1
00:00:18,920 --> 00:00:19,800
Ваше Височество!

2
00:00:20,480 --> 00:00:21,550
можеш ли да плуваш

3
00:00:23,320 --> 00:00:24,230
Да плувам?

4
00:00:28,000 --> 00:00:28,920
Да плувам?

5
00:00:30,280 --> 00:00:31,800
Така че това е всичко.

6
00:00:32,070 --> 00:00:34,790
Xie Zheng планира да скъса язовира
от самото начало.

7
00:00:34,790 --> 00:00:37,320
Ето защо той доведе само 1000 души
като примамка.

8
00:00:41,470 --> 00:00:43,430
Браво, маркиз на Уан.

9
00:00:43,430 --> 00:00:45,920
Каква наистина изгодна сделка.

10
00:00:50,560 --> 00:00:50,930
хай!

11
00:00:50,960 --> 00:00:51,460
хай!

12
00:00:51,480 --> 00:00:52,500
хай!

13
00:00:52,520 --> 00:00:53,430
хай!

14
00:00:54,320 --> 00:00:55,150
Капан ли е?

15
00:00:55,880 --> 00:00:57,240
Не влизай!

16
00:00:57,240 --> 00:01:00,390
Всички вие! Отстъпление!

17
00:01:06,230 --> 00:01:10,430
Всички вие! Отстъпление!

18
00:01:13,070 --> 00:01:14,270
Ето я водата!

19
00:01:16,280 --> 00:01:17,320
Бягай!

20
00:01:29,330 --> 00:01:29,780
[Той]

21
00:01:42,070 --> 00:01:43,280
Втората мишка

22
00:01:43,280 --> 00:01:44,350
наслаждава се на сиренето.

23
00:01:44,710 --> 00:01:46,870
Със сигурност не са те очаквали
да има резервен план.

24
00:01:46,870 --> 00:01:48,789
Този план със сигурност ще хване в капан Xie Zheng.

25
00:01:48,789 --> 00:01:49,590
отсега нататък,

26
00:01:49,590 --> 00:01:53,050
вие ще бъдете единственият наследник
от имението на лорд Чангсин.

27
00:01:57,350 --> 00:01:58,200
о не

28
00:01:59,400 --> 00:02:00,480
Имението е в ниско ниво.

29
00:02:00,480 --> 00:02:01,880
Първо ще бъде наводнено.

30
00:02:03,510 --> 00:02:05,110
Учителю, къде отиваш?

31
00:02:05,400 --> 00:02:06,590
Не прибързвайте!

32
00:02:07,430 --> 00:02:08,080
хай!

33
00:02:08,630 --> 00:02:10,190
Учителю, грешен път!

34
00:02:10,190 --> 00:02:11,520
Натам е имението!

35
00:02:16,470 --> 00:02:17,870
Бягай!

36
00:02:26,680 --> 00:02:27,680
наранен ли си

37
00:02:27,960 --> 00:02:29,030
добре съм

38
00:02:31,810 --> 00:02:33,450
[539] [545]

39
00:02:40,590 --> 00:02:41,560
какво е това

40
00:02:43,030 --> 00:02:43,750
Манканг.

41
00:02:45,120 --> 00:02:47,190
За какво мислите, че се използва?

42
00:02:47,750 --> 00:02:49,030
Тук има низ.

43
00:02:49,520 --> 00:02:50,790
Дръпни го и виж.

44
00:03:00,680 --> 00:03:02,630
Вашият разузнавач със сигурност е послушен.

45
00:03:03,150 --> 00:03:05,120
Все още ти дава знак да бягаш.

46
00:03:06,400 --> 00:03:08,660
Why don't you try to flee, Your Highness?

47
00:03:17,420 --> 00:03:19,010
[Sui]

48
00:03:22,280 --> 00:03:24,360
Xie Qi, отведи го.

49
00:03:28,400 --> 00:03:29,430
Who told you to touch that?

50
00:03:29,430 --> 00:03:30,710
Той не го ли поиска?

51
00:03:32,110 --> 00:03:32,910
Той го направи.

52
00:03:33,750 --> 00:03:35,950
So you just did it because he told you to?

53
00:03:35,960 --> 00:03:37,690
-не не
-Искаш ли побой?

54
00:03:38,360 --> 00:03:38,890
Братко!

55
00:03:39,000 --> 00:03:39,630
Неспокойни ръце!

56
00:03:39,630 --> 00:03:40,160
Братко!

57
00:03:40,710 --> 00:03:41,240
Бийте го!

58
00:03:42,030 --> 00:03:42,870
по-трудно!

59
00:03:43,030 --> 00:03:44,030
сега разбирам

60
00:03:44,240 --> 00:03:45,750
That man kowtowed and begged me for mercy,

61
00:03:45,750 --> 00:03:47,630
но той всъщност беше
опитвайки се да изпрати сигнал.

62
00:03:47,630 --> 00:03:49,560
What Master wanted me to intercept

63
00:03:50,360 --> 00:03:51,120
беше това.

64
00:03:53,310 --> 00:03:55,310
Your Lordship, this injury is too severe.

65
00:03:55,310 --> 00:03:57,000
Нуждае се от незабавно лечение.

66
00:03:57,000 --> 00:03:58,150
Знам какво правя.

67
00:03:58,150 --> 00:03:59,630
Не позволявайте на другите да знаят за това.

68
00:03:59,630 --> 00:04:04,650
[Той]

69
00:04:00,630 --> 00:04:01,800
Наистина имате нужда

70
00:04:01,800 --> 00:04:02,840
да промениш нрава си.

71
00:04:02,840 --> 00:04:04,080
Починете си. Остави ме да го направя.

72
00:04:04,080 --> 00:04:05,010
Ела да видя.

73
00:04:06,240 --> 00:04:07,640
Все още гориш.

74
00:04:10,080 --> 00:04:11,400
Changning пътува от дни,

75
00:04:11,400 --> 00:04:13,240
и тя беше много уплашена.

76
00:04:13,240 --> 00:04:15,240
Това заболяване ще отнеме време, за да се излекува.

77
00:04:15,870 --> 00:04:17,269
Как да я уредим?

78
00:04:18,240 --> 00:04:19,700
Когато тя се оправи малко,

79
00:04:19,750 --> 00:04:21,680
изпрати някой да я върне обратно в Jizhou.

80
00:04:21,680 --> 00:04:23,190
Сестра й сигурно гори от безпокойство

81
00:04:23,190 --> 00:04:24,560
у дома.

82
00:04:26,120 --> 00:04:26,830
Промяна,

83
00:04:27,480 --> 00:04:29,080
това е бонбонът на сестра ти.

84
00:04:29,310 --> 00:04:30,510
липсва ли ти

85
00:04:32,830 --> 00:04:33,680
Вземете бонбон.

86
00:04:36,430 --> 00:04:38,000
Ще научиш ли някога?

87
00:04:38,120 --> 00:04:39,380
Кой е на планината?

88
00:04:39,920 --> 00:04:41,650
Как смееш да сигнализираш на бунтовниците?

89
00:04:42,070 --> 00:04:42,950
кой си ти

90
00:04:44,750 --> 00:04:46,880
Аз съм разузнавач под ръководството на маркиз Уан.

91
00:04:47,070 --> 00:04:48,159
Това, което държите

92
00:04:48,159 --> 00:04:52,020
е свистяща стрела за изстрелване
които Суйската армия използва за сигнализиране на тревоги.

93
00:04:54,950 --> 00:04:56,880
Ние сме работници, които ремонтираме язовира.

94
00:04:57,190 --> 00:04:59,120
Един враг разкри плана
да пробие язовира

95
00:04:59,120 --> 00:05:00,980
и искаше да предупреди въстаническата армия.

96
00:05:01,040 --> 00:05:02,900
Преследвахме го тук и го убихме.

97
00:05:03,600 --> 00:05:05,810
Ако не се бяхме разправили с тези злодеи,

98
00:05:06,310 --> 00:05:08,910
планът на маркиз на Уан
щеше да се провали.

99
00:05:10,430 --> 00:05:12,190
Ето жетоните на тези скаути.

100
00:05:12,190 --> 00:05:14,450
Вижте сами, ако не ни вярвате.

101
00:05:16,920 --> 00:05:18,850
Изглежда, че е недоразумение.

102
00:05:19,160 --> 00:05:21,160
Вие смелите души имате смелост.

103
00:05:22,720 --> 00:05:24,510
как се казвате

104
00:05:25,040 --> 00:05:25,720
моя...

105
00:05:26,590 --> 00:05:28,710
Бъдете смирени. Няма нужда да претендирате за кредит.

106
00:05:28,860 --> 00:05:29,590
хай!

107
00:05:30,160 --> 00:05:30,800
хай!

108
00:05:33,000 --> 00:05:33,860
Ваша светлост.

109
00:05:36,040 --> 00:05:37,630
Генерал Хе
ми нареди незабавно да се явя.

110
00:05:37,630 --> 00:05:38,680
Генерал Ши Юе от въстаническата армия

111
00:05:38,680 --> 00:05:40,409
накара армията да ни обкръжи.

112
00:05:41,120 --> 00:05:42,650
Ваша светлост, съветник.

113
00:05:42,920 --> 00:05:45,050
Моля, избухнете незабавно с мен.

114
00:05:45,240 --> 00:05:48,240
Ши Юе... е свиреп генерал
при лорд Чангсин.

115
00:05:48,240 --> 00:05:49,570
Той е способен боец.

116
00:05:50,120 --> 00:05:51,650
Колко мъже доведоха?

117
00:05:51,950 --> 00:05:53,310
Цели 30 000.

118
00:05:53,310 --> 00:05:53,920
тридесет...

119
00:05:57,750 --> 00:05:59,409
Претърпяхме големи загуби

120
00:05:59,560 --> 00:06:01,290
и са останали по-малко от 800 души.

121
00:06:01,430 --> 00:06:03,230
Няма надежда да се измъкне.

122
00:06:04,070 --> 00:06:07,330
Това наистина е случай на „втората мишка
наслаждава се на сиренето."

123
00:06:09,190 --> 00:06:10,000
Сие У.

124
00:06:10,560 --> 00:06:11,830
Отидете и се настанете в Changning.

125
00:06:11,830 --> 00:06:12,430
да

126
00:06:14,040 --> 00:06:14,900
Ваша светлост.

127
00:06:15,430 --> 00:06:16,830
Смятате ли да останете?

128
00:06:18,430 --> 00:06:20,310
Но имате по-малко от 1000 мъже.

129
00:06:20,310 --> 00:06:22,600
Как можете да се биете с армията на Shi Yue
от десетки хиляди?

130
00:06:22,600 --> 00:06:24,190
Основната армия на Янчжоу

131
00:06:24,190 --> 00:06:25,650
марширува към Баксия.

132
00:06:26,630 --> 00:06:29,310
Моля, върнете се и уведомете стария генерал Хе

133
00:06:30,070 --> 00:06:32,360
че ще го срещна
около пролетното равноденствие

134
00:06:32,360 --> 00:06:33,890
за лов в North Mount Gu.

135
00:06:34,040 --> 00:06:34,600
да

136
00:06:35,310 --> 00:06:36,070
Генерал Хе,

137
00:06:36,510 --> 00:06:38,170
водят основната армия към отстъпление.

138
00:06:38,240 --> 00:06:40,070
Shi Yue преследва армията Xie.

139
00:06:40,430 --> 00:06:43,270
Стига моите войски
и Sui Yuanqing са тук,

140
00:06:43,680 --> 00:06:45,600
той няма да губи време да те преследва.

141
00:06:45,830 --> 00:06:46,750
но...

142
00:06:49,040 --> 00:06:50,750
Ваша светлост, съветник.

143
00:06:51,360 --> 00:06:52,000
пазете се

144
00:06:53,290 --> 00:06:54,050
пазете се

145
00:06:55,560 --> 00:06:57,640
Армия Джижоу, отстъпете с мен!

146
00:06:58,270 --> 00:07:03,240
[маркиз на Wu'an]

147
00:07:03,560 --> 00:07:04,630
Предай поръчката ми!

148
00:07:05,040 --> 00:07:06,700
Цялата армия трябва да разбие лагера

149
00:07:06,830 --> 00:07:09,000
и се преместете в лагера Mount Gu!

150
00:07:09,560 --> 00:07:10,190
хай!

151
00:07:10,240 --> 00:07:11,360
-Хаа!
-Да!

152
00:07:10,310 --> 00:07:14,260
[маркиз на Wu'an]

153
00:07:11,360 --> 00:07:12,040
хай!

154
00:07:20,830 --> 00:07:24,040
Армията на маркиза на Уан
наистина е могъщ.

155
00:07:24,560 --> 00:07:26,770
И доста готино.

156
00:07:36,159 --> 00:07:38,220
Нека Небето благослови Маркиз на Уан

157
00:07:38,720 --> 00:07:40,190
и нашите войници

158
00:07:41,000 --> 00:07:42,270
да отиде безопасно

159
00:07:42,990 --> 00:07:44,230
и се върнете безопасно.

160
00:07:58,750 --> 00:07:59,750
докладвай!

161
00:07:59,920 --> 00:08:01,040
Язовирът при Баксия се спука.

162
00:08:01,040 --> 00:08:02,440
Суйската армия
претърпя безброй жертви.

163
00:08:02,440 --> 00:08:03,640
Наследникът...

164
00:08:03,750 --> 00:08:05,720
беше заловен жив
от маркиз на Уан.

165
00:08:05,720 --> 00:08:06,430
Братко.

166
00:08:05,900 --> 00:08:09,120
[Ши Ху]

167
00:08:06,630 --> 00:08:08,360
Този Xie Zheng отиде твърде далеч.

168
00:08:08,480 --> 00:08:09,600
Нека го накараме да плати с кръв!

169
00:08:09,600 --> 00:08:10,310
Ху!

170
00:08:09,800 --> 00:08:13,620
[Ши Юе]

171
00:08:11,560 --> 00:08:13,560
Трябва да останем спокойни в момент като този.

172
00:08:15,870 --> 00:08:17,680
- За щастие, най-възрастният млад господар го е планирал перфектно
-да

173
00:08:17,680 --> 00:08:19,040
и ни накара да бързаме тук

174
00:08:19,360 --> 00:08:22,390
за да можем да прихванем
войските на маркиза на Уан.

175
00:08:22,390 --> 00:08:24,920
Хайде да се срещнем с този маркиз на Уан.

176
00:08:26,240 --> 00:08:29,040
Ще намерим начин
първо да спаси наследника.

177
00:08:43,630 --> 00:08:45,150
майстор!

178
00:08:45,630 --> 00:08:46,510
старец!

179
00:08:46,870 --> 00:08:47,840
Върнахме се!

180
00:08:51,360 --> 00:08:52,800
майстор!

181
00:09:00,220 --> 00:09:05,390
[545]

182
00:09:01,200 --> 00:09:02,080
Направихме го.

183
00:09:03,120 --> 00:09:04,520
Маркизът на Уан спечели!

184
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
победихме!

185
00:09:07,150 --> 00:09:08,100
победихме!

186
00:09:08,910 --> 00:09:09,780
победихме!

187
00:09:09,870 --> 00:09:10,920
победихме!

188
00:09:11,790 --> 00:09:12,630
Направихме го.

189
00:09:12,650 --> 00:09:13,650
победихме!

190
00:09:15,350 --> 00:09:16,700
[545]

191
00:09:16,870 --> 00:09:18,000
добре!

192
00:09:21,080 --> 00:09:23,390
Кой казва, че жените са по-ниски от мъжете?

193
00:09:24,850 --> 00:09:25,850
Определено избрах

194
00:09:27,880 --> 00:09:30,310
добър ученик.

195
00:10:56,970 --> 00:11:02,430
[Преследване на Джейд]

196
00:11:02,510 --> 00:11:05,120
[Епизод 23]

197
00:12:18,750 --> 00:12:19,890
Ю Цянцян.

198
00:12:20,720 --> 00:12:21,390
събуди се!

199
00:12:22,270 --> 00:12:23,120
Ю Цянцян!

200
00:12:23,640 --> 00:12:25,060
Няма да те оставя да умреш!

201
00:12:42,000 --> 00:12:42,960
Цянцян.

202
00:13:18,790 --> 00:13:19,850
къде отиваме

203
00:13:21,270 --> 00:13:22,550
има ли значение

204
00:13:24,200 --> 00:13:25,750
Ти отиваш там, където отивам аз.

205
00:13:26,680 --> 00:13:28,680
Не можеш да ме оставиш нито за секунда.

206
00:13:55,440 --> 00:13:57,930
Спри! Не издържам повече.

207
00:14:02,270 --> 00:14:03,340
-Малък млад господар!
-Чичо Сюн!

208
00:14:03,340 --> 00:14:04,790
-Бъдете внимателни.
-Боли ме корема!

209
00:14:04,790 --> 00:14:06,030
Внимавай как стъпваш.

210
00:14:14,480 --> 00:14:15,510
Бъдете внимателни.

211
00:14:16,030 --> 00:14:16,870
Г-жо Лан,

212
00:14:17,150 --> 00:14:18,840
ние сме почти на границата на Jizhou.

213
00:14:18,840 --> 00:14:21,720
Уил маркизът на Уан
наистина да обединим силите си с нас?

214
00:14:21,720 --> 00:14:24,000
С армията на Ши Юе от 30 000 души пред него,

215
00:14:24,240 --> 00:14:26,570
той може да бъде трудно да се спаси.

216
00:14:27,320 --> 00:14:29,550
Ши Юе може да е смел и хитър,

217
00:14:29,630 --> 00:14:31,510
но неговият противник е маркизът на Уан,

218
00:14:31,510 --> 00:14:33,150
така че още нищо не е сигурно.

219
00:14:33,630 --> 00:14:34,550
магистърска...

220
00:14:36,480 --> 00:14:39,240
Всички схеми измислени
от Qi Min и Sui Yuanqing

221
00:14:39,240 --> 00:14:42,170
бяха разбити от маркиз на Уан
срещу всички шансове.

222
00:14:42,390 --> 00:14:43,320
аз вярвам

223
00:14:43,750 --> 00:14:45,790
той ще спечели и този път.

224
00:14:47,000 --> 00:14:47,730
кой е там

225
00:15:31,630 --> 00:15:33,240
Нани, наистина ли мислиш

226
00:15:33,720 --> 00:15:35,360
можете да избягате безопасно

227
00:15:35,750 --> 00:15:37,670
с този нахалник

228
00:15:39,000 --> 00:15:41,150
и да преминат към маркиз на Wu'an?

229
00:15:43,000 --> 00:15:45,480
Изглежда, че сте забравили

230
00:15:46,200 --> 00:15:48,260
всички инструкции на майка ми към теб.

231
00:15:49,270 --> 00:15:51,000
Точно защото не съм забравил,

232
00:15:51,000 --> 00:15:53,480
Трябва да направя правилния избор.

233
00:15:54,060 --> 00:15:56,540
Нейно височество беше наистина жалко тогава.

234
00:15:56,760 --> 00:15:58,080
Тя всъщност даде живота си

235
00:15:58,080 --> 00:16:00,360
да спаси луд като теб.

236
00:16:01,030 --> 00:16:03,360
Забравихте ли
омразата на престолонаследника Ченгде,

237
00:16:03,360 --> 00:16:04,840
или как майка ти загина трагично

238
00:16:04,840 --> 00:16:06,960
точно пред теб?

239
00:16:11,720 --> 00:16:13,050
Това се чувства много по-добре.

240
00:16:14,300 --> 00:16:15,040
Бао'ер.

241
00:16:17,320 --> 00:16:18,630
спомням си

242
00:16:19,480 --> 00:16:24,050
как татко беше изкормен
от хората Beijue.

243
00:16:24,670 --> 00:16:26,120
Аз също си спомням

244
00:16:26,670 --> 00:16:29,710
болката от разцепването на плътта ми
от огъня.

245
00:16:30,670 --> 00:16:32,150
Толкова ме болеше

246
00:16:32,670 --> 00:16:34,720
че вече не чувствам болка.

247
00:16:35,750 --> 00:16:37,130
Аз също си спомням

248
00:16:38,240 --> 00:16:41,460
Плачът на майката, когато беше изгорена жива.

249
00:16:48,270 --> 00:16:49,440
Живейте.

250
00:16:56,120 --> 00:16:57,030
а ти,

251
00:16:58,470 --> 00:17:00,040
говориш дори за предателство

252
00:17:00,710 --> 00:17:03,250
с толкова високо звучаща праведност.

253
00:17:14,960 --> 00:17:18,790
Където има живот, има и надежда!

254
00:17:19,050 --> 00:17:21,780
Където има живот, има и надежда!

255
00:17:22,829 --> 00:17:26,000
Където има живот, има и надежда!

256
00:17:44,790 --> 00:17:45,750
какво?

257
00:17:47,280 --> 00:17:49,300
Решихте ли най-накрая

258
00:17:50,400 --> 00:17:52,480
да убие детето

259
00:17:53,550 --> 00:17:55,160
сам си се отгледал?

260
00:17:56,880 --> 00:17:58,960
Но още не искам да умирам.

261
00:18:04,830 --> 00:18:06,090
какво трябва да направя

262
00:18:16,680 --> 00:18:19,480
Императорът не трябва да бъде заслепен от любовта.

263
00:18:19,640 --> 00:18:21,790
Можеш да заблудиш света,

264
00:18:21,960 --> 00:18:25,080
но те правят на глупак
от жена.

265
00:18:25,350 --> 00:18:27,590
Толкова много обичаш Yu Qianqian.

266
00:18:29,640 --> 00:18:31,200
Но знаете ли какво?

267
00:18:31,750 --> 00:18:33,740
Тя каза много пъти

268
00:18:34,070 --> 00:18:35,510
че Бао'ер може само да оцелее

269
00:18:35,510 --> 00:18:37,550
ако си умрял.

270
00:18:52,590 --> 00:18:55,890
Исках да я взема със себе си,

271
00:18:56,200 --> 00:18:57,750
но тя каза

272
00:18:57,750 --> 00:19:00,640
не бихме могли да избягаме, освен ако не умреш.

273
00:19:01,790 --> 00:19:03,430
Тя каза...

274
00:19:04,000 --> 00:19:08,510
тя сама ще те убие.

275
00:19:28,130 --> 00:19:29,280
Исках да те убия.

276
00:19:30,880 --> 00:19:32,510
Защо ме спаси?

277
00:19:33,240 --> 00:19:34,830
Твоят живот ми принадлежи.

278
00:19:35,270 --> 00:19:36,870
без мое разрешение,

279
00:19:37,440 --> 00:19:39,590
никой не може да те остави да умреш.

280
00:19:45,960 --> 00:19:47,830
Малки млади господарю, да вървим.

281
00:20:03,510 --> 00:20:05,030
Когато видиш майка ми,

282
00:20:06,030 --> 00:20:07,270
отдайте моите почитания.

283
00:20:21,550 --> 00:20:22,680
Погребете я подобаващо.

284
00:20:22,680 --> 00:20:23,470
да

285
00:20:23,680 --> 00:20:25,540
Какво ще кажете за Zhao Xun и Little...

286
00:20:25,780 --> 00:20:27,840
"Където има живот, има и надежда."

287
00:20:28,750 --> 00:20:31,150
Това не звучи така
беше предназначено за мен.

288
00:20:31,480 --> 00:20:32,830
Трябва да са наблизо.

289
00:20:33,510 --> 00:20:34,510
Искам ги живи.

290
00:20:34,870 --> 00:20:35,430
да

291
00:20:35,940 --> 00:20:36,530
Търсене!

292
00:20:58,950 --> 00:21:00,810
Ти искаше да се жертваш

293
00:21:00,830 --> 00:21:02,000
да ме убиеш,

294
00:21:02,510 --> 00:21:04,750
само за да защити този нахалник.

295
00:21:05,830 --> 00:21:08,630
Защо не можа да се докараш сам
да го направя в крайна сметка?

296
00:21:09,720 --> 00:21:11,520
Не можах да се накарам да го направя?

297
00:21:11,720 --> 00:21:12,830
Веднъж се провалих,

298
00:21:13,230 --> 00:21:15,090
но винаги има втори път.

299
00:21:15,160 --> 00:21:16,420
Ако се проваля втори път,

300
00:21:16,720 --> 00:21:17,960
има и трети.

301
00:21:18,160 --> 00:21:19,790
Един ден ще те убия.

302
00:21:22,680 --> 00:21:24,000
ако ме убиеш,

303
00:21:24,600 --> 00:21:26,930
някой друг ще убие този нахалник.

304
00:21:27,680 --> 00:21:30,280
Ако се провалят веднъж,
ще опитат втори път.

305
00:21:30,790 --> 00:21:32,390
Ако се провалят втори път,

306
00:21:33,830 --> 00:21:35,310
има и трети път.

307
00:21:36,920 --> 00:21:38,780
Ако се осмелиш да направиш нещо на Bao'er,

308
00:21:38,920 --> 00:21:40,110
И аз няма да живея!

309
00:21:41,880 --> 00:21:43,070
така че

310
00:21:46,070 --> 00:21:47,530
нашето тричленно семейство

311
00:21:47,640 --> 00:21:49,240
всички трябва да живеят добре.

312
00:21:54,880 --> 00:21:58,610
[Норт Маунт Гу Лагер]

313
00:21:56,790 --> 00:21:57,510
хай!

314
00:21:57,920 --> 00:21:58,510
хай!

315
00:21:59,510 --> 00:22:00,110
хай!

316
00:22:07,340 --> 00:22:08,310
Лошо си наранен.

317
00:22:08,310 --> 00:22:09,030
Не трябва да си тук.

318
00:22:09,030 --> 00:22:09,750
Върни се и си почини.

319
00:22:09,750 --> 00:22:10,480
добре съм

320
00:22:11,680 --> 00:22:12,940
Ако не покажа лицето си,

321
00:22:13,160 --> 00:22:15,110
кой ще поддържа духа на войските?

322
00:22:15,110 --> 00:22:15,790
По-бавно.

323
00:22:17,590 --> 00:22:19,920
Въпреки че лагерът Mount Gu е стар,

324
00:22:19,920 --> 00:22:21,200
теренът е отличен.

325
00:22:21,200 --> 00:22:23,000
Лесен е за защита и труден за нападение.

326
00:22:23,000 --> 00:22:25,550
И със стотиците войници
разположен тук,

327
00:22:25,550 --> 00:22:27,510
Shi Yue и Shi Hu няма да проникнат лесно.

328
00:22:27,510 --> 00:22:28,170
Пусни ме!

329
00:22:28,880 --> 00:22:30,440
С този разбит лагер,

330
00:22:31,680 --> 00:22:33,540
наистина ли мислиш, че можеш да издържиш?

331
00:22:34,550 --> 00:22:35,880
Вие сте сготвени.

332
00:22:36,790 --> 00:22:37,640
Ваша светлост,

333
00:22:37,640 --> 00:22:39,100
какво да правим с него?

334
00:22:39,110 --> 00:22:40,310
Заключете го в тъмницата
в задната планина.

335
00:22:40,310 --> 00:22:40,920
да

336
00:22:41,400 --> 00:22:42,200
Отведи го.

337
00:22:42,440 --> 00:22:43,830
Вие сте сготвени!

338
00:22:45,290 --> 00:22:46,810
Вие сте сготвени!

339
00:22:49,790 --> 00:22:50,650
Ваша светлост.

340
00:22:50,880 --> 00:22:53,000
Вчера няколко работници
ремонт на язовира на планината

341
00:22:53,000 --> 00:22:54,350
забеляза вражеските разузнавачи

342
00:22:54,350 --> 00:22:55,510
и уби и тримата,

343
00:22:55,510 --> 00:22:57,640
не им позволява да предупреждават останалите.

344
00:22:57,640 --> 00:22:59,700
Ето защо Sui Yuanqing беше измамен.

345
00:22:59,720 --> 00:23:01,510
Помните ли имената им?

346
00:23:01,740 --> 00:23:02,890
Те си спечелиха заслугите.

347
00:23:02,890 --> 00:23:04,440
Jizhou трябва да ги възнагради.

348
00:23:05,240 --> 00:23:06,920
Съветник, ние го правим.

349
00:23:07,230 --> 00:23:09,110
Те сами се обаждат
Северозападният месарски отряд за свине.

350
00:23:09,110 --> 00:23:10,440
Трудно за забравяне, наистина.

351
00:23:10,550 --> 00:23:12,310
как се казвате

352
00:23:12,520 --> 00:23:13,210
аз...

353
00:23:13,350 --> 00:23:15,310
Бъдете смирени. Няма нужда да претендирате за кредит.

354
00:23:16,030 --> 00:23:17,160
Кажете им кои сме.

355
00:23:20,480 --> 00:23:21,880
Ние сме...

356
00:23:22,640 --> 00:23:26,480
Северозападният месарски отряд на свинете!

357
00:23:32,970 --> 00:23:34,930
Северозападният месарски отряд на свинете?

358
00:23:34,960 --> 00:23:35,810
Можеш да си тръгнеш.

359
00:23:36,070 --> 00:23:36,630
да

360
00:23:40,590 --> 00:23:42,510
Северозападният месарски отряд на свинете.

361
00:23:43,310 --> 00:23:44,920
Това име е доста уникално.

362
00:23:47,510 --> 00:23:49,040
Това ми напомня за някого.

363
00:23:53,020 --> 00:23:54,090
Невъзможно.

364
00:23:54,750 --> 00:23:57,810
Тя е в Jizhou с Li Huai'an
търси Changning.

365
00:23:59,170 --> 00:24:00,370
Но ти ми напомни.

366
00:24:01,030 --> 00:24:02,630
Тъй като Changning е в безопасност сега,

367
00:24:03,200 --> 00:24:04,590
Трябва да я уведомя,

368
00:24:05,000 --> 00:24:06,060
така че тя няма да се притеснява.

369
00:24:18,350 --> 00:24:19,750
Това е временен навес.

370
00:24:22,000 --> 00:24:22,790
Г-жо Фан,

371
00:24:23,000 --> 00:24:25,310
повечето от навесите по-рано бяха унищожени.

372
00:24:25,310 --> 00:24:27,710
Моля, починете си
в този временен навес за сега.

373
00:24:28,160 --> 00:24:28,920
благодаря

374
00:24:29,640 --> 00:24:30,900
Къде са братята ми?

375
00:24:31,920 --> 00:24:33,780
Великият учител Тао ги заведе да си починат.

376
00:24:34,030 --> 00:24:35,760
Кифличките, които кухнята направи днес

377
00:24:35,830 --> 00:24:37,620
са твърди като желязото, което ковем.

378
00:24:37,750 --> 00:24:38,840
просто отхапах,

379
00:24:39,000 --> 00:24:40,720
и почти ми счупи зъбите.

380
00:24:41,160 --> 00:24:41,920
сър,

381
00:24:42,030 --> 00:24:43,760
мислиш ли, че това копие е добре?

382
00:24:44,230 --> 00:24:47,250
[Смит]

383
00:24:44,310 --> 00:24:46,200
Охлаждащата топлина за върхове на копия

384
00:24:46,200 --> 00:24:47,510
трябва да се контролира прецизно.

385
00:24:47,510 --> 00:24:48,620
Ако е твърде крехко,

386
00:24:48,620 --> 00:24:49,900
ще се счупи лесно.

387
00:24:50,570 --> 00:24:51,800
Внимавай следващия път.

388
00:24:52,860 --> 00:24:54,380
М-г-н Джао?

389
00:24:54,310 --> 00:24:56,110
[Смит]

390
00:25:01,270 --> 00:25:03,640
-Чангю?
- Коя е тази млада дама?

391
00:25:05,090 --> 00:25:06,720
[Смит]

392
00:25:07,640 --> 00:25:08,880
М-г-н Джао!

393
00:25:09,040 --> 00:25:10,950
[Смит]

394
00:25:10,310 --> 00:25:11,160
Чангю!

395
00:25:12,350 --> 00:25:13,240
Г-н Джао!

396
00:25:14,110 --> 00:25:16,770
Чангю, защо дойде
до военния лагер?

397
00:25:17,720 --> 00:25:18,400
аз...

398
00:25:20,300 --> 00:25:21,760
Г-жо Чен,

399
00:25:22,350 --> 00:25:23,680
Г-жо Джуанг,

400
00:25:24,680 --> 00:25:25,900
Лельо Тао,

401
00:25:26,790 --> 00:25:28,160
и Сяоху

402
00:25:30,680 --> 00:25:31,980
всички са живи.

403
00:25:36,920 --> 00:25:39,440
Бедният Уанг и баба Канг.

404
00:25:39,970 --> 00:25:41,660
Те просто умряха така.

405
00:25:47,480 --> 00:25:49,610
И аз още не съм намерил Changning.

406
00:25:52,950 --> 00:25:54,630
Промяна

407
00:25:54,830 --> 00:25:56,240
има кръгло щастливо лице.

408
00:25:56,440 --> 00:25:57,790
Тя със сигурност ще се оправи.

409
00:26:00,640 --> 00:26:02,170
Определено ще я намеря,

410
00:26:02,550 --> 00:26:04,080
без значение колко време отнема.

411
00:26:05,200 --> 00:26:07,200
И ти. Погрижете се за себе си.

412
00:26:07,440 --> 00:26:09,440
Г-жа Джао ви чака у дома.

413
00:26:10,640 --> 00:26:11,680
добре съм

414
00:26:12,070 --> 00:26:13,640
Мога да лекувам добитък,

415
00:26:13,640 --> 00:26:16,440
и научих малко ковачество
когато бях млад.

416
00:26:16,440 --> 00:26:17,640
В този лагер,

417
00:26:17,640 --> 00:26:19,790
подуване и лечение на болести

418
00:26:19,850 --> 00:26:20,930
за добитъка

419
00:26:20,960 --> 00:26:22,590
и ремонт на оръжия -

420
00:26:22,610 --> 00:26:25,130
те разчитат на мен за всичко това.

421
00:26:26,070 --> 00:26:28,550
Но г-н Джин и онези негодници

422
00:26:28,570 --> 00:26:30,270
наистина ме впечатлиха.

423
00:26:30,550 --> 00:26:31,680
Можете ли да повярвате, че те

424
00:26:31,720 --> 00:26:33,700
спря дребната им кражба

425
00:26:33,720 --> 00:26:34,680
и се присъедини към армията?

426
00:26:34,680 --> 00:26:36,080
Това е хубаво нещо, нали?

427
00:26:41,830 --> 00:26:43,830
Ти си тук от толкова време.

428
00:26:44,350 --> 00:26:46,030
Има ли новини за Ян Джън?

429
00:26:46,920 --> 00:26:48,480
Този пакет доставен ли е?

430
00:26:51,400 --> 00:26:53,870
Помолих някой да достави нещата,

431
00:26:54,240 --> 00:26:55,590
но той не го видя.

432
00:26:57,030 --> 00:26:58,240
Попитах за него.

433
00:26:58,350 --> 00:27:00,400
Той не е в този блок за доставки.

434
00:27:03,440 --> 00:27:04,720
в армията,

435
00:27:04,720 --> 00:27:06,240
има една стара поговорка-

436
00:27:07,310 --> 00:27:08,550
„Няма новини за смърт

437
00:27:08,550 --> 00:27:09,830
е добра новина."

438
00:27:10,510 --> 00:27:13,310
не се притеснявай
Ян Джън със сигурност ще се оправи.

439
00:27:13,960 --> 00:27:16,030
Ако той стане голям в бъдеще,

440
00:27:16,030 --> 00:27:18,480
можете да се насладите на добър живот с него.

441
00:27:20,270 --> 00:27:21,310
всъщност,

442
00:27:21,720 --> 00:27:23,320
Вече се разведох с него.

443
00:27:29,400 --> 00:27:30,680
какво стана

444
00:27:31,720 --> 00:27:33,720
Първоначално беше фалшив брак.

445
00:27:33,790 --> 00:27:35,510
Беше просто да се справя с Фан Даниу
тогава

446
00:27:35,510 --> 00:27:36,680
и спаси къщата.

447
00:27:37,350 --> 00:27:38,680
Сега, когато свърши,

448
00:27:39,000 --> 00:27:40,400
той си тръгна.

449
00:27:40,400 --> 00:27:40,960
добре...

450
00:27:41,510 --> 00:27:42,680
Чангю.

451
00:27:43,160 --> 00:27:44,960
Ян Джън изглеждаше така

452
00:27:44,960 --> 00:27:47,550
той имаше чувства към теб.

453
00:27:50,070 --> 00:27:51,990
Младите двойки неизбежно

454
00:27:52,020 --> 00:27:55,320
действайте импулсивно и се заблудете.

455
00:27:55,920 --> 00:27:57,510
Ако случайно го срещнете в бъдеще,

456
00:27:57,510 --> 00:27:59,440
трябва да изговорите нещата

457
00:27:59,440 --> 00:28:00,400
с него.

458
00:28:00,750 --> 00:28:02,510
Не чакай да остарееш

459
00:28:02,510 --> 00:28:04,170
и остави нещата неразрешени.

460
00:28:10,480 --> 00:28:11,790
Ако е още жив,

461
00:28:12,240 --> 00:28:14,640
Определено ще обсъдя нещата
с него.

462
00:28:15,270 --> 00:28:17,200
Наистина знам как да чета лица.

463
00:28:17,550 --> 00:28:19,680
Ян Джън има щастливо издължено лице.

464
00:28:19,790 --> 00:28:21,320
Със сигурност ще се оправи.

465
00:28:25,270 --> 00:28:26,200
Великият учител Тао.

466
00:28:28,240 --> 00:28:29,640
Чангю.

467
00:28:30,350 --> 00:28:31,720
Чангю!

468
00:28:40,160 --> 00:28:43,350
Първо оставете пещта да се загрее бързо,

469
00:28:43,550 --> 00:28:45,350
след това започнете да дърпате маншона.

470
00:28:45,800 --> 00:28:46,920
При издърпване на маншона,

471
00:28:46,920 --> 00:28:49,240
трябва да следвате ритъма на коването.

472
00:28:49,240 --> 00:28:51,400
След като стане червено, можем да започнем да ковем.

473
00:28:51,400 --> 00:28:54,000
Трябва да се фокусирате върху ритъма, когато ковате.

474
00:28:54,000 --> 00:28:54,830
Вижте.

475
00:28:56,070 --> 00:28:58,960
Това момиче не учи правилно с мен,

476
00:28:59,070 --> 00:29:01,670
но дойде тук
вместо това да науча ковачество.

477
00:29:02,530 --> 00:29:03,960
окей нали

478
00:29:04,400 --> 00:29:05,200
Г-н Джао.

479
00:29:05,680 --> 00:29:07,310
Тук сме, за да вземем новите оръжия.

480
00:29:07,310 --> 00:29:08,640
Добре, всички са тук.

481
00:29:09,640 --> 00:29:11,440
Тежки са. Бъдете внимателни.

482
00:29:12,000 --> 00:29:12,920
Нека помогна.

483
00:29:13,160 --> 00:29:14,400
Внимавай, Чангю.

484
00:29:14,480 --> 00:29:15,340
Тежки са.

485
00:29:15,790 --> 00:29:16,680
Още един пакет.

486
00:29:16,680 --> 00:29:17,590
Още един пакет?

487
00:29:17,590 --> 00:29:18,880
-Можеш ли да издържиш?
-да

488
00:29:18,880 --> 00:29:19,550
окей

489
00:29:21,350 --> 00:29:21,790
добре

490
00:29:21,790 --> 00:29:22,030
тук

491
00:29:22,030 --> 00:29:23,760
Ето още един пакет за вас.

492
00:29:25,240 --> 00:29:26,110
Чангю,

493
00:29:26,110 --> 00:29:27,680
ти си също толкова силен

494
00:29:27,680 --> 00:29:29,690
като Fan Erniu.

495
00:29:30,110 --> 00:29:31,440
Не съм толкова силен, колкото баща ми.

496
00:29:31,440 --> 00:29:33,840
Можеше да вдигне майка ми и мен
с една ръка.

497
00:29:34,070 --> 00:29:34,830
браво

498
00:29:35,680 --> 00:29:36,350
Наистина хубаво.

499
00:29:36,350 --> 00:29:36,790
да

500
00:29:36,790 --> 00:29:37,680
добре

501
00:29:41,680 --> 00:29:42,720
Внимавай!

502
00:29:44,350 --> 00:29:47,750
-г-н Джао! ти добре ли си
- Чангю! какво правиш

503
00:29:51,830 --> 00:29:52,640
Г-н Джао!

504
00:29:55,110 --> 00:29:55,790
побързай

505
00:29:55,920 --> 00:29:56,400
хайде

506
00:29:58,720 --> 00:29:59,980
Добре ли сте, г-н Джао?

507
00:30:00,550 --> 00:30:01,720
Какво може да не е наред с него?

508
00:30:01,720 --> 00:30:03,350
Кракът му беше смачкан!

509
00:30:04,000 --> 00:30:04,510
тук

510
00:30:04,790 --> 00:30:05,750
добре съм

511
00:30:07,350 --> 00:30:09,240
Защо първо му помогна

512
00:30:09,240 --> 00:30:10,510
вместо мен?

513
00:30:10,510 --> 00:30:11,640
кой е той

514
00:30:11,640 --> 00:30:12,570
Учителю, хайде.

515
00:30:12,790 --> 00:30:13,440
Внимателно.

516
00:30:15,240 --> 00:30:16,110
Бъдете внимателни.

517
00:30:17,160 --> 00:30:18,480
Внимателно. Внимателно.

518
00:30:18,720 --> 00:30:19,350
Внимателно.

519
00:30:20,920 --> 00:30:21,350
тук

520
00:30:24,110 --> 00:30:25,790
Защо го остави да седне на стола

521
00:30:25,790 --> 00:30:27,790
и ме накара да седна на този дървен пън?

522
00:30:29,510 --> 00:30:30,550
Тогава седнете тук.

523
00:30:31,000 --> 00:30:32,330
Хайде да седнем там.

524
00:30:40,680 --> 00:30:41,480
какво не е наред

525
00:30:43,160 --> 00:30:45,350
Предполагам, че стоях отстрани
ковашката пещ

526
00:30:45,350 --> 00:30:46,750
твърде дълго

527
00:30:46,750 --> 00:30:47,960
и топлината стигна до сърцето ми.

528
00:30:47,960 --> 00:30:49,000
Изгарям отвътре.

529
00:30:49,000 --> 00:30:50,350
Цялата се чувствам ужасно.

530
00:30:50,350 --> 00:30:52,150
Ще ти сваря лекарство.

531
00:30:58,550 --> 00:30:59,720
Какво ти става сега?

532
00:30:59,720 --> 00:31:01,880
имам главоболие

533
00:31:01,880 --> 00:31:02,960
Главоболие?

534
00:31:03,680 --> 00:31:05,960
Стрелката на копието не е ударила главата ти.

535
00:31:07,510 --> 00:31:09,550
Сигурно си настинал
от суматохата онази нощ.

536
00:31:09,550 --> 00:31:10,750
Да отидем при лекаря.

537
00:31:11,160 --> 00:31:12,240
няма да ходя никъде

538
00:31:12,240 --> 00:31:13,640
Просто ще си почина тук.

539
00:31:15,400 --> 00:31:16,230
Добре.

540
00:31:16,720 --> 00:31:18,590
И двамата просто си почивате тук.

541
00:31:18,790 --> 00:31:20,850
Ще отида да приготвя лекарство и за двама ви.

542
00:31:21,590 --> 00:31:22,400
Чангю.

543
00:31:22,400 --> 00:31:24,030
Моето лекарство трябва първо да се свари,

544
00:31:24,030 --> 00:31:25,720
или няма да го пия.

545
00:31:28,350 --> 00:31:29,880
Защо се държиш като дете,

546
00:31:29,880 --> 00:31:32,620
битка за това кой да е пръв
в нещо подобно?

547
00:31:32,620 --> 00:31:35,270
не се притеснявай
Ще варя и двете едновременно.

548
00:31:35,270 --> 00:31:36,160
Така че няма първи или последен.

549
00:31:36,160 --> 00:31:37,920
Тогава искам първо да изпия моята.

550
00:31:37,920 --> 00:31:38,830
Добре.

551
00:31:59,550 --> 00:32:01,200
Чангю ми каза

552
00:32:01,640 --> 00:32:03,110
че за да спаси живота й,

553
00:32:03,400 --> 00:32:05,930
си разменил
жребият на живот и смърт с нея.

554
00:32:09,000 --> 00:32:10,860
Това беше невероятно благородно от ваша страна.

555
00:32:13,160 --> 00:32:14,310
само за това,

556
00:32:14,500 --> 00:32:16,910
Първо трябва да ти дам лекарството.

557
00:32:17,400 --> 00:32:19,440
Прекалено си мил.

558
00:32:19,550 --> 00:32:21,880
Дори искам да ти се поклоня
от нейно име.

559
00:32:21,880 --> 00:32:22,750
моля те недей Не мога да приема това.

560
00:32:22,750 --> 00:32:24,680
моля те стани

561
00:32:28,920 --> 00:32:32,070
Познаваш ли добре г-жа Фан?

562
00:32:32,070 --> 00:32:33,070
разбира се

563
00:32:33,720 --> 00:32:36,160
Ние сме съседи от близо 20 години.

564
00:32:36,550 --> 00:32:38,080
Тя ми е като дъщеря.

565
00:32:38,720 --> 00:32:40,110
честно казано,

566
00:32:40,680 --> 00:32:43,240
Никога не съм срещал по-добро момиче от нея.

567
00:32:43,400 --> 00:32:44,830
Наистина.

568
00:32:44,830 --> 00:32:47,720
И аз никога не съм срещал толкова мила дама.

569
00:32:51,680 --> 00:32:53,160
Изпий малко топла вода.

570
00:32:53,350 --> 00:32:54,750
Ще стопли стомаха ви.

571
00:32:54,750 --> 00:32:56,000
благодаря

572
00:32:56,720 --> 00:32:58,880
Да препичаме с чай вместо с вино.

573
00:33:00,960 --> 00:33:01,830
моля

574
00:33:01,960 --> 00:33:02,550
моля

575
00:33:02,550 --> 00:33:03,310
моля

576
00:33:21,720 --> 00:33:23,380
Откъде дойде тази армия?

577
00:33:23,640 --> 00:33:24,310
Този?

578
00:33:24,960 --> 00:33:26,750
Това е конвоят с доставки от Джижоу.

579
00:33:26,750 --> 00:33:28,350
Те са тук, за да снабдят лагерите

580
00:33:28,350 --> 00:33:29,350
близо до река Ву.

581
00:33:33,440 --> 00:33:35,640
Една билка липсва. Xiaku трева.

582
00:33:37,480 --> 00:33:38,440
Сигурно е в кухнята.

583
00:33:38,440 --> 00:33:39,480
Може да е там.

584
00:33:40,000 --> 00:33:40,590
благодаря

585
00:33:47,070 --> 00:33:48,270
Поздрави, капитане.

586
00:33:48,480 --> 00:33:49,400
Кой е вътре?

587
00:33:49,720 --> 00:33:50,880
Някои ранени войници.

588
00:33:50,880 --> 00:33:51,960
И г-н Джао.

589
00:33:52,310 --> 00:33:53,200
Г-н Джао?

590
00:33:57,030 --> 00:33:58,590
Г-н Джао, как е вашият...

591
00:34:02,070 --> 00:34:03,480
Ли Уенкан?

592
00:34:03,750 --> 00:34:05,350
как ме нарече

593
00:34:06,880 --> 00:34:10,139
Аз съм 3 години по-голям от дядо ти.

594
00:34:11,840 --> 00:34:12,770
Великият учител Тао,

595
00:34:13,070 --> 00:34:14,400
какво правиш тук

596
00:34:17,070 --> 00:34:18,590
Погледни паметта ми.

597
00:34:18,590 --> 00:34:21,150
Забравих да кажа на Чангю
щеше да си тук днес.

598
00:34:21,360 --> 00:34:22,280
Чангю?

599
00:34:23,110 --> 00:34:24,190
кой е тук

600
00:34:30,360 --> 00:34:32,750
-Какво правиш тук?
-Какво правиш тук?

601
00:34:32,750 --> 00:34:34,230
И така, героинята, която преследва скаутите

602
00:34:34,230 --> 00:34:36,230
всички в армията те хвалят.

603
00:34:36,760 --> 00:34:37,590
наранен ли си

604
00:34:38,000 --> 00:34:40,199
Не. Благодаря ви за загрижеността, милорд.

605
00:34:41,070 --> 00:34:42,800
След цялото това време,
все още ме наричаш мой Господ.

606
00:34:42,800 --> 00:34:44,600
Малко е далече, нали?

607
00:34:45,239 --> 00:34:46,400
Учтивото ми име е Уенкан.

608
00:34:46,400 --> 00:34:47,630
Можеш да ме наричаш така.

609
00:34:51,230 --> 00:34:52,760
Това е от "десет години упорито учене,

610
00:34:52,760 --> 00:34:55,489
само за да прекрачиш прага
на литературата."

611
00:34:59,320 --> 00:35:00,710
Милорд, вие сте с благородно положение.

612
00:35:00,710 --> 00:35:02,480
Как можех да се осмеля да те наричам така?

613
00:35:02,760 --> 00:35:03,760
Но ще го запомня.

614
00:35:03,760 --> 00:35:05,420
„Прагът на Ли“. Звучи хубаво.

615
00:35:09,630 --> 00:35:11,290
благодаря ти за комплимента

616
00:35:11,940 --> 00:35:14,150
Това дете не изглежда като добро яйце.

617
00:35:14,880 --> 00:35:16,320
какво яйце? вкусно ли е

618
00:35:17,510 --> 00:35:18,510
Имам предвид този Ли.

619
00:35:18,510 --> 00:35:19,570
Той не е добро яйце.

620
00:35:20,550 --> 00:35:22,550
Към Лученг ли се отправяте, милорд?

621
00:35:23,590 --> 00:35:24,510
Доставките на Lucheng

622
00:35:24,510 --> 00:35:26,190
трябва да бъдат доставени в рамките на 7 дни.

623
00:35:26,190 --> 00:35:27,800
Въпреки че не знам какво генерал Той
и маркизът на Уан

624
00:35:27,800 --> 00:35:28,600
кроят заговор,

625
00:35:28,960 --> 00:35:30,070
като придружител,

626
00:35:30,070 --> 00:35:30,840
Трябва да изпълня мисията си.

627
00:35:30,840 --> 00:35:32,640
Ще се погрижа да пристигне навреме.

628
00:35:33,630 --> 00:35:36,030
Какво ще кажете да изпратя някой да ви върне обратно
до Джиджоу?

629
00:35:36,030 --> 00:35:37,800
Може би има новини за Changning.

630
00:35:37,800 --> 00:35:39,110
Уредих 2-ма подчинени

631
00:35:39,110 --> 00:35:40,440
да продължи да я търси.

632
00:35:42,400 --> 00:35:43,860
Благодаря ви много, милорд.

633
00:35:45,000 --> 00:35:46,330
да вървим Спрете да търсите.

634
00:35:56,670 --> 00:35:58,190
Мой... мой соколе!

635
00:36:00,360 --> 00:36:01,880
Ян... Ян Джън?

636
00:36:12,590 --> 00:36:14,190
Отдавна не сме се виждали, глупава птица.

637
00:36:14,360 --> 00:36:15,410
Все още толкова дебел.

638
00:36:21,070 --> 00:36:21,800
Върви сега.

639
00:36:29,250 --> 00:36:31,010
[Чангинг и аз сме добре.]

640
00:36:31,010 --> 00:36:32,780
[Изпратете Changning обратно в Jizhou
възможно най-скоро.]

641
00:36:32,800 --> 00:36:34,650
[Няма за какво да се притеснявате.
Ян Джън]

642
00:36:35,190 --> 00:36:36,230
Промяна...

643
00:36:36,920 --> 00:36:37,840
добре е.

644
00:36:38,400 --> 00:36:39,320
Ян Джън?

645
00:36:41,670 --> 00:36:43,070
Пише ли това

646
00:36:43,070 --> 00:36:44,800
Ян Джън е намерил Changning?

647
00:36:46,030 --> 00:36:47,090
Смяната е добре.

648
00:36:48,030 --> 00:36:49,360
Ян Джън също е добре.

649
00:36:50,150 --> 00:36:51,190
Той ти казва да не се тревожиш.

650
00:36:51,190 --> 00:36:53,990
Той ще я изпрати обратно в Джижоу
възможно най-скоро.

651
00:36:57,360 --> 00:36:58,400
добре

652
00:37:01,110 --> 00:37:02,800
добре

653
00:37:04,630 --> 00:37:05,930
Смяната е добре.

654
00:37:07,070 --> 00:37:08,320
Ян Джън също е добре.

655
00:37:10,670 --> 00:37:11,400
добре

656
00:37:12,070 --> 00:37:12,880
добре

657
00:37:17,630 --> 00:37:18,400
Господи мой.

658
00:37:20,190 --> 00:37:21,450
Това е спешен въпрос.

659
00:37:22,400 --> 00:37:23,070
Вътре има места.

660
00:37:23,070 --> 00:37:23,710
окей

661
00:37:23,970 --> 00:37:25,940
[Той]

662
00:37:25,360 --> 00:37:27,420
Това са всички новини, които имаме за момента.

663
00:37:27,550 --> 00:37:28,920
Вие двамата какво мислите?

664
00:37:33,590 --> 00:37:34,440
майстор.

665
00:37:35,280 --> 00:37:36,140
Ето, г-н Джао.

666
00:37:38,800 --> 00:37:39,450
Внимавайте!

667
00:37:42,280 --> 00:37:43,230
горещо е

668
00:37:48,190 --> 00:37:49,660
Защо не пи?

669
00:37:52,710 --> 00:37:53,710
Господи Ли,

670
00:37:54,030 --> 00:37:56,480
какво имахте предвид с това?

671
00:37:56,480 --> 00:37:58,010
Не разбрах съвсем.

672
00:37:58,070 --> 00:37:59,070
Просто казано,

673
00:37:59,230 --> 00:38:01,550
Маркизът на Уан беше обкръжен
от 30 000 войници в планината.

674
00:38:01,550 --> 00:38:03,080
Липсват му храна и лекарства.

675
00:38:04,760 --> 00:38:06,760
Той иска да задържи планината Гу

676
00:38:07,150 --> 00:38:08,920
за да държи армията на Ши Юе окупирана.

677
00:38:08,920 --> 00:38:11,440
Това е отклонение.

678
00:38:11,760 --> 00:38:12,670
Целта е да се предотврати

679
00:38:12,670 --> 00:38:16,400
Армията на Shi Yue от обединяване на силите
с лорд Чангсин.

680
00:38:17,070 --> 00:38:18,960
Ако планината Гу падне

681
00:38:19,230 --> 00:38:20,840
и двете армии се сливат,

682
00:38:20,840 --> 00:38:22,630
Lucheng със сигурност ще бъде нарушен,

683
00:38:22,630 --> 00:38:24,190
и може да загубим Jizhou.

684
00:38:26,590 --> 00:38:28,030
Най-важното сега

685
00:38:28,030 --> 00:38:31,190
е да изпрати провизиите на планината Гу.

686
00:38:31,480 --> 00:38:32,360
аз ще го направя

687
00:38:32,710 --> 00:38:34,230
Не ме интересува кой е той,

688
00:38:34,230 --> 00:38:35,670
Ще изпратя зърното в планината.

689
00:38:35,670 --> 00:38:36,880
Г-жо Фан, категорично не трябва.

690
00:38:36,880 --> 00:38:38,190
Твърде опасно е.

691
00:38:38,190 --> 00:38:39,110
точно така

692
00:38:39,110 --> 00:38:41,590
Това не е нещо
за обикновени хора като нас.

693
00:38:41,590 --> 00:38:43,960
Просто трябва да помогнем тук
в лагера на река Ву

694
00:38:43,960 --> 00:38:45,590
и да направим всичко възможно.

695
00:38:45,590 --> 00:38:46,630
За какво отиваш там?

696
00:38:46,630 --> 00:38:47,960
Да захвърлиш живота си?

697
00:38:48,320 --> 00:38:49,400
Ако не отида -

698
00:38:49,400 --> 00:38:50,760
Лорд Ли трябва да достави зърно на Лученг

699
00:38:50,760 --> 00:38:51,670
така че и той не може да отиде...

700
00:38:51,670 --> 00:38:52,630
тогава кой ще?

701
00:38:53,590 --> 00:38:55,880
Маркизът на Уан
се бори за нас, обикновените хора.

702
00:38:55,880 --> 00:38:57,710
Не мога да го оставя да остане гладен.

703
00:38:59,670 --> 00:39:00,710
Г-н Джао,

704
00:39:00,960 --> 00:39:02,670
просто ме пусни

705
00:39:02,670 --> 00:39:04,630
Ами ако нещо ти се случи?

706
00:39:04,630 --> 00:39:06,030
Как да го обясня на вашата г-жа Джао,

707
00:39:06,030 --> 00:39:07,150
към Changning,

708
00:39:07,150 --> 00:39:09,710
или на покойните си родители?

709
00:39:10,030 --> 00:39:10,920
не се притеснявай

710
00:39:11,110 --> 00:39:12,510
Сега имам собствен отбор.

711
00:39:12,510 --> 00:39:13,910
Мога да се грижа за себе си.

712
00:39:14,030 --> 00:39:15,960
Как можете да се грижите за себе си?

713
00:39:17,590 --> 00:39:18,880
Тя има смелост.

714
00:39:18,880 --> 00:39:21,510
Наистина момичето, което избрах.

715
00:39:22,590 --> 00:39:24,840
Защо разпалваш пламъците тук?

716
00:39:25,960 --> 00:39:28,590
Тя вече не е месарка.

717
00:39:28,630 --> 00:39:30,840
Тя може да води войски в битка.

718
00:39:42,470 --> 00:39:44,400
Марширайте бързо без отслабване!

719
00:39:44,400 --> 00:39:45,800
Следвайте стриктно военните заповеди!

720
00:39:45,800 --> 00:39:46,840
да

721
00:39:47,400 --> 00:39:48,550
Тръгни!

722
00:40:01,570 --> 00:40:03,420
[Sui]

723
00:40:04,630 --> 00:40:05,490
Ваша светлост,

724
00:40:05,670 --> 00:40:07,920
факлите надолу по планината
протегни се като дракон.

725
00:40:07,920 --> 00:40:09,110
По груба оценка,

726
00:40:09,360 --> 00:40:11,290
има не по-малко от 30 000 мъже.

727
00:40:26,190 --> 00:40:26,880
Jiuheng?

728
00:40:28,320 --> 00:40:29,840
Дайте ми директен отговор.

729
00:40:29,840 --> 00:40:31,440
Какво точно ви е наум?

730
00:40:31,550 --> 00:40:33,280
Дръжте ги под наблюдение.

731
00:40:33,960 --> 00:40:34,800
да

732
00:40:36,840 --> 00:40:38,030
Този нахалник, маркизът на Уан,

733
00:40:38,030 --> 00:40:39,630
със сигурност намерих добро място.

734
00:40:39,710 --> 00:40:42,240
Има само един скрит път
нагоре в планината.

735
00:40:42,440 --> 00:40:43,630
Ако нашата армия нападне,

736
00:40:43,630 --> 00:40:45,230
те могат да ударят първи.

737
00:40:46,230 --> 00:40:47,630
Наистина е лесно да се защитава
и трудно за нападение.

738
00:40:47,630 --> 00:40:48,960
Ще бъде трудна битка.

739
00:40:49,760 --> 00:40:51,110
Че е нападнал Бейджуе

740
00:40:51,110 --> 00:40:52,640
и изкъпа Джинджоу в кръв

741
00:40:53,030 --> 00:40:55,510
не беше просто късмет.

742
00:40:55,670 --> 00:40:56,400
братко

743
00:40:56,670 --> 00:40:58,840
ако не можем да намерим начин
горе в планината тази вечер,

744
00:40:58,840 --> 00:41:00,760
ще трябва да стартираме
фронтална атака утре.

745
00:41:00,760 --> 00:41:01,670
не можем.

746
00:41:02,510 --> 00:41:04,840
Престолонаследникът все още е в техните ръце.

747
00:41:04,920 --> 00:41:06,510
Не трябва да действаме прибързано.

748
00:41:08,800 --> 00:41:10,530
Със Sui Yuanqing в нашите ръце,

749
00:41:10,550 --> 00:41:12,350
можем да се забавим толкова дълго, колкото можем.

750
00:41:12,480 --> 00:41:14,070
Зависи дали He Jingyuan

751
00:41:14,070 --> 00:41:15,600
ще ме разочарова.

752
00:41:17,880 --> 00:41:18,590
Сие У,

753
00:41:18,760 --> 00:41:21,020
колко време ще издържи храната, която отгледахме?

754
00:41:21,150 --> 00:41:23,230
Десет дни, ако се нахраним.

755
00:41:23,230 --> 00:41:24,440
Ако направим каша с диви зеленчуци,

756
00:41:24,440 --> 00:41:25,770
може да продължи половин месец.

757
00:41:29,590 --> 00:41:31,550
Планинските пътища тук са сложни.

758
00:41:31,550 --> 00:41:33,710
Shi Yue ни заобикаля, без да атакува,

759
00:41:33,710 --> 00:41:36,390
с цел да ни хванат в капан до смъртта ни
на планината.

760
00:41:37,110 --> 00:41:39,910
Тази тактика се нарича
"хващане на костенурка в буркан."

761
00:41:40,400 --> 00:41:42,260
Кой е буркана и кой е костенурката

762
00:41:42,280 --> 00:41:43,340
остава да видим.

763
00:41:43,880 --> 00:41:44,510
докладвай!

764
00:41:45,360 --> 00:41:46,070
Ваша светлост,

765
00:41:46,070 --> 00:41:47,440
екип за транспортиране на зърно от Jizhou

766
00:41:47,440 --> 00:41:49,110
рискуваха живота си, за да изкачат планината.

767
00:41:49,110 --> 00:41:51,300
Те пробиха обкръжението на Ши Ху?

768
00:41:51,300 --> 00:41:51,970
да

769
00:41:52,320 --> 00:41:53,580
Жертвите са големи.

770
00:41:55,280 --> 00:41:56,840
Уверете се, че са добре настанени.

771
00:41:56,840 --> 00:41:57,440
да

772
00:41:59,010 --> 00:41:59,800
генерале!

773
00:41:59,960 --> 00:42:01,030
Малък зърнотранспортен екип

774
00:42:01,030 --> 00:42:02,030
изкачи планината
през малката пътека.

775
00:42:02,030 --> 00:42:03,770
Нашият авангард ги засече.

776
00:42:03,880 --> 00:42:05,860
Имахме намерение да им направим засада отзад,

777
00:42:05,860 --> 00:42:07,690
но армията Сие внезапно се намеси.

778
00:42:07,690 --> 00:42:08,710
По време на ожесточената битка,

779
00:42:08,710 --> 00:42:10,480
убихме над десет техни мъже,

780
00:42:10,480 --> 00:42:11,880
но няколко оцелели

781
00:42:11,880 --> 00:42:13,480
бяха спасени от армията Сие.

782
00:42:14,150 --> 00:42:15,880
Как сте пазили планината?

783
00:42:16,320 --> 00:42:18,440
Оставяш ги да изпращат зърно
в този критичен момент!

784
00:42:18,440 --> 00:42:19,840
Куп безполезни глупаци!

785
00:42:21,710 --> 00:42:23,190
Това са само няколко души.

786
00:42:24,350 --> 00:42:26,820
Зърното, което донесоха
не би напълнил мравка.

787
00:42:27,190 --> 00:42:28,590
Няма нищо страшно.

788
00:42:30,070 --> 00:42:31,200
Какво донесоха?

789
00:42:32,030 --> 00:42:34,190
Намерихме само зърно по телата.

790
00:42:34,480 --> 00:42:36,400
По-късно в каретата, която изоставиха
в подножието на хълма,

791
00:42:36,400 --> 00:42:37,730
намерихме сол и билки.

792
00:42:39,000 --> 00:42:41,510
Сигурно им липсва работна ръка

793
00:42:42,150 --> 00:42:44,810
че са изоставили всичко останало
за зърно.

794
00:42:49,670 --> 00:42:51,400
Липса на сол, а?

795
00:42:53,230 --> 00:42:55,110
Това е добра новина.

796
00:43:03,230 --> 00:43:04,090
Ваша светлост,

797
00:43:05,320 --> 00:43:08,150
има две жени медици
на зърнотранспортната бригада.

798
00:43:08,150 --> 00:43:09,350
Поискаха да те видят.

799
00:43:13,070 --> 00:43:14,030
Жени медици?

800
00:43:17,480 --> 00:43:18,190
Вкарай ги.


