1
00:00:11,210 --> 00:00:15,770
[Един месец по-късно]

2
00:00:22,200 --> 00:00:23,040
Спри да плачеш!

3
00:00:23,360 --> 00:00:25,200
Продължавай да плачеш и ще ти отрежа езиците!

4
00:00:25,200 --> 00:00:26,060
чухте ли ме

5
00:00:32,560 --> 00:00:33,090
Кой е?

6
00:00:34,000 --> 00:00:35,160
Аз съм месар.

7
00:00:35,680 --> 00:00:38,000
Касапин? Тук няма прасета.

8
00:00:39,760 --> 00:00:41,690
Не са ли 3 точно пред мен?

9
00:01:28,760 --> 00:01:31,240
Още от онзи месарски красавец
от Jizhou стана известен,

10
00:01:31,240 --> 00:01:33,600
момичетата обичат да носят нож
когато излизат.

11
00:01:33,600 --> 00:01:35,000
Казват, че прогонва злото.

12
00:01:35,000 --> 00:01:35,920
точно така

13
00:01:36,440 --> 00:01:37,920
Тези днешни млади дами

14
00:01:37,920 --> 00:01:39,479
наистина вярвайте в тези глупости.

15
00:01:39,479 --> 00:01:40,680
Всяко момиче, което пътува надалеч

16
00:01:40,680 --> 00:01:42,280
облича се така.

17
00:01:42,720 --> 00:01:43,240
Вижте.

18
00:01:43,800 --> 00:01:46,080
Тези дни трафикантите на хора,
разбойници,

19
00:01:46,080 --> 00:01:48,680
селски побойници и местни грубияни

20
00:01:48,880 --> 00:01:49,880
се страхуват най-много

21
00:01:50,000 --> 00:01:52,660
среща с красиво момиче
носейки касапски нож.

22
00:01:54,080 --> 00:01:55,240
Малка госпожица.

23
00:01:55,840 --> 00:01:57,600
красиво е Нека да видя.

24
00:02:05,360 --> 00:02:06,960
The Bu-Butcher Beauty!

25
00:02:06,960 --> 00:02:07,880
Бягай! Бягай!

26
00:02:12,520 --> 00:02:14,680
благодаря Благодаря ти, Butcher Beauty!

27
00:02:15,800 --> 00:02:17,079
Вижте, лош имитатор.

28
00:02:17,760 --> 00:02:18,960
Спри да говориш глупости.

29
00:02:18,960 --> 00:02:20,240
Ако попаднете на истинския сега,

30
00:02:20,240 --> 00:02:22,520
заслужаваш да те кастрират на място.

31
00:02:22,520 --> 00:02:23,200
Перверзници.

32
00:02:23,640 --> 00:02:25,000
Пълен с мръсен език.

33
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
Просто ги игнорирайте.

34
00:02:26,120 --> 00:02:26,850
Вижте това

35
00:02:35,400 --> 00:02:36,520
Какво ще кажете за Fan Changning?

36
00:02:36,520 --> 00:02:38,650
Има ли някой на име Fan Changning?

37
00:02:39,240 --> 00:02:40,770
Няма никой с това име.

38
00:02:41,200 --> 00:02:42,040
Следваща.

39
00:02:43,480 --> 00:02:44,280
Промяна,

40
00:02:45,160 --> 00:02:46,320
къде си

41
00:02:47,340 --> 00:02:56,650
[Известие за изчезнало лице]
[Съобщение]

42
00:02:47,800 --> 00:02:49,260
Спасил съм толкова много хора.

43
00:02:50,120 --> 00:02:51,579
Защо все още не мога да те намеря?

44
00:02:52,760 --> 00:02:55,680
Ян Джън, само ако беше тук.

45
00:02:56,720 --> 00:02:58,200
Светът е толкова необятен.

46
00:02:59,120 --> 00:03:00,560
къде си

47
00:03:12,520 --> 00:03:13,200
Махай се!

48
00:03:14,080 --> 00:03:15,280
Непокорен ли си?

49
00:03:17,720 --> 00:03:19,380
Казах ти да не ходиш там.

50
00:03:20,040 --> 00:03:21,700
Тръгнете по другия път. разбра ли?

51
00:03:26,400 --> 00:03:27,120
Промяна!

52
00:03:27,360 --> 00:03:28,440
Спри!

53
00:03:39,600 --> 00:03:40,760
Не удряй баща ми!

54
00:03:40,760 --> 00:03:42,360
Не удряй баща ми!

55
00:03:43,400 --> 00:03:44,240
кой си ти

56
00:03:44,240 --> 00:03:45,720
защо ме удари

57
00:03:49,040 --> 00:03:49,960
ти добре ли си

58
00:03:51,800 --> 00:03:52,600
съжалявам

59
00:03:53,200 --> 00:03:54,480
Мислех, че си трафикант.

60
00:03:54,480 --> 00:03:55,440
Трафикант?

61
00:03:55,440 --> 00:03:57,440
Мисля, че си трафикант!

62
00:03:58,320 --> 00:03:59,480
Ще те докладвам!

63
00:03:59,480 --> 00:04:00,960
Ще те докладвам!

64
00:05:28,570 --> 00:05:34,080
[Преследване на Джейд]

65
00:05:34,159 --> 00:05:36,659
[Епизод 20]

66
00:05:42,060 --> 00:05:45,890
[регион Баксия]

67
00:05:44,760 --> 00:05:46,280
След като преминем този граничен знак,

68
00:05:46,280 --> 00:05:47,840
това е територията на нашето семейство Суи.

69
00:05:46,490 --> 00:05:49,180
[регион Баксия]

70
00:05:49,440 --> 00:05:51,570
Обикновеният народ нарича това място Баксия.

71
00:05:52,120 --> 00:05:53,800
Легендата казва, че драконът има девет сина,

72
00:05:53,800 --> 00:05:55,730
и една от тях прилича на костенурка,

73
00:05:55,800 --> 00:05:58,120
с огромна сила,
способен да разбуни реки и морета.

74
00:05:58,120 --> 00:06:00,980
Само Ю Велики
го укроти по време на контрола на наводненията.

75
00:06:01,880 --> 00:06:04,480
Баща ми ми даде
тази стратегическа територия,

76
00:06:04,480 --> 00:06:06,160
и го преименувах на Baxia,

77
00:06:07,360 --> 00:06:08,760
надявайки се

78
00:06:09,120 --> 00:06:10,450
ще оправдае името си

79
00:06:11,040 --> 00:06:12,170
и бъдете несломими.

80
00:06:13,280 --> 00:06:15,480
Това не е ли просто голяма костенурка?

81
00:06:18,560 --> 00:06:20,960
Синът на дракона е голяма костенурка.

82
00:06:23,040 --> 00:06:24,480
Перлите пред свинете.

83
00:06:25,640 --> 00:06:26,360
продължавай

84
00:06:26,480 --> 00:06:27,940
Тук теренът е толкова нисък.

85
00:06:28,120 --> 00:06:29,450
Ами ако има наводнение?

86
00:06:33,760 --> 00:06:34,420
Ние сме тук.

87
00:06:43,880 --> 00:06:49,670
[Sui]

88
00:06:52,680 --> 00:06:54,760
Добре дошли отново в имението, Ваше Височество!

89
00:06:52,760 --> 00:06:54,900
[Sui]

90
00:07:02,520 --> 00:07:04,920
Добре дошли отново в имението, Ваше Височество!

91
00:07:08,000 --> 00:07:10,400
Добре дошли отново в имението, Ваше Височество!

92
00:07:17,800 --> 00:07:20,600
Заведи братята ми в стаите за гости
и се отнасяйте добре с тях.

93
00:07:20,600 --> 00:07:21,200
да

94
00:07:21,680 --> 00:07:22,200
Насам, моля.

95
00:07:22,200 --> 00:07:23,660
Благодаря Ви, Ваше Величество.

96
00:07:28,870 --> 00:07:34,980
[Героичен дух]

97
00:07:33,240 --> 00:07:35,170
да вървим какво чакаш

98
00:07:35,400 --> 00:07:38,000
Ти наистина си на лорд Чангсин
наследник.

99
00:07:38,520 --> 00:07:39,360
да

100
00:07:39,800 --> 00:07:41,060
Кой си мислеше, че съм?

101
00:07:42,400 --> 00:07:44,060
Мислех, че ме лъжеш.

102
00:07:51,840 --> 00:07:52,600
мин!

103
00:07:52,890 --> 00:07:54,680
[Победител във всяка битка]

104
00:07:54,159 --> 00:07:54,920
Юанцин.

105
00:07:55,840 --> 00:07:56,640
мин.,

106
00:07:57,720 --> 00:07:58,720
как си

107
00:07:59,200 --> 00:08:00,160
справям се добре

108
00:08:00,600 --> 00:08:02,330
Работил си много, Юанцин.

109
00:08:16,680 --> 00:08:18,280
Трябва да говоря с Yuanqing насаме.

110
00:08:18,280 --> 00:08:19,200
Отведете ги.

111
00:08:19,280 --> 00:08:19,920
да

112
00:08:19,930 --> 00:08:22,830
[Победител във всяка битка]

113
00:08:22,560 --> 00:08:23,320
моля

114
00:08:24,560 --> 00:08:25,320
да вървим

115
00:08:27,490 --> 00:08:32,500
[Победител във всяка битка]

116
00:08:28,200 --> 00:08:29,720
Да поговорим вътре.

117
00:08:36,240 --> 00:08:37,900
Разузнавач съобщи тази сутрин

118
00:08:38,039 --> 00:08:41,200
че Xie Zheng нападна
нашия зърнен маршрут в Чунджоу снощи.

119
00:08:41,200 --> 00:08:43,200
Страхувам се, че татко няма да издържи
много по-дълго

120
00:08:43,200 --> 00:08:44,530
на фронта в Лученг.

121
00:08:44,680 --> 00:08:46,520
Как Xie Zheng
проникнете дълбоко в Chongzhou

122
00:08:46,520 --> 00:08:47,920
без никой да знае?

123
00:08:48,480 --> 00:08:49,880
Колко мъже доведе?

124
00:08:50,360 --> 00:08:52,020
Не повече от сто ездачи.

125
00:08:55,160 --> 00:08:56,240
по дяволите

126
00:08:56,720 --> 00:08:59,200
Ще отнеме поне месец
за ремонт на зърнения път.

127
00:08:59,200 --> 00:09:00,480
Споменахте преди

128
00:09:00,480 --> 00:09:02,640
че трябва да изпратим пазачи
за зърнения път.

129
00:09:02,640 --> 00:09:04,000
Но татко го отхвърли.

130
00:09:05,120 --> 00:09:06,040
колко жалко

131
00:09:10,280 --> 00:09:10,920
Между другото

132
00:09:11,520 --> 00:09:13,720
кои бяха тези двамата сега?

133
00:09:16,400 --> 00:09:18,920
По-голямата е моята жена,

134
00:09:19,760 --> 00:09:22,600
а по-младият... е голяма изненада.

135
00:09:37,200 --> 00:09:39,840
Мислех, че ще убие майката
и пазете детето.

136
00:09:39,840 --> 00:09:43,120
Не очаквах да планира
да убие детето и да запази майката.

137
00:09:43,120 --> 00:09:44,650
Той наистина е с меко сърце.

138
00:09:45,560 --> 00:09:46,800
не очаквах...

139
00:09:47,240 --> 00:09:49,440
Мин да бъде точно като маркиз на Уан.

140
00:09:52,040 --> 00:09:53,080
Само ти

141
00:09:53,600 --> 00:09:54,920
може да бъде толкова безсърдечен.

142
00:09:57,720 --> 00:09:58,960
аз? Безсърдечен?

143
00:10:03,160 --> 00:10:04,640
докато останеш с мен,

144
00:10:05,200 --> 00:10:07,000
Мога да ти дам всичко, което искаш.

145
00:10:08,920 --> 00:10:09,960
Тогава искам

146
00:10:11,040 --> 00:10:14,000
главите на Xie Zheng и Fan Changyu.

147
00:10:16,280 --> 00:10:17,040
окей

148
00:10:18,040 --> 00:10:19,040
Това е сделка.

149
00:10:30,680 --> 00:10:32,160
Още ли ме мразиш сега?

150
00:10:39,640 --> 00:10:41,770
Не искам да мисля повече за това.

151
00:10:42,600 --> 00:10:43,920
след тази вечер,

152
00:10:44,160 --> 00:10:46,290
Аз ще реша дали да те мразя или не.

153
00:10:55,530 --> 00:10:58,600
[Армейски лагер Yanzhou]

154
00:11:04,080 --> 00:11:05,340
Благодаря, че се отдръпна

155
00:11:05,400 --> 00:11:06,260
отклонението.

156
00:11:06,920 --> 00:11:08,580
Няма нужда да бъдеш толкова учтив с мен.

157
00:11:08,760 --> 00:11:09,960
Как ще ми се отплатиш?

158
00:11:10,920 --> 00:11:11,780
Забрави, че попитах.

159
00:11:12,840 --> 00:11:14,400
Що се отнася до He Jingyuan,

160
00:11:14,560 --> 00:11:17,360
той проби обсадата на Lin'an за вас,

161
00:11:17,720 --> 00:11:20,250
и ти нападна зърнения път
за да му спечели време.

162
00:11:20,360 --> 00:11:21,490
Предполагам, че сте квит.

163
00:11:21,720 --> 00:11:22,980
Между другото, пакетът.

164
00:11:26,520 --> 00:11:28,520
Някой ме помоли да ти дам това.

165
00:11:41,600 --> 00:11:42,440
бонбони?

166
00:11:43,400 --> 00:11:45,080
I thought you hated sweets.

167
00:11:47,720 --> 00:11:48,520
какво не е наред

168
00:11:48,680 --> 00:11:50,340
You won't even let me touch it?

169
00:11:54,630 --> 00:11:57,460
[Споразумение за развод]

170
00:12:05,720 --> 00:12:07,720
[The wife, Fan Changyu, native of Jizhou,
сега иска да се разделим]

171
00:12:07,720 --> 00:12:10,440
[от нейния съпруг,
Yan Zheng, native of Chongzhou.]

172
00:12:10,470 --> 00:12:12,730
[Съпруга: Fan Changyu]
[Съпруг:]

173
00:12:16,200 --> 00:12:17,600
Квит ли сме?

174
00:12:19,640 --> 00:12:20,480
Достатъчно справедливо.

175
00:12:27,960 --> 00:12:29,760
Where did this bundle come from?

176
00:12:30,480 --> 00:12:33,280
Mr. Zhao pulled some strings
за да го изпратите тук.

177
00:12:34,480 --> 00:12:35,810
И той ли е бил наборник?

178
00:12:36,520 --> 00:12:37,520
Но не се безпокойте.

179
00:12:37,840 --> 00:12:38,880
При мен спира.

180
00:12:39,920 --> 00:12:41,520
He won't find out who you are.

181
00:12:47,240 --> 00:12:48,280
Предайте поръчката.

182
00:12:49,280 --> 00:12:51,140
Не го оставяйте да отиде на фронтовата линия.

183
00:12:51,240 --> 00:12:52,640
Задайте го в оръжейната.

184
00:12:53,760 --> 00:12:54,400
окей

185
00:12:59,640 --> 00:13:00,400
Ваша светлост,

186
00:13:00,400 --> 00:13:03,260
скаутът в Чунджоу
ви изпрати предизвикателно писмо.

187
00:13:04,190 --> 00:13:05,380
[До Сие, предателя]

188
00:13:19,840 --> 00:13:21,360
Не съм ли рисувал това?

189
00:13:24,800 --> 00:13:26,080
Суи Юанцин каза

190
00:13:26,760 --> 00:13:28,290
дъщеря ми е в неговите ръце.

191
00:13:29,520 --> 00:13:30,600
Вашата дъщеря?

192
00:13:33,600 --> 00:13:35,260
Fan Changning е в неговите ръце?

193
00:13:54,450 --> 00:13:58,100
[Правителствен офис в Джизжоу]

194
00:13:58,920 --> 00:14:00,680
ела тук! побързайте!

195
00:14:00,880 --> 00:14:02,480
Майко, толкова много ми липсваше.

196
00:14:03,880 --> 00:14:04,560
офицер,

197
00:14:04,680 --> 00:14:07,400
Чух, че е Касапинската красавица
който спаси сина ми,

198
00:14:07,400 --> 00:14:08,720
но я вкараха в затвора.

199
00:14:09,080 --> 00:14:10,600
Тя не е направила нищо лошо!

200
00:14:10,880 --> 00:14:11,360
Точно така!

201
00:14:11,360 --> 00:14:12,800
Освободете нашия спасител, Красавицата касапин!

202
00:14:12,400 --> 00:14:14,740
[Правителствен офис в Джизжоу]

203
00:14:13,200 --> 00:14:14,800
Тя не е направила нищо лошо!

204
00:14:32,880 --> 00:14:33,720
Г-жо Фан,

205
00:14:35,480 --> 00:14:37,340
не е нужно да се насилваш.

206
00:14:39,640 --> 00:14:40,720
Родителите ми казаха

207
00:14:41,560 --> 00:14:42,600
трябва да се храним добре

208
00:14:43,240 --> 00:14:44,240
и спи добре.

209
00:14:45,560 --> 00:14:46,760
Дори и небето да падне,

210
00:14:47,320 --> 00:14:48,450
трябва да продължим да живеем.

211
00:14:53,760 --> 00:14:55,160
Знаеш, че мога да те защитя

212
00:14:55,720 --> 00:14:57,250
и да те отведе оттук.

213
00:14:58,800 --> 00:14:59,920
Защо отказа?

214
00:15:16,520 --> 00:15:17,720
Минаха 2 месеца,

215
00:15:20,280 --> 00:15:22,340
и все още не съм намерил Changning.

216
00:15:27,720 --> 00:15:30,080
Не знам къде другаде да отида.

217
00:15:37,720 --> 00:15:39,280
Толкова съм безполезна.

218
00:15:42,320 --> 00:15:45,880
Дори не знам къде е Changning
е страдание.

219
00:16:13,120 --> 00:16:16,070
[Правителствен офис в Джизжоу]

220
00:16:25,820 --> 00:16:28,220
[Случаят е ясен.]

221
00:16:30,040 --> 00:16:31,120
Ти каза

222
00:16:31,760 --> 00:16:33,800
родителите ми бяха убити от бандити.

223
00:16:35,360 --> 00:16:36,420
това, което каза...

224
00:16:37,880 --> 00:16:39,080
вярно?

225
00:16:41,200 --> 00:16:42,320
какво искаш да кажеш

226
00:16:43,680 --> 00:16:45,200
Дядо ми каза

227
00:16:46,880 --> 00:16:48,680
че в деня преди родителите ми да умрат,

228
00:16:48,680 --> 00:16:50,480
помолиха го да се грижи за нас.

229
00:16:51,040 --> 00:16:52,480
Те знаеха, че ще умрат.

230
00:16:52,480 --> 00:16:53,680
Защо не се скриха?

231
00:16:54,600 --> 00:16:56,800
Защо успяха да се уредят
семейните активи

232
00:16:56,800 --> 00:16:57,920
преди да умре?

233
00:16:59,280 --> 00:17:01,280
Наистина ли са убити от бандити?

234
00:17:02,120 --> 00:17:02,960
Господи Ли,

235
00:17:04,880 --> 00:17:06,339
Искам да видя досието по делото.

236
00:17:07,359 --> 00:17:08,119
Изглежда, че тези файлове

237
00:17:08,119 --> 00:17:09,720
наистина бяха модифицирани.

238
00:17:12,280 --> 00:17:13,359
Дядо изпрати спешно писмо

239
00:17:13,359 --> 00:17:14,079
казвайки, че този въпрос

240
00:17:14,079 --> 00:17:15,119
вероятно е свързано с

241
00:17:15,119 --> 00:17:17,050
клането в Дзинчжоу преди 17 години.

242
00:17:17,960 --> 00:17:19,220
Клането в Дзинчжоу?

243
00:17:28,319 --> 00:17:29,200
какво?

244
00:17:29,640 --> 00:17:32,040
10 таела сребро не са ви достатъчни?

245
00:17:32,680 --> 00:17:33,520
Достатъчно е.

246
00:17:33,600 --> 00:17:34,320
имам предвид,

247
00:17:34,320 --> 00:17:36,440
ако знаех, че тя е месарската красавица,

248
00:17:36,440 --> 00:17:38,280
Със сигурност не бих я винила.

249
00:17:38,280 --> 00:17:38,960
Господи мой!

250
00:17:39,200 --> 00:17:40,960
Моля, освободете нашия благодетел,
месарската красота!

251
00:17:40,960 --> 00:17:42,220
Тя не е направила нищо лошо!

252
00:17:42,400 --> 00:17:43,960
Да, милорд. Моля, освободете нашия
благодетел, месарската красота.

253
00:17:43,960 --> 00:17:44,840
Нашият благодетел е вън!

254
00:17:44,840 --> 00:17:45,280
Нашият благодетел е вън!

255
00:17:45,280 --> 00:17:46,940
Освободиха нашия благодетел!

256
00:17:48,040 --> 00:17:49,370
Благодаря ти, Благодетеле!

257
00:17:49,400 --> 00:17:50,730
Благодаря ти, Благодетеле!

258
00:17:50,960 --> 00:17:52,160
Какво има, Благодетел?

259
00:17:52,160 --> 00:17:53,480
защо плачеш

260
00:17:56,600 --> 00:17:57,680
Моята по-малка сестра

261
00:17:59,840 --> 00:18:00,900
също е бил отвлечен.

262
00:18:01,720 --> 00:18:04,000
И все още я няма никъде.

263
00:18:05,480 --> 00:18:08,010
Е, всеки има моменти
на невнимание.

264
00:18:08,200 --> 00:18:09,960
Аз също бях небрежен,

265
00:18:10,040 --> 00:18:12,000
така загубих момичето си.

266
00:18:12,200 --> 00:18:13,660
Всеки прави грешки.

267
00:18:13,880 --> 00:18:14,840
сестра ти

268
00:18:14,840 --> 00:18:16,320
определено ще се намери.

269
00:18:16,400 --> 00:18:18,330
Хубавите неща се случват на добрите хора.

270
00:18:19,200 --> 00:18:20,680
Грешката си е грешка.

271
00:18:22,400 --> 00:18:25,060
Ако загубите дете
поради собствената си небрежност,

272
00:18:25,280 --> 00:18:27,340
как можеш лесно да си простиш?

273
00:18:28,720 --> 00:18:30,520
Ако не помните този път,

274
00:18:30,800 --> 00:18:32,600
следващия път пак ще я загубиш!

275
00:18:42,000 --> 00:18:43,860
Трябва да си взема поука от това.

276
00:18:52,440 --> 00:18:52,970
г-жа фен.

277
00:18:54,640 --> 00:18:57,570
Не искаше ли да видиш
досието по случая на родителите ти?

278
00:18:58,200 --> 00:18:59,000
Намерих ги.

279
00:19:01,650 --> 00:19:04,340
[правителствена служба]

280
00:19:11,600 --> 00:19:12,360
Г-жо Фан,

281
00:19:12,760 --> 00:19:15,290
това е файлът
по делото за убийството на вашето семейство.

282
00:19:17,840 --> 00:19:18,760
Ще ви създаде ли проблеми

283
00:19:18,760 --> 00:19:20,960
сега, когато разглеждам това, милорд?

284
00:19:31,000 --> 00:19:33,130
Не познавам някои от тези герои.

285
00:19:35,240 --> 00:19:36,360
кои?

286
00:19:38,240 --> 00:19:39,000
този.

287
00:19:38,750 --> 00:19:39,280
[През октомври на 16-та година на Yongping,]

288
00:19:39,300 --> 00:19:40,350
[Фан Ерниу от град Линан и съпругата му
пътувахме заедно]

289
00:19:40,200 --> 00:19:41,240
това. И това.

290
00:19:40,380 --> 00:19:41,120
[когато бяха убити на пътя.]

291
00:19:41,800 --> 00:19:42,560
знам този,

292
00:19:42,560 --> 00:19:43,820
но никой от другите.

293
00:19:46,800 --> 00:19:48,000
Нека ти го прочета.

294
00:19:48,080 --> 00:19:48,760
благодаря

295
00:19:53,000 --> 00:19:55,200
През октомври на 16-та година на Yongping,

296
00:19:56,440 --> 00:19:59,840
Фан Ерниу от град Линан и съпругата му
са пътували заедно

297
00:20:00,960 --> 00:20:02,960
когато бяха убити на пътя.

298
00:20:03,600 --> 00:20:05,800
Фен Ерниу, мъж, 45 години,

299
00:20:06,440 --> 00:20:07,970
облечен в сива къса риза.

300
00:20:08,760 --> 00:20:11,960
Имаше множество прободни рани
към гърдите и корема му.

301
00:20:12,600 --> 00:20:14,200
Доказателствата са убедителни.

302
00:20:15,040 --> 00:20:17,300
Изпратени са мъже да арестуват извършителя.

303
00:20:21,800 --> 00:20:22,760
помислих си

304
00:20:23,600 --> 00:20:25,440
Можех да намеря улики във файла.

305
00:20:26,320 --> 00:20:27,580
Оказва се, че родителите ми

306
00:20:27,640 --> 00:20:29,370
наистина са убити от бандити.

307
00:20:31,600 --> 00:20:33,800
Дори и да не беше крепостта Кингфенг,

308
00:20:33,800 --> 00:20:35,600
трябва да са били други бандити.

309
00:20:36,800 --> 00:20:37,640
г-жа фен.

310
00:20:38,640 --> 00:20:40,170
Миналото не може да се промени,

311
00:20:40,440 --> 00:20:41,970
но бъдещето все още може да бъде.

312
00:20:45,400 --> 00:20:46,360
г-жа фен.

313
00:20:47,280 --> 00:20:48,080
Ето го вашият пакет.

314
00:20:48,080 --> 00:20:49,740
Проверете дали нещо липсва.

315
00:20:53,860 --> 00:20:57,680
[Споразумение за развод]

316
00:21:03,320 --> 00:21:05,780
Какви са плановете ти за бъдещето,
г-жа фен?

317
00:21:06,320 --> 00:21:08,320
Искам да намеря Чангнинг
възможно най-скоро.

318
00:21:08,320 --> 00:21:09,480
Г-жа Zhao все още е в Lin'an,

319
00:21:09,480 --> 00:21:11,280
чака ме да я върна.

320
00:21:14,280 --> 00:21:15,280
И Ян Джън.

321
00:21:16,600 --> 00:21:18,130
Независимо дали е мъртъв или жив,

322
00:21:18,800 --> 00:21:19,880
Аз ще го намеря.

323
00:21:22,520 --> 00:21:23,520
Защо не...

324
00:21:24,360 --> 00:21:25,720
остани тук

325
00:21:26,080 --> 00:21:28,010
и ми позволи да ти помогна да намериш Чангнинг?

326
00:21:29,080 --> 00:21:30,120
Войната идва.

327
00:21:30,760 --> 00:21:32,320
Сигурно сте много зает, милорд.

328
00:21:32,320 --> 00:21:33,360
Това е моят семеен въпрос,

329
00:21:33,360 --> 00:21:34,620
така че няма да ви безпокоя.

330
00:21:37,520 --> 00:21:38,240
добре тогава,

331
00:21:38,920 --> 00:21:40,720
ако имате нужда от помощта ми в бъдеще,

332
00:21:40,720 --> 00:21:41,520
просто попитай.

333
00:21:41,520 --> 00:21:42,450
Не се сдържайте.

334
00:21:43,640 --> 00:21:45,600
Благодаря ви за вашата искрена помощ, милорд.

335
00:21:45,600 --> 00:21:46,800
Вие преди

336
00:21:47,320 --> 00:21:48,920
плати 10 таела сребро за мен.

337
00:21:48,920 --> 00:21:50,380
Приготвил съм парите.

338
00:21:51,040 --> 00:21:52,320
преди известно време,

339
00:21:52,760 --> 00:21:54,040
Помогнах на правителствената служба на Lin'an

340
00:21:54,040 --> 00:21:56,040
унищожи няколко леговища на трафик.

341
00:21:56,320 --> 00:21:57,800
Въпреки че не беше голямо постижение,

342
00:21:57,800 --> 00:22:00,000
офисът ми даде награда.

343
00:22:00,960 --> 00:22:02,080
В пощата е.

344
00:22:02,080 --> 00:22:03,940
Ще ти го донеса, когато се върна.

345
00:22:05,640 --> 00:22:06,320
добре

346
00:22:07,320 --> 00:22:08,000
Слуги.

347
00:22:08,680 --> 00:22:10,680
Изпратете г-жа Фан обратно в пощата.

348
00:22:10,680 --> 00:22:11,320
моля

349
00:22:18,800 --> 00:22:20,440
Трябва ли да докладваме за въпроса на г-жа Фан

350
00:22:20,440 --> 00:22:21,480
на Господ Той?

351
00:22:21,520 --> 00:22:23,040
Дори г-жа Фан знае, че войната е неизбежна

352
00:22:23,040 --> 00:22:25,200
и не бива да пречим
морала на армията.

353
00:22:25,200 --> 00:22:27,040
Учителят е главнокомандващ,
все пак.

354
00:22:27,040 --> 00:22:28,640
Нека не го безпокоим.

355
00:22:32,920 --> 00:22:33,520
Господи мой,

356
00:22:33,840 --> 00:22:36,440
има спешно писмо
от Великия учител.

357
00:22:44,720 --> 00:22:46,040
След като зърненият път беше унищожен,

358
00:22:46,040 --> 00:22:48,240
Лорд Чангсин наистина не можа да издържи

359
00:22:48,320 --> 00:22:49,980
и се оттегли в Хонгдаоку.

360
00:22:51,120 --> 00:22:51,880
следващ,

361
00:22:52,080 --> 00:22:53,200
идва сезонът на дъждовете.

362
00:22:53,200 --> 00:22:54,480
Потоците ще променят курса си,

363
00:22:54,480 --> 00:22:56,320
и планинските пътища
ще бъде трудно да се пътува.

364
00:22:56,320 --> 00:22:58,600
Ако лорд Чангсин изпрати войски на юг,

365
00:22:59,200 --> 00:23:01,530
те неизбежно ще преминат през Baxia.

366
00:23:04,720 --> 00:23:06,800
Време е да се срещнем с Хе Джингюан.

367
00:23:07,320 --> 00:23:09,320
Надолу по течението на река Ву е Баксия.

368
00:23:09,640 --> 00:23:11,680
Дъждовният сезон наближава.

369
00:23:12,280 --> 00:23:14,520
Генерал Хе, ти можеш да водиш хората нагоре по течението

370
00:23:13,860 --> 00:23:18,820
[Разбийте крепостта на врага]

371
00:23:14,520 --> 00:23:16,450
да построи язовир на скрито място.

372
00:23:16,680 --> 00:23:19,010
Негово светлост ще действа като стръв надолу по течението.

373
00:23:19,320 --> 00:23:21,040
Ако бунтовническата армия падне в капана,

374
00:23:21,040 --> 00:23:22,680
със сигурност ще претърпят големи загуби.

375
00:23:22,680 --> 00:23:25,080
Този план
може да облекчи обсадата на Lucheng.

376
00:23:27,200 --> 00:23:28,880
Атака от наводнение?

377
00:23:29,200 --> 00:23:30,800
Това е брилянтен план,

378
00:23:31,800 --> 00:23:35,120
но имайки Негово светлост
рискува живота си като стръв...

379
00:23:35,280 --> 00:23:37,360
Ами ако нещо се обърка?

380
00:23:38,720 --> 00:23:40,050
Ако стръвта е твърде малка,

381
00:23:40,600 --> 00:23:43,400
Страхувам се от хитър човек като Sui Yuanqing
няма да го вземе.

382
00:23:45,840 --> 00:23:47,080
ако ми вярваш,

383
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
заеми ми 1000 войници

384
00:23:50,640 --> 00:23:52,770
преди да пристигне основната армия на Янджоу.

385
00:23:53,240 --> 00:23:54,880
1000 войници?

386
00:23:55,200 --> 00:23:56,200
знаеш ли

387
00:23:56,520 --> 00:23:58,240
че Sui Yuanqing има 20 000 войници

388
00:23:58,240 --> 00:24:00,080
разположен в Баксия?

389
00:24:00,600 --> 00:24:01,640
С твърде много войски,

390
00:24:01,640 --> 00:24:03,500
може да е неудобно да бягате.

391
00:24:10,880 --> 00:24:12,340
Тактика за примамване на врага?

392
00:24:13,080 --> 00:24:16,640
Ваше благородие, вие сте несравним
в мъдрост и храброст.

393
00:24:17,160 --> 00:24:18,760
окей съгласен съм

394
00:24:20,320 --> 00:24:22,320
Благодаря ви, генерал Хе.

395
00:24:22,720 --> 00:24:25,240
Ако можем да облекчим обсадата на Lucheng

396
00:24:25,560 --> 00:24:26,920
и спаси Джиджоу,

397
00:24:27,160 --> 00:24:29,760
Аз трябва да съм този, който ви благодари.

398
00:24:33,160 --> 00:24:34,440
Благодаря ви, генерале.

399
00:24:37,480 --> 00:24:38,280
генерал,

400
00:24:39,320 --> 00:24:41,160
Имам още една молба

401
00:24:41,280 --> 00:24:42,440
при това посещение.

402
00:24:42,440 --> 00:24:43,200
говори.

403
00:24:45,800 --> 00:24:47,400
Бих искал да поговорим насаме.

404
00:24:48,280 --> 00:24:49,600
Можеш да си тръгнеш.

405
00:24:49,720 --> 00:24:50,440
да

406
00:24:53,760 --> 00:24:55,120
тук моля

407
00:25:01,600 --> 00:25:02,480
Генерал Хе,

408
00:25:03,200 --> 00:25:05,680
моята директна атака срещу Baxia

409
00:25:06,400 --> 00:25:07,730
също е да спасиш някого.

410
00:25:08,360 --> 00:25:11,600
Наследникът на лорд Чангсин
отвлякоха сестрата на жена ми.

411
00:25:11,600 --> 00:25:13,000
Трябва да я спася.

412
00:25:13,200 --> 00:25:14,330
Сестрата на жена ти?

413
00:25:15,480 --> 00:25:17,160
Чангинг е бил отвлечен?

414
00:25:22,960 --> 00:25:24,320
Изглежда вече знаете

415
00:25:24,320 --> 00:25:26,720
за връзката ми със семейство Фен.

416
00:25:28,040 --> 00:25:29,760
мога ли да попитам-

417
00:25:30,040 --> 00:25:32,240
знаеш ли подробности

418
00:25:32,800 --> 00:25:34,440
от делото за убийството на Феновете?

419
00:25:36,960 --> 00:25:38,600
Твърде директен си.

420
00:25:46,600 --> 00:25:47,480
Генерал Той?

421
00:25:52,960 --> 00:25:54,280
всъщност,

422
00:25:54,560 --> 00:25:59,040
С фен Ерниу бяхме приятели
в същия лагер.

423
00:26:01,000 --> 00:26:03,760
Преди да умре, той ми даде писмо,

424
00:26:04,200 --> 00:26:06,200
с молба да го доставя
до министър-председателя Вей

425
00:26:06,200 --> 00:26:10,000
и ме предупреди никога да не го отварям.

426
00:26:11,040 --> 00:26:12,200
така че

427
00:26:12,360 --> 00:26:14,160
уби ли стария си приятел

428
00:26:14,160 --> 00:26:16,090
за да накара премиера Уей да повярва

429
00:26:16,760 --> 00:26:18,600
че все още си му верен?

430
00:26:24,840 --> 00:26:25,480
не

431
00:26:25,960 --> 00:26:27,800
Фен се самоуби.

432
00:26:28,920 --> 00:26:31,440
Но беше след като пристигнах.

433
00:26:31,440 --> 00:26:34,760
Може да се каже, че го принудих да го направи.

434
00:26:37,600 --> 00:26:39,000
Ако не бях отишъл,

435
00:26:39,800 --> 00:26:42,520
Министър-председател Уей
щеше да изпрати някой друг.

436
00:26:42,520 --> 00:26:44,160
дотогава

437
00:26:44,360 --> 00:26:46,920
щяха да изтрият
цялото семейство.

438
00:26:52,000 --> 00:26:55,400
От древни времена лоялността и
праведността беше трудно да се примири.

439
00:26:55,400 --> 00:26:57,530
Вината не е изцяло твоя, Господи Хе.

440
00:26:57,560 --> 00:26:59,400
Но те вече са си отишли.

441
00:27:00,160 --> 00:27:04,040
чувствам се виновен.

442
00:27:06,120 --> 00:27:07,680
Бащата на фен момичетата

443
00:27:08,120 --> 00:27:09,850
не се казваше Фан Ерниу, нали?

444
00:27:10,200 --> 00:27:11,460
Какво беше истинското му име?

445
00:27:12,280 --> 00:27:15,340
И каква длъжност е заемал
при министър-председателя?

446
00:27:15,760 --> 00:27:16,880
Ваша светлост,

447
00:27:17,240 --> 00:27:18,240
Аз абсолютно

448
00:27:19,000 --> 00:27:20,920
не мога да ви кажа за това,

449
00:27:21,800 --> 00:27:26,520
поне не до
сестрите Фен са в безопасност.

450
00:27:26,520 --> 00:27:30,560
И сам ще кажа на г-жа Фан.

451
00:27:36,640 --> 00:27:39,560
Моля, разпространете думата вместо мен.

452
00:27:39,720 --> 00:27:40,800
Просто кажи

453
00:27:41,200 --> 00:27:43,160
че момичето залови
от очевидния наследник на лорд Чангсин

454
00:27:43,160 --> 00:27:44,560
е дъщеря ми.

455
00:27:45,200 --> 00:27:47,060
И определено ще я спася.

456
00:27:47,360 --> 00:27:48,320
Ваша светлост,

457
00:27:49,480 --> 00:27:51,600
какво е значението на това

458
00:27:51,680 --> 00:27:53,680
Това се казва да ги биеш
в собствената си игра.

459
00:27:53,680 --> 00:27:54,520
първо,

460
00:27:54,800 --> 00:27:56,040
Явният наследник на лорд Чангсин

461
00:27:56,040 --> 00:27:57,760
ще повярва, че Негово светлост
отчаяно иска да спаси дъщеря си,

462
00:27:57,760 --> 00:27:58,800
впускайки се в опасност сам,

463
00:27:58,800 --> 00:28:00,260
така че той ще намали гарда си.

464
00:28:00,360 --> 00:28:01,240
Второ,

465
00:28:01,880 --> 00:28:03,120
Явният наследник на лорд Чангсин

466
00:28:03,120 --> 00:28:04,840
знае, че неговият заложник е ценен.

467
00:28:04,840 --> 00:28:07,520
Чангнинг няма опасност да умре.

468
00:28:10,080 --> 00:28:12,740
Ти си помислил за всичко,
Ваша светлост.

469
00:28:13,160 --> 00:28:16,280
Оставям Changning във вашите ръце.

470
00:28:16,280 --> 00:28:19,560
В противен случай не мога да се изправя срещу стария си приятел.

471
00:28:21,320 --> 00:28:22,650
Бъдете сигурни, генерале.

472
00:28:23,360 --> 00:28:25,200
Ще я върна обратно безопасно.

473
00:28:31,080 --> 00:28:33,680
Съдбата наистина си играе с нас.

474
00:28:36,760 --> 00:28:37,480
генерал.

475
00:28:38,600 --> 00:28:40,160
Пей И, ела тук.

476
00:28:44,240 --> 00:28:46,600
Има отвратителна задача

477
00:28:46,800 --> 00:28:49,730
което може да доведе до осъждане
от целия свят.

478
00:28:50,000 --> 00:28:52,560
Ще го направиш ли или не?

479
00:28:53,720 --> 00:28:56,000
Вие спасихте живота ми, генерале.

480
00:28:56,520 --> 00:28:58,600
Всеки ден, който живея, е бонус.

481
00:28:59,000 --> 00:29:00,560
Репутацията не е нищо за мен.

482
00:29:00,560 --> 00:29:01,890
Моля, говорете, генерале.

483
00:29:04,440 --> 00:29:05,040
ела

484
00:29:09,240 --> 00:29:12,700
Армията на лорд Чангсин
иска да атакува през дъждовния сезон,

485
00:29:12,880 --> 00:29:14,880
така че трябва да минат през Баксия.

486
00:29:19,820 --> 00:29:23,370
[Northwest Inn]

487
00:29:22,440 --> 00:29:23,520
Месарска красота.

488
00:29:23,600 --> 00:29:25,130
Butcher Beauty, по-бавно!

489
00:29:25,320 --> 00:29:26,680
Всичко свърши в Чунджоу, нали?

490
00:29:26,680 --> 00:29:27,360
да

491
00:29:27,560 --> 00:29:29,960
чух го
когато търсих детето си.

492
00:29:30,000 --> 00:29:31,360
В Баксия има бежански лагер.

493
00:29:31,360 --> 00:29:32,720
Приеха много деца.

494
00:29:32,720 --> 00:29:34,040
Трябва да отидеш там и да я потърсиш.

495
00:29:34,040 --> 00:29:35,570
Виж дали сестра ти е там.

496
00:29:36,960 --> 00:29:38,040
Върви на запад, нали?

497
00:29:38,200 --> 00:29:40,730
да Преминете през Baxia,
и ти ще бъдеш там.

498
00:29:40,910 --> 00:29:43,290
[Правителствен офис в Джизжоу]

499
00:29:43,400 --> 00:29:44,960
Какво се случи с Уей Цилин

500
00:29:44,960 --> 00:29:47,600
вероятно беше настройка на Уей Ян

501
00:29:46,000 --> 00:29:53,290
[Мир на границата]

502
00:29:47,840 --> 00:29:49,840
за да прикрият скандали от тогава.

503
00:29:50,400 --> 00:29:52,960
Уей Ян не само злоупотребява с властта,

504
00:29:53,280 --> 00:29:55,800
но и сили лоялни генерали
до тяхната смърт

505
00:29:55,800 --> 00:29:57,640
за собствените си егоистични интереси.

506
00:29:58,160 --> 00:30:00,620
Това показва колко хитър и безмилостен
той е.

507
00:30:01,480 --> 00:30:03,760
Сега войната е неизбежна,

508
00:30:04,080 --> 00:30:07,800
и длъжността дисциплинарен инспектор
в армията Jizhou все още е вакантен.

509
00:30:07,800 --> 00:30:09,320
Можеш да се присъединиш към армията

510
00:30:09,320 --> 00:30:10,880
и работи за разрушаването на фракцията Уей.

511
00:30:10,880 --> 00:30:13,280
Не отлагайте да видите това писмо.

512
00:30:13,440 --> 00:30:15,640
Отидете веднага отпред
за доставка на доставки,

513
00:30:15,640 --> 00:30:17,000
стабилизиране на войските,

514
00:30:17,120 --> 00:30:19,120
и потърсете поста си.

515
00:30:21,680 --> 00:30:22,320
Господи мой.

516
00:30:22,920 --> 00:30:24,720
Г-жа Фан напусна пощата.

517
00:30:24,840 --> 00:30:26,160
Тя попита някого
да оставя 10 таела сребро,

518
00:30:26,160 --> 00:30:27,280
казвайки, че иска да ти върне парите.

519
00:30:27,280 --> 00:30:28,480
гледах навсякъде,

520
00:30:28,760 --> 00:30:30,090
но не можах да я намеря.

521
00:30:36,800 --> 00:30:38,680
Although you want to help Mrs. Fan,

522
00:30:38,680 --> 00:30:40,200
войната не търпи отлагане.

523
00:30:43,960 --> 00:30:46,800
[Мир на границата]

524
00:30:52,740 --> 00:30:55,510
[правителствена служба]

525
00:30:53,160 --> 00:30:53,800
Господи мой!

526
00:31:00,880 --> 00:31:01,440
Чангю!

527
00:31:09,320 --> 00:31:10,400
Моля, простете за грубостта ми, госпожице.

528
00:31:10,400 --> 00:31:12,130
Сбърках те с някой друг.

529
00:31:17,800 --> 00:31:19,120
Оставете двама мъже тук.

530
00:31:19,400 --> 00:31:20,800
Ако се върне да търси сестра си,

531
00:31:20,800 --> 00:31:22,200
кажи й по кой път тръгнах.

532
00:31:22,560 --> 00:31:23,240
да

533
00:31:31,680 --> 00:31:32,360
да тръгваме!

534
00:31:35,540 --> 00:31:38,220
[Правителствен офис в Джизжоу]

535
00:31:44,840 --> 00:31:45,920
Най-старият млад господар,

536
00:31:45,920 --> 00:31:49,050
малкия млад майстор
иска да проверите домашното му.

537
00:31:52,080 --> 00:31:53,000
Вкарай го.

538
00:31:56,400 --> 00:31:57,930
Малки млади господарю, ела.

539
00:32:36,360 --> 00:32:38,320
Що за глупости е това?

540
00:32:38,360 --> 00:32:40,490
Почеркът е слаб и безкостен.

541
00:32:41,440 --> 00:32:42,320
Пренапишете го.

542
00:32:43,000 --> 00:32:43,680
татко...

543
00:32:44,720 --> 00:32:46,680
Фа-татко.

544
00:32:48,360 --> 00:32:49,840
След като свърша да пиша,

545
00:32:50,880 --> 00:32:52,800
мога ли да видя майка си?

546
00:32:54,360 --> 00:32:55,440
какво каза

547
00:32:57,120 --> 00:32:58,450
След като свърша да пиша,

548
00:32:59,760 --> 00:33:01,840
мога ли да видя майка си?

549
00:33:06,760 --> 00:33:08,200
Кой ти позволи

550
00:33:09,360 --> 00:33:10,800
да ме наричаш татко?

551
00:33:16,160 --> 00:33:17,820
Какво прави майка ти обикновено

552
00:33:18,640 --> 00:33:20,160
кажи за баща си?

553
00:33:21,840 --> 00:33:22,840
Майка ми казва

554
00:33:24,160 --> 00:33:25,680
Бащата е голям герой.

555
00:33:27,040 --> 00:33:29,720
Ако някой ден те хванат лоши момчета,

556
00:33:30,360 --> 00:33:32,800
сигурно ще се намери някой да попита
кой е баща ти.

557
00:33:32,800 --> 00:33:34,160
Просто им кажи

558
00:33:34,160 --> 00:33:36,000
баща ти е голям герой.

559
00:33:36,160 --> 00:33:38,520
Баща ми наистина е голям герой?

560
00:33:38,520 --> 00:33:39,640
Той е нищо.

561
00:33:41,560 --> 00:33:44,040
Но казването на това може да ви спаси живота.

562
00:33:44,840 --> 00:33:46,560
Трябва да сте абсолютно искрени

563
00:33:46,560 --> 00:33:48,720
когато казваш, че баща ти е голям герой.

564
00:33:49,160 --> 00:33:49,960
Разбра ли?

565
00:33:53,000 --> 00:33:55,600
Майка ти те е научила да казваш това,
тя не е ли

566
00:33:57,640 --> 00:33:59,760
Майка ми винаги ми казва това.

567
00:34:00,600 --> 00:34:02,040
Какво още каза тя?

568
00:34:04,120 --> 00:34:07,600
Татко е голям герой
който прави страхотни неща.

569
00:34:07,720 --> 00:34:09,719
Той... много ни обича.

570
00:34:11,440 --> 00:34:14,600
Но татко трябва да се грижи за страната,

571
00:34:14,679 --> 00:34:17,320
така че не може да идва често при нас.

572
00:34:24,840 --> 00:34:26,000
Малък нахалник.

573
00:34:26,719 --> 00:34:29,050
Нито дума истина
излиза от устата ти.

574
00:34:29,679 --> 00:34:31,719
Майка ти е голяма лъжкиня,

575
00:34:32,040 --> 00:34:34,120
а ти си малък лъжец.

576
00:34:39,800 --> 00:34:41,000
Но ми харесва да го чувам.

577
00:34:42,840 --> 00:34:44,440
Упражнявайте почерка си.

578
00:35:21,400 --> 00:35:23,130
Пощади ме, най-големият млад господар!

579
00:35:23,520 --> 00:35:25,380
Издърпайте я и я пребийте до смърт.

580
00:35:25,520 --> 00:35:26,960
-да
-Пощади ме, най-възрастния млад господар!

581
00:35:26,960 --> 00:35:28,440
Пощади ме, най-големият млад господар!

582
00:35:28,440 --> 00:35:30,170
Пощади ме, най-големият млад господар!

583
00:35:31,840 --> 00:35:33,520
Пощади ме, най-големият млад господар!

584
00:35:33,520 --> 00:35:36,120
Най-възрастни млади майсторе, грешах!

585
00:35:37,200 --> 00:35:38,600
Знам, че сгреших!

586
00:35:39,760 --> 00:35:41,600
Пощади ме, най-големият млад господар!

587
00:35:42,080 --> 00:35:44,200
Пощади ме, най-големият млад господар!

588
00:35:48,080 --> 00:35:50,520
Пощади ме, най-големият млад господар!

589
00:35:50,520 --> 00:35:52,960
Пощади ме, най-големият млад господар!

590
00:35:54,920 --> 00:35:56,650
Пощади ме, най-големият млад господар!

591
00:36:00,200 --> 00:36:02,080
Няма да посмея да го направя отново!

592
00:36:05,960 --> 00:36:07,840
Бао'ер!

593
00:36:10,680 --> 00:36:12,560
Пощади ме, най-големият млад господар!

594
00:36:17,760 --> 00:36:19,520
Пощади ме, най-големият млад господар!

595
00:36:24,600 --> 00:36:25,800
Най-старият млад майстор!

596
00:36:53,080 --> 00:36:54,160
Баща ти е

597
00:36:55,120 --> 00:36:56,760
все още голям герой?

598
00:36:59,560 --> 00:37:01,360
Татко е голям герой...

599
00:37:01,760 --> 00:37:03,760
Татко е голям герой...

600
00:37:04,440 --> 00:37:06,640
Татко е голям герой...

601
00:37:09,320 --> 00:37:11,080
Татко е голям герой...

602
00:37:14,000 --> 00:37:15,120
Продължавайте да практикувате.

603
00:37:39,000 --> 00:37:40,200
Вече е пролет.

604
00:37:40,720 --> 00:37:42,650
Защо потокът все още е толкова плитък?

605
00:37:47,000 --> 00:37:48,040
Помощ, госпожице!

606
00:37:48,400 --> 00:37:49,400
Помощ, госпожице!

607
00:37:51,160 --> 00:37:51,680
Мис!

608
00:37:56,480 --> 00:37:57,680
Натъквал си се на бандити?

609
00:38:00,400 --> 00:38:01,080
мис,

610
00:38:01,160 --> 00:38:02,320
Аз не съм лош човек.

611
00:38:02,840 --> 00:38:04,840
Чиновниците са безсърдечни.

612
00:38:04,880 --> 00:38:07,610
Налагат ни добри хора
до ломени камъни.

613
00:38:11,600 --> 00:38:12,920
Трябва да се скрия в гората.

614
00:38:12,920 --> 00:38:14,120
Не им казвай къде съм ходил.

615
00:38:14,120 --> 00:38:15,580
Имам семейство, което трябва да издържам.

616
00:38:15,600 --> 00:38:16,600
Ако ме хванат,

617
00:38:16,680 --> 00:38:18,720
Сигурно няма да оцелея!

618
00:38:24,240 --> 00:38:24,600
хай!

619
00:38:24,960 --> 00:38:25,320
хай!

620
00:38:25,320 --> 00:38:25,960
хай!

621
00:38:28,160 --> 00:38:28,880
Уау!

622
00:38:29,440 --> 00:38:30,080
мис,

623
00:38:30,360 --> 00:38:31,690
видяхте ли човек да минава?

624
00:38:32,520 --> 00:38:33,120
Аз го направих.

625
00:38:33,120 --> 00:38:34,320
По кой път е тръгнал?

626
00:38:34,960 --> 00:38:35,760
По този начин.

627
00:38:39,920 --> 00:38:40,800
Вие двамата,

628
00:38:40,920 --> 00:38:42,160
продължавайте да гоните по този път.

629
00:38:42,160 --> 00:38:43,600
Останалите, последвайте ме!

630
00:38:43,600 --> 00:38:44,120
да

631
00:38:44,640 --> 00:38:45,320
хай!

632
00:38:46,240 --> 00:38:46,760
хай!

633
00:38:56,440 --> 00:38:58,680
аз ти благодаря
от името на цялото ми семейство, госпожице.

634
00:38:58,680 --> 00:38:59,680
Благодаря ви госпожице.

635
00:38:59,800 --> 00:39:00,800
Благодаря ви госпожице.

636
00:39:05,280 --> 00:39:06,280
Не беше нищо.

637
00:39:06,960 --> 00:39:08,020
Няма нужда да ми благодарите.

638
00:39:08,560 --> 00:39:09,280
мис,

639
00:39:09,800 --> 00:39:10,930
имаш ли храна

640
00:39:11,160 --> 00:39:13,280
Не съм ял от дни.

641
00:39:14,600 --> 00:39:15,600
Ще ти донеса.

642
00:39:39,160 --> 00:39:40,280
Опитвате се да ми устроите засада?

643
00:39:40,280 --> 00:39:41,680
Мислиш ли, че съм тласкач?

644
00:39:41,680 --> 00:39:42,240
когато...

645
00:39:42,640 --> 00:39:44,360
Кога разбра?

646
00:39:44,520 --> 00:39:46,520
Чух сблъсък на желязо в ръкава ти.

647
00:39:46,680 --> 00:39:48,010
Очевидно беше кама.

648
00:39:48,040 --> 00:39:49,560
Сигурно си искал да ми откраднеш коня

649
00:39:49,560 --> 00:39:50,360
да избягам.

650
00:39:51,760 --> 00:39:52,440
хай!

651
00:39:52,880 --> 00:39:53,520
хай!

652
00:39:56,240 --> 00:39:56,920
хай!

653
00:40:01,240 --> 00:40:02,480
Защо ме излъга?

654
00:40:02,760 --> 00:40:03,280
сър,

655
00:40:03,480 --> 00:40:05,240
Току-що бях измамен от този човек.

656
00:40:05,240 --> 00:40:07,040
Той каза, че има семейство, което да издържа

657
00:40:07,120 --> 00:40:08,640
и ме попита
да не издава местонахождението му.

658
00:40:08,640 --> 00:40:10,760
Дори сега се опита да ме нападне,

659
00:40:10,760 --> 00:40:11,760
но аз го покорих.

660
00:40:12,640 --> 00:40:13,300
Завържете ги.

661
00:40:13,640 --> 00:40:14,560
Вземете ги и двете.

662
00:40:15,680 --> 00:40:16,320
сър,

663
00:40:16,560 --> 00:40:17,640
Аз съм невинен.

664
00:40:17,680 --> 00:40:19,480
Не знаех истината по-рано.

665
00:40:19,520 --> 00:40:21,480
Но аз го покорих.

666
00:40:21,480 --> 00:40:22,480
Считайте го за акт на изкупление

667
00:40:22,480 --> 00:40:23,760
и ме пощади.

668
00:40:23,920 --> 00:40:25,760
Той е скаут от Чонджоу.

669
00:40:26,160 --> 00:40:28,600
Може би и ти си бунтовник от Чонджоу,

670
00:40:28,960 --> 00:40:31,240
виждайки това
не можа да отведеш този разузнавач

671
00:40:31,240 --> 00:40:33,500
и заговори да инсценира цялото това нещо.

672
00:40:34,680 --> 00:40:37,010
Имам документи за регистрация на домакинство.

673
00:40:37,200 --> 00:40:39,120
Сър, аз съм от Джиджоу.

674
00:40:43,920 --> 00:40:45,280
Ако сте от Jizhou,

675
00:40:45,920 --> 00:40:47,520
и в момента е военно време,

676
00:40:48,000 --> 00:40:50,440
защо тичаш към Чонджоу?

677
00:40:54,040 --> 00:40:55,600
Ние ще потвърдим вашата самоличност

678
00:40:55,840 --> 00:40:57,480
след като се върнем.

679
00:40:58,440 --> 00:40:59,300
Махнете ги!

680
00:41:00,280 --> 00:41:00,840
движи се!