1
00:00:27,072 --> 00:00:30,016
♪Rompe todos los recuerdos del pasado♪

2
00:00:31,200 --> 00:00:33,856
♪Deja ir todos los arrepentimientos♪

3
00:00:33,856 --> 00:00:39,264
♪Cambio toda mi vida por un cambio♪

4
00:00:40,736 --> 00:00:44,288
♪Si decido bajar la guardia♪

5
00:00:44,832 --> 00:00:49,120
♪¿Me enamoraré de la persona equivocada?

6
00:00:50,080 --> 00:00:53,632
♪Me atrevo a dar
sin miedo a la destrucción ♪

7
00:00:54,624 --> 00:00:56,832
♪El amor se niega a quedarse dormido♪

8
00:00:56,832 --> 00:00:59,872
♪Me atrevo a sacudir cielo y tierra♪

9
00:00:59,872 --> 00:01:01,952
♪Incluso con diferentes caminos y objetivos♪

10
00:01:01,952 --> 00:01:06,016
♪No me arrepiento♪

11
00:01:06,528 --> 00:01:11,296
♪Porque eres
un acertijo irresoluble del destino ♪

12
00:01:11,296 --> 00:01:15,584
♪Rezo por un milagro♪

13
00:01:15,584 --> 00:01:16,992
♪Con el tiempo♪

14
00:01:16,992 --> 00:01:19,008
♪Incluso si estoy agotado♪

15
00:01:19,008 --> 00:01:21,856
♪Estoy dispuesto a buscar el milagro♪

16
00:01:21,856 --> 00:01:25,120
♪De estar contigo para siempre♪

17
00:01:25,120 --> 00:01:29,824
♪Viajaré contigo todo el camino♪

18
00:01:30,528 --> 00:01:38,176
♪El amor es lo más hermoso de la vida♪

19
00:01:50,848 --> 00:01:56,209
=Espada y Hada=

20
00:01:58,023 --> 00:02:02,328
Cuenta la leyenda que Lord Ming
Es el antiguo gigante Kun.

21
00:02:02,727 --> 00:02:06,366
Vaga por el mundo por encima de las nubes.

22
00:02:06,687 --> 00:02:09,607
(Casas de té y restaurantes)
y tiene el poder de destruir el mundo.

23
00:02:10,311 --> 00:02:13,816
El culto humano Secta Qiyuan
venera al Señor Ming

24
00:02:13,906 --> 00:02:15,467
y trae calamidad a la humanidad.

25
00:02:15,707 --> 00:02:17,986
Las principales sectas lideradas por la Mansión Luo.

26
00:02:17,986 --> 00:02:20,027
busca por todas partes a Lord Ming,

27
00:02:20,027 --> 00:02:21,666
deseando vencerlo.

28
00:02:22,427 --> 00:02:24,986
Lord Ming, habiendo absorbido
una gran cantidad de energía oscura,

29
00:02:24,986 --> 00:02:26,386
está a punto de perder el control.

30
00:02:27,226 --> 00:02:30,706
Muchos civiles que creen en
La Secta Qiyuan está petrificada.

31
00:02:31,947 --> 00:02:34,066
Una gran catástrofe
es inminente sobre el mundo.

32
00:02:38,068 --> 00:02:40,852
(Yujie Hub, guardianes de los Seis Reinos,
territorio de la Secta Hengdao)

33
00:02:41,746 --> 00:02:42,546
Ya era hora.

34
00:02:43,827 --> 00:02:44,467
Huan,

35
00:02:45,026 --> 00:02:46,467
sellar los recuerdos de Qi

36
00:02:46,987 --> 00:02:48,346
y enviarla al Reino Mortal.

37
00:02:51,827 --> 00:02:54,546
La esperanza de salvar a todos los seres.
en el futuro

38
00:02:55,307 --> 00:02:56,746
ahora le ha sido confiado.

39
00:03:58,187 --> 00:03:59,787
Maestro, sé que es usted.

40
00:04:03,547 --> 00:04:05,066
Maestro, deja de esconderte.

41
00:04:05,066 --> 00:04:05,947
Salga.

42
00:04:15,266 --> 00:04:16,186
Tiene el comandante Ying

43
00:04:16,186 --> 00:04:17,507
¿Aceptó llevarnos al mundo humano?

44
00:04:23,186 --> 00:04:24,706
Maestro, ¿qué te pasa?

45
00:04:25,186 --> 00:04:26,346
Estás actuando muy extraño hoy.

46
00:04:30,826 --> 00:04:31,266
Qi,

47
00:04:32,466 --> 00:04:33,787
tu espada se origina en los pensamientos.

48
00:04:34,266 --> 00:04:35,706
¿Conoces tu misión?
detrás de esa espada?

49
00:04:38,986 --> 00:04:40,667
¿Mi misión detrás de la espada?

50
00:04:41,387 --> 00:04:43,587
¿Llevar una espada?
¿Quiere decir que debo matar gente?

51
00:04:44,986 --> 00:04:46,427
Pero no quiero matar a nadie.

52
00:04:51,626 --> 00:04:53,466
Maestro, ¿qué quieres hacer?

53
00:05:02,307 --> 00:05:05,266
Maestro, ¿qué vas a hacer?

54
00:05:10,772 --> 00:05:15,380
=Episodio 1=

55
00:05:16,906 --> 00:05:18,626
Maestro, sé que es usted.

56
00:05:19,706 --> 00:05:21,147
Maestro, deja de esconderte.

57
00:05:21,266 --> 00:05:22,027
Salga.

58
00:05:22,947 --> 00:05:23,587
Qi.

59
00:05:25,346 --> 00:05:25,867
Qi.

60
00:05:26,906 --> 00:05:27,427
Qi.

61
00:05:28,466 --> 00:05:30,826
Qi, despierta.

62
00:05:37,147 --> 00:05:37,546
¿Despierto?

63
00:05:41,106 --> 00:05:41,706
Yu...

64
00:05:42,466 --> 00:05:43,466
Jin...

65
00:05:45,507 --> 00:05:47,986
¡zhao!

66
00:05:49,266 --> 00:05:49,986
¿Qué?

67
00:05:50,186 --> 00:05:51,027
¿Por qué me pellizcaste?

68
00:05:51,572 --> 00:05:52,806
(Yue Qi)

69
00:05:53,186 --> 00:05:54,587
Volví a soñar con mi maestro.

70
00:05:54,867 --> 00:05:56,106
Si no me hubieras interrumpido de repente,

71
00:05:56,427 --> 00:05:58,227
hubiera visto claramente
cómo se veía.

72
00:05:58,626 --> 00:06:00,387
Suficiente. Dices esto cada vez.

73
00:06:00,387 --> 00:06:01,986
Si pudieras,
lo habrías visto claramente.

74
00:06:02,186 --> 00:06:04,227
Supongo que tu maestro
no existe en absoluto.

75
00:06:05,106 --> 00:06:06,867
¿Cómo puedes decir eso?

76
00:06:07,266 --> 00:06:08,466
Si él no existe,

77
00:06:08,587 --> 00:06:10,427
¿De dónde aprendí esos movimientos?

78
00:06:13,986 --> 00:06:14,666
Yue Qi,

79
00:06:15,786 --> 00:06:17,867
te cuidé
con grandes dificultades durante tres años,

80
00:06:18,406 --> 00:06:19,608
(Yue Jinzhao)
pero no puedo sostener una vela

81
00:06:19,608 --> 00:06:21,187
(Yue Jinzhao)
a tu maestro sin rostro.

82
00:06:28,546 --> 00:06:29,266
Sea gentil.

83
00:06:29,587 --> 00:06:30,467
No uses la violencia.

84
00:06:32,226 --> 00:06:33,506
Usaré la violencia.

85
00:06:34,266 --> 00:06:34,986
Lo haré.

86
00:06:35,666 --> 00:06:36,826
Te golpearé.

87
00:06:37,467 --> 00:06:38,706
Soy tu hermano mayor.

88
00:06:42,067 --> 00:06:43,347
¿Quién dice que eres mayor que yo?

89
00:06:43,587 --> 00:06:46,027
Hace 3 años, cuando despertamos
en la aldea de Wuyan,

90
00:06:46,027 --> 00:06:46,666
nosotros dos

91
00:06:46,666 --> 00:06:48,506
No recordaba lo que pasó antes.

92
00:06:48,546 --> 00:06:50,027
Y fuiste tú quien dijo

93
00:06:50,027 --> 00:06:51,826
que nuestros cumpleaños fueran el mismo día.

94
00:06:54,347 --> 00:06:55,506
no entiendes

95
00:06:55,506 --> 00:06:56,627
cualquier otra cosa

96
00:06:56,627 --> 00:06:58,386
pero lo recuerdas claramente.

97
00:07:00,226 --> 00:07:00,666
Bueno,

98
00:07:00,666 --> 00:07:03,067
hoy es el día 14
del séptimo mes, nuestro cumpleaños.

99
00:07:03,706 --> 00:07:05,147
Entonces, ¿qué debemos comer?

100
00:07:05,627 --> 00:07:06,266
Fideos al huevo.

101
00:07:06,786 --> 00:07:07,106
Vamos.

102
00:07:09,867 --> 00:07:10,867
Toma, disfruta tu comida.

103
00:07:15,226 --> 00:07:16,226
Un plato de fideos al huevo, por favor.

104
00:07:16,266 --> 00:07:17,347
Sin cebollas verdes.

105
00:07:17,587 --> 00:07:18,067
¡Bueno!

106
00:07:21,986 --> 00:07:24,266
Qi, tu lazo para el cabello está muy gastado.

107
00:07:24,706 --> 00:07:25,427
Reemplacémoslo.

108
00:07:25,907 --> 00:07:26,666
No puedo tirarlo.

109
00:07:27,226 --> 00:07:28,907
Lo llevaba puesto cuando me desperté.

110
00:07:29,147 --> 00:07:31,106
Podría estar relacionado con mis antecedentes.

111
00:07:31,386 --> 00:07:33,106
Quizás realmente fue dado por mi maestro.

112
00:07:33,506 --> 00:07:35,307
Realmente espero que tengas un maestro.

113
00:07:35,427 --> 00:07:37,307
De esa manera, tendríamos
una pista sobre nuestros orígenes.

114
00:07:37,706 --> 00:07:38,986
Realmente soñé con él.

115
00:07:40,386 --> 00:07:42,347
Es que en mi sueño

116
00:07:43,027 --> 00:07:44,347
No pude ver su cara.

117
00:07:44,986 --> 00:07:46,826
Tampoco pude recordar lo que dijo.

118
00:07:48,266 --> 00:07:49,467
Pero,

119
00:07:49,986 --> 00:07:51,307
Estaba pensando,

120
00:07:51,826 --> 00:07:52,907
- pensando...
- Tus fideos.

121
00:07:52,907 --> 00:07:53,506
¿Pensando qué?

122
00:07:56,867 --> 00:07:57,266
Disfrutar.

123
00:07:58,147 --> 00:07:59,347
Debo tener hambre.

124
00:08:00,226 --> 00:08:01,106
¿Para qué?

125
00:08:03,706 --> 00:08:06,427
Jinzhao, dijiste
eras mayor que yo.

126
00:08:06,666 --> 00:08:07,986
Muéstrame un poco de amor.

127
00:08:08,946 --> 00:08:09,907
Las mismas viejas reglas.

128
00:08:09,907 --> 00:08:11,027
Quien lo agarra se lo come.

129
00:08:50,786 --> 00:08:52,067
Tú lo dijiste.

130
00:08:52,187 --> 00:08:53,946
El que lo agarra primero se lo come.

131
00:08:54,266 --> 00:08:55,307
Te lo comes.

132
00:08:58,467 --> 00:08:59,307
¿Por qué no estás comiendo?

133
00:09:01,347 --> 00:09:03,706
Jinzhao, ¿hablas en serio?

134
00:09:03,706 --> 00:09:06,867
¿Tienes que usar Mindlink?
¿Arrebatar un huevo?

135
00:09:28,500 --> 00:09:29,268
(Pimienta de Sichuan en polvo)

136
00:09:31,867 --> 00:09:33,467
Estás haciendo trampa.
Has aprendido a ser malo.

137
00:09:33,867 --> 00:09:35,546
Eso lo aprendí de ti.

138
00:09:38,666 --> 00:09:40,106
Este plato de fideos ahora es mío.

139
00:09:47,067 --> 00:09:48,467
¿Por qué te gustan tanto los fideos de huevo?

140
00:09:51,546 --> 00:09:53,427
Porque es el primer alimento.

141
00:09:53,467 --> 00:09:54,546
hiciste para mí.

142
00:09:58,627 --> 00:09:59,106
Qi,

143
00:10:00,826 --> 00:10:01,666
come más lento.

144
00:10:02,467 --> 00:10:03,386
Déjame un poco de sopa.

145
00:10:10,786 --> 00:10:11,187
Vamos.

146
00:10:15,307 --> 00:10:16,187
Dibujé esto anoche.

147
00:10:16,706 --> 00:10:18,187
Esta es la persona que vi
con mi ojo izquierdo.

148
00:10:19,506 --> 00:10:21,067
Que rasguño.

149
00:10:21,067 --> 00:10:21,627
¿Qué?

150
00:10:21,747 --> 00:10:23,347
¿Rascar?

151
00:10:23,587 --> 00:10:25,386
Esto captura ambos
la apariencia y la vibra de la persona, ¿de acuerdo?

152
00:10:27,347 --> 00:10:28,466
Puede protegerse del mal.

153
00:10:32,187 --> 00:10:32,947
Deja de bromear.

154
00:10:33,827 --> 00:10:34,786
Comparado con tu sueño,

155
00:10:34,986 --> 00:10:36,427
mi ojo izquierdo es más confiable.

156
00:10:36,747 --> 00:10:38,146
Cada vez que el rastro se enfría,

157
00:10:38,427 --> 00:10:39,067
mi ojo izquierdo

158
00:10:39,067 --> 00:10:41,026
siempre logra prever algo,

159
00:10:41,466 --> 00:10:42,026
aunque...

160
00:10:42,026 --> 00:10:45,986
Aunque el precio de ver el futuro
Es un dolor intenso en el ojo izquierdo.

161
00:10:46,187 --> 00:10:49,146
Podría recitar estas palabras
tuyo de memoria ahora.

162
00:10:49,427 --> 00:10:50,586
¿Por qué te importa?

163
00:10:51,666 --> 00:10:53,267
De todos modos, esta vez en el Fuerte Yinghui,

164
00:10:53,507 --> 00:10:54,827
Tenemos que encontrar a este hombre de rojo.

165
00:10:54,827 --> 00:10:55,546
No importa qué,

166
00:10:56,586 --> 00:10:57,427
debemos encontrarlo.

167
00:10:58,708 --> 00:11:00,948
(Fuerte Yinghui)

168
00:11:20,387 --> 00:11:21,026
Jinzhao,

169
00:11:21,707 --> 00:11:23,986
no me has dado
el regalo de cumpleaños de este año todavía.

170
00:11:27,427 --> 00:11:28,586
Es todo tuyo.

171
00:11:29,586 --> 00:11:31,187
¿Por qué eres tan generoso hoy?

172
00:11:38,747 --> 00:11:39,666
Yue Jinzhao,

173
00:11:39,666 --> 00:11:40,586
no quieres

174
00:11:40,586 --> 00:11:41,986
para darme un regalo de cumpleaños, ¿verdad?

175
00:11:42,546 --> 00:11:44,346
No, me he quedado sin dinero.

176
00:11:44,546 --> 00:11:46,226
Si seguimos así,
iremos a la quiebra.

177
00:11:46,947 --> 00:11:47,466
Verás.

178
00:11:47,586 --> 00:11:48,427
Dejando a un lado los costos del hotel,

179
00:11:48,747 --> 00:11:50,546
anoche tuvimos
dos tazones grandes de fideos con carne.

180
00:11:50,546 --> 00:11:51,466
Fueron ocho monedas.

181
00:11:51,947 --> 00:11:52,947
Eres un glotón,

182
00:11:53,067 --> 00:11:54,307
y gastamos otras cinco monedas.

183
00:11:54,906 --> 00:11:57,106
Por último, cogiste una tarta de castañas.

184
00:11:57,226 --> 00:11:58,187
Lo más importante,

185
00:11:58,387 --> 00:12:00,827
todavía tenías hambre y comiste
Otros dos tazones de fideos al huevo.

186
00:12:01,346 --> 00:12:02,707
Nos hemos quedado sin dinero.

187
00:12:05,307 --> 00:12:05,827
Entonces,

188
00:12:05,906 --> 00:12:07,507
Primero debemos encontrar a esta persona.

189
00:12:07,707 --> 00:12:08,346
Lo he calculado.

190
00:12:08,906 --> 00:12:09,867
Con nuestro ritmo,

191
00:12:10,067 --> 00:12:10,986
dentro de una hora,

192
00:12:10,986 --> 00:12:12,546
podemos correr a través
Todo el Fuerte Yinghui.

193
00:12:14,546 --> 00:12:16,346
Aunque es un método tonto.

194
00:12:17,586 --> 00:12:18,747
Entonces se te ocurre una forma inteligente.

195
00:12:20,786 --> 00:12:21,226
Vamos.

196
00:12:24,026 --> 00:12:24,827
Empezar desde este punto

197
00:12:24,947 --> 00:12:26,067
y nos vemos aquí en una hora.

198
00:12:26,986 --> 00:12:28,026
Entiendo. No eres digno de ser amado.

199
00:12:32,346 --> 00:12:34,026
Échale un vistazo.

200
00:12:34,026 --> 00:12:35,747
Joyas de primer nivel.

201
00:12:36,146 --> 00:12:36,586
Dama.

202
00:12:36,586 --> 00:12:37,226
Señor,

203
00:12:38,267 --> 00:12:39,427
¿cuanto es esto?

204
00:12:40,427 --> 00:12:40,867
10 monedas.

205
00:12:41,747 --> 00:12:42,747
¿10 monedas?

206
00:12:43,666 --> 00:12:45,346
mas caro
que dos tazones de fideos con carne.

207
00:12:57,786 --> 00:13:00,387
Ese tipo molesto no me dio dinero.

208
00:13:02,232 --> 00:13:03,412
(Reclutar dolientes, proporcionar
tres comidas, 10 monedas por día)

209
00:13:05,986 --> 00:13:07,827
Reclutando dolientes,

210
00:13:08,346 --> 00:13:09,226
proporcionando tres comidas,

211
00:13:09,827 --> 00:13:10,986
10 monedas al día.

212
00:13:14,546 --> 00:13:15,387
Quiero ganar dinero.

213
00:13:15,947 --> 00:13:16,546
Está bien.

214
00:13:16,666 --> 00:13:17,666
Sólo intenta llorar.

215
00:13:18,146 --> 00:13:18,586
Bueno.

216
00:13:25,627 --> 00:13:26,747
No puedo llorar.

217
00:13:26,947 --> 00:13:27,666
¿Cómo lloro?

218
00:13:28,067 --> 00:13:29,627
Solo llora como lo hiciste cuando tu familia

219
00:13:29,867 --> 00:13:30,466
murió.

220
00:13:30,546 --> 00:13:31,387
No tengo una familia.

221
00:13:31,947 --> 00:13:32,827
No tienes una familia.

222
00:13:32,827 --> 00:13:33,627
¿No es muy lamentable?

223
00:13:33,986 --> 00:13:34,827
Pero tengo a Jinzhao.

224
00:13:34,867 --> 00:13:35,427
No es nada lamentable.

225
00:13:35,427 --> 00:13:35,546
No es nada lamentable.

226
00:13:35,867 --> 00:13:37,906
Por cierto, después de que una persona muere,

227
00:13:37,906 --> 00:13:39,187
entran en el ciclo de la reencarnación,

228
00:13:39,187 --> 00:13:40,267
lo que significa empezar de nuevo.

229
00:13:40,346 --> 00:13:41,226
¿Por qué debería llorar?

230
00:13:43,146 --> 00:13:45,267
Esta chica no parece
como una persona normal.

231
00:13:45,867 --> 00:13:47,867
Aléjese, señora.

232
00:13:50,267 --> 00:13:51,387
¡Oh, no! ¡El caballo está asustado!

233
00:13:51,387 --> 00:13:52,226
¡Oh, no! ¡El caballo está asustado!

234
00:14:13,786 --> 00:14:14,427
¿Estás bien?

235
00:14:16,986 --> 00:14:17,827
Niña, ¿estás bien?

236
00:14:18,726 --> 00:14:19,832
(Luo Zhaoyan, el jefe de la familia Luo)
Muchas gracias.

237
00:14:19,832 --> 00:14:21,067
Agradécele.

238
00:14:21,067 --> 00:14:22,226
Maestro, ¿estás bien?

239
00:14:22,786 --> 00:14:24,267
Ve a comprobar si hay víctimas.

240
00:14:24,627 --> 00:14:25,867
y comprobar los daños en las tiendas.

241
00:14:26,146 --> 00:14:26,627
Sí.

242
00:14:35,187 --> 00:14:35,747
Lo siento, señora.

243
00:14:36,187 --> 00:14:37,427
Ese caballo pertenece a mi familia.

244
00:14:37,747 --> 00:14:38,786
Se sobresaltó hace un momento.

245
00:14:39,106 --> 00:14:40,586
Gracias por su ayuda.

246
00:14:41,666 --> 00:14:42,387
Ropa roja.

247
00:14:43,906 --> 00:14:44,986
Cola de caballo alta.

248
00:14:49,666 --> 00:14:50,187
¿Dama?

249
00:14:59,627 --> 00:15:02,586
pero tu eres mucho mas linda
que la imagen.

250
00:15:07,707 --> 00:15:08,786
Este es un regalo de agradecimiento.

251
00:15:08,947 --> 00:15:09,586
Por favor acéptalo.

252
00:15:11,466 --> 00:15:12,307
Gracias, señor.

253
00:15:12,507 --> 00:15:13,747
Eres tan generoso,

254
00:15:13,747 --> 00:15:15,827
pero diez monedas me bastarán.

255
00:15:18,346 --> 00:15:19,346
esto es lo que te mereces

256
00:15:19,586 --> 00:15:20,466
por tu amabilidad.

257
00:15:20,786 --> 00:15:22,507
Me tengo que ir. Adiós.

258
00:15:32,867 --> 00:15:33,867
Ya no quedan blancos.

259
00:15:33,867 --> 00:15:35,187
Este verde está bien, ¿verdad?

260
00:15:35,187 --> 00:15:37,827
Oh gran Señor Ming,
bendiciones para todos los seres.

261
00:15:37,827 --> 00:15:40,067
Nuestra secta sirve a Lord Ming.

262
00:15:40,067 --> 00:15:41,427
y hace feliz a la gente.

263
00:15:41,427 --> 00:15:43,707
Cualquiera que pida recibirá.

264
00:15:43,707 --> 00:15:44,627
¿No estás de acuerdo?

265
00:15:44,627 --> 00:15:45,827
(Aficionados exquisitos)
¿Alguien recibirá?

266
00:15:46,187 --> 00:15:47,827
- Le decimos a las masas...
- Déjame ir a echar un vistazo.

267
00:15:48,067 --> 00:15:49,947
(¿Pueden ayudarnos a mí y a Jinzhao?)

268
00:15:50,106 --> 00:15:51,986
(¿encontrar nuestros orígenes?)

269
00:15:52,187 --> 00:15:55,906
- Que el Señor Ming nos bendiga.
- Que el Señor Ming nos bendiga.

270
00:15:55,906 --> 00:15:58,546
Sr. Meng, ¿por qué las dos personas no están
Señor Shengxuan invitado

271
00:15:58,786 --> 00:15:59,666
aquí todavía?

272
00:16:00,146 --> 00:16:00,986
¿Cuál es la prisa?

273
00:16:06,026 --> 00:16:09,346
La fe en Lord Ming es muy fuerte.

274
00:16:09,627 --> 00:16:11,307
Ahora está viajando por el mundo.

275
00:16:11,546 --> 00:16:14,106
y bendiciéndonos a todos desde lejos.

276
00:16:14,387 --> 00:16:17,546
Incluso deberíamos pagar
Más homenaje a Lord Ming.

277
00:16:17,906 --> 00:16:19,466
- Que el Señor Ming nos bendiga.
- Que el Señor Ming nos bendiga.

278
00:16:19,666 --> 00:16:21,026
¿No acaba de llegar uno?

279
00:16:21,986 --> 00:16:23,586
- Que el Señor Ming nos bendiga.
- Que el Señor Ming nos bendiga.

280
00:16:23,747 --> 00:16:25,666
Pareces desconocido.

281
00:16:26,307 --> 00:16:28,346
¿Es tu primera vez?
¿Has oído hablar de nuestra secta?

282
00:16:28,827 --> 00:16:29,707
¿Quién eres?

283
00:16:29,976 --> 00:16:31,067
(Meng Cheng, emisario de la Secta Qiyuan)
Soy Meng Cheng.

284
00:16:31,267 --> 00:16:33,067
Soy un emisario de la Secta Qiyuan.

285
00:16:35,187 --> 00:16:36,146
He olvidado mi pasado.

286
00:16:36,307 --> 00:16:37,507
¿Puedes contarme al respecto?

287
00:16:38,786 --> 00:16:41,146
Eso es pan comido.

288
00:16:42,387 --> 00:16:43,427
Para decirte la verdad,

289
00:16:43,627 --> 00:16:45,867
Soy competente en hechizos mágicos.

290
00:16:46,307 --> 00:16:47,267
¿Hechizos mágicos?

291
00:16:48,707 --> 00:16:50,707
¿Puedes contarme sobre mis orígenes?

292
00:16:52,586 --> 00:16:52,986
Espere por favor.

293
00:17:03,947 --> 00:17:05,427
Acordamos encontrarnos aquí.

294
00:17:06,226 --> 00:17:07,546
¿A dónde fue Qi?

295
00:17:13,947 --> 00:17:15,267
Qi está por ahí.

296
00:17:22,226 --> 00:17:22,747
Lo veo.

297
00:17:23,947 --> 00:17:25,586
debes venir de
una familia rica o noble,

298
00:17:25,786 --> 00:17:27,947
y te escapaste para divertirte
sin el conocimiento de su familia.

299
00:17:32,187 --> 00:17:33,187
Está usted equivocado.

300
00:17:33,627 --> 00:17:35,026
Si yo fuera rico o noble,

301
00:17:35,307 --> 00:17:36,707
¿Por qué mi familia no
vienes a buscarme?

302
00:17:37,586 --> 00:17:38,546
Bueno,

303
00:17:39,707 --> 00:17:41,427
¿No lo has olvidado?
¿Todo sobre tu pasado?

304
00:17:41,546 --> 00:17:42,827
¿Cómo sabes entonces que estoy equivocado?

305
00:17:43,226 --> 00:17:43,786
Además,

306
00:17:44,026 --> 00:17:46,067
nuestro Señor Ming es omnisciente

307
00:17:46,067 --> 00:17:47,666
hacia todos los asuntos del mundo.

308
00:17:47,827 --> 00:17:49,267
Ciertamente no puede estar equivocado.

309
00:17:52,986 --> 00:17:55,346
Entonces dime, ¿dónde está mi familia ahora?

310
00:17:56,867 --> 00:17:59,026
Señora, vuestra fe es insuficiente.

311
00:17:59,387 --> 00:18:00,986
No puedo adivinar más para ti.

312
00:18:02,546 --> 00:18:03,827
Simplemente no lo sabes.

313
00:18:04,466 --> 00:18:05,106
No es así.

314
00:18:05,786 --> 00:18:08,586
Fe insuficiente significa
que tu mérito aún no es mucho.

315
00:18:09,187 --> 00:18:10,106
Pero hoy,

316
00:18:10,827 --> 00:18:12,947
si ofreces una pequeña cantidad
de oro y plata al Señor Ming,

317
00:18:12,947 --> 00:18:14,827
puedes aumentar
tu conexión con él.

318
00:18:15,226 --> 00:18:16,867
Entonces podré adivinar por ti.

319
00:18:19,786 --> 00:18:20,106
Mira,

320
00:18:20,947 --> 00:18:22,707
Tanta gente está acumulando méritos.

321
00:18:23,026 --> 00:18:23,786
Deberías irte ahora

322
00:18:24,586 --> 00:18:25,707
o será demasiado tarde.

323
00:18:31,267 --> 00:18:35,627
Cree en la secta Qiyuan
para la bendición de Lord Ming.

324
00:18:35,627 --> 00:18:37,387
Rinde homenaje a Lord Ming
acumular méritos.

325
00:18:39,226 --> 00:18:40,546
Rinde homenaje a Lord Ming.

326
00:18:42,267 --> 00:18:42,747
Señora,

327
00:18:42,827 --> 00:18:44,026
He estado investigando esta secta.

328
00:18:44,067 --> 00:18:44,986
Los llamados méritos

329
00:18:44,986 --> 00:18:46,466
son solo un medio
para que recojan dinero.

330
00:18:46,747 --> 00:18:47,307
No confíes en ellos.

331
00:18:47,546 --> 00:18:48,346
Disparates.

332
00:18:48,627 --> 00:18:49,666
Nos aportan beneficios.

333
00:18:49,867 --> 00:18:50,707
Hacemos estas donaciones

334
00:18:50,827 --> 00:18:52,067
voluntariamente a Lord Ming.

335
00:18:52,546 --> 00:18:52,906
Sí.

336
00:18:52,906 --> 00:18:54,586
- Sí.
- Lo hacemos voluntariamente.

337
00:18:54,786 --> 00:18:55,827
- Es voluntario.
- Voluntario.

338
00:19:12,344 --> 00:19:13,688
(Posada Yunlai)

339
00:19:16,248 --> 00:19:18,520
(Posada Yunlai)

340
00:19:21,026 --> 00:19:21,546
Partamos.

341
00:19:21,827 --> 00:19:22,107
Ir.

342
00:19:23,026 --> 00:19:23,707
(Es él.)

343
00:19:23,827 --> 00:19:25,427
(Él es clave para nuestra búsqueda
para conocer nuestros antecedentes.)

344
00:19:25,467 --> 00:19:27,187
(Debemos encontrar una manera de ganarnos su confianza).

345
00:19:27,187 --> 00:19:28,067
Tu mérito es respetable.

346
00:19:32,146 --> 00:19:34,307
Esta persona calumnia nuestra secta.
con malas intenciones.

347
00:19:34,467 --> 00:19:35,227
¡Detenlo!

348
00:19:35,227 --> 00:19:35,746
¡Detenlo!

349
00:19:35,746 --> 00:19:36,427
Así es.

350
00:19:36,746 --> 00:19:38,987
¿Cómo pudo la Secta Qiyuan
ser calumniado a voluntad?

351
00:19:39,146 --> 00:19:39,947
¿Quién es?

352
00:19:40,266 --> 00:19:40,987
Jinzhao.

353
00:19:45,587 --> 00:19:46,266
¿Quién podrías ser?

354
00:19:47,107 --> 00:19:48,866
soy solo un hombre común y corriente

355
00:19:49,187 --> 00:19:51,026
Quien corrige los errores, promueve la bondad.

356
00:19:51,546 --> 00:19:55,347
y esta decidido
para defender el honor de la secta.

357
00:19:55,947 --> 00:19:56,866
Sr. Meng,

358
00:19:57,666 --> 00:19:59,266
¿No es esta otra persona?
del retrato?

359
00:19:59,987 --> 00:20:01,427
¿No es esto algo bueno?

360
00:20:01,816 --> 00:20:03,506
(Haciendo realidad tus deseos,
Asciende pronto con paz eterna)

361
00:20:03,506 --> 00:20:04,666
Tómatelo con calma.

362
00:20:05,347 --> 00:20:07,987
Este joven realmente dice la verdad.

363
00:20:09,067 --> 00:20:12,947
Todo gracias a la bendición de Lord Ming.

364
00:20:13,107 --> 00:20:13,707
Eso es correcto.

365
00:20:13,947 --> 00:20:15,866
- Que el Señor Ming nos bendiga.
- Que el Señor Ming nos bendiga.

366
00:20:16,187 --> 00:20:25,587
- Que el Señor Ming nos bendiga.
- Que el Señor Ming nos bendiga.

367
00:20:25,666 --> 00:20:26,987
He venido hasta aquí en busca

368
00:20:27,067 --> 00:20:28,626
y he visto
La Secta Qiyuan daña vidas.

369
00:20:28,707 --> 00:20:29,906
Lord Ming es el principal culpable.

370
00:20:30,187 --> 00:20:32,427
ustedes apóstoles
También son culpables de un gran mal.

371
00:20:34,427 --> 00:20:36,266
Sigues insultando a la Secta Qiyuan.

372
00:20:36,587 --> 00:20:37,626
Tú eres el culpable.

373
00:20:39,067 --> 00:20:39,707
Sr. Meng,

374
00:20:40,067 --> 00:20:41,666
Le daré una buena lección.

375
00:20:41,947 --> 00:20:43,666
Bien. Que el Señor Ming te bendiga.

376
00:20:43,786 --> 00:20:45,307
Él te ayudará a castigar a este demonio.

377
00:20:46,107 --> 00:20:47,666
Señor, ¿por qué no unirse a nuestra secta?

378
00:20:47,786 --> 00:20:48,707
¿Y podrás ascender?

379
00:20:49,107 --> 00:20:50,386
¿Es una pelea real, Jinzhao?

380
00:20:50,866 --> 00:20:51,987
Por supuesto. Vamos.

381
00:21:15,987 --> 00:21:16,506
Jinzhao.

382
00:21:23,124 --> 00:21:25,396
(Posada Yunlai)

383
00:21:49,506 --> 00:21:50,266
Jinzhao.

384
00:21:50,266 --> 00:21:51,146
Este lugar es peligroso.

385
00:21:51,266 --> 00:21:52,707
Sr. Meng, por favor retírese.

386
00:21:53,107 --> 00:21:53,947
Está bien.

387
00:21:54,227 --> 00:21:54,866
Espera un momento.

388
00:21:55,386 --> 00:21:56,746
Dijiste que nos permitiera unirnos a la secta.

389
00:21:56,866 --> 00:21:57,427
¿Es eso cierto?

390
00:21:57,707 --> 00:21:59,347
te esperaré
en el Salón Fujin más tarde.

391
00:21:59,347 --> 00:22:01,427
Bien. Espera hasta que termine
con este hombre audaz.

392
00:22:06,707 --> 00:22:07,187
Toma esto.

393
00:22:12,216 --> 00:22:13,556
(Taberna)

394
00:22:21,368 --> 00:22:23,476
(pasteles)

395
00:22:44,506 --> 00:22:46,827
(Esta chica es tan fuerte).

396
00:22:49,786 --> 00:22:51,107
Qi, detente.

397
00:22:55,187 --> 00:22:56,746
Mis disculpas por ofenderte hace un momento.

398
00:22:57,666 --> 00:22:58,307
¿Qué quieres decir?

399
00:22:59,107 --> 00:23:00,107
El público se ha ido.

400
00:23:00,107 --> 00:23:00,947
¿Por qué seguir actuando?

401
00:23:03,352 --> 00:23:04,536
(Carruajes y Tienda de Caballos)

402
00:23:06,866 --> 00:23:07,666
Lo hiciste a propósito.

403
00:23:07,947 --> 00:23:09,546
Jinzhao es bueno actuando
y engañar a los demás.

404
00:23:10,347 --> 00:23:11,307
¿No te da vergüenza?

405
00:23:11,467 --> 00:23:12,707
¿Cómo puedes ser tan crédulo?

406
00:23:12,866 --> 00:23:13,347
Eres realmente ingenuo.

407
00:23:13,546 --> 00:23:13,746
Eres realmente ingenuo.

408
00:23:14,026 --> 00:23:15,307
¿Quién dice que fui engañado?

409
00:23:16,227 --> 00:23:18,467
La bolsa hace un momento estaba llena de piedras.

410
00:23:18,746 --> 00:23:20,026
No contiene ni una sola moneda.

411
00:23:20,427 --> 00:23:21,506
Todas las monedas están aquí.

412
00:23:22,906 --> 00:23:25,107
¿Desde cuándo aprendiste?
¿Para gastarle bromas a la gente?

413
00:23:25,427 --> 00:23:27,546
tu eras el indicado
quien me engañó primero con piedras.

414
00:23:32,227 --> 00:23:34,427
(Posada Yunlai)
Lo siento. Justo ahora pensé

415
00:23:34,467 --> 00:23:35,947
realmente ibas
para darles dinero.

416
00:23:36,386 --> 00:23:37,026
No, no lo estaba.

417
00:23:37,026 --> 00:23:39,546
Y no esperaba
engañarlos sin darse cuenta.

418
00:23:40,626 --> 00:23:41,626
Eres realmente adorable.

419
00:23:42,067 --> 00:23:43,546
Buen gusto.

420
00:23:43,546 --> 00:23:44,546
Mi nombre es Yue Qi.

421
00:23:44,546 --> 00:23:45,707
Este es Yue Jinzhao.

422
00:23:48,626 --> 00:23:49,587
Mi nombre es Luo Zhaoyan.

423
00:23:50,146 --> 00:23:50,866
¿El jefe de la familia Luo?

424
00:23:53,546 --> 00:23:55,546
Aunque hemos estado
en el Fuerte Yinghui por sólo dos días,

425
00:23:55,987 --> 00:23:57,347
Hemos escuchado eso durante siglos,

426
00:23:57,347 --> 00:23:59,187
tu familia ha estado protegiendo
los residentes cercanos

427
00:23:59,307 --> 00:23:59,866
y es muy amado.

428
00:24:01,227 --> 00:24:02,506
He oído a un narrador decir

429
00:24:02,906 --> 00:24:05,067
que tu familia sea conocida
como la familia Twilight Luo.

430
00:24:05,666 --> 00:24:07,266
Todos los gemelos de tu familia fallecen

431
00:24:07,666 --> 00:24:09,386
antes de llegar
sus veinte o treinta años.

432
00:24:10,227 --> 00:24:10,786
Lo lamento.

433
00:24:11,187 --> 00:24:12,227
ella es inmadura

434
00:24:12,307 --> 00:24:13,107
y no tiene filtro.

435
00:24:13,307 --> 00:24:13,866
Lo siento.

436
00:24:16,746 --> 00:24:17,146
Está bien.

437
00:24:17,827 --> 00:24:18,827
Todo el mundo lo sabe.

438
00:24:19,187 --> 00:24:20,386
Me he acostumbrado a esas palabras.

439
00:24:22,666 --> 00:24:23,187
Lo lamento.

440
00:24:24,427 --> 00:24:24,786
Está bien.

441
00:24:25,746 --> 00:24:26,107
Ustedes dos.

442
00:24:26,386 --> 00:24:28,146
Los planes de la secta Qiyuan
por dinero y lastima a la gente,

443
00:24:28,347 --> 00:24:30,067
pero el cerebro,
Lord Ming, permanece oculto.

444
00:24:30,067 --> 00:24:31,866
Es un verdadero laberinto de secretos.

445
00:24:32,187 --> 00:24:34,146
La acabo de ver hablando con Meng Cheng.

446
00:24:34,467 --> 00:24:35,307
preocupada de que ella cayera en la trampa,

447
00:24:35,427 --> 00:24:36,227
así que tomé medidas.

448
00:24:36,707 --> 00:24:38,626
¿Cómo se atreven a engañarnos?

449
00:24:39,546 --> 00:24:40,546
Considérelo su mala suerte.

450
00:24:40,947 --> 00:24:42,026
Dado que nuestro objetivo es el mismo,

451
00:24:42,026 --> 00:24:42,987
¿Qué tal unir fuerzas?

452
00:24:45,266 --> 00:24:46,546
Hace tiempo que se fueron.

453
00:24:46,666 --> 00:24:47,866
Vamos, o no nos alcanzaremos.

454
00:24:50,386 --> 00:24:51,067
Unamos nuestras manos.

455
00:24:54,506 --> 00:24:54,906
Qi,

456
00:24:56,866 --> 00:24:58,347
él es el que vi con mi ojo izquierdo.

457
00:25:01,307 --> 00:25:01,707
Míralo.

458
00:25:03,666 --> 00:25:05,546
Está bien, definitivamente lo mantendré
vigilándolo de cerca.

459
00:25:05,546 --> 00:25:05,827
Ir.

460
00:25:13,107 --> 00:25:13,746
Señorita Yue.

461
00:25:14,947 --> 00:25:15,347
¿Qué?

462
00:25:17,786 --> 00:25:19,746
Nada.

463
00:25:21,626 --> 00:25:22,266
luo,

464
00:25:23,187 --> 00:25:25,067
¿Cuántos años tienes y dónde está tu casa?

465
00:25:25,187 --> 00:25:26,026
¿Cuantos en tu familia?

466
00:25:26,026 --> 00:25:26,906
¿Está casado?

467
00:25:27,786 --> 00:25:28,786
Ella no quiere decir eso.

468
00:25:31,067 --> 00:25:32,187
Eso es exactamente lo que quiero decir.

469
00:25:32,187 --> 00:25:33,347
¿Sabes lo que estás diciendo?

470
00:25:33,427 --> 00:25:35,746
¿No estoy pidiendo su información?

471
00:25:37,347 --> 00:25:37,866
Sr. Yue,

472
00:25:38,947 --> 00:25:39,707
lo se

473
00:25:40,546 --> 00:25:42,427
Señorita Yue definitivamente
no tiene ningún interés en mí.

474
00:25:42,947 --> 00:25:44,707
Sí, estoy interesado en ti.

475
00:25:46,227 --> 00:25:46,546
Yo...

476
00:25:47,827 --> 00:25:50,146
Soy un hombre aburrido.

477
00:25:50,746 --> 00:25:51,187
Sr. Luo,

478
00:25:51,827 --> 00:25:52,906
Ha entrado en el Salón Fujin.

479
00:25:53,666 --> 00:25:54,626
Si queremos descubrir

480
00:25:54,626 --> 00:25:57,146
si esto es una fortaleza
de la secta Qiyuan,

481
00:25:57,506 --> 00:25:58,746
tenemos que entrar.

482
00:26:00,866 --> 00:26:02,187
Parece que tienes un plan inteligente.

483
00:26:02,947 --> 00:26:04,666
Acabo de ganarme la confianza de esa persona.

484
00:26:05,227 --> 00:26:06,546
Planeo fingir que me uniré a ellos.

485
00:26:06,666 --> 00:26:07,906
para ver si puede llevarme adentro.

486
00:26:08,067 --> 00:26:09,107
Pero antes de eso,

487
00:26:09,266 --> 00:26:10,786
¿podrías prestarme algo de dinero?

488
00:26:12,467 --> 00:26:12,746
Este.

489
00:26:17,427 --> 00:26:18,427
¿Qué pasa con el mío?

490
00:26:18,666 --> 00:26:19,427
¿Qué pasa con el de ella?

491
00:26:22,026 --> 00:26:22,947
Depende de ustedes dos.

492
00:26:25,026 --> 00:26:25,786
Yo ayudaré aquí.

493
00:26:25,947 --> 00:26:26,987
Si ustedes dos me necesitan, llámenme.

494
00:26:27,386 --> 00:26:28,626
Lo haremos. Vamos.

495
00:26:39,707 --> 00:26:41,107
Casi conduces
Luo Zhaoyan se fue hace un momento.

496
00:26:41,107 --> 00:26:41,707
¿Sabes?

497
00:26:42,786 --> 00:26:44,906
Pero así es como está escrito.
en los libros de cuentos.

498
00:26:45,307 --> 00:26:46,827
Eso es lo que pregunta un casamentero.

499
00:26:46,987 --> 00:26:47,947
¿Te vas a casar con él?

500
00:26:50,026 --> 00:26:53,307
Luo es apuesto e impresionante.
con integridad inquebrantable.

501
00:26:53,626 --> 00:26:55,386
Y nos regaló dos hojas de oro.

502
00:26:55,666 --> 00:26:57,146
Qué buena elección para un marido.

503
00:26:57,386 --> 00:26:59,067
Su nombre es Luo Zhaoyan.

504
00:26:59,347 --> 00:27:00,906
puedes respetuosamente
dirígete a él como Maestro Luo

505
00:27:01,026 --> 00:27:02,307
o llámalo cariñosamente Sr. Luo

506
00:27:02,427 --> 00:27:03,947
O al menos llámalo Zhaoyan.

507
00:27:04,107 --> 00:27:05,347
¿Qué significa luo?

508
00:27:05,467 --> 00:27:06,906
Porque representa sus buenos modales.

509
00:27:13,987 --> 00:27:14,467
Está bien.

510
00:27:15,026 --> 00:27:16,786
Ya que no te gusto
llamándolo así,

511
00:27:16,786 --> 00:27:18,266
Ya no lo llamaré así.

512
00:27:18,427 --> 00:27:19,467
Tampoco volveré a preguntar,

513
00:27:19,666 --> 00:27:20,746
si no quieres que lo haga.

514
00:27:22,307 --> 00:27:23,266
Pequeño adulador.

515
00:27:29,746 --> 00:27:31,187
Está fuera. Vamos.

516
00:27:33,067 --> 00:27:33,666
Sr. Meng.

517
00:27:36,187 --> 00:27:37,666
Que el Señor Ming nos bendiga.

518
00:27:38,266 --> 00:27:39,666
Verlos a los dos sanos y salvos

519
00:27:39,666 --> 00:27:40,626
me tranquiliza.

520
00:27:41,026 --> 00:27:43,026
¿Castigaste a ese villano?

521
00:27:43,707 --> 00:27:45,386
Aunque consiguió algo,

522
00:27:45,506 --> 00:27:47,227
Aún así logramos ahuyentarlo.

523
00:27:48,386 --> 00:27:48,947
¿Qué es eso?

524
00:27:49,107 --> 00:27:50,546
Todo gracias a la bendición de Lord Ming.

525
00:27:50,947 --> 00:27:51,546
Sr. Meng,

526
00:27:51,707 --> 00:27:53,666
dijiste antes
Nos dejarías unirnos a tu secta.

527
00:27:54,026 --> 00:27:54,746
¿Es eso cierto?

528
00:27:54,906 --> 00:27:56,227
Por supuesto que es verdad.

529
00:27:56,866 --> 00:27:58,626
Ustedes dos son verdaderamente leales a Lord Ming.

530
00:27:58,786 --> 00:28:00,347
Seguramente recibirás su gracia.

531
00:28:01,427 --> 00:28:02,227
Gracias, Sr. Meng.

532
00:28:02,467 --> 00:28:03,866
Esta es una pequeña muestra
de mi agradecimiento.

533
00:28:04,266 --> 00:28:05,307
Por favor acéptalo.

534
00:28:07,026 --> 00:28:07,947
No es necesario.

535
00:28:11,506 --> 00:28:13,786
Qi, estás siendo travieso otra vez.

536
00:28:15,827 --> 00:28:16,506
Sr. Meng.

537
00:28:19,347 --> 00:28:20,266
Sr. Meng,

538
00:28:20,626 --> 00:28:23,187
Sinceramente deseamos unirnos a la secta.

539
00:28:24,707 --> 00:28:26,266
Ya que sabes cosas,

540
00:28:27,307 --> 00:28:27,987
Sígueme.

541
00:28:36,824 --> 00:28:40,276
(vino)

542
00:28:42,347 --> 00:28:43,107
Tenga cuidado, señor.

543
00:28:51,866 --> 00:28:53,506
Estas flores se ven tan extrañas.

544
00:28:55,707 --> 00:28:57,307
No te limites a olerlo.
¿Y si es venenoso?

545
00:28:57,906 --> 00:28:58,307
Vamos.

546
00:29:10,427 --> 00:29:10,906
Qi,

547
00:29:12,187 --> 00:29:14,347
Mira, estas estatuas
Son como personas reales.

548
00:29:14,546 --> 00:29:15,347
Demasiado inquietante.

549
00:29:16,026 --> 00:29:18,026
¡Qué artesanía!

550
00:29:19,506 --> 00:29:22,227
Cada una de estas estatuas de piedra es única.

551
00:29:22,427 --> 00:29:23,067
Muy interesante.

552
00:29:23,067 --> 00:29:23,587
No lo toques.

553
00:29:25,347 --> 00:29:27,987
Estos fueron los seguidores
quienes tuvieron la suerte de ascender.

554
00:29:29,307 --> 00:29:30,827
¿Todas estas eran personas reales?

555
00:29:32,987 --> 00:29:33,506
Sr. Meng,

556
00:29:34,427 --> 00:29:36,227
esta es la ascensión
como lo practica nuestra secta?

557
00:29:38,827 --> 00:29:41,987
No cualquiera es elegible
y la suerte de ascender.

558
00:29:42,587 --> 00:29:44,546
Aparte del director Gao Xiao,

559
00:29:44,666 --> 00:29:46,026
Incluso yo tengo que hacer un esfuerzo extra.

560
00:29:46,866 --> 00:29:48,707
¿Director? ¿Qué director?

561
00:29:49,467 --> 00:29:50,707
No eres consciente de esto, ¿verdad?

562
00:29:51,906 --> 00:29:54,187
Debajo de nuestro Señor Ming está Shengxuan.

563
00:29:54,866 --> 00:29:57,227
Shengxuan transmite la orden del señor
al líder de la secta.

564
00:29:57,427 --> 00:29:59,506
El líder de la secta supervisa
los directores de varias regiones.

565
00:29:59,786 --> 00:30:01,506
bajo los directores
Son emisarios como yo.

566
00:30:01,746 --> 00:30:05,266
Cada emisario es responsable
para guiar y gestionar a los discípulos.

567
00:30:07,546 --> 00:30:08,146
Lo entiendo ahora.

568
00:30:08,386 --> 00:30:11,386
Entonces la secta en el Fuerte Yinghui

569
00:30:12,307 --> 00:30:14,187
Está gobernado por el director Gao Xiao.

570
00:30:14,626 --> 00:30:15,506
Así es.

571
00:30:17,146 --> 00:30:18,546
Las leyes son estrictas y claras.

572
00:30:18,546 --> 00:30:20,786
Es digno de una gran secta.
con seguidores en todas partes.

573
00:30:20,786 --> 00:30:22,467
Qi, hemos encontrado un gran respaldo.

574
00:30:23,347 --> 00:30:24,427
La secta es asombrosa

575
00:30:24,587 --> 00:30:25,866
Y el señor Meng también es impresionante.

576
00:30:27,626 --> 00:30:27,987
Vamos.

577
00:30:35,427 --> 00:30:36,227
(Te encontré.)

578
00:30:36,947 --> 00:30:37,386
(Qi.)

579
00:30:38,456 --> 00:30:40,244
(Shengxuan de la Secta Qiyuan)

580
00:30:54,786 --> 00:30:55,947
Un pez grande volador.

581
00:30:57,266 --> 00:30:58,146
¿Qué pez tan grande?

582
00:30:58,987 --> 00:31:00,026
Qué falta de experiencia.

583
00:31:00,266 --> 00:31:03,307
Esta es la antigua bestia divina.
adorado por nuestra secta,

584
00:31:03,307 --> 00:31:03,906
Kun.

585
00:31:14,546 --> 00:31:16,146
Qi, ¿qué pasa?

586
00:31:17,666 --> 00:31:20,707
¿Por qué esto te resulta algo familiar?

587
00:31:28,427 --> 00:31:29,146
Hecho.

588
00:31:29,866 --> 00:31:31,746
Sr. Meng, ¿para qué es esto?

589
00:31:31,987 --> 00:31:32,987
¿Te hemos ofendido?

590
00:31:34,947 --> 00:31:36,587
Aunque ustedes dos son bastante hábiles,

591
00:31:37,307 --> 00:31:38,227
tu cerebro...

592
00:31:43,947 --> 00:31:44,746
Sr. Meng,

593
00:31:44,827 --> 00:31:47,227
Sinceramente deseamos unirnos a su secta.

594
00:31:47,467 --> 00:31:49,187
¿Por qué nos encerraste?

595
00:31:49,386 --> 00:31:49,906
chica,

596
00:31:50,347 --> 00:31:52,906
tendrás que preguntar
Señor Shengxuan sobre eso.

597
00:31:54,707 --> 00:31:55,866
Señor Shengxuan.

598
00:31:57,266 --> 00:31:57,786
Despedida.

599
00:31:58,746 --> 00:31:59,707
- Sr. Meng.
- Sr. Meng.

600
00:31:59,707 --> 00:32:00,386
Sr. Meng.

601
00:32:06,746 --> 00:32:08,587
Jinzhao, ¿por qué siento

602
00:32:08,587 --> 00:32:10,546
¿Nos atrajo deliberadamente hasta aquí?

603
00:32:11,067 --> 00:32:11,467
Yo también.

604
00:32:12,266 --> 00:32:13,067
Pero no te preocupes.

605
00:32:13,746 --> 00:32:14,866
Recibiremos ayuda pronto.

606
00:32:24,786 --> 00:32:25,067
Directo...

607
00:32:32,666 --> 00:32:33,347
Director Gao.

608
00:32:36,987 --> 00:32:37,947
Director Gao.

609
00:32:38,260 --> 00:32:39,508
(Gao Xiao, director de la Secta Qiyuan)

610
00:32:43,866 --> 00:32:44,987
¡Director Gao!

611
00:32:49,546 --> 00:32:50,906
¡Maldito!

612
00:32:51,347 --> 00:32:52,506
¿Estás en llamas o qué?

613
00:32:54,347 --> 00:32:57,146
Sea despiadado en los hechos
y de carácter tranquilo.

614
00:32:57,386 --> 00:32:57,906
Sí.

615
00:32:58,026 --> 00:32:59,746
Tome su tiempo. ¿Qué pasa?

616
00:33:00,427 --> 00:33:02,546
Lord Shengxuan me ordenó
para capturar a dos personas.

617
00:33:02,746 --> 00:33:03,666
Los he guiado aquí

618
00:33:03,666 --> 00:33:04,786
sin mucho esfuerzo.

619
00:33:05,506 --> 00:33:06,146
¿Qué?

620
00:33:07,427 --> 00:33:08,347
Tómatelo con calma.

621
00:33:08,347 --> 00:33:09,347
Está bien.

622
00:33:09,587 --> 00:33:10,266
Mis piernas están entumecidas.

623
00:33:11,347 --> 00:33:12,107
Di eso de nuevo.

624
00:33:12,347 --> 00:33:13,266
¿Qué acabas de decir?

625
00:33:13,427 --> 00:33:14,947
Los encerré en el pasillo.

626
00:33:16,146 --> 00:33:17,746
Buen trabajo.

627
00:33:18,587 --> 00:33:19,467
Te daré crédito por esto.

628
00:33:19,906 --> 00:33:22,067
Voy a informar a Lord Shengxuan.

629
00:33:25,266 --> 00:33:26,266
No hay necesidad.

630
00:33:26,467 --> 00:33:28,666
Gao Xiao, estamos aquí.

631
00:33:35,026 --> 00:33:37,347
¿No dijiste que eran dos personas?

632
00:33:37,707 --> 00:33:38,746
Pero hay tres.

633
00:33:41,026 --> 00:33:42,307
¿No eres tú ese hombre audaz?

634
00:33:43,026 --> 00:33:43,307
Tú.

635
00:33:45,546 --> 00:33:47,906
¿Están ustedes tres?
¿Conspirando para engañarme?

636
00:33:48,587 --> 00:33:50,587
Lo siento por ti.

637
00:33:50,587 --> 00:33:51,227
¡Guardias!

638
00:33:51,746 --> 00:33:52,347
¡Ataque!

639
00:34:44,227 --> 00:34:45,347
I-i-iré a pedir ayuda.

640
00:34:45,506 --> 00:34:46,347
Voy a buscar ayuda.

641
00:34:52,227 --> 00:34:53,227
simplemente tienes mala suerte

642
00:34:54,067 --> 00:34:54,987
para encontrarse con Qi.

643
00:35:08,266 --> 00:35:09,866
¡Por favor perdóname la vida!

644
00:35:10,307 --> 00:35:11,666
Cuando cometiste esas fechorías dañinas,

645
00:35:11,906 --> 00:35:12,906
¿Alguna vez imaginaste este día?

646
00:35:13,866 --> 00:35:14,866
No.

647
00:35:16,067 --> 00:35:17,427
No vengas.

648
00:35:26,746 --> 00:35:27,187
¡Tú!

649
00:35:27,427 --> 00:35:29,347
T-T-Eres una cosa inútil.

650
00:35:29,546 --> 00:35:30,427
¿Por qué estás entrando en pánico?

651
00:35:31,026 --> 00:35:31,987
he estado corriendo

652
00:35:32,146 --> 00:35:33,506
este Salón Fujin durante incontables años.

653
00:35:33,666 --> 00:35:35,427
¿Cómo se atreven ustedes, rufianes, a volverse locos aquí?

654
00:35:36,227 --> 00:35:38,546
Hoy voy a destrozar
este lugar tuyo.

655
00:35:50,906 --> 00:35:51,347
Jinzhao.

656
00:35:53,546 --> 00:35:53,827
¡Qi!

657
00:35:54,906 --> 00:35:55,347
Jinzhao.

658
00:35:56,347 --> 00:35:56,947
Jinzhao.

659
00:35:58,786 --> 00:35:59,386
Señorita Yue.

660
00:36:09,267 --> 00:36:10,187
¿Qué le has hecho a Qi?

661
00:36:10,467 --> 00:36:11,826
Ella...

662
00:36:12,106 --> 00:36:13,306
Yo...

663
00:36:20,987 --> 00:36:21,787
Se han fusionado.

664
00:36:22,906 --> 00:36:23,787
Se han fusionado.

665
00:36:23,947 --> 00:36:26,227
Solo Lord Ming puede fusionarse con el pez alma.

666
00:36:26,906 --> 00:36:27,947
Señor Ming.

667
00:36:28,947 --> 00:36:31,187
Ha aparecido Lord Ming.

668
00:36:34,066 --> 00:36:36,547
- Que el Señor Ming nos bendiga.
- Que el Señor Ming nos bendiga.

669
00:36:38,947 --> 00:36:39,507
Señor Ming,

670
00:36:39,787 --> 00:36:42,227
nos ves en una situación peligrosa,

671
00:36:42,386 --> 00:36:44,146
¿Así que viniste a guiarnos?

672
00:36:45,467 --> 00:36:47,227
No, no soy el Señor Ming.

673
00:36:47,586 --> 00:36:48,707
Yo no lo soy.

674
00:36:49,386 --> 00:36:51,066
¡Jinzhao, piensa en una solución!

675
00:36:51,467 --> 00:36:51,826
Qi.

676
00:37:22,467 --> 00:37:23,066
Jinzhao.

677
00:37:25,826 --> 00:37:26,386
Jinzhao.

678
00:37:29,507 --> 00:37:30,027
Jinzhao.

679
00:37:32,467 --> 00:37:33,066
Jinzhao.

680
00:37:42,547 --> 00:37:43,987
Jinzhao.

681
00:37:54,987 --> 00:37:55,586
Qi.

682
00:37:56,227 --> 00:37:56,826
Qi,

683
00:37:57,947 --> 00:37:59,066
vuelve.

684
00:37:59,427 --> 00:38:00,106
Regresa a mí.

685
00:38:00,106 --> 00:38:00,586
Qi.

686
00:38:00,586 --> 00:38:01,306
¿Quién eres?

687
00:38:01,427 --> 00:38:02,267
No la escuches.

688
00:38:02,826 --> 00:38:04,187
Qi, no la escuches.

689
00:38:04,187 --> 00:38:04,987
Jinzhao.

690
00:38:04,987 --> 00:38:06,146
No la escuches.

691
00:38:06,146 --> 00:38:07,106
Jinzhao te abandonó.

692
00:38:07,427 --> 00:38:07,826
¡No!

693
00:38:07,826 --> 00:38:09,267
Jinzhao te ha abandonado.

694
00:38:09,747 --> 00:38:10,467
¿Quién eres?

695
00:38:10,467 --> 00:38:11,386
Jinzhao te abandonó.

696
00:38:11,386 --> 00:38:12,066
No la escuches.

697
00:38:13,187 --> 00:38:14,427
No te engañaré.

698
00:38:14,906 --> 00:38:15,987
Regresa a mí.

699
00:38:16,547 --> 00:38:17,747
Qi.

700
00:38:18,187 --> 00:38:18,666
Jinzhao te abandonó.

701
00:38:18,666 --> 00:38:19,146
Qi.

702
00:38:19,947 --> 00:38:21,386
Jinzhao te abandonó.

703
00:38:57,080 --> 00:39:00,600
♪Un meteoro cruzando el cielo♪

704
00:39:02,104 --> 00:39:05,396
♪Quema lo que una vez fue♪

705
00:39:06,168 --> 00:39:09,012
♪El nombre está olvidado♪

706
00:39:13,112 --> 00:39:16,916
♪Los sentimientos profundos están ocultos.
detrás de la máscara ♪

707
00:39:18,136 --> 00:39:21,044
♪Sólo a través de los ojos♪

708
00:39:21,880 --> 00:39:25,428
♪Quién puede verlos claramente♪

709
00:39:27,064 --> 00:39:33,716
♪Estoy destinado
para enfrentar todos los peligros por ti ♪

710
00:39:34,936 --> 00:39:41,780
♪Incluso si no puedo escapar del destino
al final ♪

711
00:39:43,124 --> 00:39:51,060
♪ Renuncié a todo
por un momento de resonancia sincera ♪

712
00:39:51,060 --> 00:39:58,036
♪Dejando el amor
con una explicación tácita ♪

713
00:40:15,064 --> 00:40:19,060
♪Los caminos aparentemente aleatorios♪

714
00:40:20,120 --> 00:40:23,604
♪Las huellas ardientes♪

715
00:40:24,120 --> 00:40:28,404
♪Detrás de ellos hay todos los secretos♪

716
00:40:31,000 --> 00:40:35,444
♪Esos encuentros inesperados♪

717
00:40:36,152 --> 00:40:39,476
♪Están todos con cuidado♪

718
00:40:40,088 --> 00:40:44,148
♪Arreglado por mí♪

719
00:40:45,112 --> 00:40:52,468
♪Estoy destinado
para enfrentar todos los peligros por ti ♪

720
00:40:53,044 --> 00:41:00,052
♪Incluso si no puedo escapar del destino
al final ♪

721
00:41:00,052 --> 00:41:09,044
♪ Renuncié a todo
por un momento de resonancia sincera ♪

722
00:41:09,044 --> 00:41:16,308
♪Dejando el amor
con una explicación tácita ♪

723
00:41:17,076 --> 00:41:24,500
♪Estoy destinado a darlo todo por ti♪

724
00:41:25,076 --> 00:41:32,468
♪Incluso si mis esfuerzos pueden esfumarse♪

725
00:41:33,140 --> 00:41:40,660
♪Estoy perdidamente enamorado de ti
y hacer todo por ti ♪

726
00:41:41,204 --> 00:41:50,740
♪Dejando atrás pruebas de mi amor♪