1
00:00:59,059 --> 00:01:01,019
Wɔaboaboa nneɛma ano kɛkɛ
sika adesoa ankasa, .
2
00:01:01,103 --> 00:01:02,104
na ɛreba wo kwan so.
3
00:01:02,521 --> 00:01:04,481
Hwehwɛ "Rodgers" wɔ so
lɔre no afã.
4
00:01:04,648 --> 00:01:06,400
Mma wo werɛ mmfi me
kyɛfa a ɛwɔ apam no mu.
5
00:03:56,653 --> 00:03:57,738
Shit!
6
00:04:38,278 --> 00:04:40,489
Tuna a ɛwɔ fitaa so, .
akutu biara nni hɔ, ɛnte saa?
7
00:04:40,572 --> 00:04:42,532
Mennim.
Ɛte dɛn?
8
00:04:42,616 --> 00:04:44,242
Da biara da ma
adapɛn abiɛsa a etwa to no
9
00:04:44,326 --> 00:04:47,287
woakɔ ha na woayɛ
been abisa me sɛnea tuna no te.
10
00:04:47,370 --> 00:04:50,957
Afei, na ɛyɛ nkwaseasɛm nnɛra, .
na ɛyɛ nkwaseasɛm da a edii ɛno anim no.
11
00:04:51,041 --> 00:04:54,127
Na susuw ho sɛ dɛn?
Ɛnsakrae.
12
00:04:54,211 --> 00:04:55,378
Me deɛ, mɛnya tuna no.
13
00:04:55,462 --> 00:04:57,380
No crust biara nni hɔ?
No crust biara nni hɔ.
14
00:05:21,613 --> 00:05:22,864
Meda wo ase.
15
00:06:09,828 --> 00:06:10,954
Wo ne me nkasa, Jesse.
16
00:06:11,037 --> 00:06:12,122
Eyi nnyɛ adwuma, onua.
17
00:06:12,289 --> 00:06:14,916
Ɛyɛ wo pɛtro map.
Ɛwɔ tokuru a ɛyɛ abofono.
18
00:06:15,166 --> 00:06:17,043
Ɛno nti na woyɛ saa
unloading wɔ nea ɛto so abiɛsa mu.
19
00:06:17,127 --> 00:06:18,128
Meka kyerɛɛ wo sɛ ɛyɛ nea ɛto so abiɛsa.
20
00:06:18,253 --> 00:06:19,963
Ka w'ano tom. Anka mɛyɛ tenten
injector no a ɛbɔ no
21
00:06:20,046 --> 00:06:21,172
milisec foforo, .
22
00:06:21,256 --> 00:06:23,675
na tune NOS no kɛkɛ
timer, wobɛtu mmirika akron.
23
00:06:31,349 --> 00:06:33,894
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ saa ɔkwasea yi ho?
Dɛn ne no, sandwich kraman?
24
00:06:33,977 --> 00:06:35,645
Dabi, V. Ɔnyɛ saa
ha ma aduan no, ɔkraman.
25
00:06:35,729 --> 00:06:36,730
Ma wo ho ntɔ wo yam, bro.
26
00:06:36,813 --> 00:06:38,315
Ɔyɛ slinging kɛkɛ
afã horow ma Harry, ɔbarima.
27
00:06:38,440 --> 00:06:39,900
Minim nea ɔrebɔ no.
28
00:06:39,983 --> 00:06:42,068
Ɔrebɔ mmɔden sɛ obenya
wɔ Mia pants mu, kraman.
29
00:06:42,152 --> 00:06:43,111
Dɛn na ɛrekɔ so, guys?
30
00:06:43,194 --> 00:06:44,279
Sɛnea wo ho te, Mia?
31
00:06:44,613 --> 00:06:46,156
Sɛnea wote ase, abeawa?
32
00:06:46,364 --> 00:06:48,116
Hei!
Hey, Dom, na ɔyɛ.
33
00:06:48,408 --> 00:06:50,243
Wopɛ biribi
sɛ wɔbɛnom?
34
00:07:00,879 --> 00:07:02,881
Ɔyɛ fɛ.
35
00:07:02,964 --> 00:07:04,507
M’ani gye ne ti nhwi a wɔatwitwa no ho.
36
00:07:05,008 --> 00:07:06,009
Vince na ɔkyerɛwee.
37
00:07:06,676 --> 00:07:07,677
Vince!
38
00:07:08,845 --> 00:07:09,888
Dɛn?
39
00:07:10,013 --> 00:07:11,097
So metumi anya biribi ama wo?
40
00:07:12,515 --> 00:07:13,808
Wo ho yɛ fɛ.
41
00:07:18,063 --> 00:07:20,398
Wiɛ, aseda pii, Mia.
Ɔkyena yɛbɛhyia.
42
00:07:20,482 --> 00:07:21,900
Gye di.
43
00:07:23,568 --> 00:07:24,611
Ɔkyena?
44
00:07:24,694 --> 00:07:25,862
M’ani gye ɔfã yi ho.
45
00:07:26,988 --> 00:07:28,073
Yo!
46
00:07:30,241 --> 00:07:31,785
Sɔ Fatburger hwɛ
efi saa bere yi rekɔ no.
47
00:07:31,868 --> 00:07:35,080
Wubetumi anya Double Cheese ama wo ho
ne fries a wɔde gye $2.95, faggot.
48
00:07:35,163 --> 00:07:36,206
M’ani gye tuna a ɛwɔ ha no ho.
49
00:07:36,289 --> 00:07:37,374
Bullshit, afunumu.
50
00:07:37,540 --> 00:07:38,625
Obiara mpɛ
tuna a ɛwɔ ha no.
51
00:07:38,708 --> 00:07:40,043
Yeah, yiw, meyɛ saa.
52
00:07:52,514 --> 00:07:53,640
Com!
53
00:07:53,723 --> 00:07:54,766
So wubenya
abɔnten hɔ, mesrɛ wo?
54
00:07:54,849 --> 00:07:56,226
Me yare saa shit yi!
55
00:07:56,393 --> 00:07:58,728
Mennyɛ agorɔ, Dom!
Fi adi wɔ hɔ!
56
00:08:02,857 --> 00:08:04,109
Dɛn na wode too hɔ
wɔ saa sandwich no mu?
57
00:08:04,192 --> 00:08:05,276
Ɛno yɛ serew ankasa.
58
00:08:05,360 --> 00:08:06,528
Adan a wɔda mu!
59
00:08:07,195 --> 00:08:08,238
Ɛyɛ yie.
60
00:08:26,256 --> 00:08:27,424
Hey, onipa, .
na ɔwɔ m’anim.
61
00:08:27,590 --> 00:08:28,800
Mewɔ w’anim.
62
00:08:30,844 --> 00:08:33,930
Dwodwo wo ho! Mpia no!
Wohyɛ me aniwu!
63
00:08:36,266 --> 00:08:37,600
Kɔ hɔ!
64
00:08:37,809 --> 00:08:39,144
Woreyɛ dɛn?
65
00:08:39,227 --> 00:08:40,937
Jesse, ma me sika kotoku no.
66
00:08:43,940 --> 00:08:47,235
"Brian Earl Spilner na ɔyɛ ɔkyerɛwfo." Nnyigyei ahorow
te sɛ edin a wɔde frɛ obi a okum nnipa nnidiso nnidiso.
67
00:08:47,318 --> 00:08:49,237
So saa na woyɛ?
Dabi, onipa.
68
00:08:49,320 --> 00:08:51,239
Mma mma
atwa ha ho ahyia bio.
69
00:08:53,616 --> 00:08:55,785
Hey, onipa, wunim
eyi yɛ nkwaseasɛm.
70
00:08:56,578 --> 00:08:57,996
Woyɛ adwuma ma Harry, ɛnte saa?
71
00:08:58,121 --> 00:08:59,581
Yeah, me hyɛɛ aseɛ ara pɛ.
72
00:08:59,789 --> 00:09:01,291
Woyii wo fii adwumam ara kwa.
73
00:09:14,304 --> 00:09:17,223
Hey, Dominic, m’ani sɔ
nea woyɛe wɔ ɔkwan kɛse so.
74
00:09:17,682 --> 00:09:19,225
Dominic, mede wo ka.
75
00:09:21,394 --> 00:09:24,064
Brian, woreyɛ basabasa
ne m’adwuma.
76
00:09:24,147 --> 00:09:25,982
Sɛ Dominic ka kar a, .
ɔyɛ sika kɔkɔɔ.
77
00:09:26,483 --> 00:09:28,234
Mmofra hwie gu ha, .
wɔpɛ biribiara a ɔwɔ, .
78
00:09:28,318 --> 00:09:31,071
agoru no fã biara, .
na wotua sika!
79
00:09:31,154 --> 00:09:32,405
Dɛn na Dominic kae?
80
00:09:32,530 --> 00:09:33,782
Wompɛ sɛ wuhu.
81
00:09:34,199 --> 00:09:35,325
Dɛn na Dominic kae?
82
00:09:35,408 --> 00:09:36,743
Ɔpɛ wo
fi ha.
83
00:09:37,660 --> 00:09:38,745
Ɔpɛ sɛ mifi ha?
84
00:09:38,828 --> 00:09:39,871
Aane!
85
00:09:39,954 --> 00:09:41,164
Na dɛn na woyɛe
ka kyerɛ Dom?
86
00:09:41,247 --> 00:09:42,540
Dɛn na wususuw
Mekaa sɛ?
87
00:09:43,583 --> 00:09:45,877
Meka kyerɛɛ no sɛ mmoa pa
no yɛ den sɛ wobehu.
88
00:09:46,961 --> 00:09:48,004
Hei.
89
00:09:49,005 --> 00:09:50,173
Dwodwo wo ho.
90
00:09:53,760 --> 00:09:56,513
Me hia NOS.
Me hia NOS.
91
00:09:57,055 --> 00:09:58,098
Dabi.
92
00:09:58,181 --> 00:10:00,725
Me kar no kɔɔ soro wɔ 140 mu
akwansin dɔnhwerew biara anɔpa yi.
93
00:10:00,809 --> 00:10:02,685
Amateurs nyɛ saa
fa nitrous oxide di dwuma.
94
00:10:02,769 --> 00:10:04,312
Mahu ɔkwan no
woka kar.
95
00:10:04,437 --> 00:10:05,939
Wo nyaa nan a emu yɛ duru.
96
00:10:06,022 --> 00:10:07,649
Wobɛbɔ
wo ho a wobɛbɔ no asinasin.
97
00:10:07,732 --> 00:10:10,527
Mihia eyinom mu biako.
Wɔn a wɔyɛ akɛse no mu biako.
98
00:10:10,777 --> 00:10:12,987
Nokwarem no, dabi, .
momma yɛnyɛ no mmienu.
99
00:10:13,321 --> 00:10:15,532
Na, Harry, mehia no
ebedu anadwo yi.
100
00:11:27,395 --> 00:11:28,771
Player, kura mu, .
kura mu.
101
00:11:28,897 --> 00:11:30,273
Hwɛ sukyerɛmma nipa yi
ha yi ara, onipa.
102
00:11:34,861 --> 00:11:36,404
Sweet teaseɛnam.
103
00:11:36,529 --> 00:11:38,072
Nea woretu mmirika
ase hɔ, onipa?
104
00:11:40,283 --> 00:11:41,701
Wo na wobɛyɛ me
hwehwɛ ɔkwan a ɛyɛ den no so?
105
00:11:41,784 --> 00:11:43,119
Hell, yeah.
106
00:11:43,328 --> 00:11:46,372
Wo akokodurufo. Wo akokodurufo.
Wɔfrɛ me Hector.
107
00:11:46,956 --> 00:11:49,709
Me nso minyaa din a etwa to, nanso
Me ntumi mmɔ din, enti...
108
00:11:49,792 --> 00:11:51,127
Brian Spilner na ɔkyerɛwee.
109
00:11:51,252 --> 00:11:52,545
Yeah, ɛyɛ nea wɔtaa yɛ
abarimaa fitaa din.
110
00:11:52,629 --> 00:11:54,339
Wunim
nea mereka no?
111
00:11:56,799 --> 00:11:58,343
Woahu saa wɔ hɔ?
112
00:11:58,468 --> 00:12:00,053
Ɛno yɛ me dea.
Ɛyɛ me ba.
113
00:12:00,220 --> 00:12:01,763
Nanso ɛnyɛ sɛ meretwa
ne loose anadwo yi.
114
00:12:01,846 --> 00:12:03,765
Adɛn na daabi? lts 'cause me yɛ
kɔ legit, homie.
115
00:12:03,848 --> 00:12:05,433
Mmɔden a wɔbɔ sɛ wobenya
wɔ NIRA amansin no so.
116
00:12:05,516 --> 00:12:07,310
Woate saa asɛm no ho asɛm?
Hell, yeah.
117
00:12:07,393 --> 00:12:09,520
Yeah, yeah. Enti, dɛn ne
up ne wo, ɔbarima?
118
00:12:09,604 --> 00:12:11,356
Me deɛ, meretwɛn kɛkɛ
ma Toretto.
119
00:12:11,439 --> 00:12:14,275
Shit na ɛyɛ. Ɛyɛ papa sɛ wubenya
wɔ ntonto mu. Eyi yɛ wo dea?
120
00:12:15,151 --> 00:12:16,444
Yeah, me gyina hɔ
ne nkyɛn.
121
00:12:16,569 --> 00:12:17,820
Ɛno yɛ serew.
122
00:12:17,904 --> 00:12:20,657
Wunim, Edwin si
sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu nneɛma kakraa bi.
123
00:12:20,740 --> 00:12:22,867
Na nneɛma no mu biako nso
Edwin nim sɛ ɛte saa
124
00:12:22,992 --> 00:12:25,119
ɛnyɛ sɛnea wo
gyina wo kar ho, .
125
00:12:25,203 --> 00:12:26,621
ɛyɛ sɛnea wutu mmirika
wo kar no.
126
00:12:26,746 --> 00:12:28,164
Ɛyɛ papa sɛ wubesua saa.
127
00:12:34,379 --> 00:12:36,714
Shit na ɛyɛ. Ɛha na wɔba.
Ɛwɔ so.
128
00:12:53,731 --> 00:12:54,774
Marvin na ɔkyerɛwee.
129
00:12:55,817 --> 00:12:57,568
Hey, Dom, wo ho te sɛn?
Hey, Gimel, na woayɛ saa.
130
00:12:57,652 --> 00:12:59,570
Dɛn na woakɔ
reyɛ? Yoga?
131
00:13:03,992 --> 00:13:05,410
Oh, woayɛ saa?
Nokwarem no, woyɛɛ saa.
132
00:13:05,493 --> 00:13:07,370
Hey, me ne Monica. Ɛyɛ sɛ mahyia wo.
Monica na ɔkyerɛwee.
133
00:13:09,580 --> 00:13:11,874
Mete skanks hua.
134
00:13:12,250 --> 00:13:14,210
Adɛn nti na mo mmabaa no nnyɛ saa
boaboa ano kɛkɛ
135
00:13:14,377 --> 00:13:16,296
ansa na makɔ
tread marks wɔ w’anim?
136
00:13:16,379 --> 00:13:17,547
Yoo.
137
00:13:17,630 --> 00:13:18,631
Letty, na merekasa kɛkɛ.
138
00:13:18,715 --> 00:13:19,882
Yeah, nea ɛte biara.
139
00:13:20,758 --> 00:13:22,260
Yoo. Hector na ɔkyerɛwee.
140
00:13:22,385 --> 00:13:23,886
Aane. Dɛn na ɛrekɔ so, ɔbarima?
141
00:13:25,430 --> 00:13:26,764
Yo, dɛn na ɛrekɔ so? Edwin na ɔkyerɛwee.
142
00:13:26,889 --> 00:13:28,224
Sɛnea yɛreyɛ
eyi anadwo yi?
143
00:13:28,683 --> 00:13:30,893
Mmirikatu biako, $2,000 tɔ mu.
144
00:13:30,977 --> 00:13:32,645
Nkonimdifo gye ne nyinaa.
145
00:13:32,729 --> 00:13:33,896
Hector, wo na wobɛkɔ
kura sika no mu.
146
00:13:34,063 --> 00:13:35,231
Dɛn nti na Hector?
147
00:13:35,315 --> 00:13:38,276
'Cause ɔyɛ brɛoo dodo sɛ ɔbɛyɛ
kɔ ne sika no, onipa.
148
00:13:39,986 --> 00:13:41,237
Okay, monyɛ yie, guys.
149
00:13:41,362 --> 00:13:42,572
Hey, twɛn, kura mu.
150
00:13:43,072 --> 00:13:47,035
Minni sika biara, nanso mewɔ bi
ma pink slip no nkɔ me kar mu.
151
00:13:47,118 --> 00:13:50,830
Hey, wo ntumi nforo wɔ ring no mu kɛkɛ
ne Ali, 'efisɛ wususuw sɛ wobɔ akuturuku.
152
00:13:51,539 --> 00:13:53,207
Onim sɛ metumi akuturuku.
153
00:13:53,333 --> 00:13:55,043
Enti hwɛ, .
ɛte sɛ eyi.
154
00:13:55,752 --> 00:13:59,047
Me di nkogu, nea odi nkonim no gye
me kar, a ɛho tew na emu da hɔ.
155
00:13:59,297 --> 00:14:03,051
Nanso sɛ midi nkonim a, migye sika no, .
na megye obuo no.
156
00:14:03,301 --> 00:14:04,594
Bu.
157
00:14:06,596 --> 00:14:08,389
Wɔ nnipa binom fam no, .
ɛno na ɛho hia kɛse.
158
00:14:11,267 --> 00:14:12,810
Sɛ wo kar no?
159
00:14:16,230 --> 00:14:17,857
Mehu
mframa a ɛyɛ nwini a wɔde fa mu.
160
00:14:17,940 --> 00:14:21,235
Ɛwɔ NOS fogger nhyehyɛe
ne T4 Turbo bi a wɔfrɛ no Dominic.
161
00:14:21,319 --> 00:14:23,488
Mehu AIC bi
di so wɔ hɔ.
162
00:14:23,571 --> 00:14:26,532
Ɛwɔ hyɛn gyinabea tẽẽ
nitrous a wɔde twitwiw nipadua no mu.
163
00:14:26,616 --> 00:14:29,619
Yeah, na ɔyɛ obi a ogyina hɔ ma ne ho
nhyehyɛe a wɔde hwɛ pɛtro so.
164
00:14:30,203 --> 00:14:32,955
Ɛnyɛ ɔkwan bɔne
sɛ wɔbɛsɛe dɔla 10,000.
165
00:14:35,375 --> 00:14:36,793
Wohu saa shit no?
166
00:14:37,794 --> 00:14:40,046
Ɔwɔ NOS a ɛdɔɔso wɔ hɔ
sɛ ɔbɛbɔ ne ho, period.
167
00:14:40,129 --> 00:14:41,214
Aane.
168
00:14:41,631 --> 00:14:43,716
Enti, dɛn na woka?
So mefata?
169
00:14:43,800 --> 00:14:45,468
Yɛnnim de besi nnɛ.
170
00:14:45,635 --> 00:14:48,096
Nanso wowɔ mu.
Momma yɛnkɔ.
171
00:15:54,328 --> 00:15:56,330
Dɛn na ɛyɛ hell
a ɛrekɔ so wɔ ha atwa ho ahyia?
172
00:15:56,873 --> 00:15:58,458
Street’s closed, pizza abarimaa.
173
00:15:58,583 --> 00:16:00,209
Hwehwɛ ɔkwan foforo a wobɛfa so akɔ fie.
174
00:16:00,543 --> 00:16:01,836
Goddamn abɔnten so mmirikatufo.
175
00:16:03,629 --> 00:16:05,298
Code 3. Nhyɛsoɔ no yɛ kɛseɛ.
176
00:16:05,381 --> 00:16:07,091
Wɔasiw abɔnten so kwan.
177
00:16:52,929 --> 00:16:54,138
Edwin, 1999.
178
00:16:55,848 --> 00:16:59,268
eyi yɛ wo dea, .
sɛ́ ebia wubedi nkonim anaasɛ woadi nkogu.
179
00:16:59,769 --> 00:17:02,897
Nanso sɛ wudi nkonim a, .
wo nso wunya no.
180
00:17:11,781 --> 00:17:13,115
Wo na wobɛdi nkonim.
181
00:17:14,784 --> 00:17:16,077
Me deɛ, mɛdi nkonim.
182
00:18:00,705 --> 00:18:03,624
Yɛnyaa amanneɛbɔ bi
awudi 187 wɔ Barabian Liquors.
183
00:18:03,708 --> 00:18:05,585
Minyaa 187 wɔ Glendale.
184
00:18:05,668 --> 00:18:07,712
Polisifo wɔ ne nyinaa so, ɔbarima.
Yɛyɛ papa sɛ yɛbɛbobɔw.
185
00:18:07,795 --> 00:18:08,879
Mesan ka bio, eye sɛ wobɛbobɔw.
186
00:18:08,963 --> 00:18:10,381
Ɛyɛ yie.
Momma yɛntu mmirika!
187
00:18:10,464 --> 00:18:11,507
Nifa.
188
00:18:21,017 --> 00:18:22,059
Kɔ!
189
00:18:35,698 --> 00:18:36,824
Hell, yiw!
190
00:18:53,090 --> 00:18:54,550
Damn, saa guy no yɛ fast.
191
00:19:02,683 --> 00:19:05,728
Momma yɛnkɔ! Ménage é!, na ɛyɛ adwuma
192
00:19:32,296 --> 00:19:33,756
Dabi!
193
00:19:34,048 --> 00:19:35,758
Monica!
194
00:19:50,773 --> 00:19:51,899
Ka w'ano tom!
195
00:20:46,912 --> 00:20:48,080
Momma yɛnkɔ seesei, baby!
196
00:20:48,205 --> 00:20:49,373
Aane!
197
00:21:00,634 --> 00:21:02,178
Nea wopɛ ni, .
ha yi ara.
198
00:21:02,303 --> 00:21:03,846
Ɛhɔ na wokɔ.
199
00:21:08,309 --> 00:21:11,437
Me nuabea kura
sika no. Kan no.
200
00:21:14,064 --> 00:21:15,608
Me ne me nkonimbo no.
201
00:21:18,861 --> 00:21:20,821
Hey, hey, Monica, na wowɔ hɔ.
Dɛn na ɛrekɔ so, akokoaa?
202
00:21:20,905 --> 00:21:21,947
Dɛn ne wo haw, nigger?
203
00:21:22,031 --> 00:21:23,115
Woanni nkonim.
204
00:21:25,701 --> 00:21:26,952
Fuck wo, ɛnde!
205
00:21:40,090 --> 00:21:41,550
So na ɛno yɛ anigye?
206
00:21:41,884 --> 00:21:44,136
Nyaa ɔhaw bi wɔ hɔ, .
huh,adamfo?
207
00:21:50,518 --> 00:21:51,977
Wo ne dɛn
serew a ɛfa ho?
208
00:21:52,102 --> 00:21:53,604
Dude, ɛkame ayɛ sɛ na mewɔ wo.
209
00:21:56,565 --> 00:21:58,442
Ɛkame ayɛ sɛ na wowɔ me?
210
00:21:58,734 --> 00:22:01,904
Woannya me da.
Woannya wo kar da.
211
00:22:04,824 --> 00:22:07,993
Granny shifting, ɛnyɛ mmɔho abien
clutching sɛnea ɛsɛ sɛ woyɛ no.
212
00:22:09,036 --> 00:22:10,579
Wowɔ anigye
saa 100 shot a ɛyɛ NOS
213
00:22:10,746 --> 00:22:12,331
ammɔ welds no
wɔ intake no so.
214
00:22:12,414 --> 00:22:13,707
Adwuma a ɛyɛ dɛ!
215
00:22:14,291 --> 00:22:15,751
Ɛkame ayɛ sɛ na ɔwɔ me?
216
00:22:16,752 --> 00:22:18,254
Minnim, ɔbarima.
217
00:22:18,337 --> 00:22:20,005
Fi ha.
218
00:22:20,089 --> 00:22:23,259
Afei me ne nyansahufo a wabɔ dam no
gotta tetew block no mu
219
00:22:23,342 --> 00:22:25,886
na fa si ananmu
piston rings wo fried no.
220
00:22:33,602 --> 00:22:35,729
Bisa mmirikatufo biara sɛ, .
mmirikatufo ankasa biara.
221
00:22:36,313 --> 00:22:39,567
Sɛ wudi nkonim a, ɛnyɛ hwee
denam nsateakwaa biako anaa akwansin biako so.
222
00:22:39,650 --> 00:22:41,110
Nkonimdi yɛ nkonimdi.
223
00:22:41,193 --> 00:22:42,778
Aane!
224
00:22:48,158 --> 00:22:50,202
Biribiara a ɛwɔ hɔ
units, yɛabɔ amanneɛ
225
00:22:50,286 --> 00:22:51,287
mmɔnten so mmirikatu
wɔ Hawthorne ho...
226
00:22:51,370 --> 00:22:54,290
Oh, shit! Yenyaa polisifo, .
polisifo, polisifo! Kɔ!
227
00:23:06,343 --> 00:23:08,053
Dom, kɔ kar no mu! Kɔ!
228
00:24:32,471 --> 00:24:34,640
Toretto, .
gyina hɔ ara!
229
00:24:36,141 --> 00:24:37,434
Toretto!
230
00:24:52,324 --> 00:24:53,409
Kɔ mu!
231
00:25:40,289 --> 00:25:43,542
Wo ne onipa a otwa to wɔ...
wiase a na mehwɛ kwan sɛ ɛbɛda adi.
232
00:25:44,585 --> 00:25:46,670
Yeah, yie, mesusuu sɛ
sɛ menyaa w’adom pa no mu a
233
00:25:46,754 --> 00:25:48,630
ebia wobɛma me kwan
fa me kar no sie.
234
00:25:48,881 --> 00:25:51,800
Mowɔ m’adom pa mu, nanso
wo nnyɛ wo kar a wode besie.
235
00:25:53,052 --> 00:25:54,762
Woka kar te sɛ
woayɛ eyi pɛn.
236
00:25:54,845 --> 00:25:56,180
Woyɛ dɛn, .
obi a ɔte ntwahonan so?
237
00:25:56,263 --> 00:25:57,264
Dabi.
238
00:25:57,806 --> 00:25:59,099
Wo boost kar ahorow?
239
00:26:00,934 --> 00:26:02,144
Dabi, dabi.
240
00:26:02,227 --> 00:26:03,812
Woayɛ bere pɛn?
241
00:26:03,937 --> 00:26:05,481
Awarefo baanu bi a wɔda anadwo.
Asɛm kɛse biara nni hɔ.
242
00:26:06,607 --> 00:26:09,860
Na mfe abien no nso ɛ
wɔ juvie de boosting kar ahorow?
243
00:26:12,529 --> 00:26:13,864
Tucson, ɛnte saa?
244
00:26:14,782 --> 00:26:18,327
Yeah, me maa Jesse yɛɛ profile bi
wo so, Brian Earl Spilner.
245
00:26:19,495 --> 00:26:22,664
Ɔbɛhunu biribiara wɔ
Web, biribiara a ɛfa obiara ho.
246
00:26:23,373 --> 00:26:24,750
Enti dɛn nti na wɔyɛ nkwaseasɛm?
247
00:26:26,460 --> 00:26:27,836
Enti wo nso ɛ?
248
00:26:30,339 --> 00:26:31,882
Mfe abien wɔ Lompoc.
249
00:26:34,968 --> 00:26:36,762
Mewu ansa na masan akɔ.
250
00:26:42,851 --> 00:26:44,019
Oh, kɛse.
251
00:26:44,520 --> 00:26:45,729
Dɛn?
252
00:26:47,815 --> 00:26:50,359
Ɛbɛyɛ long-ass
anadwo, ɛno ne nea.
253
00:26:54,530 --> 00:26:55,614
Di yɛn akyi.
254
00:27:46,415 --> 00:27:48,333
Misusuwii sɛ
na yɛwɔ apam bi.
255
00:27:49,126 --> 00:27:51,211
Wotena akyirikyiri, .
Metra akyirikyiri.
256
00:27:52,421 --> 00:27:53,839
Obiara tra anigye so.
257
00:27:53,922 --> 00:27:55,007
Yɛyerae, Johnny.
258
00:27:55,090 --> 00:27:56,258
Dɛn na wopɛ me
sɛ mɛka akyerɛ wo?
259
00:27:56,425 --> 00:27:57,593
Hena ne "yɛn"?
260
00:27:58,427 --> 00:28:01,513
Me mfiridwumayɛfo foforo no.
Brian, hyia Johnny Tran.
261
00:28:01,597 --> 00:28:04,558
Ɔbarima a ɔhyɛ ɔwɔ nwoma pants no, .
ɛno ne ne wɔfase, Lance.
262
00:28:04,641 --> 00:28:08,270
Enti bere bɛn na wobɛma me a
too tuo wɔ saa Honda 2000 a wowɔ no so?
263
00:28:08,604 --> 00:28:09,605
Eyi na wo teaseɛnam?
264
00:28:09,688 --> 00:28:10,939
Na ɛyɛ. Ɛyɛ ne de mprempren.
265
00:28:11,273 --> 00:28:13,650
Dabi, ɛnte saa.
Me nnya nnyee delivery.
266
00:28:15,944 --> 00:28:17,571
Afei ɛnyɛ obiara kar.
267
00:28:18,572 --> 00:28:20,616
Obi de ahyɛ mu
bere a wɔde yɛ safe no.
268
00:28:22,826 --> 00:28:24,578
Wodwene ho sɛn, Lance?
269
00:28:25,370 --> 00:28:26,705
Ɛyɛ afiri a ɛyɛ nwonwa.
270
00:28:26,830 --> 00:28:28,207
Yiw, ampa.
271
00:28:30,709 --> 00:28:31,835
Momma yɛnkɔ.
272
00:28:34,379 --> 00:28:36,673
Mebɛhunu wo wɔ mu
sare so ɔsram a edi hɔ no.
273
00:28:36,924 --> 00:28:38,884
Siesie wo ho sɛ wubenya
w’afurum de hyɛɛ wo nsa.
274
00:28:38,967 --> 00:28:41,136
Yeah, wobɛhia pii
sen saa crotch rocket no.
275
00:28:41,220 --> 00:28:42,930
Me nsa kaa biribi maa wo.
276
00:28:56,693 --> 00:28:58,570
Dɛn na ɛyɛ hell
so na ɛno nyinaa fa ho?
277
00:28:58,654 --> 00:28:59,988
Asɛm tenten.
Mɛka akyerɛ wo akyiri yi.
278
00:29:00,155 --> 00:29:01,490
Momma yemfi ha.
279
00:29:29,351 --> 00:29:30,560
NOS!
280
00:29:42,864 --> 00:29:45,284
Enti, dɛn na ɛyɛ hell
so na ɛno nyinaa fa ho?
281
00:29:45,367 --> 00:29:46,910
Ɛyɛ asɛm tenten.
282
00:29:46,994 --> 00:29:49,204
Wiɛ, yenyaa akwansin 20 nantew.
Humor me.
283
00:29:49,997 --> 00:29:52,082
Adwumayɛ ho apam
ɛno kɔɔ sour.
284
00:29:52,874 --> 00:29:55,877
Nea ɛka ho no, midii mfomso no
sɛ ɔne ne nuabea bɛda.
285
00:30:22,321 --> 00:30:23,530
Hwɛ yie.
286
00:30:28,577 --> 00:30:29,786
Yo, Spilner, na ɔkyerɛwee.
287
00:30:31,580 --> 00:30:32,706
Wopɛ sɛ wonom beer?
288
00:30:32,831 --> 00:30:33,915
Yeah, ampa.
289
00:30:34,916 --> 00:30:36,126
Oh, ɛyɛ shit.
290
00:31:00,150 --> 00:31:01,568
Mo nyinaa akɔ mu, ɛnte saa?
291
00:31:01,693 --> 00:31:03,111
Wow, onipa, .
ɔyɛ hyew.
292
00:31:03,528 --> 00:31:04,613
Emu nea ɛwɔ he
wo de nitrous di dwuma?
293
00:31:04,780 --> 00:31:05,906
Yo.
294
00:31:12,537 --> 00:31:14,081
Yo, Dom, na ɔkyerɛwee. Hey, onipa.
Ná yɛreyɛ ayɛ sɛ
295
00:31:14,206 --> 00:31:15,749
sɛ wobɛkɔ akɔhwehwɛ
wo de, onua.
296
00:31:22,089 --> 00:31:23,298
Na wowɔ he?
297
00:31:23,465 --> 00:31:24,716
Ná ɛwɔ hɔ
polisifo a wɔdɔɔso wɔ hɔ.
298
00:31:24,800 --> 00:31:26,134
Wɔbaa mu
efi baabiara.
299
00:31:26,259 --> 00:31:27,594
Wɔhyehyɛɛ saa shit no.
300
00:31:27,677 --> 00:31:28,804
Eyi ne wo beer?
301
00:31:28,929 --> 00:31:30,013
Yeah, ɛno ne me beer.
302
00:31:33,183 --> 00:31:35,644
Yo, Einstein, na ɔkyerɛwee.
Fa kɔ soro.
303
00:31:36,311 --> 00:31:38,647
Worentumi nkyerɛkyerɛ kar bi mu nkɔ akyiri
a wɔde nkataso no ahyɛ so.
304
00:31:39,689 --> 00:31:41,400
Ntumi nnya saa kwan no mpo.
305
00:31:41,483 --> 00:31:42,776
Wo ho ye?
306
00:31:44,820 --> 00:31:46,279
So me ho ye?
307
00:31:46,405 --> 00:31:47,906
Ná ɛyɛ nea ɛteɛ
asɛmmisa bi.
308
00:31:51,368 --> 00:31:54,496
Yo, Dom, wo! Dɛn nti na woayɛ saa
fa buster no bra ha?
309
00:31:54,579 --> 00:31:56,957
‘Cause na ɛyɛ buster no
na amma mankɔ nsa a wɔde kyekyere me ho!
310
00:31:57,040 --> 00:31:59,251
Ɛnyɛ sɛ otu mmirika kɛkɛ
san kɔ abankɛse no mu!
311
00:31:59,459 --> 00:32:01,336
Buster no de me san bae.
312
00:32:06,925 --> 00:32:11,263
Wubetumi anya brew biara a wopɛ
bere tenten a ɛyɛ Corona.
313
00:32:11,346 --> 00:32:12,305
Meda wo ase, onipa.
314
00:32:12,389 --> 00:32:13,723
Ɛno ne Vince de, .
enti nya mu anigye.
315
00:32:15,851 --> 00:32:17,102
Wo...
316
00:32:24,234 --> 00:32:26,278
Hey, bro, .
woanya aguaree?
317
00:32:26,403 --> 00:32:28,447
Yeah, abansoro so.
Ɔpon a edi kan wɔ nifa so.
318
00:32:44,713 --> 00:32:46,465
Ɔnnya ɔfrɛ biara
sɛ́ wowɔ soro wɔ ha.
319
00:32:46,548 --> 00:32:48,049
Wonnim
saa ɔkwasea no ma shit!
320
00:32:48,133 --> 00:32:49,634
Yeah, ɔteɛ, Dom.
321
00:32:49,718 --> 00:32:51,928
Vince, na bere bi wɔ hɔ
bere a na minnim wo no.
322
00:32:52,012 --> 00:32:53,722
Ná ɛno ne
wɔ adesuakuw a ɛto so abiɛsa mu!
323
00:32:54,014 --> 00:32:55,140
Aane.
324
00:32:57,017 --> 00:32:58,685
Yeah, enti, .
mmeawa bɛn na wɔwɔ ha?
325
00:32:58,810 --> 00:33:00,479
Wobɔ din kɛkɛ.
Wopɛ me de no?
326
00:33:00,562 --> 00:33:03,023
Ɛsɛ sɛ woto F...
Wopɛ abien?
327
00:33:03,273 --> 00:33:04,399
Wo nni hwee?
328
00:33:04,524 --> 00:33:05,901
Ɛte sɛ nea woabrɛ kakra.
329
00:33:05,984 --> 00:33:08,487
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wokɔ soro
na ma me massage.
330
00:33:08,570 --> 00:33:09,738
Hwɛ yɛn ahɔho nyinaa.
331
00:33:09,821 --> 00:33:12,699
Na sɛ yɛkɔ soro nso ɛ
na wo ma me massage?
332
00:33:15,535 --> 00:33:16,745
Crazy bitch a ɔyɛ ɔkraman.
333
00:33:21,500 --> 00:33:22,626
Yo.
334
00:33:24,419 --> 00:33:27,088
Wunim sɛ wode me ka
kar a ɛyɛ sikɔne 10, ɛnte saa?
335
00:33:28,632 --> 00:33:30,258
Ouch.
336
00:33:32,010 --> 00:33:33,178
Oh, ɛyɛ shit.
337
00:33:38,808 --> 00:33:40,435
So wopopaa nkongua no?
338
00:33:43,772 --> 00:33:47,526
Yesu Kristo! So anka wobɛtwa
saa shit yi dedaw? Bra so!
339
00:33:49,444 --> 00:33:51,571
Bra, momma yɛnkɔ
nya me nsa bi.
340
00:33:51,988 --> 00:33:54,449
Bra, ɔbarima. Ná yɛyɛ saa
ɛkame ayɛ sɛ wɔne wɔn ho bɛbɔ kɛkɛ.
341
00:33:54,533 --> 00:33:55,659
Aane.
342
00:34:01,373 --> 00:34:02,541
Enti, dɛn na wopɛ?
343
00:34:02,624 --> 00:34:04,000
Biribiara, .
bere tenten a awɔw wom no.
344
00:34:06,253 --> 00:34:08,088
Wunim, .
me nua no ani gye wo ho.
345
00:34:08,505 --> 00:34:09,923
Ɔtaa yɛ
n’ani nnye obiara ho.
346
00:34:10,048 --> 00:34:11,466
Yeah, ɔyɛ
ɔbarima a ne ho yɛ den.
347
00:34:11,550 --> 00:34:13,593
Aane? Na wo ɛ?
348
00:34:16,221 --> 00:34:17,472
Meyɛ obi a ɔyɛ mmerɛw.
349
00:34:17,639 --> 00:34:18,890
Woyɛ ɔtorofo a ɔyɛ shitty.
350
00:34:20,475 --> 00:34:22,769
Wiɛ, mɛfa
ɛno sɛ nkamfo.
351
00:34:24,646 --> 00:34:25,772
Ɔhaw bi wɔ hɔ.
352
00:34:25,897 --> 00:34:26,982
Dɛn ne ɛno?
353
00:34:27,482 --> 00:34:29,484
Wohia
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛda kakra.
354
00:34:30,026 --> 00:34:33,822
Na wo nso, .
akyinnye biara nni ho sɛ ɛsɛ sɛ woguare.
355
00:34:34,948 --> 00:34:37,075
Bra so,
Mede wo bɛkɔ fie.
356
00:34:59,389 --> 00:35:00,432
Kyerɛ me wo nsa.
357
00:35:00,515 --> 00:35:02,017
Eye paa.
Afei bue ɔpon no.
358
00:35:02,642 --> 00:35:04,644
Fa wo nsa to wo ti so.
359
00:35:04,728 --> 00:35:05,937
Wo ti akyi.
360
00:35:06,021 --> 00:35:07,230
Hwɛ anim
kar no ho,
361
00:35:07,314 --> 00:35:08,982
nantew kɔ akyi
kɔ akyi.
362
00:35:09,774 --> 00:35:11,693
Fa anammɔn abien kɔ wo nifa so.
363
00:35:12,277 --> 00:35:13,862
Gyina hɔ ara.
364
00:35:16,364 --> 00:35:17,824
Dɛn na meyɛe?
365
00:35:17,907 --> 00:35:18,950
Ka w'ano tom.
366
00:35:19,326 --> 00:35:20,702
Ɔyɛ obi a ne ho tew, Sarge.
367
00:35:31,046 --> 00:35:33,214
Hyie! Muse, wobɛyɛ saa
yi saa nneɛma yi fi hɔ?
368
00:35:33,298 --> 00:35:35,175
Mekyerɛ sɛ, shit, .
wohyɛ wɔn denneennen saa.
369
00:35:35,258 --> 00:35:36,760
M’ani gye nneɛma a wɔyɛ no ankasa ho.
370
00:35:37,010 --> 00:35:39,054
Wunnim da
nea ɔrehwɛ, Brian.
371
00:35:43,933 --> 00:35:45,310
Wow. Nice crib, Ɔsahene.
372
00:35:45,393 --> 00:35:47,562
Ɛyɛ fɛ kɛse sen saa
beae a etwa to a wogye fii wɔn nsam.
373
00:35:47,646 --> 00:35:49,814
Ɛnyɛ saa? Wunim, .
Eddie Fisher na ɔsii saa ofie yi
374
00:35:49,898 --> 00:35:51,858
ma Elizabeth Taylor
wɔ '50 mfe no mu.
375
00:35:51,941 --> 00:35:54,319
Woahu, polisifo mpo
yɛ Hollywood wɔ Hollywood.
376
00:35:58,782 --> 00:36:00,283
Okay, ɔno ni.
377
00:36:00,408 --> 00:36:01,951
Fresh a efi Toretto fie
hot rod soro.
378
00:36:02,035 --> 00:36:04,204
Ná ɛno yɛ dɔla 80,000
kar, ɔsraani panyin.
379
00:36:04,287 --> 00:36:05,789
Twɛn kakra.
Woka nea esii kyerɛ no?
380
00:36:05,872 --> 00:36:07,332
Onim nea esii.
Hey, wunim dɛn?
381
00:36:07,415 --> 00:36:09,334
Dɛn nti na womfa sika no nkɔma
de kɔmaa Johnny Tran. Brian.
382
00:36:09,417 --> 00:36:10,794
Abofra no rema me suban?
383
00:36:10,877 --> 00:36:13,588
Ɛno nkasa yiye koraa mma
polisifo ne FBI ntam abusuabɔ, Tanner.
384
00:36:13,672 --> 00:36:14,756
Mekyerɛ sɛ, bra, .
dɛn ne eyi?
385
00:36:14,839 --> 00:36:16,174
Menam ɔpon no mu
na guy no de ma me...
386
00:36:16,257 --> 00:36:18,468
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie, .
ne nyinaa ye. Yɛbɛkasa, ɛyɛ yie?
387
00:36:18,551 --> 00:36:19,552
Momma yɛnka ho asɛm.
388
00:36:19,636 --> 00:36:22,931
Muse, adɛn nti na wonyɛ yɛn
cappuccino anan a wɔde nsukyenee ayɛ, mesrɛ wo.
389
00:36:23,014 --> 00:36:24,140
Bra so.
390
00:36:24,265 --> 00:36:25,433
Daa anaasɛ decaf, Sarge?
391
00:36:27,102 --> 00:36:28,395
Decaf, misusuw sɛ.
392
00:36:28,812 --> 00:36:31,481
Nnipa anan a wɔkyere wɔn sie wɔ abien mu
asram na yenni hwee.
393
00:36:31,564 --> 00:36:34,359
DVD afiri ne dijitaal mfoninitwa mfiri
nkutoo bo yɛ dɔla ɔpepem 1.2, .
394
00:36:34,442 --> 00:36:37,153
a ɛde ne nyinaa ba
kosi dɔla ɔpepem 6 a wɔde ka ho.
395
00:36:37,487 --> 00:36:40,657
Yɛwɔ amammuisɛm mu
crosshairs mprempren, Brian.
396
00:36:41,032 --> 00:36:42,951
Ɛno nti
wowɔ sum ase.
397
00:36:43,201 --> 00:36:44,994
Wopɛ saa
detective badge ntɛmntɛm, abofra.
398
00:36:45,120 --> 00:36:46,955
Na wopɛ sɛ woyɛ saa
nim biribi?
399
00:36:47,247 --> 00:36:50,166
FBI betumi aboa, .
sɛ wofa mu ba ma yɛn a.
400
00:36:51,334 --> 00:36:52,836
Dɛn na ɛyɛ
lɔrekafo no ka sɛ?
401
00:36:52,961 --> 00:36:54,504
Ɔmaa yɛn MO koro no ara.
402
00:36:54,587 --> 00:36:56,756
Honda Civics abiɛsa, .
karka a wɔka no pɛpɛɛpɛ, .
403
00:36:56,840 --> 00:36:59,884
neon hann a ɛyɛ ahabammono koro no ara
efi chassis no ase.
404
00:36:59,968 --> 00:37:02,721
Lab ka sɛ skid agyiraehyɛde ahorow no
san bae saa ara.
405
00:37:02,804 --> 00:37:04,389
Mashimoto ZX tae a wɔde yɛ adwuma.
406
00:37:04,472 --> 00:37:07,267
Enti yenim sɛ ɛyɛ obi
wɔ mmɔnten so mmirikatu wiase no mu.
407
00:37:07,350 --> 00:37:08,810
Yɛnyɛ
asɛm yi nnansa yi ara
408
00:37:08,893 --> 00:37:11,771
lɔrekafo no bɛfa nsɛm no
wɔ wɔn ankasa nsam.
409
00:37:11,855 --> 00:37:13,565
Meka kyerɛɛ wɔn sɛ yɛabɛn.
410
00:37:14,983 --> 00:37:16,317
Wobɛma mayɛ ɔtorofo?
411
00:37:16,484 --> 00:37:17,861
Hwɛ, dɛn na yenim?
412
00:37:18,445 --> 00:37:20,905
Yɛn nyinaa nim wiase yi
di akɔneaba wɔ Toretto ho, ɛnte saa?
413
00:37:20,989 --> 00:37:22,782
Afei, menka sɛ
sɛ ɛho hia sɛ ɔyɛ saa
414
00:37:22,866 --> 00:37:24,075
nea ɛyɛ
popping saa lɔre ahorow yi, .
415
00:37:24,159 --> 00:37:26,953
nanso metumi ahyɛ abien no nyinaa ho bɔ
mo ho sɛ ɔnim onipa ko a ɔyɛ.
416
00:37:27,036 --> 00:37:28,413
Ɛyɛ asɛm bi kɛkɛ
of time kosi sɛ medi nkonim...
417
00:37:28,496 --> 00:37:30,665
Wopɛ bere, .
tɔ nsɛmma nhoma no.
418
00:37:31,291 --> 00:37:32,751
Yenni bere.
419
00:37:34,210 --> 00:37:36,254
Gye me kɛkɛ
biribi a metumi de adi dwuma.
420
00:37:38,256 --> 00:37:39,591
So Harry reyɛ biako?
421
00:37:39,674 --> 00:37:41,676
Yeah, te sɛ guy a ɔyɛ
gonna yɛ abiɛsa kosi anum
422
00:37:41,760 --> 00:37:43,553
esiane sɛ ogyee nea wowiae nti
agyapade sɛ ɔnyɛ saa a.
423
00:37:43,636 --> 00:37:45,430
Vibe bɛn na ɛwɔ hɔ
so ɔrenya afi Toretto hɔ?
424
00:37:45,513 --> 00:37:46,556
Ɔde ehu aka no
de kɔsi ne wu mu, .
425
00:37:46,639 --> 00:37:49,142
nanso onsusuw sɛ ɔreyɛ jacking
lɔre ahorow wɔ n’ahomegye bere mu, nso.
426
00:37:49,225 --> 00:37:50,268
Ɔhyɛ ne ho so dodo ma ɛno.
427
00:37:50,351 --> 00:37:51,436
Twɛn.
428
00:37:51,519 --> 00:37:54,522
Ɛnyɛ sɛ mepɛ sɛ mebɔ abira
Harry suban ho ɔtemmufo pa, .
429
00:37:54,606 --> 00:37:58,276
nanso Toretto yɛɛ bere a emu yɛ den maa
ɛkame ayɛ sɛ ɔboroo guy bi ma owui.
430
00:37:58,359 --> 00:38:01,446
Ɔwɔ nitrous oxide wɔ ne mu
mogya ne gas a wɔde gu mu a wɔde yɛ amemene.
431
00:38:01,529 --> 00:38:03,406
Mma nndan wo ho
w’akyi wɔ ne so.
432
00:38:03,782 --> 00:38:06,493
Hey,Tannen, na ɔte saa
Me deɛ, mɛhia kar foforɔ.
433
00:38:10,413 --> 00:38:11,831
Na afã horow nso ɛ
ne ɔsom adwuma?
434
00:38:11,915 --> 00:38:13,041
Kura saa asɛm no mu.
435
00:38:13,124 --> 00:38:15,001
Dom, me nnim
nea wɔde eyi bɛyɛ.
436
00:38:19,047 --> 00:38:21,299
Ɛyɛ yie, .
dɛn ne hell yi?
437
00:38:21,716 --> 00:38:23,301
Dɛn na wunyae wɔ hɔ?
438
00:38:24,552 --> 00:38:25,637
Eyi ne wo kar.
439
00:38:25,762 --> 00:38:26,888
ME Kar?
440
00:38:27,472 --> 00:38:30,517
Mekaa sɛ, kar a ɛyɛ sikɔne 10, .
ɛnyɛ kar a egye simma 10.
441
00:38:30,600 --> 00:38:34,562
Wubetumi apia eyi akɔ akyiri
baabi a wɔde wie, anaasɛ twe no.
442
00:38:35,772 --> 00:38:38,233
Na ontumi mpo ntwe saa
wɔ baabi a wɔde wie no atifi.
443
00:38:39,400 --> 00:38:40,693
Gyidi biara nni hɔ.
444
00:38:40,777 --> 00:38:44,405
Mewɔ wo mu gyidi, nanso eyi nte saa
junkyard, eyi yɛ kar dan.
445
00:38:44,489 --> 00:38:45,490
Hey, pop hood no.
446
00:38:45,615 --> 00:38:46,616
Pop na hood no?
447
00:38:46,699 --> 00:38:48,117
Pop na hood no.
448
00:38:50,161 --> 00:38:52,622
2JZ engine a ɛwɔ hɔ.
No shit.
449
00:38:52,705 --> 00:38:53,748
Onipa, dɛn na ɛyɛe
Meka kyerɛ wo sɛ?
450
00:38:53,832 --> 00:38:55,458
Metwe me
asɛm a wɔadi kan aka.
451
00:38:55,542 --> 00:38:56,668
Wunim dɛn?
452
00:38:56,751 --> 00:39:01,339
Eyi bɛsɛe ne nyinaa akyi
wode bɛyɛ dɔla 15,000 guu mu
453
00:39:01,422 --> 00:39:05,260
anaa nea ɛboro saa sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa a
anadwo afã horow a efi Japan.
454
00:39:05,593 --> 00:39:07,053
Yɛde bɛhyɛ
me tab wɔ Harry fie.
455
00:39:07,136 --> 00:39:08,346
Aane!
456
00:39:08,638 --> 00:39:12,350
Me gotta get wo racing bio enti me
betumi anya sika bi afi w’afurum mu.
457
00:39:13,101 --> 00:39:15,854
Ɛhɔ na saa showdown yi wɔ
sare so a wɔfrɛ no Race Wars
458
00:39:15,937 --> 00:39:17,897
na ɛno ne
baabi a wobɛyɛ no.
459
00:39:18,398 --> 00:39:20,525
Mebɛkyerɛ wo nea ɛyɛ. Bere a
wo nnyɛ adwuma wɔ Harry fie, .
460
00:39:20,608 --> 00:39:21,985
woreyɛ adwuma wɔ ha.
461
00:39:22,068 --> 00:39:25,822
Sɛ wuntumi nnya adwinnade a ɛfata a
wɔ kar dan yi mu no, Owura Arizona, .
462
00:39:26,155 --> 00:39:27,991
wo nnyɛ ne dea
bɛn kar bi.
463
00:39:32,161 --> 00:39:33,621
Ɔno na ɔwɔ wo mprempren.
464
00:39:59,063 --> 00:40:01,149
Ka nea ɛyɛ kyerɛ me
wo dwene eyi ho.
465
00:40:01,232 --> 00:40:02,317
Koni a wɔde sesa nneɛma.
466
00:40:03,318 --> 00:40:05,612
Wɔbɛgye yɛn nkwa
bɛyɛ nkaribo abien.
467
00:40:05,778 --> 00:40:10,074
Na wɔrebɛma yɛn nea eye sen saa
traction ma tokuru no tuo. Ne nyinaa yɛ?
468
00:40:11,200 --> 00:40:13,369
Okay, enti eyi ne wo
mfitiase nhyehyɛe a wɔde yɛ kar no, .
469
00:40:13,453 --> 00:40:17,498
na ɛkame ayɛ sɛ ɛno ne nea ebetumi aba
hwɛ te sɛ bere a wɔawie no.
470
00:40:18,041 --> 00:40:19,417
Kɔkɔɔ, ahabammono.
471
00:40:19,876 --> 00:40:22,253
Onipa, ɛsɛ sɛ wokɔ
to MIT anaa biribi a ɛte saa.
472
00:40:22,337 --> 00:40:23,713
Yeah, ɛte saa.
473
00:40:24,130 --> 00:40:25,548
Dabi, menyaa saa...
474
00:40:26,132 --> 00:40:27,508
Wɔfrɛ no dɛn?
475
00:40:28,176 --> 00:40:30,178
Saa adwene mu haw no...
476
00:40:30,553 --> 00:40:34,599
ADD?
Yiw, saa shit no. Aane.
477
00:40:35,308 --> 00:40:39,145
Wunim, na me ho akokwaw wɔ algebra mu, .
na te sɛ, akontaabu ne shit.
478
00:40:39,938 --> 00:40:41,940
Biribiara a aka no midii nkogu.
479
00:40:42,523 --> 00:40:44,025
Ogyaee sukuu.
480
00:40:44,692 --> 00:40:48,196
Mennim. Ɛwɔ hɔ ara kwa
biribi a ɛfa engine ahorow ho
481
00:40:48,279 --> 00:40:51,366
ɛno ma me bo dwo, .
wunim.
482
00:41:11,803 --> 00:41:12,887
Mefiri ha.
483
00:41:13,012 --> 00:41:14,097
Bra, ɔkraman.
484
00:41:15,056 --> 00:41:16,099
Yo, Dom, na ɔkyerɛwee.
485
00:41:16,182 --> 00:41:17,642
Vince, kɔ ha, .
ma yɛn nsa.
486
00:41:17,725 --> 00:41:20,561
Ɛte sɛ nea woanya ne nyinaa
mmoa a wuhia, onua.
487
00:41:34,242 --> 00:41:36,327
Mia! Akokɔ no deɛ
dry dedaw.
488
00:41:36,411 --> 00:41:38,246
Ɛyɛ yie dedaw.
Merepue dedaw.
489
00:41:38,413 --> 00:41:40,081
- a mo ho te sedee?
- Papa.
490
00:41:40,164 --> 00:41:41,332
Bra ha.
491
00:41:46,254 --> 00:41:47,463
Twɛn, kura mu.
492
00:41:48,089 --> 00:41:50,341
Efisɛ wo na wodii kan
fi obiara a ɔwɔ ha mu
493
00:41:50,425 --> 00:41:53,469
sɛ wode wo nsa bɛkɔ mu na woanya
akokɔ, wose adom.
494
00:41:56,264 --> 00:41:57,432
Bra so.
495
00:41:59,434 --> 00:42:01,019
Ɔsorofoɔ adɔfoɔ...
496
00:42:01,602 --> 00:42:02,812
Honhom.
497
00:42:03,521 --> 00:42:05,273
Honhom. Meda wo ase.
498
00:42:06,065 --> 00:42:07,775
Yɛda mo ase
sɛ ɔde yɛn mae
499
00:42:07,859 --> 00:42:11,779
a ɛwɔ hyɛn gyinabea tẽẽ
nitrous a wɔde twitwiw nipadua mu, .
500
00:42:12,155 --> 00:42:16,075
anan a ɛwɔ core intercoolers
ne turbo ahorow a wɔde bɔɔl, .
501
00:42:16,159 --> 00:42:19,954
ne titanium valve nsuten ahorow.
Meda wo ase.
502
00:42:20,163 --> 00:42:21,956
- Amen.
- Amen, ne nyinaa ye.
503
00:42:22,040 --> 00:42:24,000
Ɛyɛ ara.
Amen.
504
00:42:24,125 --> 00:42:26,335
Ná ɔrebɔ mpae
de kɔ kar anyame nkyɛn, onipa.
505
00:42:28,212 --> 00:42:29,547
Sɛ ɔyɛ
ɛnyɛ nea eye sen biara...
506
00:42:29,630 --> 00:42:31,174
Dɛn na wopɛ?
507
00:42:31,299 --> 00:42:32,925
Anamɔntuo.
Meda wo ase, abeawa.
508
00:42:33,009 --> 00:42:36,554
Hwɛ onii ko a ɔyɛ.
Coyotes Dedaw 'R' Yɛn.
509
00:42:37,013 --> 00:42:39,307
Misusuwii sɛ wonyɛ saa
ɔkɔm de no, akutu.
510
00:42:39,724 --> 00:42:40,975
Wunim, ɛsɛ sɛ midi.
511
00:42:41,142 --> 00:42:42,393
Ɔkɔm de no bere nyinaa.
512
00:42:42,935 --> 00:42:44,437
Ɛyɛ yie, tena ase.
513
00:42:52,028 --> 00:42:53,488
Sɛnea wo ho te, Mia?
514
00:42:57,241 --> 00:42:58,618
Ha na wokɔ, ɔkraman.
515
00:43:05,166 --> 00:43:06,459
Hey, Jesse, .
fa saa akokɔ no ma me, bro.
516
00:43:06,542 --> 00:43:07,752
Momma yenni grub bi, man.
517
00:43:07,835 --> 00:43:08,795
Aane.
518
00:43:08,878 --> 00:43:09,921
Wopɛ bi
saa akokɔ no ho?
519
00:43:10,004 --> 00:43:11,839
Ɛhe na wokɔe?
Wobɛgye sini anaa biribi a ɛte saa?
520
00:43:18,638 --> 00:43:20,431
Hia nsa
ne biribi foforo biara?
521
00:43:20,515 --> 00:43:23,601
Dabi, meyɛ papa. Wubetumi akɔ akɔka ho
mmarimaa a wɔrehwɛ sini no.
522
00:43:24,185 --> 00:43:26,604
Wiɛ, woahu, nea ɔnoa aduan no nyɛ saa
tew baabi a mifi no ho.
523
00:43:26,687 --> 00:43:28,481
Aane? Mepɛ sɛ meyɛ saa
sɛ wobɛkɔ hɔ.
524
00:43:33,069 --> 00:43:34,821
Wunim, misusuw sɛ
ɛsɛ sɛ yɛpue bere bi.
525
00:43:34,904 --> 00:43:37,198
Dabi, me ne obi nnye
me nua no nnamfo.
526
00:43:38,116 --> 00:43:39,575
Wow, ɛno yɛ suck.
527
00:43:39,700 --> 00:43:41,202
H WM wɔ
528
00:43:41,285 --> 00:43:43,121
M’ani begye ho sɛ mɛhu
saa biako no.
529
00:43:43,204 --> 00:43:44,288
Dabi, anka mɛyɛ saa.
530
00:43:44,372 --> 00:43:46,582
Anka mɛtua sika akɔhwɛ
saa biako no, nokwarem no.
531
00:44:00,263 --> 00:44:01,973
Hohoro me kar mu
bere a woawie no.
532
00:44:02,056 --> 00:44:03,182
Ná ɛno ne dɛn?
533
00:44:03,266 --> 00:44:05,768
Dabi, Mia. Merekasa
de kɔ punk no so.
534
00:44:06,811 --> 00:44:08,938
Na hyɛ atade a w’ani gye ho, .
'cause bere a woawie no
535
00:44:09,021 --> 00:44:11,691
Mede wo reto abɔnten so
baabi a wowɔ, cutie.
536
00:44:15,570 --> 00:44:17,530
ls ade yi abubu?
537
00:44:17,655 --> 00:44:19,407
Dɛn na ɛyɛ bɔne
ne ade yi?
538
00:44:20,741 --> 00:44:24,495
V, dɛn ne saa Cubafo adidibea no
na wopɛ sɛ wode me kɔ?
539
00:44:24,912 --> 00:44:26,998
Nea ɔwɔ
picadillo ne nea...
540
00:44:27,081 --> 00:44:28,416
Kanea kɔkɔɔ nketewa, .
nnua pon so?
541
00:44:28,499 --> 00:44:29,876
Yeah, plantain no, nso.
Aane.
542
00:44:29,959 --> 00:44:31,836
Aduan wɔ baabiara.
Ná wɔfrɛ no dɛn?
543
00:44:31,919 --> 00:44:33,754
Cha Cha Cha.
Yeah, ɛno ara ne no.
544
00:44:33,838 --> 00:44:35,715
Aane.
Nifa.
545
00:44:35,798 --> 00:44:37,592
Wiɛ, wubetumi
fa me kɔ hɔ.
546
00:44:38,092 --> 00:44:40,469
Fida anadwo 10:00.
ls sɛ eye ma wo?
547
00:44:41,304 --> 00:44:43,097
Yeah, ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.
Papa.
548
00:44:49,854 --> 00:44:51,606
Popcorn biara nni hɔ?
549
00:44:51,772 --> 00:44:53,524
Yɛ w’ankasa de
onyame a ɛyɛ popcorn!
550
00:45:07,622 --> 00:45:09,790
Ne nyinaa yɛ.
Afei, ɛno ne valet parking.
551
00:45:14,462 --> 00:45:15,963
Harry. Dɛn na ɛrekɔ so, ɔkraman?
552
00:45:16,631 --> 00:45:18,174
Ɛyɛ papa, onua.
Bra mu, ɔbarima.
553
00:45:18,257 --> 00:45:19,258
Hwɛ mu, ɛyɛ wo dea.
554
00:45:19,342 --> 00:45:21,385
Hyie. Dɛn na yɛanya wɔ ha?
555
00:45:22,887 --> 00:45:23,930
Wɔfaa mmoa foforo bi, ɛnte saa?
556
00:45:24,013 --> 00:45:25,014
Nsusuw ho mpo.
557
00:45:25,097 --> 00:45:26,682
Ɛyɛ yie, saa?
Dɛn na ɛrekɔ so, Hector?
558
00:45:26,766 --> 00:45:27,767
Dɛn na ɛrekɔ so, Brian?
Sɛnea wote nka, ɔbarima?
559
00:45:27,850 --> 00:45:28,851
Ɛyɛ fɛ yiye.
560
00:45:28,935 --> 00:45:30,311
Enti, dɛn na ɛrekɔ so?
Dɛn na wuhia?
561
00:45:30,394 --> 00:45:32,230
Dɛn na ɛrekɔ so, ɔbarima?
Mehia wo sɛ wobɛ hook me.
562
00:45:32,772 --> 00:45:34,941
Biribiara mu abiɛsa.
Meyɛɛ list bi.
563
00:45:36,025 --> 00:45:37,944
Adɛn nti na wonhwɛ
ɛno aba awiei.
564
00:45:38,361 --> 00:45:39,737
Bere bɛn na wuhia
saa nneɛma yi by?
565
00:45:39,862 --> 00:45:41,239
Ɔkyena, ɛnnɛ, seesei.
566
00:45:41,322 --> 00:45:42,406
Nifa.
567
00:45:42,490 --> 00:45:44,951
Bra, ɔbarima, mmarimaa aborɔfo
adwuma ntɛmntɛm, donfithey?
568
00:45:47,495 --> 00:45:48,704
Ɛte saa.
569
00:45:51,624 --> 00:45:53,542
Hey, wokaa sɛ wuhia
abiɛsa wɔ saa nneɛma yi nyinaa mu?
570
00:45:53,626 --> 00:45:55,336
Yeah, .
biribiara mu abiɛsa.
571
00:45:55,836 --> 00:45:57,046
Dɛn na wususuw
ɛfa saa asɛm no ho?
572
00:45:57,171 --> 00:45:58,422
Hwɛ eyi.
573
00:48:06,550 --> 00:48:08,052
Ɔsi apini te sɛ polisini.
574
00:48:17,478 --> 00:48:19,105
Brian, eyi yɛ biako
saa mmere no mu
575
00:48:19,188 --> 00:48:22,024
bere a ɛsɛ sɛ woyɛ kɛse no
pefee wɔ nea woka no ho.
576
00:48:22,525 --> 00:48:23,818
Sɛ wote me ase a, fa wo ti to fam.
577
00:48:24,485 --> 00:48:25,820
Bobɔ wo ti!
578
00:48:27,696 --> 00:48:28,823
Tena ase sɔre.
579
00:48:35,454 --> 00:48:37,832
Ka nea ɛyɛ hell kyerɛ me
woreyɛ wɔ fam ha.
580
00:48:37,915 --> 00:48:40,292
Oh, ɛyɛ shit. Nea mereyɛ?
581
00:48:43,212 --> 00:48:44,380
lama
582
00:48:45,798 --> 00:48:47,007
Me nnyɛ...
583
00:48:47,091 --> 00:48:49,009
Mede kar a ɛyɛ sikɔne 10 ka wo.
584
00:48:50,678 --> 00:48:52,388
Na nea eyi fa ho, .
585
00:48:53,055 --> 00:48:54,765
eyi fa Mmusuakuw Akodi ho.
586
00:48:57,476 --> 00:49:01,313
Mekɔɔ mu ara kwa, na
Hector na ɔretu mmirika
587
00:49:01,856 --> 00:49:04,191
Honda Civics abiɛsa
ne Spoon engine ahorow.
588
00:49:04,483 --> 00:49:07,278
Na ɛno so no, .
ɔbaa Harry de no mu ara kwa
589
00:49:07,361 --> 00:49:11,949
na ɔhyɛɛ mmiɛnsa
T66 turbos, a ɛwɔ NOS, .
590
00:49:13,325 --> 00:49:15,369
ne MoTeC nhyehyɛe a ɛma mframa fi mu.
591
00:49:18,789 --> 00:49:20,499
Enti, dɛn na woreka?
592
00:49:21,834 --> 00:49:24,628
Wobɛkɔ akɔkyinkyin na
hwɛ obiara shit out, .
593
00:49:24,712 --> 00:49:26,547
kar dan biako akyi foforo?
594
00:49:29,216 --> 00:49:30,259
Aane.
595
00:49:33,429 --> 00:49:35,222
Efisɛ, Dom, wunim, .
596
00:49:36,140 --> 00:49:37,725
Mintumi nhwere bio.
597
00:49:39,310 --> 00:49:40,936
Ɔyɛ polisini.
598
00:49:43,063 --> 00:49:44,356
Ɔyɛ polisini!
599
00:49:47,526 --> 00:49:48,652
Wo yɛ polisini'?
600
00:49:55,242 --> 00:49:57,077
Momma yɛnkɔ
ama wɔatena so kakra.
601
00:50:00,206 --> 00:50:01,332
Nante!
602
00:50:20,768 --> 00:50:22,811
Ɛyɛ yie, abofra, .
wogyina hɔ hwɛ.
603
00:50:53,467 --> 00:50:54,843
Yo, Dominic, na ɔkyerɛwee.
604
00:50:56,929 --> 00:50:58,389
Engine biara nni hɔ.
605
00:50:59,848 --> 00:51:01,141
Dɛn na wɔreyɛ ho nhyehyɛe
wɔ mmirikatu a wɔde tu mmirika ne?
606
00:51:01,267 --> 00:51:02,518
Anidaso ne adaeso ahorow?
607
00:51:02,601 --> 00:51:04,895
Minnim, nanso me
nim sɛ wɔyɛ sneaky sɛ shit
608
00:51:04,979 --> 00:51:07,439
na wonyaa sika a ɛdɔɔso
sɛ wobɛtɔ biribiara.
609
00:51:12,987 --> 00:51:14,071
Dɛn, Jess?
610
00:51:22,329 --> 00:51:24,915
Dom, yɛ nyaa ɔkraman kuw bi.
611
00:51:24,999 --> 00:51:28,502
Ɛyɛ Johnny Tran, na ɔyɛ
reba wo kwan so ntɛmntɛm ankasa!
612
00:51:28,877 --> 00:51:31,338
Ɛyɛ yie, yɛanya
adwumakuw bi. Spilner a ɔyɛ adwuma wɔ hɔ!
613
00:51:57,531 --> 00:51:58,657
Bra so.
614
00:51:59,533 --> 00:52:00,576
Kɔ fa!
615
00:52:00,659 --> 00:52:02,328
Ma memmisa wo
asɛmmisa bi, Ted.
616
00:52:03,787 --> 00:52:05,748
So wuhu
biribi a enye wɔ ha?
617
00:52:06,582 --> 00:52:07,666
Dabi.
618
00:52:10,919 --> 00:52:12,046
Yɛannya engine biara, .
yɛyɛ saa?
619
00:52:12,171 --> 00:52:13,297
Daabi!
620
00:52:13,380 --> 00:52:14,632
So yɛyɛ?
Daabi!
621
00:52:14,715 --> 00:52:15,924
So yɛyɛ?
Daabi!
622
00:52:17,718 --> 00:52:20,346
Awarefo bi a wɔyɛ Nissan SR20
motors bɛtwe premium bi
623
00:52:20,429 --> 00:52:21,722
dapɛn biako ansa na ɛno reba
Mmusuakuw Akodi, ɛnte saa?
624
00:52:21,847 --> 00:52:23,140
Yeah, ebia.
625
00:52:23,807 --> 00:52:27,061
Woyɛ ban a nyansa wom, Ted.
Ebia nyansa dodo.
626
00:52:28,437 --> 00:52:30,272
Wo ne dɛn
atenka, Lance?
627
00:52:31,815 --> 00:52:33,108
40 mu duru?
628
00:52:33,776 --> 00:52:35,110
50 mu duru?
629
00:52:36,195 --> 00:52:38,280
40 weight te sɛ nea ɛyɛ dɛ.
630
00:52:53,587 --> 00:52:56,382
Ɛhe na wɔwɔ, Ted?
Ɛhe na wɔwɔ?
631
00:52:56,465 --> 00:52:58,258
So!
Ɛhe na wɔwɔ?
632
00:52:58,717 --> 00:53:00,260
Wɔwɔ adekoradan bi mu.
633
00:53:00,427 --> 00:53:02,012
Wɔn a wɔwɔ mu
adekoradan bi, ɔbarima!
634
00:53:18,612 --> 00:53:21,031
Ted, yɛ me mpaboa atuu?
635
00:53:33,794 --> 00:53:35,796
Momma yɛnkɔfa
yɛn engine ahorow no.
636
00:53:36,797 --> 00:53:39,466
Me mpanyimfo de wimhyɛn fi D.C.
da a edi ɔkyena akyi.
637
00:53:39,550 --> 00:53:40,926
Mepɛ biribi a mɛkyerɛ.
638
00:53:41,009 --> 00:53:42,386
Afei, yɛanya
ban a ɛwɔ soro a ɛyɛ echelon
639
00:53:42,469 --> 00:53:44,471
a lube hose wɔ ne mu
ano, akode a wɔde di dwuma ankasa, .
640
00:53:44,555 --> 00:53:47,391
jacket a priors ahyɛ mu ma wɔ biara so
Asiafo punkfo yi mu biako, .
641
00:53:47,474 --> 00:53:50,561
kar dan a DVD afiri ahyɛ mu ma na
mpɛn pii no adwene mu nneyɛe a ɛma obi yɛ basaa.
642
00:53:50,644 --> 00:53:53,021
Afei, ka nea enti a ɛnsɛ sɛ yɛyɛ no kyerɛ me
kɔ Johnny Tran so mprempren ara
643
00:53:53,105 --> 00:53:54,398
na hwɛ baabi a yɛwɔ
bere a mfutuma no akɔtena hɔ no.
644
00:53:54,481 --> 00:53:56,066
Efisɛ ne nyinaa
yɛwɔ ne suban.
645
00:53:56,150 --> 00:53:57,484
Ma minnya kɛkɛ
adanse a emu yɛ den bi, .
646
00:53:57,568 --> 00:53:59,528
efisɛ nea yɛwɔ mprempren no
yɛ tebea bi kɛkɛ...
647
00:53:59,611 --> 00:54:01,405
Nea yɛwɔ ne
ebia nea ɛde bae.
648
00:54:01,488 --> 00:54:02,906
Na lɔrekafo nso
akode a wɔde di dwuma
649
00:54:02,990 --> 00:54:05,367
ma ebinom a wɔyɛ dedaw pa
vigilante mayhem a ɛyɛ hu.
650
00:54:05,451 --> 00:54:07,244
Ka Hector, Brian ho asɛm kyerɛ yɛn.
651
00:54:07,327 --> 00:54:08,454
Oh, Latinofo, na moyɛ saa
a wɔde peaw atuo na ɛyɛ.
652
00:54:08,579 --> 00:54:09,747
Ma me ahomegye.
653
00:54:09,830 --> 00:54:11,331
Dabi, Hector da so ara reyɛ adwuma
wɔ engine ahorow a wɔde yɛ kar ahorow no so, .
654
00:54:11,415 --> 00:54:13,000
nanso tae no nhyia.
655
00:54:13,208 --> 00:54:15,627
VVill obi ma me sigaret kɛkɛ?
Ma no sigaret.
656
00:54:15,711 --> 00:54:17,212
Mma nnya no
sigaret bi a wɔnom.
657
00:54:17,379 --> 00:54:18,922
Misusuwii sɛ woagyae.
Yeah, migyaee ampa.
658
00:54:19,006 --> 00:54:20,841
Ma me sigaret kɛkɛ.
Ma no sigaret.
659
00:54:20,924 --> 00:54:22,009
Daabi!
660
00:54:24,386 --> 00:54:26,138
Ka Toretto ho asɛm kyerɛ me.
661
00:54:26,221 --> 00:54:28,891
Wiɛ, meka kyerɛɛ wo, misusuw sɛ
ɔyɛ obi a ɔhyɛ ne ho so dodo ma eyi.
662
00:54:28,974 --> 00:54:29,975
Mekyerɛ sɛ, dɛn?
663
00:54:30,058 --> 00:54:31,393
Sɛ wobɛkɔ lɔre a ɛyɛ fã bi so a okum wo ho?
Kwan biara nni hɔ.
664
00:54:31,477 --> 00:54:32,770
Mekyerɛ sɛ, ebia
ne yɔnko Vince, .
665
00:54:32,853 --> 00:54:34,062
nanso ɔyɛ ɔkwasea dodo
sɛ wɔbɛtwe afi so.
666
00:54:34,146 --> 00:54:36,273
Misusuw sɛ kid sister no de
w’anisoadehu a ɛyɛ kusuu.
667
00:54:36,857 --> 00:54:38,734
Dɛn na wokae?
Memfa asodi no nto wo so.
668
00:54:38,817 --> 00:54:41,487
Ná mɛsi fam wɔ ne surveillance no so
mfonini ahorow, nso,buddy.
669
00:54:44,156 --> 00:54:45,616
Bɔ no gu!
670
00:54:46,533 --> 00:54:48,952
Dɛn, worekɔ
kurom hɔfo wɔ me so, Brian?
671
00:54:53,874 --> 00:54:55,959
So woakenkan
Toretto fael no nnansa yi?
672
00:54:56,043 --> 00:54:57,127
Yeah, mekyeree me tirim
saa fael no.
673
00:54:57,211 --> 00:54:58,670
Yeah, yie kenkan bio.
674
00:54:58,754 --> 00:55:00,547
Dabi, eye sen saa no, .
hwɛ eyinom mu.
675
00:55:02,966 --> 00:55:05,803
Kae sɛ mekaa ho asɛm kyerɛɛ wo
guy ɛkaa kakraa bi na ɔboroo no ma owui?
676
00:55:06,637 --> 00:55:10,224
Toretto yɛɛ eyi ne a
torque wrench a ne kɛse yɛ nsateakwaa anan mu abiɛsa.
677
00:55:10,516 --> 00:55:12,726
Ɔyɛ model
ahosodi ho.
678
00:55:15,354 --> 00:55:17,064
Mihia nna kakraa bi bio.
679
00:55:19,733 --> 00:55:21,652
Mihia nna kakraa bi bio.
680
00:55:23,904 --> 00:55:25,489
Got a TR7 wɔ ha
ne ball-bearing a wɔayɛ no foforo.
681
00:55:25,489 --> 00:55:26,824
Got a TR7 wɔ ha
ne ball-bearing a wɔayɛ no foforo.
682
00:55:26,907 --> 00:55:28,867
Nea ɛbɛyɛ ne sɛ, .
ɛyɛ nea ɛbɛ...
683
00:55:28,992 --> 00:55:30,953
Ɛbɛyɛ spool
up ntɛmntɛm ankasa.
684
00:55:31,036 --> 00:55:32,871
Me nyaa saa nhyehyɛe yi
ma 24...
685
00:55:32,955 --> 00:55:34,414
Yeah.
686
00:55:36,708 --> 00:55:38,669
SP, WO nyaa
nhyehyɛe akɛse anadwo yi?
687
00:55:40,796 --> 00:55:42,673
Yeah, yɛrekɔ
fi adi kɔdidi anwummere.
688
00:55:44,716 --> 00:55:46,718
Wobubu ne koma, .
Mɛbubu wo kɔn.
689
00:55:47,845 --> 00:55:49,263
Ɛno renkɔ so.
690
00:55:54,601 --> 00:55:56,311
Mepɛ sɛ mekyerɛ
wo biribi.
691
00:56:06,488 --> 00:56:07,614
Wow.
692
00:56:10,659 --> 00:56:12,244
Me ne me papa sii no.
693
00:56:13,203 --> 00:56:15,914
Apɔnkɔ ahankron
a ɛwɔ Detroit ntini mu.
694
00:56:16,748 --> 00:56:18,000
Ɛyɛ aboa bi.
695
00:56:18,792 --> 00:56:20,168
Hu nea ɛyɛ
otuu mmirika wɔ Palmdale?
696
00:56:20,294 --> 00:56:21,712
Dabi, dɛn na otuu mmirika?
697
00:56:21,795 --> 00:56:23,505
Sekan akron a ɛyɛ petee.
698
00:56:24,882 --> 00:56:25,883
Nyame.
699
00:56:25,966 --> 00:56:27,009
Ná me papa reka kar.
700
00:56:27,384 --> 00:56:31,555
Enti torque pii, chassis no
twisted a ɛreba afi line no so.
701
00:56:32,723 --> 00:56:34,933
Ɛkame ayɛ sɛ ɔde no siei
wɔ track no so.
702
00:56:35,392 --> 00:56:36,810
Enti, dɛn ne
wo bere a eye sen biara?
703
00:56:36,977 --> 00:56:38,395
Menkaa no kar da.
704
00:56:38,478 --> 00:56:39,730
Adɛn na daabi?
705
00:56:42,316 --> 00:56:44,151
Ɛbɔ hu
shit no fi me mu.
706
00:56:46,612 --> 00:56:48,113
Ɛno ne me papa.
707
00:56:49,615 --> 00:56:51,992
Ná ɔreba abɛforo
wɔ pro stock kar amansin no mu.
708
00:56:52,492 --> 00:56:54,202
Mmirikatu a etwa to wɔ bere no mu.
709
00:56:55,370 --> 00:56:59,791
Ɔbarima bi a wɔfrɛ no Kenny Linder baa hɔ
efi mu kɔ baabi a etwa to a wɔdannan no.
710
00:57:00,375 --> 00:57:03,837
Ɔtwitwaa ne bamper no mu na ɔde too hɔ
no kɔɔ ɔfasu no mu wɔ 120.
711
00:57:07,049 --> 00:57:09,593
Mehwɛɛ
me papa hyew ma owu.
712
00:57:11,929 --> 00:57:14,306
Mekaee
ɔte sɛ ɔreteɛteɛm.
713
00:57:17,267 --> 00:57:19,478
Nanso nnipa no
a na ɛwɔ hɔ no kaa saa
714
00:57:19,603 --> 00:57:21,813
sɛ wawu
ansa na tank ahorow no rebɔ.
715
00:57:27,861 --> 00:57:30,530
Wɔkaa sɛ ɛyɛ me
a na ɔreteɛteɛm.
716
00:57:34,034 --> 00:57:36,662
Mihuu Linder
bɛyɛ dapɛn biako akyi.
717
00:57:37,746 --> 00:57:39,414
Ná mewɔ safe bi.
718
00:57:40,707 --> 00:57:43,460
Na mebɔɔ no, na manyɛ
abɔ wɔn tirim sɛ wɔbɛkɔ so abɔ no, .
719
00:57:43,543 --> 00:57:46,380
nanso ɛduruu berɛ a mewieeɛ no, .
Ná mintumi mma me nsa so.
720
00:57:51,760 --> 00:57:54,096
Ɔyɛ obi a ɔyɛ ɔdansifo
wɔ ntoaso sukuu bi mu.
721
00:57:55,222 --> 00:57:57,849
Ɛsɛ sɛ ɔfa bɔs no
sɛ wɔbɛyɛ adwuma da biara da.
722
00:57:58,892 --> 00:58:01,853
Na wɔbaraa me
efi akwan no so ma nkwa nna nyinaa.
723
00:58:07,275 --> 00:58:09,987
Mebɔ me bra
akwansin anan mu biako wɔ bere koro mu.
724
00:58:11,655 --> 00:58:14,491
Biribi foforo biara nni hɔ a ɛho hia, ɛnyɛ...
dan ka, ɛnyɛ sotɔɔ no, .
725
00:58:14,574 --> 00:58:17,119
ɛnyɛ me kuw no
ne wɔn nkwaseasɛm nyinaa.
726
00:58:18,745 --> 00:58:21,748
Wɔ saa sikani 10 no mu
orless
727
00:58:22,708 --> 00:58:23,959
Mede me ho.
728
00:58:44,771 --> 00:58:47,983
Enti, ɛyɛ dɛn, sɛnea ɛte biara, .
sɛ basabasayɛ kuw no bae?
729
00:58:48,066 --> 00:58:49,317
- no dee?
- a ewo kuw no.
730
00:58:49,401 --> 00:58:50,402
Basabasayɛfo kuw no?
731
00:58:50,485 --> 00:58:51,862
Dabi, wɔmfrɛ
wɔn ankasa yɛ basabasayɛ kuw.
732
00:58:51,945 --> 00:58:53,113
Wiɛ, dɛn na wɔyɛ
frɛ wɔn ho afei?
733
00:58:53,196 --> 00:58:54,197
Wɔyɛ kuw bi.
734
00:58:54,281 --> 00:58:55,741
Wɔfrɛ wɔn ho
kuw bi a wɔyɛ.
735
00:58:55,824 --> 00:58:58,827
Ɛyɛ yie, enti ɛyɛ dɛn
sɛ kuw no bae?
736
00:58:58,910 --> 00:59:00,954
Wiɛ, ɛno ne
abakɔsɛm mu nsɛm pii.
737
00:59:02,456 --> 00:59:03,457
Wiɛ, manya bere.
738
00:59:03,582 --> 00:59:04,541
0K3)''- .
739
00:59:04,624 --> 00:59:06,877
Vince nyinii
me ne me nuabarima.
740
00:59:06,960 --> 00:59:10,297
Nokwarem no, wanyɛ saa ankasa da
nyin, sɛnea wubetumi ahu no, .
741
00:59:10,672 --> 00:59:12,716
nanso na wɔyɛ
nnamfo bere a na wɔyɛ mmofra no.
742
00:59:12,799 --> 00:59:15,093
Na Letty, ɔyɛ...
Ná ɔte abɔnten so.
743
00:59:15,510 --> 00:59:16,970
Nanso, bere nyinaa na wɔde wɔn ho hyɛ kar mu.
744
00:59:17,137 --> 00:59:18,555
Efi bere a na ɔte saa no
te sɛ nea wadi mfe 10.
745
00:59:18,638 --> 00:59:22,350
Enti, sɛnea ɛte no, wunim, me
onua no nyaa n’adwene bere nyinaa.
746
00:59:22,976 --> 00:59:24,728
Na afei odii mfe 16...
747
00:59:24,853 --> 00:59:26,646
Na afei na ɔwɔ bi
Dom adwene a ɔde si biribi so.
748
00:59:26,855 --> 00:59:29,983
Aane. Yeah, ɛyɛ serew
sɛnea ɛno yɛ adwuma, ɛnte saa?
749
00:59:30,650 --> 00:59:31,777
Aane.
750
00:59:35,155 --> 00:59:37,491
Ɛyɛ dɛn na Jesse fata
akɔ ade mũ no nyinaa mu?
751
00:59:37,574 --> 00:59:38,575
Jesse?
752
00:59:38,658 --> 00:59:41,578
Wiɛ, Jesse ne Leon kɛkɛ
ɔkwan bi so no, ɔdaa ne ho adi anadwo bi
753
00:59:41,661 --> 00:59:43,288
na ankɔ da.
754
00:59:43,371 --> 00:59:45,749
Wiɛ, ɛyɛ ɔkwan a mefa so no ara kwa
onua yɛ, nanso, wunim?
755
00:59:45,832 --> 00:59:47,334
Dom's te sɛ...
756
00:59:48,460 --> 00:59:50,420
Ɔte sɛ tumi a ɛtwe ade ba fam.
757
00:59:51,213 --> 00:59:53,673
Wunim, biribiara
kɛkɛ na wɔtwe no kɔ ne nkyɛn.
758
00:59:55,342 --> 00:59:56,593
Wo mpo.
759
00:59:57,135 --> 00:59:58,386
Mmm-mmm na ɛwɔ hɔ.
760
00:59:59,012 --> 01:00:00,055
Dabi.
761
01:00:00,430 --> 01:00:01,515
Dabi.
762
01:00:02,057 --> 01:00:04,810
Ade biako pɛ a ɛyɛ
twee me kɔɔ mu ne wo.
763
01:00:05,143 --> 01:00:07,562
Wo ne wo nnamfo a wobɛyɛ
onua yɛ bonus kɛkɛ.
764
01:00:10,690 --> 01:00:12,317
Ɛno yɛ. Ɛno ne...
765
01:00:14,152 --> 01:00:17,572
Ɛyɛ papa. Ɛyɛ dɛ sɛ wobɛba
nea edi kan no pɛnkoro biara.
766
01:00:21,243 --> 01:00:22,828
Wopɛ sɛ wokɔ karka?
767
01:01:01,074 --> 01:01:02,075
Aane.
768
01:01:02,242 --> 01:01:03,243
Wɔn a wɔkyere nkurɔfo sie no
wɔabɔ bio.
769
01:01:03,326 --> 01:01:04,661
Bilkins ayɛ
ne gyinaesi.
770
01:01:04,744 --> 01:01:08,248
Yɛrebɛkɔ Johnny Tran so
ne ne mmarima no wɔ nnɔnhwerew 1700 mu.
771
01:01:08,498 --> 01:01:10,167
Gye sɛ woka sɛ ɛnte saa.
772
01:01:10,292 --> 01:01:12,002
Sɛ wopene so a, .
ka sɛ yiw kɛkɛ.
773
01:01:13,044 --> 01:01:14,838
Yeah.
Hena ne saa?
774
01:01:16,965 --> 01:01:18,967
Ɛyɛ nɔma a ɛnteɛ ara kwa.
775
01:01:23,763 --> 01:01:25,140
Hi.
776
01:04:11,222 --> 01:04:13,308
Yiw, owura.
Aane. Minim, nanso...
777
01:04:13,683 --> 01:04:16,144
Yeah. Aane.
Aane. Yiw, owura.
778
01:04:16,394 --> 01:04:17,771
Yeah, me nsa kaa no.
779
01:04:22,359 --> 01:04:24,277
Ná DVD a wɔbɔ no yɛ
a wɔtɔɔ no wɔ mmara kwan so.
780
01:04:24,361 --> 01:04:25,779
Nea yɛanya nyinaa
Tran ne adwumakuw
781
01:04:25,862 --> 01:04:27,614
yɛ awarefo bi a wɔyɛ
akode a wɔbɔ ho ka a ɛba fam ho ka
782
01:04:27,697 --> 01:04:30,033
na ebinom nso da nsow
tekiti a wɔde tu mmirika a wɔde tu mmirika.
783
01:04:30,116 --> 01:04:31,201
Enti, wɔafi adi.
784
01:04:31,284 --> 01:04:32,952
Aane. Paapa de bail too afiase
wɔn fi adi.
785
01:04:34,621 --> 01:04:36,039
So eyi ne nea ɛte saa
nyansa mu
786
01:04:36,122 --> 01:04:37,874
Metumi ahwɛ kwan afi wo hɔ, .
O’Conner na ɔyɛ?
787
01:04:43,338 --> 01:04:44,631
Wo na wobɛto hɔ
eyi wɔ me so?
788
01:04:44,714 --> 01:04:46,383
Metumi de ahyɛ
obiara a mepɛ, abofra.
789
01:04:46,466 --> 01:04:47,550
Mfaso a ɛwɔ adwuma no so.
790
01:04:47,634 --> 01:04:49,219
Dabi, ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so ayɛ saa
gonna de eyi to me so...
791
01:04:49,302 --> 01:04:50,387
Dabi, twɛn kakra.
Twɛn kakra.
792
01:04:50,470 --> 01:04:51,471
Ma menka nkyerɛ wo.
793
01:04:51,554 --> 01:04:53,556
Sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa a, ɛnyɛ me asɛm
fa tuo to obi ti so
794
01:04:53,640 --> 01:04:55,517
na bɔ wo kataso no
to smithereens a wɔabubu no.
795
01:04:55,600 --> 01:04:58,144
Woanya nnɔnhwerew 36
sɛ wobɛpaapae saa ɔkwasea yi mu
796
01:04:58,228 --> 01:05:00,980
anaasɛ ebia wobɛpɛ sɛ woyɛ saa
adwuma foforo ho adwene.
797
01:05:12,450 --> 01:05:13,910
Ɛyɛ Toretto, Brian.
798
01:05:13,993 --> 01:05:15,537
Ɛyɛ Toretto bere nyinaa.
799
01:05:17,205 --> 01:05:19,124
Tran ne Hector yɛ...
800
01:05:19,499 --> 01:05:21,000
Wɔyɛ wusiw ara kwa.
801
01:05:24,546 --> 01:05:26,214
Wiɛ, minim
woadi atoro akyerɛ me.
802
01:05:26,297 --> 01:05:28,800
M’asɛmmisa ne sɛ, wɔ
woadi atoro akyerɛ wo ho
803
01:05:28,883 --> 01:05:30,802
efisɛ wuntumi
hwɛ Mia atwam?
804
01:05:33,596 --> 01:05:35,306
Ɔrensan n’akyi
de kɔ afiase.
805
01:05:36,641 --> 01:05:39,477
Wiɛ, ɛno yɛ nea wɔpaw
ɔno na ɛsɛ sɛ ɔyɛ.
806
01:05:43,523 --> 01:05:46,025
Nneɛma ahorow nyinaa wɔ hɔ
abusua no mufo, Brian.
807
01:05:47,485 --> 01:05:50,363
Na ɛno yɛ nea wɔpaw
wo na ɛsɛ sɛ woyɛ.
808
01:06:08,256 --> 01:06:10,300
Woasiesie wo ho
eyi nti, Jumpy?
809
01:06:12,760 --> 01:06:13,887
Aane!
810
01:06:36,576 --> 01:06:39,579
Kar a ɛyɛ fɛ. Dɛn ne...
retail wɔ wɔn mu biako so?
811
01:06:39,913 --> 01:06:42,749
Ɛdɔɔso sen sɛnea wubetumi
afford, pal. Ferrari na ɛyɛ adwuma.
812
01:06:48,838 --> 01:06:50,215
Fa no sigaret.
813
01:07:45,061 --> 01:07:46,688
Enti, dɛn na ɛyɛ bɔne, Brian?
814
01:07:47,939 --> 01:07:49,816
Biribiara nni hɔ, ɔbarima, me ho ye.
815
01:07:50,149 --> 01:07:53,361
Bra so. Ɛda adi sɛ, .
biribi ayɛ off.
816
01:07:53,987 --> 01:07:56,364
Hwɛ, mewɔ me nna pa
na mewɔ me nna bɔne, .
817
01:07:56,447 --> 01:07:57,865
te sɛ obi foforo biara.
818
01:07:58,241 --> 01:07:59,993
Brian, nhwere hwee
saa cool a ɛyɛ wo de no.
819
01:08:00,076 --> 01:08:01,953
Ɛno ne w’aduan tekiti.
820
01:08:03,663 --> 01:08:06,583
M’aduan tekiti? Dɛn, me ntumi
tua m’ankasa shrimp ho ka?
821
01:08:06,666 --> 01:08:08,293
Minyaa shrimp no.
822
01:08:08,710 --> 01:08:11,421
Dabi, hwɛ, ɛno yɛ ade biako a ɛfa ho
me, Dom, wo nte aseɛ.
823
01:08:11,504 --> 01:08:13,339
Minhia nkrataa a wɔde ma.
Mennye nkrataa a wɔde ma.
824
01:08:13,423 --> 01:08:15,508
Menya sika wɔ m’akwan mu, .
anammɔn biara a wobɛtu.
825
01:08:15,883 --> 01:08:18,428
Kɛkɛ gotta yɛ biribi ketewaa bi
extra wɔ nkyɛn, te sɛ wo.
826
01:08:18,511 --> 01:08:20,096
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn,
te sɛ me?
827
01:08:20,555 --> 01:08:21,764
Dɛn ne ɛno a wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ
sɛ wobɛkyerɛ?
828
01:08:21,848 --> 01:08:23,182
Ɛno ne nea mepɛ sɛ meka.
829
01:08:23,600 --> 01:08:24,767
Dɛn na ɛno yɛ
kyerɛ sɛ "te sɛ me"?
830
01:08:24,851 --> 01:08:26,185
Mmɔ mmɔden sɛ...
831
01:08:26,728 --> 01:08:29,939
Menyɛ ɔkwasea, eye? I. me
hu sɛ ɔkwan biara nni hell
832
01:08:30,023 --> 01:08:32,734
wo na wotua saa shit no nyinaa ho ka
wo nyaa hood no ase...
833
01:08:32,817 --> 01:08:35,069
Minim sɛ ɔkwan biara nni hell
wo na wotua saa shit no nyinaa ho ka
834
01:08:35,153 --> 01:08:36,988
ɛno na ɛwɔ hood no ase
saa kar ahorow no mu, .
835
01:08:37,071 --> 01:08:39,032
denam tune-ups a wɔbɛyɛ so
ne nneɛma a wɔtɔn.
836
01:08:40,241 --> 01:08:43,161
Afei, nea ɛyɛ biara no woyɛ
wɔ so, mepɛ sɛ mekɔ mu, nso.
837
01:09:06,100 --> 01:09:07,143
Wiɛ, dɛn ne eyi?
838
01:09:07,268 --> 01:09:08,311
Kenkan no.
839
01:09:08,728 --> 01:09:09,896
Dɛn nti na eyi yɛ?
840
01:09:10,063 --> 01:09:11,230
Ɛyɛ akwankyerɛ ahorow
841
01:09:13,399 --> 01:09:14,651
to Race Akodi ahorow so.
842
01:09:15,401 --> 01:09:17,028
Yɛbɛhwɛ sɛnea wobɛyɛ, .
843
01:09:18,446 --> 01:09:19,739
afei yɛbɛkasa.
844
01:10:06,119 --> 01:10:07,870
Ɛrekɔ dɛn, bro?
Dɛn na ɛrekɔ so, ɔbarima?
845
01:10:07,954 --> 01:10:09,288
Yɛma wo akwaaba ba Race Wars.
846
01:10:09,455 --> 01:10:10,832
Kɛseɛ. Meda mo ase pii.
847
01:10:33,730 --> 01:10:35,231
Abɔfra. Hey, akokoaa.
848
01:10:37,024 --> 01:10:38,609
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa
a wofi nkyɛn hwɛ.
849
01:10:38,693 --> 01:10:40,945
Anka mempɛ sɛ menya biara
exhaust wɔ saa anim fɛfɛ no so.
850
01:10:41,028 --> 01:10:42,989
Na sɛ wode wo sika bɛto hɔ nso ɛ
ɛhe na w’ano wɔ?
851
01:10:43,072 --> 01:10:45,241
Wiɛ, sɛ mɛtu mmirika wo nso ɛ
saa afunumu ketewa a ne ho yɛ dɛ no nti?
852
01:10:45,324 --> 01:10:47,910
Wopɛ afunumu, adɛn nti na wonyɛ
akɔ Hollywood Boulevard so?
853
01:10:47,994 --> 01:10:51,164
Wopɛ sɛ wonya adrenaline a ɛyɛ den, .
ɛbɛyɛ akɛse abien.
854
01:10:51,247 --> 01:10:54,041
Ɛha yi ara. Seesei ara.
Dɛn na ɛbɛyɛ?
855
01:10:56,836 --> 01:10:58,171
Wo nsa kaa no.
856
01:11:18,191 --> 01:11:20,026
Ɔfoforo nso keka mfutuma
857
01:11:23,529 --> 01:11:26,032
Bra. Dɛn na woanya?
Dɛn na wunyae?
858
01:11:26,365 --> 01:11:27,617
Hwɛ ya.
859
01:12:03,694 --> 01:12:05,029
FL kɔ soro?
860
01:12:05,154 --> 01:12:06,531
Hey, dɛn na ɛrekɔ so, Jesse?
861
01:12:07,240 --> 01:12:08,574
Dɛn na wowɔ
wo nsam?
862
01:12:08,658 --> 01:12:10,743
Tow pink no gu fam
slip, te sɛ wo ara.
863
01:12:11,327 --> 01:12:12,578
Pink slip no kɔ dɛn so?
Jetta no?
864
01:12:12,703 --> 01:12:13,955
Aane.
865
01:12:14,038 --> 01:12:15,581
Worentumi ntow kyakya
wo papa kar no.
866
01:12:15,665 --> 01:12:17,917
Ɛyɛ ne nyinaa yie.
Me nnyɛ nea ɔrehwere.
867
01:12:18,000 --> 01:12:21,587
Saa ɔkwasea yi retu mmirika
a Honda 2000. Me deɛ, mɛdi nkonim.
868
01:12:21,671 --> 01:12:23,756
Saa kwan no so no me ne me papa
betumi abɔ mu
869
01:12:23,840 --> 01:12:25,883
bere a ofi adi no
a wɔde bɛto afiase. Ne nyinaa ye.
870
01:12:25,967 --> 01:12:28,177
Wiɛ, wɔbɛtow no akyene
san kɔ afiase bere a wakum wo akyi.
871
01:12:28,261 --> 01:12:29,720
Oh, ɛyɛ shit. Me sɔre.
872
01:12:37,562 --> 01:12:39,021
Woyɛ nkonimdi no ho mfonini wɔ w’adwenem.
873
01:12:39,438 --> 01:12:41,232
Hey, fa w’adwene bu
nkonimdi no, Jesse.
874
01:12:41,357 --> 01:12:43,109
Meyɛ aniberesɛm. Ɛsɛ sɛ wo
tie me, onipa.
875
01:12:43,317 --> 01:12:44,527
Hena na woretu mmirika?
876
01:12:49,407 --> 01:12:51,409
Jesse, nnyɛ saa.
877
01:12:51,617 --> 01:12:53,786
Me bet wo sɛ ɔwɔ nea ɛboro a
$100,000 wɔ saa kar no anim.
878
01:12:53,870 --> 01:12:54,871
Uh-huh na ɛyɛ.
879
01:13:18,477 --> 01:13:20,229
Ɛnkyɛ dodo, Junior.
880
01:13:23,399 --> 01:13:24,442
Daabi!
881
01:13:27,653 --> 01:13:28,779
Shit!
882
01:13:29,280 --> 01:13:30,489
O, Onyankopɔn!
883
01:13:41,083 --> 01:13:42,877
Yo! Ti a ɛwɔ soro, bro.
884
01:13:42,960 --> 01:13:44,337
Yenyaa ɔhaw ahorow.
Dɛn?
885
01:13:44,420 --> 01:13:45,588
Jesse.
886
01:13:47,256 --> 01:13:48,966
Ɛhe na Jesse rekɔ?
887
01:13:49,091 --> 01:13:50,843
Ɔde mmirika tuu mmirika wɔ Tran
ma slips.
888
01:13:51,052 --> 01:13:52,845
Oh, ɛyɛ shit.
889
01:14:04,565 --> 01:14:05,942
Ɛhe na ɔrekɔ?
890
01:14:06,067 --> 01:14:07,485
Ɔkɔɔ baabi a wɔhoro kar.
891
01:14:07,735 --> 01:14:09,612
Ebiara. Kɔfa me kar no mmra.
892
01:14:10,279 --> 01:14:11,781
Kɔ kɔfa wo kar no?
893
01:14:13,282 --> 01:14:14,951
Yɛn deɛ, yɛnni so
wo block no bio.
894
01:14:15,034 --> 01:14:16,702
Ɛyɛ papa sɛ wobɛhwɛ onii ko
wo ne no kasa saa.
895
01:14:17,870 --> 01:14:19,288
Toretto!
Okay, hwɛ no.
896
01:14:19,372 --> 01:14:20,623
Sɛ yɛbɛka a!
897
01:14:22,291 --> 01:14:24,335
SWAT baa me fie, .
898
01:14:25,127 --> 01:14:29,298
ammu m’abusua nyinaa animtiaa
efisɛ obi narked me out.
899
01:14:30,049 --> 01:14:32,468
Na wunim dɛn?
Ná ɛyɛ wo!
900
01:14:34,804 --> 01:14:36,222
Bra so!
901
01:14:41,227 --> 01:14:42,687
Kɔ! Nya no!
902
01:14:44,146 --> 01:14:45,147
MAN 11 Kɔ!
903
01:14:45,231 --> 01:14:46,273
Ma no nkɔ!
904
01:14:55,116 --> 01:14:56,325
Adan a wɔda mu!
905
01:14:56,826 --> 01:14:59,412
Sian fi ne so!
Sian fi ne so!
906
01:15:05,918 --> 01:15:07,211
Wo na wobɛkɔ!
907
01:15:08,337 --> 01:15:10,214
Dom, chill out, ɔbarima!
Bra so! Momma yɛnkɔ!
908
01:15:10,297 --> 01:15:12,258
Manyɛɛ narked da
obiara so!
909
01:15:12,383 --> 01:15:14,343
Manyɛɛ narked da
obiara so!
910
01:15:15,845 --> 01:15:17,138
Momma yɛnkɔ!
911
01:15:49,420 --> 01:15:50,504
Mia!
912
01:15:53,340 --> 01:15:54,425
Mia.
913
01:15:59,013 --> 01:16:01,849
Mabu wo
na menkaa asɛm a ɛyɛ shit.
914
01:16:01,932 --> 01:16:03,559
Na afei merebisa wo
ɛnsɛ sɛ wɔkɔ.
915
01:16:03,642 --> 01:16:05,186
Mia, mereyɛ eyi
yɛn baanu nyinaa fam.
916
01:16:05,269 --> 01:16:06,604
Dabi, mma me
saa nkwaseasɛm no.
917
01:16:06,729 --> 01:16:08,064
Woreyɛ eyi
ma wo.
918
01:16:08,147 --> 01:16:10,024
Dɛn nti na woresi so dua
wɔ eyi yɛ so?
919
01:16:10,107 --> 01:16:11,942
Dom, mesrɛ wo, nyɛ saa kɛkɛ.
920
01:16:24,371 --> 01:16:25,581
Mia, 1999.
dɛn na ɛrekɔ so?
921
01:16:25,664 --> 01:16:26,874
Dɛn?
922
01:16:26,957 --> 01:16:28,167
Wunim nea ɛyɛ
Mereka ho asɛm.
923
01:16:28,292 --> 01:16:29,460
Dabi, menyɛ saa, Brian.
924
01:16:29,543 --> 01:16:31,087
Oh, enti dɛn?
Wowɔ nusu bere nyinaa
925
01:16:31,170 --> 01:16:32,713
wɔ w’ani so bere a
Dom de kar kɔ?
926
01:16:32,797 --> 01:16:34,381
Dɛn ne asɛm no
wo ne wo?
927
01:16:34,465 --> 01:16:35,508
Bra so. Nea ɛyɛ
wo nuabarima a ɔretu mmirika akɔ
928
01:16:35,591 --> 01:16:36,926
wɔ mfinimfini
no anadwo no ma?
929
01:16:37,009 --> 01:16:38,010
Merekasa
ɛfa lɔre ahorow no ho.
930
01:16:38,094 --> 01:16:39,095
Wonim
ɛfa lɔre ahorow no ho?
931
01:16:39,178 --> 01:16:41,847
Dabi, Brian! Lɔre bɛn na?
Yesu Kristo.
932
01:16:42,640 --> 01:16:44,391
Dɛn?
Tie me.
933
01:16:45,684 --> 01:16:47,103
Mia, meyɛ polisini.
934
01:16:48,187 --> 01:16:49,772
Wo ne dɛn
reka ho asɛm, Brian?
935
01:16:49,855 --> 01:16:51,190
Deɛn ni?
936
01:16:51,273 --> 01:16:54,360
Efi bere a edi kan a mihyiae no
wo, mayɛ sum ase.
937
01:16:55,945 --> 01:16:57,279
Meyɛ polisini.
938
01:17:01,951 --> 01:17:03,536
Oh, wo a ɔyɛ ɔkwasea.
939
01:17:06,789 --> 01:17:08,207
Wo a ɔyɛ ɔkwasea.
940
01:17:10,459 --> 01:17:12,336
Mia.
Sian fi me so, Brian!
941
01:17:12,419 --> 01:17:14,088
Mia! Tie me!
942
01:17:15,381 --> 01:17:17,925
Biribiara a maka pɛn
Metee nka sɛ wo ho yɛ nokware.
943
01:17:18,008 --> 01:17:19,218
Meka Onyankopɔn ntam.
944
01:17:19,301 --> 01:17:20,469
Woanya
sɛ wobɛgye me adi, Mia.
945
01:17:20,553 --> 01:17:22,221
Nanso mprempren yi ara eyi nte saa
wo ne me ho.
946
01:17:22,304 --> 01:17:23,472
Wo nua no wɔ abɔnten hɔ, .
947
01:17:23,556 --> 01:17:25,850
ɔrebɛtwe adwuma bi na
yɛn bere resa.
948
01:17:25,933 --> 01:17:28,102
Saa lɔrekafo no, wɔnyɛ saa
da fam bio, wunim.
949
01:17:28,185 --> 01:17:29,812
Ebia wɔbɛyɛ
ɛde besi anadwo yi, .
950
01:17:29,895 --> 01:17:31,772
nanso mmarahyɛ bagua biako biara
adwumakuw bi a ɛwɔ California de
951
01:17:31,856 --> 01:17:33,315
a ɛreba wɔn so.
952
01:17:33,399 --> 01:17:34,608
Sɛ wompɛ a
biribiara a ɛbɛba
953
01:17:34,692 --> 01:17:36,819
wo nua, to
Letty, de kɔmaa Leon, de kɔmaa Vince, .
954
01:17:36,902 --> 01:17:38,487
ɛsɛ sɛ wokɔ mu ara kwa
saa kar no ka me ho mprempren.
955
01:17:38,571 --> 01:17:40,156
Ɛsɛ sɛ woboa me.
956
01:17:41,240 --> 01:17:44,618
Mia, wo nko ara ne onipa
ɛno betumi aboa me mprempren.
957
01:17:45,369 --> 01:17:48,372
Mesrɛ wo, Mia.
Mesrɛ mo, mommoa me.
958
01:18:00,259 --> 01:18:03,012
Wɔde ɔmanfo nneɛma asie baabi
wɔ Thermal akyi.
959
01:18:03,262 --> 01:18:05,014
Na wɔrennyɛ saa
akyi mmɔho abien.
960
01:18:05,097 --> 01:18:06,932
Na Ɔkwan Kɛse 10 no yɛ nea ɛfata
way too well patroled.
961
01:18:07,016 --> 01:18:08,434
Enti, dɛn na ɛno yɛ
gyaw yɛn ma afei?
962
01:18:08,517 --> 01:18:09,977
Ɛno ma yegyaw yɛn hɔ
ne eyinom nyinaa.
963
01:18:18,819 --> 01:18:19,820
ƆBEA.' NeXtel., na ɛwɔ hɔ
964
01:18:19,904 --> 01:18:21,780
Yeah, eyi ne
Ɔsraani panyin Brian O’Conner.
965
01:18:21,864 --> 01:18:24,491
Serial nɔma ne 34762.
966
01:18:24,575 --> 01:18:26,202
Mihia telefon a wokura kyin trace.
967
01:18:26,285 --> 01:18:28,037
Okay. Dɛn ne cell nɔma no?
968
01:18:28,120 --> 01:18:30,080
Mia, dɛn ne
ne fon nɔma?
969
01:18:31,457 --> 01:18:32,541
Bra na, Mia.
970
01:18:32,625 --> 01:18:35,252
Ohia Dom deɛ
telefon a wokura kyin nɔma mprempren.
971
01:18:38,130 --> 01:18:42,259
3235556439 na wɔde kɔma.
972
01:18:43,719 --> 01:18:45,054
Yɛda mo ase.
973
01:18:45,638 --> 01:18:46,931
Yeah, wo nya saa?
974
01:19:12,665 --> 01:19:14,333
Ɛyɛ yie, .
yɛyɛ onipa baako tiawa.
975
01:19:14,416 --> 01:19:16,502
Letty, mehia wo
wɔ benkum so.
976
01:19:18,671 --> 01:19:20,923
Wo nuabea deɛ
wɔ eyi ho pɛɛ.
977
01:19:21,006 --> 01:19:22,174
Eyi nte nka sɛ ɛyɛ dɛ.
978
01:19:22,258 --> 01:19:23,509
Nnyɛ saa.
979
01:19:25,177 --> 01:19:27,137
Biribi asɛe.
Gyae.
980
01:19:27,221 --> 01:19:29,431
Ɛnsɛ sɛ yɛyɛ saa
reyɛ eyi a Yese nka ho.
981
01:19:30,516 --> 01:19:31,934
Hwɛ, eyi ne
ɛna no lode.
982
01:19:32,059 --> 01:19:33,477
Yɛakɔ eyi so
asram abiɛsa mu.
983
01:19:33,560 --> 01:19:36,063
Eyi akyi no, ɛyɛ tenten
akwamma ma obiara.
984
01:19:36,146 --> 01:19:37,147
Momma yɛnkɔ.
985
01:19:37,231 --> 01:19:38,274
Merehwɛ kwan saa.
986
01:19:41,694 --> 01:19:44,613
Tie, anadwo a atwam no
Mesoo daeɛ bi
987
01:19:45,239 --> 01:19:47,658
sɛ na me ne wo
wɔ mpoano bi a ɛwɔ Mexico.
988
01:19:48,284 --> 01:19:50,077
Ow saa?
Pa ara.
989
01:19:53,372 --> 01:19:55,207
Bra so.
Momma yɛmma eyi nsi mu.
990
01:19:58,794 --> 01:20:01,463
Leon, kɔ so yɛ adwuma
saa scanner ahorow no.
991
01:20:01,547 --> 01:20:02,881
Kɔpi saa asɛm no.
992
01:20:06,635 --> 01:20:08,429
Ɛyɛ yie, momma yɛnkɔ.
993
01:20:18,564 --> 01:20:19,606
Aane.
994
01:20:19,690 --> 01:20:22,484
Okay, yɛ traced no
nɔma a ɛkɔ atifi fam no yɛ 86.
995
01:20:22,568 --> 01:20:24,611
Kwansin 114 wɔ Coachella akyi.
996
01:20:24,695 --> 01:20:26,739
Yɛbɛkora so
trace no bue, ɔsraani panyin.
997
01:20:27,448 --> 01:20:29,074
Ma menhu eyi.
998
01:20:33,412 --> 01:20:35,831
Ɛyɛ yie, misusuw sɛ
yɛwɔ bɛyɛ akwansin 40 wɔ akyirikyiri.
999
01:20:36,206 --> 01:20:37,875
Dɛn na wobɛyɛ?
1000
01:20:39,084 --> 01:20:40,711
Dɛn na wobɛyɛ?
1001
01:21:13,619 --> 01:21:15,454
Yoo! Kɔ bere!
1002
01:21:31,220 --> 01:21:32,221
Yɛn nyinaa yɛ papa, ɔbarima.
1003
01:21:32,304 --> 01:21:34,598
Mannya hwee wɔ scanner ahorow no so.
Kɔ so kɔ so.
1004
01:21:49,321 --> 01:21:50,489
Vince!
1005
01:21:51,490 --> 01:21:53,492
Vince, nnyɛ saa!
San kɔ mu!
1006
01:21:55,202 --> 01:21:56,412
Vince!
1007
01:22:02,042 --> 01:22:03,585
Ɔwɔ
a damn tuo a wɔde tow tuo! Leon!
1008
01:22:03,669 --> 01:22:05,963
San w’akyi! San w’akyi!
Yi no fi hɔ!
1009
01:22:20,561 --> 01:22:22,187
Yi me fi ade yi so!
1010
01:22:22,688 --> 01:22:23,814
Twe kɔ soro.
1011
01:22:24,314 --> 01:22:26,859
Yi wo ho fi ho! Yi wo ho fi hama no mu!
1012
01:22:27,234 --> 01:22:28,402
YƐ!
1013
01:22:28,694 --> 01:22:30,446
Yɛ no!
Me ntumi nnya...
1014
01:22:30,529 --> 01:22:32,072
Wubetumi ayɛ!
1015
01:22:33,031 --> 01:22:34,616
Bra, Vince!
1016
01:22:41,957 --> 01:22:44,501
Dom! Meretwe akɔ soro
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛtwetwe n’adwene!
1017
01:22:52,176 --> 01:22:53,635
Bra, abarimaa!
1018
01:22:54,386 --> 01:22:56,388
Shot ntumi nnya
eye sen eyi.
1019
01:23:01,685 --> 01:23:03,395
Wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea!
1020
01:23:07,524 --> 01:23:08,734
Yi me fi hɔ wɔ ha!
1021
01:23:08,901 --> 01:23:10,110
Me deɛ, mɛbue waya no!
1022
01:23:10,194 --> 01:23:11,320
Bɔ mmɔden bio!
1023
01:23:11,403 --> 01:23:14,656
Baako, abien, abiɛsa!
1024
01:23:25,959 --> 01:23:28,587
Vince, yi wo ho fi hama no mu!
1025
01:23:30,047 --> 01:23:32,049
Mintumi nnya me nsa no ahofadi!
Me nsa!
1026
01:23:32,132 --> 01:23:33,342
Vince, fa me nsa.
1027
01:23:33,425 --> 01:23:34,718
ME basa!
1028
01:23:34,843 --> 01:23:36,136
Tie, ma me
wo nsa!
1029
01:23:36,720 --> 01:23:39,139
Me deɛ mɛtwe wo
fi rig no so!
1030
01:23:49,233 --> 01:23:50,734
Dominic a ɛwɔ hɔ!
1031
01:23:54,780 --> 01:23:56,657
Dominic a ɛwɔ hɔ!
Shit!
1032
01:24:00,452 --> 01:24:01,453
Dominic a ɛwɔ hɔ!
1033
01:24:01,578 --> 01:24:02,621
Fa wo ho sɛn hɔ!
1034
01:24:02,996 --> 01:24:04,915
Dom, tu fi kwan no so!
1035
01:24:04,998 --> 01:24:06,458
Mereba abɛfa no!
1036
01:24:31,233 --> 01:24:32,442
Kanea.!
1037
01:24:33,277 --> 01:24:34,736
Leon!
Yo!
1038
01:24:34,820 --> 01:24:36,822
San kɔ kɔhwehwɛ Letty!
Yi no fi hɔ!
1039
01:24:36,905 --> 01:24:38,490
Mewɔ so! Kɔ!
1040
01:24:47,666 --> 01:24:49,835
Mewɔ no! Wo nsa ka
Vince fii saa lɔre no so!
1041
01:24:55,757 --> 01:24:57,884
Letty! Bra, akokoaa.
1042
01:24:58,176 --> 01:25:00,929
Letty na ɔkyerɛwee. Wo ho ye?
Oh, ɛyɛ shit.
1043
01:25:01,013 --> 01:25:02,431
Bra, abeawa, .
wo ho ye?
1044
01:25:02,556 --> 01:25:03,974
Bra, ma me
hwɛ wo.
1045
01:25:04,057 --> 01:25:06,101
Bra so. Yenyaa kwan sɛ yɛkɔ. Momma yɛnkɔ.
1046
01:25:19,740 --> 01:25:21,325
Bra, Vince!
1047
01:25:26,079 --> 01:25:27,372
Dominic a ɛwɔ hɔ!
Vince!
1048
01:25:49,728 --> 01:25:50,854
Ɛha yi, fa ntwahonan no.
1049
01:25:50,979 --> 01:25:52,105
Dɛn na wopɛ sɛ woka, .
fa ntwahonan no?
1050
01:25:52,189 --> 01:25:54,441
Fa ntwahonan no!
Fa wo nan to gas no so!
1051
01:25:54,524 --> 01:25:56,318
Me deɛ, mɛgye no.
Fa wo nan to gas no so!
1052
01:25:56,401 --> 01:25:57,569
Yoo! Yoo!
1053
01:26:01,281 --> 01:26:02,741
Bra so,
ma ɛntena hɔ pintinn!
1054
01:26:03,784 --> 01:26:05,285
L nyaa no!
1055
01:26:06,286 --> 01:26:07,537
Ɛyɛ yie, kura mu, Vince!
1056
01:26:07,663 --> 01:26:08,914
Yoo!
1057
01:26:09,206 --> 01:26:10,499
Hey, ɔrenya
ɛyɛ den sɛ wobɛkura mu!
1058
01:26:10,624 --> 01:26:11,958
Ma bɛn me kakra!
1059
01:26:12,042 --> 01:26:13,210
Ne nyinaa yɛ!
1060
01:26:13,710 --> 01:26:14,795
Bɛn no kɛse!
1061
01:26:14,920 --> 01:26:16,088
Meretu akɔtena hɔ!
1062
01:26:16,505 --> 01:26:18,131
Kura mu wɔ hɔ ara!
1063
01:26:19,341 --> 01:26:20,425
Daabi!
1064
01:26:22,010 --> 01:26:24,763
Vince! Wo nsa kaa sɛ wobɛsɛn hɔ
wɔ ha a me ne me wɔ mprempren yi ara!
1065
01:26:24,846 --> 01:26:25,931
Yɛrebɛfa wo
off saa ade yi!
1066
01:26:26,056 --> 01:26:27,099
Fa wo nsa ma me!
1067
01:26:27,182 --> 01:26:29,226
Vince, hwɛ me!
Mma nnyae!
1068
01:26:33,230 --> 01:26:35,941
Bra, Vince!
Tow saa abasa yi twa me ho hyia!
1069
01:26:36,900 --> 01:26:38,694
Vince, nnyae wo ho!
1070
01:26:43,031 --> 01:26:44,950
Bra, Mia, bɛn wo!
1071
01:26:50,622 --> 01:26:52,040
Mia, bɛn wo ho! Bra so!
1072
01:26:52,165 --> 01:26:53,625
Bra, Vince, na wowɔ hɔ.
Ɛha na yɛrekɔ!
1073
01:27:20,986 --> 01:27:23,405
Brian!
Oh, ɛyɛ shit.
1074
01:27:27,826 --> 01:27:30,662
Ɛbɛyɛ yiye, Letty.
Medɔ wo.
1075
01:27:34,332 --> 01:27:35,667
Hwɛ no.
Yeah, me nyaa no.
1076
01:27:37,002 --> 01:27:39,212
Bra, Vince!
Fa wo ho sɛn hɔ! Bra so!
1077
01:27:43,633 --> 01:27:46,136
Sɛ yɛamfa no ankɔ ambulance mu a
simma 10 mu no, wawu.
1078
01:27:46,219 --> 01:27:47,471
Kura eyi mu. Kura nhyɛso no mu.
Saa ara na ɛte.
1079
01:27:47,554 --> 01:27:48,555
Me nyaa no.
1080
01:27:48,638 --> 01:27:49,639
Mma nnyae.
Fa ne nsa kɔ soro.
1081
01:27:49,723 --> 01:27:50,724
Vince na ɔkyerɛwee.
1082
01:27:55,645 --> 01:27:58,523
Aane. Yeah, eyi ne
Ɔsraani panyin Brian O’Conner.
1083
01:27:59,399 --> 01:28:01,318
Meyɛ off-duty LAPD.
1084
01:28:01,443 --> 01:28:03,361
Mehia Nkwa Wimhyɛn
roll out ntɛm ara.
1085
01:28:05,030 --> 01:28:08,742
Me 20 yɛ Ɔkwan Kɛse 86, 1999.
akwansin agyiraehyɛde 147.
1086
01:28:09,826 --> 01:28:13,038
Minyaa obiako a wɔapirapira no, .
bɛyɛ mfe 24 a wadi.
1087
01:28:13,246 --> 01:28:15,499
Anamɔn asia, ebia nkaribo 200.
1088
01:28:15,624 --> 01:28:18,001
Ɔwɔ deep ankasa
mpaapaemu a ɛwɔ ne nsa nifa mu, .
1089
01:28:18,084 --> 01:28:19,461
a mogya tu wɔ ntini mu.
1090
01:28:19,544 --> 01:28:21,755
Na ɔwɔ
tuo a wɔde tuo apirapira obi, .
1091
01:28:21,838 --> 01:28:23,840
bɛn baabi a ɛbɛn
wɔ ne benkum so.
1092
01:28:24,341 --> 01:28:27,260
Aane. Yeah, .
na ɔrekɔ ahodwiriw mu!
1093
01:30:07,736 --> 01:30:09,821
Dom, fa tuo no to hɔ
fam mprempren!
1094
01:30:12,324 --> 01:30:14,242
Tu wo kar no kɔ baabi foforo.
Dabi, Nkwaseasɛm!
1095
01:30:14,326 --> 01:30:16,661
Fa to fam mprempren!
Mmirikatu nni hɔ bio!
1096
01:30:16,745 --> 01:30:18,663
Ɛnyɛ me na meretu mmirika!
1097
01:30:21,458 --> 01:30:22,584
Leon ne Letty wɔ he?
1098
01:30:22,667 --> 01:30:23,877
Wɔn afi hɔ akyɛ!
1099
01:30:24,002 --> 01:30:27,047
Afei ɛba awiei. Manfrɛ no
polisifo no nanso npia me!
1100
01:30:27,130 --> 01:30:28,965
Fa tuo no to fam!
Meka ntam kyerɛ Onyankopɔn...
1101
01:30:29,049 --> 01:30:31,426
Wo ne polisini no!
Woyɛ polisini!
1102
01:30:33,178 --> 01:30:36,181
Brian, ɛsɛ sɛ mehwehwɛ
Jesse ansa na wɔayɛ saa!
1103
01:30:36,598 --> 01:30:37,891
Me ne abofra no nyinaa.
1104
01:30:37,974 --> 01:30:39,184
Mebɛfrɛ wɔ mprɛte no mu.
1105
01:30:39,559 --> 01:30:42,729
PD bɛfa no kwan so ansa
Johnny mpo bɛn no.
1106
01:30:43,146 --> 01:30:44,230
Tu wo kar no kɔ baabi foforo.
1107
01:30:44,314 --> 01:30:46,900
Dom, gyae!
Ɛawie! Mesrɛ wo!
1108
01:30:47,025 --> 01:30:48,693
Mia, twe wo ho fi ho!
1109
01:30:49,110 --> 01:30:50,528
Tu kɔ baabi foforo...
1110
01:30:54,282 --> 01:30:57,202
Dominic, ɛyɛ me yaw paa!
1111
01:30:57,744 --> 01:31:00,163
Minnim
nea mereyɛ, Dom!
1112
01:31:00,246 --> 01:31:02,540
Ehu aka me yiye mprempren!
1113
01:31:02,624 --> 01:31:04,459
Minnim
nea ɛrekɔ so!
1114
01:31:04,542 --> 01:31:07,295
Jess na ɔyɛ! Nea na ɛyɛ
woredwene, onipa?
1115
01:31:07,379 --> 01:31:09,881
Mennim!
Mebɔɔ hu! Kafra!
1116
01:31:10,048 --> 01:31:11,091
Mebɔ hu!
1117
01:31:11,174 --> 01:31:12,592
Minnim
nea mereyɛ!
1118
01:31:12,717 --> 01:31:14,219
Mesrɛ wo, wobɛboa me?
1119
01:31:19,391 --> 01:31:20,517
Adan a wɔda mu!
1120
01:31:37,033 --> 01:31:38,201
Jesse!
1121
01:31:39,828 --> 01:31:42,539
Jesse! Dabi, Jesse!
1122
01:31:57,345 --> 01:31:58,888
Dabi Dom, dabi!
1123
01:34:54,272 --> 01:34:56,941
Frɛ 911. Wo, frɛ 911!
1124
01:35:32,268 --> 01:35:34,979
Ná metaa twetwe ha
akyi wɔ ntoaso sukuu mu.
1125
01:35:35,772 --> 01:35:37,148
Saa keteke kwan no
a wɔretwa akɔ soro hɔ
1126
01:35:37,232 --> 01:35:39,817
yɛ nkyem anan mu biako pɛpɛɛpɛ
kilomita biako fi ha.
1127
01:35:41,110 --> 01:35:43,321
Wɔ ahabammono so no, .
Merekɔ ama no.
1128
01:38:07,673 --> 01:38:08,758
Adan a wɔda mu!
1129
01:38:18,142 --> 01:38:20,395
Ɛnyɛ ɛno ne nea
Ná ɛwɔ m’adwenem.
1130
01:39:06,816 --> 01:39:08,693
Wunim nea woreyɛ?
1131
01:39:09,360 --> 01:39:11,404
Mede kar a ɛyɛ sikɔne 10 ka wo.
1132
01:46:25,254 --> 01:46:27,965
Mebɔ me bra
akwansin anan mu biako wɔ bere koro mu.
1133
01:46:29,633 --> 01:46:31,468
Biribi foforo biara ho nhia.
1134
01:46:32,511 --> 01:46:34,889
Wɔ saa sikani 10 no mu
anaa nea ennu saa
1135
01:46:36,223 --> 01:46:37,308
Mede me ho.