:52,392
- [くぐもった叫び声]
[ひび割れ]

772
00:30:52,476 --> 00:30:54,061
[叫び声]
- わかりました。

773
00:30:54,144 --> 00:30:55,896
肘を曲げています。

774
00:30:55,979 --> 00:30:59,733
- [叫び声]

775
00:31:02,486 --> 00:31:04,279
- 最高血圧は68まで下がりました。

776
00:31:04,321 --> 00:31:06,573
- ユニット 5 と 6
稼働中です。

777
00:31:06,656 --> 00:31:08,075
[速いビープ音]

778
00:31:08,116 --> 00:31:10,243
- ガルシアに会いに来ました。
血管が下がらない。

779
00:31:10,327 --> 00:31:11,620
- トリプルA付き
出血性ショック。

780
00:31:11,661 --> 00:31:12,788
- これらのほとんどは死亡します
フィールドで。

781
00:31:12,829 --> 00:31:14,122
- 彼は安定していました。

782
00:31:14,164 --> 00:31:15,707
歴史とともに紹介される
腎疝痛のこと。

783
00:31:15,791 --> 00:31:18,293
- そして誰も見ていませんでした
超音波のトリプルA？

784
00:31:18,335 --> 00:31:19,753
これはあなたでしたか？

785
00:31:19,836 --> 00:31:22,297
- いいえ、それは私でした。

786
00:31:22,339 --> 00:31:24,508
【平坦化】
- 副鼻腔炎のようです。

787
00:31:24,591 --> 00:31:26,176
- いいえ、脈拍が失われました。
PEAです。

788
00:31:26,259 --> 00:31:27,636
- 彼を袋に入れてください。
オグルヴィ、圧迫を開始します。

789
00:31:27,719 --> 00:31:28,845
- 大変です

790
00:31:28,929 --> 00:31:30,180
先を行く
失血のこと。

791
00:31:30,263 --> 00:31:31,848
- 滅菌手袋。
開胸手術の準備をします。

792
00:31:31,932 --> 00:31:34,142
- ジャバディ博士、どうですか？
手袋をしてシャムシ博士を見せてください

793
00:31:34,226 --> 00:31:35,811
なぜEDに所属しているのですか？

794
00:31:37,020 --> 00:31:39,106
クロスクランプできれば
大動脈、

795
00:31:39,189 --> 00:31:40,857
血流を止めることができる
横隔膜の下から。

796
00:31:40,941 --> 00:31:42,567
灌流できる
心臓と脳。

797
00:31:45,779 --> 00:31:47,948
- 10 ブレード。
- そこにいます。

798
00:31:48,031 --> 00:31:51,034
[速いビープ音]

799
00:31:55,664 --> 00:31:57,040
- マヨはさみ。

800
00:32:04,381 --> 00:32:05,882
- リブスプレッダー。

801
00:32:10,929 --> 00:32:12,472
- サティンスキー。

802
00:32:13,723 --> 00:32:15,725
- できたら教えてください
十分な露出。

803
00:32:20,063 --> 00:32:21,148
- そこです。

804
00:32:23,859 --> 00:32:25,026
- 吸引が必要ですか?

805
00:32:25,068 --> 00:32:26,153
- いいえ、血は出ていません
胸の中に。

806
00:32:26,236 --> 00:32:27,195
それはすべてお腹の中にあります。

807
00:32:27,237 --> 00:32:28,655
ここで、絞り続けます。

808
00:32:33,410 --> 00:32:34,911
- 大動脈が締め付けられています。

809
00:32:36,121 --> 00:32:37,038
心は空っぽです。

810
00:32:37,122 --> 00:32:38,039
- OK、ジャバディ、そこに入ってください。

811
00:32:38,123 --> 00:32:39,416
内部圧迫、行ってください。

812
00:32:43,795 --> 00:32:45,547
あと2台入れて
急速注入器でお願いします。

813
00:32:45,589 --> 00:32:47,466
- それは単位になります
7と8。

814
00:32:54,097 --> 00:32:55,265
- よし。ネウロは無傷だ。

815
00:32:55,348 --> 00:32:56,850
それで、後部副木をします。

816
00:32:56,933 --> 00:32:59,394
スリングとオルソ紹介。

817
00:32:59,436 --> 00:33:00,896
- ご存知のように、私は実は
ある意味感動した

818
00:33:00,937 --> 00:33:02,063
あなたは鎮痛剤なしでそれをしました。

819
00:33:02,147 --> 00:33:03,899
- [笑い]
間違いなく価値があります。

820
00:33:03,982 --> 00:33:07,027
去年私が捕まえたんだ
マカッチェンの通算300本塁打、

821
00:33:07,110 --> 00:33:09,362
でも別のファン
私から盗んだのです。

822
00:33:09,446 --> 00:33:11,615
私は決してしないと自分に誓った
またそうなるようにしましょう。

823
00:33:13,074 --> 00:33:15,076
- ウィテカー、書いてもらえますか
手順メモ？

824
00:33:15,160 --> 00:33:16,536
- はい、もういっぱいです
Tシートにあるので、

825
00:33:16,620 --> 00:33:17,829
- ええ、まあ、もうここにいます。

826
00:33:17,913 --> 00:33:18,872
- ええ、なんとなく持っていました
ハンドル--

827
00:33:18,955 --> 00:33:20,248
- 他のことはすべてやっただけですが、

828
00:33:20,332 --> 00:33:21,416
それでいいですか
チャートに記入しますか？

829
00:33:21,500 --> 00:33:22,542
-おそらくそうすべきです
終わらせてください。

830
00:33:22,626 --> 00:33:23,835
- そうですね--
- OK、誰かこれをやってください！

831
00:33:23,919 --> 00:33:25,670
しません--しません--
誰でも構いません。

832
00:33:27,464 --> 00:33:28,632
- うん。

833
00:33:30,467 --> 00:33:32,219
[ため息]

834
00:33:33,011 --> 00:33:36,181
[ピーピー]

835
00:33:37,349 --> 00:33:38,642
- アズールメンディさんはどこですか？

836
00:33:38,725 --> 00:33:40,227
- 彼女は出て行った。

837
00:33:40,310 --> 00:33:41,686
- 出て行った？

838
00:33:46,983 --> 00:33:48,443
- 心のような感じ
補充します。

839
00:33:48,527 --> 00:33:50,237
- 覗いてみましょう。

840
00:33:50,320 --> 00:33:52,489
[ビープ音が鳴り続ける]

841
00:33:52,572 --> 00:33:54,950
- 良さそうですね。本当に良いです。

842
00:33:55,033 --> 00:33:56,785
- 強力なラ​​ジアルパルス。

843
00:33:58,328 --> 00:34:00,830
- しっとりとしたラップパッド。
転送の準備をします。

844
00:34:01,706 --> 00:34:03,750
- 収縮期94歳。
これまでで最高です。

845
00:34:03,833 --> 00:34:05,252
- 一緒に行ってもいいですか？

846
00:34:06,545 --> 00:34:08,797
彼は私の患者です。

847
00:34:08,838 --> 00:34:10,382
- わかりました。

848
00:34:10,465 --> 00:34:12,217
- 追加のユニットを 2 つ持参してください。

849
00:34:14,469 --> 00:34:15,844
- [ため息]

850
00:34:17,389 --> 00:34:18,974
[そっと]
ICEは建物内にありますか？

851
00:34:19,056 --> 00:34:20,308
- 言葉は速く伝わります。うん。

852
00:34:20,350 --> 00:34:22,643
うちには拘留者がいる
腱板断裂で。

853
00:34:22,726 --> 00:34:23,895
- 看護師 2 名が帰宅しました。

854
00:34:23,978 --> 00:34:25,146
彼らは一時的なものを持っています
保護された状態、

855
00:34:25,188 --> 00:34:27,357
しかし、彼らは安全を感じていません。

856
00:34:30,193 --> 00:34:32,445
- えー、本当に申し訳ありませんが、
ロビー博士。

857
00:34:32,529 --> 00:34:33,612
チェックしておくべきだった
大動脈。

858
00:34:33,655 --> 00:34:35,031
- それは見逃しやすいものです。

859
00:34:35,114 --> 00:34:38,076
心拍は戻りましたが、
だからまだ希望はある。

860
00:34:41,705 --> 00:34:42,664
- 私もごめんなさい。

861
00:34:42,746 --> 00:34:44,331
私は--オグルヴィに尋ねるべきでした

862
00:34:44,373 --> 00:34:45,833
大動脈を検査していたら。

863
00:34:45,875 --> 00:34:48,003
それは――私のせいです。
-そうです。

864
00:34:48,085 --> 00:34:49,379
あなたは上級居住者です。

865
00:34:49,462 --> 00:34:51,172
あなたは他人に目を向けていません。
他の人はあなたに注目しています。

866
00:34:51,214 --> 00:34:53,466
- 知っている。本当にごめんなさい。
- これが起こるのです

867
00:34:53,550 --> 00:34:55,467
を持参するとき
私生活を仕事に。

868
00:34:55,552 --> 00:34:57,178
患者はほぼ死亡した。
- 知っている。

869
00:34:58,555 --> 00:35:01,016
- これらについて考えなければなりません
力場のような壁。

870
00:35:01,099 --> 00:35:02,684
何も入れることはできません。

871
00:35:02,767 --> 00:35:04,519
あなたのお母さんはここにはいません。
彼女はそこにいるよ。

872
00:35:04,561 --> 00:35:06,354
あなたはすべてをそこに置いておきます。
それが鍵です。

873
00:35:06,438 --> 00:35:08,690
それが違いです
最高の医師の間で

874
00:35:08,773 --> 00:35:10,692
そしてそれら
それは間に合いません。

875
00:35:10,734 --> 00:35:12,068
- あなたが正しい。

876
00:35:13,403 --> 00:35:15,780
もしかしたら、私はここに属していないだけなのかもしれない。

877
00:35:18,199 --> 00:35:19,659
- [ため息]

878
00:35:19,743 --> 00:35:21,369
- プラニタのX線検査の結果。

879
00:35:21,453 --> 00:35:23,121
骨折はありません。
- わかりました。

880
00:35:23,204 --> 00:35:25,373
ジェシーにフィットしてもらいましょう
スリング用だと思いますが、

881
00:35:25,415 --> 00:35:26,875
そして私たちはしなければなりません
彼女を退院させます。

882
00:35:26,958 --> 00:35:28,877
- 移民の人たちに？

883
00:35:28,918 --> 00:35:30,420
- 残念ですが。

884
00:35:32,589 --> 00:35:34,716
さて、出発の時間です。

885
00:35:34,799 --> 00:35:37,260
- ちょうどおしゃべりをしていました
ピーターズさんと一緒に。

886
00:35:37,344 --> 00:35:39,554
- 忙しさがわかります
この部署ですよね？

887
00:35:39,596 --> 00:35:40,889
あなたは何もなかった
しかし気を散らす

888
00:35:40,930 --> 00:35:42,515
そして混乱
あなたがここに来てから。

889
00:35:42,599 --> 00:35:44,684
すでに人手不足なので、
そして私はたった5人の看護師を失ったばかりです

890
00:35:44,768 --> 00:35:46,561
そして半分は私の環境
サービスチーム

891
00:35:46,603 --> 00:35:48,772
あなたが入ってきたからです。

892
00:35:48,855 --> 00:35:50,857
患者が来るのは知っています
ここに助けが必要ですよね？

893
00:35:50,940 --> 00:35:52,609
だって彼らは病気だから
あるいは怪我をしたり、

894
00:35:52,692 --> 00:35:54,194
そして文書化されているかどうかにかかわらず、

895
00:35:54,277 --> 00:35:56,237
彼らには権利があります
救急医療へ。

896
00:35:56,279 --> 00:35:58,865
結核、はしか、骨折――
どれも治療されていない

897
00:35:58,907 --> 00:36:00,033
だってみんなの
怖すぎて入っていけない。

898
00:36:00,116 --> 00:36:01,076
しかし、彼らは結局、
とにかくここで、

899
00:36:01,159 --> 00:36:02,577
でもそれではもう手遅れだ！

900
00:36:02,661 --> 00:36:04,204
ですから、神の愛のためにお願いします。
行ってもいいですか

901
00:36:04,245 --> 00:36:06,039
あそこの部屋で待ってて
あなたの拘留者と一緒に、

902
00:36:06,122 --> 00:36:08,541
だからもう負けない
患者かスタッフか？

903
00:36:10,168 --> 00:36:12,003
- 問題ありません、博士。

904
00:36:22,472 --> 00:36:24,641
- アズールメンディさん。

905
00:36:26,017 --> 00:36:27,936
ブレンダ。

906
00:36:28,019 --> 00:36:29,729
どこに行くの？

907
00:36:29,813 --> 00:36:31,189
[ホーンが鳴り響く]
ブレンダ！

908
00:36:36,152 --> 00:36:37,487
- [泣きながら]
- わかりました、わかりました。

909
00:36:37,570 --> 00:36:39,114
大丈夫です。

910
00:36:39,155 --> 00:36:40,824
あなたを中に戻しましょう
あなたの息子さんへ。

911
00:36:40,907 --> 00:36:43,159
大丈夫です。大丈夫です。
大丈夫です。大丈夫です。

912
00:36:45,745 --> 00:36:48,456
- 来て。彼女は行く許可を得ました。

913
00:36:48,498 --> 00:36:50,166
- 待って。持続する。
彼女にはスリングが必要だ。

914
00:36:50,250 --> 00:36:51,668
- これには 1 分しかかかりません。
- 出発します。

915
00:36:51,751 --> 00:36:53,294
- [泣き声]
- おい、君は彼女を傷つけているよ！

916
00:36:53,378 --> 00:36:55,922
[物体がカタカタ音を立てる]
[叫ぶ]

917
00:36:56,005 --> 00:36:57,674
- イエス・キリスト。
今何が起こっているのでしょうか？

918
00:36:57,757 --> 00:36:59,008
- [叫び声]
- ロビー！

919
00:36:59,092 --> 00:37:00,510
- ヘルプ！
[叫ぶ]

920
00:37:00,593 --> 00:37:03,179
-そんなことはできません！
何してるの？

921
00:37:03,263 --> 00:37:04,514
- これはでたらめです。
-一体何が起こっているのですか？

922
00:37:04,597 --> 00:37:05,640
- 手を離してください。
- 彼は彼女を傷つけた、

923
00:37:05,682 --> 00:37:06,891
そしてジェシーが介入しました！

924
00:37:06,975 --> 00:37:08,435
- ロビー、私は何もしていないよ。
- 知っている。

925
00:37:08,476 --> 00:37:09,894
知っている。私はちょうどつもりです--
- [不明瞭に話す]

926
00:37:09,978 --> 00:37:11,604
[不明瞭な叫び声、おしゃべり]

927
00:37:11,688 --> 00:37:13,064
いや！
- 行かなきゃ。

928
00:37:13,148 --> 00:37:15,400
- いいえ、やめてください!
- 来て。

929
00:37:15,483 --> 00:37:17,110
- 何も言わないでください。
何も言う必要はありません。

930
00:37:17,193 --> 00:37:18,111
彼らはあなたを作ることはできない
何でも言ってください。

931
00:37:18,194 --> 00:37:19,112
弁護士を紹介します。

932
00:37:19,195 --> 00:37:20,947
必ずあなたを追い出すと約束します。

933
00:37:21,030 --> 00:37:22,449
病院の弁護士に電話してください
またまた。

934
00:37:22,532 --> 00:37:23,825
- いや、いや！
- こんなこと信じられない！

935
00:37:23,908 --> 00:37:25,326
- 少なくとも教えていただけますか
どこに連れて行きますか？

936
00:37:25,410 --> 00:37:26,661
- いいえ！

937
00:37:26,703 --> 00:37:28,163
- 拘置所はありますか
ピッツバーグの近くですか？

938
00:37:28,204 --> 00:37:29,622
きっとそこだよ
彼らは行きますよね？

939
00:37:29,706 --> 00:37:31,458
- 何時間もかかるかもしれない
彼が処理される前に。

940
00:37:31,541 --> 00:37:33,418
- このまま続けます。

941
00:37:33,501 --> 00:37:35,503
- 私たちに何ができるでしょうか？

942
00:37:35,545 --> 00:37:37,046
- ああ、やあ、ジャバディ！

943
00:37:37,130 --> 00:37:38,882
ジャバディ、戻ってきてください。

944
00:37:38,965 --> 00:37:41,176
みんな、行ってよ
患者さんの様子をチェックしてください。

945
00:37:41,217 --> 00:37:42,552
彼らに保証してください。
何が起こったのか教えてください。

946
00:37:42,635 --> 00:37:44,179
でもお願いします、
みんな仕事に戻りなさい。

947
00:37:44,220 --> 00:37:45,680
- 誰が取るの
ジェシーの患者？

948
00:37:45,764 --> 00:37:47,724
- できるよ、D.
- ありがとう、パーラ。

949
00:37:47,807 --> 00:37:49,309
[不明瞭なおしゃべり]

950
00:37:49,392 --> 00:37:50,894
- やあ、大丈夫？
- はい、大丈夫です。

951
00:37:50,977 --> 00:37:52,687
大丈夫ですか？
- うん。

952
00:37:52,729 --> 00:37:54,481
- 弁護士は拘束されている
上の階でサイバー攻撃があった。

953
00:37:54,564 --> 00:37:56,357
彼らはおそらく降りてこないでしょう
しばらくの間。

954
00:37:56,399 --> 00:37:58,026
[ピーピー]

955
00:37:58,067 --> 00:37:59,694
- 最新情報は何ですか
熱中症の子供と？

956
00:37:59,778 --> 00:38:01,946
- 私は彼をペデス ICU に送りました。

957
00:38:06,659 --> 00:38:08,328
- [小声で]何が起こっているのですか？

958
00:38:08,369 --> 00:38:10,038
- 外で彼女を見つけました、
通りをさまよっている。

959
00:38:10,079 --> 00:38:11,790
彼女はトラックに轢かれそうになった。

960
00:38:11,873 --> 00:38:13,500
[ため息]
意図的だったと思います。

961
00:38:13,583 --> 00:38:15,043
- 全能のキリスト。

962
00:38:15,084 --> 00:38:16,503
- キム看護師にはやめてと言いました
彼女を視界から遠ざけるために。

963
00:38:16,586 --> 00:38:18,713
302に電話する必要があります
そして彼女を観察してください。

964
00:38:18,755 --> 00:38:19,964
- 自分自身に対する危険。

965
00:38:20,048 --> 00:38:21,549
- 彼女はできるでしょうか
彼女の子供に会いに？

966
00:38:21,591 --> 00:38:23,551
- 彼女がオンの場合はそうではありません
無意識の心理ホールド。

967
00:38:23,635 --> 00:38:25,512
- さて、次の場合はどうなりますか
彼は退院する準備ができている

968
00:38:25,595 --> 00:38:26,888
彼女がいる前に？

969
00:38:26,971 --> 00:38:28,723
- 彼女にはパートナーがいますか
それとも電話できる親戚ですか？

970
00:38:28,807 --> 00:38:30,141
- わかります。

971
00:38:30,225 --> 00:38:31,559
- あなたも私もそうしませんか
彼女に一緒に話しますか？

972
00:38:31,643 --> 00:38:33,394
- もちろん、必要なだけです
患者の様子を確認するため、

973
00:38:33,478 --> 00:38:35,730
そこで会いましょう。
- わかりました。

974
00:38:35,772 --> 00:38:38,858
[不明瞭なおしゃべり]

975
00:38:48,368 --> 00:38:51,162
- ああ、わかりました。

976
00:38:52,205 --> 00:38:53,456
- やあ、エマ、

977
00:38:53,540 --> 00:38:54,707
この患者を見たことがありますか？

978
00:38:54,791 --> 00:38:55,959
- ああ、私は--していない。

979
00:38:56,042 --> 00:38:57,585
- ああ、彼女は脱いだ
ICEの人たちが

980
00:38:57,627 --> 00:38:58,920
あなたの看護師を逮捕しました。

981
00:39:01,631 --> 00:39:03,049
- くそ。

982
00:39:04,133 --> 00:39:06,719
- [ささやき声]
私は彼を捕まえようとした

983
00:39:06,803 --> 00:39:08,596
庭仕事を手伝うために、

984
00:39:08,680 --> 00:39:11,474
しかし彼はただ望んでいた
彼のトライクに乗るために。

985
00:39:13,601 --> 00:39:15,603
それで私は彼に任せました。

986
00:39:15,645 --> 00:39:18,106
見渡すたびに、

987
00:39:18,147 --> 00:39:22,402
彼はただ乗り回しているだけだった。

988
00:39:24,779 --> 00:39:27,907
そして、彼はそうではありませんでした。

989
00:39:27,949 --> 00:39:31,160
- 考えたことはありますか
自分を傷つけることについて？

990
00:39:34,455 --> 00:39:35,707
- CBCと血中アルコールは

991
00:39:35,790 --> 00:39:37,125
あなたのゴルファーに戻って、
カーティス・ラーソン。

992
00:39:37,208 --> 00:39:39,210
0.14。
- それをコピーしてください。

993
00:39:39,294 --> 00:39:41,462
はい、お待ちしています
他の研究室のために。

994
00:39:41,546 --> 00:39:43,256
彼は寝て過ごす必要があるだろう
その間に。

995
00:39:44,924 --> 00:39:47,510
- やあ、ガブリエル、
ちょっと待ってもらえますか？

996
00:39:47,594 --> 00:39:49,262
デューク・イーキンスはありますか？
胸部レントゲン？

997
00:39:49,345 --> 00:39:50,680
- うん。
- 見た目はどうですか？

998
00:39:50,763 --> 00:39:52,348
- 放射線科医はまだ
それを読む必要があります。

999
00:39:52,432 --> 00:39:54,142
- 引き上げてもらえますか？

1000
00:39:58,688 --> 00:40:00,273
くそー。

1001
00:40:00,356 --> 00:40:02,317
- [ため息]
葬儀社に電話しなきゃ

1002
00:40:02,400 --> 00:40:03,651
手配を始めます。

1003
00:40:03,735 --> 00:40:04,819
- あるいは、速度を落としてもいいでしょう。

1004
00:40:04,861 --> 00:40:06,654
自分のために時間をとってください。

1005
00:40:06,696 --> 00:40:07,989
元気かい？

1006
00:40:08,072 --> 00:40:10,658
- ああ、あのね、もっと良くなったわ。

1007
00:40:10,700 --> 00:40:12,619
とても多くの時間を費やします
この人たちと一緒に、

1008
00:40:12,702 --> 00:40:14,162
あなたもその一部になる
彼らの家族の。

1009
00:40:14,203 --> 00:40:16,289
ここにいるようなものではありませんが、
患者が行き来する場所。

1010
00:40:16,372 --> 00:40:17,790
- 滞在しないでください
夜勤のため。

1011
00:40:17,874 --> 00:40:19,459
援軍を得た
入ってくる。

1012
00:40:19,542 --> 00:40:20,835
-むしろ働きたいです。

1013
00:40:20,877 --> 00:40:22,170
欲しいかどうか分からない
家でこれと一緒に座ります。

1014
00:40:22,211 --> 00:40:23,338
- 試す。
一度、私の話を聞いてください。

1015
00:40:23,379 --> 00:40:24,339
夜は休みましょう。

1016
00:40:24,380 --> 00:40:25,590
までカバーします

1017
00:40:25,673 --> 00:40:27,133
他の人を見つけることができます
入ってくる。

1018
00:40:27,216 --> 00:40:28,927
行きましょう。
- わかりました。

1019
00:40:30,094 --> 00:40:31,387
- わかりました。

1020
00:40:36,392 --> 00:40:38,394
- 彼女は大丈夫だと思う？

1021
00:40:39,562 --> 00:40:40,855
- わからない。

1022
00:40:40,897 --> 00:40:43,149
彼女ができることを願うばかりです
自分自身を許してください。

1023
00:40:43,232 --> 00:40:44,651
[鐘の音]

1024
00:40:50,823 --> 00:40:53,993
なんだか緊張していることに気づきました
あなたとサントス博士の間で。

1025
00:40:54,077 --> 00:40:55,411
お二人には歴史がありますか？

1026
00:40:55,495 --> 00:40:56,996
- ああ、そうだね。

1027
00:40:57,080 --> 00:40:58,873
彼女は私のことがあまり好きではありません。

1028
00:41:01,626 --> 00:41:03,711
えー...

1029
00:41:03,753 --> 00:41:05,713
一度一緒に仕事をしました。

1030
00:41:05,797 --> 00:41:08,883
私はかなりの嫌いな人でした。

1031
00:41:08,925 --> 00:41:11,427
彼女は私に声をかけた
私が思ういくつかのことについて...

1032
00:41:11,511 --> 00:41:16,015
直面する準備ができていなかった、
そして私は過剰反応してしまいました。

1033
00:41:16,099 --> 00:41:17,225
彼女と話してみます。

1034
00:41:17,308 --> 00:41:20,478
ただ見つからなかっただけです
適切な時期です。

1035
00:41:20,561 --> 00:41:21,896
- 良い。

1036
00:41:21,938 --> 00:41:23,314
する。

1037
00:41:32,490 --> 00:41:34,575
- ここにいるかもしれないと思った。

1038
00:41:34,659 --> 00:41:36,035
どうしたの？
- [ため息]

1039
00:41:36,119 --> 00:41:38,746
それはただの堆積物です
そして妹が入ってくる。

1040
00:41:38,830 --> 00:41:40,748
一日が経ちました。

1041
00:41:40,832 --> 00:41:42,083
- おお。

1042
00:41:42,166 --> 00:41:44,419
堆積物をねじ込みます。

1043
00:41:44,460 --> 00:41:46,421
お姉さんは大丈夫ですか？

1044
00:41:47,547 --> 00:41:49,382
- ええ、それはただの尿路感染症です、

1045
00:41:49,465 --> 00:41:51,092
だから薬で治りますよ。

1046
00:41:51,134 --> 00:41:53,177
- まあ、それはいいですね。

1047
00:41:54,470 --> 00:41:59,100
- 彼女には彼氏がいます
彼女は私にそのことを教えてくれませんでしたが、

1048
00:41:59,142 --> 00:42:01,436
その他のこと
彼女は私にそのことを教えてくれませんでした。

1049
00:42:01,477 --> 00:42:02,979
- そうですね、たぶん
彼女はその方法を知りませんでした。

1050
00:42:03,062 --> 00:42:04,856
- 彼女はセックスしています。

1051
00:42:06,482 --> 00:42:08,985
素晴らしいSセックス。

1052
00:42:09,068 --> 00:42:10,319
そして彼女は私に嘘をつきました。

1053
00:42:10,403 --> 00:42:12,905
つまり、彼女は――彼女は嘘をついた
私の顔に6か月間。

1054
00:42:12,989 --> 00:42:14,866
私の妹はひどい嘘つきです。

1055
00:42:16,576 --> 00:42:18,077
- 悪態をついただけですか？

1056
00:42:19,996 --> 00:42:22,415
- それが私の気持ちです。

1057
00:42:22,498 --> 00:42:24,459
- ほら、坊や、

1058
00:42:24,500 --> 00:42:26,794
私は愛を込めてこれを言います。

1059
00:42:26,836 --> 00:42:29,630
人にはそれぞれの理由がある
秘密を守るため。

1060
00:42:29,714 --> 00:42:32,133
ほとんどの場合、それは
あなたとは何の関係もありません。

1061
00:42:32,175 --> 00:42:35,636
-「エルフ」を164回見ました。

1062
00:42:35,678 --> 00:42:38,765
ベッカは「エルフ」が大好きです。
それで「エルフ」を見ます。

1063
00:42:38,848 --> 00:42:39,974
そして彼女はすべてを持っています、

1064
00:42:40,058 --> 00:42:41,726
そして、そして今
彼女には彼氏がいるのですが、

1065
00:42:41,809 --> 00:42:43,478
そして彼らは恋に落ちるだろう
そして彼らは結婚することになる、

1066
00:42:43,561 --> 00:42:45,855
そして私はなるつもりです
完全に一人で。

1067
00:42:49,776 --> 00:42:52,361
- 気持ちよかったですか
それを大声で言うには？

1068
00:42:53,696 --> 00:42:54,947
- いいえ。

1069
00:42:56,699 --> 00:43:00,620
- メル、あなたは良い卵です、

1070
00:43:00,703 --> 00:43:03,831
しかし、これはあなたのことではありません。

1071
00:43:03,915 --> 00:43:04,999
昔習ったよ

1072
00:43:05,083 --> 00:43:06,834
感情をやめる
自分自身に申し訳ありません。

1073
00:43:06,876 --> 00:43:07,835
さあ、さあ。

1074
00:43:07,877 --> 00:43:09,504
同情パーティーは終わりました。

1075
00:43:17,220 --> 00:43:19,263
- OK、これがあなたの心です。

1076
00:43:19,347 --> 00:43:21,933
そしてこれがあなたの肺です。

1077
00:43:22,016 --> 00:43:23,518
- 大丈夫そうだね？
- うん。

1078
00:43:23,601 --> 00:43:24,769
ここのこの部分なんですが、

1079
00:43:24,852 --> 00:43:26,270
このスペースは正しい
肺の間。

1080
00:43:26,354 --> 00:43:29,023
それは縦隔と呼ばれるもので、
そしてそれは拡大されます。

1081
00:43:29,107 --> 00:43:30,858
幅が広すぎます。

1082
00:43:30,900 --> 00:43:32,276
- 何から？

1083
00:43:32,360 --> 00:43:34,112
- 本当に言えない
普通のフィルムから。

1084
00:43:34,195 --> 00:43:35,446
いろいろあるかもしれません。

1085
00:43:35,530 --> 00:43:37,657
- はい、冗談はやめてください。

1086
00:43:37,740 --> 00:43:39,534
- それはあるかもしれない
肥大した甲状腺。

1087
00:43:39,617 --> 00:43:41,828
そうかもしれない
リンパ節の肥大

1088
00:43:41,911 --> 00:43:42,870
感染症から。

1089
00:43:42,912 --> 00:43:45,581
もしかしたら腫瘍かもしれません。

1090
00:43:46,916 --> 00:43:48,709
- 私が肺がんだと思う？

1091
00:43:48,793 --> 00:43:50,837
- いいえ、そんなことはありません。

1092
00:43:50,920 --> 00:43:53,381
しかし、リンパ節のがんは、
リンパ腫と呼ばれます。

1093
00:43:53,464 --> 00:43:55,508
そしてたくさんあります
大動脈の病気、

1094
00:43:55,591 --> 00:43:57,385
この大きな動脈はどれですか
それは心から出てくるもので、

1095
00:43:57,468 --> 00:43:58,553
拡大できるもの

1096
00:43:58,636 --> 00:44:00,388
弱点のせいで
壁の中。

1097
00:44:00,429 --> 00:44:05,184
バブルインのようなもの
パンクする可能性のあるタイヤ。

1098
00:44:05,268 --> 00:44:07,770
そしてそれを確かめる唯一の方法は

1099
00:44:07,854 --> 00:44:10,898
CTスキャンをすることです
あなたの胸の。

1100
00:44:10,982 --> 00:44:12,233
今日。

1101
00:44:12,316 --> 00:44:13,985
- それにはどのくらい時間がかかりますか?

1102
00:44:15,945 --> 00:44:18,364
- 数時間、数時間。

1103
00:44:19,824 --> 00:44:21,951
- まだここにいるつもりですか？

1104
00:44:25,580 --> 00:44:30,168
- そうだね、気分は良くないだろうね
これを急いだ場合のライディングについて。

1105
00:44:33,004 --> 00:44:34,714
- それは重要ですか？

1106
00:44:39,135 --> 00:44:40,553
- おい。

1107
00:44:41,304 --> 00:44:43,389
ああ、研究所が戻ってきたと思う

1108
00:44:43,472 --> 00:44:45,224
COPD患者について。

1109
00:44:45,308 --> 00:44:46,684
ラックにあるのを見た。

1110
00:44:46,767 --> 00:44:48,352
- ありがとう。

1111
00:44:48,436 --> 00:44:49,896
- ああ、見てください。

1112
00:44:49,979 --> 00:44:51,606
どう言えばいいのかわかりません。

1113
00:44:51,647 --> 00:44:53,191
うーん...

1114
00:44:55,318 --> 00:44:58,738
あなたが私のことを好きではないことはわかっていますが、
そして――それでいいのです。

1115
00:44:58,821 --> 00:45:00,573
その必要はありません。私はただ--

1116
00:45:00,656 --> 00:45:02,241
ごめんなさいと言いたい

1117
00:45:02,325 --> 00:45:04,243
嫌な奴だから
初日に。

1118
00:45:04,327 --> 00:45:06,162
それは完全にそうでした
不適切な、

1119
00:45:06,245 --> 00:45:09,290
そしてもし取り戻すことができたら
何が起こったのか、

1120
00:45:09,332 --> 00:45:11,417
そうしたいですが、できません。

1121
00:45:13,502 --> 00:45:14,545
- わかりました。

1122
00:45:16,005 --> 00:45:17,840
[鐘の音]

1123
00:45:17,924 --> 00:45:19,008
OK、ごめんなさい、ただ--

1124
00:45:19,091 --> 00:45:20,468
買わないよ。

1125
00:45:20,509 --> 00:45:21,802
誰もが思う
あなたはただの中毒者です

1126
00:45:21,886 --> 00:45:23,012
リハビリに行った人は、

1127
00:45:23,095 --> 00:45:24,472
そしてあなたは納得しました
ここにいるみんな

1128
00:45:24,513 --> 00:45:25,640
あなたが変わったことを

1129
00:45:25,723 --> 00:45:27,099
そしてあなたは自分を認めています
あなたの間違いに対して、

1130
00:45:27,183 --> 00:45:28,726
そして彼らはあなたを歓迎します
両手を広げて

1131
00:45:28,809 --> 00:45:30,144
あなたはまだいるから
黄金の少年、

1132
00:45:30,228 --> 00:45:31,729
それはでたらめだと思います。

1133
00:45:33,022 --> 00:45:34,774
-本当に申し訳ありません。

1134
00:45:34,815 --> 00:45:36,984
そして約束できます、
私は自分の公平な立場に直面しました

1135
00:45:37,068 --> 00:45:38,277
私がしたことに対する罰です。

1136
00:45:38,319 --> 00:45:40,613
- 麻薬を盗んだのね
病院から。

1137
00:45:40,696 --> 00:45:42,281
ここには3人だけ
実はそれを知っています。

1138
00:45:42,365 --> 00:45:44,242
他の人に言いましたか
何をしたの？

1139
00:45:44,325 --> 00:45:45,660
ありますか？
- 見て。

1140
00:45:45,701 --> 00:45:47,453
ただ乗り越えようとしているだけだ
戻ってきた初日。

1141
00:45:47,536 --> 00:45:48,955
- ここにいるべきじゃないよ！

1142
00:45:49,038 --> 00:45:50,831
報告すべきだった
州の医療委員会に。

1143
00:45:50,873 --> 00:45:52,959
あなたは失くしたはずです
免許を取って刑務所に行った。

1144
00:45:53,042 --> 00:45:54,418
- 知らないのね
私が経験してきたこと。

1145
00:45:54,502 --> 00:45:55,670
- 何を経験してきましたか？

1146
00:45:55,753 --> 00:45:57,004
- 妻が脅迫した
離婚していいですか？

1147
00:45:57,046 --> 00:45:58,339
私は子供たちをほとんど失いました。

1148
00:45:58,381 --> 00:46:00,383
- はい、そういうことが起こります
めちゃくちゃなとき。

1149
00:46:02,218 --> 00:46:03,511
- [ため息]

1150
00:46:03,594 --> 00:46:05,012
受け入れる必要はありません
私の謝罪。

1151
00:46:05,096 --> 00:46:08,015
私はただ--
それを言いたかったのですが、いいですか？

1152
00:46:08,891 --> 00:46:11,227
- 本当に欲しいですよね
自分の罪を償うために？

1153
00:46:11,310 --> 00:46:12,687
ここにいるみんなに教えてね
あなたは麻薬を盗みました

1154
00:46:12,728 --> 00:46:14,397
そしてEDから追い出されました
それのせいで。

1155
00:46:14,480 --> 00:46:16,899
それまでは私の邪魔にならないでください。

1156
00:46:24,240 --> 00:46:27,118
[静かなビープ音]

1157
00:46:29,078 --> 00:46:30,538
- [息を呑む]
- ああ、こんにちは。

1158
00:46:30,579 --> 00:46:31,998
- 一体何なの？

1159
00:46:32,081 --> 00:46:33,207
- チェック中です
あなたのバイタルサイン。

1160
00:46:33,291 --> 00:46:34,625
- [うなり声]
- ああ。

1161
00:46:34,709 --> 00:46:36,711
- ここはどこですか？

1162
00:46:36,794 --> 00:46:38,212
- おお！
- あなたは私に何をしましたか？

1163
00:46:38,254 --> 00:46:39,630
- [泣き声]
- え？

1164
00:46:39,714 --> 00:46:41,674
- [あえぎ声]
- [うめき声]

1165
00:46:41,757 --> 00:46:44,135
【ドラマチックな音楽】

1166
00:46:44,218 --> 00:46:46,429
♪ ♪

1167
00:46:52,435 --> 00:46:55,354
[ソフトアコースティックミュージック]

1168
00:46:55,438 --> 00:47:02,445
♪ ♪

1169
00:47:31,474 --> 00:47:34,393
[明るい音楽]

1170
00:47:34,477 --> 00:47:41,484
♪ ♪