1 00:02:06,183 --> 00:02:07,516 Mirmengjesi. Geppetto. 2 00:02:08,266 --> 00:02:10,515 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 3 00:02:11,889 --> 00:02:15,430 - Mirëmëngjes. - Mund të të marr diçka? 4 00:02:16,304 --> 00:02:17,887 - Për mua? - Po. 5 00:02:17,970 --> 00:02:21,761 nr. nr. Doja... doja nje... 6 00:02:22,010 --> 00:02:26,217 Jo. Thjesht doja të ngrohesha pak. Jashtë është ftohtë! A keni dëgjuar? 7 00:02:26,384 --> 00:02:27,758 sigurisht? 8 00:02:28,675 --> 00:02:32,923 E vendosa veten këtu... një moment për tu ngrohur. hh. 9 00:02:33,006 --> 00:02:35,964 - Shko. uluni. - Faleminderit. Oh! 10 00:02:38,130 --> 00:02:41,628 Na vjen keq. por isha gati të thyeja një këmbë. Shiko këtu. 11 00:02:42,170 --> 00:02:46,168 - Mund të prishet në çdo moment. - Është kështu. nuk do të prishet. 12 00:02:46,252 --> 00:02:49,709 Këtë punë e bëj për gjysmë ore. Është i lirë. 13 00:02:49,792 --> 00:02:51,833 Është solid. është mirë. 14 00:02:52,707 --> 00:02:55,207 Në rregull. si te duash. 15 00:02:59,080 --> 00:03:01,871 - Por këtu... - Hej! 16 00:03:01,954 --> 00:03:07,244 Na vjen keq. por... kjo tavolinë i var të gjitha rruga në të djathtë. keni parë? 17 00:03:07,369 --> 00:03:09,076 - Tabela? - Nuk ha këtu. 18 00:03:09,160 --> 00:03:11,159 - Jo. - Kjo është më serioze. 19 00:03:11,617 --> 00:03:16,532 Duhen disa ditë. Do ta marr nesër dhe do ta rregulloj. 20 00:03:16,615 --> 00:03:19,031 - Jo, ai është mirë. mos u shqetëso. - Ne rregull. 21 00:03:22,446 --> 00:03:25,154 Pastaj shkoj. mirupafshim. 22 00:03:30,110 --> 00:03:33,901 Kjo derë i del jashtë kontrollit. Është për tu hedhur. 23 00:03:34,026 --> 00:03:37,982 Për të hyrë nuk hapet. për të dalë nuk mbyllet. Shikoni. 24 00:03:38,066 --> 00:03:42,481 - Do ta bëj si të re. - Ti jo duhet të bëjë diçka përsëri. Uluni. 25 00:03:42,564 --> 00:03:43,814 - Është falas. - Ejani. 26 00:03:43,897 --> 00:03:45,771 - Do ta rregulloj. - Jo. 27 00:03:46,313 --> 00:03:48,312 Hani. Unë do t'ju ofroj këtë 28 00:03:48,479 --> 00:03:51,936 nëse jo ngadalë do ta bësh çmontoj gjithë bujtinë. 29 00:03:52,269 --> 00:03:53,976 Në rregull. Moreno. 30 00:03:54,435 --> 00:03:57,850 - Gjithsesi. dera duhet nderruar. - E di. 31 00:03:58,308 --> 00:04:00,641 Unë do t'ju jap këtë pjesë edhe bukë me djathë. 32 00:04:00,724 --> 00:04:01,682 faleminderit. 33 00:04:01,766 --> 00:04:04,682 Por nuk duhet të thuash më asgjë. në rregull? 34 00:04:15,307 --> 00:04:20,557 Nuk duhet bërë menjëherë. mban deri disa ditë. Në fakt. tavolina eshte ne rregull. 35 00:04:20,641 --> 00:04:24,057 - e rregulloi veten. - Edhe karrigia po shkon mirë. 36 00:04:29,974 --> 00:04:33,390 Argëtimi ka ardhur! 37 00:04:33,474 --> 00:04:36,349 Gëzimi ka ardhur! 38 00:04:36,432 --> 00:04:40,182 Për të gjithë fëmijët dhe familjet! 39 00:04:40,265 --> 00:04:43,349 Teatri i Madh i Kukullave! 40 00:04:43,765 --> 00:04:46,557 Ne pranojmë edhe gjëra për të ngrënë! 41 00:04:46,682 --> 00:04:49,349 Argëtimi është i garantuar! 42 00:04:49,432 --> 00:04:52,599 Më falni. por... Më falni. por kukulla si? 43 00:04:52,724 --> 00:04:55,390 - kukulla kukulla. - Por e bërë me dru? 44 00:04:55,474 --> 00:04:58,057 - Sigurisht. - Oh po? 45 00:04:58,432 --> 00:05:02,432 - Mund të shoh një moment? - Jo. Nxitoni! 46 00:05:02,515 --> 00:05:05,890 Sonte. të gjitha me vetëm katër dollarë! 47 00:05:06,182 --> 00:05:11,349 Kukullat më të bukura në botë! Do të jetë një pamje e bukur! 48 00:05:11,432 --> 00:05:14,724 Për të gjithë fëmijët. për të gjitha nënat! 49 00:05:14,807 --> 00:05:20,098 Vraponi! Vraponi! Kukulla të vërteta! Ata janë kukulla të vërteta! 50 00:05:20,182 --> 00:05:25,598 Nxitoni! Fëmijët. vraponi te nënat tuaja! 51 00:05:25,682 --> 00:05:28,390 Ju do të shihni më shfaqje e bukur në botë! 52 00:05:28,473 --> 00:05:32,348 Kukulla të vërteta! Ata janë kukulla të vërteta! 53 00:05:32,432 --> 00:05:34,182 Mjaft. ju nuk mund të shikoni! 54 00:05:34,265 --> 00:05:36,390 Nuk shihet aq mirë. 55 00:05:37,182 --> 00:05:38,932 - Mirë faleminderit. - Shihemi këtë mbrëmje. 56 00:05:39,015 --> 00:05:41,015 - Po. - Nxitoni! 57 00:05:41,098 --> 00:05:44,515 Fëmijët. vraponi te nënat tuaja! 58 00:05:44,598 --> 00:05:46,640 Këtu është më shfaqje e bukur ndonjëherë! 59 00:06:38,973 --> 00:06:41,056 Ah! 60 00:06:44,056 --> 00:06:46,140 Oh! 61 00:06:48,056 --> 00:06:53,098 Ah! Ah! Ah! 62 00:06:55,681 --> 00:06:58,056 Master Qershi? 63 00:06:59,848 --> 00:07:01,931 Master Qershi! 64 00:07:05,223 --> 00:07:06,473 Qershia! 65 00:07:09,014 --> 00:07:12,223 - Qershi. cfare po ben ne toke - Asgjë. 66 00:07:13,056 --> 00:07:15,473 - Qershi. jam une. - Eh. 67 00:07:15,556 --> 00:07:16,639 Eh... 68 00:07:16,973 --> 00:07:20,348 - Si po shkon. ne rregull? - Po. Thuaj. thuaj. 69 00:07:20,889 --> 00:07:24,764 Jo, erdha... të të kërkoj një nder. 70 00:07:24,848 --> 00:07:25,806 Ah. 71 00:07:25,889 --> 00:07:29,514 Unë kisha një ide këtë mëngjes. per mendimin tim e bukur. 72 00:07:29,598 --> 00:07:32,223 - Më dëgjon? po ju them? - Po. 73 00:07:32,306 --> 00:07:35,681 Kisha menduar të bëja me duart e mia 74 00:07:35,764 --> 00:07:37,473 një kukull prej druri. 75 00:07:37,681 --> 00:07:42,389 Por jo çdo kukull. duhet behu me e bukura ne bote. 76 00:07:42,473 --> 00:07:44,723 Njerëzit duhet të thonë. "Por kush e bëri atë?" 77 00:07:44,806 --> 00:07:47,306 Dhe habituni. 78 00:07:47,973 --> 00:07:51,056 Dhe pastaj me këtë kukull Unë dua të udhëtoj botën 79 00:07:51,139 --> 00:07:54,181 dhe fitoni jetesën me ndershmëri. 80 00:07:54,848 --> 00:07:56,389 I gjeta edhe emrin. 81 00:07:56,889 --> 00:08:01,097 - Mendova për “Pinocchio”. E bukur. hë? - Po. 82 00:08:01,222 --> 00:08:02,764 - Qershia? - Eh? 83 00:08:02,847 --> 00:08:05,181 Më thuaj të vërtetën. keni pirë? 84 00:08:05,264 --> 00:08:09,014 - Jo. Nuk piva. - Keni pirë. 85 00:08:09,097 --> 00:08:12,639 - Jo. - E di. mund te me thuash. 86 00:08:13,306 --> 00:08:17,139 Geppetto. cfare do nga une 87 00:08:17,556 --> 00:08:18,847 Doja pak kënaqësi. 88 00:08:18,931 --> 00:08:21,472 - Ti e di që të dua. - Nga ju. 89 00:08:21,556 --> 00:08:23,764 - Të kam dashur gjithmonë. - Po. 90 00:08:23,847 --> 00:08:27,722 Master Qershi. do të më duhej. nëse nuk ju shqetëson. 91 00:08:27,806 --> 00:08:31,681 e një copë druri. sepse aktualisht nuk kam asgjë. 92 00:08:31,972 --> 00:08:36,139 - A keni një copë dru? - Po. po. 93 00:08:36,389 --> 00:08:37,806 e kam. Unë e kam atë! 94 00:08:41,264 --> 00:08:42,972 Merre atë atje. 95 00:08:43,639 --> 00:08:47,222 cfare po thua? A jeni vërtet i dehur? Kjo është shumë! 96 00:08:48,097 --> 00:08:49,764 Merre! 97 00:08:49,847 --> 00:08:52,014 Nuk mund ta pranoj. Unë jam mirë me një skrap. 98 00:08:52,097 --> 00:08:55,722 Unë do t'ju jap! Jo! Ky nr. Unë kam nevojë për të. 99 00:08:56,097 --> 00:09:00,180 - Do ta jap ty. - Por Qershia. këtë... Më trego. 100 00:09:00,389 --> 00:09:03,722 Oh. mami. kjo është një nga copat më të bukura të drurit 101 00:09:03,972 --> 00:09:06,222 Unë kam parë ndonjëherë në jetën time. 102 00:09:06,430 --> 00:09:09,472 Këtu kemi ardhur... një kukull e mrekullueshme. 103 00:10:24,305 --> 00:10:27,430 Këtu. tani jam gati gati. 104 00:10:32,597 --> 00:10:34,722 A mund të më dëgjoni. Pinoku? 105 00:10:35,138 --> 00:10:36,513 A mund të më dëgjosh? 106 00:10:45,596 --> 00:10:47,055 Hajde. Pinoku. 107 00:10:48,055 --> 00:10:49,180 Pinoku! 108 00:10:49,305 --> 00:10:52,096 Hajde. thuaj diçka. Lëviz gojën për babin. 109 00:10:52,180 --> 00:10:54,846 Këtu. thuaj "baba". 110 00:10:55,930 --> 00:10:58,596 Babai. Shiko shiko. 111 00:10:59,721 --> 00:11:03,055 Babai. 112 00:11:03,138 --> 00:11:04,180 Hajde! 113 00:11:07,013 --> 00:11:08,305 Pinoku! 114 00:11:09,471 --> 00:11:10,513 Babai. 115 00:11:20,555 --> 00:11:21,930 Babi! 116 00:11:30,055 --> 00:11:33,763 Unë linda djalë! Unë linda djalë! 117 00:11:33,846 --> 00:11:36,096 Unë kam një djalë! A mund të më dëgjosh? 118 00:11:36,554 --> 00:11:40,679 U bëra baba! U bëra baba! 119 00:11:40,763 --> 00:11:42,929 - Çfarë ndodhi? - Remigio! 120 00:11:43,013 --> 00:11:44,804 - Por a e dini se çfarë ndodhi? - Kjo? 121 00:11:44,888 --> 00:11:47,096 - Kam pasur një djalë. - Vërtet? 122 00:11:47,179 --> 00:11:48,721 - Ai ka lindur tani. - Urimet më të mira! 123 00:11:48,804 --> 00:11:51,221 - Faleminderit. U bëra baba. - Geppetto! 124 00:11:51,304 --> 00:11:52,929 - Barbara! - Çfarë ka? 125 00:11:53,804 --> 00:11:57,221 doja t'ju tregoja. Unë linda djalë. U bëra baba. 126 00:11:57,304 --> 00:12:01,846 - Pra. brenda natës? - Jo. çdo minutë. 127 00:12:01,929 --> 00:12:03,929 - Po tallesh me mua? - Jo! 128 00:12:04,221 --> 00:12:08,929 Unë jam i lumtur për ju. por tani shkoni në shtrat. E zgjove lagjen. 129 00:12:09,013 --> 00:12:13,221 Nuk ishte qëllimi im. por desha të thuash se më lindi një djalë! 130 00:12:31,471 --> 00:12:34,179 Unë pothuajse e bëra. hh. Këtu jemi. 131 00:12:34,512 --> 00:12:35,554 Këtu jemi. 132 00:12:40,679 --> 00:12:42,429 Shikoni. 133 00:12:42,804 --> 00:12:45,929 Ky jeni ju. Pinoku. A ju pëlqen vetja? 134 00:13:01,262 --> 00:13:04,804 A ju pëlqen vetja? Të pëlqen mënyra se si të bëra? 135 00:13:04,971 --> 00:13:06,012 Për mua shumë. 136 00:13:10,637 --> 00:13:15,221 Pinoku. ki kujdes. Tani babai të mëson të ecësh. 137 00:13:15,346 --> 00:13:19,262 Duhet të ecësh mirë. ndryshe ju bini dhe mund të lëndoni veten. 138 00:13:19,345 --> 00:13:21,512 Duhet t'i kushtoni vëmendje. Shikoni. 139 00:13:21,595 --> 00:13:26,595 Unë do t'ju mësoj. e para një këmbë dhe pastaj tjetra. Një dhe dy. 140 00:13:26,679 --> 00:13:31,054 Më shiko mua. hë? Një dhe dy. 141 00:13:31,137 --> 00:13:36,804 Një dhe dy. një dhe dy. 142 00:13:36,970 --> 00:13:40,387 Nëse ju pëlqen mua. në dy ose tre Ditët ku tashmë mund të ecësh... 143 00:13:40,679 --> 00:13:44,304 Pinoku! Pinoku! Por a keni mësuar tashmë? 144 00:13:47,929 --> 00:13:51,220 Pinoku! Pinoku! 145 00:13:52,887 --> 00:13:56,679 Pinoku! Unë as nuk kam mbaruar të të bëj 146 00:13:56,762 --> 00:13:58,554 dhe tashmë më mungon respekti? 147 00:13:58,637 --> 00:14:01,637 Fillon keq. keq! 148 00:14:01,720 --> 00:14:02,762 Babai. po shkoj! 149 00:14:08,845 --> 00:14:13,387 Dëgjo babin. kthehu... 150 00:14:18,678 --> 00:14:21,303 Ndihmë! 151 00:14:23,012 --> 00:14:25,095 Ndihmë! 152 00:14:33,512 --> 00:14:35,303 Pinoku! 153 00:14:39,928 --> 00:14:41,262 Pinoku! 154 00:14:43,053 --> 00:14:44,803 Pinoku! 155 00:14:53,845 --> 00:14:55,345 Pinoku! 156 00:15:01,845 --> 00:15:03,136 Pinoku! 157 00:15:04,428 --> 00:15:05,803 Kush është? 158 00:15:08,595 --> 00:15:11,636 Jam unë. Unë jam Kriketi që flet 159 00:15:11,970 --> 00:15:15,053 dhe unë kam jetuar në këtë dhomë për mbi 100 vjet. 160 00:15:15,220 --> 00:15:18,053 E pashë si u solle me babanë tuaj 161 00:15:18,303 --> 00:15:20,470 dhe dua t'ju them një të vërtetë të madhe. 162 00:15:20,720 --> 00:15:24,095 Mjerë djemtë që nuk u binden prindërve të tyre. 163 00:15:24,220 --> 00:15:26,970 Ata nuk do të kenë kurrë mirë në këtë botë. 164 00:15:27,428 --> 00:15:29,803 - Nuk dua të bindem. - Eh? 165 00:15:30,011 --> 00:15:34,470 - Dhe kur do të shkoni në shkollë? - Në Në fakt nuk më pëlqen të shkoj në shkollë. 166 00:15:34,553 --> 00:15:38,428 I gjori Pinocchio. ti me te vertete me vjen keq. 167 00:15:39,095 --> 00:15:42,178 - Dhe pse? - Sepse je kukull. 168 00:15:42,511 --> 00:15:45,678 Dhe çfarë është më keq. ju keni një kokë druri. 169 00:15:45,761 --> 00:15:49,636 -Tani u mërzite. - Pse të quajta "trap"? 170 00:15:49,720 --> 00:15:53,636 - Më bën nervoz! - E sheh? Ju jeni një trap! 171 00:15:53,761 --> 00:15:56,469 - Mjaft. hesht! - Trap! 172 00:15:56,553 --> 00:15:58,344 U lodhe me mua! 173 00:15:59,969 --> 00:16:01,219 Oh! 174 00:16:34,469 --> 00:16:37,136 - Kush është? - Pinoku! A jeni në shtëpi? 175 00:16:37,219 --> 00:16:40,386 Të kam kërkuar gjithë ditën! Unë jam babai juaj! 176 00:16:40,469 --> 00:16:42,886 - Më hap! - Santa. po vij! 177 00:16:43,844 --> 00:16:44,969 Oh! 178 00:16:46,469 --> 00:16:50,427 - Babi! - Pinoku. hapur! 179 00:16:50,511 --> 00:16:52,261 nuk mundem. Nuk kam më këmbë! 180 00:16:52,344 --> 00:16:55,011 Çfarë do të thotë? Ti hape! 181 00:16:55,094 --> 00:16:57,886 - Nuk kam më këmbë! - Prit! 182 00:16:58,219 --> 00:17:00,427 Shpejt. babi. shpejt! 183 00:17:00,552 --> 00:17:01,594 Ah! 184 00:17:03,427 --> 00:17:06,886 Pinoku! Pinoku. këtu është babai. 185 00:17:06,969 --> 00:17:09,802 Babi po vjen. mos u shqetëso. 186 00:17:09,886 --> 00:17:10,969 Ah! 187 00:17:13,927 --> 00:17:18,219 Por shikoni atje! si je arrini t'i digjni këmbët kështu? 188 00:17:20,552 --> 00:17:23,636 Më zuri gjumi me këmbët e mia në zjarr. 189 00:17:24,052 --> 00:17:27,677 A të ka zënë gjumi me tënden këmbët në zjarr? Pinoku! 190 00:17:27,802 --> 00:17:29,677 Por duhet të keni kujdes! 191 00:17:29,844 --> 00:17:34,052 Nëse nuk do të vija. cfare ishe ti duke bërë. keni djegur gjithçka? 192 00:17:34,136 --> 00:17:38,927 Shikoni ato. Të bëra dy këmbë. Pinoku. e bukur. por e bukur 193 00:17:39,011 --> 00:17:42,385 kaq e bukur. që më pëlqenin aq shumë. Dhe tani si e bëni atë? 194 00:17:42,594 --> 00:17:44,094 Mund ta bëni përsëri? 195 00:17:49,177 --> 00:17:53,052 Jo! Nëse e bëj përsëri. do ikësh sërish. Kështu që ju mësoni! 196 00:17:53,135 --> 00:17:55,552 - Të lutem! - Unë thashë jo. 197 00:17:55,635 --> 00:17:59,260 Sapo të bëra dhe mësova ecin. keni ikur. 198 00:17:59,344 --> 00:18:01,677 Të kam kërkuar kudo. Nuk do ta bëj më. 199 00:18:01,760 --> 00:18:04,344 Ju lutem. babi. babi. 200 00:18:04,427 --> 00:18:08,510 - Jo. - Hajde. do ta besh perseri? Ju lutem. babi. 201 00:18:14,260 --> 00:18:17,594 Pinoku. tani fle. Ji mirë me këmbët. 202 00:18:17,677 --> 00:18:20,052 Ndalo. 203 00:18:20,260 --> 00:18:22,344 Ndalo! Poshtë. 204 00:18:22,427 --> 00:18:24,260 Shikoni sa të bukura janë. hë? 205 00:18:25,219 --> 00:18:28,594 - Poshtë. mjaft! - Por ato janë të reja. babi. 206 00:18:28,677 --> 00:18:33,010 e kuptoj. por do t'i përdorni nesër. Hajde. ju duhet të zgjoheni herët. 207 00:18:33,093 --> 00:18:36,927 Tani shkoni të flini. nesër në mëngjes duhet të shkojmë në shkollë. 208 00:18:38,468 --> 00:18:40,385 Së bashku me fëmijët e tjerë 209 00:18:40,468 --> 00:18:43,718 do të mësosh të lexosh dhe shkruani me ABC. 210 00:18:44,093 --> 00:18:45,635 Çfarë është një libër ABC? 211 00:18:45,718 --> 00:18:51,385 Çfarë është ABC. Pinoku? Është një libër ku ka letra. 212 00:18:51,760 --> 00:18:54,843 a e kuptove? Për të shkuar në shkollë duhet ta blesh. 213 00:18:56,760 --> 00:18:58,760 Duhet ta blesh. 214 00:19:01,760 --> 00:19:05,468 - Cecconi. mirëmëngjes. - Oh. Geppetto. Mirmengjesi. 215 00:19:05,552 --> 00:19:08,052 Më duhet një libër ABC. 216 00:19:08,135 --> 00:19:10,052 - Ah. me kënaqësi. - Faleminderit. 217 00:19:11,010 --> 00:19:16,635 Këtu është. Këtu është tani ... Unë nuk mund të paguaj tani ... 218 00:19:16,718 --> 00:19:20,510 Megjithatë... kam shumë punë që duhet të më kthehet. 219 00:19:20,593 --> 00:19:26,301 - Së pari do të të paguaj. - Po. por nëse nuk ju paguajnë. cfare ndodh 220 00:19:26,385 --> 00:19:28,760 - Më paguajnë me siguri. - Jo. 221 00:19:30,593 --> 00:19:32,385 - Më duhet libri ABC. - E di. 222 00:19:32,468 --> 00:19:35,551 - Më vjen keq. - Më duhet menjëherë. 223 00:19:38,176 --> 00:19:43,010 Në rregull. shikoni. pastaj... Mirë nëse të jap xhaketën time? 224 00:19:43,301 --> 00:19:47,010 Shikoni çfarë jam i detyruar të bëj. Shikoni atë pjesë. 225 00:19:47,093 --> 00:19:51,385 - Do ta jap si paradhënie. - Por kjo është më shumë se 100 vjet e vjetër. 226 00:19:51,468 --> 00:19:54,885 - Është i vjetër. Kujt t'ia shes? - Çfarë thatë? 227 00:19:54,968 --> 00:20:00,176 - Ajo është 100 vjeç. ajo është e vjetër. - Kjo nuk është 100, është 200. 228 00:20:00,260 --> 00:20:03,426 Nuk është e vjetër. është e lashtë. Është një pjesë koleksioniste. 229 00:20:03,510 --> 00:20:07,135 A e dini se i kujt ishte? Nga gjyshi i gjyshit të markezit. 230 00:20:07,843 --> 00:20:10,926 Mendoni për ju! faleminderit. 231 00:20:11,010 --> 00:20:16,135 Por ishte edhe xhaketa nga gjyshi i gjyshit të markezit? 232 00:20:16,218 --> 00:20:17,635 - Xhaketa? - Po. 233 00:20:17,760 --> 00:20:20,176 - Dëshironi? - Për të bërë çiftimin. 234 00:20:20,259 --> 00:20:23,634 - Xhaketë. xhaketë... - Në këtë të ftohtë? Në rregull. 235 00:20:23,718 --> 00:20:25,343 Më duhet libri ABC. 236 00:20:25,593 --> 00:20:29,218 Megjithatë. i përkiste edhe xhaketa te gjyshi i markezes. 237 00:20:32,426 --> 00:20:34,926 Dhe... pantallonat? 238 00:20:35,009 --> 00:20:40,009 Jo! Jo. këto ishin nga gjyshi im. ata nuk ishin nga gjyshi i markezes. 239 00:20:42,926 --> 00:20:44,176 - Anna. Albertina! - Përshëndetje. 240 00:20:44,259 --> 00:20:45,968 E çova djalin në shkollë. 241 00:20:46,093 --> 00:20:50,009 Hajde. po bëhet vonë. Hajde. Pinoku. 242 00:20:50,634 --> 00:20:54,843 Master Qershi! Vetëm ty po kërkoja. 243 00:20:54,926 --> 00:20:56,884 Është pjesa e dru që më ke dhënë. 244 00:20:56,968 --> 00:20:58,093 Mirmengjesi. 245 00:20:58,301 --> 00:21:02,301 Bravo. Pinoku. A nuk bëra një kryevepër? Quhet Pinocchio. 246 00:21:02,801 --> 00:21:04,301 Ai është djali im. 247 00:21:04,884 --> 00:21:05,968 Qershia. 248 00:21:06,926 --> 00:21:07,968 Qershia? 249 00:21:09,676 --> 00:21:13,301 - Ai është djali im. Qershia? - Eh? 250 00:21:14,176 --> 00:21:17,509 Ju keni pirë. hë? Oh mirë. 251 00:21:17,717 --> 00:21:20,967 Mirupafshim. Qershia. Duhet të pini më pak. Ja ku po shkojmë. 252 00:21:21,051 --> 00:21:24,842 Argëtimi ka ardhur. gëzimi ka ardhur! 253 00:21:25,509 --> 00:21:26,759 Çfarë ka? 254 00:21:29,467 --> 00:21:30,551 Çfarë është kjo? 255 00:21:31,176 --> 00:21:34,342 Është Teatri i Kukullave. Aty janë vëllezërit tuaj 256 00:21:34,509 --> 00:21:39,467 kukulla si ju. Në të vërtetë. nr. sepse ti je me e bukura nga te gjitha. Fuqia. 257 00:21:39,551 --> 00:21:43,842 - Çfarë po bëjnë? - Ata bëjnë... kukulla. 258 00:21:43,926 --> 00:21:47,467 Ata argëtohen. i bëjnë njerëzit të qeshin. Shkojmë në shkollë. 259 00:21:47,551 --> 00:21:50,842 Fillimisht studioni dhe më pas. ndoshta. shkojmë atje. 260 00:21:50,926 --> 00:21:53,051 Hajde. le të shkojmë në shkollë tani. 261 00:21:56,259 --> 00:22:00,301 - Këtu. Përshëndetje. Pinoku. - Përshëndetje babi. 262 00:22:02,884 --> 00:22:06,800 Duhet të jesh më i miri nga të gjithë. Më premton? 263 00:22:07,342 --> 00:22:08,425 Përshëndetje. 264 00:22:18,509 --> 00:22:20,467 Përshëndetje. djali im. Përshëndetje. 265 00:22:26,384 --> 00:22:28,384 E çova djalin në shkollë. 266 00:22:46,134 --> 00:22:47,884 Hej. hej! 267 00:22:50,550 --> 00:22:53,925 Por a jeni një kukull? Ku janë fijet? 268 00:22:54,634 --> 00:22:57,175 - Jeni të mirëseardhur. - Unë nuk kam fije. 269 00:22:57,633 --> 00:22:59,133 Po kërkoni një punë? 270 00:22:59,217 --> 00:23:03,258 - Jo. Erdha këtu për të parë. - Ju duhen katër dollarë. i keni ato? 271 00:23:03,675 --> 00:23:04,592 Nr. 272 00:23:04,675 --> 00:23:08,550 Pra shko. Nxitoni. kanë mbetur vetëm pak minuta! 273 00:23:08,633 --> 00:23:12,425 Nxitoni. nxitoni. janë vendet e fundit! 274 00:23:12,508 --> 00:23:15,300 Ju nuk mund të hyni. Është shfaqja e fundit! 275 00:23:15,383 --> 00:23:17,800 - Do të kishit para? - Jo e dashur. 276 00:23:18,175 --> 00:23:19,508 Jemi pothuajse plot! 277 00:23:21,592 --> 00:23:26,217 - Më fal! - Keni para për të më dhënë? 278 00:23:27,758 --> 00:23:30,967 Katër para? Çfarë po më jep? 279 00:23:31,050 --> 00:23:34,842 Teatri i Madh i Kukullave! Ju lutem! 280 00:23:35,842 --> 00:23:39,217 Vraponi. eshte shfaqja e fundit! 281 00:23:39,300 --> 00:23:43,550 - Libri ABC i babait tim. - Më lër ta shoh. drejtë? 282 00:23:49,342 --> 00:23:54,341 Sa e lodhur jam! Sot me të vërtetë nuk dua të bëj asgjë. 283 00:23:54,425 --> 00:23:58,425 Ideja: Unë do të pretendoj se jam të shurdhër. kështu që nuk do të punoj. 284 00:23:59,800 --> 00:24:04,216 - Harlequin. merrni ilaçin tim! - A duhet të shkoj në kuzhinë? 285 00:24:04,300 --> 00:24:08,883 Cila kuzhinë? Ilaçi! Vraponi ta merrni në farmaci! 286 00:24:08,966 --> 00:24:11,550 Por cila Lucia? Unë nuk njoh asnjë Lucia. 287 00:24:11,633 --> 00:24:13,341 - Kush është kjo Lucia? - E njeh? 288 00:24:13,425 --> 00:24:15,300 Jo! 289 00:24:15,383 --> 00:24:19,425 - A jeni çmendur? - Macja! Macja iku! 290 00:24:19,591 --> 00:24:21,925 - E ke parë? - Jo! 291 00:24:22,008 --> 00:24:23,550 - Mace! - Po cila mace? 292 00:24:23,633 --> 00:24:25,508 - Macja ime. - E çmendur! I çmendur! 293 00:24:25,591 --> 00:24:27,675 Dhe çfarë dreqin! 294 00:24:29,383 --> 00:24:33,008 - Oh! - Djalli! 295 00:24:33,633 --> 00:24:36,466 - Kush më thirri? - Ai ju thirri! 296 00:24:36,550 --> 00:24:41,300 Unë? Pastaj. i shëmtuar i shëmtuar. na degjo! 297 00:24:41,841 --> 00:24:44,758 Pantallona. me thuaj te verteten. Kush e bëri atë? 298 00:24:45,049 --> 00:24:47,508 - Harlequin. - Goja e së vërtetës. 299 00:24:47,591 --> 00:24:49,674 - Kush e thirri? - Ai! 300 00:24:49,758 --> 00:24:53,591 Pantallona! Ishte Pantalone! 301 00:24:53,674 --> 00:24:57,133 - Merre mendjen! - Ai është shakaxhi. 302 00:24:57,216 --> 00:25:00,758 Ëndërroj apo jam zgjuar? Numrat e qiellit... 303 00:25:01,841 --> 00:25:03,424 Kjo është një kukull prej druri atje! 304 00:25:03,508 --> 00:25:05,841 - Po! - Është si ne! 305 00:25:07,549 --> 00:25:11,341 - Është e vërtetë! si e ke emrin? - Pinoku. 306 00:25:11,424 --> 00:25:15,091 Pinoku. hyjnë në krahët e vëllezërve tuaj prej druri. 307 00:25:15,216 --> 00:25:16,299 Hajde. Pinoku! 308 00:25:19,216 --> 00:25:21,341 Ejani. Ejani. 309 00:25:21,424 --> 00:25:23,966 - Pinoku. - Oh! 310 00:25:25,091 --> 00:25:28,508 - Pinoku. ti je vellai yne. - Ti je vëllai ynë. 311 00:25:28,716 --> 00:25:32,674 Ik. Pinoku! Duhet të ikësh! 312 00:25:33,633 --> 00:25:36,466 - Larg! - Çfarë po ndodh këtu? 313 00:25:36,549 --> 00:25:39,591 Ik. largohu! Pse? 314 00:25:40,382 --> 00:25:41,674 Ik! 315 00:25:43,549 --> 00:25:46,716 Ejani këtu! Ehi ju! 316 00:25:47,216 --> 00:25:50,341 - Kush je ti? - Unë jam Pinocchio. 317 00:25:56,132 --> 00:25:59,216 Po telat? Wireless? 318 00:25:59,299 --> 00:26:02,549 Ti eja me mua. larg! Filloni përsëri shfaqjen. 319 00:26:02,716 --> 00:26:04,841 Kolumbinë! Kolumbinë! 320 00:26:04,966 --> 00:26:09,049 - Ndihmë! Ndihmë! - Hajde! Filloni përsëri shfaqjen! 321 00:26:09,174 --> 00:26:11,007 Eja me mua. shko! Ejani! 322 00:26:14,507 --> 00:26:16,591 Shihemi nesër! 323 00:26:24,507 --> 00:26:27,216 - Më fal? Na vjen keq! - Po? 324 00:26:27,299 --> 00:26:29,965 Prisni. një fëmijë mungon. 325 00:26:30,632 --> 00:26:33,132 Unë kam shikuar tashmë. nuk ka më. 326 00:26:33,215 --> 00:26:36,924 Jo. djali im mungon. E solla sot në mëngjes. 327 00:26:37,090 --> 00:26:39,799 Nëse them jo... Si është ky fëmijë? 328 00:26:39,882 --> 00:26:43,965 Ai është një fëmijë... i pashëm. me një kapele dhe një fustan të kuq. 329 00:26:44,049 --> 00:26:49,924 Ka një ABC të ri. Quhet Pinocchio. Pastaj. oh mirë. është prej druri. 330 00:26:51,215 --> 00:26:56,215 Druri? Më falni. këtu kanë mbetur vetëm karriget. 331 00:26:56,299 --> 00:27:00,549 Duhet të jetë djali im. E solla sot në mëngjes. Kontrollet! 332 00:27:00,632 --> 00:27:04,632 Meqë më tha si është. shikoni Teatrin e Kukullave. 333 00:27:04,715 --> 00:27:08,090 jam i zënë. tani nuk po të them më. Jini të durueshëm. 334 00:27:08,257 --> 00:27:09,299 Në Teatrin e Kukullave? 335 00:27:35,132 --> 00:27:38,548 - Cecconi? Cecconi! - Po unë jam këtu. 336 00:27:38,632 --> 00:27:43,632 - Nuk ishte Teatri i Kukullave? - Po. ka pasur. por ata u larguan. 337 00:27:43,715 --> 00:27:47,465 - Ku shkuan? - Nuk e di ku shkuan. 338 00:27:47,548 --> 00:27:48,965 - Nuk e ke parë? - Jo. 339 00:27:49,048 --> 00:27:52,257 E patë nëse kishte një kukull të kuqe? Ai është djali im. 340 00:27:52,340 --> 00:27:56,840 Dylli. Ai shkoi në emision dhe më pas... nuk e di. 341 00:27:58,007 --> 00:27:59,632 Ju nuk e dini. 342 00:28:03,882 --> 00:28:07,507 Ma morën. Ma vodhën. 343 00:28:08,423 --> 00:28:12,423 Ishte shumë mirë. Ishte bërë shumë mirë. e dija. 344 00:28:12,757 --> 00:28:15,215 Më morën Pinokun. ma morën djalin. 345 00:28:15,506 --> 00:28:16,840 Por e gjej! 346 00:28:19,131 --> 00:28:22,506 Unë duhet ta gjej atë. edhe nëse më duhet të shkoj përtej detit. 347 00:28:23,173 --> 00:28:24,215 e gjej. 348 00:28:37,423 --> 00:28:39,465 Këtu gjithçka del jashtë. 349 00:28:40,548 --> 00:28:43,715 Zjarri duhet të ringjallet! Xhandarë! 350 00:28:44,006 --> 00:28:46,965 Më sill kukullën e re. do të bëjë një flakë të mirë. 351 00:28:47,048 --> 00:28:48,673 Më lini! 352 00:28:48,756 --> 00:28:51,256 Unë nuk dua të vdes. më shpëto! 353 00:28:51,340 --> 00:28:56,006 ju lutem! Unë nuk dua të vdes! Më shpëto! 354 00:28:56,423 --> 00:29:01,840 Ai teshtiu! Vazhdoni të prekni të tijën zemra dhe jeta juaj do të shpëtohet. 355 00:29:02,131 --> 00:29:06,506 Unë nuk dua të vdes dhe lëre të qetë babin tim të gjorë! 356 00:29:06,756 --> 00:29:10,173 - Ai nuk ka njeri tjetër! - Mishi i deles është gjysmë i papërpunuar! 357 00:29:10,256 --> 00:29:11,839 Ai bën gjithçka për mua! 358 00:29:11,923 --> 00:29:13,881 - Unë jam i uritur! - Të lutem. jo! 359 00:29:13,964 --> 00:29:17,173 - Vendoseni në zjarr. shko! - Babai im ka vetëm mua! 360 00:29:17,256 --> 00:29:20,256 Mos më lër të vdes si se. ju lutem! 361 00:29:20,339 --> 00:29:21,798 Lëreni atë. 362 00:29:24,548 --> 00:29:27,548 sigurisht. babai yt i gjorë... 363 00:29:28,089 --> 00:29:32,006 Nuk do të të pëlqente nëse kërceje në thëngjijtë e nxehtë. drejtë? 364 00:29:32,506 --> 00:29:35,006 I gjori plak. une... 365 00:29:41,548 --> 00:29:47,298 Nëse nuk mund të të hedh jashtë. edhe pse... Duhet të më vini keq edhe mua. Unë jam i uritur. 366 00:29:47,798 --> 00:29:50,589 Nuk më pëlqen mishi gjysmë i papërpunuar i deles! 367 00:29:51,048 --> 00:29:55,923 Nëse nuk të flak tutje. duhet të hedh dikush tjetër. Më sill Harlequin. hajde! 368 00:29:56,006 --> 00:29:59,756 - Silleni në zjarr! - Ashtu si Harlequin? 369 00:29:59,839 --> 00:30:01,464 Harlequin. po. Hajde! 370 00:30:01,547 --> 00:30:03,881 - Jo! Unë nuk dua të vdes! - Sepse ai? 371 00:30:03,964 --> 00:30:05,714 Nuk dua të digjem! 372 00:30:05,797 --> 00:30:08,131 - Jo ai! - Ose ti ose ai. Hajde! 373 00:30:08,214 --> 00:30:12,172 Lëreni atë! Më hidhni në zjarr. përkundrazi! 374 00:30:12,256 --> 00:30:13,589 Unë nuk dua të vdes! 375 00:30:13,672 --> 00:30:15,756 - Lëre atë! - Ndalo. 376 00:30:20,464 --> 00:30:22,714 Ju jeni një kukull e mirë. 377 00:30:23,797 --> 00:30:27,714 Djalë i mirë. Ejani këtu. me jep nje puthje. 378 00:30:51,172 --> 00:30:55,005 Atëherë do të thotë që unë do te jene te kenaqur... 379 00:30:56,130 --> 00:30:59,047 për të ngrënë një mish deleje gjysmë të papërpunuar. 380 00:31:00,547 --> 00:31:03,047 Falë Pinokut 381 00:31:03,630 --> 00:31:07,005 hir për Harlekinin... u bë! 382 00:31:07,797 --> 00:31:10,047 - Po! - Faleminderit. Pinoku! 383 00:31:14,714 --> 00:31:18,380 - Po! - Është bërë! Është bërë! 384 00:31:18,464 --> 00:31:20,464 Urrej. ne jemi të shpëtuar! 385 00:31:46,755 --> 00:31:48,047 Pinoku. 386 00:31:49,880 --> 00:31:51,380 Pinoku! 387 00:31:54,005 --> 00:31:55,297 Ejani. 388 00:31:59,380 --> 00:32:01,088 Cili është emri i babait tuaj? 389 00:32:01,172 --> 00:32:03,338 - Geppetto. - Çfarë pune bëni? 390 00:32:04,297 --> 00:32:08,047 - Të varfërit. - A fitoni shumë? 391 00:32:09,505 --> 00:32:12,463 Ai fiton aq shumë sa nuk fiton të ketë edhe një qindarkë në xhep. 392 00:32:12,547 --> 00:32:13,588 Ah. 393 00:32:15,380 --> 00:32:17,505 Dhe këtë fustan si e keni bërë ju? 394 00:32:18,422 --> 00:32:21,047 - Me batanijet e saj. - Vërtet? 395 00:32:22,630 --> 00:32:24,338 Ai është i varfër. ai është i varfër. 396 00:32:24,422 --> 00:32:27,005 Pra... duroni. 397 00:32:30,422 --> 00:32:33,588 Merrni këto pesë monedha ari. 398 00:32:34,130 --> 00:32:37,713 - Sillni ato menjëherë. - Pesë monedha ari? 399 00:32:37,797 --> 00:32:41,380 - Faleminderit shumë. Zoti Mangiafuoco! - Po. 400 00:32:49,338 --> 00:32:51,796 - Shëndeti. - Faleminderit. 401 00:32:57,505 --> 00:32:58,713 Hajde. 402 00:33:01,838 --> 00:33:03,755 - Përshëndetje. - Përshëndetje. Pinoku. 403 00:33:14,671 --> 00:33:19,088 - Përshëndetje. Pinoku. Kthehu të na shohësh. - Përshëndetje. Pinoku. 404 00:33:21,921 --> 00:33:23,380 Udhëtim të mbarë. 405 00:33:26,671 --> 00:33:28,338 më thuaj përshëndetje. hh. 406 00:33:28,880 --> 00:33:31,879 - Faleminderit shumë. Zoti Mangiafuoco. - Bye Bye. 407 00:33:32,379 --> 00:33:34,754 Thuaj atij përshëndetje. Përshëndetje. 408 00:33:58,629 --> 00:33:59,963 Na vjen keq! 409 00:34:02,546 --> 00:34:05,963 - Më fal. a e dini ku eshte babai im? - Shh! 410 00:34:07,338 --> 00:34:12,046 - Shih. shih. - A e dini ku është qyteti i Geppetto? 411 00:34:13,296 --> 00:34:15,713 Ne jemi duke peshkuar. largohu. 412 00:34:17,921 --> 00:34:20,546 Më duhet ta gjej së shpejti! 413 00:34:22,088 --> 00:34:23,379 - Ah! - Ah! 414 00:34:23,463 --> 00:34:25,337 Ishte një. 415 00:34:25,421 --> 00:34:28,212 Shumë keq. Doja të jepja atij këto pesë sequins ari. 416 00:34:30,254 --> 00:34:31,671 Pesë sequins? 417 00:34:33,879 --> 00:34:35,337 - Ah! - Prit! Prisni një moment! 418 00:34:37,379 --> 00:34:39,921 - Ne do t'ju ndihmojmë. - Ne. 419 00:34:40,004 --> 00:34:42,046 A thua pesë tema? 420 00:34:42,379 --> 00:34:44,296 Ata janë me të vërtetë pesë tema ari. 421 00:34:46,296 --> 00:34:48,879 - Janë pesë tema. - Pesë tema. 422 00:34:48,962 --> 00:34:50,796 - E artë. - E artë. 423 00:34:50,879 --> 00:34:53,212 - Çfarë po bën? - Çfarë po bën? 424 00:34:53,337 --> 00:34:55,629 Unë do t'i blej një pallto babait tim. 425 00:34:55,712 --> 00:34:56,962 - Mmh. - Mmh. 426 00:34:57,046 --> 00:35:00,087 - Dhe librin ABC për të studiuar. - Mmh. 427 00:35:00,379 --> 00:35:03,629 - Xhaketa është një ide e bukur. - Po. 428 00:35:03,712 --> 00:35:05,046 ABC për të studiuar... 429 00:35:05,129 --> 00:35:09,296 - ABC-të... - ABC-të... 430 00:35:09,379 --> 00:35:13,546 Për ta studiuar atë. Unë pothuajse humba një këmbë. 431 00:35:13,754 --> 00:35:16,962 - Pothuajse humbi një këmbë. - Ai pothuajse u verbua. 432 00:35:17,046 --> 00:35:18,087 Të verbër. 433 00:35:18,545 --> 00:35:21,462 - Nëse më dëgjon... - Nëse e dëgjon atë ... 434 00:35:21,587 --> 00:35:23,754 - Do të të jap një këshillë. - Të jep një këshillë. 435 00:35:23,837 --> 00:35:27,337 - Do të të them pse je e bukur. - Sepse je e bukur... 436 00:35:27,420 --> 00:35:30,087 - Unë jam Dhelpra. - Pinoku. 437 00:35:30,170 --> 00:35:32,837 - Emër i bukur! - Unë jam Macja. 438 00:35:32,920 --> 00:35:34,879 - Pinoku. - Emër i bukur! 439 00:35:34,962 --> 00:35:36,045 Gjithsesi... 440 00:35:36,420 --> 00:35:40,545 do t'ju interesonte. pasi duhet të blesh një xhaketë 441 00:35:40,962 --> 00:35:45,254 - t'i bëjë këto pesë tema të bëhen 50? - 50. 442 00:35:45,545 --> 00:35:47,420 - 100? - 100? 443 00:35:47,504 --> 00:35:50,045 - 500. - 500? 444 00:35:50,129 --> 00:35:51,712 - 1000? - 1000. 445 00:35:51,795 --> 00:35:53,087 - 2000? - 2000? 446 00:35:53,170 --> 00:35:54,754 - Jeni i interesuar? - Jeni i interesuar? 447 00:35:54,837 --> 00:35:57,587 - Kaq shumë? - Po. Unë do t'ju tregoj se si. 448 00:35:57,754 --> 00:36:02,712 Tani jemi miq. Unë mund të them ju. por askush nuk duhet të na dëgjojë. 449 00:36:02,795 --> 00:36:05,295 - Shh. - Është sekret. 450 00:36:05,379 --> 00:36:09,170 Unë njoh një fushë. Fusha e Mrekullive. 451 00:36:09,670 --> 00:36:11,170 - Këtu është afër. - Pranë. 452 00:36:11,253 --> 00:36:12,837 - Shh. - Shh. 453 00:36:13,003 --> 00:36:16,003 - Nëse ne të tre shkojmë... - Po. 454 00:36:16,128 --> 00:36:18,628 Le të marrim monedhën. temina. 455 00:36:18,712 --> 00:36:22,753 Ne bëjmë një vrimë. ne mbjellim atë. e varrosim mirë. 456 00:36:23,253 --> 00:36:26,628 Atëherë çfarë duhet? Pak ujë. të bollshme. 457 00:36:26,712 --> 00:36:28,545 Uji. ujë. ujë. 458 00:36:28,670 --> 00:36:34,170 Le të presim disa orë. Çfarë ndodh? Fara mbin. 459 00:36:34,253 --> 00:36:39,628 - Lakër. lakër. lakër. - Lakër. lakër. lakër. 460 00:36:39,712 --> 00:36:44,587 - Lindi një bimë plot me tema. - Një bimë plot me tema. 461 00:36:44,670 --> 00:36:48,920 Nga një temin. një bimë me 500 tema. 462 00:36:49,003 --> 00:36:50,670 - Jeni i interesuar? - Jeni i interesuar? 463 00:36:50,753 --> 00:36:51,795 E bukur! 464 00:36:51,878 --> 00:36:54,587 Oh po. A duam të shkojmë atje? 465 00:36:54,670 --> 00:36:56,128 - Po? - Po. 466 00:36:56,212 --> 00:36:59,045 Hajde. eja me ne. Dhe pastaj ne bëjmë një gjë. 467 00:36:59,337 --> 00:37:02,878 Meqenëse duhet të presim lindja e diellit. ndalemi te taverna. 468 00:37:02,962 --> 00:37:05,295 - Spizzicina pak. - Diçka e vogël. 469 00:37:05,378 --> 00:37:07,961 - Pra, le të bëjmë miq. - Le të marrim një mik. 470 00:37:08,086 --> 00:37:14,253 Ne hamë pak dhe presim. dhe në agim ne mbjellim sequins. 471 00:37:14,336 --> 00:37:18,128 - Fidani lulëzon në mëngjes. - Por unë nuk jam i uritur. 472 00:37:18,503 --> 00:37:21,711 - Mirë. le të kemi diçka të vogël. - Diçka e vogël. 473 00:37:21,795 --> 00:37:25,878 Dhe në agim fidani ... 500 tema. një temin. 474 00:37:26,128 --> 00:37:29,920 Dy tema. 1000. Shumë bimë plot me sequins. 475 00:37:30,003 --> 00:37:34,545 Nëse rimbjell 1200 tema. a dalin gjithnje e me shume? 476 00:37:34,628 --> 00:37:35,670 Po. 477 00:37:51,420 --> 00:37:56,128 - Ju thatë "spizichino". - Një spizichino shumë e mirë. 478 00:37:58,878 --> 00:38:01,669 - Por... - Mirë. 479 00:38:01,753 --> 00:38:03,836 - Por nëse... - Ah! 480 00:38:04,878 --> 00:38:06,461 Këtu është palca. 481 00:38:09,544 --> 00:38:13,003 Por nëse mbjell pesë tema ari 482 00:38:14,294 --> 00:38:16,753 sa dalin prej saj? 483 00:38:16,836 --> 00:38:22,128 - Pra. para së gjithash... fol ngadalë. - Plani. 484 00:38:22,211 --> 00:38:23,919 - Na dëgjojnë. - Na dëgjojnë. 485 00:38:24,003 --> 00:38:27,294 Nëse mbillni një temin. 500. 486 00:38:27,378 --> 00:38:30,086 - Pesë tema. 2.500. - 2.500. 487 00:38:30,294 --> 00:38:34,211 Spizzichiamo. Le të gudulisim. 488 00:38:35,503 --> 00:38:41,086 Kaq shumë? 2.500? A mundem 500 për ju? 489 00:38:41,211 --> 00:38:45,294 Jo! Atëherë nuk kuptuam njëri-tjetrin! Nuk e kuptuam njëri-tjetrin! 490 00:38:45,586 --> 00:38:49,044 - Nëse e bën këtë. na ofendoni. - Na ofendoni. 491 00:38:50,419 --> 00:38:55,086 Kjo pendë... Nuk e bëjmë për interes. 492 00:38:55,169 --> 00:38:58,419 - Për interes. - Jo. e bëjmë për miqësi. 493 00:38:58,544 --> 00:39:00,252 Sepse ti je miku ynë. 494 00:39:00,336 --> 00:39:01,461 Jemi miq? 495 00:39:01,544 --> 00:39:04,252 - Po dhe pastaj! 496 00:39:08,169 --> 00:39:11,336 Pse nuk mund të shkojmë tani? 497 00:39:11,419 --> 00:39:13,627 - Pink. - Pink. 498 00:39:13,711 --> 00:39:16,252 - Le të marrim një sy gjumë. - Pushoni. 499 00:39:16,336 --> 00:39:17,961 Dhe në agim jemi në vend. 500 00:39:27,169 --> 00:39:31,377 Pinoku! Hajde eja. 501 00:39:31,627 --> 00:39:33,794 - Shiko. - Shiko. 502 00:39:38,002 --> 00:39:41,086 A ju pëlqen? A e keni parë fidani si lulëzoi? 503 00:39:41,169 --> 00:39:42,794 Fiorita... 504 00:39:43,877 --> 00:39:45,127 E bukur. hë? 505 00:39:45,877 --> 00:39:48,960 A keni parë? Dhe nuk e besove. 506 00:39:49,377 --> 00:39:51,127 - Merr monedhat. - Monedha. 507 00:39:51,210 --> 00:39:52,585 Ato janë të gjitha tuajat. 508 00:39:52,835 --> 00:39:54,169 - Shko. vraponi. - Monedha! 509 00:39:54,252 --> 00:39:56,127 - Merri ato! - Monedha! 510 00:40:03,669 --> 00:40:06,544 Kërceni më lart. Hop! 511 00:40:08,085 --> 00:40:12,669 Nuk arrin atje. Ai është i vogël. miku ynë. 512 00:40:14,294 --> 00:40:19,794 Ne do t'ju ndihmojmë. ne jemi këtu me qëllim. Ne jemi miqtë tuaj. 513 00:40:20,419 --> 00:40:22,085 Merre këtë. 514 00:40:22,544 --> 00:40:25,794 Kjo. kjo. kjo... dhe kjo. kjo... 515 00:40:25,960 --> 00:40:28,252 - Atë! Kjo! - Cilin? 516 00:40:28,377 --> 00:40:31,710 Sa monedha! Sa monedha për babin tuaj. 517 00:40:31,794 --> 00:40:37,210 Sa monedha për babin tuaj 518 00:40:37,293 --> 00:40:41,752 - Sa monedha për babin tënd - Këtu! Jo. atje! 519 00:40:41,835 --> 00:40:45,918 - Largohu. - Babi babi 520 00:40:46,002 --> 00:40:51,252 Sa monedha për babin tuaj 521 00:40:53,543 --> 00:40:56,918 zgjohu. eshte mesnate! 522 00:40:57,793 --> 00:41:00,418 - Kush është? - Unë jam hanxhiu. 523 00:41:02,585 --> 00:41:06,335 A janë gati shokët e mi? - Ata tashmë janë larguar. 524 00:41:06,502 --> 00:41:10,710 Më thanë t'ju them se janë duke pritur për ju në fund të pyllit. 525 00:41:11,002 --> 00:41:15,043 - Ka edhe një faturë për të paguar. - Nuk i kanë paguar? 526 00:41:15,460 --> 00:41:18,543 Jo sepse ishin frikë të të ofendoj. 527 00:41:18,668 --> 00:41:20,752 - Më ofendoni? - Po. 528 00:41:21,377 --> 00:41:25,418 Le të shkojmë lart. Unë do të pres për ju poshtë. 529 00:41:39,376 --> 00:41:43,335 Pinoku! Pinoku! 530 00:41:44,043 --> 00:41:45,293 Kush është? 531 00:41:45,376 --> 00:41:49,001 Pinoku. jam une. dhe dua t'ju jap disa keshilla. 532 00:41:49,085 --> 00:41:50,751 Kthehuni. 533 00:41:51,126 --> 00:41:55,835 Sillni katër sequins i la babait tënd të varfër 534 00:41:56,251 --> 00:42:00,585 që qan dhe dëshpërohet për nuk të shoh më kurrë. 535 00:42:00,751 --> 00:42:06,085 Unë nuk mund të kthehem. Nesër babai im do të ketë 2000 tema. 536 00:42:06,168 --> 00:42:09,210 Më dëgjo mua. Pinoku. mos me beso 537 00:42:09,293 --> 00:42:13,376 e atyre që premtojnë të bëjnë jeni të pasur nga mëngjesi në mbrëmje. 538 00:42:13,460 --> 00:42:17,626 Këto janë ose të çmendur apo mashtrues. 539 00:42:17,960 --> 00:42:22,418 - Më dëgjo. kthehu prapa. - Unë shkoj përpara. 540 00:42:22,543 --> 00:42:27,126 Mos harroni se djemtë që duan të bëjnë gjënë e tyre 541 00:42:27,376 --> 00:42:31,001 - herët a vonë ata pendohen. - Ne rregull. Natën e mirë. Grillo. 542 00:42:31,126 --> 00:42:35,209 - Tani hesht. edhe pse. - Natën e mirë. Pinoku. 543 00:42:35,709 --> 00:42:39,918 - Parajsa të shpëtojë nga vrasësit. - Hesht! 544 00:42:48,668 --> 00:42:51,126 Vrasësit nuk ekzistojnë. 545 00:43:06,543 --> 00:43:08,626 Oh! 546 00:43:09,334 --> 00:43:11,334 - Ne jemi vrasësit! - Vrasësit! 547 00:43:11,418 --> 00:43:13,043 Na jepni sequins! 548 00:43:13,168 --> 00:43:14,626 Duhet t'ia jap babait tim! 549 00:43:14,709 --> 00:43:17,126 - Na jep teminat! - Sequins! 550 00:43:18,917 --> 00:43:19,917 Sequins! 551 00:43:20,001 --> 00:43:22,709 - Jo, nuk mundem! - Merre! 552 00:43:43,042 --> 00:43:46,542 Ju lutem hapuni! Ju lutem hapuni! 553 00:43:46,626 --> 00:43:49,334 jam i ndjekur! Ju lutem. Nuk di çfarë të bëj! 554 00:43:57,376 --> 00:44:01,459 Nuk ka njeri në këtë shtëpi. Ata janë të gjithë të vdekur. 555 00:44:01,542 --> 00:44:04,834 Por si askush? te shoh! Ju lutem hapuni! 556 00:44:05,042 --> 00:44:08,000 - Edhe unë kam vdekur. - Por sa i vdekur? 557 00:44:08,167 --> 00:44:10,875 Prisni. ju lutem! Mos më lër! 558 00:44:10,959 --> 00:44:12,792 - Merre! - Të lutem! 559 00:44:12,875 --> 00:44:14,792 Na jepni sequins! Ejani këtu! 560 00:44:15,084 --> 00:44:17,584 - I futi në gojë. largojini ato. - Kafshon! 561 00:44:17,667 --> 00:44:19,750 - Varje atë. - Po. 562 00:44:21,875 --> 00:44:25,542 Ose i pështyni ose varni në pemën e parë. 563 00:44:35,417 --> 00:44:39,625 Ai ende lëviz pak njërën këmbë. 564 00:44:42,084 --> 00:44:46,334 Duhet të presim që ai vdes. kështu që ai nuk do të kafshojë më. 565 00:44:46,917 --> 00:44:51,417 Pastaj ia hapim gojën... dhe hiqni sequins. 566 00:44:51,625 --> 00:44:53,584 Sequins. 567 00:44:54,125 --> 00:44:57,292 - Le të shkojmë në tavernë. - Në tavernë. 568 00:44:59,000 --> 00:45:01,083 - Pink. - Pink. 569 00:45:01,167 --> 00:45:03,000 - Diçka e vogël. - Diçka e vogël. 570 00:45:03,333 --> 00:45:04,750 Le të shohim. 571 00:45:07,375 --> 00:45:12,042 Edhe pak dhimbje. Le të presim. 572 00:45:18,708 --> 00:45:23,042 Babai im. po te ishe ketu... 573 00:46:41,041 --> 00:46:45,916 Zanë? Mjekët kanë ardhur. 574 00:46:45,999 --> 00:46:50,166 - Erdhi edhe kriket. - Futini ato. 575 00:46:51,416 --> 00:46:55,083 Mjekët! mjekët. ju lutem ejani. 576 00:46:55,458 --> 00:46:59,166 Ejani. ju lutem. Ju lutemi. 577 00:47:07,416 --> 00:47:10,041 E keni kaluar dyllin? 578 00:47:10,124 --> 00:47:13,708 Na vjen keq. Ju e dini. kërmilli... 579 00:47:15,124 --> 00:47:17,499 Megjithatë... 580 00:47:17,708 --> 00:47:22,208 Në rregull. ta shohim këtë të sëmurë. lart. 581 00:47:23,208 --> 00:47:26,416 Merrni frymë. Më e vështirë! 582 00:47:28,916 --> 00:47:32,874 Jemi përballur me një shumë rast i parëndësishëm i tronkitit akut. 583 00:47:32,958 --> 00:47:34,833 Keni tronkit akut! 584 00:47:34,916 --> 00:47:38,166 - Çfarë thua. Doktor Corvanti? - Sepse? 585 00:47:38,249 --> 00:47:41,624 Kjo është një shumë serioze rasti i morbus lignorum 586 00:47:41,707 --> 00:47:45,332 - i quajtur zakonisht linjit. - Ke morbus lignotus! 587 00:47:45,416 --> 00:47:50,707 - Çfarë të thashë? Ju kurrë nuk dëgjoni! - Mund të më tregosh kokrrën? 588 00:47:50,791 --> 00:47:53,999 po. aty është gruri. por ka edhe peeling. 589 00:47:54,082 --> 00:47:58,041 - Ju duhet një mbështjellës rrëshirë. - Ju specializoheni në "dru" 590 00:47:58,124 --> 00:48:03,207 - por këtu po flasim për akute tronkit. - Cila është diagnoza? 591 00:48:03,291 --> 00:48:05,791 A do të jetojë apo vdes kjo kukull? 592 00:48:05,874 --> 00:48:09,041 - Kukulla do të jetojë. - Kukulla do të vdesë. 593 00:48:09,124 --> 00:48:10,291 - Ashtu si? - Do të vdes. 594 00:48:10,374 --> 00:48:12,791 - Asgjë për të bërë. është "druri". - Qetë. 595 00:48:12,957 --> 00:48:17,082 - Hesht. është i thartë. - Do të vdes. Do vdes! 596 00:48:17,166 --> 00:48:20,541 - Largohu! - Pinoku. Unë ju paralajmërova! 597 00:48:20,624 --> 00:48:23,874 Nuk më dëgjove. Ju kam thënë shumë herë. 598 00:48:23,957 --> 00:48:27,499 Duhet të më dëgjosh. Duhet të më dëgjosh! 599 00:48:27,707 --> 00:48:30,749 në rregull? Mirupafshim shihemi. 600 00:48:38,290 --> 00:48:39,624 Oh! 601 00:48:58,665 --> 00:49:01,290 Nxitoni. kukulla është e nxehtë! 602 00:49:02,707 --> 00:49:05,207 Me qetësi. 603 00:49:05,374 --> 00:49:09,415 Çdo gjë kërkon kohën e vet. 604 00:49:09,707 --> 00:49:13,582 Gjërat bëhen ngadalë. 605 00:49:14,290 --> 00:49:18,165 Nëse e merrni këtë ilaç. do të shëroheni për disa ditë. 606 00:49:18,499 --> 00:49:22,999 - Është e ëmbël apo e hidhur? - Është e hidhur. por me beso. do të të bëjë mirë. 607 00:49:23,082 --> 00:49:24,748 Unë nuk mund ta bëj atë. 608 00:49:25,040 --> 00:49:29,665 - Hajde. Pinoku. është thjesht një ilaç! - Amara. 609 00:49:30,165 --> 00:49:32,415 Sa histori... 610 00:49:33,623 --> 00:49:37,040 Nëse nuk e merrni. nuk do të shërohesh kurrë. 611 00:49:39,290 --> 00:49:42,873 - Nuk është e vërtetë. - Po. Pinoku. sëmundja juaj është serioze. 612 00:49:43,040 --> 00:49:45,248 - Nuk më intereson. - Ah. jo? 613 00:49:45,332 --> 00:49:46,832 - Jo. - Dhe pastaj do të vdesësh? 614 00:49:47,248 --> 00:49:48,582 Nuk më intereson. 615 00:49:48,665 --> 00:49:50,832 - Ah. nuk ju intereson? - Jo. 616 00:49:51,707 --> 00:49:53,748 - Nuk ke frikë nga vdekja? - Jo. 617 00:49:53,832 --> 00:49:55,915 - Jo? - Jo. 618 00:49:57,207 --> 00:49:59,540 Ne do të shohim. Dërgojini ato. 619 00:50:00,373 --> 00:50:02,582 - Do të shohim. - Hajde! 620 00:50:02,832 --> 00:50:05,373 - Jeni të mirëseardhur. - Këtu. 621 00:50:09,540 --> 00:50:12,540 - Këtu. këtu. - Ti rrëshqet! 622 00:50:13,582 --> 00:50:15,915 Por... kush janë ata? 623 00:50:17,290 --> 00:50:20,873 Ju nuk e keni marrë ilaçin dhe ata erdhën për t'ju marrë. 624 00:50:20,956 --> 00:50:22,706 Si të "më kapni"? 625 00:50:22,831 --> 00:50:25,956 Unë nuk dua të vdes! Ju lutem. zanë! 626 00:50:27,831 --> 00:50:31,623 - Çfarë mund të bëj? - Të lutem më jep ilaçin! 627 00:50:31,748 --> 00:50:33,165 Prisni. 628 00:50:34,706 --> 00:50:39,040 - Tani ai dëshiron të marrë ilaçe. - Jo. thirrja u bë. 629 00:50:39,206 --> 00:50:41,748 Me arkivolin bosh. ne nuk mund të kthehemi. 630 00:50:41,831 --> 00:50:43,873 me vjen keq. Pinoku. 631 00:50:44,206 --> 00:50:47,040 - Kështu është. - Së pari duhet të mendosh për të. 632 00:50:47,206 --> 00:50:50,456 Thirrja është bërë dhe arkivoli duhet të plotësohet. Shumë e drejtë? 633 00:50:50,540 --> 00:50:51,415 Po! 634 00:50:51,498 --> 00:50:54,748 - Si. duhet të plotësohet? - Më jep një dorë. 635 00:50:56,248 --> 00:50:58,540 Jo! Jo! 636 00:50:58,873 --> 00:51:02,540 - Të lutem! Unë nuk dua të vdes. ju lutem! - Prit! 637 00:51:04,456 --> 00:51:09,414 - Shko. - Sa keq të kthehem në një arkivol bosh. apo jo? 638 00:51:09,789 --> 00:51:12,664 - Eh! Ja ku po shkojmë. - Ja ku shkojmë. 639 00:51:12,998 --> 00:51:16,081 Në orën tre. Një dy Tre. Shkoni. 640 00:51:16,331 --> 00:51:18,831 - A janë larguar? - Jo. 641 00:51:19,081 --> 00:51:21,581 - Po largohen? - Po. 642 00:51:21,664 --> 00:51:22,581 Këtu. 643 00:51:22,664 --> 00:51:25,581 - Tani? A janë larguar? - Jo. 644 00:51:28,373 --> 00:51:30,664 - Kujdes. - Tani? 645 00:51:30,831 --> 00:51:33,706 Shkallët! 646 00:51:33,831 --> 00:51:35,914 - Oh. - Po. 647 00:51:36,956 --> 00:51:40,164 Hajde. tani dil dhe merr këtë ilaç. 648 00:51:49,123 --> 00:51:51,498 Epo. tani që jeni shëruar 649 00:51:51,581 --> 00:51:55,039 pse nuk me thuaj cfare te ka ndodhur 650 00:51:56,498 --> 00:52:00,414 - Unë isha në Teatrin e Kukullave... - Dhe pse? 651 00:52:01,956 --> 00:52:04,956 - Epo. shkolla u mbyll. - Mmh. 652 00:52:05,622 --> 00:52:08,039 Prisja që të rihapte 653 00:52:08,706 --> 00:52:12,122 prandaj shkova në Teatri i Kukullave. 654 00:52:12,206 --> 00:52:13,247 Hmm. 655 00:52:13,497 --> 00:52:15,997 Dhe hyre pa paguar? 656 00:52:17,497 --> 00:52:20,872 po. Më lanë të hyja kështu. 657 00:52:24,414 --> 00:52:29,872 - Çfarë po ndodh? - Asgjë. Lëreni atë. 658 00:52:30,206 --> 00:52:31,789 Dhe pastaj? më thuaj. 659 00:52:32,206 --> 00:52:36,247 Aty ishte Mangiafuoco. që më dha pesë tema ari. 660 00:52:36,331 --> 00:52:37,372 Pastaj? 661 00:52:37,956 --> 00:52:42,581 I humba dhe u takova dy vrasës në pyll. 662 00:52:42,831 --> 00:52:46,872 Dhe më thuaj. nuk kishte njeri qe te tha 663 00:52:47,122 --> 00:52:49,747 të jesh i kujdesshëm dhe ta dëgjosh atë? 664 00:52:50,289 --> 00:52:53,247 Jo. Nuk kam parë askënd. 665 00:52:57,997 --> 00:53:00,080 Por çfarë po ndodh në hundë? 666 00:53:00,164 --> 00:53:05,039 Asgjë. Keni thënë gënjeshtra dhe tani hunda po ju rritet. 667 00:53:05,122 --> 00:53:07,914 Kini kujdes se ku e drejtoni atë. 668 00:53:09,789 --> 00:53:11,247 Si... Por... 669 00:53:15,247 --> 00:53:18,122 Oh jo! 670 00:53:18,289 --> 00:53:21,747 Ndaloni atë! Ndaloje atë. përndryshe do të thyejë gjithçka! 671 00:53:21,830 --> 00:53:23,705 Oh! Oh! 672 00:53:23,789 --> 00:53:27,539 Jo, ki kujdes. mos më lëndo. Mos më lëndo! 673 00:53:30,247 --> 00:53:33,164 - Ndaloje. ju lutem. Thye gjithçka. - Po. po. 674 00:53:33,247 --> 00:53:34,289 Oh! 675 00:53:40,997 --> 00:53:42,455 Oh. 676 00:54:47,955 --> 00:54:49,413 Ju jeni këtu? 677 00:54:56,621 --> 00:54:57,871 Bu! 678 00:55:06,871 --> 00:55:10,871 Tani duroni. mbaje ngushtë. të cilën e përshpejtoj. 679 00:55:10,955 --> 00:55:14,746 Gati? Rruga! 680 00:55:15,788 --> 00:55:17,871 Shiko si vrapoj! 681 00:55:20,663 --> 00:55:24,038 "Ai po shkonte..." 682 00:55:24,121 --> 00:55:28,621 "Gjithmonë e mbuluar..." 683 00:55:28,705 --> 00:55:31,080 "Nga flokët e saj..." 684 00:55:31,163 --> 00:55:33,579 Sapo bie ne gjume shkojme te luajme. 685 00:55:35,329 --> 00:55:37,538 "Me në krye..." 686 00:55:39,746 --> 00:55:43,246 "Një kurorë me lule..." 687 00:55:44,454 --> 00:55:46,246 Shkoni. 688 00:55:46,413 --> 00:55:48,496 "Dhe me rroba" 689 00:55:48,663 --> 00:55:53,788 "Të gjitha të mbushura me diamante." 690 00:56:24,371 --> 00:56:29,246 Tani shko. Pinoku. Gjeni babanë tuaj dhe pastaj kthehu këtu. 691 00:56:29,537 --> 00:56:33,996 - Të lutem. ki kujdes. - Ne rregull. Përshëndetje. zanë. 692 00:56:34,287 --> 00:56:35,871 Përshëndetje. 693 00:56:35,954 --> 00:56:38,454 Medoro? Thuaj përshëndetje Pinokut. 694 00:56:40,371 --> 00:56:42,454 Përshëndetje. 695 00:57:19,037 --> 00:57:20,370 Pss! 696 00:57:20,954 --> 00:57:23,412 Hajde! Një pickim! 697 00:57:25,495 --> 00:57:27,412 Pss! Pss! 698 00:57:27,537 --> 00:57:29,620 Le të gudulisim! 699 00:57:33,662 --> 00:57:35,995 - Pinoku! - Pinoku! 700 00:57:36,745 --> 00:57:39,995 - Miq! - Është mirë që të shoh përsëri. 701 00:57:40,204 --> 00:57:43,079 Por... çfarë po bën këtu? 702 00:57:43,745 --> 00:57:45,995 ne jemi duke pritur për një tabelë për të pastruar. 703 00:57:46,079 --> 00:57:47,037 Tabela. 704 00:57:47,120 --> 00:57:50,579 - Të gudulisësh. Na pëlqen. te kujtohet? - Pink. 705 00:57:50,829 --> 00:57:54,912 - Ku ke qenë? - Unë? Por çfarë ndodhi me ju? 706 00:57:54,995 --> 00:57:58,162 - Po të kërkonim! - Në kërkim të. 707 00:57:58,245 --> 00:58:01,745 - Sikur ta dije sa shumë të kemi kërkuar! - Kërkova. 708 00:58:01,829 --> 00:58:04,037 - Çfarë ndodhi me ju? - Suksese? 709 00:58:04,120 --> 00:58:07,995 Unë isha duke ecur në pyll dhe u takua me vrasës. 710 00:58:08,120 --> 00:58:10,370 - Vrasësit? - Po. Unë u përpoqa të shpëtoja ... 711 00:58:10,454 --> 00:58:14,870 Më falni nëse ju ndërpres. Kush ishin këta vrasës? Ju nuk e dini? 712 00:58:15,037 --> 00:58:16,453 - Jo. - Ah! 713 00:58:16,537 --> 00:58:18,578 doja... Ishte për të thënë. më thuaj. 714 00:58:18,662 --> 00:58:21,578 Kërkova ndihmë nga një shtëpi. por nuk më hapën. 715 00:58:21,662 --> 00:58:25,662 Vrasësit më morën dhe më vari nga pema. 716 00:58:25,745 --> 00:58:29,412 - Të nesërmen më shpëtoi Zana. - Ah. 717 00:58:30,120 --> 00:58:32,412 - Zana... - Zana. 718 00:58:32,495 --> 00:58:35,287 Vrasësit më kishin varur. 719 00:58:35,578 --> 00:58:38,703 - Dhe Zana të shpëtoi. - Po. 720 00:58:40,078 --> 00:58:43,370 Një pyetje: po ju keni gjithmonë monedha? 721 00:58:43,453 --> 00:58:47,495 - Po. ata qëndrojnë këtu. - Oh po? Sa bukur! Shihni. miq? 722 00:58:47,578 --> 00:58:49,828 - Miq! Miqtë! - Çfarë po bëjmë? 723 00:58:49,912 --> 00:58:50,953 Por... 724 00:58:51,828 --> 00:58:54,703 - Kush është? - Mbetjet sot. 725 00:58:55,828 --> 00:58:57,162 Çfarë jam duke bërë? 726 00:58:57,245 --> 00:59:00,162 Çfarë ke bërë ti tjetri koha. ju i hani ato. 727 00:59:01,662 --> 00:59:04,745 Por më fal. por... Çfarë është? Mund të më jepni mbetjet? 728 00:59:04,828 --> 00:59:05,745 Të mbetura. 729 00:59:05,828 --> 00:59:08,161 - Po prisnim tavolinën. - Tabela. 730 00:59:08,245 --> 00:59:10,411 - Çfarë mbetjesh? - Çfarë? 731 00:59:10,495 --> 00:59:12,536 - Ka një gabim! - Gabim! 732 00:59:12,620 --> 00:59:14,620 - Ka një gabim. - Gabim! 733 00:59:15,453 --> 00:59:17,703 Prisni një moment. cila është? 734 00:59:18,411 --> 00:59:23,036 Janë mbetje! Pra. le të jetë dihet: këto mbetje nuk janë për ne! 735 00:59:23,120 --> 00:59:24,036 Jo! 736 00:59:24,120 --> 00:59:26,370 Unë gjithashtu mund t'i ha ato. por në protestë. 737 00:59:26,453 --> 00:59:27,495 Protestoni! 738 00:59:28,203 --> 00:59:31,036 Le të shkojmë në Fushën e Mrekullive. I keni gjithmonë të gjitha monedhat? 739 00:59:31,120 --> 00:59:33,870 - Po shkojmë. 740 00:59:35,953 --> 00:59:39,411 Këtu. Pinoku. kjo është Fusha e mrekullive. A ju pëlqen? 741 00:59:39,536 --> 00:59:41,870 Eh? E bukur. 742 00:59:45,203 --> 00:59:47,286 - Pra? - Gërmo mirë. Po mirë. 743 00:59:47,370 --> 00:59:49,078 - Djalë i mirë. - Mirë. 744 00:59:49,161 --> 00:59:50,453 - E përkryer. - E përkryer. 745 00:59:50,536 --> 00:59:52,370 Sequins tani. 746 00:59:59,619 --> 01:00:00,911 Ndalo. ndaloni. 747 01:00:01,744 --> 01:00:03,244 - Kamuflazh. kamuflazh. - Kamuflimet. 748 01:00:03,328 --> 01:00:04,369 Me gjethe. 749 01:00:05,453 --> 01:00:08,494 Perfekte. Tani duhet ujë për ujë. 750 01:00:08,953 --> 01:00:12,286 - Uji. ujë. - Nuk mund të shkoj për këmbën. 751 01:00:12,494 --> 01:00:15,744 - Nuk na sheh. Pastaj shkoni ju. - Unë nuk mund të shoh. 752 01:00:15,828 --> 01:00:21,203 Bëj një gjë. I shihni ato pemë? Hidhini ato dhe do të gjeni një pellg. 753 01:00:21,286 --> 01:00:24,494 - Merr pak ujë. Ujë të bollshëm. - Uji. 754 01:00:24,661 --> 01:00:27,869 - Ne ujitim dhe fidani lulëzon. - Lulëzon. 755 01:00:28,203 --> 01:00:29,619 - Të shkoj? - Shko! 756 01:00:29,703 --> 01:00:32,244 - Shko. - Pas pemëve. Shkoni. Pinoku. 757 01:00:35,494 --> 01:00:39,244 Shko Shko. Shkoni. Pinoku. zhduken. 758 01:00:41,286 --> 01:00:42,911 - Këtu? - Jo, shko! 759 01:00:42,994 --> 01:00:45,078 - Shko! -Pak më tutje! 760 01:00:45,161 --> 01:00:47,369 - Vraponi. Pinoku! - Shko! 761 01:00:47,453 --> 01:00:50,619 Hidhni pemët. Prapa është pellgu. 762 01:00:51,994 --> 01:00:57,577 - Shko! Zhduken. zhytet në pellg. - Shko! 763 01:00:57,661 --> 01:01:00,744 Ai ka shkuar. Ai ka shkuar. 764 01:01:21,036 --> 01:01:23,327 Miqtë. ku jeni ju 765 01:01:28,536 --> 01:01:30,036 Miqtë? 766 01:01:47,577 --> 01:01:51,119 Macja dhe Dhelpra më treguan për Campo dei Miracoli 767 01:01:51,202 --> 01:01:55,452 ku i vendosni monedhat dhe më pas dalin shumë tema ari. 768 01:01:55,535 --> 01:01:57,785 Si? Flisni me zë të lartë. 769 01:01:57,869 --> 01:02:02,494 Ata thanë. "Shko merr pak ujë për të ujitur vrimën." 770 01:02:03,285 --> 01:02:06,785 Dhe pastaj. kur u ktheva 771 01:02:07,077 --> 01:02:11,660 sepse duhej të ujitja teminat qe kisha vene... 772 01:02:14,577 --> 01:02:16,327 I keni ujitur teminat? 773 01:02:16,785 --> 01:02:20,952 - Po. pse... - E pyetën? 774 01:02:21,202 --> 01:02:25,535 Më duhej të bëja një vrimë dhe pastaj mbylleni dhe ujisni. 775 01:02:25,619 --> 01:02:27,077 Jo! Jo! 776 01:02:27,244 --> 01:02:31,410 Kur u ktheva. sequins ishin zhdukur. 777 01:02:31,494 --> 01:02:34,285 - A ishte vrima pa tema? - Po. 778 01:02:34,369 --> 01:02:37,077 Oh. e gjora! 779 01:02:37,160 --> 01:02:39,118 Dhe kush ishin ata? Kush ishin ata? 780 01:02:39,202 --> 01:02:41,910 - Macja dhe Dhelpra. - Macja dhe Dhelpra? 781 01:02:42,118 --> 01:02:45,035 - A njohim një mace dhe një dhelpër? - Jo. 782 01:02:45,118 --> 01:02:49,702 Ne nuk njohim një mace dhe një dhelpër. 783 01:02:49,993 --> 01:02:52,577 Pra, çfarë dëshironi? Çfarë po kërkoni? 784 01:02:52,660 --> 01:02:56,493 Kërkoj drejtësi. që ma kthejnë katër petkat e arta 785 01:02:56,577 --> 01:02:59,577 plus një që më bëri shpenzojnë në Gambero Rosso 786 01:02:59,660 --> 01:03:01,952 sepse hëngrën vetëm ato. 787 01:03:04,243 --> 01:03:05,577 Oh. 788 01:03:06,327 --> 01:03:07,702 Oh. oh 789 01:03:08,202 --> 01:03:09,618 Ju dëshironi... 790 01:03:11,285 --> 01:03:15,910 Eh! Hmm. Mah... 791 01:03:16,202 --> 01:03:19,327 Epo. cfare... Pra, të kanë grabitur? 792 01:03:19,952 --> 01:03:23,535 - Po. - Ju kanë grabitur. ju jeni të pafajshëm! 793 01:03:24,618 --> 01:03:27,827 - Futeni në burg! - Si. ne burg? 794 01:03:28,285 --> 01:03:32,118 - Por unë jam i pafajshëm! - Ai që është i pafajshëm shkon në burg! 795 01:03:32,201 --> 01:03:35,701 - Sepse? - Kështu funksionon në këtë vend. 796 01:03:35,785 --> 01:03:40,285 - Por... pse në burg? - Të pafajshmit shkojnë në burg. 797 01:03:40,535 --> 01:03:44,035 Megjithatë unë kam një gjë të thotë: edhe unë jam fajtor! 798 01:03:44,118 --> 01:03:47,160 Prisni. prisni. prisni. cfare po thua? 799 01:03:47,368 --> 01:03:51,243 - Edhe unë jam fajtor. - Eja këtu. Ejani këtu. 800 01:03:55,118 --> 01:03:57,201 Unë jam edhe hajdut. 801 01:04:01,201 --> 01:04:02,701 Çfarë ke vjedhur? 802 01:04:02,785 --> 01:04:07,618 - Unë vodha një derr. - Një derr? Një derr është pak. 803 01:04:09,201 --> 01:04:15,160 - Edhe një pulë. - Pulë. derr... Jo jo. jo! 804 01:04:15,243 --> 01:04:18,368 Nuk është mirë. nr. nr. nr. Më shumë. më shumë. më shumë. 805 01:04:18,701 --> 01:04:21,743 Tani që më kujtohet. Unë vodha edhe një xhevahir. 806 01:04:24,409 --> 01:04:27,284 Një xhevahir? 807 01:04:27,618 --> 01:04:31,076 - Po. krejt ari dhe argjendi. - Pra, po! 808 01:04:31,159 --> 01:04:35,868 Djalë i mirë! Bravo. bravo. bravo! Lironi atë! 809 01:04:36,326 --> 01:04:38,826 Mirë. urime. 810 01:04:39,284 --> 01:04:44,993 Mendoni. Unë vodha kaq shumë gjëra se nuk e mbaj mend më. 811 01:05:49,492 --> 01:05:54,534 Babbino! Babbino! Unë jam Pinocchio. jam une! 812 01:05:54,617 --> 01:05:57,576 - Më hap! - Pinoku! Çfarë po bën? 813 01:05:58,867 --> 01:06:03,826 Babai juaj nuk është më këtu. Ka kohë që është larguar. 814 01:06:03,909 --> 01:06:07,617 - Erdhi të të kërkonte. - Ku erdhi të më kërkonte? 815 01:06:07,742 --> 01:06:11,659 Ai tha se do të shkonte kudo për t'ju gjetur. 816 01:06:12,200 --> 01:06:14,617 Ai ishte i dëshpëruar. duke qarë. 817 01:06:14,909 --> 01:06:19,450 tha ai. “Po shkoj në fund të botës për ta kërkuar atë. në Amerikën e madhe”. 818 01:06:19,534 --> 01:06:22,742 - "Duhet ta gjej." - Ku janë Amerikat e mëdha? 819 01:06:22,825 --> 01:06:25,617 Unë jam larg. 820 01:06:26,659 --> 01:06:29,367 Duhet të kalosh detin për të shkuar. 821 01:06:29,450 --> 01:06:30,700 Ku është deti? 822 01:06:30,784 --> 01:06:33,034 I dashur. deti është larg. 823 01:06:33,909 --> 01:06:36,117 Ai po të kërkonte ty. mjaltë. 824 01:06:36,200 --> 01:06:39,200 Shkoni! Kujdes! Vraponi! 825 01:06:40,409 --> 01:06:42,659 Kthehu! 826 01:06:43,117 --> 01:06:49,367 Është e rrezikshme! Aty është deti i trazuar! Kthehu! 827 01:06:51,867 --> 01:06:56,034 Kthehu! Kthehu! 828 01:06:58,034 --> 01:07:00,575 Nuk do t'ia dalësh kurrë! 829 01:07:04,492 --> 01:07:06,575 Kthehu! 830 01:08:15,616 --> 01:08:21,325 Eh... Ngadalë. ngadalë. pa nxitim. 831 01:08:21,991 --> 01:08:24,075 Kërmilli! 832 01:08:25,616 --> 01:08:29,450 Oh! 833 01:08:33,033 --> 01:08:34,700 Por Zana? 834 01:08:47,324 --> 01:08:49,741 - Është bërë... e madhe. - Eh. 835 01:08:49,824 --> 01:08:50,866 Shkoni. 836 01:08:56,074 --> 01:08:59,199 - Pse është i madh? - Dhe ajo. Shkoni. 837 01:09:01,533 --> 01:09:07,199 - I njëjti fustan. te njejtat floke... - Jam unë. 838 01:09:09,324 --> 01:09:10,783 Si e bëre këtë? 839 01:09:11,574 --> 01:09:12,908 Është një sekret. 840 01:09:14,783 --> 01:09:16,158 Shkoni! 841 01:09:38,783 --> 01:09:42,282 Por... si u rritët? 842 01:09:42,366 --> 01:09:46,532 - Edhe unë dua të rritem. - Por nuk mund të rritesh. 843 01:09:47,907 --> 01:09:53,157 - Sepse? - Sepse kukullat nuk rriten kurrë. 844 01:09:53,699 --> 01:09:58,032 Kukullat lindin. jetojnë kukulla 845 01:09:58,116 --> 01:10:00,157 kukullat vdesin. 846 01:10:01,449 --> 01:10:05,199 Por... nuk dua bëhu një kukull gjithë jetën time. 847 01:10:06,282 --> 01:10:09,366 Unë dua të bëhem fëmijë si gjithë të tjerët. 848 01:10:09,449 --> 01:10:10,657 Ju do të bëheni një 849 01:10:10,949 --> 01:10:15,657 nëse di të meritosh atë dhe nëse silleni mirë. 850 01:10:16,241 --> 01:10:20,366 Por... si e meritoj? 851 01:10:20,782 --> 01:10:24,241 Duhet të mësohesh për të qenë një kukull e mirë. 852 01:10:24,366 --> 01:10:28,366 Pastaj nga nesër do shkoni në shkollë dhe studioni. 853 01:10:29,407 --> 01:10:33,199 - Përsëriteni. - Do të shkosh në shkollë dhe do të studiosh. 854 01:10:33,490 --> 01:10:36,574 - Shkolla? - Po. 855 01:10:37,365 --> 01:10:40,782 Pra. le të shohim nëse keni studiuar. 856 01:10:41,699 --> 01:10:45,782 Në një gardh ka 18 dele. 857 01:10:45,907 --> 01:10:48,282 Shtatë natën ik. 858 01:10:49,199 --> 01:10:54,115 Sa dele bën fermeri gjeni në mëngjes? 859 01:10:56,990 --> 01:10:59,824 Tetë? 860 01:11:00,032 --> 01:11:01,365 Dora. 861 01:11:05,157 --> 01:11:06,824 Në qiqra! 862 01:11:08,324 --> 01:11:10,115 Oh! 863 01:11:12,365 --> 01:11:14,532 Hajde. 864 01:11:16,490 --> 01:11:20,449 Ejani këtu. hajde. Këtu. 865 01:11:21,240 --> 01:11:25,240 Hiqni kapelen para mësuesit. Nga këtu e tutje. qëndroni këtu. kuptoni? 866 01:11:25,490 --> 01:11:28,073 Thjesht lëre këtu. Unë do të kujdesem për të. 867 01:11:29,907 --> 01:11:32,282 Le të shohim nëse jeni të përgatitur. 868 01:11:33,907 --> 01:11:36,948 Tetëmbëdhjetë dardha. për dy. 869 01:11:39,282 --> 01:11:41,448 Hmm. Ju nuk e dini? 870 01:11:41,740 --> 01:11:45,323 - Nuk e di. - Ju jo e di? Ju nuk e dini? Dora. 871 01:11:46,407 --> 01:11:48,990 - Ah! - Në qiqra. 872 01:11:50,740 --> 01:11:53,198 Në qiqra. 873 01:11:56,865 --> 01:12:00,990 Dhe tani kopjoni atë që shkruaj. 874 01:12:02,115 --> 01:12:06,532 "Mësuesja..." 875 01:12:07,490 --> 01:12:13,740 "Është një sekondë..." 876 01:12:15,198 --> 01:12:17,323 "babai..." 877 01:12:19,281 --> 01:12:25,531 "për të tij..." 878 01:12:28,531 --> 01:12:32,573 "Nxënësit." 879 01:12:32,656 --> 01:12:34,573 Por... 880 01:12:34,698 --> 01:12:37,531 Oh! 881 01:12:41,865 --> 01:12:44,990 Hej! Hej! Hej. 882 01:12:57,698 --> 01:13:00,490 Ah! 883 01:13:02,740 --> 01:13:05,615 Ah! 884 01:13:06,656 --> 01:13:09,323 Ah! 885 01:13:15,239 --> 01:13:19,114 - Më prit! Unë vij me ju! - Ejani. 886 01:14:20,239 --> 01:14:23,906 Nesër shkojmë të vjedhim në një vend ku kanë... salsiçe. 887 01:14:23,989 --> 01:14:28,947 proshutat. djathrave. por duhet të jemi të kujdesshëm 888 01:14:29,447 --> 01:14:33,489 sepse herën e fundit pronari më goditi. Shikoni. 889 01:14:37,947 --> 01:14:41,114 Kush është? 890 01:14:41,197 --> 01:14:44,364 Kush është ai që troket në këtë kohë të natës? 891 01:14:46,572 --> 01:14:48,989 - Jam unë! - Unë kush? 892 01:14:50,781 --> 01:14:53,947 - Pinoku. - Pinocchio kush? 893 01:14:54,781 --> 01:14:57,030 Kukulla prej druri! 894 01:14:57,114 --> 01:15:02,864 Ah. ajo kukull që i kishte premtuar Zanës së tij 895 01:15:02,947 --> 01:15:06,697 për të shkuar në shkollë. për të studiuar... 896 01:15:06,780 --> 01:15:10,405 dhe më pas ka ikur. Oh. 897 01:15:10,739 --> 01:15:13,280 Ajo kukull atje? je i sigurt? 898 01:15:13,947 --> 01:15:17,947 po. ajo kukull. Të lutem më hap? 899 01:15:20,114 --> 01:15:21,405 Më hap? 900 01:15:23,072 --> 01:15:26,239 ju premtoj. Unë kurrë nuk do të ikin! 901 01:15:32,947 --> 01:15:34,530 Më hap? 902 01:15:43,655 --> 01:15:47,489 Kërmilli! Hape. ju lutem! 903 01:16:05,488 --> 01:16:07,238 Pinoku? 904 01:16:09,030 --> 01:16:10,530 Pinoku! 905 01:16:13,697 --> 01:16:19,155 Zana tha se këtë koha që ajo të fal 906 01:16:19,863 --> 01:16:22,947 por herën tjetër nuk do ta bëjë të le të hysh më. 907 01:16:23,488 --> 01:16:24,697 Këtu. 908 01:16:25,405 --> 01:16:28,613 Shkoni në shkollë dhe bëhuni mirë. 909 01:16:33,488 --> 01:16:39,197 "Kush... nuk shkon në shkollë..." 910 01:16:39,780 --> 01:16:42,530 - "rritet... injorant". - Ku është Lucignolo? 911 01:16:42,613 --> 01:16:45,321 - Nuk vjen më. - Sepse? 912 01:16:45,488 --> 01:16:49,280 - Nuk e di. - Punon në ara me të atin. 913 01:16:49,363 --> 01:16:54,030 - Pse po shkon? - Nuk e di. 914 01:16:54,113 --> 01:16:56,113 - Sa kohë është kthyer? - Nuk e di. 915 01:16:56,571 --> 01:17:00,696 Ne nuk flasim gjatë mësimit! Duart! 916 01:17:03,613 --> 01:17:06,738 - Nuk ndjen dhimbje? - Jo. 917 01:17:16,530 --> 01:17:18,780 "Fëmijët e mirë..." 918 01:17:55,321 --> 01:17:57,404 Dy. 919 01:18:00,988 --> 01:18:02,821 Sa mirë. 920 01:18:05,904 --> 01:18:09,071 "Kur..." 921 01:18:09,988 --> 01:18:13,279 "Ai erdhi..." 922 01:18:13,363 --> 01:18:17,113 "Të dish..." 923 01:18:17,196 --> 01:18:21,238 Tani le të bëjmë pak magji. 924 01:18:21,321 --> 01:18:23,238 - Magji? - Po. 925 01:18:25,071 --> 01:18:26,821 Bëje këtë. 926 01:18:32,321 --> 01:18:35,279 "PER..." 927 01:18:35,362 --> 01:18:39,696 "Shpirt i vendosur. mendoi ai..." 928 01:18:39,779 --> 01:18:45,862 - "Për të dërguar një të mrekullueshme..." - Shko. 929 01:18:45,946 --> 01:18:47,737 "Karroca". 930 01:19:10,904 --> 01:19:15,279 Një bari në një paddoku ka 300 dele. 931 01:19:15,446 --> 01:19:19,696 Në natën 47 arratisje. por tre kthehen menjëherë. 932 01:19:19,779 --> 01:19:24,029 Pastaj sëmuren 24. nëntë vdesin dhe të tjerët shërohen. 933 01:19:24,112 --> 01:19:28,029 Pastaj dy ikin. Sa bën? Hmm? 934 01:19:33,320 --> 01:19:36,570 A bën 245? 935 01:19:43,529 --> 01:19:47,570 Shumë e drejtë. E drejta. Pinoku. Djalë i mirë. 936 01:19:48,112 --> 01:19:51,445 A e keni parë se si i mirë u bë Pinocchio? 937 01:19:51,695 --> 01:19:55,862 Unë do t'ju jap një dhjetë të bukur dhe lëvdata. 938 01:19:55,945 --> 01:19:58,695 Shenjat e plota. 939 01:19:58,862 --> 01:20:00,862 Gjithmonë kështu. 940 01:20:00,945 --> 01:20:05,695 Bëni topin dhe pastaj shtyp topin. 941 01:20:05,779 --> 01:20:07,570 Duhet të bëjmë shumë 942 01:20:07,654 --> 01:20:13,653 sepse nesër ne bëni një festë të këndshme këtu. 943 01:20:13,945 --> 01:20:16,403 Parti? 944 01:20:16,570 --> 01:20:19,570 Nje feste e bukur. 945 01:20:24,028 --> 01:20:26,028 Mjeshtri thotë se je mirë. 946 01:20:26,112 --> 01:20:30,612 Pra... nesër do ta bësh përfundoni të qenit një kukull 947 01:20:30,862 --> 01:20:35,320 dhe ju do të bëheni një fëmijë si gjithë të tjerët. 948 01:20:45,528 --> 01:20:51,028 Çfarë po pret? Nxitoni të ftoni miqtë tuaj. Vraponi! 949 01:20:57,570 --> 01:21:01,278 - Fitil! - fitil? 950 01:21:01,362 --> 01:21:03,445 Fitil! 951 01:21:06,237 --> 01:21:08,320 Fitil! 952 01:21:11,820 --> 01:21:15,445 - fitil. - Shh! Largohu. që ti më bën të zbuloj. 953 01:21:15,945 --> 01:21:18,778 - Diçka ndodhi. - Fitil! 954 01:21:18,861 --> 01:21:22,320 Unë mbaroj të qenurit... një kukull. 955 01:21:22,403 --> 01:21:24,820 - Unë bëhem fëmijë. - E fortë. 956 01:21:24,903 --> 01:21:27,736 Ka një festë në shtëpinë time nesër. po vjen 957 01:21:27,820 --> 01:21:30,695 - Jo. Nuk mundem. - Sepse? 958 01:21:30,778 --> 01:21:34,070 - Në mesnatë duhet të iki. - Ku po shkon? 959 01:21:34,361 --> 01:21:36,361 - Unë do të shkoj në një vend ... - Fitil! 960 01:21:36,445 --> 01:21:38,445 Unë shkoj në një vend të bukur 961 01:21:38,528 --> 01:21:42,111 me e bukura ne bote. Quhet Toka e Lodrave. 962 01:21:42,653 --> 01:21:45,278 Ju luani. vraponi. kërce gjithë ditën. 963 01:21:45,653 --> 01:21:48,820 Bëj atë që dëshiron. Nuk ka rregulla apo mjeshtër. 964 01:21:48,903 --> 01:21:52,570 Ne thjesht argëtohemi. Nëse dëshironi. ju mund të vini. 965 01:21:52,653 --> 01:21:57,028 Nëse të kap. ata bëjnë llogaritë! Fitil! 966 01:21:57,903 --> 01:22:02,153 - Por mua më intereson të bëhem fëmijë. - Atëherë mos hajde. 967 01:22:02,236 --> 01:22:04,319 Unë shkoj. Përshëndetje. 968 01:22:06,736 --> 01:22:09,236 ku po shkon? Por pse? 969 01:22:24,486 --> 01:22:28,194 - Je i sigurt se kjo karrocë ka ardhur? - Po jam i sigurt. 970 01:22:34,736 --> 01:22:38,194 - Por unë nuk e shoh! - Tani vjen. 971 01:22:39,194 --> 01:22:41,528 Duhet shumë. por pastaj argëtohesh. 972 01:22:42,153 --> 01:22:46,361 Të thashë se do të shkoja të shoqëroj këtu dhe pastaj u largova. 973 01:22:48,153 --> 01:22:49,986 Hajde. hajde. 974 01:22:51,028 --> 01:22:52,861 Ejani. po argëtoheni! 975 01:22:58,111 --> 01:22:59,736 Oh. ja ku është. 976 01:23:00,694 --> 01:23:03,944 - Përshëndetje. Pinoku. Unë shkoj. - Përshëndetje. Lucignolo. 977 01:23:25,694 --> 01:23:30,152 Dhe ju. dashuria ime. do vish me ne apo do rrish? 978 01:23:32,277 --> 01:23:34,902 Hajde. thirreni atë. Hajde. fëmijët. 979 01:23:34,986 --> 01:23:38,694 - Ejani! Ejani! - Shiko? Ejani! 980 01:23:38,861 --> 01:23:41,861 - Ejani. Ejani! - Ejani! Ejani! 981 01:23:41,944 --> 01:23:45,027 - Ejani! Ejani! - Ejani! 982 01:23:45,110 --> 01:23:47,694 Të gjithë ju thërrasin. a mund ta degjosh? 983 01:23:47,777 --> 01:23:51,610 Pra hajde. hipi në karrocë. Ejani! 984 01:23:51,694 --> 01:23:54,360 Do të argëtoheni. ju premtoj. 985 01:23:54,444 --> 01:23:56,819 Ejani! Ejani! 986 01:24:32,277 --> 01:24:34,569 Kemi mbërritur. cupids. 987 01:24:34,652 --> 01:24:39,027 Tani zbrit. Unë rekomandoj. por me qetësi. Pa ju lënduar. 988 01:24:39,193 --> 01:24:41,693 Hajde. zbres. Ejani. 989 01:24:41,777 --> 01:24:44,485 Unë do t'ju ndihmoj. ejani. Hajde! Ejani. 990 01:24:45,485 --> 01:24:47,193 Dashuria. 991 01:24:49,193 --> 01:24:51,568 Hajde. Hajde. hajde. hajde. 992 01:25:26,277 --> 01:25:28,360 Hajde eja. 993 01:25:35,193 --> 01:25:41,526 Hajde hajde! Tërhiqe. tërheq! E forte! 994 01:25:59,318 --> 01:26:01,401 Nëntëmbëdhjetë... 995 01:26:02,735 --> 01:26:06,610 njëzet... njëzet e një... 996 01:26:06,776 --> 01:26:09,276 Këtu? Kjo është në rregull. 997 01:26:09,943 --> 01:26:12,735 - Natën e mirë. cupids. - Natën e mirë. 998 01:26:12,818 --> 01:26:14,901 Shihemi nesër. 999 01:26:16,651 --> 01:26:21,110 Njëzet e shtatë... njëzet e tetë... 1000 01:26:21,360 --> 01:26:24,776 Nesër do të argëtohemi. 1001 01:26:24,943 --> 01:26:28,651 Njëzet e nëntë... tridhjetë. 1002 01:26:28,734 --> 01:26:31,151 Natën e mirë. 1003 01:26:54,984 --> 01:26:58,193 - Kush është? - Jam unë. hapuni! 1004 01:26:58,901 --> 01:27:00,318 Tani nuk mundem. 1005 01:27:00,526 --> 01:27:04,984 Me çdo rast. a edhe ju zgjoheni me veshë të çuditshëm sot? 1006 01:27:05,609 --> 01:27:07,859 Për të thënë të vërtetën. pak po. 1007 01:27:07,943 --> 01:27:11,151 Epo. më lër të hyj! Më hap. shpejt! 1008 01:27:17,359 --> 01:27:20,401 Unë mendoj se kemi i njëjti problem. 1009 01:27:22,276 --> 01:27:23,984 Unë mendoj kështu. 1010 01:27:25,609 --> 01:27:30,192 - Hajde. heq thesin. - Hiqe së pari. drejtë? 1011 01:27:31,817 --> 01:27:35,567 Në rregull. le të bëjmë këtë: në tre e ngremë. 1012 01:27:35,692 --> 01:27:38,067 Një dy Tre. 1013 01:27:42,359 --> 01:27:45,567 - Çfarë veshësh ke? - Çfarë veshësh ke? 1014 01:27:45,734 --> 01:27:47,984 - Oh. - A dhemb? 1015 01:27:48,234 --> 01:27:50,401 - Po. - Oh! Megjithatë... 1016 01:27:52,067 --> 01:27:56,859 - Nuk mund të ecim kështu. -Me te vertete... 1017 01:27:57,859 --> 01:27:59,942 - O Zot. Unë nuk mund të ngrihem në këmbë. - Çfarë... 1018 01:28:00,109 --> 01:28:01,151 Më ndihmo! 1019 01:28:01,276 --> 01:28:03,734 - Oh! - Çfarë nuk shkon me ty? 1020 01:28:03,817 --> 01:28:05,859 Çfarë po ndodh? 1021 01:28:05,942 --> 01:28:09,775 - Ndihmë! - Oh! 1022 01:28:11,442 --> 01:28:13,525 Ndihmë. 1023 01:28:15,317 --> 01:28:19,150 - Ah! - Oh! Oh! 1024 01:28:19,775 --> 01:28:23,275 Dora! 1025 01:28:23,692 --> 01:28:28,900 - Ndihmë! Ndihmë! - Ndihmë! Pinoku. me ndihmo! 1026 01:28:29,692 --> 01:28:33,234 Ndihmë! 1027 01:28:33,859 --> 01:28:36,609 Na ndihmoni! 1028 01:28:41,525 --> 01:28:43,567 Ndihmë! 1029 01:28:43,650 --> 01:28:48,484 Ndihmë! Ndihmë! 1030 01:29:04,983 --> 01:29:06,650 Cupids? 1031 01:29:06,733 --> 01:29:09,858 Unë ju njoha. cupids. 1032 01:29:10,942 --> 01:29:14,317 Oh. ju dëgjoj! 1033 01:29:14,483 --> 01:29:19,608 Cupids. sa e lyer mirë! 1034 01:29:22,358 --> 01:29:25,900 Ja ku jam. cupids. 1035 01:29:57,941 --> 01:30:02,441 Ky gomar quhet Lucignolo. 1036 01:30:03,525 --> 01:30:05,400 Ai është shumë i guximshëm. 1037 01:30:06,608 --> 01:30:09,191 Ka forcë të jashtëzakonshme. 1038 01:30:10,691 --> 01:30:15,150 Për atë që ju nevojitet. duket perfekte. 1039 01:30:16,441 --> 01:30:18,691 - Më duket një kafshë e bukur. - Faleminderit. 1040 01:30:19,525 --> 01:30:23,900 Prisni një moment. Kjo mbresë këtu në ballë? 1041 01:30:23,983 --> 01:30:26,733 - Por... - Jo, jo. nr. plagët nr. 1042 01:30:26,816 --> 01:30:28,900 - Jo? - Kjo sjell trishtim. 1043 01:30:28,983 --> 01:30:31,316 - Ah. - Nuk e marr. 1044 01:30:31,608 --> 01:30:34,941 Në rregull. pra kemi një gomar tjetër. Këtu është. 1045 01:30:35,400 --> 01:30:40,733 Quhet Pinocchio. Ai është jashtëzakonisht inteligjent! Eh! 1046 01:30:41,816 --> 01:30:44,316 Është i urtë. i butë... 1047 01:30:48,483 --> 01:30:51,983 Dhe pastaj... mësoni menjëherë. 1048 01:30:52,066 --> 01:30:55,858 - Mëson menjëherë. vërtetë. - Hej. 1049 01:30:56,399 --> 01:30:59,399 Për numrat që do të duhet të bëjë 1050 01:30:59,816 --> 01:31:02,899 është e jashtëzakonshme. sipas mendimit tim modest. 1051 01:31:02,983 --> 01:31:05,066 Hej. 1052 01:31:19,733 --> 01:31:24,316 Ai është kthyer nga një kohë e gjatë dhe turne i lavdishëm në Indi 1053 01:31:24,399 --> 01:31:26,941 dhe në vendet e largëta të Amerikës. 1054 01:31:27,066 --> 01:31:32,774 Zotërinj. sonte do të performojë për ju në një numër të pashembullt 1055 01:31:32,941 --> 01:31:37,608 i patejkalueshëm. asnjëherë më parë! 1056 01:31:37,691 --> 01:31:41,107 Zonja dhe messieurs. ja ku jeni 1057 01:31:41,191 --> 01:31:44,399 gomari Pinocchio! 1058 01:31:44,482 --> 01:31:46,982 Duartrokitje! 1059 01:31:51,566 --> 01:31:56,149 Ja ku është ai! Këtu është ai. me kllounin e tij! 1060 01:31:56,232 --> 01:31:58,607 I gëzuar. i gëzuar. 1061 01:31:58,691 --> 01:32:03,357 bravo! Tani. njeriu më i gjatë dhe njeriu më i vogël në botë 1062 01:32:03,441 --> 01:32:08,399 së bashku për të sjellë rrethin e zjarrit! Duartrokitje! 1063 01:32:11,691 --> 01:32:14,149 Dhe tani. zonja dhe zotërinj 1064 01:32:14,232 --> 01:32:17,566 e di që kjo mund të jetë një lojë e mrekullueshme 1065 01:32:17,649 --> 01:32:22,191 tepër i rrezikshëm. por ne e dimë se çfarë bëjmë. 1066 01:32:22,274 --> 01:32:25,607 Ne jemi gati. Rul daulle. 1067 01:32:25,691 --> 01:32:30,899 Dua një duartrokitje inkurajimi. Një. dy dhe tre! 1068 01:32:30,982 --> 01:32:34,857 Oh! 1069 01:32:34,940 --> 01:32:40,149 Megjithatë! Një tjetër! Rruga! 1070 01:32:41,982 --> 01:32:46,357 Vetëm një tjetër! Një. dy dhe tre! 1071 01:32:53,524 --> 01:32:58,357 Pinoku nuk ka rënë. Është një lojë që kemi luajtur me ju 1072 01:32:58,565 --> 01:33:03,732 për ta bërë këtë shfaqje të jashtëzakonshme. Nuk mund të pengohet! 1073 01:33:03,815 --> 01:33:05,815 Hiqeni atë. 1074 01:33:05,899 --> 01:33:10,940 Ne e quajmë njeriun më të fortë në botë për të marrë gomarin Pinocchio. 1075 01:33:11,024 --> 01:33:14,149 Një duartrokitje për njeriu me i forte ne bote. 1076 01:33:14,232 --> 01:33:16,940 Ja ku janë bashkë. 1077 01:33:17,065 --> 01:33:21,982 Shikoni aftësinë e kafshës. shiko si bën sikur çalohet. 1078 01:33:22,065 --> 01:33:25,149 Këtu është. Përsëri një duartrokitje. faleminderit. 1079 01:33:25,482 --> 01:33:27,773 Një duartrokitje! 1080 01:33:35,398 --> 01:33:40,315 Fatkeqësisht ju jeni i gjymtuar. Pinoku im i dashur. 1081 01:33:40,607 --> 01:33:44,023 Koha e dhimbshme për them lamtumirë ka ardhur. 1082 01:33:44,773 --> 01:33:49,440 Ne bëjmë një daulle të bukur me këtë lëkurë. Në det. lart. 1083 01:33:50,898 --> 01:33:56,107 Një... dy... dhe tre! 1084 01:34:04,482 --> 01:34:06,773 Dhe tani le të presim. 1085 01:35:03,231 --> 01:35:04,898 Çfarë ka? 1086 01:35:12,648 --> 01:35:13,898 Kush jeni ju? 1087 01:35:16,564 --> 01:35:20,606 - Ku e vendose Pinokun? - Jam unë! 1088 01:35:22,189 --> 01:35:25,398 - Por si. "Jam unë"? - Po jam! 1089 01:35:25,939 --> 01:35:28,314 - Gomari? - Po. Pinoku! 1090 01:35:30,273 --> 01:35:34,106 - Si është e mundur? - Është e mundur! 1091 01:35:35,189 --> 01:35:37,023 A jeni kthyer në ujë? 1092 01:35:37,231 --> 01:35:40,898 Po! Ju nuk keni llogarit me Zanën time! 1093 01:35:42,731 --> 01:35:46,314 Oh! Një kukull që flet. 1094 01:35:46,981 --> 01:35:49,356 Eh? Mund të na shërbejë në cirk. 1095 01:35:51,689 --> 01:35:55,231 Pinoku! Ejani këtu! 1096 01:35:55,606 --> 01:35:59,231 - Ejani. Unë nuk bëj asgjë për të ju. hajde. - Përshëndetje! 1097 01:35:59,398 --> 01:36:01,856 - Eja këtu! - Përshëndetje! 1098 01:36:01,939 --> 01:36:03,606 Hajde. mos u largo! 1099 01:36:03,856 --> 01:36:05,856 Hajde. hajde. 1100 01:36:06,106 --> 01:36:08,314 - Zhyt. - Jo, jo. nr. 1101 01:36:08,397 --> 01:36:10,397 - Zhyt! - Ti shko. 1102 01:36:10,481 --> 01:36:12,272 - Është urdhër! - Ti shko. 1103 01:36:12,356 --> 01:36:13,897 - Zhyt! - Jo! 1104 01:36:14,814 --> 01:36:16,689 Është e drejtë. Ju zhyteni. 1105 01:36:16,772 --> 01:36:18,231 - Pse unë? - Ju zhyteni. 1106 01:36:18,314 --> 01:36:20,522 - Nuk di të notoj. - Ne ju hedhim. 1107 01:36:20,606 --> 01:36:24,022 - Kam frikë nga uji. - Nuk më intereson! 1108 01:36:24,439 --> 01:36:26,981 Merre këtë... ku po shkon? 1109 01:36:27,064 --> 01:36:29,439 - Nuk di të notoj. - Eja këtu! 1110 01:36:29,522 --> 01:36:33,439 - Eja këtu. mallkuar ti. - Nuk di të notoj. 1111 01:36:33,522 --> 01:36:37,064 - Përshëndetje. Pinoku. Përshëndetje! - Eja këtu! Hej! 1112 01:36:59,272 --> 01:37:01,355 Ndihmë! 1113 01:37:04,605 --> 01:37:07,897 Ndihmë! Ndihmë! 1114 01:37:33,605 --> 01:37:35,689 Ndihmë! 1115 01:37:39,605 --> 01:37:41,230 Ndihmë! 1116 01:37:41,564 --> 01:37:44,522 Nuk ka kuptim të bërtasësh "ndihmë". 1117 01:37:48,689 --> 01:37:50,730 Për kë do që të të shpëtoj? 1118 01:37:53,730 --> 01:37:55,855 - Kush je ti? - Unë? 1119 01:37:56,855 --> 01:37:59,438 Unë jam një ton i varfër 1120 01:37:59,730 --> 01:38:04,022 i cili u gëlltit nga Pescecane ashtu si ju. 1121 01:38:06,022 --> 01:38:08,813 Dhe çfarë lloj peshku jeni ju? 1122 01:38:08,897 --> 01:38:12,105 Unë nuk jam peshk. Unë jam një kukull. 1123 01:38:12,188 --> 01:38:13,272 Ah. 1124 01:38:14,063 --> 01:38:18,980 Nëse nuk jeni peshk. pse u gëlltiti nga përbindëshi? 1125 01:38:20,272 --> 01:38:23,063 Nuk u gëlltita. ishte ai që më gëlltiti. 1126 01:38:23,147 --> 01:38:24,438 Oh. 1127 01:38:25,313 --> 01:38:30,688 - Tani si ia del? - Eh... Duhet të japim dorëheqjen vetë 1128 01:38:30,772 --> 01:38:35,188 dhe prisni për Pescecane për të na tretur të dyve. 1129 01:38:35,272 --> 01:38:39,647 Tretet? Por unë nuk dua të tretem! 1130 01:38:39,730 --> 01:38:42,980 As unë nuk dua të tretem 1131 01:38:44,271 --> 01:38:49,230 por ngushëlloj veten me mendova se kur të lindësh ton 1132 01:38:51,188 --> 01:38:57,438 ka më shumë kënaqësi në duke vdekur nën ujë... sesa në vaj. 1133 01:39:02,855 --> 01:39:05,980 Në Naftë? 1134 01:39:10,396 --> 01:39:12,730 Por... dua arratisje. Unë dua të largohem. 1135 01:39:12,813 --> 01:39:14,438 Eh. ik... 1136 01:39:15,146 --> 01:39:17,855 nëse mundeni. 1137 01:39:21,521 --> 01:39:23,896 Çfarë është ajo dritë atje? 1138 01:39:25,188 --> 01:39:28,105 Dhe kush e di? 1139 01:39:28,188 --> 01:39:30,563 Unë dua të shkoj dhe të shoh. 1140 01:39:31,230 --> 01:39:36,146 - Epo. mirupafshim. Tuna. - Mirupafshim. kukull. 1141 01:39:36,438 --> 01:39:39,854 Ju uroj fat të mirë. 1142 01:39:58,104 --> 01:39:59,896 Babai. 1143 01:40:01,479 --> 01:40:03,396 Babi! 1144 01:40:04,688 --> 01:40:07,896 - Pinoku! - Babi! Babi! 1145 01:40:08,563 --> 01:40:10,896 Pinoku! 1146 01:40:11,438 --> 01:40:13,021 Pinoku! 1147 01:40:14,771 --> 01:40:18,604 Djali im! Pinoku... 1148 01:40:19,771 --> 01:40:21,854 Sa shumë të kam kërkuar! 1149 01:40:22,729 --> 01:40:27,729 Pinoku! Djali. Të kam kërkuar kudo. 1150 01:40:48,729 --> 01:40:51,562 Nuk është keq këtu në fund të fundit. 1151 01:40:51,687 --> 01:40:56,687 Duket. por eshte e bukur. sepse pastaj Pescecane ha gjithçka. 1152 01:40:56,771 --> 01:41:00,854 Ka peshk. Unë kam ngrënë shumë peshk. Shikoni. ka një rrjet. 1153 01:41:00,937 --> 01:41:04,312 Tani që keni ardhur. ne mund të peshkojmë së bashku. 1154 01:41:04,396 --> 01:41:08,271 Ju shkoni atje dhe unë shkoj këtu. Mund të kapim peshq të mëdhenj. 1155 01:41:08,354 --> 01:41:10,854 Shikoni sa vend i bukur. me pjata. 1156 01:41:10,937 --> 01:41:15,021 Aty ndodhet dhoma e gjumit. Ka vend edhe për ty. 1157 01:41:15,771 --> 01:41:17,021 - Babi? - Po? 1158 01:41:17,104 --> 01:41:18,521 Duhet të arratisemi. 1159 01:41:19,354 --> 01:41:21,854 - Si. arratisje? - Po. ne duhet të shpëtojmë. babi. 1160 01:41:21,979 --> 01:41:24,479 Jo. Do ta mendoja edhe pak më gjatë. 1161 01:41:24,812 --> 01:41:28,270 Tani ndoshta e keni parë është kaq me kokë poshtë 1162 01:41:28,395 --> 01:41:31,562 sepse ke ardhur surprizë. por e vendosa drejt 1163 01:41:31,645 --> 01:41:34,187 bëhet vërtet e bukur. Dëshironi ta shihni atë? 1164 01:41:34,270 --> 01:41:35,354 - Babi? - Eh? 1165 01:41:35,437 --> 01:41:38,270 Nuk mund të rrimë këtu. duhet të shpëtojmë! 1166 01:41:38,812 --> 01:41:41,270 Mendova për këtë. por është e pamundur. 1167 01:41:41,354 --> 01:41:42,645 Eja me mua. 1168 01:41:42,729 --> 01:41:46,270 - Pinoku. eshte e pamundur. - Hajde. babi! 1169 01:42:06,854 --> 01:42:09,562 Babi! Hajde. hajde! 1170 01:42:10,062 --> 01:42:14,187 - Jo, më mirë jo. - Është koha e duhur. goja jote eshte e hapur. 1171 01:42:14,354 --> 01:42:16,228 Mund ta mbyllte poshtë çdo minutë. 1172 01:42:16,312 --> 01:42:19,145 je i sigurt? Prisni. 1173 01:42:19,603 --> 01:42:21,937 Hajde. babi. Ejani. 1174 01:42:22,020 --> 01:42:23,687 Pinoku... 1175 01:42:24,687 --> 01:42:26,687 Unë nuk mund të notoj. 1176 01:42:28,353 --> 01:42:32,603 Mos u shqetësoni nëse nuk mundeni notuar. Unë notoj shumë mirë. 1177 01:42:32,687 --> 01:42:36,520 - Dhe pastaj janë bërë prej druri. Unë notoj. - E di. Unë të bëra ty. 1178 01:42:36,603 --> 01:42:41,062 Por ju jeni një metër i gjatë. ju nuk mund të më mbani mbi supe. 1179 01:42:41,145 --> 01:42:43,395 Të dy mbytemi dhe vdesim. 1180 01:42:43,770 --> 01:42:47,603 Babi... do ja arrij. 1181 01:42:50,270 --> 01:42:51,978 Eja me mua. 1182 01:42:53,478 --> 01:42:55,312 Ja ku po shkojmë. Ja ku shkojmë! 1183 01:43:18,395 --> 01:43:19,936 Pinoku. mbytemi! 1184 01:43:23,603 --> 01:43:25,103 Unë mund ta bëj! 1185 01:43:29,728 --> 01:43:32,311 Rrini tek unë. kukull. 1186 01:43:36,353 --> 01:43:38,645 Kapeni fort pas pendëve tuaja. 1187 01:43:40,145 --> 01:43:44,103 - Le të shkojmë! - Shko. Tuna. shko. 1188 01:44:03,019 --> 01:44:06,936 - Faleminderit shoku im. - Nuk ke pse të më falënderosh. 1189 01:44:07,019 --> 01:44:10,603 Nëse do të arrija të shpëtoja nga gryka e Pescecanes 1190 01:44:10,686 --> 01:44:13,811 sepse me ke dhene kurajo. 1191 01:44:26,311 --> 01:44:29,269 Por... pse po qan? 1192 01:44:30,019 --> 01:44:34,228 Sepse askush nuk kishte më ka dhënë ndonjëherë një puthje. 1193 01:44:36,811 --> 01:44:40,603 - Si e ke emrin? - Pinoku. 1194 01:44:40,686 --> 01:44:45,228 Pinoku. Unë do të të mbaj gjithmonë në zemrën time. 1195 01:44:46,686 --> 01:44:49,853 - Mirupafshim. Tuna. - Mirupafshim. 1196 01:44:56,352 --> 01:45:00,102 Oh sa bukur... 1197 01:45:00,186 --> 01:45:03,352 Sa njeri i bukur ajo Tuna. eh? 1198 01:45:04,186 --> 01:45:08,102 Për të ditur se ai ishte edhe brenda Pescecane 1199 01:45:08,519 --> 01:45:12,727 mund të kishim bërë një bisedë. Mëkati. 1200 01:45:16,852 --> 01:45:18,436 - Babi! - Po? 1201 01:45:18,644 --> 01:45:19,686 Shikoni! 1202 01:45:20,561 --> 01:45:22,227 Aty. një shtëpi. atje! 1203 01:45:24,227 --> 01:45:27,602 - Le të kontrollojmë. - Le të shkojmë eja. 1204 01:45:46,477 --> 01:45:47,894 Oh... 1205 01:45:49,227 --> 01:45:50,810 O Zot. 1206 01:46:09,310 --> 01:46:12,935 Na vjen keq? A mund të kem pak qumësht? 1207 01:46:13,019 --> 01:46:17,227 - Sa do? - Epo. pak. Sa mund të më jepni? 1208 01:46:17,435 --> 01:46:19,560 Një kovë qumësht kushton një qindarkë. 1209 01:46:21,685 --> 01:46:23,394 Unë nuk kam asnjë qindarkë. 1210 01:46:23,894 --> 01:46:26,602 Atëherë nuk mund të të jap çdo gjë. me vjen keq. 1211 01:46:28,019 --> 01:46:30,644 Por është urgjente. i shërben babait tim. 1212 01:46:33,269 --> 01:46:36,435 Babai im ka nevojë për të. Ai është i sëmurë! 1213 01:46:40,518 --> 01:46:43,852 - A doni të ktheni lidhjen? - Cila është lidhja? 1214 01:46:45,018 --> 01:46:46,810 Por pastaj. a mund ta besh? 1215 01:46:48,643 --> 01:46:50,893 - Do t'ia dalësh? - Unë mund t'i bëj të gjitha. 1216 01:46:50,977 --> 01:46:52,352 Çfarë është lidhja? 1217 01:46:52,435 --> 01:46:54,143 Bindolo është ajo marrëveshje atje. 1218 01:47:46,768 --> 01:47:51,726 Shko Shko! Ah! Ah! Ah! 1219 01:47:53,060 --> 01:47:55,893 Ah! Pra! Hajde. Pinoku. 1220 01:47:55,976 --> 01:47:58,435 - Po. - Bravo. Pinoku. 1221 01:47:58,518 --> 01:48:01,768 Tani. Pinoku. qëndroni këtu. Fermo. 1222 01:48:12,935 --> 01:48:15,060 - Përshëndetje. Giangio. - Përshëndetje. 1223 01:48:44,559 --> 01:48:46,851 Janë pesë dele. 1224 01:48:48,476 --> 01:48:51,143 Tre dhi. yndyrë e bukur. 1225 01:48:51,684 --> 01:48:54,934 Nëse mund t'i shihni ato ... Ka një të bukur. 1226 01:48:55,601 --> 01:48:58,226 - Dhe ka një shpend gini! - Shpendët e Guinesë. 1227 01:48:58,309 --> 01:49:01,934 Tani. sapo bie nata. gërmo atë ... 1228 01:49:02,018 --> 01:49:03,393 - dhe spizziciamo. - Pink. 1229 01:49:03,476 --> 01:49:05,434 - Shihemi nesër. - Po. 1230 01:49:05,518 --> 01:49:07,059 - Prit. - Përshëndetje. Giangio. 1231 01:49:07,143 --> 01:49:09,809 Mbulohu! Mbulohu! 1232 01:49:09,893 --> 01:49:14,059 Përshëndetje! Hej. Pinoku! A ju kujtohet? 1233 01:49:14,893 --> 01:49:18,976 Unë jam Dhelpra. shoku juaj. Sa mirë që të shoh. 1234 01:49:20,226 --> 01:49:22,476 Të kam kërkuar shumë. 1235 01:49:22,601 --> 01:49:26,309 Doja t'ju thoja: a po ti e dini kush i vodhi monedhat? 1236 01:49:26,392 --> 01:49:29,226 Macja. atë famëkeq. i cili vdiq. 1237 01:49:29,684 --> 01:49:33,267 Unë jam shoku juaj. Erdha të të kërkoj. 1238 01:49:33,351 --> 01:49:36,517 Më erdhi shumë keq që ke humbur monedhat. 1239 01:49:36,601 --> 01:49:38,392 Çfarë po bën këtu? 1240 01:49:38,476 --> 01:49:40,351 - Puna. - Punon? 1241 01:49:40,559 --> 01:49:44,351 - Sa bukur! Dhe fitimet? - Dhjetë para në ditë. 1242 01:49:44,434 --> 01:49:46,671 Dhjetë para? Në ditë? 1243 01:49:46,961 --> 01:49:51,517 Por më fal. por pastaj... Unë jam shoku juaj. 1244 01:49:51,600 --> 01:49:54,043 Macja është zhdukur. ai ka vdekur. 1245 01:49:54,126 --> 01:49:59,014 Marrim monedhat dhe i vendosim në fushë. A ju kujtohen fidanët? 1246 01:49:59,096 --> 01:50:01,540 Mos më mashtroni më. 1247 01:50:01,623 --> 01:50:04,854 - Jo. - Shiko kush është pas teje: Macja. 1248 01:50:05,434 --> 01:50:07,877 - Pse dole? - Pse dole? 1249 01:50:07,960 --> 01:50:09,700 Jo, ai është hajduti. 1250 01:50:09,865 --> 01:50:12,309 Unë jam shoku juaj. Pinoku! 1251 01:50:12,682 --> 01:50:14,339 - Pse dole? - Ah! 1252 01:50:14,422 --> 01:50:15,747 Mirupafshim përgjithmonë. 1253 01:50:15,830 --> 01:50:19,185 - Jo. Unë jam shoku juaj! - Lamtumirë përgjithmonë. 1254 01:50:19,392 --> 01:50:21,173 - Pinoku! - Lamtumirë përgjithmonë. 1255 01:50:21,256 --> 01:50:22,871 E keni gabim! 1256 01:50:23,534 --> 01:50:27,883 - Pse dole? Pse? Pse je... - Ah! 1257 01:50:28,173 --> 01:50:31,486 - Pse dole? Pse dolët? - Ah! 1258 01:50:31,569 --> 01:50:33,764 Pinoku. e keni gabim! 1259 01:50:33,971 --> 01:50:37,119 - Më vjen keq. Unë nuk mbaj më helmetë! - Pinoku! 1260 01:50:38,238 --> 01:50:41,427 - Le të mbjellim monedhat! - Mirupafshim. maskat. 1261 01:50:41,510 --> 01:50:43,622 Prisni! 1262 01:51:45,585 --> 01:51:46,911 Pinoku. 1263 01:51:48,858 --> 01:51:50,307 zanë. 1264 01:51:57,017 --> 01:51:59,792 E dija që keni një zemër të mirë 1265 01:52:00,621 --> 01:52:04,307 dhe unë ju fal të gjitha telashet që keni bërë. 1266 01:52:07,620 --> 01:52:12,591 Jini të matur dhe në ne te ardhmen do jeni te lumtur. 1267 01:53:35,388 --> 01:53:39,820 Babi! Unë jam bërë fëmijë! 1268 01:53:45,163 --> 01:53:48,684 Santa. Unë jam një fëmijë! 1269 01:53:49,885 --> 01:53:52,246 Unë jam një fëmijë. babi! 1270 01:53:54,441 --> 01:53:56,512 Babi! 1271 01:54:00,985 --> 01:54:03,056 Babi! 1272 01:54:03,843 --> 01:54:08,068 Babi! Unë jam bërë fëmijë! 1273 01:54:13,245 --> 01:54:17,926 Babi! Unë u bëra fëmijë. babi! 1274 01:54:19,499 --> 01:54:23,144 - Pinoku? - Santa. Unë jam një fëmijë! 1275 01:54:24,428 --> 01:54:27,866 Santa. Unë jam një fëmijë! 1276 01:54:27,949 --> 01:54:30,690 Pinoku! Pinoku! 1277 01:55:13,350 --> 01:55:17,641 Kush e di ku kjo ju merr rruga e dheut 1278 01:55:17,713 --> 01:55:22,149 që duket se shkon dhe nuk shkon kurrë. 1279 01:55:28,676 --> 01:55:33,869 Kush e di nëse ka një tjetër duke pritur për ju pas asaj kthese 1280 01:55:33,941 --> 01:55:37,222 Dhe pastaj një tjetër DHE një tjetër 1281 01:55:38,737 --> 01:55:42,451 Por hap pas hapi Ju vazhdoni të ecni 1282 01:55:42,523 --> 01:55:47,860 Duke u përpjekur të kuptoj se cila mënyra se si fryn era 1283 01:55:47,932 --> 01:55:52,404 Nëse sjell qiej të errët OSE aroma e së ardhmes 1284 01:55:52,476 --> 01:55:55,181 Nëse ju frenon ose ju shtyn 1285 01:55:55,253 --> 01:55:58,354 Nëse pretendoni të jeni miku juaj 1286 01:56:04,412 --> 01:56:09,317 Kush e di nëse këto fusha DHE këto shtëpi dhe këto pisha 1287 01:56:10,290 --> 01:56:14,185 Që kalojnë afër dhe në heshtje 1288 01:56:16,240 --> 01:56:20,279 Ata do të jenë akoma pas jush ndërsa ecni 1289 01:56:20,351 --> 01:56:24,715 Dhe hap pas hapi ju lini ato pas 1290 01:56:24,787 --> 01:56:26,806 Por ju nuk ktheheni 1291 01:56:26,878 --> 01:56:29,943 Mos u ndal për të kontrolluar 1292 01:56:30,016 --> 01:56:34,090 Pellgje blu përshëndesin ti Dhe ti shko 1293 01:56:34,199 --> 01:56:38,995 Era fshin qiellin Se copa në një mijë copa 1294 01:56:39,067 --> 01:56:43,214 Dhe ju ktheni çdo kthesë për të gjetur se ku shkon 1295 01:56:46,207 --> 01:56:50,282 Dhe ju kënaqeni duke shkuar Dhe duke mos shikuar prapa 1296 01:56:50,354 --> 01:56:54,645 Dhe ju mendoni hap pas hapi që nuk doni të ndaleni 1297 01:56:54,717 --> 01:56:59,117 Dhe ju e dini që do kurrë nuk duan të kthehen 1298 01:56:59,225 --> 01:57:04,634 Dhe ju e dini që do kurrë nuk duan të mbërrijnë