1
00:02:52,900 --> 00:02:55,670
I
nuk mund ta besoj këtë.

2
00:02:55,100 --> 00:02:56,633
Po lirimi me kusht?

3
00:02:56,633 --> 00:02:57,967
Epo
nëse jeni të ngarkuar

4
00:02:57,967 --> 00:02:59,700
do të vendoset mjaft lart.

5
00:02:59,700 --> 00:03:01,700
A keni ndonjë
të afërmit që mund t'i thërrasim?

6
00:03:01,967 --> 00:03:04,400
E imja ime, ah ha!

7
00:03:04,400 --> 00:03:05,933
Çfarë kemi këtu?

8
00:03:05,933 --> 00:03:10,600
Një djalë çudi, i diplomuar në MIT në
mosha 15 vjeçare, a është kështu?

9
00:03:10,733 --> 00:03:12,100
14.

10
00:03:12,533 --> 00:03:14,433
Mora masterin në moshën 17-vjeçare.

11
00:03:14,733 --> 00:03:16,800
Mm, ju jeni një e vërtetë
djalë i zgjuar, apo jo?

12
00:03:18,300 --> 00:03:19,933
I njihni këta njerëz?

13
00:03:22,767 --> 00:03:24,733
Po, e para
dikush nuk është shumë i qartë,

14
00:03:25,667 --> 00:03:27,333
ajo është e gjitha e copëtuar.

15
00:03:28,670 --> 00:03:30,400
Etiketo gishtin e saj
thotë Leslie Piper.

16
00:03:32,233 --> 00:03:34,400
Oh, Carlton Baker, shefi juaj.

17
00:03:34,900 --> 00:03:36,467
Sistemet telefonike thonë
ti ishe personi i fundit

18
00:03:36,467 --> 00:03:38,633
për të folur me të,
para se ta gjenin.

19
00:03:38,633 --> 00:03:41,100
Duke marrë parasysh që klienti im ka
nuk u akuzua për asgjë,

20
00:03:41,100 --> 00:03:42,500
Unë do të sugjeroja që ne...

21
00:03:42,500 --> 00:03:43,900
Uh, vetëm një minutë, këshilltar.

22
00:03:43,900 --> 00:03:45,700
Vetëm një minutë.

23
00:03:46,667 --> 00:03:51,667
Rick, ti e ke thene kete
ishe në robotikë, apo jo?

24
00:03:52,600 --> 00:03:53,967
Po.

25
00:03:54,733 --> 00:03:57,667
Çfarë është pikërisht kjo
Omega Systems po zhvillohet?

26
00:03:59,900 --> 00:04:02,200
Kërkim dhe zhvillim.

27
00:04:02,267 --> 00:04:05,167
Eja, Rick, ti je
porositur nga Omega!

28
00:04:05,167 --> 00:04:07,670
Ti dhe fëmija në hotel!

29
00:04:07,670 --> 00:04:07,933
Pra?

30
00:04:07,933 --> 00:04:09,100
Kështu që po përpiqesh të më thuash

31
00:04:09,100 --> 00:04:11,670
se të gjitha këto vdekje
janë të rastësishme?

32
00:04:12,670 --> 00:04:14,200
Ju duhet të mendoni se ne jemi të gjithë
idiotë këtu apo diçka tjetër.

33
00:04:15,700 --> 00:04:18,200
Mirë, kam diçka
Unë dua t'ju tregoj të dyve.

34
00:04:23,670 --> 00:04:25,700
Ky film është nga kamera
i Teknologjisë Bioteknike.

35
00:04:28,833 --> 00:04:30,567
Nëse shikoni nga afër, ju
do të shoh Dr. Leslie Piper.

36
00:04:41,100 --> 00:04:43,500
OK, kjo është për të.

37
00:04:43,767 --> 00:04:45,667
Në kthesën e radhës,
pamja është e errësuar

38
00:04:45,667 --> 00:04:48,467
për shkak të një përmbysjeje
tavolinë, por...

39
00:04:48,467 --> 00:04:52,300
ti dhe unë e dimë se si shkon
në fund, apo jo, Rick?

40
00:04:52,300 --> 00:04:53,400
Huh?

41
00:04:53,400 --> 00:04:54,933
Siç thashë më parë, detektiv,

42
00:04:54,933 --> 00:04:56,600
pasi klienti im ka
nuk është akuzuar,

43
00:04:56,600 --> 00:04:58,670
Do ta vlerësoja nëse mund të...

44
00:04:58,670 --> 00:05:00,500
Mbaj kuajt, këshilltar,
ju thjesht mbani kuajt tuaj.

45
00:05:02,967 --> 00:05:04,400
Hidhini një sy
ajo foto, Rick.

46
00:05:04,400 --> 00:05:07,167
Shikojeni, vini re
ndonjë gjë e çuditshme?

47
00:05:07,667 --> 00:05:09,167
Ajo duket...

48
00:05:09,167 --> 00:05:10,100
Në panik, po.

49
00:05:10,100 --> 00:05:11,400
Ajo është gati të vdesë.

50
00:05:11,400 --> 00:05:13,300
Diçka tjetër?

51
00:05:13,300 --> 00:05:14,300
Ajo uh...

52
00:05:14,300 --> 00:05:16,500
Hajde, a?

53
00:05:16,500 --> 00:05:19,400
Ashtu si ne nuk mundemi
e shihni sulmuesin?

54
00:05:19,400 --> 00:05:20,967
Për një?

55
00:05:20,967 --> 00:05:23,600
Dhe për dy, si
ajo është vazhdimisht

56
00:05:23,600 --> 00:05:25,833
duke parë poshtë në atë kat.

57
00:05:27,467 --> 00:05:29,567
Siç ju thashë,
krijesat janë të vogla.

58
00:05:30,633 --> 00:05:32,933
15 deri në 18 inç.

59
00:05:34,200 --> 00:05:35,733
Dëshironi të vogla?

60
00:05:35,733 --> 00:05:38,670
Këtë e gjetëm në hotelin e tij.

61
00:05:41,600 --> 00:05:43,200
Dhe sigurisht që nuk është GI Joe.

62
00:05:45,133 --> 00:05:47,333
Një lloj kukull queer
që një djalë i rritur të ketë,

63
00:05:47,333 --> 00:05:49,400
nuk do të thuash, këshilltar?

64
00:05:50,900 --> 00:05:53,267
Derisa ne e shqyrtuam
atë, dhe ne e gjetëm

65
00:05:53,267 --> 00:05:57,233
një sistem mekanik brenda.

66
00:06:01,700 --> 00:06:06,400
Si një robot,
nuk do të thuash, fëmijë?

67
00:06:07,933 --> 00:06:09,700
Unë jam i ndyrë, apo jo?

68
00:06:12,967 --> 00:06:15,900
Ricky Meyers, ti
janë në arrest

69
00:06:15,900 --> 00:06:19,670
për vrasjen e
Cameron Phillips,

70
00:06:19,670 --> 00:06:20,867
dhe si aksesor
për të dyja vrasjet

71
00:06:20,867 --> 00:06:23,867
e Dr. Leslie Piper
dhe Dr. Carlton Baker.

72
00:06:24,670 --> 00:06:26,167
Ju keni të drejtë
të heshtësh,

73
00:06:26,167 --> 00:06:28,533
dhe çdo gjë që ju
thuaj mund dhe do

74
00:06:28,533 --> 00:06:30,867
të përdoret kundër jush
në gjykatë.

75
00:06:34,670 --> 00:06:35,200
I
vërtet nuk e dija

76
00:06:35,200 --> 00:06:37,670
si të shpjegohet çfarë
më kishte ndodhur.

77
00:06:37,700 --> 00:06:39,167
Gjithçka që dija ishte se
jeta ime nuk ka qenë kurrë

78
00:06:39,167 --> 00:06:41,500
do të jetë përsëri e njëjta gjë.

79
00:06:43,833 --> 00:06:45,670
Unë kam qenë kujdestar në.

80
00:06:45,670 --> 00:06:46,600
Bodega Bay Inn për
jashtë sezonit.

81
00:06:46,667 --> 00:06:48,700
Vetëm unë dhe eksperimentet e mia.

82
00:06:48,767 --> 00:06:50,867
po hulumtoja
inteligjencë artificiale,

83
00:06:50,867 --> 00:06:54,670
duke u përpjekur të bëj modelin tim
robotët funksionojnë në mënyrë autonome.

84
00:06:54,670 --> 00:06:55,833
Unë punoja për Biotech,

85
00:06:55,833 --> 00:06:57,700
një major
shqetësim shkencor-industrial

86
00:06:57,700 --> 00:06:59,700
me Dr. Baker dhe Dr. Piper.

87
00:07:01,533 --> 00:07:03,533
Por njëfarë pushteti u lëshua.

88
00:07:03,533 --> 00:07:06,900
Një fuqi e jashtëzakonshme që
ishte jashtë kontrollit tonë...

89
00:07:08,833 --> 00:07:10,267
Dhe pasi vrau Baker

90
00:07:10,267 --> 00:07:12,367
dhe Piper...

91
00:07:14,670 --> 00:07:15,733
Erdhi pas meje.

92
00:07:20,300 --> 00:07:21,833
Pra ju të dy njiheni?

93
00:07:21,833 --> 00:07:24,767
Oh, ju vini bast, ne do të shkojmë të gjithë
rrugën e kthimit në institut.

94
00:07:24,767 --> 00:07:27,400
Një bashkëpunëtor
i imi vendosi të vizitoj.

95
00:07:27,400 --> 00:07:29,867
Ndërprerja e një të planifikuar
fundjave me te dashuren time.

96
00:07:35,133 --> 00:07:36,833
Ai solli një vajzë tjetër.

97
00:07:36,833 --> 00:07:40,533
Një psikik që menjëherë
dyshonte se diçka nuk shkonte.

98
00:07:40,733 --> 00:07:42,100
Kjo është e frikshme.

99
00:07:42,100 --> 00:07:43,733
ishte
ajo ka të drejtë ndonjëherë.

100
00:07:43,733 --> 00:07:47,267
OK, kujdes nëse kaloj me shpejtësi
programi yt këtu, Rikardo?

101
00:07:48,333 --> 00:07:49,967
Unë do të preferoja që ju të mos e bënit.

102
00:07:52,133 --> 00:07:55,300
Hajde, nuk është si
Unë do të vjedh ndonjë gjë.

103
00:07:57,233 --> 00:07:58,433
përmes
kanalizimi i saj,

104
00:07:58,433 --> 00:08:00,667
Gjeta një trung në një
dhomë në të cilën nuk kisha hyrë kurrë.

105
00:08:00,967 --> 00:08:02,133
Shikoni ato.

106
00:08:02,133 --> 00:08:04,670
Një trung
plot me kukulla.

107
00:08:04,670 --> 00:08:07,300
Kukulla si jetë që kishin
është ndërtuar nga Andre Toulon.

108
00:08:08,100 --> 00:08:10,533
Ai i kishte shpëtuar nazistëve
Gjermani dhe eja këtu.

109
00:08:12,600 --> 00:08:14,767
Dhe shpirti i tij ishte shumë i pranishëm.

110
00:08:15,833 --> 00:08:17,400
Ai kishte punuar në
vetë ekuacionet

111
00:08:17,400 --> 00:08:19,333
dhe teoritë që
Unë isha duke punuar në.

112
00:08:19,333 --> 00:08:22,900
Ai kishte frikë nga çfarë
të bëjë me atë fuqi.

113
00:08:25,933 --> 00:08:28,400
Ne gjetëm
shishe me substancë që,

114
00:08:28,400 --> 00:08:32,600
kur injektohet në
kukullat, u dhanë jetë.

115
00:08:34,300 --> 00:08:37,567
Nga të gjitha llogaritë, jeta reale,
dhe mendim i pavarur.

116
00:08:39,670 --> 00:08:40,933
Ky është kaq stimulim.

117
00:08:40,933 --> 00:08:41,700
Ishte e mahnitshme.

118
00:08:41,700 --> 00:08:43,670
Dikush me magjeps.

119
00:08:47,133 --> 00:08:48,533
Më hiq, burrë!

120
00:08:55,233 --> 00:08:56,833
Oh jo...

121
00:09:00,800 --> 00:09:01,767
Por
e keqja që ishte

122
00:09:01,767 --> 00:09:04,670
ndjekja e Dr. Baker dhe Dr. Piper

123
00:09:04,670 --> 00:09:06,733
na kapi.

124
00:09:06,800 --> 00:09:09,267
Ne lëshuam krijesa
nga bota e krimit

125
00:09:09,267 --> 00:09:11,800
që ishin pas
i njëjti sekret ishim ne.

126
00:09:14,100 --> 00:09:16,333
Ishte një makth që unë
nuk besoi në fillim.

127
00:09:16,333 --> 00:09:17,500
Djema arritëm
largohu nga këtu!

128
00:09:17,500 --> 00:09:18,667
Por si
nata vazhdoi,

129
00:09:18,667 --> 00:09:20,600
Nuk mund t'i shpëtoja të vërtetës.

130
00:09:30,233 --> 00:09:31,733
Ne u bashkuam
së bashku dhe luftuan.

131
00:09:31,733 --> 00:09:34,133
Kukullat sulmuan
krijesat instinktivisht.

132
00:09:34,133 --> 00:09:36,900
Dhe shpirti i Tulonit
na udhëhoqi në betejë,

133
00:09:36,900 --> 00:09:38,600
duke na dhënë kurajo,
dhe duke na treguar

134
00:09:38,600 --> 00:09:40,467
mënyra për të mposhtur bishat.

135
00:10:00,100 --> 00:10:02,500
Largohu prej saj, ti
bastard i vogël!

136
00:10:05,233 --> 00:10:06,467
Oh!

137
00:10:09,733 --> 00:10:11,330
Vdisni!

138
00:10:11,330 --> 00:10:12,833
po!

139
00:10:13,533 --> 00:10:16,100
Ne animuar
Kukulla e papërfunduar e Tulonit,

140
00:10:16,100 --> 00:10:19,267
Dekapitron, për të mposhtur
krijesa më e fortë.

141
00:10:43,433 --> 00:10:45,933
Jo!

142
00:10:51,633 --> 00:10:53,700
Unë mendoj
Toulon dhe unë e dinim

143
00:10:53,700 --> 00:10:55,633
puna nuk kishte mbaruar.

144
00:10:59,400 --> 00:11:04,400
Unë jam me ju, fuqia e
magjia është lënë e lirë.

145
00:11:04,600 --> 00:11:07,800
Tani ka nevojë për një mjeshtër të mençur
për ta kanalizuar dhe kontrolluar atë.

146
00:11:07,867 --> 00:11:09,600
Për ta mbajtur atë nga e keqja.

147
00:11:09,600 --> 00:11:12,670
Unë jam me ju, mjeshtër kukullash.

148
00:11:12,670 --> 00:11:14,533
Dhe unë e dija
më e keqja nuk kishte ardhur ende.

149
00:12:12,733 --> 00:12:13,867
Përshëndetje?

150
00:12:13,867 --> 00:12:14,800
Suzi?

151
00:12:14,800 --> 00:12:16,567
Rick, përshëndetje, çfarë po ndodh?

152
00:12:16,567 --> 00:12:19,433
Omega doli
me kusht.

153
00:12:20,633 --> 00:12:21,833
Mund të vini të më merrni?

154
00:12:21,833 --> 00:12:23,767
Oh mirë, po sigurisht, kur?

155
00:12:23,767 --> 00:12:26,833
Nuk e di, rreth një orë?

156
00:12:27,133 --> 00:12:28,567
Më duhet të kaloj në përpunim,

157
00:12:28,567 --> 00:12:30,900
dhe bisedoni me një nga
administratorë apo diçka tjetër.

158
00:12:30,900 --> 00:12:34,133
Nuk duhet të më marrë mua
më shumë se një orë.

159
00:12:35,833 --> 00:12:37,567
Dyshoj nëse do të jem në gjendje
qëndroni zgjuar më gjatë.

160
00:12:37,867 --> 00:12:40,367
OK,
Shihemi së shpejti!

161
00:12:40,367 --> 00:12:41,167
Ti e di ku do të jem!

162
00:13:08,467 --> 00:13:09,400
Faleminderit, unë kam qenë këtu ...

163
00:13:09,400 --> 00:13:10,567
E madhe!

164
00:13:10,567 --> 00:13:12,400
Si jeni, unë jam Dr.
Lawrence Jennings,

165
00:13:12,400 --> 00:13:14,867
Me fal per vonesen,
Erdha sapo dëgjova.

166
00:13:14,867 --> 00:13:16,500
Oh, jo, faleminderit,
Unë e vlerësoj atë.

167
00:13:16,500 --> 00:13:18,670
Ju lutem, uluni.

168
00:13:20,433 --> 00:13:22,633
Zoti im, a nuk janë këto
gjera te neveritshme...

169
00:13:24,833 --> 00:13:26,300
Zot, dukesh i rraskapitur!

170
00:13:27,333 --> 00:13:28,833
Epo nuk do të të mbaj gjatë,

171
00:13:28,833 --> 00:13:30,700
E kuptoj që dëshiron të marrësh
në shtëpi sa më shpejt të jetë e mundur.

172
00:13:30,767 --> 00:13:33,670
Epo, ata u mbyllën
jashtë hotelit, kështu që ...

173
00:13:33,670 --> 00:13:34,933
Unë do të qëndroj
me të dashurën time.

174
00:13:36,600 --> 00:13:39,600
Tani padyshim ju
dëgjuar për Dr. Baker.

175
00:13:39,600 --> 00:13:41,300
Po.

176
00:13:42,100 --> 00:13:45,467
Omega më ka emëruar
Drejtori i Operacioneve.

177
00:13:45,467 --> 00:13:47,967
Në pritje të finales së bordit
vendimi muajin e ardhshëm, natyrisht.

178
00:13:47,967 --> 00:13:51,367
Sigurisht, po, unë
lexoni artikujt tuaj.

179
00:13:51,567 --> 00:13:54,733
Dr. Baker informoi
unë në përparimin tuaj.

180
00:13:56,670 --> 00:13:58,667
Pra, ju mendoni se unë jam
i çmendur, apo jo?

181
00:14:02,733 --> 00:14:05,833
Unë me të vërtetë nuk e kam idenë se çfarë
për të bërë deklaratën tuaj.

182
00:14:06,233 --> 00:14:07,867
Është e çuditshme.

183
00:14:08,333 --> 00:14:09,767
Megjithatë unë nuk kam
ka mundur të krijojë

184
00:14:09,767 --> 00:14:13,400
ndonjë motiv prapa
teori konspirative.

185
00:14:13,400 --> 00:14:17,567
Prandaj jam këtu,
t'ju pyes personalisht.

186
00:14:19,833 --> 00:14:21,767
Çfarë ndodhi natën tjetër?

187
00:14:22,267 --> 00:14:23,800
Ju lutemi dorëzoni
në zyrën time menjëherë,

188
00:14:23,800 --> 00:14:25,467
dhe pastaj kur të jeni
perfundoi me kaq...

189
00:14:52,500 --> 00:14:57,133
Pra, realizimi i
Omega e kërcënon këtë,

190
00:14:57,133 --> 00:14:59,267
kjo magji e lashtë...

191
00:14:59,267 --> 00:15:00,433
Pikërisht!

192
00:15:00,433 --> 00:15:02,670
Kjo është arsyeja pse ata janë
duke synuar kokat.

193
00:15:02,133 --> 00:15:06,267
Baker, Piper, unë vetë,
ndoshta ti...

194
00:15:09,967 --> 00:15:12,600
Dhe kush janë këta njerëz?

195
00:15:12,800 --> 00:15:13,733
nuk jam i sigurt.

196
00:15:13,733 --> 00:15:15,633
Atëherë si i dini të gjitha këto?

197
00:15:18,633 --> 00:15:19,867
Ti e sheh timin
problem, apo jo?

198
00:15:19,867 --> 00:15:21,967
Ju po kërkoni një
shumë nga unë.

199
00:15:22,700 --> 00:15:26,670
monstra të vegjël,
një agjenci ose kult

200
00:15:26,670 --> 00:15:29,533
duke mbrojtur ndonjë magji të lashtë?

201
00:15:31,400 --> 00:15:34,367
Duhet ta pranoni se është
me të vërtetë, mjaft fantastike.

202
00:15:35,133 --> 00:15:36,500
jam dakord.

203
00:15:37,367 --> 00:15:39,533
po.

204
00:15:39,533 --> 00:15:41,667
Epo shiko, nuk kam
ejani këtu për të debatuar

205
00:15:41,667 --> 00:15:44,100
besueshmëria e historisë suaj.

206
00:15:44,167 --> 00:15:46,633
Të çlirova sepse unë
ndodh që të dobësohesh je i pafajshëm.

207
00:15:48,670 --> 00:15:49,233
Pra.

208
00:15:49,433 --> 00:15:51,167
Çfarë është ajo
nuk po me thua?

209
00:15:56,733 --> 00:15:59,133
Dua të them këtë djalë,
ai po ecën me shpejtësi të plotë,

210
00:15:59,133 --> 00:16:00,567
dhe ju e dini se është një ndjekje e madhe,

211
00:16:00,567 --> 00:16:02,933
gjithashtu pikërisht në mes
nga askund ai thjesht ndalet!

212
00:16:03,670 --> 00:16:04,333
Më falni?

213
00:16:04,333 --> 00:16:07,533
Përshëndetje, unë jam duke kërkuar për Rick Myers.

214
00:16:08,670 --> 00:16:09,667
Mund të prisni atje?

215
00:16:42,133 --> 00:16:44,600
Në rregull, sa vjeç
a janë këto kukulla atëherë?

216
00:16:44,667 --> 00:16:46,400
Oh mirë, um ...

217
00:16:46,867 --> 00:16:48,500
Toulon vdiq shpejt
pas lufte.

218
00:16:48,500 --> 00:16:49,667
Kështu që duhet
bëjini ato të paktën

219
00:16:49,667 --> 00:16:51,467
50 vjeç, ndoshta më shumë.

220
00:16:53,400 --> 00:16:56,367
50 vjeç dhe
parametrat janë vetë-gjenerues?

221
00:16:56,367 --> 00:16:57,267
Oh, të lutem, hajde.

222
00:16:57,267 --> 00:16:58,667
Dua të them si mund të jetë kjo?

223
00:16:58,667 --> 00:17:01,733
Epo, mekanika
në fakt janë mjaft elementare.

224
00:17:01,933 --> 00:17:05,367
Nga ajo që mund të përcaktoj,
karburanti është katalizator.

225
00:17:07,100 --> 00:17:08,233
Dhe ju thoni se janë shtatë

226
00:17:08,233 --> 00:17:09,867
e këtyre kukullave
akoma ne hotel?

227
00:17:10,267 --> 00:17:12,267
Eh, jo, gjashtë.

228
00:17:12,467 --> 00:17:14,167
Policia ka një këtu.

229
00:17:14,167 --> 00:17:16,700
Si provë.

230
00:17:24,700 --> 00:17:28,367
Ata mendojnë se e kam programuar
vrasin Dr. Piper dhe Dr. Baker.

231
00:17:31,400 --> 00:17:33,367
Zoti Myer, ka
dikush jashtë që thotë

232
00:17:33,367 --> 00:17:34,767
ajo është këtu për t'ju çuar në shtëpi.

233
00:17:34,867 --> 00:17:37,333
Faleminderit, thuaj asaj
Unë do të jem atje për një sekondë.

234
00:17:37,333 --> 00:17:38,900
Dr. Jennings, unë
shpresoj se nuk e ke problem.

235
00:17:38,900 --> 00:17:40,670
Unë nuk kam fjetur
në disa ditë.

236
00:17:40,670 --> 00:17:41,700
Oh, me të vërtetë, sigurisht, sigurisht.

237
00:17:41,700 --> 00:17:43,433
Shkoni në shtëpi.

238
00:17:43,433 --> 00:17:44,633
Flisni me ju nesër.

239
00:17:44,633 --> 00:17:46,367
OK.

240
00:17:52,267 --> 00:17:54,670
Përshëndetje!

241
00:18:02,670 --> 00:18:03,800
Dukesh e tmerrshme.

242
00:18:04,670 --> 00:18:05,967
Jam ndjerë më mirë.

243
00:18:07,267 --> 00:18:09,670
Unë thjesht dua të fle.

244
00:18:09,670 --> 00:18:12,267
Do të ketë kohë
per kete me vone...

245
00:18:24,100 --> 00:18:26,133
Hajde.

246
00:18:26,633 --> 00:18:28,670
Hajde.

247
00:19:14,767 --> 00:19:16,433
Ëndrra të ëmbla.

248
00:19:49,800 --> 00:19:54,800
Ata në lart
botë, mbeten në rrezik.

249
00:19:56,433 --> 00:19:59,733
Vrojtuesit e mi janë shkatërruar,

250
00:19:59,733 --> 00:20:03,330
por Toulon nuk ka shpëtuar ende.

251
00:20:10,600 --> 00:20:15,670
Vullneti i tij i fshehtë
të më zbulohet,

252
00:20:15,167 --> 00:20:19,567
dhe do ta kem ne kompetencat e mia.

253
00:20:20,500 --> 00:20:25,500
Fëmija im i veçantë, im
krijimi përfundimtar,

254
00:20:25,900 --> 00:20:29,533
do të zgjohet
nga gjumi i tij.

255
00:20:32,533 --> 00:20:35,200
Zgjohu, fëmija im.

256
00:20:46,733 --> 00:20:48,600
Po, ashtu është, mmhmm.

257
00:20:48,600 --> 00:20:50,670
Bioteknologjia!

258
00:20:50,670 --> 00:20:51,667
Shpresoj që të dy ta kuptoni
që nuk mund ta ndryshoj

259
00:20:51,667 --> 00:20:54,500
ose të krijojë ndonjë të re
axhendë për Omega.

260
00:20:54,500 --> 00:20:57,433
Mund të zëvendësohem si Drejtor
të operacioneve muajin e ardhshëm!

261
00:20:57,433 --> 00:21:00,767
Gjithçka që them është se fuqia ime
është vërtet tmerrësisht i kufizuar.

262
00:21:00,767 --> 00:21:02,233
Epo, shqetësimi ynë i vetëm, doktor,

263
00:21:02,233 --> 00:21:05,367
është se zgjedhjet që bëni
të bëjë si ushtrues detyre,

264
00:21:05,367 --> 00:21:09,733
janë të dyja fitimprurëse për
Omega, dhe sigurisht veten.

265
00:21:23,667 --> 00:21:26,867
Unë supozoj Dr. Jennings ne
janë të sigurt këtu, apo jo?

266
00:21:27,900 --> 00:21:30,670
Uh, oh absolutisht, po.

267
00:21:31,300 --> 00:21:32,767
Epo, ti e kupton
mos e bëni këtë

268
00:21:32,767 --> 00:21:35,433
të gjitha financimet nga
Pentagoni është refuzuar

269
00:21:35,433 --> 00:21:36,633
me arsyetimin se Omega është

270
00:21:36,633 --> 00:21:38,533
të mos përdoret për
qëllime ushtarake.

271
00:21:38,533 --> 00:21:40,667
Tani, uh, unë nuk e di fare
i sigurt se si ju zotërinj

272
00:21:40,667 --> 00:21:44,233
presin që unë të kaloj të tillë
një precedent kufizues.

273
00:21:45,233 --> 00:21:46,733
Pentagoni nuk ka
interes për të ndërhyrë në.

274
00:21:46,733 --> 00:21:50,867
Aplikimet e ardhshme të Omega-s,
megjithatë burimet tona

275
00:21:50,867 --> 00:21:54,333
na thuaj qe je shume afer
në realizimin e projektit.

276
00:21:54,333 --> 00:21:57,800
Dhe ne edhe pse ndoshta
bazën e të dhënave kryesore tuaj

277
00:21:57,800 --> 00:22:01,133
dhe prototipi aktual
mund disi,

278
00:22:01,133 --> 00:22:03,133
do të themi, të jetë në dispozicion?

279
00:22:04,900 --> 00:22:06,633
Për të cilën, Dr.
Jennings, do të ishim

280
00:22:06,633 --> 00:22:10,733
i gatshëm për të bërë një
donacion i konsiderueshëm për projektin.

281
00:22:10,733 --> 00:22:14,200
Për t'u ndarë Dr.
Jennings, sigurisht,

282
00:22:14,200 --> 00:22:16,933
nga ju, drejtori
të Operacioneve.

283
00:22:16,933 --> 00:22:19,267
Siç e shihni të arsyeshme.

284
00:22:19,267 --> 00:22:24,133
Ju e kuptoni tonën
Pozicioni, shoku djalë?

285
00:22:24,133 --> 00:22:26,670
Oh, absolutisht.

286
00:22:26,670 --> 00:22:29,467
Po, dhe e vlerësoj
interesi juaj, zotërinj.

287
00:22:29,467 --> 00:22:33,800
Dhe jam i sigurt për kontributin tuaj
mund të përdoret.

288
00:22:33,800 --> 00:22:34,967
Diku.

289
00:22:41,433 --> 00:22:43,600
Ne ju vlerësojmë
duke na telefonuar, doktor.

290
00:22:43,600 --> 00:22:44,867
Është ngushëlluese ta dish këtë

291
00:22:44,867 --> 00:22:46,500
ka akoma biznesmenë
si vetja,

292
00:22:46,500 --> 00:22:48,500
të hapura për ndihmë.

293
00:22:50,670 --> 00:22:51,333
Ne do të presim
për të dëgjuar nga ju.

294
00:22:51,333 --> 00:22:52,900
Oh, mund të mbështeteni në të.

295
00:22:52,900 --> 00:22:55,333
Faleminderit, Dr. Jennings.

296
00:22:59,567 --> 00:23:01,967
Unë mendoj se ai ka pasur
atë një vrimë hunde.

297
00:23:01,967 --> 00:23:04,100
Çfarë mendoni ju?

298
00:23:04,100 --> 00:23:05,733
Mos më prek.

299
00:23:19,933 --> 00:23:22,367
Ah po, ky është Dr. Jennings,
më merr divizionin e Phoenix,

300
00:23:22,367 --> 00:23:23,467
a thua, Tom Henri.

301
00:23:23,467 --> 00:23:25,633
faleminderit.

302
00:23:26,100 --> 00:23:27,433
Tom, Lawrence Jennings.

303
00:23:27,433 --> 00:23:30,600
Dëgjoni, sa të zënë jeni
ju per momentin?

304
00:23:30,800 --> 00:23:33,633
Unë kam vetëm pak
propozim për ju.

305
00:23:33,733 --> 00:23:37,533
Oh, është shumë pa dhimbje,
dhe shumë fitimprurës.

306
00:24:10,633 --> 00:24:13,233
Përshëndetje, Mjeshtre Kukullash.

307
00:24:18,670 --> 00:24:19,533
Suzi!

308
00:24:20,533 --> 00:24:21,200
Suz?

309
00:24:26,600 --> 00:24:27,967
Mut!

310
00:24:30,400 --> 00:24:32,670
Hej.

311
00:24:32,670 --> 00:24:33,700
Si erdhët këtu?

312
00:24:33,967 --> 00:24:35,567
Pyetje memece.

313
00:24:35,567 --> 00:24:37,500
Të tjerët?

314
00:24:38,167 --> 00:24:39,667
A janë akoma në hotel?

315
00:24:40,567 --> 00:24:41,933
Ata janë.

316
00:24:41,933 --> 00:24:43,300
Në rregull.

317
00:24:43,300 --> 00:24:44,967
OK.

318
00:24:46,933 --> 00:24:48,400
Duhet t'i marrim ato.

319
00:24:48,400 --> 00:24:50,533
në rregull?

320
00:24:50,533 --> 00:24:52,300
Ju dhe unë.

321
00:24:52,367 --> 00:24:53,967
Diçka nuk është në rregull.

322
00:25:17,433 --> 00:25:20,833
Hej atje, jam unë, Suzi.

323
00:25:22,400 --> 00:25:24,733
Të thashë se do të kthehesha për ta vizituar.

324
00:25:25,667 --> 00:25:28,100
Infermierja më thotë se e ke
hynte dhe dilte sot.

325
00:25:28,833 --> 00:25:30,333
Është mirë.

326
00:25:58,333 --> 00:26:01,300
Tom, faleminderit që je
këtu në një njoftim kaq të shkurtër.

327
00:26:01,300 --> 00:26:03,467
Nuk ka problem, më vjen mirë
mund t'ju ndihmojë.

328
00:26:04,400 --> 00:26:05,633
Jason.

329
00:26:05,900 --> 00:26:07,367
Jason.

330
00:26:08,200 --> 00:26:09,467
Ky është Scott.

331
00:26:09,467 --> 00:26:10,500
Skot.

332
00:26:10,500 --> 00:26:11,967
Hej.

333
00:26:11,967 --> 00:26:12,867
Zoti Henri më ka siguruar
ju zotërinj jeni të besueshëm,

334
00:26:12,867 --> 00:26:14,733
Unë i besoj rekomandimit të tij.

335
00:26:15,670 --> 00:26:16,533
Tani e vetmja gjë e paligjshme
për punën e sonte,

336
00:26:16,533 --> 00:26:18,670
ne do të duhet të bëjmë
pak shkelje,

337
00:26:18,670 --> 00:26:20,933
asgjë serioze, supozoj
nuk eshte problem i madh!

338
00:26:20,933 --> 00:26:22,267
Asnjë prob.

339
00:26:22,267 --> 00:26:23,667
Para të lehta.

340
00:26:23,667 --> 00:26:25,667
Oh po, po.

341
00:26:25,667 --> 00:26:27,167
Shumë e lehtë vërtet.

342
00:26:35,900 --> 00:26:39,367
O zot i errësirës.

343
00:26:39,367 --> 00:26:42,667
Mjeshtër i botës së krimit.

344
00:26:42,667 --> 00:26:46,567
Përgatitu të ngrihesh, fëmija im.

345
00:26:46,867 --> 00:26:51,867
Merr frymë, fëmija im, dhe
jeto për të vrarë, fëmija im.

346
00:26:54,833 --> 00:26:58,267
Jeta juaj do të jetë jeta ime.

347
00:26:58,267 --> 00:27:02,500
Gjaku im do të jetë gjaku juaj.

348
00:27:02,567 --> 00:27:05,667
Fuqia juaj do të jetë fuqia ime!

349
00:27:06,300 --> 00:27:09,567
Ne do të ndajmë të njëjtat mendime,

350
00:27:09,567 --> 00:27:11,800
i njëjti inat.

351
00:27:13,700 --> 00:27:18,700
Ajo që Sutekh ka krijuar,
askush të mos shkëputet.

352
00:27:18,967 --> 00:27:23,670
Pi thellë, moj
fëmijë, pi thellë.

353
00:27:28,267 --> 00:27:30,100
OK.

354
00:27:30,100 --> 00:27:31,667
Tani kur jemi brenda,
atë që ne po kërkojmë

355
00:27:31,667 --> 00:27:33,467
janë gjashtë kukulla pa fije.

356
00:27:33,467 --> 00:27:35,667
Nuk duhet të na marrë
më shumë se rreth një orë.

357
00:27:36,333 --> 00:27:40,233
Mbi mendimet e dyta, ndoshta dy.

358
00:27:41,267 --> 00:27:43,670
Tani hajde, çfarë
po prisni?

359
00:27:43,670 --> 00:27:46,300
Shkoni përpara, thyeni atë,
mos e preni veten.

360
00:28:18,670 --> 00:28:20,567
Më mirë të gjejmë Myers'
dhomë, filloni nga atje.

361
00:28:22,670 --> 00:28:24,133
Hej, ju dëshironi
të paguhen apo çfarë?

362
00:28:24,133 --> 00:28:26,670
Le të shkojmë.

363
00:28:43,533 --> 00:28:44,967
Kjo duhet të jetë, Tom.

364
00:28:45,500 --> 00:28:47,700
Unë nuk jam i vërtetë këtu, shef.

365
00:28:47,700 --> 00:28:49,867
Çfarë jemi ne
po kërkoni, saktësisht?

366
00:28:49,933 --> 00:28:52,300
Siç thashë,
ata janë pa fije,

367
00:28:52,300 --> 00:28:54,600
janë midis 30 dhe
40 centimetra e lartë,

368
00:28:54,600 --> 00:28:58,367
dhe të gjitha kanë të brendshme
mekanizëm hidraulik.

369
00:28:58,433 --> 00:29:00,933
Hmm, mekanizmat.

370
00:29:01,670 --> 00:29:01,967
Çfarë?

371
00:29:01,967 --> 00:29:03,667
Hmm.

372
00:29:04,167 --> 00:29:06,367
Thjesht merr ndonjë gjë

373
00:29:06,367 --> 00:29:09,167
që duket si një kukull, OK?

374
00:29:09,167 --> 00:29:10,567
Zoti.

375
00:29:12,800 --> 00:29:14,433
Hajde, hape.

376
00:29:21,833 --> 00:29:23,700
Oh, OK.

377
00:29:24,733 --> 00:29:26,200
Atje ne më parë.

378
00:29:26,633 --> 00:29:27,700
Rregullo sërish.

379
00:29:27,700 --> 00:29:29,367
OK, je mire?

380
00:29:29,367 --> 00:29:30,567
OK.

381
00:29:32,330 --> 00:29:33,633
Në rregull, më vjen keq
shok, thjesht nuk e bëj

382
00:29:33,633 --> 00:29:35,367
dua që taksi të të shohë.

383
00:29:36,200 --> 00:29:37,833
Oh!

384
00:29:38,267 --> 00:29:40,000
Mos më ngjit!

385
00:29:45,500 --> 00:29:47,267
Kukulla të vogla këtu?

386
00:29:48,167 --> 00:29:49,867
Dilni jashtë, ngrini duart lart.

387
00:29:55,467 --> 00:29:57,367
Hej shef, çfarë të bëni
keni arritur atje?

388
00:29:57,367 --> 00:29:58,667
A është ky një prej tyre?

389
00:29:58,667 --> 00:30:00,567
Jo, nuk mendoj
pra, është shumë e papërpunuar.

390
00:30:01,167 --> 00:30:02,833
Ti e di që është
të mundshme që mund të kenë

391
00:30:02,833 --> 00:30:05,000
është zhvendosur gjatë
hetimin.

392
00:30:05,600 --> 00:30:07,300
Po, do të shkojmë
duhet të zgjerohet kërkimi.

393
00:30:08,500 --> 00:30:09,867
Scott, kontrollo
jashtë bodrumit,

394
00:30:09,867 --> 00:30:11,467
shikoni nëse ka ndonjë
shenjë e tyre atje.

395
00:30:11,467 --> 00:30:12,967
Jason, ti filloni
kati i dyte.

396
00:30:12,967 --> 00:30:14,467
E drejta.

397
00:30:14,467 --> 00:30:16,700
Kushdo sheh diçka, ti
eja dhe më merr menjëherë, OK?

398
00:30:16,700 --> 00:30:18,500
Do të vazhdoj të kërkoj këtu.

399
00:30:18,500 --> 00:30:19,733
E kuptove, shef.

400
00:30:39,670 --> 00:30:42,700
Përgatituni të merrni fuqinë time.

401
00:30:45,670 --> 00:30:47,733
Të bëhesh unë.

402
00:30:50,100 --> 00:30:53,333
Ju po rriteni të gjallë.

403
00:30:54,867 --> 00:30:59,670
Unë po rritem brenda jush.

404
00:31:02,800 --> 00:31:05,670
Merre fuqinë.

405
00:31:06,267 --> 00:31:08,900
Pi në të keqen time.

406
00:31:10,133 --> 00:31:12,500
Bëhu unë!

407
00:31:53,367 --> 00:31:54,967
A je ti, Scott?

408
00:31:55,500 --> 00:31:56,933
Jason?

409
00:31:57,567 --> 00:31:59,767
Hej, rrëzojeni djema, ejani!

410
00:32:15,567 --> 00:32:17,633
Në rregull, është e qartë se

411
00:32:17,633 --> 00:32:20,633
ju nuk e dini se kush
po ngatërrohesh!

412
00:32:21,233 --> 00:32:22,533
Do ta marrësh tani.

413
00:32:22,533 --> 00:32:24,300
Do ta marrësh tani!

414
00:32:24,300 --> 00:32:26,367
Hajde, të shoh, të kuptova!

415
00:32:32,633 --> 00:32:36,567
Hej, ndonjë fat?

416
00:32:36,833 --> 00:32:38,133
Jo.

417
00:32:38,867 --> 00:32:41,670
Fëmija ndoshta është i çmendur.

418
00:32:41,900 --> 00:32:44,670
Hej çfarë ndodhi me
loja mbrëmë?

419
00:32:44,670 --> 00:32:46,233
Unë nuk e njoh njeri, unë
urrejtje e ndyrë bejsbollin.

420
00:32:46,500 --> 00:32:47,167
Hej!

421
00:32:47,167 --> 00:32:48,133
Hej ju djema!

422
00:32:48,133 --> 00:32:49,467
Unë mendoj se kam një!

423
00:32:51,670 --> 00:32:52,670
Ejani këtu, dreqin!

424
00:32:52,670 --> 00:32:53,167
Ne duhet të shkojmë.

425
00:32:53,167 --> 00:32:55,500
Oh, kam një këtu!

426
00:32:55,500 --> 00:32:57,667
Vë bast se ai nuk është gjetur mut.

427
00:32:58,267 --> 00:33:00,467
Hej, unë
kam një, hej djema!

428
00:33:00,900 --> 00:33:02,800
Mendoj se kam diçka!

429
00:33:03,300 --> 00:33:04,833
Prit, bastard i vogël...

430
00:33:04,833 --> 00:33:05,633
Mut!

431
00:33:05,633 --> 00:33:06,867
Jason!

432
00:33:06,867 --> 00:33:08,133
Këtu!

433
00:33:09,500 --> 00:33:10,233
Ku?

434
00:33:10,233 --> 00:33:11,967
Këtu!

435
00:33:13,400 --> 00:33:14,633
Shikoni.

436
00:33:14,633 --> 00:33:16,300
Diçka po ndiqte
mua, ndaj e ndoqa

437
00:33:16,300 --> 00:33:18,767
rreth qoshe, dhe pastaj
u zhduk në ndenja!

438
00:33:18,833 --> 00:33:20,167
Bastardë të vegjël të shpejtë.

439
00:33:20,167 --> 00:33:21,867
Duket sikur janë
ende aktive.

440
00:33:22,900 --> 00:33:25,700
Ata ndoshta janë duke udhëtuar
përmes shfryrjeve.

441
00:33:25,800 --> 00:33:27,233
Secili nga ne duhet të marrë një fjalë.

442
00:33:27,233 --> 00:33:28,900
Ju mendoni ato
gjërat janë të rrezikshme?

443
00:33:28,900 --> 00:33:30,700
E rrezikshme?

444
00:33:30,700 --> 00:33:33,233
Oh, të lutem, mos u bëj qesharak.

445
00:33:33,867 --> 00:33:35,367
Ndoshta.

446
00:33:35,467 --> 00:33:39,670
OK Jason ti merr të katërtin
kat, unë do të marr të tretën.

447
00:33:39,670 --> 00:33:40,667
Scott duhet ta kontrollosh
jashtë zonës së ngrënies,

448
00:33:40,667 --> 00:33:42,300
dhe Tom...

449
00:33:43,533 --> 00:33:45,433
Epo ndoshta duhet
vetëm qëndro këtu.

450
00:33:45,967 --> 00:33:47,967
Hej të paktën ne e dimë se ata janë
ende në hotel, në rregull?

451
00:33:47,967 --> 00:33:49,667
Tani hajde, shko.

452
00:33:52,633 --> 00:33:54,500
Pse duhet të qëndroj këtu?

453
00:33:55,300 --> 00:33:58,133
Jo seriozisht, dua të them
pse jam gjithmone une?

454
00:34:28,333 --> 00:34:29,867
Lauren?

455
00:34:32,100 --> 00:34:33,670
Lauren?

456
00:34:33,670 --> 00:34:34,300
Jo!

457
00:34:34,300 --> 00:34:35,567
Infermiere!

458
00:34:35,567 --> 00:34:37,670
Infermiere!

459
00:34:37,733 --> 00:34:39,670
Dikush!

460
00:34:40,200 --> 00:34:40,867
Lauren, Lauren,
jam unë, Suzi!

461
00:34:40,867 --> 00:34:41,767
Lauren, Lauren!

462
00:34:43,933 --> 00:34:45,300
Merre qetë, zonjushë!

463
00:34:45,300 --> 00:34:47,670
Është në rregull!

464
00:34:47,567 --> 00:34:49,670
Është në rregull!

465
00:34:49,200 --> 00:34:50,367
Qëndro i qetë.

466
00:35:30,900 --> 00:35:32,533
Hajde, Rick.

467
00:35:35,500 --> 00:35:36,967
Hajde.

468
00:35:44,670 --> 00:35:45,567
Ku shkuat?

469
00:35:55,200 --> 00:35:56,667
Në rregull.

470
00:35:56,667 --> 00:35:58,400
Le të shkojmë të gjejmë tuajin
miq, Blade.

471
00:35:58,600 --> 00:36:00,367
Por hesht.

472
00:36:54,600 --> 00:36:56,267
Hej djema!

473
00:36:57,267 --> 00:36:58,600
Djema!

474
00:37:03,100 --> 00:37:05,467
Djema?

475
00:37:06,733 --> 00:37:08,300
Ku dreqin jeni djema?

476
00:37:11,533 --> 00:37:13,233
Oh!

477
00:37:18,233 --> 00:37:20,670
OK ju.

478
00:37:21,200 --> 00:37:23,133
Në rregull, ju shkoni t'i gjeni ato.

479
00:38:00,567 --> 00:38:05,567
Tani jeni gati për
marrin fuqinë përfundimtare.

480
00:38:08,900 --> 00:38:13,900
Për të pranuar më të fundit
e keqja nga zoti ynë.

481
00:38:16,533 --> 00:38:18,500
Merrni pushtetin.

482
00:38:20,300 --> 00:38:24,267
Merrni vetë jetën
forcë nga unë.

483
00:38:25,867 --> 00:38:28,933
Vetë thelbi i së keqes.

484
00:38:29,533 --> 00:38:32,500
Burimi i tërbimit.

485
00:38:34,670 --> 00:38:38,233
Pini thellë nga
burimi i së keqes, fëmija im!

486
00:38:39,800 --> 00:38:41,600
E pini brenda.

487
00:38:41,700 --> 00:38:45,670
Dhe le të rrjedhë
përmes trupit tuaj.

488
00:38:46,670 --> 00:38:51,670
Ju tani do të keni fuqinë
për të udhëtuar nëpër portal,

489
00:38:51,167 --> 00:38:54,670
dhe shkoni në botën lart.

490
00:38:54,633 --> 00:38:58,600
Për t'i shkatërruar ato
që e kanë sekretin.

491
00:39:00,700 --> 00:39:05,700
Unë dhe ti jemi binjakë të së keqes.

492
00:39:06,500 --> 00:39:09,670
Dilni dhe shkatërroni!

493
00:39:32,330 --> 00:39:33,367
Çfarë po ndodh?

494
00:39:35,433 --> 00:39:36,600
Çfarë po ndodh...

495
00:39:53,367 --> 00:39:54,500
Më ndihmoni?

496
00:39:58,330 --> 00:39:59,933
OK.

497
00:40:19,100 --> 00:40:20,700
Çfarë nate.

498
00:41:27,800 --> 00:41:31,367
Hajde, hajde te babi.

499
00:41:33,700 --> 00:41:35,800
Ik nga këtu,
ju bastardë të vegjël.

500
00:41:35,867 --> 00:41:37,667
Hajde.

501
00:41:37,667 --> 00:41:39,600
Eja te babi.

502
00:41:44,670 --> 00:41:46,400
Jo, hiqe, të lutem!

503
00:41:46,400 --> 00:41:48,133
Jo!

504
00:41:50,400 --> 00:41:52,367
Largohu, hiqe nga unë!

505
00:41:52,367 --> 00:41:54,633
Ti dreq!

506
00:42:07,900 --> 00:42:09,300
Largohu!

507
00:42:54,567 --> 00:42:55,800
Më ndihmoni?

508
00:42:57,233 --> 00:42:58,567
Çfarë?

509
00:42:58,633 --> 00:42:59,967
Forca e jetës, Rick?

510
00:42:59,967 --> 00:43:00,900
Jeta Force Rick?

511
00:43:00,900 --> 00:43:02,500
Rik?

512
00:43:02,500 --> 00:43:04,200
Forca e jetës, Rick...

513
00:43:04,200 --> 00:43:05,267
Çfarë?

514
00:43:05,267 --> 00:43:06,900
Forca e jetës?

515
00:43:10,467 --> 00:43:12,967
Çfarë?

516
00:43:13,133 --> 00:43:14,800
Çfarë, prisni ...

517
00:43:14,800 --> 00:43:17,100
Prit, prit,
cfare po ndodh

518
00:43:20,667 --> 00:43:22,500
Unë kam shoqëri.

519
00:43:25,833 --> 00:43:26,967
Gjeni ndonjë gjë?

520
00:43:26,967 --> 00:43:28,200
Jo, jo deri tani.

521
00:43:29,433 --> 00:43:31,333
E dini, tha Myers
diçka për një

522
00:43:31,333 --> 00:43:35,333
rrymë elektrike e paqëndrueshme
duke ndikuar në mekanizmin e tyre.

523
00:43:35,333 --> 00:43:38,670
Kush e di, ndoshta
stuhia i mbylli ato.

524
00:43:39,333 --> 00:43:41,670
Shiko, ti shko
gjeni të tjerët,

525
00:43:41,670 --> 00:43:42,967
Unë do të bëj një tjetër
spastrim i kateve të sipërme.

526
00:43:42,967 --> 00:43:44,567
Shihni nëse ka diçka
u shfaq, në rregull?

527
00:43:44,567 --> 00:43:45,733
E kuptove.

528
00:43:49,267 --> 00:43:51,200
Dilni, dilni
kudo që të jeni!

529
00:43:55,700 --> 00:43:57,267
Hajde tani.

530
00:44:01,400 --> 00:44:03,567
Bir kurve...

531
00:44:06,667 --> 00:44:08,300
Qëndro aty ku
ti atje, djalë.

532
00:44:10,670 --> 00:44:12,200
Po.

533
00:44:20,733 --> 00:44:22,633
Pra, ju çfarë të gjitha
ka të bëjë me bujë, a?

534
00:44:30,167 --> 00:44:32,167
Dikush po ushqehej
ke steroid atje, djalë?

535
00:44:38,267 --> 00:44:40,533
Ju me siguri jeni një
copë e shëmtuar muti.

536
00:44:42,167 --> 00:44:43,300
Ah zot!

537
00:44:43,300 --> 00:44:46,500
Më plas nofullën,
ti bastard i vogël!

538
00:44:48,733 --> 00:44:50,433
Më mirë vrapo!

539
00:45:03,670 --> 00:45:05,167
Forca e jetës...

540
00:45:05,167 --> 00:45:07,767
forca jete...

541
00:45:07,767 --> 00:45:12,367
ju duhet të vrisni bishën.

542
00:45:14,167 --> 00:45:16,900
Ka faj ku je.

543
00:45:17,867 --> 00:45:19,533
E keqja.

544
00:45:21,670 --> 00:45:23,933
Vrite bishën.

545
00:45:25,500 --> 00:45:30,433
Ju duhet të vrisni bishën!

546
00:45:33,670 --> 00:45:35,670
Ja ku je,
ku jane te tjeret

547
00:45:37,670 --> 00:45:38,367
Çfarë?

548
00:45:38,367 --> 00:45:39,767
OK.

549
00:45:39,767 --> 00:45:41,767
Kush tjetër është këtu.

550
00:45:44,400 --> 00:45:46,833
Katër prej tyre?

551
00:45:47,433 --> 00:45:50,233
Epo, në rregull.

552
00:45:50,233 --> 00:45:52,670
Le të gjejmë të tjerët dhe
ik dreqin nga këtu.

553
00:46:20,400 --> 00:46:22,670
Tani çfarë?

554
00:46:32,167 --> 00:46:34,333
Oh ku je,
ju buggers vogla?

555
00:46:42,433 --> 00:46:44,267
Përshëndetje, përshëndetje?

556
00:46:47,900 --> 00:46:50,467
Oh, mirë, çfarë
kemi këtu?

557
00:46:50,567 --> 00:46:52,467
Diçka e rëndë ka
është tërhequr zvarrë brenda.

558
00:46:52,467 --> 00:46:53,933
Çfarë?

559
00:47:17,233 --> 00:47:18,733
Tom?

560
00:47:25,633 --> 00:47:27,700
Ne rregull ti e vogel
gomar, e di që je këtu!

561
00:47:29,900 --> 00:47:31,500
E di që je fshehur.

562
00:47:44,667 --> 00:47:46,333
Po, kjo është shumë qesharake,

563
00:47:46,333 --> 00:47:48,633
ti më godet si
atë në nofull.

564
00:47:50,833 --> 00:47:53,133
Dhe unë po qeshja
bythën time atje.

565
00:47:54,400 --> 00:47:56,633
Po, ti qendro aty djali,

566
00:47:56,633 --> 00:47:58,367
Nuk do të të lëndoj.

567
00:47:59,200 --> 00:48:01,670
Tani të merr për të jetuar
me këtë familje të bukur

568
00:48:01,670 --> 00:48:02,933
jashtë në vend.

569
00:48:03,500 --> 00:48:05,533
Po do të të pëlqejë.

570
00:48:06,100 --> 00:48:08,700
Po, ju do të
argëtohuni të gjitha llojet!

571
00:48:16,433 --> 00:48:18,300
Ti djalë i ashpër, a?

572
00:48:18,300 --> 00:48:19,767
Je i ashpër, djalë?

573
00:48:20,900 --> 00:48:22,800
Djalë i ashpër?

574
00:48:22,800 --> 00:48:24,670
Po, do të shohim se sa i ashpër jeni

575
00:48:24,670 --> 00:48:26,133
me një pjesë të
rrafshoni prapanicën tuaj.

576
00:48:30,167 --> 00:48:31,467
Ngrihuni.

577
00:48:31,467 --> 00:48:32,633
Uu!

578
00:48:32,633 --> 00:48:35,167
Të puth dhimbjen tënde,
bythë thyer buh-bye.

579
00:48:39,900 --> 00:48:41,333
Uh!

580
00:48:58,433 --> 00:49:02,767
Ejani, djema, jemi ne
në të njëjtin ekip apo çfarë?

581
00:49:13,867 --> 00:49:16,433
Jemi në të njëjtin ekip
djema, mbani mend këtë.

582
00:49:19,133 --> 00:49:20,967
Jason?

583
00:49:22,833 --> 00:49:24,933
Scott?

584
00:49:25,670 --> 00:49:27,670
Ku jeni djema?

585
00:49:28,300 --> 00:49:30,700
Hej, prerë katrahurën, më përgjigje!

586
00:49:32,100 --> 00:49:34,233
Wow, prit një minutë!

587
00:49:37,300 --> 00:49:39,533
po!

588
00:49:39,533 --> 00:49:42,670
Wow, po!

589
00:49:42,133 --> 00:49:45,330
Oh je e bukur...

590
00:49:45,267 --> 00:49:48,000
Ju jeni një vepër arti!

591
00:49:48,867 --> 00:49:50,633
Si e quajnë
ti e vogel...

592
00:49:52,267 --> 00:49:54,000
Mut!

593
00:49:58,933 --> 00:49:59,800
Nuk bëra asgjë!

594
00:49:59,800 --> 00:50:00,767
Më lini të qetë!

595
00:50:00,767 --> 00:50:02,233
Jo!

596
00:50:50,900 --> 00:50:52,600
Tom?

597
00:51:16,400 --> 00:51:17,767
Rik?

598
00:51:17,767 --> 00:51:19,800
Rik!

599
00:51:22,800 --> 00:51:25,200
Hej, djalë i vogël.

600
00:51:25,200 --> 00:51:27,267
Ku është Rick?

601
00:51:31,400 --> 00:51:33,100
Ju qëndroni këtu, në rregull?

602
00:52:01,633 --> 00:52:03,670
Tom?

603
00:52:06,467 --> 00:52:07,933
Tom?

604
00:52:09,433 --> 00:52:11,233
Mut!

605
00:52:11,533 --> 00:52:13,670
O mut!

606
00:52:13,670 --> 00:52:14,233
Oh...

607
00:52:14,233 --> 00:52:15,333
O zot!

608
00:52:15,700 --> 00:52:16,767
O zot!

609
00:52:17,567 --> 00:52:19,100
Oh!

610
00:52:20,600 --> 00:52:22,733
O mut!

611
00:52:39,967 --> 00:52:42,467
Djema!

612
00:52:42,467 --> 00:52:44,367
Ku janë Pinhead dhe Jester?

613
00:52:46,267 --> 00:52:47,967
Në rregull, duhet t'i gjejmë ato.

614
00:52:48,670 --> 00:52:50,667
Blade, merr Tunelerin dhe ti
punoni në papafingo!

615
00:52:50,733 --> 00:52:53,933
Gjashtë qitës, pishtari,
zbritni poshtë dhe
takohemi në holl!

616
00:52:58,867 --> 00:53:00,333
Rik?

617
00:53:11,400 --> 00:53:12,700
Jester?

618
00:53:12,700 --> 00:53:14,670
Koka e pinit!?

619
00:53:18,400 --> 00:53:20,670
Oh!?

620
00:53:26,833 --> 00:53:28,233
O zot!

621
00:53:42,670 --> 00:53:43,433
Suzi!

622
00:53:58,633 --> 00:53:59,800
O zot!

623
00:54:28,733 --> 00:54:29,633
Rik!?

624
00:54:29,633 --> 00:54:30,400
Jeeze!

625
00:54:30,400 --> 00:54:32,670
Dr. Jennings?

626
00:54:32,670 --> 00:54:33,933
Rick duhet të marrim
jashtë, ka diçka
vdekjeprurëse këtu!

627
00:54:34,670 --> 00:54:35,733
Ku është Suzi?

628
00:54:37,300 --> 00:54:39,267
Prit, po vij të të marr!

629
00:54:39,333 --> 00:54:41,267
çfarë bëre
me kukullat?

630
00:54:41,267 --> 00:54:43,233
Qysh kukullat, janë
je nga mendja?

631
00:54:43,233 --> 00:54:44,667
Sapo është vrarë një burrë!

632
00:54:44,667 --> 00:54:47,367
Çfarëdo që e vrau
është pas kukullave!

633
00:54:53,433 --> 00:54:54,867
Suzi?

634
00:54:55,670 --> 00:54:56,267
Çfarë po bën këtu?

635
00:54:56,267 --> 00:54:57,567
Lauren u bë
histerike më parë

636
00:54:57,567 --> 00:54:58,867
dhe më tha se ishe në telashe!

637
00:54:58,867 --> 00:55:00,500
Unë u përpoqa të të telefonoja!

638
00:55:00,500 --> 00:55:01,967
OK.

639
00:55:01,967 --> 00:55:02,767
Duhet të gjejmë kukullat
dhe pastaj ik nga këtu.

640
00:55:02,767 --> 00:55:04,133
Çfarë po ndodh?

641
00:55:09,467 --> 00:55:10,300
Zoti e mallkoftë!

642
00:55:10,300 --> 00:55:12,433
cfare po ndodh!?

643
00:55:19,267 --> 00:55:20,733
Tani çfarë do?

644
00:55:23,233 --> 00:55:25,433
Ato gjëra nuk janë
janë kthyer ata?

645
00:55:27,467 --> 00:55:28,400
Hajde!

646
00:55:34,167 --> 00:55:35,333
Çfarë është ajo?

647
00:55:35,333 --> 00:55:36,933
Formula!

648
00:55:39,767 --> 00:55:43,533
Përdorni
formula Rick!

649
00:55:45,367 --> 00:55:47,100
Më ndihmoni të vras ​​bishën?

650
00:55:47,333 --> 00:55:48,900
Forca është Rick!?

651
00:55:49,670 --> 00:55:50,733
Çfarë do të thotë kjo?

652
00:55:51,133 --> 00:55:53,133
Vrite bishën!

653
00:55:58,667 --> 00:56:00,467
O zot!

654
00:56:04,833 --> 00:56:06,533
Oh, ju jeni i pabesueshëm!

655
00:56:12,400 --> 00:56:15,400
Je e pabesueshme,
dhe ia vlen të qëndrosh!

656
00:56:22,867 --> 00:56:24,633
Patjetër që ia vlen të qëndrosh!

657
00:57:20,367 --> 00:57:23,670
A është ky Toulon?

658
00:57:26,333 --> 00:57:27,733
Më ndihmoni?

659
00:57:31,133 --> 00:57:33,800
Kush jeni ju?

660
00:57:42,667 --> 00:57:44,100
Lauren?

661
00:57:44,967 --> 00:57:47,233
Ju duhet
shkatërroje demonin!

662
00:57:47,400 --> 00:57:49,367
Avatari nga ferri!

663
00:57:53,670 --> 00:57:54,300
Rik?

664
00:57:54,633 --> 00:57:56,633
Hajde, merr
kukulla së bashku,

665
00:57:56,633 --> 00:57:58,200
po ikim nga këtu!

666
00:57:58,400 --> 00:57:59,900
Jo!

667
00:57:59,967 --> 00:58:02,670
Çfarë do të thotë, jo?

668
00:58:02,300 --> 00:58:03,767
Nuk mundemi.

669
00:58:10,267 --> 00:58:11,767
Ju nuk kuptoni.

670
00:58:11,767 --> 00:58:14,167
Nuk mund të largohem, thjesht po shkon
të vazhdoj të kthehem këtu!

671
00:58:16,670 --> 00:58:18,633
Jennings, merr Suzie dhe
ik dreqin nga këtu!

672
00:58:18,700 --> 00:58:20,670
Po Lauren?

673
00:58:20,670 --> 00:58:21,967
nuk e di!

674
00:58:35,633 --> 00:58:37,670
Jester!

675
00:58:40,633 --> 00:58:42,167
Ku është Decapitron?

676
00:58:42,167 --> 00:58:43,933
Dekapa kush?

677
00:58:43,933 --> 00:58:46,670
Ku është?

678
00:58:46,867 --> 00:58:48,467
E fshehën.

679
00:58:48,533 --> 00:58:50,267
Jep atë, jep.

680
00:59:18,767 --> 00:59:20,333
OK djalë i vogël, rehatu.

681
00:59:20,333 --> 00:59:22,133
Ne e kemi kaluar këtë më parë.

682
00:59:22,133 --> 00:59:23,367
OK, çfarë më duhet ...

683
00:59:23,367 --> 00:59:24,900
Suzi, lidhi ato
telat në qark!

684
00:59:26,670 --> 00:59:27,433
Zot!

685
00:59:30,330 --> 00:59:31,433
OK.

686
00:59:31,500 --> 00:59:34,670
Rick, a mund ta marrim
ky dhe shko, të lutem?

687
00:59:34,670 --> 00:59:35,233
Kjo nuk do të bëjë asgjë.

688
00:59:35,233 --> 00:59:37,000
Ne kemi magjinë e tyre!

689
00:59:37,000 --> 00:59:38,633
Ata do të vazhdojnë të vijnë
derisa ta marrin përsëri,

690
00:59:38,633 --> 00:59:40,100
ose derisa të ndalen.

691
00:59:40,100 --> 00:59:41,933
Tani, a po shkoni
te me ndihmosh apo jo?

692
00:59:41,933 --> 00:59:43,967
Po, më fal Rick, por
Unë me të vërtetë do të preferoja jo

693
00:59:43,967 --> 00:59:46,500
rrini këtu dhe prisni
që ajo gjë të na gjejë.

694
00:59:46,500 --> 00:59:48,433
Më quani nervoz, por e kam
ka humbur tashmë një njeri,

695
00:59:48,433 --> 00:59:50,100
Nuk e di as ku
dy të tjerat janë!

696
00:59:50,100 --> 00:59:51,967
Shiko, kam nevojë për ndihmën tuaj!

697
00:59:51,967 --> 00:59:53,267
Ju jeni një shkencëtar,
për hir të Krishtit.

698
00:59:53,267 --> 00:59:54,330
Hajde!

699
00:59:54,330 --> 00:59:55,567
Nuk jeni kurioz?

700
00:59:55,833 --> 00:59:57,400
Çfarë do të jetë?

701
00:59:58,233 --> 00:59:59,967
Çfarë doni të bëj?

702
01:00:45,100 --> 01:00:47,133
Mirë pra kryesorja
paneli i siguresave është atje.

703
01:00:47,133 --> 01:00:48,400
Është i lidhur me gjeneratorin,

704
01:00:48,400 --> 01:00:49,900
do të na duhet një rrymë e qëndrueshme.

705
01:00:50,100 --> 01:00:52,670
Karburanti i tyre vepron si një
kanal për energji elektrike të papërpunuar,

706
01:00:52,670 --> 01:00:54,500
duke lejuar parametra autonome.

707
01:00:56,300 --> 01:00:57,800
Në thelb, jeta.

708
01:00:59,600 --> 01:01:01,367
Jennings, kalo
nga paneli i siguresave.

709
01:01:06,700 --> 01:01:08,500
Ka ndodhur dreqin?

710
01:01:09,633 --> 01:01:10,767
Oh...

711
01:01:29,167 --> 01:01:30,833
Dr. Jennings?

712
01:01:36,300 --> 01:01:38,670
Jason?

713
01:01:51,533 --> 01:01:53,433
Nëse linjat e karburantit janë
lart, duhet të jemi në rregull.

714
01:02:03,833 --> 01:02:05,433
Tani, deri në një!

715
01:02:08,670 --> 01:02:09,567
Ashtu si kohët e vjetra.

716
01:02:09,633 --> 01:02:11,133
A është e drejtë kjo?

717
01:02:12,733 --> 01:02:14,600
OK, deri në dy!

718
01:02:22,767 --> 01:02:24,433
Jo, jo, deri në dy!

719
01:02:28,670 --> 01:02:29,567
Jo, nuk kemi
ende, ktheje atë!

720
01:02:29,667 --> 01:02:30,900
Ata janë në Rick, ata janë në!

721
01:02:30,900 --> 01:02:32,400
Asgjë nuk po ndodh!

722
01:03:00,167 --> 01:03:01,367
Kthejeni atë!

723
01:03:01,367 --> 01:03:03,500
Siç thashë, ata janë
gjithçka, asgjë!

724
01:03:07,500 --> 01:03:09,467
OK, e kuptuam!

725
01:03:12,133 --> 01:03:13,567
Gati?

726
01:03:34,400 --> 01:03:36,200
O zot.

727
01:03:47,133 --> 01:03:49,100
Hajde, hajde.

728
01:03:49,833 --> 01:03:53,670
Kjo është Omega.

729
01:03:58,833 --> 01:04:00,533
Ja ku është!

730
01:04:18,767 --> 01:04:20,500
Hej!

731
01:04:21,567 --> 01:04:23,267
Ku dreqin jeni djema?

732
01:04:28,233 --> 01:04:29,700
Jason?

733
01:04:31,867 --> 01:04:33,433
Tom?

734
01:04:36,667 --> 01:04:37,900
Uu!

735
01:04:58,367 --> 01:04:59,833
Kjo është vetëm...

736
01:05:01,767 --> 01:05:03,733
Zoti im

737
01:05:12,433 --> 01:05:14,500
Sutekh ka ardhur në
rimarrë magjinë e tij.

738
01:05:14,500 --> 01:05:16,967
Ju jeni në rrezik të madh,
largohu nga ky vend.

739
01:05:17,767 --> 01:05:18,900
Unë dhe kukullat do të shohim

740
01:05:18,900 --> 01:05:21,300
se Errësirë
Faraoni është shkatërruar.

741
01:05:21,300 --> 01:05:23,733
Shkoni, sa është koha.

742
01:05:27,800 --> 01:05:31,800
Oh!

743
01:05:36,670 --> 01:05:36,933
OK, ne jemi nga këtu!

744
01:05:36,933 --> 01:05:38,133
Prisni, prisni, prisni, prisni, prisni!

745
01:05:38,133 --> 01:05:39,133
Ne nuk mund t'i lëmë ata ...

746
01:05:39,133 --> 01:05:40,333
Për çfarë po flisni?

747
01:05:40,333 --> 01:05:42,133
e kam fjalën për
e ardhmja e robotikës!

748
01:05:42,133 --> 01:05:43,400
Realizimi i Omega-s!

749
01:05:43,400 --> 01:05:45,167
Ju nuk mund të largoheni
ato kukulla, Rick,

750
01:05:45,167 --> 01:05:47,200
kush e di se çfarë po ndodh
të ndodhë me ta?

751
01:05:47,200 --> 01:05:48,967
Ato kukulla munden
kujdesuni për veten!

752
01:05:48,967 --> 01:05:52,670
Për hir të Krishtit,
gjithçka që duam është një!

753
01:05:52,670 --> 01:05:53,500
Nëse merrni vetëm
një nga ato kukulla,

754
01:05:53,500 --> 01:05:56,967
vetëm një prej tyre, ajo gjë
përfundimisht do t'ju gjuajë!

755
01:05:56,967 --> 01:05:58,133
Kjo është hera e dytë

756
01:05:58,133 --> 01:05:59,900
ka ndodhur në
më pak se një javë.

757
01:05:59,900 --> 01:06:02,670
Unë nuk jam duke e shtypur fatin tim.

758
01:06:22,333 --> 01:06:23,900
Dr. Jennings?

759
01:06:26,100 --> 01:06:29,100
Hej, kjo nuk është më qesharake!

760
01:06:30,167 --> 01:06:31,633
Djema, ku jeni të gjithë?

761
01:06:46,233 --> 01:06:48,300
Heraldo as nuk do ta bënte
besoni këtë histori.

762
01:06:52,833 --> 01:06:54,400
Hej, më prit!

763
01:06:55,433 --> 01:06:56,700
Kishit të drejtë për
ato kukulla, Rick,

764
01:06:56,700 --> 01:06:58,200
do i lëmë gjërat e përgjakshme!

765
01:07:09,670 --> 01:07:10,433
Jason?

766
01:07:19,167 --> 01:07:21,733
Nënë e dredhur...

767
01:07:21,733 --> 01:07:24,433
Largohu nga unë
ti mamasë!

768
01:08:04,833 --> 01:08:06,900
cfare po ben!?

769
01:08:08,733 --> 01:08:09,700
Shko, Suzi!

770
01:08:18,367 --> 01:08:19,600
Rik!

771
01:08:19,600 --> 01:08:21,200
Rick, jo!

772
01:08:21,367 --> 01:08:23,167
Rik!

773
01:08:23,233 --> 01:08:25,670
Rik!

774
01:08:25,200 --> 01:08:27,670
Rik!

775
01:08:28,767 --> 01:08:30,600
Rik!

776
01:08:31,267 --> 01:08:33,567
Rik!

777
01:09:01,600 --> 01:09:03,267
Uau.

778
01:09:03,267 --> 01:09:05,333
Uh, përshëndetje djema.

779
01:09:10,433 --> 01:09:12,233
Po zbret?

780
01:09:25,833 --> 01:09:27,300
O dreq...

781
01:09:46,467 --> 01:09:49,330
Tre jetë kanë
kam humbur sonte,

782
01:09:49,330 --> 01:09:51,400
për lakminë tuaj të pakuptimtë.

783
01:09:51,733 --> 01:09:53,533
Epo dua të them që kjo është
qesharake, ju jeni thjesht kukulla,

784
01:09:53,533 --> 01:09:55,300
për hir të Krishtit!

785
01:10:03,267 --> 01:10:05,733
Hej, jo, jo, jo, hajde!

786
01:10:06,667 --> 01:10:07,967
Ju lutem, jo.

787
01:10:08,733 --> 01:10:09,800
Jo!

788
01:10:14,667 --> 01:10:17,670
Prisni një minutë, ejani tani!

789
01:10:18,900 --> 01:10:20,533
Rick, a je mirë?

790
01:10:20,633 --> 01:10:22,670
Le të shkojmë!

791
01:10:22,167 --> 01:10:24,233
Hej, hajde, të lutem!

792
01:10:24,233 --> 01:10:27,433
Djema, hajde, unë kurrë
te beri ndonje gje!

793
01:10:28,267 --> 01:10:31,567
Mos e bëni këtë për të
unë, hajde tani!

794
01:10:31,767 --> 01:10:33,600
Oh jo, jo jo, oh të lutem!

795
01:10:33,600 --> 01:10:35,670
Jo!

796
01:10:45,833 --> 01:10:48,400
Rick, hajde,
zgjohu, le të shkojmë!

797
01:10:48,600 --> 01:10:50,567
Rick, hajde!

798
01:10:50,633 --> 01:10:52,233
Rick, zgjohu!

799
01:11:37,433 --> 01:11:39,767
Sutekh ekziston
në botën tonë tani.

800
01:11:39,767 --> 01:11:42,600
Fuqitë e tij do të jenë
vështirë për t'u kapërcyer.

801
01:11:42,733 --> 01:11:45,600
Sutekh është pas Kukullës
Mjeshtër, nuk kemi kohë.

802
01:11:59,700 --> 01:12:01,200
Të mallkuar!

803
01:12:01,267 --> 01:12:02,667
Jo!

804
01:12:04,733 --> 01:12:06,300
Rik!

805
01:12:10,433 --> 01:12:13,300
Jo!

806
01:12:13,300 --> 01:12:14,933
Rik!

807
01:12:15,233 --> 01:12:16,733
Rik!

808
01:12:19,833 --> 01:12:22,600
Nuk duhej të kishe hyrë
përmes portalit, Sutekh.

809
01:12:22,600 --> 01:12:24,600
Fuqitë tuaja janë zvogëluar.

810
01:12:24,700 --> 01:12:27,200
Ju keni bërë
veten të pambrojtur.

811
01:12:27,200 --> 01:12:30,300
Unë do ta kem gjithmonë
fuqi për të të shkatërruar!

812
01:12:30,300 --> 01:12:33,267
Ju dhe besëlidhja juaj nuk mundeni
kontrollin më të gjatë të fuqisë.

813
01:12:33,267 --> 01:12:35,433
Magjia ka ndryshuar.

814
01:12:35,533 --> 01:12:37,467
Ti nuk je i krahasueshëm me mua!

815
01:12:37,467 --> 01:12:39,400
Por magjia është!

816
01:12:43,533 --> 01:12:44,933
Hajde!

817
01:12:54,167 --> 01:12:55,567
Vrapo, Suzi!

818
01:13:00,500 --> 01:13:03,500
Sutekh, do të shkatërrohesh.

819
01:13:05,333 --> 01:13:07,500
Nuk do të më mposhtni!

820
01:13:46,267 --> 01:13:47,800
Oh!

821
01:14:23,670 --> 01:14:27,400
Ju keni zotëruar mirë
sekretet e të parëve.

822
01:14:28,167 --> 01:14:33,167
Dhe fuqitë e mia janë këtu
shpenzuar, por për një, ja!

823
01:14:37,733 --> 01:14:40,267
Edhe ju nuk mundeni
pengo arratisjen time!

824
01:14:41,400 --> 01:14:44,433
Për një herë unë thërras
portal në botën time,

825
01:14:44,433 --> 01:14:47,133
asnjë fuqi nuk mund të parandalojë
kthimi im!

826
01:14:47,200 --> 01:14:51,233
Ik nga ky dimension
nuk mund të lejohet, Sutekh.

827
01:14:51,233 --> 01:14:52,933
As nuk mund të parandalohet!

828
01:16:10,633 --> 01:16:12,133
Na vjen keq.

829
01:16:12,133 --> 01:16:14,100
Rezervimi juaj
sapo u anulua.

830
01:16:46,670 --> 01:16:47,267
Mut.

831
01:16:52,533 --> 01:16:54,670
Hej!

832
01:16:54,700 --> 01:16:55,933
Koha?

833
01:16:56,100 --> 01:17:00,333
Oh, orë dhe 22.

834
01:17:01,367 --> 01:17:02,533
Sa milje?

835
01:17:02,533 --> 01:17:04,900
15, edhe më mirë
se dje!

836
01:17:05,670 --> 01:17:06,300
Hm!

837
01:17:06,500 --> 01:17:10,567
Pra, si janë të gjitha të miat
djem këtë mëngjes?

838
01:17:10,567 --> 01:17:14,433
Epo, ata djem janë
OK, siç mund ta shihni,

839
01:17:14,433 --> 01:17:16,667
por Dekapitron
duhet pak pune.

840
01:17:19,533 --> 01:17:20,967
Unë do të bëj një dush.

841
01:17:21,670 --> 01:17:22,333
OK.

842
01:17:23,400 --> 01:17:25,600
Dhe pa kulm,
kokë pingule!

843
01:17:33,500 --> 01:17:37,433
Të gjitha gjërat kanë të tyren
koha dhe e imja ka kaluar.

844
01:17:37,433 --> 01:17:41,167
E ardhmja është e jotja, Rick,
si dhe magjinë.

845
01:17:41,167 --> 01:17:44,133
Ruajeni dhe mbroni atë
dhe ruaje nga e keqja.

846
01:17:44,133 --> 01:17:46,733
Unë jam me ju, mjeshtër kukullash.

847
01:17:48,833 --> 01:17:50,100
I
dije se shpirti

848
01:17:50,100 --> 01:17:52,670
e Toulon do
ji gjithmonë me mua.

849
01:17:52,670 --> 01:17:55,333
Por unë gjithashtu e di se do të ketë
bëhu më i keq për të luftuar.

850
01:17:55,333 --> 01:17:59,200
Të paktën do të kem disa miq
për të shkuar në betejë me mua.


