1
00:00:02,000 --> 00:00:03,160
Zadnji put...

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,600
..bio je tjedan deserta. Ah!

3
00:00:05,640 --> 00:00:07,800
I dok je Jasminin
fantastičan Showstopper...

4
00:00:07,840 --> 00:00:09,840
Odnesi to prije nego što više jedem.

5
00:00:09,880 --> 00:00:11,720
..osigurala je svoj četvrti Star Baker,

6
00:00:11,760 --> 00:00:14,400
katastrofa se dogodila za Tobyja.
Oh, ne.

7
00:00:14,440 --> 00:00:17,880
Ali Iainova sitnica... Ima okus
vodu. Stvarno?

8
00:00:17,920 --> 00:00:19,360
..značilo je njegovo vrijeme u šatoru...

9
00:00:19,400 --> 00:00:21,720
Kratki kralj! br.

10
00:00:21,760 --> 00:00:23,480
Oh! ..došao kraj.

11
00:00:25,040 --> 00:00:27,000
Ovaj put...
Morate preskočiti ogradu.

12
00:00:27,040 --> 00:00:28,560
..to je najuže polufinale.

13
00:00:28,600 --> 00:00:29,920
znaš što se događa,
zar ne

14
00:00:29,960 --> 00:00:31,120
..ikad. Tako blizu.

15
00:00:31,160 --> 00:00:33,520
Ali tko će
savršena slastičarna...

16
00:00:33,560 --> 00:00:35,160
Ovdje se radi o zamršenosti...

17
00:00:35,200 --> 00:00:37,120
Sve je puklo. ..i delikatnost.

18
00:00:37,160 --> 00:00:38,280
..a tko će pasti...

19
00:00:38,320 --> 00:00:40,480
Vrijeme škripave propalice!
..na posljednjoj prepreci?

20
00:00:43,560 --> 00:00:44,600
Oh! Ne!

21
00:01:07,320 --> 00:01:10,560
Ne mogu vjerovati
Ja sam u polufinalu.

22
00:01:10,600 --> 00:01:11,880
Sretno. zabavite se

23
00:01:11,920 --> 00:01:15,280
Imao sam to u glavi
da će finale biti Jasmine,

24
00:01:15,320 --> 00:01:20,520
Aaron i Tom, tako se osjećam
malo nervozan ovaj tjedan.

25
00:01:20,560 --> 00:01:23,000
Slastičarnica je vrlo
točna disciplina.

26
00:01:23,040 --> 00:01:24,680
To je ono što ću pokušati
usredotočiti se na danas

27
00:01:24,720 --> 00:01:27,680
je malo te profinjenosti
da možda ponekad i nemam.

28
00:01:27,720 --> 00:01:30,080
Jasmine se ističe u urednosti
i precizan.

29
00:01:30,120 --> 00:01:32,640
Tom je dobar kreativno,
a Toby je odličan tehnički pekar.

30
00:01:32,680 --> 00:01:35,600
I stvarno, za slastičarnicu,
trebaš sve te tri stvari.

31
00:01:35,640 --> 00:01:37,360
Ja također nisam netko tko će otići
dolje bez borbe,

32
00:01:37,400 --> 00:01:40,600
pa ću biti
boreći se do gorkog kraja.

33
00:01:42,080 --> 00:01:43,120
Pozdrav, pekari.

34
00:01:43,160 --> 00:01:45,480
Dobrodošli natrag u šator
i čestitam

35
00:01:45,520 --> 00:01:47,120
za probijanje do
polufinale.

36
00:01:47,160 --> 00:01:49,240
Da. bravo
I što god se dogodi,

37
00:01:49,280 --> 00:01:52,960
samo znam Noela, sebe i
suci te obožavaju, zar ne?

38
00:01:53,000 --> 00:01:55,360
Vjerojatno ne Paul,
ali mi ostali.

39
00:01:55,400 --> 00:01:58,240
OK, za tvoj potpis u polufinalu,

40
00:01:58,280 --> 00:02:00,760
suci bi htjeli
da ispečete dvije serije

41
00:02:00,800 --> 00:02:04,800
od šest elegantno ukrašenih
krem rogovi.

42
00:02:04,840 --> 00:02:09,200
Vaši rogovi bi se trebali sastojati
laminiranog korneta za pecivo

43
00:02:09,240 --> 00:02:11,760
ispunjen slatkim,
kremasti nadjev.

44
00:02:11,800 --> 00:02:15,800
Svaka serija treba imati
najmanje dva komplementarna punjenja.

45
00:02:15,840 --> 00:02:19,240
Imate dva sata
i 45 minuta da nam zatrubi.

46
00:02:19,280 --> 00:02:20,800
Na vaše oznake...

47
00:02:20,840 --> 00:02:22,840
Spremite se. Baš ste djetinjasti.

48
00:02:24,400 --> 00:02:25,400
Ispeći!

49
00:02:27,320 --> 00:02:31,320
Toliko prilika
za današnje insinuacije.

50
00:02:31,360 --> 00:02:36,160
Osjećaj napaljenosti. Što mi daje
Horn dovršava ovaj izazov!

51
00:02:36,200 --> 00:02:37,680
Danas se sve vrti oko brzine.

52
00:02:37,720 --> 00:02:40,440
Kad sam to završio kod kuće,
Ostale su mi dvije minute.

53
00:02:40,480 --> 00:02:43,240
Polufinale je
i tjedan je slastica.

54
00:02:43,280 --> 00:02:47,080
Tražimo finoću, delikatnost,
izvrsni okusi

55
00:02:47,120 --> 00:02:50,040
i ovaj izazov s potpisom
je krem rogove.

56
00:02:50,080 --> 00:02:51,600
Ovo je stvarno teško
izazov.

57
00:02:51,640 --> 00:02:54,480
želimo
vidjeti savršeno grubo lisnato tijesto.

58
00:02:54,520 --> 00:02:57,480
Bit će vruće ovdje.
Ovdje je iritantno toplo.

59
00:02:57,520 --> 00:03:00,280
Jedan od problema s vrućinom
drži taj maslac hladnim.

60
00:03:00,320 --> 00:03:03,120
Ako ne učine, to će se uliti u
tijesto i završit ćeš

61
00:03:03,160 --> 00:03:06,080
gore sipanje maslaca
po cijelom plehu,

62
00:03:06,120 --> 00:03:08,080
i nijedan neće otići
u samom pecivu.

63
00:03:08,120 --> 00:03:09,920
I to je para od topljenja
maslac

64
00:03:09,960 --> 00:03:11,680
koji stvara ove lijepe
slojeva.

65
00:03:11,720 --> 00:03:13,240
To je ledeno hladna voda.

66
00:03:13,280 --> 00:03:15,760
Za mene je tjedan slastičarnica sve
o savršenstvu.

67
00:03:15,800 --> 00:03:17,360
To je pečenje nirvane.

68
00:03:17,400 --> 00:03:21,400
Sve je u tome da se otkrije tko ima
dobio što je potrebno

69
00:03:21,440 --> 00:03:23,640
doći do finala.

70
00:03:23,680 --> 00:03:26,160
Dobro jutro, Star Baker. Zdravo.

71
00:03:26,200 --> 00:03:27,560
Reci nam sve o tome
tvoji krem rogovi.

72
00:03:27,600 --> 00:03:28,640
sta to radis

73
00:03:28,680 --> 00:03:31,120
Jedan od njih bit će kava
s ganacheom od tamne čokolade.

74
00:03:31,160 --> 00:03:33,240
A onda onaj drugi
bit će malina,

75
00:03:33,280 --> 00:03:34,400
pistacija i bijele čokolade.

76
00:03:34,440 --> 00:03:36,320
Opet pistacije. Volim pistacije.

77
00:03:36,360 --> 00:03:37,520
Vidim to. Da.

78
00:03:37,560 --> 00:03:40,360
Jasminin pistacija i bijelo
čokoladni ganache

79
00:03:40,400 --> 00:03:42,480
pridružit će se diplomatu kreme od malina,

80
00:03:42,520 --> 00:03:45,000
dok joj moka
krem rogovi će se spojiti

81
00:03:45,040 --> 00:03:46,320
diplomat vrhnja za kavu

82
00:03:46,360 --> 00:03:47,880
i tamna čokolada
ganache.

83
00:03:47,920 --> 00:03:50,000
Kad ovo vježbaš,
uspijevaš li sve obaviti na vrijeme?

84
00:03:50,040 --> 00:03:52,080
Stvarno je tijesno
laminacija

85
00:03:52,120 --> 00:03:53,640
i dobivanje ispuna.

86
00:03:53,680 --> 00:03:55,960
Budući da smo polufinale, idemo
biti posebno brutalan

87
00:03:56,000 --> 00:03:57,320
sa suđenjem.

88
00:03:58,480 --> 00:04:00,880
Što, jer si stvarno bio
ljubazni za sve ostale tjedne?

89
00:04:00,920 --> 00:04:02,320
Mr Bad Guy izlazi danas.

90
00:04:02,360 --> 00:04:04,040
Paul, tu su Dr Jekyll i Mr Hyde,

91
00:04:04,080 --> 00:04:07,360
a tu je i dr Hyde
i gospodin Hyde. to si ti!

92
00:04:08,880 --> 00:04:11,040
Promjene iz čudovišta u
čudovište.

93
00:04:12,680 --> 00:04:15,120
Tako da ja doslovno samo radim
prva serija ovdje nabora.

94
00:04:15,160 --> 00:04:16,680
Koristili smo sličan recept za pecivo,

95
00:04:16,720 --> 00:04:19,080
Mislim da svi mi,
za rolat kobasice.

96
00:04:19,120 --> 00:04:21,400
Pekari su već
bavio se kaširanim pecivima

97
00:04:21,440 --> 00:04:23,360
jednom prije u šatoru.

98
00:04:23,400 --> 00:04:25,600
Jako im se svidjelo moje pecivo
tjedan.

99
00:04:25,640 --> 00:04:26,840
Ovaj recept za pecivo nije
previše različit,

100
00:04:26,880 --> 00:04:28,400
pa ću ga samo prenamijeniti
da bude slatko.

101
00:04:28,440 --> 00:04:30,760
Tog tjedna, moj je bio malo uključen
deblju stranu.

102
00:04:30,800 --> 00:04:32,360
Volio bih da to ne radim ovaj tjedan.

103
00:04:32,400 --> 00:04:35,400
Nakon što sam zadnji put napravio pravi dim,
Paul me apsolutno namijenio za to.

104
00:04:35,440 --> 00:04:37,280
Rekao mi je da nije moguće,
glupa ideja,

105
00:04:37,320 --> 00:04:38,920
tako grubo puff ovaj put.

106
00:04:38,960 --> 00:04:41,640
Ovaj tjedan, Toby se vratio u
ploča za crtanje.

107
00:04:41,680 --> 00:04:43,160
Nikada nisam napravio grubi puff.

108
00:04:43,200 --> 00:04:45,920
Prvi put sam probao...
Da. ..nije baš dobro prošlo.

109
00:04:45,960 --> 00:04:49,400
Nemoj reći Paulu - rekao je grubo
recept za lisnato.

110
00:04:49,440 --> 00:04:52,280
Nije baš dobro funkcioniralo,
pa sam se morao prebaciti na Gordona Ramsaya.

111
00:04:54,880 --> 00:04:59,600
Ako mu se sviđa, reci da je to njegov recept.
Vidi što kaže.

112
00:04:59,640 --> 00:05:01,800
Tobyjev i Gordonov grubi puf će
biti ispunjen sa

113
00:05:01,840 --> 00:05:05,240
ganache od kave i čokolade
i vrhnje od likera od kave.

114
00:05:05,280 --> 00:05:08,640
Njegova druga serija će vidjeti lemon curd
i mousseline od majčine dušice

115
00:05:08,680 --> 00:05:10,040
preliven meringom.

116
00:05:10,080 --> 00:05:11,520
Koliko želiš biti
u finalu?

117
00:05:11,560 --> 00:05:12,800
Znate li, u početku sam bio
razmišljanje,

118
00:05:12,840 --> 00:05:14,880
"Samo sam sretan što sam ovdje,"
ali, ne. Sada to želiš.

119
00:05:14,920 --> 00:05:16,120
Očajnički želim.

120
00:05:16,160 --> 00:05:18,920
Kao što je Jon Bon Jovi jednom rekao,
siđi u plamenu slave.

121
00:05:18,960 --> 00:05:21,080
To je to.
Povedite sve ostale van sa sobom.

122
00:05:21,120 --> 00:05:22,880
Sretno, Toby. živjeli.

123
00:05:24,080 --> 00:05:25,640
Osjeća se hladno, što je dobro.

124
00:05:25,680 --> 00:05:29,000
Dolazak do finala zahtijeva majstorstvo
od laminiranja.

125
00:05:29,040 --> 00:05:30,200
Svaki put kad ga izbacim,

126
00:05:30,240 --> 00:05:31,440
Samo se uvjeravam
koje dobivamo

127
00:05:31,480 --> 00:05:33,400
okolo lijepi sloj tijesta
maslac.

128
00:05:33,440 --> 00:05:34,480
Stavila sam u zamrzivač,

129
00:05:34,520 --> 00:05:36,360
pa onda dobijete maslac
a brašno odvojiti,

130
00:05:36,400 --> 00:05:37,680
i to je
što vam daje slojeve.

131
00:05:37,720 --> 00:05:39,760
Ali ako se maslac ne čuva
hladno...

132
00:05:39,800 --> 00:05:41,960
Zamotajte, savijte,
natrag u hladnjak.

133
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
..svaki pažljivo izrađen sloj...

134
00:05:44,040 --> 00:05:46,080
Temperature se penju.
..bit će izgubljeno.

135
00:05:46,120 --> 00:05:47,920
Upravo sam provjerio temperaturu
maslaca u pecivu,

136
00:05:47,960 --> 00:05:49,960
samo da se uvjerim da nije
tako toplo

137
00:05:50,000 --> 00:05:51,640
da bi mogao biti integrirajući.

138
00:05:51,680 --> 00:05:53,360
Bok, Tom. Bok ljudi.
kako nam ide

139
00:05:53,400 --> 00:05:54,880
Mogu li samo vidjeti tvoje nokte?

140
00:05:54,920 --> 00:05:56,480
Da. u redu,
oni su još uvijek tamo.

141
00:05:56,520 --> 00:05:58,360
Jer si se držao
po njima već neko vrijeme.

142
00:05:58,400 --> 00:06:01,440
ON DASTE
Wow!

143
00:06:01,480 --> 00:06:04,240
Tom se nada da će se ponovno ukopati
sukob s krem rogovima

144
00:06:04,280 --> 00:06:07,840
kombinirajući krem sir od limuna
diplomat i gel od maline

145
00:06:07,880 --> 00:06:09,520
uz drugu napunjenu seriju

146
00:06:09,560 --> 00:06:11,520
tamnom čokoladom
slani mousse

147
00:06:11,560 --> 00:06:13,040
i skuta od klementine.

148
00:06:13,080 --> 00:06:16,000
Prilično je konvencionalno,
ne svoje uobičajene zavrzlame.

149
00:06:16,040 --> 00:06:19,240
Da, znam. Jednom mudar čovjek
rekao mi je,

150
00:06:19,280 --> 00:06:22,000
„Vrati se na ploču za crtanje
i usredotočite se na svoje okuse."

151
00:06:22,040 --> 00:06:24,960
To je ono što sam napravio
tjedan. Pa sretno.

152
00:06:25,000 --> 00:06:26,640
Hvala.
Ne mogu vjerovati da si nazvao

153
00:06:26,680 --> 00:06:28,080
Pavao mudar čovjek.

154
00:06:28,120 --> 00:06:29,960
Čekati.
Sutra ću ga nazvati kraljicom.

155
00:06:31,440 --> 00:06:33,800
Pa radim nadjeve
između nabora tijesta.

156
00:06:33,840 --> 00:06:35,360
Moj prvi će biti karamel.

157
00:06:35,400 --> 00:06:37,320
Sada smo u fazi više zadataka.

158
00:06:37,360 --> 00:06:39,080
volim moku,
kava i čokolada.

159
00:06:39,120 --> 00:06:41,560
osjećam
kao da su samo klasični okusi.

160
00:06:41,600 --> 00:06:43,480
Clementine curd. sviđa ti se Da.

161
00:06:43,520 --> 00:06:45,680
Oh, zbog toga sam oslabio
na koljenima.

162
00:06:47,000 --> 00:06:48,920
Moj krem ​​rog je eksplodirao. Da!

163
00:06:50,160 --> 00:06:53,200
Limun i timijan je kao klasik
bezvremenska kombinacija...

164
00:06:53,240 --> 00:06:54,520
bez majčine dušice!

165
00:06:54,560 --> 00:06:57,360
Ali dok se većina drži
na poznate okuse...

166
00:06:57,400 --> 00:06:59,800
Stvari odolijevaju testu vremena
s razlogom.

167
00:06:59,840 --> 00:07:01,160
Nisam tip koji bi se petljao s tim.

168
00:07:01,200 --> 00:07:03,640
da,
ne petljaj se s tim. Ja nisam Aaron.

169
00:07:03,680 --> 00:07:05,960
..još jednom, Aaron se usuđuje biti
drugačiji.

170
00:07:06,000 --> 00:07:07,920
U pekmez od limuna stavila sam list lovora.

171
00:07:07,960 --> 00:07:10,360
Mislim, ne bih bio ja da
Nisam stavila nešto cvjetno

172
00:07:10,400 --> 00:07:11,520
ili botanički unutra.

173
00:07:11,560 --> 00:07:13,880
Moji krem rogovi su inspirirani
po pudinzima,

174
00:07:13,920 --> 00:07:15,840
jedan s okusima
kolač od melase,

175
00:07:15,880 --> 00:07:19,800
a drugi će biti
vanilije, nektarine i trešnje.

176
00:07:19,840 --> 00:07:22,200
Aaronova odgovarajuća nektarina
i kompot od višanja

177
00:07:22,240 --> 00:07:24,440
s vanilijom Chantilly
krema u jednom rogu,

178
00:07:24,480 --> 00:07:25,960
i čokolada
i ganache od karamele

179
00:07:26,000 --> 00:07:29,160
s limunom i
u drugu pekmez od lovorovog lista.

180
00:07:29,200 --> 00:07:31,160
Drago mi je da si uspio
ali originalni okusi.

181
00:07:31,200 --> 00:07:34,120
Osjećam se kao da svi igraju
sigurno je odvojeno od tebe.

182
00:07:34,160 --> 00:07:37,560
Mogao bih umrijeti na tom brdu.
Na kakvom brdu za umrijeti.

183
00:07:37,600 --> 00:07:40,480
Maverick Hill. Umro sam dalje
to brdo prije mnogo godina.

184
00:07:42,200 --> 00:07:46,200
Sada moramo napraviti još peciva.
Preklopi tri i četiri dolazna!

185
00:07:46,240 --> 00:07:48,320
Samo savijam omotnice.

186
00:07:48,360 --> 00:07:50,240
Što više nabora pekari naprave...

187
00:07:50,280 --> 00:07:53,000
Ukupno četiri preklopa knjige.
..to je tijesto ljuskivije.

188
00:07:53,040 --> 00:07:54,600
Koliko nabora ima
Jesam li uopće završio?

189
00:07:54,640 --> 00:07:57,120
Ali više slojeva znači
još opuštajuće...

190
00:07:57,160 --> 00:07:58,560
Napravio sam dva puta.

191
00:07:58,600 --> 00:07:59,920
Mogao bih pokušati duplo.

192
00:07:59,960 --> 00:08:03,160
Volim samo osjetiti kako je pecivo
je prije nego što donesem tu odluku.

193
00:08:03,200 --> 00:08:06,000
..i manje vremena
da im se rogovi ispeku i ohlade.

194
00:08:06,040 --> 00:08:08,760
Ako staviš nešto u vrući rog,
omekšat će.

195
00:08:08,800 --> 00:08:10,360
Imam slojeve tijesta.

196
00:08:10,400 --> 00:08:11,880
Ne toliko koliko će Aaron dobiti

197
00:08:11,920 --> 00:08:13,680
jer on je samo kralj slastica.

198
00:08:13,720 --> 00:08:16,360
U praksi, moje lisnato tijesto
zapravo bilo prilično dobro.

199
00:08:16,400 --> 00:08:18,520
Aaron nam je ovaj tjedan poslao fotografiju
njegove laminacije,

200
00:08:18,560 --> 00:08:20,560
dok sam držao jednu od
moje kremšnite

201
00:08:20,600 --> 00:08:22,280
da sam mogao zakucati čavao
u sa.

202
00:08:22,320 --> 00:08:23,920
Dakle, to je bio divan trenutak.

203
00:08:23,960 --> 00:08:25,080
Osjećam se kao da je to bila bolesna šala.

204
00:08:25,120 --> 00:08:26,160
AARON SE SMIJE

205
00:08:26,200 --> 00:08:28,920
Laminacija je bila apsolutno
luda.

206
00:08:28,960 --> 00:08:31,920
Pekari, na pola ste puta!

207
00:08:31,960 --> 00:08:33,200
Ah!

208
00:08:33,240 --> 00:08:35,440
Posljednje opuštanje.
Osjeća se kao utrka.

209
00:08:35,480 --> 00:08:37,040
Ovdje postaje tako toplo.

210
00:08:37,080 --> 00:08:40,960
Vrućina i moj stres rastu
eksponencijalno.

211
00:08:41,000 --> 00:08:42,720
Napravite zadnji polupreklop.

212
00:08:42,760 --> 00:08:44,480
Nadam se da imam vremena.

213
00:08:44,520 --> 00:08:47,480
Dok Aaron nišani
za što pahuljastije pecivo...

214
00:08:47,520 --> 00:08:48,600
Možete vidjeti slojeve.

215
00:08:48,640 --> 00:08:51,680
..ostatak pekača
završili laminiranje svojih.

216
00:08:51,720 --> 00:08:53,160
Oh, pogledaj to.
Lijepo je i tanko.

217
00:08:53,200 --> 00:08:56,120
Ali izazov
da sada oblikuju svoje krem rogove...

218
00:08:56,160 --> 00:08:58,200
Tako sam znojna.

219
00:08:58,240 --> 00:09:00,720
Bože moj!
..doseže točku ključanja.

220
00:09:00,760 --> 00:09:04,960
Tako sam vruća. Nadajmo se da nije
pretvorio u prhko tijesto.

221
00:09:05,000 --> 00:09:07,600
Osjećaj je kao da se maslac topi
kako ja to gledam.

222
00:09:07,640 --> 00:09:09,800
ooh To je lijepo. Lijepo i rastopljeno.

223
00:09:09,840 --> 00:09:11,920
Ovdje je već tako vruće.

224
00:09:11,960 --> 00:09:13,520
Pecivo mora ostati hladno,

225
00:09:13,560 --> 00:09:16,240
tako da moram raditi super brzo.

226
00:09:16,280 --> 00:09:19,360
Nekoliko minuta iza starog Jasa,
koji nekako, kao, leti kroz.

227
00:09:19,400 --> 00:09:21,560
Idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi.

228
00:09:21,600 --> 00:09:22,920
Ta djevojka radi brzo.

229
00:09:24,120 --> 00:09:25,960
Oh, ovo traje duže
nego što to želim.

230
00:09:26,000 --> 00:09:28,840
Ah. U REDU. Moram početi kotrljati.

231
00:09:28,880 --> 00:09:31,440
Pogledaj ovo.
Kao, to je samo mokar maslac.

232
00:09:31,480 --> 00:09:33,400
Pogledaj kako to radiš
slobodnom rukom, bez mjerenja.

233
00:09:33,440 --> 00:09:35,480
Vidio sam Tobyja kako se kotrlja i shvatio sam
Trebao sam se kotrljati.

234
00:09:35,520 --> 00:09:37,400
U REDU. Top četiri najbolja pekara.

235
00:09:37,440 --> 00:09:40,560
Kako se osjećate?
Paul je također unutra, očito.

236
00:09:40,600 --> 00:09:42,840
Ima 149 godina.

237
00:09:42,880 --> 00:09:44,840
Nije mnogo pekao,
mnogo mjeseci.

238
00:09:44,880 --> 00:09:46,760
Ne treba. Ima ljude za to
učini to za njega sada.

239
00:09:46,800 --> 00:09:47,840
U zamrzivač.

240
00:09:52,200 --> 00:09:54,400
To je zato što gledaš!

241
00:09:54,440 --> 00:09:57,480
Bakers, imate još jedan sat.

242
00:09:57,520 --> 00:10:00,160
Želim ih staviti u pećnicu.
Deset minuta na 200.

243
00:10:00,200 --> 00:10:03,040
Samo želim dobiti to...to
ustati.

244
00:10:03,080 --> 00:10:05,200
Pa ja pečem na 190
a zatim ga skinite

245
00:10:05,240 --> 00:10:06,880
tako da ne dobijemo previše boje.

246
00:10:06,920 --> 00:10:08,760
Maslac ne smije iscuriti.

247
00:10:08,800 --> 00:10:11,440
Sve sam napravio
da mogu učiniti da ne curi.

248
00:10:11,480 --> 00:10:13,360
Bilo je doslovno zamrznuto pri ulasku.

249
00:10:13,400 --> 00:10:15,080
Kako ti ide vrijeme, prijatelju?
Malo iza,

250
00:10:15,120 --> 00:10:18,480
ali ovaj maslac je malo
malo otopljeno.

251
00:10:18,520 --> 00:10:21,440
Vau. Dolazi puno maslaca
od onih, zar ne?

252
00:10:21,480 --> 00:10:24,200
Ja sam svoju stavila u pećnicu.
Maslac je upravo otišao...pocrvio.

253
00:10:24,240 --> 00:10:25,880
Mogu vidjeti slojeve, pa se nadam

254
00:10:25,920 --> 00:10:27,640
danas me ne prljaju.

255
00:10:27,680 --> 00:10:29,040
Otišao sam na 190.

256
00:10:29,080 --> 00:10:30,360
14 minuta.

257
00:10:30,400 --> 00:10:31,600
Može biti dobro, može biti loše.

258
00:10:31,640 --> 00:10:32,920
ON STENJE

259
00:10:32,960 --> 00:10:34,320
Trebao sam ih dobiti
prije u pećnicu.

260
00:10:35,360 --> 00:10:38,280
Kod kuće im je trebalo 30 minuta.
Dakle, dekoracija.

261
00:10:38,320 --> 00:10:40,280
Guramo li do finala?
Molim te reci da jesi.

262
00:10:40,320 --> 00:10:42,720
Volio bih biti u finalu.
Bilo bi nevjerojatno.

263
00:10:42,760 --> 00:10:47,520
Ali ja imam tri vrlo,
vrlo talentirani ljudi protiv mene.

264
00:10:47,560 --> 00:10:49,160
Četiri su.
Tu si i ti, babo.

265
00:10:49,200 --> 00:10:50,760
Oh. Tu si i ti.

266
00:10:51,880 --> 00:10:54,200
pekari,
imaš još pola sata.

267
00:10:54,240 --> 00:10:55,280
To nije sjajno.

268
00:10:55,320 --> 00:10:58,440
Moram po svoju kremu
rogovi se vrlo brzo.

269
00:10:58,480 --> 00:10:59,840
Provjeravaš moju trubu?

270
00:10:59,880 --> 00:11:01,080
Imam puff.

271
00:11:01,120 --> 00:11:02,720
Postoji laminacija.

272
00:11:02,760 --> 00:11:04,320
Izlazak iz pećnice.

273
00:11:04,360 --> 00:11:05,840
OK, izlazim.

274
00:11:05,880 --> 00:11:07,680
znaš,
nije kao veliki laminirani slojevi.

275
00:11:07,720 --> 00:11:09,760
Ne možemo svi biti Aaron, pa zašto pokušavati?

276
00:11:09,800 --> 00:11:12,640
Mogu vidjeti slojeve. ja mislim
previše curi maslac,

277
00:11:12,680 --> 00:11:14,480
ali saznat ćemo.

278
00:11:14,520 --> 00:11:16,880
Dobio sam dim
što je doslovno sve što sam želio.

279
00:11:16,920 --> 00:11:19,720
Vaši rogovi su izloženi.
Moji rogovi su vani.

280
00:11:19,760 --> 00:11:22,440
o moj Bože
pogledaj kako ti je pecivo lisnato.

281
00:11:22,480 --> 00:11:25,400
Hm, nisu uredni. Da.
Moje je više kao prhko tijesto.

282
00:11:25,440 --> 00:11:28,080
Oh, Bože. Oh, Bože. Oh, Bože. Oh, Bože.

283
00:11:28,120 --> 00:11:29,600
Samo će morati izaći,
zar ne?

284
00:11:31,200 --> 00:11:33,240
Mm. Nisu tako savršeni
kako su mogli izgledati.

285
00:11:33,280 --> 00:11:34,800
ooh!

286
00:11:34,840 --> 00:11:37,280
Pecivo ne izgleda ni blizu
dobro kao normalno.

287
00:11:38,920 --> 00:11:40,720
Zamijenit ću ih.

288
00:11:40,760 --> 00:11:42,280
Mislim da ću ih izvaditi
za pet minuta.

289
00:11:42,320 --> 00:11:43,600
Znam da Paul voli dobre boje,

290
00:11:43,640 --> 00:11:45,560
pa ću ići dotle
kako se usuđujem.

291
00:11:45,600 --> 00:11:46,800
Izgleda malo nedovoljno pečeno.

292
00:11:46,840 --> 00:11:50,200
Šljakao sam
Recept za Paulovo lisnato tijesto,

293
00:11:50,240 --> 00:11:51,280
a ni ovaj nije radio.

294
00:11:51,320 --> 00:11:54,080
Nakon što sam ih umočio,
onda ću ih ja napuniti.

295
00:11:54,120 --> 00:11:55,800
Jednostavno volim ove boje.

296
00:11:55,840 --> 00:11:57,960
Oh! Oni su, kao,
zalijepljena za pladanj.

297
00:11:59,600 --> 00:12:01,360
Oh, jako mrzim ovo.

298
00:12:02,920 --> 00:12:04,600
Mislim da sam sretan.

299
00:12:04,640 --> 00:12:06,560
Jednostavno ih stvarno trebam
da se malo ohladi.

300
00:12:06,600 --> 00:12:08,560
Ne želim vruće rogove i hladnoću
krema.

301
00:12:08,600 --> 00:12:10,040
Uf!

302
00:12:10,080 --> 00:12:12,240
Ova tehnika djeluje.

303
00:12:12,280 --> 00:12:15,560
Mogu li dobiti poziv na vrijeme?
Još samo pet minuta.

304
00:12:16,840 --> 00:12:17,880
Malo zakucavanje.

305
00:12:19,640 --> 00:12:20,680
Toby još nije napunio svoju,

306
00:12:20,720 --> 00:12:22,720
pa mislim da sam sigurna
za neko vrijeme.

307
00:12:22,760 --> 00:12:24,560
Ovo je moja tamna čokolada

308
00:12:24,600 --> 00:12:26,080
i skuta od klementine.

309
00:12:26,120 --> 00:12:27,400
Diplomat krema od maline.

310
00:12:27,440 --> 00:12:29,240
Mekan je, ali nadam se da će izdržati.

311
00:12:29,280 --> 00:12:30,640
Meringu od vanilije na vrhu.

312
00:12:30,680 --> 00:12:32,040
Nekontrolirano se trese.

313
00:12:32,080 --> 00:12:33,400
Trešnja i nektarina.

314
00:12:33,440 --> 00:12:35,120
Taj bi mogao biti bolji.

315
00:12:35,160 --> 00:12:37,440
Bakers, imate još jednu minutu.

316
00:12:37,480 --> 00:12:38,480
Ah!

317
00:12:38,520 --> 00:12:39,640
Hajde, Jas.

318
00:12:39,680 --> 00:12:41,160
To nije dobro.

319
00:12:41,200 --> 00:12:44,080


320
00:12:44,120 --> 00:12:45,160
Stvarno su neuredni.

321
00:12:45,200 --> 00:12:46,800
Nisam potpuno sretan
s ovima.

322
00:12:46,840 --> 00:12:50,880
Bakers, vaše vrijeme je isteklo.

323
00:12:52,040 --> 00:12:54,600
Bio je to tako brz kraj.

324
00:12:54,640 --> 00:12:55,920
Oh!

325
00:12:55,960 --> 00:12:56,960
Tako čvrsto!

326
00:12:57,000 --> 00:12:58,920
O moj Bože.

327
00:12:58,960 --> 00:13:00,240
Svi oni samo
izgledati apsolutno prekrasno.

328
00:13:00,280 --> 00:13:01,920
I osjećam se kao da su moji, kao,
malo grubo.

329
00:13:01,960 --> 00:13:03,800
Živjeli, dušo. Pariti.

330
00:13:04,840 --> 00:13:06,080
Pogledajte veličinu toga!

331
00:13:06,120 --> 00:13:07,360
Aaron ima veliki rog!

332
00:13:11,440 --> 00:13:15,080
Vrijeme je presude
za krem rogove polufinalista.

333
00:13:15,120 --> 00:13:16,760
Bok, Toby. Zdravo.

334
00:13:20,400 --> 00:13:21,680
Volim njihov izgled,
ispune.

335
00:13:21,720 --> 00:13:23,080
Sviđa mi se kako se razlijevaju.

336
00:13:23,120 --> 00:13:24,280
To je kao starinski
krem rog

337
00:13:24,320 --> 00:13:26,760
dobivali ste u pekarama.
Malo me brine boja.

338
00:13:26,800 --> 00:13:28,160
Mislim da je trebalo duže.

339
00:13:28,200 --> 00:13:29,960
Samo se potrudi oko toga.

340
00:13:30,000 --> 00:13:31,200
Tako se jede rog.

341
00:13:33,200 --> 00:13:34,760
Možete vidjeti laminaciju,

342
00:13:34,800 --> 00:13:37,480
ali možete i vidjeti
gdje se nije dovoljno ispeklo.

343
00:13:37,520 --> 00:13:39,840
Ima malo sirovosti
dolje na dnu. Oh, da.

344
00:13:39,880 --> 00:13:41,920
Vaša laminacija je tu malo
malo,

345
00:13:41,960 --> 00:13:43,440
ali si izgubio puno maslaca.

346
00:13:43,480 --> 00:13:45,520
Hmm. Ali okus limuna
je ukusno

347
00:13:45,560 --> 00:13:48,440
s meringueom na vrhu,
radi prekrasno dobro. U REDU.

348
00:13:51,360 --> 00:13:52,640
Okus kave
je ukusno.

349
00:13:52,680 --> 00:13:54,760
Lijepo je i prodorno,
oženjen čokoladom.

350
00:13:54,800 --> 00:13:56,680
Okus je predivan,
ali tekstura je...

351
00:13:56,720 --> 00:13:57,880
Da, naravno. ..preteško.

352
00:13:57,920 --> 00:14:00,840
To je recept Gordona Ramsaya.
Nije se odlučio za tvoj recept.

353
00:14:00,880 --> 00:14:03,320
Mislite li da bi moglo biti
taj razlog zašto? Apsolutno.

354
00:14:03,360 --> 00:14:05,320
SMIJEH

355
00:14:05,360 --> 00:14:07,520
Nikad ne slušaj kuhara.

356
00:14:07,560 --> 00:14:08,600
Hvala ti, Toby.

357
00:14:13,040 --> 00:14:14,160
Baš mi se sviđa njihov izgled.

358
00:14:14,200 --> 00:14:15,520
Baš mi se sviđa mješavina
boje.

359
00:14:15,560 --> 00:14:19,120
Samo se pitam je li tvoj
rogove potrebno duže u pećnici.

360
00:14:19,160 --> 00:14:20,160
U REDU.

361
00:14:21,920 --> 00:14:25,000
Ako dobijete oba nadjeva,
apsolutno je ukusno.

362
00:14:25,040 --> 00:14:28,040
Klementina donosi malo
kiselosti i reže čokoladu.

363
00:14:28,080 --> 00:14:29,120
Sviđaju mi ​​se nadjevi.

364
00:14:29,160 --> 00:14:30,200
Mislim da pecivo,

365
00:14:30,240 --> 00:14:31,720
nemaš puno
laminacije na tome.

366
00:14:31,760 --> 00:14:33,640
Možete vidjeti
skoro je kao prhko tijesto.

367
00:14:33,680 --> 00:14:35,760
Ne ljušti se. Da.
Da, malo je slatkast.

368
00:14:35,800 --> 00:14:37,320
Da. Pogledajmo tvoj...

369
00:14:37,360 --> 00:14:38,840
Dakle, ovo je gel od maline

370
00:14:38,880 --> 00:14:41,160
s krem sirom od limuna
krem diplomat.

371
00:14:42,400 --> 00:14:43,640
Mm. To je ukusno.

372
00:14:43,680 --> 00:14:45,760
Okus tog krem diplomata
i gel,

373
00:14:45,800 --> 00:14:47,480
prekrasno uravnoteženi zajedno.

374
00:14:47,520 --> 00:14:49,080
Ali, opet, rogovi
su malo presuhe

375
00:14:49,120 --> 00:14:50,680
jer si izgubio sav maslac.

376
00:14:50,720 --> 00:14:52,360
Hvala ti, Tom. Hvala, Tom.
Puno vam hvala, dečki.

377
00:14:58,120 --> 00:15:00,720
Baš kao i njihov izgled.
Izgledaju jako zanimljivo.

378
00:15:00,760 --> 00:15:03,320
Više me zanima pogledati
na njih nego ih jesti.

379
00:15:03,360 --> 00:15:06,080
U REDU. I mislim da je to
jer se sve tope.

380
00:15:06,120 --> 00:15:08,760
Ali mislim
da pecivo dobro izgleda.

381
00:15:08,800 --> 00:15:12,480
Ovo su Dulce čokolade
tučeni ganache s džemom od limuna.

382
00:15:13,840 --> 00:15:15,160
Punjenje ima izvrstan okus.

383
00:15:15,200 --> 00:15:17,280
Karamela jako dobro funkcionira
s citrusima.

384
00:15:17,320 --> 00:15:19,520
To je stvarno dobar grubi dim.
Hvala. Baš je lijepo.

385
00:15:19,560 --> 00:15:22,000
Laminacija je tu.
I do kraja je pečena. Da.

386
00:15:22,040 --> 00:15:23,320
Mislim da si napravio odličan posao
s tim.

387
00:15:23,360 --> 00:15:26,040
Pravo. Ovo je nektarina
i kompot od višanja

388
00:15:26,080 --> 00:15:28,240
s mascarpone kremom od vanilije.

389
00:15:29,440 --> 00:15:31,680
Oba ta okusa
apsolutno su ukusni,

390
00:15:31,720 --> 00:15:33,960
ali ja ne
mislim da se jako dobro slažu.

391
00:15:34,000 --> 00:15:36,600
U REDU. Nektarina je u stražnjoj noti
protiv trešnje,

392
00:15:36,640 --> 00:15:37,960
tako da mi to nekako funkcionira.

393
00:15:38,000 --> 00:15:39,040
Pecivo je predivno.

394
00:15:39,080 --> 00:15:40,560
I zadržao tu laminaciju,
što je pristojno.

395
00:15:40,600 --> 00:15:42,480
Tako dobro obavljeno.
živjeli. Hvala vam puno.

396
00:15:42,520 --> 00:15:43,920
Bravo, Aarone. Hvala.
Hvala.

397
00:15:48,240 --> 00:15:51,040
Izgledaju ljupko.
Izgledaju zanimljivo i uredno.

398
00:15:51,080 --> 00:15:52,480
Vidjet ćemo kakvi su
kad ga zasječemo.

399
00:15:52,520 --> 00:15:54,440
Ove su kava
krem diplomat

400
00:15:54,480 --> 00:15:55,920
sa sredinom od tamne čokolade.

401
00:15:55,960 --> 00:15:58,800
Lijepa pahuljica! Stvarno pahuljasto.

402
00:16:01,160 --> 00:16:03,440
stvarno lijepo,
jak okus kave.

403
00:16:03,480 --> 00:16:04,520
Jednostavno ukusno.

404
00:16:04,560 --> 00:16:05,800
Imate divnu laminaciju
na tome

405
00:16:05,840 --> 00:16:07,240
i izvrsnog je okusa.

406
00:16:07,280 --> 00:16:09,840
One su maline
krem diplomat

407
00:16:09,880 --> 00:16:11,640
s bijelom čokoladom
središte pistacija.

408
00:16:12,680 --> 00:16:13,760
Bravo, Jasmine.

409
00:16:13,800 --> 00:16:16,080
To je stvarno dobra ravnoteža
okusa.

410
00:16:16,120 --> 00:16:18,360
Malina je super.
Pistacije su sjajne.

411
00:16:18,400 --> 00:16:19,960
I mislim pecivo
je lijepo pečeno.

412
00:16:20,000 --> 00:16:21,560
Mislim da si stvarno napravio
dobar posao.

413
00:16:21,600 --> 00:16:23,720
Hvala. I izgledaju lijepo.

414
00:16:23,760 --> 00:16:25,760
I tamo stvorio lijepi rog.

415
00:16:25,800 --> 00:16:27,200
bravo Bravo, Jasmine.

416
00:16:27,240 --> 00:16:29,040
Moram popiti još malo.

417
00:16:29,080 --> 00:16:30,120
Sviđa ti se!

418
00:16:31,840 --> 00:16:32,920
Osjećam se jako dobro.

419
00:16:32,960 --> 00:16:36,120
Urezao se u njih i ja sam čuo
pahuljica i bila sam sretna.

420
00:16:36,160 --> 00:16:38,040
To je sve što mogu tražiti!

421
00:16:38,080 --> 00:16:40,160
Ja i Jasmine jeli smo dobro pecivo.

422
00:16:40,200 --> 00:16:42,840
Je li Jasmine bila bolja od moje?
nadam se da nije.

423
00:16:43,960 --> 00:16:45,600
Postojala je jasna podjela
u sobi.

424
00:16:45,640 --> 00:16:47,960
Jasmine i Aron
učinio iznimno dobro.

425
00:16:48,000 --> 00:16:49,960
Ja i Tom nismo baš tako dobri.

426
00:16:50,000 --> 00:16:52,320
Pecivo je definitivno bilo
najgori od četvorice.

427
00:16:52,360 --> 00:16:54,120
Točka. Kreni dalje. Sljedeći izazov.

428
00:16:56,480 --> 00:16:58,160
Za jednog od naših polufinalista,

429
00:16:58,200 --> 00:17:01,560
ovo će biti njihovo
posljednji tehnički izazov.

430
00:17:01,600 --> 00:17:03,680
Pozdrav, pekari.
Dobrodošli natrag u šator.

431
00:17:03,720 --> 00:17:05,520
Vrijeme je
za vaš tehnički izazov

432
00:17:05,560 --> 00:17:08,120
postavio vam je netko zvani
Paul Hollywood.

433
00:17:08,160 --> 00:17:11,600
Paul, imaš li riječi
savjet za naše polufinaliste?

434
00:17:11,640 --> 00:17:16,800
Ovdje se radi o zamršenosti i delikatnosti
i možeš jako pogriješiti,

435
00:17:16,840 --> 00:17:18,080
vrlo lako.

436
00:17:18,120 --> 00:17:20,000
Kao i uvijek, ovaj zadatak
bit će suđeno slijepo,

437
00:17:20,040 --> 00:17:23,120
pa ćemo pitati ovu dvojicu
pupe da izlete iz šatora.

438
00:17:24,280 --> 00:17:25,760
Već nam nedostaješ.

439
00:17:25,800 --> 00:17:27,920
Dakle, za vaš tehnički izazov,
Paul Hollywood

440
00:17:27,960 --> 00:17:33,280
volio bi da ga pogledaš
izvrstan francuski framboisier

441
00:17:33,320 --> 00:17:35,320
nadahnut njegovim brojnim putovanjima u
Pariz.

442
00:17:35,360 --> 00:17:39,000
Sada, suci traže
lagana genoise spužva

443
00:17:39,040 --> 00:17:44,520
punjen kremom od pistacija
mousseline i svježe maline.

444
00:17:44,560 --> 00:17:45,840
Ali to nije to.

445
00:17:45,880 --> 00:17:48,840
Paul bi također želio da napravite
izvrstan

446
00:17:48,880 --> 00:17:52,000
kupola od šećernog stakla
za smještaj vašeg deserta,

447
00:17:52,040 --> 00:17:55,480
nadahnut njegovim brojnim putovanjima u
Centar Parcs.

448
00:17:55,520 --> 00:17:57,280
Obožava vodeni tobogan.

449
00:17:57,320 --> 00:17:58,840
Imate 2,5 sata.

450
00:17:58,880 --> 00:18:01,320
Na vaše oznake... Spremite se. ..ispeći!

451
00:18:02,880 --> 00:18:04,440
Pavlov framboisier.

452
00:18:05,480 --> 00:18:06,600
Zvuči erotično.

453
00:18:06,640 --> 00:18:09,200
Osjećam se stvarno prestrašeno i pod stresom.

454
00:18:09,240 --> 00:18:13,160
Ovo je najkompliciranije
tehnički dio dosadašnjeg natjecanja.

455
00:18:13,200 --> 00:18:17,640
Nikad nisam čuo za framboisier.
I Paul je ostavio nekoliko uputa.

456
00:18:17,680 --> 00:18:22,000
Danas se osjećam tako ozbiljno.
Ne volim se osjećati ovako ozbiljno.

457
00:18:22,040 --> 00:18:25,400
Paul, znam da je polufinalni tjedan,
ali ovo

458
00:18:25,440 --> 00:18:27,600
je savršena francuska slastičarnica,
zar ne?

459
00:18:27,640 --> 00:18:29,440
Što bi moglo poći po zlu?

460
00:18:29,480 --> 00:18:31,320
Pitanje će biti
mousseline.

461
00:18:31,360 --> 00:18:32,800
Uglavnom, to je krema.

462
00:18:32,840 --> 00:18:35,760
Miješanje zajedno
od kreme i maslaca,

463
00:18:35,800 --> 00:18:37,600
to je ono što čini mousseline.

464
00:18:37,640 --> 00:18:41,920
Ako pokušate dodati maslac u
toplu kremu, srušit će se.

465
00:18:41,960 --> 00:18:43,520
Uopće se neće postaviti.

466
00:18:43,560 --> 00:18:46,040
Mislim da ta kupola
također će biti problem.

467
00:18:46,080 --> 00:18:48,160
Jedan od velikih problema sa
šećer, ako ga ne uzmeš

468
00:18:48,200 --> 00:18:51,080
do tvrdog pukotina, koji je 150,
nikada se neće postaviti.

469
00:18:51,120 --> 00:18:52,680
Guramo naše pekare da
granica.

470
00:18:52,720 --> 00:18:53,800
To je bit.

471
00:18:53,840 --> 00:18:54,880
Uzmite krišku.

472
00:18:55,960 --> 00:18:58,720
Mousseline drži svoj oblik,
ali samo samo.

473
00:19:00,960 --> 00:19:01,960
Ah!

474
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
Tako savršen ljetni desert.

475
00:19:04,040 --> 00:19:05,280
Prilično više, zar ne?

476
00:19:05,320 --> 00:19:08,840
Zapravo jedva čekam kada
idemo i jedemo još četiri od ovih.

477
00:19:08,880 --> 00:19:10,120
Ne stajem, nije me briga.

478
00:19:12,280 --> 00:19:15,160
Prvi korak kaže
napraviti genoise spužvu.

479
00:19:15,200 --> 00:19:17,120
Da, mogu napraviti genoise,
ja mislim.

480
00:19:17,160 --> 00:19:19,200
ON STENJE

481
00:19:19,240 --> 00:19:20,680
Dakle, grijem jaja i šećer,

482
00:19:20,720 --> 00:19:23,200
a onda ću ih umutiti
a zatim prosijati u brašno.

483
00:19:23,240 --> 00:19:25,040
Što je tako super
o ovom tehničkom je

484
00:19:25,080 --> 00:19:26,840
da ne znam kako
učiniti prvi korak.

485
00:19:26,880 --> 00:19:28,880
Pa umjesto toga,
Samo radim cheat verziju,

486
00:19:28,920 --> 00:19:31,800
koja je samo mućenje bjelanjaka
a žumanjke posebno.

487
00:19:31,840 --> 00:19:34,680
Dakle, ovo je zastrašujući početak.

488
00:19:34,720 --> 00:19:36,560
Jeste li ikada napravili genoise
spužva prije?

489
00:19:36,600 --> 00:19:39,320
Zadnji put sam napravio jedan,
Paul je rekao da je neugodno jesti

490
00:19:39,360 --> 00:19:41,960
i bilo je dobro prepečeno.

491
00:19:42,000 --> 00:19:44,280
Nekada si bio tehnički kralj.
Mogu pokušati. ja znam

492
00:19:44,320 --> 00:19:46,440
Zamijenimo krunu.

493
00:19:46,480 --> 00:19:48,680
Kralj tehnike!
Malo je velik.

494
00:19:53,040 --> 00:19:55,160
Volim ovakvo pečenje. Da!

495
00:19:55,200 --> 00:19:56,800
Stvari koje izgledaju
prava torta,

496
00:19:56,840 --> 00:19:58,400
nego kolač
koja izgleda kao nogometna lopta.

497
00:19:58,440 --> 00:20:01,000
Ili kolač koji izgleda kao,
Ne znam, Paulova glava.

498
00:20:03,120 --> 00:20:05,080
Točno. Tko ima vremena za to?

499
00:20:05,120 --> 00:20:06,320
on je kao,
„Možeš li mi, molim te, napraviti tortu

500
00:20:06,360 --> 00:20:08,080
"oblik jednog od mojih mnogih automobila?"

501
00:20:08,120 --> 00:20:09,840
Pitam se: "Mogu li samo napraviti kolač?"

502
00:20:11,200 --> 00:20:14,880
Pokušavam zadržati što više zraka
u spužvi što je više moguće.

503
00:20:14,920 --> 00:20:16,200
Definitivno najviše zabrinuti
o ovoj spužvi

504
00:20:16,240 --> 00:20:17,760
jer je to osnova cjeline
stvar

505
00:20:17,800 --> 00:20:18,920
a ja ne znam kako to napraviti.

506
00:20:18,960 --> 00:20:19,960
Nisam zadovoljan s tim.

507
00:20:21,200 --> 00:20:24,200
Ali mrzim raditi genoise spužve.

508
00:20:24,240 --> 00:20:25,640
ulazim.

509
00:20:25,680 --> 00:20:27,120
Provjerite za 15 minuta.

510
00:20:28,560 --> 00:20:30,280
Sljedeći korak je napraviti
pasta od pistacija

511
00:20:30,320 --> 00:20:32,160
i onda je napraviti
krem mousseline,

512
00:20:32,200 --> 00:20:34,320
i ubacite pistacije
zalijepiti.

513
00:20:34,360 --> 00:20:35,440
ON GOVORI BESEĆINE

514
00:20:35,480 --> 00:20:37,880
Nikada nisam radila mousseline
u mom životu.

515
00:20:37,920 --> 00:20:40,160
U biti, ono što stvarate
je baza za kremu.

516
00:20:40,200 --> 00:20:42,600
Ovo je kukuruzno brašno.
Ovo će biti sredstvo za zgušnjavanje

517
00:20:42,640 --> 00:20:43,840
za creme patissiere.

518
00:20:43,880 --> 00:20:47,240
Ja ću ovo pomiješati s maslacem
i pasta od pistacija.

519
00:20:47,280 --> 00:20:49,080
I onda kada se krema ohladi
malo

520
00:20:49,120 --> 00:20:50,720
Dodat ću omekšali maslac.

521
00:20:50,760 --> 00:20:53,040
Hm, što da radim s maslacem?

522
00:20:53,080 --> 00:20:55,160
Nemam pojma ima li smisla
za dodavanje maslaca.

523
00:20:55,200 --> 00:20:57,520
Samo ga dodajem u grudicama.

524
00:20:57,560 --> 00:21:00,240
Ako im krema nije cool
kad dodaju maslac...

525
00:21:00,280 --> 00:21:03,480
Kako da ga ohladim?

526
00:21:04,800 --> 00:21:08,680
..pekarski mousseline bi mogao
podijeliti i ne uspjeti postaviti.

527
00:21:08,720 --> 00:21:10,600
Stavit ću ga u
zdjelu da se malo ohladi.

528
00:21:10,640 --> 00:21:13,160
Napravila sam vruću kremu.
Stavite maslac,

529
00:21:13,200 --> 00:21:14,520
ali samo... dobivam
u mojoj glavi o

530
00:21:14,560 --> 00:21:17,800
bez obzira na to treba li biti neznatno
prvo se ohladio, ali...

531
00:21:22,800 --> 00:21:24,560
Jako je lijepog okusa.

532
00:21:24,600 --> 00:21:26,960
Bakers, na pola ste puta.

533
00:21:27,000 --> 00:21:28,800
Idem provjeriti svoju tortu.

534
00:21:28,840 --> 00:21:31,160
Svakako pečeno, pa ja ne
želite ga peći mnogo duže.

535
00:21:31,200 --> 00:21:32,320
Oh, PUSTI MI!

536
00:21:35,280 --> 00:21:36,360
Napravio sam genoise.

537
00:21:36,400 --> 00:21:38,600
Prije osam tjedana, nisam ni znao
kakva je to genoise bila.

538
00:21:38,640 --> 00:21:44,160
Oh! Sada, kako se sastavlja
klasični framboisier?

539
00:21:44,200 --> 00:21:46,360
Moram prerezati tu tortu na pola.

540
00:21:46,400 --> 00:21:51,280
Osjećam prilično snažno da je tako
bit će samo jedna velika baza torte,

541
00:21:51,320 --> 00:21:52,800
a ne imati ga sa
poklopac na.

542
00:21:52,840 --> 00:21:55,000
Ali sad kad kažem
koje svi drugi imaju

543
00:21:55,040 --> 00:21:56,080
prerezati im kolač na pola.

544
00:21:57,600 --> 00:21:59,400
Ostat ću pri svome.

545
00:21:59,440 --> 00:22:02,600
Vrlo je nejasno.
Samo kaže "sastavite".

546
00:22:02,640 --> 00:22:04,200
Oh, OK. hajde

547
00:22:04,240 --> 00:22:06,800
Sastavite framboisier.

548
00:22:06,840 --> 00:22:10,560
Osjećate li se pod stresom? Da.
To je stresna situacija.

549
00:22:10,600 --> 00:22:12,760
I to je samo flip-a-dee-doo-dah,
flip-a-dee-day.

550
00:22:12,800 --> 00:22:14,520
Nije toliko stresno,
ipak, je li? Ne, nije.

551
00:22:14,560 --> 00:22:16,640
To je samo stavljanje voća
neka vrsta kremasto zelene tvari.

552
00:22:16,680 --> 00:22:17,920
Točno.

553
00:22:17,960 --> 00:22:20,360
Zapravo je
stvarno lijepa konzistencija.

554
00:22:21,720 --> 00:22:25,400
Pet minuta u zamrzivač.
Onda ću to staviti u hladnjak.

555
00:22:25,440 --> 00:22:27,520
Čak i ako su se okupili
njihova torta...

556
00:22:27,560 --> 00:22:31,680
Eto nas. ..Paulov recept zahtijeva
nježan cvijet od fondana...

557
00:22:31,720 --> 00:22:33,200
Mislim da je ovo najbolje
jedan koji sam ikad napravio.

558
00:22:33,240 --> 00:22:36,160
..i još delikatniji
šećerna kupola.

559
00:22:36,200 --> 00:22:37,840
Broj osam kaže,
"Za šećernu kupolu,

560
00:22:37,880 --> 00:22:40,320
"napraviti sirup
i zagrijavanje do faze tvrdog pukotina."

561
00:22:41,880 --> 00:22:43,880
Oduzeli su nam
termometri za pekmez.

562
00:22:43,920 --> 00:22:46,360
Naši termometri za pekmez govore što teško
pukotina je.

563
00:22:47,720 --> 00:22:48,960
To je bolesno.

564
00:22:49,000 --> 00:22:53,240
Šećerni sirup dopire do tvrdog pukotina
fazi na 150 stupnjeva.

565
00:22:54,400 --> 00:22:57,560
Sve manje
a pekarske kupole se ne postavljaju.

566
00:22:57,600 --> 00:22:59,360
Pretpostavljam da bi to bilo tako

567
00:22:59,400 --> 00:23:01,760
malo prije nego što će početi
karamelizirati,

568
00:23:01,800 --> 00:23:03,720
što bi bilo oko 130 stupnjeva.

569
00:23:03,760 --> 00:23:05,120
A onda kada bude na 150,

570
00:23:05,160 --> 00:23:08,160
Ja ću ga natočiti ovdje
nakon što se malo ohladi.

571
00:23:08,200 --> 00:23:10,480
Vidio sam te videe
gdje ljudi stavljaju samoljepljivu foliju

572
00:23:10,520 --> 00:23:11,880
preko nečega, poliješ

573
00:23:11,920 --> 00:23:14,680
i, kao, toplina karamele
podiže samoljepljivu foliju, mislim.

574
00:23:16,200 --> 00:23:18,160
Kiši prilično polako.

575
00:23:18,200 --> 00:23:19,880
Ne znam kako to učiniti.

576
00:23:21,880 --> 00:23:23,840
Ovo je tako zeznuto.
Jednostavno nemam pojma.

577
00:23:25,200 --> 00:23:27,320
možda
Trebao sam staviti više.

578
00:23:27,360 --> 00:23:29,680
Da. Vruće je kroz rukavice.

579
00:23:29,720 --> 00:23:31,840
Oh, mogu dobiti više kupole na njemu.

580
00:23:31,880 --> 00:23:33,120
Zašto je zaleđeno?

581
00:23:33,160 --> 00:23:34,440
Mislim da se ne mogu pomaknuti.

582
00:23:34,480 --> 00:23:35,920
Želiš da ti pomognem?

583
00:23:35,960 --> 00:23:37,000
zapravo,
Počinje me hvatati grč.

584
00:23:37,040 --> 00:23:38,080
Pomažem li ti uopće?

585
00:23:38,120 --> 00:23:40,040
Što želiš da učinim?
Želiš li da te držim tamo?

586
00:23:40,080 --> 00:23:41,760
Pa,
Pokušavam smanjiti pritisak.

587
00:23:41,800 --> 00:23:44,400
To je kao film Duh. Bože!

588
00:23:46,640 --> 00:23:48,840
Ne.
Morat ću ovo ponoviti.

589
00:23:48,880 --> 00:23:50,480
Mora biti tečniji,
ja mislim.

590
00:23:52,080 --> 00:23:54,120
Nemam dovoljno
od sirupa.

591
00:23:57,080 --> 00:23:58,520
Oh, Bože. Izađi van.

592
00:23:59,840 --> 00:24:01,360
OK, napravimo još jedan.

593
00:24:01,400 --> 00:24:02,400
Mrzim ovo.

594
00:24:04,800 --> 00:24:07,520
Vau! Evo ga.
I razbio sam ga.

595
00:24:08,720 --> 00:24:10,480
Ići ćemo opet
sa šećernom kupolom.

596
00:24:11,880 --> 00:24:15,040
Bakers, imate još 15 minuta.

597
00:24:15,080 --> 00:24:16,080
O, moj Bože.

598
00:24:16,120 --> 00:24:18,720
Ne znam hoće li ovo uopće biti
postaviti u to vrijeme.

599
00:24:18,760 --> 00:24:21,160
Doslovno gubi zrak.
Zašto gubi zrak?

600
00:24:22,200 --> 00:24:23,240
Ovo je užasno.

601
00:24:26,920 --> 00:24:29,680
Oh,
kao da su sve moje nade ispražnjene.

602
00:24:30,800 --> 00:24:32,400
Mislim da je to malo pretjerano.

603
00:24:34,280 --> 00:24:36,840
Može li netko otvoriti moj zamrzivač?
Oh, mogu ja to.

604
00:24:38,600 --> 00:24:41,400
PUKOTINE KUPE
Oh, ne!

605
00:24:41,440 --> 00:24:43,760
Razbio sam ga. Dok sam ga stavljao,
udarilo je u policu.

606
00:24:45,720 --> 00:24:47,000
To je apsolutno odvratno.

607
00:24:48,360 --> 00:24:49,760
Gotovo kao
to bi upalilo.

608
00:24:51,640 --> 00:24:53,040
Koliko vremena imamo?

609
00:24:53,080 --> 00:24:55,600
pekari,
imaš još samo pet minuta.

610
00:24:55,640 --> 00:24:57,360
znaš li što
Moram ostati ovdje za,

611
00:24:57,400 --> 00:24:58,680
kao, još nekoliko minuta, mislim.

612
00:24:58,720 --> 00:25:00,360
Ali jednostavno nemam vremena.

613
00:25:00,400 --> 00:25:01,840
Kupola upravo ide
morati ići.

614
00:25:01,880 --> 00:25:03,360
Probao dvaput.

615
00:25:03,400 --> 00:25:05,040
Nemoj misliti da ću imati vremena
učiniti ovo.

616
00:25:05,080 --> 00:25:07,600
Mousseline
ne izgleda baš namješteno.

617
00:25:07,640 --> 00:25:10,360
Ohh.

618
00:25:11,880 --> 00:25:13,680
Oh... Ne!

619
00:25:15,000 --> 00:25:16,040
Ne!

620
00:25:16,080 --> 00:25:17,200
Oh, Bože.

621
00:25:18,240 --> 00:25:19,360
Mogu li ga spremiti?

622
00:25:19,400 --> 00:25:20,600
To je grozno.

623
00:25:21,840 --> 00:25:23,280
Izgleda kao mousseline
Split,

624
00:25:23,320 --> 00:25:24,640
tako da ne mogu ništa učiniti.

625
00:25:24,680 --> 00:25:25,680
ON NAGLO IZDIHNE

626
00:25:27,160 --> 00:25:29,320
Jednostavno mi nije suđeno
tehnički.

627
00:25:29,360 --> 00:25:32,840
Nije baš ono što sam želio
izgledati, ali sve je u redu.

628
00:25:32,880 --> 00:25:34,200
Jasmine je savršena.

629
00:25:35,640 --> 00:25:37,640
Samo jesam
da ovaj put bude kako treba.

630
00:25:37,680 --> 00:25:39,920
Bakers, imate još jednu minutu.

631
00:25:39,960 --> 00:25:41,600
O moj Bože.
O moj Bože.

632
00:25:43,040 --> 00:25:46,680
Doslovno se neće postaviti.
Mislim da neće.

633
00:25:46,720 --> 00:25:47,720
br.

634
00:25:50,080 --> 00:25:52,200
Tom, jesi li pripremio mousseline? Da.

635
00:25:52,240 --> 00:25:54,040
Ima li vaš? Ne mislim tako.

636
00:25:59,880 --> 00:26:02,800
Oh, puca po šavovima
već.

637
00:26:02,840 --> 00:26:04,320
Pada.
Bit će to lokva.

638
00:26:06,480 --> 00:26:08,680
Oh, potpuno se raspada.

639
00:26:08,720 --> 00:26:12,720
Ha-ha-ha! Kako smiješno. Kako smiješno.

640
00:26:12,760 --> 00:26:16,000
Vaše vrijeme je isteklo.

641
00:26:16,040 --> 00:26:17,400
Pogledaj ovo.

642
00:26:20,360 --> 00:26:22,680
O, moj Bože, kako je to tako postavljeno?

643
00:26:26,040 --> 00:26:29,400
Dečki, koji flip! Oh!
To je bilo grozno.

644
00:26:31,720 --> 00:26:35,440
Vrijeme je presude za
framboisieri polufinalista.

645
00:26:35,480 --> 00:26:37,480
Vrijeme je za dobrodošlicu našim sucima.

646
00:26:45,880 --> 00:26:49,440
Paul i Pru traže
savršeno postavljen mousseline od pistacija,

647
00:26:49,480 --> 00:26:51,040
punjen svježim malinama

648
00:26:51,080 --> 00:26:54,280
i stisnuta između
dvije nježne genoise spužve,

649
00:26:54,320 --> 00:26:58,400
sve preliveno fondanom
cvijet i kristalno čista šećerna kupola.

650
00:27:01,120 --> 00:27:02,600
OK, ovo je zapravo prilično zgodno.

651
00:27:02,640 --> 00:27:04,520
Da. Mousseline izgleda pristojno.
Spužve izgledaju OK.

652
00:27:04,560 --> 00:27:06,240
I to izgleda kao da
mousseline je održan.

653
00:27:06,280 --> 00:27:09,840
Gdje je šećerna kupola?
Tako je tanak da se ne vidi.

654
00:27:09,880 --> 00:27:10,920
Evo ga, krek!

655
00:27:13,000 --> 00:27:15,360
To izgleda jako dobro.
Izgleda lijepo.

656
00:27:15,400 --> 00:27:19,040
Mm. Dobro je pečeno, zar ne? Mm.
Mousseline je lijep.

657
00:27:19,080 --> 00:27:20,360
To je ukusno.

658
00:27:20,400 --> 00:27:23,560
Sve je u redu s tortom,
osim što mu nedostaje kupola.

659
00:27:23,600 --> 00:27:25,440
Idemo od uzvišenog...

660
00:27:25,480 --> 00:27:26,880
..do sluzi. sta je ovo

661
00:27:28,040 --> 00:27:29,320
Tamo je spužva.

662
00:27:29,360 --> 00:27:31,040
Mislim da je mousseline
bio problem.

663
00:27:31,080 --> 00:27:33,280
Zar nisu predviđena dva sloja
od spužve?

664
00:27:33,320 --> 00:27:35,720
Nemojmo lupati oko grma,
hoćemo li

665
00:27:35,760 --> 00:27:38,440
Ako sve to stavite u zdjelu...
To je sitnica.

666
00:27:38,480 --> 00:27:42,280
Vrlo dobra sitnica. Slično pitanje,
ali nije prošlo tako loše.

667
00:27:42,320 --> 00:27:44,680
Pa, ovaj je podijeljen.
Dakle, usireno je.

668
00:27:44,720 --> 00:27:46,360
Ali postoji šećerna kupola.

669
00:27:46,400 --> 00:27:50,040
Postoji šećerna kupola. Ne baš
dobra. Nije najbolja šećerna kupola.

670
00:27:54,280 --> 00:27:57,600
Dobar okus. Taj mousseline je imao
veliki problem.

671
00:27:57,640 --> 00:27:59,800
Prelazimo na broj četiri.
To je prilično pristojno.

672
00:27:59,840 --> 00:28:02,720
Da. Spužva je tu.
Mousseline izgleda dobro.

673
00:28:02,760 --> 00:28:04,000
Spužvica je lijepa i gusta.

674
00:28:06,440 --> 00:28:08,120
Divan je okusa. Jako fina torta.
Mousseline je dobar.

675
00:28:08,160 --> 00:28:10,320
Cvijet je lijep.
Gdje je kupola?

676
00:28:11,760 --> 00:28:15,920
Framboisieri će sada biti rangirani
od četvrtog do prvog.

677
00:28:15,960 --> 00:28:17,960
Nećete se iznenaditi da čujete
da na četvrtom mjestu,

678
00:28:18,000 --> 00:28:21,240
imamo ovaj.
Toby, to je prava katastrofa.

679
00:28:21,280 --> 00:28:24,080
Na trećem mjestu imamo ovaj.
Čije je ovo?

680
00:28:24,120 --> 00:28:25,960
Aaron, mali problem
s mousselinom.

681
00:28:26,000 --> 00:28:28,800
Ali ti si imao šećernu kupolu.
bravo

682
00:28:28,840 --> 00:28:31,360
Hvala. Na drugom mjestu,
imamo ovaj.

683
00:28:31,400 --> 00:28:32,440
tko je ovo

684
00:28:34,840 --> 00:28:37,080
Tom. Ovo je stvarno fin kolač.

685
00:28:37,120 --> 00:28:40,160
Rekao bih da je prilično besprijekoran,
ali nema kupole.

686
00:28:40,200 --> 00:28:41,840
Na prvom mjestu...

687
00:28:41,880 --> 00:28:44,640
PLJESAK

688
00:28:44,680 --> 00:28:46,120
Izvrsno. Hrpe malina.

689
00:28:46,160 --> 00:28:47,320
Stvarno uredno izvana.

690
00:28:47,360 --> 00:28:48,520
Mousseline je bio lijep i oblikovan.

691
00:28:48,560 --> 00:28:49,680
Što se dogodilo sa šećernom kupolom?

692
00:28:49,720 --> 00:28:52,000
Probala sam tri puta
a onda sam odustala.

693
00:28:54,120 --> 00:28:56,800
Ne mogu vjerovati da sam prvi došao bez
šećerna kupola!

694
00:28:56,840 --> 00:28:58,040
Vau.

695
00:28:58,080 --> 00:28:59,720
Iskreno, nisam ni toliko iznervirana
taj moj razbio

696
00:28:59,760 --> 00:29:01,360
jer ne znam kako
Ikad sam išla

697
00:29:01,400 --> 00:29:03,240
izvući ga iz...
izvan kalupa.

698
00:29:03,280 --> 00:29:05,880
To je bila svađa, zar ne?
Izgledalo je kao ribnjak.

699
00:29:05,920 --> 00:29:07,600
Sve je do Showstoppera.

700
00:29:07,640 --> 00:29:09,280
Mrzim biti u ovoj poziciji.

701
00:29:14,480 --> 00:29:17,960
Ostaje još samo jedan izazov
prije nego što okrunimo ovogodišnju posljednju

702
00:29:18,000 --> 00:29:20,760
Star Baker i otkrijte tko hoće
propustiti

703
00:29:20,800 --> 00:29:22,800
za mjesto u velikom finalu.

704
00:29:22,840 --> 00:29:23,880
U redu. Sretno, momci.

705
00:29:23,920 --> 00:29:26,000
Što si napravio
njihovih jučerašnjih pečenja?

706
00:29:26,040 --> 00:29:28,400
Tehnički je bio malo
iznenađenje.

707
00:29:28,440 --> 00:29:30,520
Mislim, imali smo par
pravih katastrofa tamo.

708
00:29:30,560 --> 00:29:33,480
znaš što Tom je stvarno napravio
dobra šećerna kupola,

709
00:29:33,520 --> 00:29:36,240
i razbio se poput vjetrobranskog stakla.

710
00:29:36,280 --> 00:29:39,000
Jasmine je jedina
to je u prilično sigurnoj poziciji.

711
00:29:39,040 --> 00:29:41,440
Mislim da onaj koji je
u najvećoj nevolji je Toby.

712
00:29:41,480 --> 00:29:43,640
Toby je tehnički.
Da je napravio kupolu,

713
00:29:43,680 --> 00:29:45,680
mogao je izliti tekućinu
u njega i...

714
00:29:45,720 --> 00:29:47,600
Okrenuo ga naopako,
imao sitnicu.

715
00:29:47,640 --> 00:29:49,120
Dok je Aaronova bila podijeljena.

716
00:29:49,160 --> 00:29:50,600
Bilo je kao kajgana.

717
00:29:50,640 --> 00:29:52,040
Finale je tek na vidiku.

718
00:29:52,080 --> 00:29:55,400
Pritisak je danas osjetan.
Osjetit ćeš to.

719
00:29:55,440 --> 00:29:56,920
Stvarno ti otežava posao,

720
00:29:56,960 --> 00:29:59,280
jer zadnja stvar
žele samo brbljati s vama.

721
00:29:59,320 --> 00:30:01,800
Živjeli, Pru. Žele
koncentrirati se na pobjedu

722
00:30:01,840 --> 00:30:03,400
Great British Bake Off.
Da, uzmi svoj kaput.

723
00:30:03,440 --> 00:30:04,440
Sjajno.

724
00:30:07,640 --> 00:30:09,520
Dobrodošli natrag u šator, pekari.

725
00:30:09,560 --> 00:30:13,720
Ovo ti je zadnja prilika
izboriti mjesto u ovogodišnjem finalu.

726
00:30:13,760 --> 00:30:16,360
Za vaš Showstopper izazov,
suci bi voljeli da napravite

727
00:30:16,400 --> 00:30:21,480
središnji dio makarona, koji prikazuje
nešto što ti znači.

728
00:30:21,520 --> 00:30:24,120
Mora biti hrabar i dojmljiv.

729
00:30:24,160 --> 00:30:27,960
I treba ih biti
najmanje 30 punjenih macaronsa.

730
00:30:28,000 --> 00:30:29,960
Možeš ti to.
Vjerujemo u sve vas.

731
00:30:30,000 --> 00:30:33,120
Mi radimo.
Za ovo imate 4,5 sata.

732
00:30:33,160 --> 00:30:35,680
Na vaše oznake... Spremite se. ..ispeći!

733
00:30:39,240 --> 00:30:40,800
Pokušavam ostati pozitivna
što je moguće,

734
00:30:40,840 --> 00:30:43,080
ali unutra, misleći da će biti
apsolutno čudo

735
00:30:43,120 --> 00:30:44,120
ako ovo obavim.

736
00:30:44,160 --> 00:30:46,560
Macaronsi su notorno izbirljivi.

737
00:30:46,600 --> 00:30:49,000
Da. Polufinale, dakle,
znaš, ne mogu si olakšati.

738
00:30:49,040 --> 00:30:50,240
Krila sam, vjeruj svojim instinktima.

739
00:30:50,280 --> 00:30:53,240
Nadaj se najboljem
i popiti kavu.

740
00:30:53,280 --> 00:30:56,360
Današnji Showstopper izazov je
središnji dio makarona,

741
00:30:56,400 --> 00:30:58,920
koristeći, eventualno, keks za
stvoriti okvir

742
00:30:58,960 --> 00:31:01,160
za objesiti makarone
ili ih zalijepite.

743
00:31:01,200 --> 00:31:03,640
Mora biti visoka 45 cm

744
00:31:03,680 --> 00:31:05,440
i sve mora biti jestivo.

745
00:31:05,480 --> 00:31:08,360
po ovom vremenu,
Ne bih preporučio korištenje čokolade.

746
00:31:08,400 --> 00:31:10,480
Moglo bi biti bilo što,
ali pretežno

747
00:31:10,520 --> 00:31:12,280
mora biti makaron.

748
00:31:12,320 --> 00:31:14,360
Sve je u dobivanju
pravo pečenje.

749
00:31:14,400 --> 00:31:16,120
Ako je nedovoljno pečeno, razmoči se.

750
00:31:16,160 --> 00:31:19,800
Ako ga prepečete, može popucati
i osjeti se okus da je zagorjelo.

751
00:31:19,840 --> 00:31:23,280
To je vrlo specifična stvar,
savršen makaron,

752
00:31:23,320 --> 00:31:25,240
i jako je teško
postići.

753
00:31:25,280 --> 00:31:27,160
Želim boju,
Želim izvrsne okuse.

754
00:31:27,200 --> 00:31:29,160
Iznad svega,
Želim prekrasan makaron.

755
00:31:29,200 --> 00:31:33,840
Troje naših finalista je unutra,
pa želimo vidjeti savršenstvo pečenja.

756
00:31:33,880 --> 00:31:35,920
Dobro jutro, Toby.
Dobro jutro.

757
00:31:35,960 --> 00:31:39,520
Dobro, Toby, reci nam
sve o vašem središnjem dijelu makarona.

758
00:31:39,560 --> 00:31:42,360
Pa radim slaganje sanduka
punjena limunom

759
00:31:42,400 --> 00:31:45,280
poput
naći ćete na voćnoj tržnici.

760
00:31:45,320 --> 00:31:47,280
Kad sam otišao u Kolumbiju,
ušli smo u supermarket

761
00:31:47,320 --> 00:31:50,400
a upravo je bila ispunjena najviše
šareno voće koje sam ikad vidio.

762
00:31:51,600 --> 00:31:54,720
Tobyjeva jedina prilika da dopre
finale uključuje usavršavanje

763
00:31:54,760 --> 00:31:56,840
macarons od limuna i maka,

764
00:31:56,880 --> 00:31:59,440
punjen ganacheom od bijele čokolade
i lemon curd,

765
00:31:59,480 --> 00:32:01,120
i konstruiranje
sanduci za medenjake

766
00:32:01,160 --> 00:32:02,880
prekriveno
čokoladni makaron,

767
00:32:02,920 --> 00:32:04,280
ispunjen sa
tamna čokolada

768
00:32:04,320 --> 00:32:06,240
i lješnjak
ganache.

769
00:32:06,280 --> 00:32:08,240
Jučer ti nije bio najbolji dan.
Da.

770
00:32:08,280 --> 00:32:10,000
Danas morate proizvoditi.
Da.

771
00:32:10,040 --> 00:32:14,320
Samo govoreći ovo, radio sam
u tvornici makarona na jedan dan,

772
00:32:14,360 --> 00:32:16,240
pa ako nekome treba savjet.

773
00:32:16,280 --> 00:32:17,760
Za jedan dan? Na jedan dan, da.

774
00:32:17,800 --> 00:32:19,480
Oh, na jedan dan?
Bili ste na dnevnom puštanju.

775
00:32:23,160 --> 00:32:25,200
Da podrže njihov makaron
središnji dio,

776
00:32:25,240 --> 00:32:27,560
većina pekara je
pomoću keksa.

777
00:32:27,600 --> 00:32:29,760
Pa ovaj medenjak
je zapravo inspiriran Pui Manom.

778
00:32:29,800 --> 00:32:31,480
Zato vičite Pui Manu
što si mi pomogao.

779
00:32:31,520 --> 00:32:34,200
I dok se Toby nada da će dosegnuti
finale uz pomoć

780
00:32:34,240 --> 00:32:35,760
nekih odsutnih prijatelja...

781
00:32:37,480 --> 00:32:39,520
Iskreno, već osjećam
smiješno.

782
00:32:39,560 --> 00:32:40,680
..Tom's Showstopper...

783
00:32:40,720 --> 00:32:42,160
Tom, to je...

784
00:32:42,200 --> 00:32:44,520
Bože moj! ..sve je Tom.

785
00:32:44,560 --> 00:32:46,280
Tom se pretvorio u čokoladnicu.

786
00:32:46,320 --> 00:32:47,920
Hajde, Tom!

787
00:32:47,960 --> 00:32:49,920
Moj središnji dio makarona je košnica.

788
00:32:49,960 --> 00:32:52,680
Ovo je tamna čokolada koja
će biti sama košnica.

789
00:32:52,720 --> 00:32:53,960
Koliko ima čokolade
jesi li stigao?

790
00:32:54,000 --> 00:32:56,320
Samo oko 12 kg čokolade
tamo unutra.

791
00:32:56,360 --> 00:32:58,360
O moj Bože! sta to radis
ja znam

792
00:32:58,400 --> 00:33:00,200
Tomova ljubav prema pčelama je nadahnula

793
00:33:00,240 --> 00:33:01,960
ogromna čokoladna košnica,

794
00:33:02,000 --> 00:33:05,080
dom dva roja
macarons u obliku pčele,

795
00:33:05,120 --> 00:33:06,600
jedan punjen ganacheom od manga

796
00:33:06,640 --> 00:33:08,080
i limun
i umak od manga,

797
00:33:08,120 --> 00:33:09,560
a drugi
sa

798
00:33:09,600 --> 00:33:10,600
posoljena tamna
čokoladni ganache

799
00:33:10,640 --> 00:33:12,960
i kiselo
gel od višnje.

800
00:33:13,000 --> 00:33:15,400
Drago mi je da koristiš opterećenja
od čokolade.

801
00:33:15,440 --> 00:33:17,640
Želim vidjeti spektakl.

802
00:33:17,680 --> 00:33:20,800
Želim da pokrivaš Paula Hollywooda,

803
00:33:20,840 --> 00:33:23,000
proizvesti cijelu glavu i tijelo
u čokoladi.

804
00:33:23,040 --> 00:33:25,840
Ja... Koji dio bih trebao
12,5 kg za?

805
00:33:27,920 --> 00:33:30,520
Dobro jutro, Jasmine. Jutro, zdravo.
Pozdrav, Jasmine.

806
00:33:30,560 --> 00:33:32,000
Recite nam nešto o svojoj skulpturi.

807
00:33:32,040 --> 00:33:35,400
Idem napraviti makarone
Jelka.

808
00:33:35,440 --> 00:33:38,240
Vrlo svečano.
Jer je sezona!

809
00:33:38,280 --> 00:33:40,880
Jasmine će slaviti
njezino omiljeno doba godine

810
00:33:40,920 --> 00:33:42,600
s medenjakom
božićno drvce,

811
00:33:42,640 --> 00:33:44,160
ukrašen sa
kuglice od makarona

812
00:33:44,200 --> 00:33:45,360
punjen malinom

813
00:33:45,400 --> 00:33:46,880
i tamna čokolada
ganache.

814
00:33:46,920 --> 00:33:48,040
I to nije sve.

815
00:33:49,160 --> 00:33:50,200
Stranice stabla su

816
00:33:50,240 --> 00:33:52,400
sve prekriveno zelenim makaronima,
ako to ima smisla.

817
00:33:52,440 --> 00:33:54,480
I nadam se da macarons
sve se nekako uklopilo

818
00:33:54,520 --> 00:33:56,000
a to je samo zelena pozadina.

819
00:33:56,040 --> 00:33:58,000
Dakle, definitivno jesi
nema pistacija danas?

820
00:33:58,040 --> 00:34:00,320
Nema pistacija.
Oh, to je lijepo.

821
00:34:00,360 --> 00:34:01,800
Mislio sam malo promijeniti stvari,
vidite li.

822
00:34:03,920 --> 00:34:07,520
Dakle, ovo će biti ljenjivac
jer ja svog dečka zovem ljenjivac

823
00:34:07,560 --> 00:34:09,440
jer šeta okolo
poput ljenjivca.

824
00:34:09,480 --> 00:34:10,680
AARON SE SMIJE

825
00:34:10,720 --> 00:34:15,320
Inspirirao je Aaronov dečko Anthony
šećerni kolačić i makaron ljenjivac.

826
00:34:15,360 --> 00:34:17,320
On je jedini
polufinalist pokušava

827
00:34:17,360 --> 00:34:18,600
tri ganache nadjeva

828
00:34:18,640 --> 00:34:20,760
s grejpom i mentom,
yuzu i kruška,

829
00:34:20,800 --> 00:34:22,400
i slane kokice.

830
00:34:22,440 --> 00:34:24,320
Tvoj dečko je lijenčina? Da.

831
00:34:24,360 --> 00:34:26,960
Mršti li se društvo
na taj odnos?

832
00:34:29,000 --> 00:34:30,360
Pretpostavljam da ovisi
gdje živiš.

833
00:34:30,400 --> 00:34:32,600
Sada živimo u drugačijim vremenima.
Ako je to prilično probuđeno područje,

834
00:34:32,640 --> 00:34:33,840
u redu je Istočni London.

835
00:34:33,880 --> 00:34:35,520
To je od ovog tipa
pravo na spoj s ljenivcem.

836
00:34:35,560 --> 00:34:36,600
Pusti ga na miru.

837
00:34:39,320 --> 00:34:41,800
Radim ovo samo iz zabave.
Da se mučim sat vremena

838
00:34:41,840 --> 00:34:43,840
prije nego što stignem učiniti bilo što drugo
u izazovu.

839
00:34:43,880 --> 00:34:46,720
Dok Tomova struktura
još je u tijeku...

840
00:34:46,760 --> 00:34:48,000
Recite malu molitvu.

841
00:34:48,040 --> 00:34:50,360
..svi ostali mogu prijeći na
glavni događaj.

842
00:34:50,400 --> 00:34:52,800
Samo ću ovo staviti u hladnjak
a onda pečem svoj makaron.

843
00:34:52,840 --> 00:34:56,280
Ključ za prave macaronse?
To je super pitanje.

844
00:34:56,320 --> 00:34:58,680
Ljudi troše godine
pokušavajući ih usavršiti.

845
00:34:58,720 --> 00:35:02,200
Savršeni makaron počinje sa
precizno umućen meringue...

846
00:35:02,240 --> 00:35:03,880
To je strah od neuspjeha

847
00:35:03,920 --> 00:35:06,520
i propuštanje finala
to me užasava.

848
00:35:07,760 --> 00:35:10,720
..što onda mora biti pažljivo
presavijeni mljevenim bademima.

849
00:35:10,760 --> 00:35:12,680
Ovo još nije makaronaža.

850
00:35:12,720 --> 00:35:16,160
Ova delikatna mješavina je jedna
od najhlapljivijih u svim pečenjima.

851
00:35:16,200 --> 00:35:18,040
Dakle, postupak makaronaže
zapravo događa

852
00:35:18,080 --> 00:35:19,240
dok ovo slažeš.

853
00:35:19,280 --> 00:35:21,360
Pa želim malo izaći
zraka, ali ne toliko

854
00:35:21,400 --> 00:35:22,440
ravni su.

855
00:35:23,720 --> 00:35:27,760
Ako drži previše zraka unutra
u pećnici, samo će eksplodirati.

856
00:35:28,800 --> 00:35:30,360
To je nestalan proces...

857
00:35:30,400 --> 00:35:34,000
Prekaljeni smo. ..koje Tom još ima
brinuti se.

858
00:35:34,040 --> 00:35:35,520
ooh BLEEP!

859
00:35:35,560 --> 00:35:36,600
To je tako teško.

860
00:35:42,000 --> 00:35:44,360
Vrlo je Tom. Treba se brzo kretati.

861
00:35:44,400 --> 00:35:45,920
Hajde, Tom.

862
00:35:48,680 --> 00:35:51,240
O moj Bože! Oh, Bože.

863
00:35:51,280 --> 00:35:52,280
Traka se pokidala.

864
00:35:54,160 --> 00:35:56,360
Nismo htjeli razderanu kantu.

865
00:35:58,480 --> 00:36:00,200
Dok Tom obavlja hitne popravke

866
00:36:00,240 --> 00:36:02,440
na njegove šanse da dosegne
konačni...

867
00:36:02,480 --> 00:36:04,160
Sada sam nervozan zbog vremena.

868
00:36:04,200 --> 00:36:07,120
..svi drugi jesu
već planira najgore.

869
00:36:07,160 --> 00:36:09,640
Koliko ih radiš?
Koliko god mogu.

870
00:36:09,680 --> 00:36:12,840
Pru i Paul su zahtijevali
da svaki središnji dio...

871
00:36:12,880 --> 00:36:14,880
To su samo tragovi čokolade
posvuda.

872
00:36:14,920 --> 00:36:16,760
Samo ću ostaviti otiske stopala
posvuda.

873
00:36:16,800 --> 00:36:19,480
..je pokriveno
sa najmanje 30 punjenih macaronsa.

874
00:36:19,520 --> 00:36:22,000
jedan makaron,
zapravo postoje dvije školjke,

875
00:36:22,040 --> 00:36:23,360
plus nadjevi.

876
00:36:23,400 --> 00:36:25,400
Morate zaraditi višak
od 60.

877
00:36:25,440 --> 00:36:27,120
Oh, zdravo.

878
00:36:28,400 --> 00:36:31,480
Na kraju ću napraviti, kao,
preko 100 macaronsa.

879
00:36:31,520 --> 00:36:33,320
Samo ću napraviti neke "samo ulaze" -

880
00:36:33,360 --> 00:36:35,480
za svaki slučaj
drugi ne rade.

881
00:36:35,520 --> 00:36:38,880
Ali mogao bi postojati i drugi način
kako bi osigurali mjesto u finalu.

882
00:36:38,920 --> 00:36:40,280
Daj da zgrabim ciglu.

883
00:36:40,320 --> 00:36:42,080
Ne znam jeste li ikada gledali
ova emisija prije,

884
00:36:42,120 --> 00:36:43,560
ali postoji lik koji se zove
g. Spoon.

885
00:36:43,600 --> 00:36:45,920
Nažalost, bio je u požaru.
On je u bolnici.

886
00:36:45,960 --> 00:36:48,760
Ovo je njegov drugi rođak, Mick.

887
00:36:48,800 --> 00:36:50,200
On popravlja fotokopirni stroj.

888
00:36:50,240 --> 00:36:52,120
Dakle, znate pravila.
Koja su pravila?

889
00:36:52,160 --> 00:36:54,160
Ako poljubiš Micka,
ulaziš u finale.

890
00:36:56,280 --> 00:36:59,480


891
00:36:59,520 --> 00:37:00,680
Da!

892
00:37:00,720 --> 00:37:02,800
Bože, stvarno, stvarno
treba se kretati.

893
00:37:02,840 --> 00:37:05,080
Ne brini, doslovno ću uzeti
30 sekundi vašeg vremena.

894
00:37:05,120 --> 00:37:07,680
Da. Što moram učiniti da dobijem
dodatnih 45 minuta?

895
00:37:07,720 --> 00:37:11,640
Da biste ušli u finale, samo
morati ga poljubiti s poštovanjem.

896
00:37:12,720 --> 00:37:14,160
Oh. Čekati. uzet ću...

897
00:37:14,200 --> 00:37:15,960
Uzet ću svu sreću koju mogu.

898
00:37:17,240 --> 00:37:18,840
Tri za tri. Izvolite.

899
00:37:18,880 --> 00:37:20,160
znaš što se događa,
zar ne

900
00:37:22,200 --> 00:37:23,400
S poštovanjem.

901
00:37:23,440 --> 00:37:25,640
To je bilo prilično poštovanje.

902
00:37:25,680 --> 00:37:27,480
Rekao je da je to prilično senzualno.

903
00:37:27,520 --> 00:37:29,120
Gdje ga drugdje mogu poljubiti?

904
00:37:29,160 --> 00:37:30,640
Gdje ga drugdje možeš poljubiti?
ne znam

905
00:37:30,680 --> 00:37:33,320
To nije takva vrsta emisije, Jasmine.
Nije to takva vrsta emisije.

906
00:37:36,480 --> 00:37:39,920
- Bakers, na pola ste puta.
- Jipi!

907
00:37:39,960 --> 00:37:42,280
I tada bolovi prestaju.
ALISON SE SMIJE

908
00:37:42,320 --> 00:37:45,360
Sada su macaronsi ujednačeni
temperamentniji.

909
00:37:45,400 --> 00:37:48,080
Moraju se ostaviti da formiraju kožu
za oko 20 minuta

910
00:37:48,120 --> 00:37:50,160
da zrak ne iskoči
vrh.

911
00:37:50,200 --> 00:37:51,920
Uglavnom, trebali biste moći
stvarno nježno trljati

912
00:37:51,960 --> 00:37:53,880
tvoj prst duž
vrh a da se ne zalijepi.

913
00:37:53,920 --> 00:37:56,080
Naći ću se i napraviti još jedan
serija odmah,

914
00:37:56,120 --> 00:37:57,920
jer jedva čekam vidjeti
ako ovi zakažu

915
00:37:57,960 --> 00:37:59,120
da zatim napravite drugu seriju.

916
00:37:59,160 --> 00:38:00,600
Onda idem
da dođem do mojih plombi.

917
00:38:02,040 --> 00:38:05,200
Paul i Prue očekuju dvoje
odvojene ispune.

918
00:38:05,240 --> 00:38:06,720
Praline od lješnjaka i kikirikija,

919
00:38:06,760 --> 00:38:08,800
a ja idem
da počnemo raditi lemon curd.

920
00:38:08,840 --> 00:38:10,080
Radim ganache od tamne čokolade

921
00:38:10,120 --> 00:38:12,080
i malina
ganache od bijele čokolade.

922
00:38:12,120 --> 00:38:14,400
Ali s mjestom
u finalu u pitanju...

923
00:38:14,440 --> 00:38:17,760
Dakle, grejpfrut i menta,
yuzu s malo kruške...

924
00:38:17,800 --> 00:38:19,880
..Aronov ljenjivac imat će tri.

925
00:38:19,920 --> 00:38:21,920
..i slane kokice.

926
00:38:21,960 --> 00:38:24,600
Zapravo, mislim da su sve utemeljene
na koktele.

927
00:38:24,640 --> 00:38:26,720
Neki od mojih najboljih radova
bilo je dok sam bio pijan.

928
00:38:27,800 --> 00:38:29,280
Mm. Još jednu minutu.

929
00:38:30,400 --> 00:38:32,200
Sada će zapravo ući.

930
00:38:32,240 --> 00:38:35,000
Sada su polufinalisti
suočiti se s najtežim žongliranjem

931
00:38:35,040 --> 00:38:36,720
dosadašnjeg natjecanja.

932
00:38:36,760 --> 00:38:39,040
TIMER BIP
Ne samo da će morati precizno

933
00:38:39,080 --> 00:38:42,240
vrijeme pečenja na više
serije macaronsa...

934
00:38:42,280 --> 00:38:45,120
OK. ..još ima plombi
usavršiti...

935
00:38:45,160 --> 00:38:46,600
Prva serija macaronsa.

936
00:38:46,640 --> 00:38:50,400
..i krhko,
zamršene središnje dijelove za izgradnju.

937
00:38:50,440 --> 00:38:51,640
Vrijeme škripave skitnice.

938
00:38:54,040 --> 00:38:57,360
Dok Tomova košnica može
konačno dobiti pčele...

939
00:38:57,400 --> 00:38:59,920
Nije bilo šanse da sam čekao,
Bojim se.

940
00:39:01,640 --> 00:39:03,640
Sve je puklo.

941
00:39:03,680 --> 00:39:05,640
Svaki pojedini.

942
00:39:05,680 --> 00:39:07,960
Macarons za Aaronovog ljenjivca...

943
00:39:08,000 --> 00:39:11,440
Hm...
..možda je prerano stigao u pećnicu.

944
00:39:11,480 --> 00:39:13,080
To ne mogu koristiti.

945
00:39:14,440 --> 00:39:17,280
Morat ću ih sve ponoviti.
Ovo nije idealno.

946
00:39:22,320 --> 00:39:23,560
Samo ću
što sam prije namjeravao učiniti.

947
00:39:23,600 --> 00:39:25,240
Samo nastavi
one koje sam već namjeravao učiniti.

948
00:39:25,280 --> 00:39:26,520
Kako ide, babice?

949
00:39:26,560 --> 00:39:29,760
Polako osjećam svoje mjesto
u konačnom izmicanju.

950
00:39:29,800 --> 00:39:30,800
Zašto to govoriš?

951
00:39:30,840 --> 00:39:33,200
Mislim da možda i neću
ostavite ih dovoljno dugo da se osuše.

952
00:39:33,240 --> 00:39:35,040
Imamo li dovoljno vremena
učiniti i njih?

953
00:39:35,080 --> 00:39:36,600
Hm, možda.

954
00:39:36,640 --> 00:39:39,880
Dok se Aaron suočava s prepravkom
cijela serija...

955
00:39:39,920 --> 00:39:41,880
Vau!

956
00:39:41,920 --> 00:39:43,800
Oni su masivni.

957
00:39:43,840 --> 00:39:47,400
..Toby i Jasmine
čini se da su pogodili macaron zlato.

958
00:39:47,440 --> 00:39:49,320
Imaju masivna stopala.

959
00:39:49,360 --> 00:39:51,640
Vidiš kako raste i ima, kao,
praznina?

960
00:39:51,680 --> 00:39:53,400
To su noge makarona.

961
00:39:53,440 --> 00:39:56,200
Ti ih nemaš,
nije makaron.

962
00:39:56,240 --> 00:39:58,000
Samo da ih pogledam.

963
00:39:58,040 --> 00:39:59,960
Oh, moj Bože, stopala nisu sjajna.

964
00:40:00,000 --> 00:40:01,360
Ali sada Tom's macarons...

965
00:40:01,400 --> 00:40:02,840
Stopala se šire.

966
00:40:02,880 --> 00:40:06,200
..čini se da ne ide
mnogo bolje od Aaronovog.

967
00:40:06,240 --> 00:40:09,280
Samo se moram nastaviti kretati.
Druga serija je stigla.

968
00:40:09,320 --> 00:40:10,320
Da, dušo.

969
00:40:11,680 --> 00:40:13,360
Da. Ne sviđa mi se ova serija.

970
00:40:13,400 --> 00:40:15,480
Dok se Aaron pokušava vratiti
pratiti...

971
00:40:15,520 --> 00:40:16,560
Ne volim odustati.

972
00:40:18,080 --> 00:40:19,920
..Jasmine već konstruira.

973
00:40:19,960 --> 00:40:21,840
Potpore će
blokirati,

974
00:40:21,880 --> 00:40:24,360
a onda ću staviti zvijezde na vrh
napraviti drvo.

975
00:40:26,040 --> 00:40:27,240
BLEEP!

976
00:40:27,280 --> 00:40:28,400
To nije bilo idealno.

977
00:40:28,440 --> 00:40:30,480
Ja nisam inženjer, ja sam medicinar.

978
00:40:31,520 --> 00:40:35,360
Samo šaljem svoj znak limuna,
pa radim veliki makaron

979
00:40:35,400 --> 00:40:36,880
to će reći "limuni".

980
00:40:38,000 --> 00:40:39,640
Volim taj znak. Da.
Pogledajte znak.

981
00:40:39,680 --> 00:40:41,400
izgleda u redu,
zar ne Izgleda savršeno.

982
00:40:41,440 --> 00:40:42,960
Sretan? Ne izlazi van
bez borbe.

983
00:40:43,000 --> 00:40:44,240
Voli se boriti.
Voli se boriti.

984
00:40:44,280 --> 00:40:45,320
Trebamo li se svađati?

985
00:40:46,880 --> 00:40:49,720
Da, ali to nisam ja
koji se voli boriti!

986
00:40:49,760 --> 00:40:51,320
Pusti me!

987
00:40:51,360 --> 00:40:53,680
O moj Bože! Ima li što
možemo učiniti kako bismo pomogli?

988
00:40:53,720 --> 00:40:54,760
Da, izlaz, mislim.

989
00:40:57,480 --> 00:40:59,760
Što ako se samo družimo ovdje?
Unaprijediti.

990
00:41:00,880 --> 00:41:02,640
Morate preskočiti ogradu.

991
00:41:02,680 --> 00:41:03,720
jao

992
00:41:05,120 --> 00:41:07,080
Oh!

993
00:41:07,120 --> 00:41:09,840
ONA SE SMIJE
Zapeo sam.

994
00:41:09,880 --> 00:41:10,920
Pokrij me.

995
00:41:12,560 --> 00:41:13,960
Dođi ovamo, stani tamo.

996
00:41:15,800 --> 00:41:17,720
ONA VRIŠTI

997
00:41:19,000 --> 00:41:20,840
Evo - je li ovako bolje?

998
00:41:20,880 --> 00:41:24,440
Malo dalje?
Ne, u redu je, pošteno rečeno.

999
00:41:24,480 --> 00:41:26,120
Noel, ako joj se možeš pridružiti,
to bi bilo super.

1000
00:41:27,280 --> 00:41:30,320
Ne mogu preko te ograde
u ovim hlačama.

1001
00:41:30,360 --> 00:41:33,400
Bakers, imate još jedan sat.

1002
00:41:33,440 --> 00:41:36,680
Nije sjajno. Oni dominiraju
dno.

1003
00:41:36,720 --> 00:41:37,800
Sjajna stopala.

1004
00:41:37,840 --> 00:41:38,920
Stavite ih na FeetFinder.

1005
00:41:40,120 --> 00:41:41,320
Oni su užasni.

1006
00:41:41,360 --> 00:41:44,480
Aaron je u opasnosti od predstavljanja
goli ljenjivac.

1007
00:41:44,520 --> 00:41:45,840
Mrzim macarons!

1008
00:41:45,880 --> 00:41:47,720
Mislim da je prva serija bila
malo nedorađeno.

1009
00:41:47,760 --> 00:41:49,840
I Tomove pčele
trenutno su beskućnici.

1010
00:41:49,880 --> 00:41:52,040
Još samo da uzmem čokoladu
van sada. U redu, hajde.

1011
00:41:54,440 --> 00:41:55,480
Bog.

1012
00:41:55,520 --> 00:41:57,400
Povući ću
ovaj veliki van.

1013
00:41:57,440 --> 00:42:00,600
Velika stopala na znaku limuna.
Pogledaj to. to je bolesno.

1014
00:42:01,720 --> 00:42:03,080
Da! Druga kanta van.

1015
00:42:03,120 --> 00:42:04,280
Moglo bi biti pukotina

1016
00:42:04,320 --> 00:42:05,480
zbog tog curenja koje dolazi
kroz.

1017
00:42:05,520 --> 00:42:06,800
Može stvoriti slabost u njemu.

1018
00:42:13,400 --> 00:42:15,000
Imamo košnicu!

1019
00:42:16,480 --> 00:42:18,560
Toliko ih je
elementi ovdje.

1020
00:42:18,600 --> 00:42:20,560
Imam toliko medenjaka
još da se ispeče i sve.

1021
00:42:22,000 --> 00:42:25,160
Mogao bih četverostruku policu.
Mislim da ću morati.

1022
00:42:25,200 --> 00:42:26,560
Oh, ovo će biti tako tijesno!

1023
00:42:31,840 --> 00:42:34,000
Pogledajte Tom's - impresivan je.
Neću lagati.

1024
00:42:34,040 --> 00:42:36,440
Što je impresivnije
je li Iain unutar toga.

1025
00:42:38,880 --> 00:42:40,880
Ja samo slikam
cijela stvar tu i tamo

1026
00:42:40,920 --> 00:42:42,240
Moram se popeti
za ukrašavanje mojih macaronsa

1027
00:42:42,280 --> 00:42:44,880
jer moji prokleti makaroni
nisu ništa.

1028
00:42:44,920 --> 00:42:48,160
Svaka serija je kao smeće
kao i ostali.

1029
00:42:48,200 --> 00:42:50,360
Razmišljam možda
podmakaronaža.

1030
00:42:50,400 --> 00:42:52,880
Možda sam ih predugo ostavio?

1031
00:42:52,920 --> 00:42:55,560
To je dobro. Želim što više vremena
što je više moguće sastaviti.

1032
00:42:55,600 --> 00:42:57,440
Samo moram nastaviti polako koračati.

1033
00:42:57,480 --> 00:43:00,720
Pekari, imate još pola sata.

1034
00:43:00,760 --> 00:43:02,960
I ove su strašne.

1035
00:43:03,000 --> 00:43:05,120
Što ako samo dodamo pola sata
za sve?

1036
00:43:05,160 --> 00:43:07,160
Počnite sastavljati!
Ovo mora ući.

1037
00:43:08,240 --> 00:43:09,280
Vau!

1038
00:43:10,800 --> 00:43:13,440
Ah! Stavljam
macarons sa strane bora.

1039
00:43:16,440 --> 00:43:18,200
Dakle, preostaje još jedna serija
u pećnici.

1040
00:43:19,480 --> 00:43:21,520
Mislim da nemam 30.
jedan, dva, tri,

1041
00:43:21,560 --> 00:43:23,240
četiri, pet, šest, sedam,
osam, devet, deset.

1042
00:43:24,440 --> 00:43:27,560
Mislim da ću samo... samo to učiniti.
Hajde, Arone!

1043
00:43:27,600 --> 00:43:28,920
O, moj Bože, to je tako teško.

1044
00:43:28,960 --> 00:43:30,840
Hajde, Tom. Duboki čučanj.
Shvaćaš, prijatelju.

1045
00:43:33,240 --> 00:43:35,160
Vau. To je suludo!

1046
00:43:41,200 --> 00:43:42,600
Pada li? Oh, ne.

1047
00:43:43,760 --> 00:43:44,960
Nikad prije nije pao.

1048
00:43:46,760 --> 00:43:48,720
Trebam nabaviti 30 macaronsa na to.

1049
00:43:48,760 --> 00:43:51,440
Moram sve popuniti
od mojih brojnih macaronsa.

1050
00:43:51,480 --> 00:43:52,880
Ovo je malina
i jedan od bijele čokolade.

1051
00:43:52,920 --> 00:43:55,360
Ako uspijem ovo povući natrag
na nešto što izgleda napola pristojno,

1052
00:43:55,400 --> 00:43:56,680
Šokirat ću se.

1053
00:43:56,720 --> 00:43:58,080
Vau! Pogledaj Jasmine.

1054
00:43:58,120 --> 00:44:00,080
To izgleda nevjerojatno.

1055
00:44:00,120 --> 00:44:01,240
Kad budeš
pod ovolikim pritiskom,

1056
00:44:01,280 --> 00:44:04,200
ruke ti se samo tresu
jer ti se jako žuri.

1057
00:44:04,240 --> 00:44:06,640
Oh, ovi izgledaju dobro!
Nisu spaljene.

1058
00:44:06,680 --> 00:44:09,320
Ne, izgledaju dobro. Izgorjeli su?
Izgledaju DOBRO!

1059
00:44:09,360 --> 00:44:10,920
Oh, hvala Bogu na tome.

1060
00:44:12,920 --> 00:44:13,960
Da, ove su dobre.

1061
00:44:14,000 --> 00:44:15,800
Znam peći, znaš?

1062
00:44:15,840 --> 00:44:17,600
Nije potpuni otpis.

1063
00:44:18,760 --> 00:44:21,280
Olakšao sam njihovo punjenje
radeći samo jednu.

1064
00:44:21,320 --> 00:44:23,240
Trebao je biti ganache
i lemon curd.

1065
00:44:23,280 --> 00:44:24,720
A sada je to samo lemon curd
ganache.

1066
00:44:24,760 --> 00:44:26,400
Vrijeme, vrijeme, vrijeme, vrijeme, vrijeme.

1067
00:44:26,440 --> 00:44:27,800
Ovo je moj yuzu.

1068
00:44:29,040 --> 00:44:30,880
To je ganache od tamne čokolade
s malo soli.

1069
00:44:30,920 --> 00:44:33,280
Onda ćemo imati umak od višanja
tamo također.

1070
00:44:33,320 --> 00:44:35,120
Samo se moram nastaviti kretati.

1071
00:44:35,160 --> 00:44:36,720
Tom, tvoja karamela tako miriše
ide.

1072
00:44:36,760 --> 00:44:37,840
Oh, BLEEP! Hvala.

1073
00:44:39,680 --> 00:44:40,840
Ovo je grejp.

1074
00:44:42,160 --> 00:44:44,920
Sada prelazimo na mango
one. znaš li što

1075
00:44:44,960 --> 00:44:47,120
Mislim da ću biti
tako blizu.

1076
00:44:47,160 --> 00:44:48,480
Još jednom.

1077
00:44:48,520 --> 00:44:51,800
Mislim da bih mogao
da bude u potpunosti gotova.

1078
00:44:54,520 --> 00:44:56,440
Moram poraditi na karamel drip-u.

1079
00:44:56,480 --> 00:44:58,640
Dakle, kokice.
Koliko mi je ostalo?

1080
00:44:58,680 --> 00:45:00,000
Još deset minuta.

1081
00:45:00,040 --> 00:45:02,000
Još deset minuta.
Deset minuta je suludo.

1082
00:45:02,040 --> 00:45:03,600
tako je vruće,
ganache se počinje topiti.

1083
00:45:03,640 --> 00:45:04,800
Uzmi ovo guglo oko.

1084
00:45:07,920 --> 00:45:09,800
Počinje sve više sličiti
ljenjivac.

1085
00:45:11,240 --> 00:45:12,960
Moram staviti veliki znak limuna.

1086
00:45:13,000 --> 00:45:14,840
Tom,
imaš li rezervni sprej za zamrzavanje?

1087
00:45:14,880 --> 00:45:16,560
Izvolite.
Hvala.

1088
00:45:18,040 --> 00:45:19,080
Pada snijeg.

1089
00:45:21,200 --> 00:45:23,120
Čemu sve to,
ako ne dobijem znak limuna?

1090
00:45:31,480 --> 00:45:34,680
Sretan Božić, Jasmine.
I sretna nova godina.

1091
00:45:34,720 --> 00:45:37,520
Koliko je sati, molim?
Još pet minuta.

1092
00:45:37,560 --> 00:45:39,720
Definitivno ne ide
biti pokriven.

1093
00:45:39,760 --> 00:45:42,600
Sada više ništa ne mogu učiniti.
Bit će neizvjesno.

1094
00:45:42,640 --> 00:45:44,400
A to je 30 macaronsa.

1095
00:45:45,880 --> 00:45:47,920
To je ružna lijenčina,
ali to je što je.

1096
00:45:47,960 --> 00:45:50,200
Molim te, nemoj se razbiti. Molim!

1097
00:45:51,280 --> 00:45:52,320
O moj Bože.

1098
00:45:54,080 --> 00:45:57,320
To je bilo stvarno lijepo.
hajde

1099
00:45:57,360 --> 00:45:59,160
Je li moguće
da ja otkrijem pozadinu ovoga?

1100
00:46:00,320 --> 00:46:03,280
Oh! To je BLEEP neugodno.

1101
00:46:05,040 --> 00:46:09,400
To je tako neugodno. Koliko vremena?
Još jedna minuta.

1102
00:46:09,440 --> 00:46:13,600
Deset sekundi po jednom.
Jedan, dva, tri, četiri.

1103
00:46:15,040 --> 00:46:16,160
Ovo je napeto, ovo je.

1104
00:46:17,240 --> 00:46:18,360
Osjećaj ih.

1105
00:46:18,400 --> 00:46:20,000
Mislim da se neću zasititi
pokrivenost

1106
00:46:20,040 --> 00:46:22,120
i mislim da idu
žaliti se. 30 sekundi.

1107
00:46:25,480 --> 00:46:27,360
Sprej za zamrzavanje, sprej za zamrzavanje,
sprej za smrzavanje!

1108
00:46:29,520 --> 00:46:33,360
Bakers, vaše vrijeme je isteklo.

1109
00:46:33,400 --> 00:46:36,400
Molim te odmakni se
iz vaših Showstoppersa.

1110
00:46:36,440 --> 00:46:37,480
Mogu li samo...?

1111
00:46:39,840 --> 00:46:41,120
Uspjeli ste, pekari.

1112
00:46:43,040 --> 00:46:44,080
Oh, izgleda sjajno.

1113
00:46:44,120 --> 00:46:47,080
Morao sam ponoviti svoje macaronse
toliko puta.

1114
00:46:47,120 --> 00:46:50,360
Uspio si! Tako sam sretna što si to uspio.

1115
00:46:50,400 --> 00:46:51,640
Aarone, uspio si!

1116
00:46:51,680 --> 00:46:53,640
Otprilike! Da!

1117
00:46:53,680 --> 00:46:55,440
On je kao tužni majmun!

1118
00:47:00,320 --> 00:47:03,960
Vrijeme je presude za
Showstoppers polufinalista.

1119
00:47:04,000 --> 00:47:06,520
Jasmine, želiš li
donesite svoj Showstopper, molim vas?

1120
00:47:15,840 --> 00:47:18,240
Dakle, ovo je moj makaron
Božićno drvce.

1121
00:47:18,280 --> 00:47:21,600
Uredan je kao pribadača.
Imaš divnu kupolu na ovim.

1122
00:47:21,640 --> 00:47:24,400
One ružičaste, ne toliko,
ali one svjetlije, imate.

1123
00:47:24,440 --> 00:47:26,800
Ali oni su glatki
i izuzetno uredan.

1124
00:47:26,840 --> 00:47:29,680
A kada to pogledate u detalje,
shvatite da ste gotovo pokrili

1125
00:47:29,720 --> 00:47:32,080
svaki centimetar biskvita
s makaronima.

1126
00:47:32,120 --> 00:47:35,200
Izgledaju ljupko. Dakle, sve što imaju
to učiniti sada je odličan okus.

1127
00:47:35,240 --> 00:47:37,080
Ima onih od maline
koje su one roze,

1128
00:47:37,120 --> 00:47:39,560
a onda se pune bijeli
s ganacheom od tamne čokolade.

1129
00:47:41,560 --> 00:47:43,400
Ako volite crnu čokoladu,
što radim,

1130
00:47:43,440 --> 00:47:45,200
to je savršeno. Divan okus.

1131
00:47:45,240 --> 00:47:48,280
Čini ga teškim, ali svejedno
to je macaron od tamne čokolade.

1132
00:47:48,320 --> 00:47:49,640
Takav je okus.

1133
00:47:49,680 --> 00:47:52,520
Onaj s malinama nije tako ukusan
kao onaj čokoladni.

1134
00:47:52,560 --> 00:47:54,680
Trebalo je staviti pistacije
u njima. Hvala ti, Jasmine.

1135
00:47:54,720 --> 00:47:56,000
Samo za tebe!

1136
00:47:58,000 --> 00:47:59,120
Bravo, djevojčice.
Bravo, Jazzy.

1137
00:47:59,160 --> 00:48:00,200
Lijepo, Jazzy Jay.

1138
00:48:00,240 --> 00:48:02,560
ONA UZDIŠE

1139
00:48:02,600 --> 00:48:05,880
Aarone, želiš li donijeti
pripremite Showstopper za makarone?

1140
00:48:16,480 --> 00:48:20,120
Ovo je moj ljenjivac. Impresionirana sam
s količinom makarona.

1141
00:48:20,160 --> 00:48:22,160
Potpuno pokrivaju
svoju strukturu.

1142
00:48:22,200 --> 00:48:24,640
Ne znam izgleda li mnogo
kao tvoj dečko, ali on je...

1143
00:48:25,800 --> 00:48:28,720
Ima ih nekoliko razbijenih
macarons ovdje, što je šteta.

1144
00:48:28,760 --> 00:48:30,440
Punjene ne izgledaju loše.

1145
00:48:30,480 --> 00:48:32,640
Malo ravno, izgubio si
malo kupole tamo.

1146
00:48:32,680 --> 00:48:33,720
One žute sprijeda,

1147
00:48:33,760 --> 00:48:35,920
izgubio si svu kupolu.
Puno kupole.

1148
00:48:37,480 --> 00:48:38,680
Postoje tri okusa
od makarona.

1149
00:48:38,720 --> 00:48:42,320
Onaj koji je bijela čokolada
ganache sa želeom od grejpa,

1150
00:48:42,360 --> 00:48:45,080
slane kokice,
a juzu s nekom kruškom.

1151
00:48:49,200 --> 00:48:52,840
Izvrsnog je okusa.
Prilično žvakaće. Mm.

1152
00:48:52,880 --> 00:48:54,040
Grejp je ukusan.

1153
00:48:54,080 --> 00:48:55,680
Ali oni nisu vaši najbolji macarons.

1154
00:48:57,240 --> 00:48:58,600
Sviđaju mi se okusi, zapravo,

1155
00:48:58,640 --> 00:49:01,680
ali standard makarona
nije tako dobar kao što sam očekivao.

1156
00:49:04,280 --> 00:49:05,320
Živjeli, momci.

1157
00:49:12,600 --> 00:49:15,520
Toby, vrijeme je
za vaš središnji dio makarona.

1158
00:49:26,440 --> 00:49:29,080
Ovo je moj
Skulptura sanduka limuna.

1159
00:49:29,120 --> 00:49:32,040
Sama struktura je
medenjaci. Vrlo je pametno.

1160
00:49:32,080 --> 00:49:35,000
Ima puno medenjaka.
Da.

1161
00:49:35,040 --> 00:49:37,320
Sviđa mi se što si napravio
s dizajnom na makaronu.

1162
00:49:37,360 --> 00:49:39,520
Mislim da je stvarno upalilo
dobro. Hvala.

1163
00:49:39,560 --> 00:49:43,400
Dakle, imamo limun i mak
macarons na vrhu s lemon curd,

1164
00:49:43,440 --> 00:49:46,080
ganache od bijele čokolade,
a macarons sprijeda

1165
00:49:46,120 --> 00:49:49,440
uzmite ganache od tamne čokolade
te praline od lješnjaka i kikirikija.

1166
00:49:53,120 --> 00:49:56,040
Baš su čokoladni.
Ukusni su!

1167
00:49:56,080 --> 00:49:58,760
Ima pravo malo stopalo.
Jako su dobri.

1168
00:49:58,800 --> 00:50:01,360
Obožavam one čokoladne.
Nije previše suho u ustima.

1169
00:50:01,400 --> 00:50:03,400
Nježna je, što mi se jako sviđa.

1170
00:50:03,440 --> 00:50:05,840
One od limuna su malo suhe
za mene Oh, OK.

1171
00:50:05,880 --> 00:50:08,120
Vjerojatno je trebalo malo gela
ili nešto u sredini

1172
00:50:08,160 --> 00:50:10,320
samo da ga olakšam. Jer to bi
napravili veliku razliku.

1173
00:50:10,360 --> 00:50:12,920
Da. Mislim da, očito,
ako si to prvo pojeo,

1174
00:50:12,960 --> 00:50:14,520
Mislim, to je izuzetno ukusno

1175
00:50:14,560 --> 00:50:17,520
i to je blagog okusa,
pa malo pati.

1176
00:50:17,560 --> 00:50:19,360
Jesu li na ovoj etiketi svi makaroni? Da.

1177
00:50:19,400 --> 00:50:21,800
Da, to je. bravo
To je lijepo, to, da.

1178
00:50:21,840 --> 00:50:23,960
Mislim da si pokazao dobre cijevi
s makaronsima tamo,

1179
00:50:24,000 --> 00:50:25,240
čime sam prilično impresioniran.

1180
00:50:25,280 --> 00:50:26,840
A ja volim onaj čokoladni.

1181
00:50:26,880 --> 00:50:29,040
I konstrukcija je izvrsna.
Vrlo je uredno.

1182
00:50:29,080 --> 00:50:30,240
Mislim da si napravio dobar posao.

1183
00:50:33,800 --> 00:50:35,320
Bravo, Toby. Bravo, druže.
Bravo, druže.

1184
00:50:35,360 --> 00:50:36,560
živjeli. Znak je...

1185
00:50:36,600 --> 00:50:38,200
Nikada ne bih ni pokušao dati znak
ovako.

1186
00:50:38,240 --> 00:50:41,360
Također je tako velik. Kao makarone
u toj veličini. iskreno.

1187
00:50:41,400 --> 00:50:43,640
Tom, jesi li spreman
za vaš središnji komad?

1188
00:50:43,680 --> 00:50:45,240
Mogu li dobiti malo pomoći?

1189
00:50:45,280 --> 00:50:46,320
Nosit ću ciglu.

1190
00:50:46,360 --> 00:50:47,680
Da, ako ti dam ciglu.

1191
00:50:50,040 --> 00:50:51,080
Jesi li dobro?

1192
00:50:52,480 --> 00:50:53,520
Možda stignemo tamo.

1193
00:51:02,160 --> 00:51:04,800
Pa, moram reći,
izgleda apsolutno zapanjujuće.

1194
00:51:04,840 --> 00:51:05,920
Tako je dramatično.

1195
00:51:05,960 --> 00:51:09,240
Mislim da stvarno izgleda kao roj
pčela koje dolaze okolo.

1196
00:51:09,280 --> 00:51:11,360
što ti misliš ja idem
da budem malo kritičniji.

1197
00:51:11,400 --> 00:51:13,440
Da je tjedan čokolade,
Ja bih to prihvatio.

1198
00:51:13,480 --> 00:51:16,160
Ne mogu to prihvatiti
kad je to makaron izazov.

1199
00:51:16,200 --> 00:51:20,080
Macarons izgledaju prilično ravno,
slika je rudimentarna.

1200
00:51:20,120 --> 00:51:21,880
Ali ono glavno što gledam
je li to

1201
00:51:21,920 --> 00:51:22,920
I ovo.

1202
00:51:24,000 --> 00:51:26,880
Vrlo je Tom.
razumijem to.

1203
00:51:26,920 --> 00:51:29,400
Trebao si to smanjiti
a onda sve pokrio.

1204
00:51:29,440 --> 00:51:32,560
Dva su okusa. Imamo mango
i ganache od bijele čokolade u jednom.

1205
00:51:32,600 --> 00:51:36,840
A onda imamo tamnu čokoladu
slani ganache s višnjom.

1206
00:51:38,960 --> 00:51:40,920
Dobivam čokoladu i višnju.

1207
00:51:40,960 --> 00:51:42,280
Još malo u pećnici.

1208
00:51:42,320 --> 00:51:43,840
Premekan. Hm.

1209
00:51:43,880 --> 00:51:46,000
Jako dobar jaki mango.

1210
00:51:46,040 --> 00:51:48,400
Prekrasan okus.
Opet, vrlo su ugodni.

1211
00:51:48,440 --> 00:51:50,280
Ali opet je trebalo duže
u pećnici.

1212
00:51:52,280 --> 00:51:53,320
Hvala ti, Tom.

1213
00:52:00,480 --> 00:52:02,160
Osjećam se posječeno kao drvo.

1214
00:52:07,560 --> 00:52:09,280
BLEEP!

1215
00:52:09,320 --> 00:52:11,800
To je tako jadno,
Ne mogu vjerovati da plačem.

1216
00:52:11,840 --> 00:52:15,280
Oh, upravo sam radio
tako teško ovaj tjedan na tome.

1217
00:52:15,320 --> 00:52:16,360
Oh.

1218
00:52:17,400 --> 00:52:18,920
Osjećam se kao suci
danas su bili prilično pokvareni.

1219
00:52:18,960 --> 00:52:23,560
Kao, bilo koji element koji nije bio
savršeno, stvarno su se razdvojili.

1220
00:52:23,600 --> 00:52:26,760
Jasmine je dobila dio kritike.
Nikad prije čuo.

1221
00:52:26,800 --> 00:52:29,640
znaš li što Ja stvarno ne
znam gdje stojim,

1222
00:52:29,680 --> 00:52:31,360
ali tako sam ponosna

1223
00:52:31,400 --> 00:52:35,200
da sam ga vratio na mjesto
gdje samo nisam baš siguran.

1224
00:52:36,280 --> 00:52:37,840
S druga dva momka,

1225
00:52:37,880 --> 00:52:40,440
Mislim da postoji mogućnost
bilo tko od nas mogao bi otići kući.

1226
00:52:48,600 --> 00:52:51,680
Dakle, Showstopper,
je li te netko oduševio?

1227
00:52:51,720 --> 00:52:53,320
Ne. Oh, to je šteta.

1228
00:52:53,360 --> 00:52:55,320
Ali mislim da možemo
pričati o Jasmini.

1229
00:52:55,360 --> 00:52:56,920
Možemo je izvesti
jednadžbe.

1230
00:52:56,960 --> 00:52:59,760
Gotova je. Štoviše
važno je koja dva

1231
00:52:59,800 --> 00:53:01,920
prolaze do
finale s Jasmine.

1232
00:53:01,960 --> 00:53:04,600
Ovo je
gdje postane malo ljepljivo.

1233
00:53:04,640 --> 00:53:08,240
Stvarno nisam razmišljao o dizajnu
Aaronov je bio posebno dobar.

1234
00:53:08,280 --> 00:53:09,920
Ali zapravo si rekao
da ti se svidjelo.

1235
00:53:09,960 --> 00:53:11,360
Ne, dobro su okusili.

1236
00:53:11,400 --> 00:53:13,640
Tomu nije bilo dobro
na nekoliko tjedana.

1237
00:53:13,680 --> 00:53:14,680
Spasili smo ga prošli tjedan.

1238
00:53:14,720 --> 00:53:16,520
Mislite li da bismo mogli
spasiti ga opet?

1239
00:53:16,560 --> 00:53:18,600
Ono što je napravio bila je čokolada
skulptura.

1240
00:53:18,640 --> 00:53:20,640
Ali to nije čokoladni izazov.

1241
00:53:20,680 --> 00:53:24,040
Tobyju je bilo najgore
kad smo došli u Showstopper.

1242
00:53:24,080 --> 00:53:27,040
Međutim, njegovi čokoladni makaroni
bili su ukusni.

1243
00:53:27,080 --> 00:53:30,800
Sviđa mi se kora za limun,
ali nije mi se svidio okus.

1244
00:53:30,840 --> 00:53:33,280
Očito je sljedeći tjedan finale.

1245
00:53:33,320 --> 00:53:35,840
Imaš stvarno veliku odluku
napraviti.

1246
00:53:35,880 --> 00:53:37,760
Sve što mogu reći je sretno, dečki.

1247
00:53:37,800 --> 00:53:39,840
Ovo je stvarno nemoguće.

1248
00:53:39,880 --> 00:53:42,400
Mogli bismo tražiti volontera
otići kući.

1249
00:53:58,840 --> 00:54:01,520
Bravo pekari.
Ovaj tjedan imam sjajan posao

1250
00:54:01,560 --> 00:54:03,960
najave Star Bakera.

1251
00:54:04,000 --> 00:54:05,840
I ovotjedni Star Baker

1252
00:54:05,880 --> 00:54:08,840
je već osvojio Star Baker
četiri puta.

1253
00:54:11,520 --> 00:54:15,000
Ovo je tvoj peti Star Baker,
Jasmine.

1254
00:54:15,040 --> 00:54:17,480
To je zajednički rekord,
zar ne, Paul? jeste.

1255
00:54:17,520 --> 00:54:20,640
Sa samo još jednom osobom. dobro
učinjeno. Prošli ste do finala.

1256
00:54:20,680 --> 00:54:22,000
nažalost,

1257
00:54:22,040 --> 00:54:25,360
Imam posao najave
koji će danas otići.

1258
00:54:25,400 --> 00:54:27,520
Ali prije nego to učinim,
Moram reći

1259
00:54:27,560 --> 00:54:30,800
ovo je vjerojatno bilo
najteža odluka preko

1260
00:54:30,840 --> 00:54:33,240
cijela serija do sada.

1261
00:54:33,280 --> 00:54:35,760
Ali osoba koja će to biti

1262
00:54:35,800 --> 00:54:38,800
ostavljajući Bake Off
šator danas je...

1263
00:54:45,440 --> 00:54:46,480
..Toby.

1264
00:54:48,120 --> 00:54:49,160
Pošteno.

1265
00:54:51,520 --> 00:54:52,880
Bravo, druže. bravo

1266
00:54:54,160 --> 00:54:58,360
Ljudi... Hvala, brate.
Tako mi je žao.

1267
00:54:58,400 --> 00:55:00,280
Ne. Bez brige, bez brige.
Hvala.

1268
00:55:02,400 --> 00:55:03,400
Oh.

1269
00:55:04,800 --> 00:55:07,440
Teško je vratiti se sa servisa
lokva muslina, zar ne?

1270
00:55:08,920 --> 00:55:10,760
Danas sam se dobro vratio.

1271
00:55:10,800 --> 00:55:12,960
Činjenica da sam to učinio teškim
današnja odluka,

1272
00:55:13,000 --> 00:55:14,840
Mislim da je... bilo super.

1273
00:55:14,880 --> 00:55:16,400
Osvrnuli smo se na to
kad smo se osvrnuli na to,

1274
00:55:16,440 --> 00:55:19,240
i odjednom sam se sjetio
vaš framboisier, i ja sam otišao...

1275
00:55:19,280 --> 00:55:21,520
Da. Bilo je prilično nezaboravno,
zar nije? Da.

1276
00:55:23,040 --> 00:55:24,040
Da.

1277
00:55:29,040 --> 00:55:32,400
Oh, meni teško padaju dobri dijelovi
razgovarati o tome.

1278
00:55:34,640 --> 00:55:37,760
Najbolja stvar biti unutra
šator su definitivno ljudi.

1279
00:55:37,800 --> 00:55:40,760
Rukovanje je bilo dobro,
Star Baker je bio dobar,

1280
00:55:40,800 --> 00:55:44,240
ali, da,
ljudi je definitivno bio najbolji dio.

1281
00:55:45,520 --> 00:55:48,360
Tako mi je žao, čovječe. Sve je dobro.
Tako dobro. Da.

1282
00:55:48,400 --> 00:55:50,840
Pru je trebalo neko vrijeme
i ja da razgovaramo o svemu.

1283
00:55:50,880 --> 00:55:53,440
To pokazuje koliko su stvari tijesne
su na Bake Offu.

1284
00:55:53,480 --> 00:55:56,480
Svelo se na tu jednu grešku
na framboisieru,

1285
00:55:56,520 --> 00:55:59,320
i to, na žalost,
bio je pad Tobyja.

1286
00:55:59,360 --> 00:56:02,000
Mislim da je Toby, na neki način,

1287
00:56:02,040 --> 00:56:05,240
bio naš pekar s najmanje povjerenja
kad smo počeli.

1288
00:56:05,280 --> 00:56:09,240
Toliko je toga naučio.
On je stvarno talentiran pekar.

1289
00:56:09,280 --> 00:56:10,960
bravo hvala ti puno
bravo

1290
00:56:11,000 --> 00:56:13,800
Očito, kao, znam
dolazi. Jednostavno je sranje.

1291
00:56:15,680 --> 00:56:18,560
Da, loše je što je Toby otišao.

1292
00:56:18,600 --> 00:56:21,400
Žalosno je samo što nisam
doći do finala s njim.

1293
00:56:23,480 --> 00:56:26,680
Mislio sam da je to to.
Osvojiti mjesto u finalu,

1294
00:56:26,720 --> 00:56:29,280
Jednostavno, osjećam se tako blagoslovljeno.

1295
00:56:29,320 --> 00:56:31,080
samo sam...
Drago mi je da sam stvarno ustrajao.

1296
00:56:31,120 --> 00:56:32,360
Drago mi je da nisam odustala.

1297
00:56:32,400 --> 00:56:33,920
Možemo li dobiti još jedan polaroid?

1298
00:56:33,960 --> 00:56:35,440
Želite li da ja to učinim od svih vas?

1299
00:56:35,480 --> 00:56:38,680
Moći doći ovdje i imati
priliku da probate i pobijedite,

1300
00:56:38,720 --> 00:56:40,640
zbog toga sam ovdje.

1301
00:56:40,680 --> 00:56:42,600
Toby je ovo rekao jako slatko
i tuzna stvar

1302
00:56:42,640 --> 00:56:43,680
tamo gdje je bio kao,

1303
00:56:43,720 --> 00:56:45,120
“Samo misliš da nikad neće ići
završiti."

1304
00:56:47,240 --> 00:56:49,680
Oh, baš sam sretnica
da se može nastaviti.

1305
00:56:55,720 --> 00:56:56,720
Samo se peče.

1306
00:57:08,520 --> 00:57:10,480
sljedeći put...

1307
00:57:10,520 --> 00:57:14,560
Kakvo je to finale bilo.
Ovo se čini potpuno nemogućim.

1308
00:57:14,600 --> 00:57:16,920
Ne znam jesam li ikada ovo radio
brzo u cijelom životu.

1309
00:57:16,960 --> 00:57:18,040
Vrlo, vrlo brzo.

1310
00:57:18,080 --> 00:57:19,080
Pobjednik...

1311
00:57:22,240 --> 00:57:25,200
..od The Great British Bake Off....

1312
00:57:25,240 --> 00:57:26,360
Bit će tako tijesno.

1313
00:57:26,400 --> 00:57:27,680
..je...

1314
00:57:27,720 --> 00:57:30,960
Čekaj! O, moj Bože, o, moj Bože.

1315
00:57:31,000 --> 00:57:32,800
Negdje postoji problem.

1316
00:57:32,840 --> 00:57:35,000
Jeste li Star Baker u nastajanju?

1317
00:57:35,040 --> 00:57:38,480
Ako se želite prijaviti za sljedeći
serijal Bake Off, posjetite...

1318
00:58:02,000 --> 00:58:05,040
Titlovi Red Bee Media