1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Krijuar dhe koduar nga -- Bokutox -- nga www.YIFY-TORRENTS.com. Filmat më të mirë 720p/1080p/3d me madhësinë më të ulët të skedarit në internet. 2 00:01:17,952 --> 00:01:19,620 Le të shkojmë! Lëvize! 3 00:01:21,456 --> 00:01:22,956 50 metra të tjerë! 4 00:01:23,041 --> 00:01:24,416 Në rregull, le të shkojmë! Merre atë! 5 00:01:24,501 --> 00:01:25,918 - Le të shkojmë! - Po, zotëri! 6 00:01:26,002 --> 00:01:28,712 Po të mbaron koha, Bryant! 7 00:01:28,797 --> 00:01:30,589 Bëje të gjithë rrugën rreth pista! Hajde! 8 00:01:30,673 --> 00:01:32,508 Dëshironi të bëheni ushtarë? Më mirë lëviz! 9 00:01:32,592 --> 00:01:34,093 Në rregull, më pas, ngrihu këtu! 10 00:01:34,177 --> 00:01:35,594 Le ta godasim tani. 11 00:01:35,678 --> 00:01:36,845 Dekan, hajde! 12 00:01:36,930 --> 00:01:40,099 Në rregull. Të gjithë e keni përfunduar provimin me shkrim. 13 00:01:40,183 --> 00:01:43,769 Sidoqoftë, tani duhet të kaloni kursi me pengesa 14 00:01:43,853 --> 00:01:46,396 për t'u pranuar në programin e trajnimit. 15 00:01:46,481 --> 00:01:49,316 Dhe mbani mend, mbijetoni këtë, 16 00:01:49,400 --> 00:01:52,402 dhe ju jeni në vijën e parë për mbajtjen e sigurt të Nju Xhersit. 17 00:02:28,439 --> 00:02:29,565 Po. 18 00:02:51,671 --> 00:02:53,714 Më fal për testin, babi. 19 00:02:54,757 --> 00:02:57,843 Të gjithë kemi kryqet tona për të mbajtur, zemër. 20 00:02:57,927 --> 00:03:00,179 E imja quhet hipoglikemia. 21 00:03:00,263 --> 00:03:03,682 Epo, kjo është arsyeja pse ju duhet të keni gjithmonë sheqer aty pranë. 22 00:03:04,767 --> 00:03:06,685 Do të kesh byrek? 23 00:03:08,438 --> 00:03:10,355 Jo sonte, Mami. 24 00:03:10,440 --> 00:03:13,692 Unë jam vetëm shaka. Po, do të dua pak byrek. 25 00:03:15,945 --> 00:03:17,112 Ti... 26 00:03:18,156 --> 00:03:21,116 Jo, e kisha fjalën tani, Mami. Merre byrekun tani. 27 00:03:22,285 --> 00:03:24,328 - Mirë. -Ti e the, 28 00:03:24,412 --> 00:03:27,873 dhe unë thjesht e mora atë më ka mbetur në kokë tani, 29 00:03:27,957 --> 00:03:31,084 dhe me të vërtetë nuk mund ta nxjerrë atë. Byrek. Ja ku po shkojmë. 30 00:03:32,754 --> 00:03:34,379 Me të vërtetë ndihmon në shërimin. 31 00:03:34,464 --> 00:03:37,382 Dhe, ju e dini, jo gjithmonë, por ndonjëherë, 32 00:03:37,467 --> 00:03:41,053 duhet të bësh siç thonë fëmijët, dhe thjesht thuaj, "Çfarëdo qoftë." 33 00:03:41,137 --> 00:03:42,262 Fëmijët nuk flasin kështu. 34 00:03:42,347 --> 00:03:44,598 Disa e bëjnë, zemër. Të moshuarit, mirë? 35 00:03:44,682 --> 00:03:47,142 I dëgjoj në qendër tregtare. E dini? 36 00:03:48,686 --> 00:03:50,229 Gjalpë kikiriku. 37 00:03:51,231 --> 00:03:53,899 Thjesht mbush të çarat e zemrës. 38 00:03:55,985 --> 00:03:57,861 Ik, dhimbje. 39 00:04:02,283 --> 00:04:04,368 - Çfarë? - Paulie. 40 00:04:04,452 --> 00:04:06,495 Oh, jo. Hajde, Mami. 41 00:04:06,579 --> 00:04:08,330 Unë nuk jam gati për këtë tani. 42 00:04:08,414 --> 00:04:09,665 - Babi. - Të lutem. 43 00:04:09,749 --> 00:04:13,710 Ne thjesht nuk duam t'ju shohim të kaloni një festë tjetër vetëm. 44 00:04:13,795 --> 00:04:15,420 Por unë nuk jam vetëm. 45 00:04:15,505 --> 00:04:17,422 Unë ju kam dy. E dini? 46 00:04:17,507 --> 00:04:20,133 Dhe përveç kësaj, e Premtja e Zezë po vjen, 47 00:04:20,218 --> 00:04:22,761 kështu që karta ime e vallëzimit do të jetë mjaft e plotë. 48 00:04:22,845 --> 00:04:25,639 Çfarë? Është dita më e ngarkuar e blerjeve të vitit. 49 00:04:25,723 --> 00:04:28,183 Po, duhet ta kisha ditur më mirë se sa për t'u shpjeguar civilëve. 50 00:04:28,268 --> 00:04:31,353 Do të doja të kisha një bashkëpunëtor këtu, si, "Tyler, hej. E dini, e Premtja e Zezë po vjen”. 51 00:04:31,437 --> 00:04:33,230 “Epo, Paul, nuk ke pse të më thuash E Premtja e Zezë po vjen. 52 00:04:33,314 --> 00:04:34,356 “Pse mendoni Unë kam qenë duke ecur këtu 53 00:04:34,440 --> 00:04:35,649 "Me sytë e një shqiponje?" 54 00:04:35,733 --> 00:04:38,193 - Ne përgatitemi. - Babi, çfarë duhet të bëjë gjithçka 55 00:04:38,278 --> 00:04:40,404 të jesh i lumtur për pjesën tjetër të jetës? 56 00:04:40,488 --> 00:04:45,158 Ju thatë, dhe unë citoj, “Nëse nuk kam të dashur deri në nëntor, 57 00:04:45,243 --> 00:04:48,537 “Do të të lë të më regjistrosh për ndeshje perfekte. Com." 58 00:04:49,622 --> 00:04:51,373 Kështu ishte vitin e kaluar. 59 00:04:58,047 --> 00:04:59,131 Në rregull. 60 00:05:00,717 --> 00:05:02,884 - Këtu jemi. - Mirë. 61 00:05:02,969 --> 00:05:05,554 "Çfarë po kërkoni nga një grua?" 62 00:05:05,638 --> 00:05:08,724 Epo, nëna juaj sigurisht kishte diçka të veçantë. 63 00:05:11,060 --> 00:05:13,437 Po, statusi i emigrantit të paligjshëm. 64 00:05:13,521 --> 00:05:16,106 Ajo u martua me ty, mori nënshtetësinë, dhe pastaj ajo na la. 65 00:05:16,190 --> 00:05:18,150 Kjo nuk është plotësisht e vërtetë. 66 00:05:18,234 --> 00:05:22,237 Kemi kaluar disa momente të mira kur ajo ende po përpiqej të më mashtronte. 67 00:05:22,322 --> 00:05:24,573 - Epo, e urrej. - Epo, nuk duhet. 68 00:05:24,657 --> 00:05:26,283 Ajo më dha ty. 69 00:05:27,994 --> 00:05:30,620 - Unë jam shumë mirë. - Ti je. ju jeni. 70 00:05:31,205 --> 00:05:33,790 Mirë, pyetja tjetër. "Na tregoni për veten tuaj." 71 00:05:34,542 --> 00:05:36,335 Le të shohim. 72 00:05:36,419 --> 00:05:37,836 Unë di shumë për peshkaqenët. 73 00:05:37,920 --> 00:05:40,088 Më lejoni t'ju ndaloj pikërisht atje. 74 00:05:41,132 --> 00:05:46,762 E ndërtuar mirë dhe një përqafim i madh. 75 00:05:46,846 --> 00:05:48,347 E mrekullueshme, gjyshe. 76 00:05:48,431 --> 00:05:50,599 Jo aq e mrekullueshme sa kjo. 77 00:05:50,683 --> 00:05:51,975 Çfarë po bën? 78 00:05:52,060 --> 00:05:56,396 Përforconi profilin tuaj me këtë video e mrekullueshme që keni bërë disa vite më parë. 79 00:05:56,481 --> 00:05:57,856 Mami, jo. 80 00:06:15,666 --> 00:06:19,711 nuk e di. Mos mendoni është edhe pak, "Hej, më shiko"? 81 00:06:19,796 --> 00:06:22,297 Epo, kjo është pikërisht ajo që duam. 82 00:06:22,382 --> 00:06:23,882 Sytë në çmim. 83 00:06:23,966 --> 00:06:27,135 Dhe mos u shqetësoni, Unë do t'i redaktoj pjesët e djersitura. 84 00:06:54,956 --> 00:06:56,206 I dashur Zot! 85 00:06:59,210 --> 00:07:01,962 Hej! Largohuni nga automjeti. 86 00:07:02,588 --> 00:07:04,381 Oh, i dashur Zot. Ju lutem. 87 00:07:04,757 --> 00:07:06,508 Chompers, zbrit! 88 00:07:28,030 --> 00:07:29,281 Hej, e dini ku është dhoma e burrave? 89 00:07:29,365 --> 00:07:31,283 Unë bëj. Ju do të dëshironi të shkoni te Lordi dhe Taylor. 90 00:07:31,367 --> 00:07:33,368 Ata morën 12 tezga dhe sedilje me ngrohje. 91 00:07:37,039 --> 00:07:40,000 Mirë, mbajini topat në gropë, fëmijë. Fëmijë! 92 00:07:41,377 --> 00:07:43,170 Mirë, buza ime është mpirë. 93 00:07:48,551 --> 00:07:49,885 Të gjithë të drejtë. 94 00:07:52,555 --> 00:07:55,849 - Ja ku shkoni. - Faleminderit. 95 00:08:24,462 --> 00:08:25,545 Hej. 96 00:08:27,173 --> 00:08:28,632 Po, e di. 97 00:08:32,803 --> 00:08:35,931 Kjo nuk duhet të jetë këtu. Është një furgon. 98 00:08:37,141 --> 00:08:40,810 ...ai nuk e përballon dot. Topi i topit udhëton në bordin e largët... 99 00:08:41,604 --> 00:08:43,563 Ai e mban gjallë shfaqjen. 100 00:09:05,962 --> 00:09:07,879 - Pali! - Hej. 101 00:09:07,964 --> 00:09:09,297 Çfarë është kjo? 102 00:09:09,382 --> 00:09:11,716 Ky është raporti im se si të lehtësohet fluksi i trafikut nga Macy's 103 00:09:11,801 --> 00:09:13,385 poshtë nëpër dyqanet e specializuara. 104 00:09:13,469 --> 00:09:16,555 - Si po funksionon për ju? - Në fakt, është për të gjithë ne. 105 00:09:16,639 --> 00:09:19,057 E shihni, nëse mund t'i ridrejtonim klientët larg fushës së ushqimit, 106 00:09:19,141 --> 00:09:22,102 do të ndihmojë kioskat dhe ulni zhgënjimin e blerësve. 107 00:09:22,186 --> 00:09:25,272 Është dy zogjtë tuaj klasikë, skenar me një gur. 108 00:09:27,149 --> 00:09:29,317 - Mund të të pyes diçka? - Çdo gjë. 109 00:09:29,402 --> 00:09:33,738 Pse nuk mund të futesh me grusht, hesht dhe me grusht si ne të tjerët? 110 00:09:34,740 --> 00:09:36,825 Siguria nuk merr kurrë pushime. 111 00:09:36,909 --> 00:09:39,035 A e ka thur me grep nëna juaj në një jastëk? 112 00:09:39,120 --> 00:09:40,287 Blart. 113 00:09:41,956 --> 00:09:44,916 Ky është Sims. Ai është një praktikant i ri. Lëreni atë t'ju ndjekë sot. 114 00:09:45,001 --> 00:09:48,253 Hej. Paul Blart. Veteran dhjetëvjeçar. 115 00:09:48,337 --> 00:09:50,630 Uau. Veck Sims. 116 00:09:51,173 --> 00:09:55,218 Epo, Veck Sims, mirë se vini në shfaqje. Le të ngjitemi. 117 00:09:57,638 --> 00:10:00,015 Oh, po. Kjo është gjëja e mirë. 118 00:10:04,937 --> 00:10:07,355 Kjo është ajo. Trajtoje të butë, bir. 119 00:10:08,941 --> 00:10:10,734 Bëje shuplakë, nderoje. 120 00:10:12,320 --> 00:10:15,238 Pra, çfarë ju bëri të dëshironi të ndiqni sigurinë? 121 00:10:21,537 --> 00:10:24,164 Nuk e kam mbaruar kurrë shkollën e mesme. Kjo është gjithçka që mund të marr. 122 00:10:24,248 --> 00:10:26,791 Po, aktualisht jam duke punuar për t'u bërë një ushtarak shtetëror, unë. 123 00:10:26,876 --> 00:10:30,045 Tani për tani, unë jam vezë pate për tetë. Hipoglicemia. 124 00:10:36,552 --> 00:10:39,471 E ngatërruar, apo jo? Prisni pak kohë. 125 00:10:39,555 --> 00:10:41,973 Javën time të parë duke hipur në punë, Kam humbur pas Sears. 126 00:10:42,058 --> 00:10:46,019 Më gjetën më vonë në pozicionin e fetusit, me mjekër të plotë. 127 00:10:46,103 --> 00:10:47,687 po bëj shaka. Nuk mund të rri mjekër. 128 00:10:47,772 --> 00:10:49,731 Xhaxhai im mundet. Qëndroni të qetë. 129 00:10:50,358 --> 00:10:53,401 Tani, në ngjarje që i afrohesh një sulmuesi, 130 00:10:53,486 --> 00:10:56,321 ja çfarë dua të bësh. Do të tërhiqesh, 131 00:10:56,405 --> 00:11:01,117 kofshën e majtë përpara, duke vendosur dorën e djathtë në ijën tuaj larg kështu, 132 00:11:01,202 --> 00:11:05,330 duke dhënë iluzionin se ke një armë. Të cilat, natyrisht, ne të dy e dimë 133 00:11:05,414 --> 00:11:06,748 ju nuk e bëni. 134 00:11:07,583 --> 00:11:10,085 Në rregull? Por e dini se çfarë kemi ne? 135 00:11:10,419 --> 00:11:12,754 Zërat tanë! Ne kemi zërat tanë. 136 00:11:13,506 --> 00:11:16,174 Nëse ju kujtohet një gjë nga sot, kjo është. 137 00:11:16,258 --> 00:11:20,887 Mendja është arma e vetme që nuk ka nevojë për këllëf. 138 00:11:22,098 --> 00:11:24,307 E drejta. I mrekullueshëm. Sa kohë kemi për drekë? 139 00:11:24,392 --> 00:11:27,560 Gjysmë ore. Por unë ha në 20, gjë që më lë pesë minuta për kohë sociale, 140 00:11:27,645 --> 00:11:29,896 pesë minuta për t'u rifokusuar. 141 00:11:37,530 --> 00:11:39,322 Ne morëm një rul të lartë. 142 00:11:44,036 --> 00:11:45,954 Zotëri, do të më duhet që të tërhiqeni djathtas. 143 00:11:46,038 --> 00:11:48,498 Të lutem tërhiqe anash, zotëri. Jashtë trafikut. 144 00:11:48,582 --> 00:11:52,711 Xhaketë e kuqe, skuter i kuq, ju lutem tërhiqeni në të djathtë, jashtë trafikut. 145 00:11:52,795 --> 00:11:53,920 zotëri. 146 00:11:56,799 --> 00:11:58,133 faleminderit. 147 00:12:11,105 --> 00:12:13,356 Duke vozitur në mënyrë të pamatur atje, zotëri. 148 00:12:13,441 --> 00:12:14,899 po tallesh. 149 00:12:14,984 --> 00:12:17,652 Nuk bëj shaka për sigurinë e blerësit. 150 00:12:17,737 --> 00:12:19,362 Kam frikë se do më duhet ju nxjerr një citim. 151 00:12:19,447 --> 00:12:22,449 Do të duhet e para dhe e fundit. E fundit e para. 152 00:12:23,451 --> 00:12:25,535 zotëri. zotëri. Zotëri, zotëri, zotëri. 153 00:12:26,787 --> 00:12:28,955 Ju lutemi mos e bëni këtë më të vështirë sesa duhet, në rregull? 154 00:12:29,039 --> 00:12:32,584 A jeni në gjendje të... zotëri. Zotëri! zotëri. Po ju paralajmëroj, zotëri. 155 00:12:37,006 --> 00:12:38,715 Ju po e shtyni atë. 156 00:12:39,592 --> 00:12:41,843 zotëri. zotëri. Po paralajmëroj... Zotëri. 157 00:12:42,678 --> 00:12:46,347 zotëri. zotëri. zotëri. 158 00:12:49,810 --> 00:12:50,894 Në rregull. 159 00:12:51,979 --> 00:12:55,482 Kjo po shtohet, zotëri. Ai do të kthehet. Ai do të kthehet. Ai do të kthehet. 160 00:13:24,845 --> 00:13:27,180 - Hej. - Përshëndetje. Keni nevojë për diçka? 161 00:13:28,891 --> 00:13:31,726 po. Do të doja t'ju mirëpresim në qendrën tonë tregtare. 162 00:13:32,478 --> 00:13:34,062 Epo, faleminderit. 163 00:13:42,947 --> 00:13:44,906 A ka diçka tjetër? 164 00:13:45,574 --> 00:13:47,116 Po. Po, po. 165 00:13:47,201 --> 00:13:50,286 Vetëm duke kërkuar për disa zgjatime flokësh. 166 00:13:50,371 --> 00:13:53,498 Duhet pak më shumë volum lart. A bëni meshkuj? 167 00:13:54,291 --> 00:13:57,752 I bëni flokët meshkujve? I bëni flokët meshkujve? Mbi burrat? 168 00:13:57,837 --> 00:14:00,839 Ti je tipi që u përplas me mikrobusin? 169 00:14:02,007 --> 00:14:04,175 Unë nuk mendoj kështu. Cilin? 170 00:14:04,260 --> 00:14:06,970 Epo, ai. Ai pikërisht atje. 171 00:14:09,139 --> 00:14:11,349 Po. Ai, po. Se... E dini, ai isha unë. 172 00:14:11,433 --> 00:14:13,643 - Oh, uau. je mire? - Oh, po. Kurrë më mirë. 173 00:14:13,727 --> 00:14:15,520 Edhe pse ata janë duke ankoruar rrogën mjaft mirë. 174 00:14:15,604 --> 00:14:16,980 Po. 175 00:14:17,064 --> 00:14:19,357 E dini se çfarë duhet të bëni? Duhet të marrësh shiritin e sigurisë, 176 00:14:19,441 --> 00:14:22,986 dhe pastaj, si, ta shesë atë në një nga ato shfaqje, e dini, ku njerëzit përplasen me gjëra. 177 00:14:23,070 --> 00:14:25,864 - Përshëndetje, pension të parakohshëm. - Po, apo jo? 178 00:14:27,449 --> 00:14:30,952 Vëllimi. Epo, më lejoni të shoh se çfarë kam. 179 00:14:35,624 --> 00:14:39,419 Po, ky është Blart. Nëse keni nevojë për mua, unë jam pranë kioskave. 180 00:14:40,170 --> 00:14:41,629 Kush eshte ky? 181 00:14:44,216 --> 00:14:47,343 Është oficeri Blart, që raporton nga Sektori 5. 182 00:14:47,928 --> 00:14:50,054 Për çfarë dreqin po më shqetëson? 183 00:14:51,765 --> 00:14:54,309 - Vetëm një kontroll i kodit B. - Çfarë budallai. 184 00:14:55,102 --> 00:14:57,270 E dini, unë do të kontaktoj me ta më vonë. Është mjaft intensive. 185 00:14:57,354 --> 00:15:00,231 Oh, e drejtë, po. Jeta e një roje sigurie. 186 00:15:02,318 --> 00:15:05,403 - Çfarë, çfarë? - Jo, thjesht thatë roje sigurie, 187 00:15:05,487 --> 00:15:06,905 dhe është krejtësisht e pranueshme ... 188 00:15:06,989 --> 00:15:08,740 Më vjen shumë keq nëse të quajta gabim. 189 00:15:08,824 --> 00:15:10,491 Jo, jo, jo, jo. Ju shkuat mirë, e dini? 190 00:15:10,576 --> 00:15:12,827 Thjesht ka një të madhe, polemika e madhe 191 00:15:12,953 --> 00:15:14,162 duke u pirë në industri tani, 192 00:15:14,246 --> 00:15:16,789 nëse titulli duhet të jetë Roje sigurie ose oficer. 193 00:15:16,874 --> 00:15:19,042 Jam i sigurt që keni dëgjuar për të. 194 00:15:19,126 --> 00:15:21,419 - Unë nuk e bëra. - Ju do. Ju do të bëni. 195 00:15:21,503 --> 00:15:24,255 - Por jam i sigurt që do ta bëj. - Është atje jashtë. 196 00:15:25,799 --> 00:15:28,760 Pra, jeni gati për ditën më të ngarkuar të blerjeve të vitit? 197 00:15:28,844 --> 00:15:32,931 Po, e drejtë. Dhe dita më e keqe për një ditëlindje. 198 00:15:33,015 --> 00:15:36,476 Këtë vit, bie në një të Premte të Zezë, e cila do të thotë se ndoshta nuk do të marr as një kartë. 199 00:15:36,560 --> 00:15:38,770 Të gjithë janë shumë të zënë me blerje. 200 00:15:39,980 --> 00:15:42,065 E dini çfarë? Po. Hiri i vjeshtës. 201 00:15:42,149 --> 00:15:43,441 - Po. - Mendoj se kjo është ngjyra jote. 202 00:15:43,525 --> 00:15:46,194 - Unë mendoj se kjo do të funksionojë. - Është fitues. 203 00:15:46,987 --> 00:15:49,697 - Pra, kjo është 9,95 dollarë. - 9,95 dollarë? 204 00:15:49,782 --> 00:15:51,324 - Po. - Uau. 205 00:15:51,408 --> 00:15:54,661 Me ato çmime, tani më ke bërë të mendoj bisht. 206 00:15:55,621 --> 00:15:57,455 Në rregull. faleminderit. 207 00:15:58,082 --> 00:15:59,457 faleminderit. 208 00:16:00,459 --> 00:16:03,086 - E drejta. Pra ja ku shkoni. - Mirë. 209 00:16:03,170 --> 00:16:04,295 Dhe, ja ku shkoni. 210 00:16:06,048 --> 00:16:07,799 Faleminderit, Amy. 211 00:16:07,883 --> 00:16:09,884 Faleminderit, oficer Blart. 212 00:16:10,511 --> 00:16:14,514 Hej, Blart. Wow, këmishë e bukur. 213 00:16:14,598 --> 00:16:16,557 Ke shkuar me një medium? 214 00:16:17,184 --> 00:16:18,685 Është pak e përshtatshme, 215 00:16:18,769 --> 00:16:21,270 por kjo është për shkak se ne jemi të detyruar të veshim jelekët mbrojtës nën tonë... 216 00:16:21,355 --> 00:16:22,981 Jo. Nuk e blej atë. Nr. 217 00:16:23,065 --> 00:16:25,149 Sepse nuk shoh asnjë jelek këtu poshtë, kështu që ... 218 00:16:25,234 --> 00:16:27,777 Jo, por është një bluzë e trashë. Në thelb si një termal që ju kanë veshur. 219 00:16:27,861 --> 00:16:30,113 Jo. Jo. Nr. 220 00:16:31,532 --> 00:16:34,200 Nuk e kuptoj pse po qesh. Unë thjesht të quajta të trashë. 221 00:16:34,284 --> 00:16:35,910 nuk po qesh. 222 00:16:39,915 --> 00:16:41,833 Po, çfarëdo. Amy. 223 00:16:41,917 --> 00:16:45,003 Hej, të gjithë do të shkojnë në American Joe's sonte, dhe unë dua të të shoh atje. 224 00:16:45,087 --> 00:16:47,296 Në rregull? Ne do të ndajmë disa fije qepë. 225 00:16:47,381 --> 00:16:49,257 Uau. Uau. 226 00:16:49,925 --> 00:16:51,050 Mirë. 227 00:16:52,094 --> 00:16:53,428 Rri mirë. 228 00:16:54,471 --> 00:16:57,140 Uau, po. Kjo është e mrekullueshme. 229 00:16:57,599 --> 00:17:01,019 Hej, Blart, ata kanë nevojë për ty në Victoria's Secret. 230 00:17:02,604 --> 00:17:04,230 Mirë, Roger atë. 231 00:17:07,317 --> 00:17:09,861 Mirë, duhet të shkoj. 232 00:17:09,945 --> 00:17:11,487 Në rregull. Mirupafshim. 233 00:17:21,790 --> 00:17:23,458 - E gjeta i pari. - Jo, nuk e bëre. 234 00:17:23,542 --> 00:17:25,835 Zonja. Problem. 235 00:17:25,919 --> 00:17:27,545 Cila është gjeneza? 236 00:17:27,629 --> 00:17:30,840 Ajo po përpiqet të marrë sytjena e fundit push-up në këtë madhësi. 237 00:17:30,924 --> 00:17:33,676 Do të ketë një dërgesë të re nesër. Ata do të jenë këtu deri në mesditë. 238 00:17:33,761 --> 00:17:35,595 Epo, më duhet kjo tani. Unë kam një takim sonte. 239 00:17:35,679 --> 00:17:37,722 Vërtet? A është i verbër? 240 00:17:39,266 --> 00:17:41,601 Ua! Këpucë të papërshkueshme nga uji dhe çanta në çorape. 241 00:17:41,685 --> 00:17:42,935 Jo rodeoja ime e parë. 242 00:17:43,020 --> 00:17:45,563 Në rregull, zonja, duhet të shihni një ID. 243 00:17:45,647 --> 00:17:47,148 Jo, ju nuk e bëni. 244 00:17:49,318 --> 00:17:52,945 Zonjë, duhet t'ju paralajmëroj, e kam autoriteti për të bërë arrestimin e një shtetasi. 245 00:17:53,030 --> 00:17:54,989 Kështu bën dikush. Mund të të arrestoj tani. 246 00:17:55,074 --> 00:17:58,659 - Kjo është e vërtetë. Ajo mund. - Hej, nuk po flas me ty. Në rregull? 247 00:18:00,245 --> 00:18:03,039 Mund t'ju shoh për një sekondë, ju lutem, zonjë? 248 00:18:11,924 --> 00:18:16,302 Shiko, e kuptoj ndjeshmërinë tënde. 249 00:18:16,386 --> 00:18:19,347 Unë vetë kam pasur disa probleme me peshën. 250 00:18:20,849 --> 00:18:23,601 - Po më quani të trashë? - Jo. Jo, jo, jo, jo. 251 00:18:23,685 --> 00:18:25,311 Unë thjesht po them se kam qenë në atë rrugë. 252 00:18:25,395 --> 00:18:29,774 Dua të them... Unë jam ende në të. Jemi të dy, e dini? I bllokuar. 253 00:18:29,858 --> 00:18:33,402 Le ta pranojmë, ne hamë për të mbushur një boshllëk, apo jo? 254 00:18:33,487 --> 00:18:36,823 Por sapo fillova të ha më shëndetshëm, 255 00:18:36,907 --> 00:18:39,117 Vura re se nuk isha aq i disponuar. 256 00:18:39,201 --> 00:18:41,828 Dhe PS, lëkura juaj do të pastrohet. 257 00:18:43,330 --> 00:18:45,414 - A mund t'i mbash këto? - Sigurisht. 258 00:18:48,502 --> 00:18:49,669 Zonja. 259 00:19:02,057 --> 00:19:03,224 Ti... 260 00:19:05,811 --> 00:19:08,604 Ajo ka forcë të jashtëzakonshme në pjesën e sipërme të trupit. 261 00:19:10,023 --> 00:19:12,275 Rezervimi! Rezervimi! 262 00:19:12,901 --> 00:19:15,820 Ajo më kafshon qafën. Ajo më kafshon qafën. 263 00:19:16,864 --> 00:19:18,072 Rezervimi! 264 00:19:22,077 --> 00:19:24,537 Rezervimi! Rezervimi! 265 00:19:29,001 --> 00:19:30,835 Shiko, e di që je i ri këtu dhe të gjithë, 266 00:19:30,919 --> 00:19:34,589 por "backup" duket si një term mjaft universal. 267 00:20:47,996 --> 00:20:50,414 Hej. Mund të të bëj një ashensor? 268 00:20:50,499 --> 00:20:51,832 Çfarë, për këtë? 269 00:20:51,917 --> 00:20:54,126 Me një shofer të papërvojë Unë do të rekomandoja jo, 270 00:20:54,211 --> 00:20:57,338 por me mua, do të jesh po aq i sigurt sa Presidenti. 271 00:20:58,757 --> 00:21:02,260 nuk e di. A nuk mund të të pushonte kjo? 272 00:21:02,344 --> 00:21:03,928 Po, mundet. 273 00:21:06,348 --> 00:21:07,431 Në rregull. 274 00:21:18,568 --> 00:21:20,945 - A është kjo në rregull? - Absolutisht. 275 00:22:23,592 --> 00:22:27,970 Dhe ja ku shkoni. I sigurt dhe i shëndoshë. 276 00:22:30,515 --> 00:22:33,017 - '65 Mustang. - Po. 277 00:22:33,101 --> 00:22:37,021 Fakt argëtues për ju, mendojnë shumë njerëz Mustang u emërua pas kalit. 278 00:22:37,105 --> 00:22:39,815 Në fakt ajo u emërua pas P-51 Mustang. 279 00:22:42,110 --> 00:22:44,779 - Ky është një aeroplan. - Nuk e dija. 280 00:22:46,948 --> 00:22:49,450 Epo, faleminderit për udhëtimin, Paul. Kjo ishte shumë argëtuese. 281 00:22:49,534 --> 00:22:50,910 Nuk ka problem. 282 00:22:54,956 --> 00:22:56,207 Dëgjo, 283 00:22:57,209 --> 00:23:00,294 nëse ndonjëherë, ju e dini, keni nevojë për udhëtime kudo, 284 00:23:01,296 --> 00:23:03,839 Dërgo, ata mund të më marrin. Ju e dini. 285 00:23:03,924 --> 00:23:06,675 - Ose thjesht mund t'i dërgojmë mesazh njëri-tjetrit. - Po. 286 00:23:07,469 --> 00:23:09,970 - Po, më jep celularin. - Qelia ime? 287 00:23:10,055 --> 00:23:12,473 Po, dhe unë do të fus numrin tim. 288 00:23:15,811 --> 00:23:18,062 E la në të rastësishme. E dini çfarë? 289 00:23:18,146 --> 00:23:20,231 Thjesht më jep numrin tënd dhe do ta kujtoj. 290 00:23:20,315 --> 00:23:22,691 - Mirë. Gati? - Po. 291 00:23:22,776 --> 00:23:25,277 - Ne rregull. 555... - Jo akoma. Vetëm... 292 00:23:25,904 --> 00:23:26,987 Tani jam gati. 293 00:23:27,072 --> 00:23:28,614 - 555... - 555... 294 00:23:28,698 --> 00:23:29,907 ...01... ...01... 295 00:23:29,991 --> 00:23:31,492 ...78. - Tetë. E kuptova. 296 00:23:31,576 --> 00:23:32,743 Kjo është ajo. Është e mbyllur. 297 00:23:32,828 --> 00:23:36,122 Shumë mirë, kështu që do të shihemi sonte në American Joe's, apo jo? 298 00:23:36,665 --> 00:23:39,083 Po, dua të them, të gjithë po shkojnë, kështu që... 299 00:23:39,167 --> 00:23:40,960 - Po. ...pse jo edhe unë? Unë do të jem... 300 00:23:41,044 --> 00:23:42,169 Po, unë jam atje. 301 00:23:42,254 --> 00:23:44,547 - E shkëlqyeshme. Mirupafshim. - Mirë. Mirupafshim. 302 00:24:49,279 --> 00:24:51,405 - Hej. - Hej! Hej. Gëzohem që ia dole, Paul. 303 00:24:51,490 --> 00:24:53,073 Mirë që jam këtu. 304 00:24:53,700 --> 00:24:55,659 - Fakt argëtues për ty... - Ky vend është i frikshëm. 305 00:24:55,744 --> 00:24:58,496 - Dëshiron të ikësh nga këtu? - Jo. 306 00:24:58,580 --> 00:25:00,289 Më falni, çfarë po thoni? 307 00:25:00,373 --> 00:25:02,249 Jo, po thosha vetëm këtë 308 00:25:02,334 --> 00:25:06,712 Joe-i i parë amerikan u hap në të vërtetë dyert e saj në 1972. 309 00:25:06,796 --> 00:25:10,174 Dhe shumica e njerëzve, për shkak të shërbimit dhe temës së tij, 310 00:25:10,258 --> 00:25:14,345 mendoni se është derivat i Abe dhe Louie, por nuk është. 311 00:25:14,429 --> 00:25:16,263 Është gjë e vet. 312 00:25:17,766 --> 00:25:20,434 Ti me të vërtetë di shumë fakte, Paul. 313 00:25:20,519 --> 00:25:24,355 Hej, Blart, kam dëgjuar që ke marrë bythën për ju nga një zogth i trashë në Victoria's Secret. 314 00:25:24,439 --> 00:25:26,357 Epo, unë nuk i godas gratë, 315 00:25:26,441 --> 00:25:29,944 - Kështu që unë nuk e di se çfarë ... - Po. Vetëm furgona, apo jo? 316 00:25:31,238 --> 00:25:35,616 Hej, pse nuk shkon te lokali dhe të kapni një nga ato pijet për vajzat? 317 00:25:35,700 --> 00:25:39,245 - Do të takohemi atje. - Mirë. A dëshiron dikush tjetër një pije? 318 00:25:39,329 --> 00:25:41,664 - 'Shkaku blerja e Stuartit. - Jo, jo, jo. Ata janë të mirë. Ata janë të mirë. 319 00:25:41,748 --> 00:25:44,708 - Pra... Ata janë të mirë. - Mirë. 320 00:25:48,964 --> 00:25:53,884 Hej, dëgjo, unë... Ne në thelb jemi tashmë bashkë, kështu që ... 321 00:25:53,969 --> 00:25:55,844 Nuk isha... as që e kuptova. 322 00:25:55,929 --> 00:25:57,137 - Dhe unë isha... nuk do të... duke bërë asgjë. - Po. 323 00:25:57,222 --> 00:25:58,597 Unë vetëm dua që ju ta kapni atë, fort. 324 00:25:58,682 --> 00:25:59,765 - Mirë? - E kuptova. 325 00:25:59,849 --> 00:26:03,060 dua të them, nuk është se ke pasur vërtet një shans, mirë? 326 00:26:03,144 --> 00:26:06,063 roje sigurie? Vërtet. 327 00:26:06,147 --> 00:26:08,065 Por ti je një shitës stilolapsash, mik. 328 00:26:08,149 --> 00:26:11,443 Po, dhe sapo bleva një Camry, kështu që ju mund të më hani. 329 00:26:12,237 --> 00:26:14,905 Në rregull, vëlla. Tërhiqem. E dini, ne të gjithë jemi këtu duke u argëtuar. 330 00:26:14,990 --> 00:26:16,365 Mirë, vëlla. 331 00:26:19,536 --> 00:26:20,661 Çfarë? 332 00:26:23,456 --> 00:26:26,250 Hej, faleminderit për kthimin tim atje, vëlla. 333 00:26:26,334 --> 00:26:29,587 Gjaku i sigurisë derdhet thellë mes... Po, le të shkojmë. 334 00:26:32,924 --> 00:26:34,675 - Raundi i gjashtë. - Le ta bëjmë këtë gjë. 335 00:26:34,759 --> 00:26:36,093 - Zotërinj gati? - Jo. 336 00:26:36,177 --> 00:26:37,803 Ende jo. Tani jam gati. Në rregull. 337 00:26:37,887 --> 00:26:39,597 Dhe, shko! 338 00:26:44,936 --> 00:26:47,146 Leon, nuk mund të të jap Heimlich, kështu që më mirë përtypni. 339 00:26:47,230 --> 00:26:48,439 e di. 340 00:26:49,190 --> 00:26:51,609 Të thashë, djalë. Më mirë nxitoni. 341 00:26:51,693 --> 00:26:53,152 Ja ku shkoni. Nachos në fytyrën time. 342 00:26:53,236 --> 00:26:56,363 Oh, Zoti im. Këto speca. Specat janë të nxehtë. 343 00:26:57,991 --> 00:27:00,534 Oh, Zoti im. Oh, ky është një spec djegës. 344 00:27:01,369 --> 00:27:03,203 Nachos janë të mirë, njeri. 345 00:27:04,289 --> 00:27:08,083 Më mirë informoni të gjithë miqtë tuaj, djalë. Nachos do të largohej. 346 00:27:09,377 --> 00:27:11,337 Ju jeni duke mbetur prapa. 347 00:27:11,880 --> 00:27:13,881 Eja, Paul. Duke luajtur lojëra. 348 00:27:16,551 --> 00:27:19,553 Unë i dua këto nachos, do t'ju them kaq shumë. 349 00:27:21,473 --> 00:27:23,515 - Ajo limonadë është e çmendur. - Po, Paul. 350 00:27:23,600 --> 00:27:27,102 - Kjo sepse është një margarita. - Jo, nuk pi. 351 00:28:01,012 --> 00:28:02,680 Përdredheni atë. 352 00:28:03,264 --> 00:28:05,265 Ndjeni të mpirë. 353 00:28:06,935 --> 00:28:09,603 - Hej, do pak? Këtu. - Po. 354 00:28:12,524 --> 00:28:14,066 Dëshironi fruta? 355 00:28:28,248 --> 00:28:30,582 Mirupafshim! Ju mbylli sytë! Ju mbylli sytë. 356 00:28:32,252 --> 00:28:35,379 Koha për të hequr rrushin nga hardhia. 357 00:28:36,840 --> 00:28:41,218 Ende i kam Baggies! Jigging nxehtë. 358 00:28:43,179 --> 00:28:44,972 Duke ardhur në të majtë. 359 00:28:47,809 --> 00:28:49,184 Alarmi i rremë. 360 00:28:56,317 --> 00:28:58,652 I tha mamasë time gjithçka për ne. 361 00:28:59,654 --> 00:29:01,822 Për çfarë po flisni? 362 00:29:03,658 --> 00:29:07,161 Po sillesh i turpshëm. Hajde. Është e natyrshme. 363 00:29:07,787 --> 00:29:10,247 Ju e dini. Ti e di shumë. 364 00:29:10,331 --> 00:29:12,958 Jo, më vjen keq, Paul. nuk e di. 365 00:29:15,170 --> 00:29:18,130 Snap. Pop shkon nuselalë. 366 00:29:20,550 --> 00:29:22,384 Sa i lumtur! 367 00:29:23,595 --> 00:29:49,369 Po! 368 00:29:54,709 --> 00:29:56,710 Unë besoj në magji! 369 00:29:59,756 --> 00:30:00,964 Në asnjë mënyrë! 370 00:30:07,847 --> 00:30:10,390 Më vjen keq që nuk funksionoi, e dashur. 371 00:30:11,476 --> 00:30:13,018 Është mirë, Mami. 372 00:30:13,102 --> 00:30:16,146 - Hej, babi, pse nuk kontrollojmë për ndeshje? - Po. 373 00:30:16,231 --> 00:30:20,400 Po, nuk mendoj kështu, zemër. Unë mendoj se thjesht do të hyj. 374 00:30:21,444 --> 00:30:25,864 Epo, si për diçka të veçantë për drekë nesër për t'ju gëzuar? 375 00:30:25,949 --> 00:30:28,826 Nuk mendoj kështu, Mami. është mirë. 376 00:30:35,250 --> 00:30:37,709 Nëse diçka do të funksionojë, do të ishte Xhoi i lëngshëm. 377 00:30:37,794 --> 00:30:40,921 Por kjo ndoshta do të... E dini. 378 00:30:44,676 --> 00:30:47,261 E dini, nëse jeni duke bërë joe të ngadaltë, bëni patatet e ëmbla. 379 00:30:47,345 --> 00:30:50,347 Por ajo... Sido që të jetë, ju e dini. bravo. Po. 380 00:32:23,733 --> 00:32:25,525 Maya. Hej. 381 00:32:26,861 --> 00:32:29,863 Babai. me vjen shume keq. 382 00:32:33,743 --> 00:32:35,077 është në rregull. 383 00:32:36,412 --> 00:32:38,747 Ka peshq të tjerë në det. 384 00:32:38,831 --> 00:32:41,375 Thjesht duhet të vazhdoni të kërkoni. 385 00:32:41,459 --> 00:32:43,710 Dhe nuk ka rëndësi se çfarë bëni. 386 00:32:43,795 --> 00:32:47,756 Sepse një herë dikush merr kohë për të njohur ty të vërtetën, 387 00:32:47,840 --> 00:32:49,466 të gjitha bastet janë jashtë. 388 00:32:55,014 --> 00:32:58,016 Nëse nuk funksionon, do të na kesh gjithmonë. 389 00:33:00,019 --> 00:33:04,189 Më vjen keq, e dashur, i nxora veshët. Nuk dëgjova asnjë fjalë nga ju. 390 00:33:04,273 --> 00:33:06,274 Thjesht duhet të... 391 00:33:06,359 --> 00:33:07,985 A është ky një tatuazh? 392 00:33:10,113 --> 00:33:12,239 Unë... Po, po, është. 393 00:33:13,116 --> 00:33:15,242 Kur e keni marrë? 394 00:33:15,326 --> 00:33:17,911 - E mora mbrëmë. - Çfarë është ajo? 395 00:33:19,580 --> 00:33:21,999 Është përbindëshi i Loch Ness. 396 00:33:22,083 --> 00:33:23,583 Unë nuk pi. 397 00:33:59,662 --> 00:34:02,372 - Hej. - Përshëndetje. 398 00:34:03,666 --> 00:34:04,958 Kjo ishte 399 00:34:05,960 --> 00:34:08,128 pak e çuditshme natën tjetër, a? 400 00:34:08,212 --> 00:34:10,881 Po, e dini, kishte momentet e veta. Po. 401 00:34:10,965 --> 00:34:14,634 Ishte njëri prej tyre kur u përpoqa të dilja me çantën tënde? 402 00:34:14,719 --> 00:34:17,387 E shihni, alkooli kthehet menjëherë në sheqer në gjak. 403 00:34:17,472 --> 00:34:20,140 Dhe ajo që ndodh janë kapilarët... 404 00:34:24,353 --> 00:34:27,773 Po, shiko. Shumë njerëz... 405 00:34:30,109 --> 00:34:33,653 Pothuajse të gjithë, ju e dini, priren për të më shlyer. 406 00:34:34,447 --> 00:34:37,365 Dhe nëse e keni bërë gjithashtu, më besoni, e kuptoj. 407 00:34:38,868 --> 00:34:42,996 Unë thjesht... Unë mendoj se ajo që po pyes është që ju nuk e bëni. 408 00:34:46,959 --> 00:34:48,960 Në rregull. Ti e di, më vjen keq, thjesht kam... 409 00:34:49,045 --> 00:34:50,921 Më duhet të arkëtoj rrogën time para mbylljes së bankës. une jam... 410 00:34:51,005 --> 00:34:52,422 Nuk ka problem. Ndoshta mund të flasim më vonë apo diçka tjetër? 411 00:34:52,507 --> 00:34:54,216 - Po, sigurisht. Mund të më shkruani thjesht, ose... - Mirë. 412 00:34:54,300 --> 00:34:56,843 - Po. - Unë mund ta bëj këtë. Unë mund ta bëj atë. 413 00:34:59,680 --> 00:35:02,307 E di, Paul, të gjithë dërgojnë mesazhe këto ditë. 414 00:35:02,391 --> 00:35:04,559 Nuk më besohet se nuk ke celular. 415 00:35:04,644 --> 00:35:06,686 Unë nuk jam për gjithë këtë teknologji, Vijay. 416 00:35:06,771 --> 00:35:10,899 Preferoj ndërveprimin ballë për ballë ose një ndjenjë e bukur e shkruar me dorë. 417 00:35:11,901 --> 00:35:13,276 300 dollarë? 418 00:35:13,361 --> 00:35:18,115 E gërmova veten në një gropë vërtet të thellë me këtë vajzë, duhet të më ndihmosh. Ju lutem. 419 00:35:20,368 --> 00:35:23,829 Paul, ju keni qenë gjithmonë një gjuajtës direkt, kështu që unë do t'ju them se çfarë. 420 00:35:23,913 --> 00:35:26,706 Pse nuk ma merr vajzën Telefoni i Parisës? 421 00:35:26,791 --> 00:35:29,126 - Jo, nuk mund ta bëj këtë. - Jo, jo, jo, jo, jo, jo. 422 00:35:29,210 --> 00:35:30,377 Unë jam duke e dënuar atë. 423 00:35:30,461 --> 00:35:34,089 Jo. Po me të gjitha palët dhe ai ish i dashuri Pahud, 424 00:35:34,173 --> 00:35:35,966 ajo kaloi minutat e saj. 425 00:35:36,050 --> 00:35:39,678 Kur dhe nëse ajo vendos të kthehet jetën e saj përreth, thjesht do ta marr përsëri. 426 00:35:39,762 --> 00:35:41,680 Deri atëherë, ju e përdorni atë. 427 00:35:43,724 --> 00:35:45,267 - Faleminderit. - Sigurisht. 428 00:35:45,351 --> 00:35:47,894 - Qëndroni brenda minutave. - Sigurisht. 429 00:35:49,605 --> 00:35:52,524 Hej. Është tepër vonë për të shkuar në atë mënyrë, djema. Është mbyllur. 430 00:35:52,608 --> 00:35:55,443 - Askush nuk do të hyjë atje. - Po. Unë mendoj se ne jemi. 431 00:36:06,205 --> 00:36:08,290 Hej, yo, Paul. Eja këtu, burrë. 432 00:36:09,750 --> 00:36:13,378 Shiko, e di që po ndihesh keq, kështu që unë e kam këtë për ju. 433 00:36:14,839 --> 00:36:16,631 "Këputja e Djallit". 434 00:36:17,800 --> 00:36:19,759 Ndjeni djegien, fëmijë. 435 00:36:19,844 --> 00:36:22,387 - Faleminderit, Leon. - Kthehu tek unë, burrë. 436 00:36:27,643 --> 00:36:29,895 - Doku i ngarkimit është gati. - E kuptova. 437 00:36:37,069 --> 00:36:38,153 Po. 438 00:36:47,455 --> 00:36:49,539 Ju duhet një stilolaps, apo jo? 439 00:36:49,624 --> 00:36:50,707 E dini çfarë? Jo, jam mirë. 440 00:36:50,791 --> 00:36:52,542 - Unë do të përdor vetëm një nga stilolapsat e tyre. - Po, po. 441 00:36:53,628 --> 00:36:57,088 po. Shatërvani Summit 5280. 442 00:36:57,173 --> 00:36:59,382 - Kjo është mahnitëse. - Po, e di. 443 00:36:59,467 --> 00:37:02,928 Si dëshironi të nënshkruani emrin tuaj me këtë panterë? 444 00:37:03,012 --> 00:37:04,346 E dini çfarë? Më shumë se çdo gjë. 445 00:37:04,430 --> 00:37:06,223 - Po, do të ishte mirë. - Këtu. Po. 446 00:37:06,307 --> 00:37:08,225 Është e juaja. Unë insistoj. 447 00:37:09,143 --> 00:37:10,769 Oh, hej, djema. 448 00:37:10,853 --> 00:37:11,937 - Hej. - Hej. 449 00:37:12,021 --> 00:37:13,980 - Hej. - A nuk ju pëlqen vetëm të premtet? 450 00:37:14,065 --> 00:37:15,732 - Po. - Nata më e mirë e javës. 451 00:37:15,816 --> 00:37:16,858 Po. 452 00:37:17,777 --> 00:37:19,986 - Më falni. Na vjen keq. - Hej. 453 00:37:20,071 --> 00:37:22,447 Pali. Paul, a mund të më ndihmosh? 454 00:37:22,531 --> 00:37:24,241 Më duhet të qëlloj drejt bankës për një minutë. 455 00:37:24,325 --> 00:37:26,201 Ka disa fëmijë brenda, sapo përfundojnë lojërat e tyre. 456 00:37:26,285 --> 00:37:28,828 A mund ta mbyllni arcaden për mua? 457 00:37:28,913 --> 00:37:31,039 - Po, sigurisht. Nuk ka problem, zoti Ferguson. - Mirë. 458 00:37:31,123 --> 00:37:33,583 - Je mire? Dukesh pak poshtë. - Po, jam mirë. 459 00:37:33,668 --> 00:37:35,585 E dini, videoloja mund të jetë ju gëzohem menjëherë. 460 00:37:35,670 --> 00:37:37,337 Jo, unë jam në detyrë. 461 00:38:11,205 --> 00:38:13,290 Mirë se vini në lojëra! 462 00:38:15,960 --> 00:38:17,085 Përgatituni. 463 00:38:18,170 --> 00:38:19,170 Shkoni. 464 00:38:22,383 --> 00:38:30,056 Faull. Faull. 465 00:38:30,308 --> 00:38:33,560 Faull. Faull. Faull. Faull. 466 00:38:34,603 --> 00:38:35,729 Loja ka mbaruar. 467 00:38:40,693 --> 00:38:42,152 Ne jemi gati. 468 00:39:10,931 --> 00:39:12,432 Le ta bëjmë këtë. 469 00:39:22,068 --> 00:39:23,526 Kujdes blerësit. 470 00:39:23,611 --> 00:39:25,320 Ju lutemi bëni rrugën drejt daljeve më të afërta. 471 00:39:25,404 --> 00:39:27,614 Fatkeqësisht, qendra tregtare do të mbyllet herët. 472 00:39:29,283 --> 00:39:32,827 - Të gjithë jashtë! - Të gjithë jashtë! 473 00:39:36,248 --> 00:39:38,333 Të gjithë jashtë, tani! 474 00:39:43,297 --> 00:39:44,381 Edhe ti! 475 00:39:58,062 --> 00:40:00,772 Përshëndetje. Hej! Hej! Ti me more... 476 00:40:11,409 --> 00:40:13,827 Unë jam në qendrën tregtare West Orange Pavilion. 477 00:40:17,164 --> 00:40:20,458 Hej, yo. Hej, ka disa njerëz të çmendur duke u përpjekur për të pushtuar qendrën tregtare. 478 00:40:20,543 --> 00:40:23,294 - Unë jam jashtë këtu. - Të gjithë në dysheme! 479 00:40:33,389 --> 00:40:36,057 Thuaju të sjellin SWAT. Mund të ketë pengje. 480 00:40:47,027 --> 00:40:49,195 Çfarë po bën? Zbrisni. 481 00:40:53,325 --> 00:40:54,367 Oh, Zoti im. 482 00:40:59,874 --> 00:41:03,209 I befasuar? e di. 483 00:41:03,294 --> 00:41:05,503 Por këtu është pjesa më e çmendur. 484 00:41:07,214 --> 00:41:08,756 Unë jam udhëheqësi. 485 00:41:17,516 --> 00:41:20,643 Raportet janë se janë brenda bankës dhe ata morën pengje. 486 00:41:20,728 --> 00:41:24,105 Ky është rreshteri Howard. Më duhen katër njësi rreth shpinës për të siguruar perimetrin. 487 00:41:24,190 --> 00:41:27,025 Shihni nëse mund të krijojmë vizuale. Më raportoni menjëherë. 488 00:41:27,109 --> 00:41:28,443 Le t'i largojmë të gjithë këta civilë nga këtu. 489 00:41:28,527 --> 00:41:30,320 Shihni nëse mund të fitojmë akses në bankën e ngarkimit. 490 00:41:30,404 --> 00:41:32,197 - Shko. - Unë jam në të. 94, largojini ato. 491 00:41:45,920 --> 00:41:46,920 Përshëndetje? 492 00:41:48,005 --> 00:41:49,422 Ndihesh i gjallë? 493 00:41:50,257 --> 00:41:51,424 me vjen keq? 494 00:41:54,136 --> 00:41:55,345 Parisa. 495 00:41:56,597 --> 00:42:00,391 Ajo të bën të ndihesh i gjallë, apo jo? 496 00:42:01,936 --> 00:42:05,897 Ky duhet të jetë Pahud. Pahud, jo, nuk jam me Parisën. 497 00:42:06,315 --> 00:42:08,107 Emri im është Paul Blart. 498 00:42:08,400 --> 00:42:11,694 Babai i Parisës i hoqi celularin, dhe ai ma dha hua. 499 00:42:11,779 --> 00:42:15,907 Mos më gënjeni, Paul Blart. Mos më gënjeni. 500 00:42:15,991 --> 00:42:18,952 Ju ndoshta jeni duke djersitur mbi të tani. 501 00:42:19,036 --> 00:42:20,495 nuk po gënjej. 502 00:42:20,621 --> 00:42:23,456 Domethënë jam i djersitur, por unë nuk jam djersitur për askënd. 503 00:42:23,958 --> 00:42:29,212 Ajo grua është si një perëndeshë engjëllore që sjell vetëm mirësi në këtë botë. 504 00:42:32,091 --> 00:42:34,842 Plus, ajo ka disa këmbë të çmendura seksi. 505 00:42:39,223 --> 00:42:45,228 Paul, dhimbja e kësaj ndarjeje është shumë për mua, burrë. 506 00:42:45,312 --> 00:42:48,022 Pahud, askush nuk mund të të fajësojë për të qenë i mërzitur. 507 00:42:48,107 --> 00:42:51,568 Dua të them, pushimet janë mjaft të vështira pa shtuar dhimbjen e zemrës në përzierje. 508 00:42:52,486 --> 00:42:56,281 Uau. Janë disa fjalë të rënda, Paul Blart. 509 00:42:56,949 --> 00:42:59,325 Hej, jeta është e rëndë. 510 00:43:00,452 --> 00:43:04,664 Në të vërtetë. Tani, ju jeni në qendër tregtare, a? 511 00:43:04,748 --> 00:43:08,042 Pra, pse nuk e kaloni kokën te Portokalli Julius, 512 00:43:08,127 --> 00:43:10,461 telefonoj mikun tim Sameer Oh? 513 00:43:10,546 --> 00:43:13,965 Thuaji se tani je djali im i shtëpisë. Ai do t'ju lidh. 514 00:43:15,634 --> 00:43:17,135 Prisni një sekondë. Si e dinit që isha në qendër tregtare? 515 00:43:17,595 --> 00:43:20,888 Unë e gjurmoj telefonin e Parisës me GPS. Mos më gjykoni. 516 00:43:26,186 --> 00:43:28,021 Koha e mbylljes tashmë. 517 00:43:31,525 --> 00:43:36,070 Mirë, ka 223 dyqane në këtë qendër tregtare. 518 00:43:36,155 --> 00:43:40,283 Këtu është një listë e 15 që kam nevojë që ju të goditni. 519 00:43:40,367 --> 00:43:41,951 Dhe 15 për ju. 520 00:43:44,663 --> 00:43:45,788 Në rregull. 521 00:43:45,873 --> 00:43:49,959 Tani ky është çelësi për të tërhequr kodet nga makina e kartave të kreditit të çdo dyqani. 522 00:43:50,044 --> 00:43:52,086 Ata ndryshojnë çdo ditë, prandaj sigurohuni 523 00:43:52,171 --> 00:43:56,132 që të më kthesh kodet për sot e premte. 524 00:44:18,030 --> 00:44:20,990 Veck, gjashtë djem në formacion standard, ashtu sic thua ti. 525 00:44:21,075 --> 00:44:22,116 Perfekte. 526 00:44:24,578 --> 00:44:27,080 Bombë! Bombë! Bombë! Bombë! 527 00:44:27,581 --> 00:44:30,333 Dhe këta derrra të vegjël shkuan gjatë gjithë rrugës për në shtëpi. 528 00:44:31,377 --> 00:44:32,418 Bëje atë. 529 00:44:43,097 --> 00:44:46,349 Gary zakonisht jep mbetjet te Misioni. 530 00:44:49,103 --> 00:44:51,270 Hej, të gjithë. Kërkojnë një çift. 531 00:44:51,355 --> 00:44:53,856 Lidheni me mirësi personin pranë jush, mbaje gojën mbyllur, 532 00:44:53,941 --> 00:44:58,861 hiqni dorë nga celularët, dhe si rregull i përgjithshëm, bëj si të them unë. 533 00:44:58,946 --> 00:45:01,572 Ju i bëni të gjitha këto... Epo, do të ktheheni në shtëpi së shpejti. 534 00:45:01,657 --> 00:45:03,783 Kthehu në jetët tuaja mediokre. 535 00:45:04,618 --> 00:45:07,245 - Unë nuk kam një. - Amy. 536 00:45:12,292 --> 00:45:17,505 Shpresoja se unë dhe ti mund të kishim një gjë e tërë Bonnie-and-Clyde po ndodh. 537 00:45:17,589 --> 00:45:21,342 E dini, minus vdekjen në një breshëri armësh, sigurisht. 538 00:45:24,638 --> 00:45:26,180 Çfarë thoni ju? 539 00:45:27,099 --> 00:45:28,474 Shkoni në ferr. 540 00:45:29,226 --> 00:45:30,309 Oh. 541 00:45:32,271 --> 00:45:35,356 Hej, Stewie, nuk të shqetëson se po godas te dashuren tende, po ti? 542 00:45:35,441 --> 00:45:37,734 Çfarë? Jo. Ajo nuk është e dashura ime. 543 00:45:37,818 --> 00:45:42,196 Por ju dëgjova konkretisht të thoni se ju të dy ishit "në thelb bashkë". 544 00:45:42,281 --> 00:45:47,618 Jo. Nuk thashë që ishim bashkë. Unë thashë se ajo është e lëkure. 545 00:45:49,621 --> 00:45:52,081 Kanë në të. Nëse ju... 546 00:45:53,459 --> 00:45:55,251 Zot, ti je idiot. 547 00:45:57,671 --> 00:45:58,713 Përshëndetje? 548 00:45:58,964 --> 00:46:01,048 Ky është rreshteri Howard i Departamentit të Policisë së West Orange. 549 00:46:01,133 --> 00:46:03,509 - Me kë po flas? - Përshëndetje. 550 00:46:03,594 --> 00:46:05,428 Po, mirë, kështu që këtu është marrëveshja. 551 00:46:06,054 --> 00:46:09,724 Siç mësuat në rrugën e vështirë, Kam sensorë lëvizjeje pranë të gjitha dyerve, 552 00:46:09,808 --> 00:46:11,142 kështu që nëse doni të hyni në qendrën time, 553 00:46:11,226 --> 00:46:15,730 mund të sillni edhe ju të paktën gjashtë çanta trupi. 554 00:46:16,857 --> 00:46:18,566 Ai është duke shpuar kasafortën, dhe ata i kanë sytë nga ne. 555 00:46:18,650 --> 00:46:20,526 Shihni nëse mund të prekim kamerat e sigurisë. 556 00:46:20,611 --> 00:46:22,862 Tani shikoni, askush nuk do të përpiqet dhe hyni në qendër. 557 00:46:22,946 --> 00:46:25,531 A ka ndonjë gjë që ju nevojitet? A keni nevojë ndonjë ushqim? Keni nevojë për ujë? 558 00:46:28,035 --> 00:46:31,788 Oh, njeri. Ky tip nuk devijon fare nga libri. 559 00:46:33,123 --> 00:46:36,209 E dini, meqë po pyesni, Do të doja një vakt të lumtur, 560 00:46:36,293 --> 00:46:38,920 ti e di, por... Sigurohuni që lodra të jetë përbindëshi i detit, 561 00:46:39,004 --> 00:46:40,296 Sepse unë tashmë e kam dragoin. 562 00:46:40,380 --> 00:46:43,257 Mirë, mirë, tani çfarë dëshiron vërtet? 563 00:46:44,551 --> 00:46:45,760 Heshtje. 564 00:46:51,725 --> 00:46:54,310 Hej, më falni, qendra tregtare është e mbyllur, 565 00:46:54,394 --> 00:46:58,564 por unë mund t'ju ndihmoj të gjeni daljen më të afërt nëse më tregoni se ku keni parkuar. 566 00:46:59,066 --> 00:47:00,441 Mëshirë e ëmbël. 567 00:47:02,194 --> 00:47:04,862 Kjo nuk po ndodh, kjo nuk ndodh, kjo është... 568 00:47:08,534 --> 00:47:12,078 O Zot. Në rregull, mendo, Paul, mendo. 569 00:47:12,788 --> 00:47:15,081 Tani për çfarë jeni trajnuar të bëni? 570 00:47:19,044 --> 00:47:20,253 Asgjë. 571 00:47:22,256 --> 00:47:25,967 Zbuloni, pengoni, vëzhgoni, raportoni. Duhet ta raportoj. Duke e raportuar atë. 572 00:47:27,761 --> 00:47:29,637 Epo, ne kemi një skandal. 573 00:47:32,266 --> 00:47:34,517 - Është roje sigurie. - Çfarë duhet të bëjmë? 574 00:47:34,601 --> 00:47:38,104 nuk e di. Hiq dorë, mendoj. 575 00:47:38,188 --> 00:47:42,191 Djema, çfarë nuk shkon me ju? Ne i përmbahemi planit. 576 00:47:42,276 --> 00:47:45,236 Ne kemi një operator 911 që na lidh me një djalë të quajtur Paul Barth. 577 00:47:45,320 --> 00:47:47,363 Ai thotë se është një oficer sigurie në qendër. 578 00:47:47,447 --> 00:47:50,825 Hej. Blart? Ai është një nga djemtë e mi. 579 00:47:50,909 --> 00:47:53,411 Paul, ky është rreshteri Howard i Departamentit të Policisë West Orange. 580 00:47:53,495 --> 00:47:56,080 Qendra tregtare është marrë nën kontroll, dhe ata kanë pengje. 581 00:47:56,164 --> 00:47:58,207 Unë kam nevojë që ju të dilni nga ndërtesa menjëherë. 582 00:47:58,625 --> 00:48:01,002 Ne nuk kemi nevojë për letra të egra në këtë situatë. 583 00:48:01,086 --> 00:48:03,754 Kopjojeni atë. Nuk ka qenë kurrë një kartë e egër. 584 00:48:03,839 --> 00:48:06,632 Nëse nuk e konsideroni lojën e Uno të egër. 585 00:48:07,801 --> 00:48:12,096 - Blart! A mund të fokusohemi këtu, ju lutem? - Po. Po, zotëri. Në daljen time. 586 00:48:12,180 --> 00:48:15,641 Mirë, në rregull. Hajde, mos vdis. mos vdisni. 587 00:48:16,810 --> 00:48:18,311 Blart. 588 00:48:19,062 --> 00:48:20,855 Mos u urinoni. Mos u urinoni. 589 00:48:30,574 --> 00:48:34,160 Djema, detektori i lëvizjes sapo u fi në derën 26. Të gjithë në të. 590 00:48:38,832 --> 00:48:39,874 Amy. 591 00:48:39,958 --> 00:48:42,251 Çfarë dreqin po bën? Hajde! 592 00:48:42,336 --> 00:48:44,503 - Paul, hajde! - Paulie, hajde! 593 00:48:44,588 --> 00:48:45,755 - Çfarë po bën? - Hajde, Blart! 594 00:48:45,839 --> 00:48:46,881 Blart, hajde! 595 00:48:46,965 --> 00:48:48,758 - Le të shkojmë! Lëvize! - Hajde! Hajde! 596 00:48:48,842 --> 00:48:50,343 - Dil që andej! - Hajde! 597 00:48:51,803 --> 00:48:53,387 A po qan? 598 00:48:53,472 --> 00:48:55,556 - Nuk mund ta lë atë. - Ku po shkon? 599 00:48:55,641 --> 00:48:56,766 - Blart! - Ku po shkon? 600 00:48:56,850 --> 00:48:59,894 Blart, kthehu! Do të flasësh me të, të lutem? 601 00:49:01,021 --> 00:49:03,689 Blart, ky është Brooks. Çfarë po ndodh? 602 00:49:04,358 --> 00:49:08,152 Zotëri, u betova për ta mbrojtur këtë qendër tregtare dhe të gjitha brenda saj. 603 00:49:08,236 --> 00:49:09,695 Çfarë betimi? Ne nuk kemi një betim. 604 00:49:10,739 --> 00:49:13,991 Unë disi e kam krijuar timen. Është në një pllakë në dhomën time. 605 00:49:14,868 --> 00:49:17,578 Dëgjo, mendoj se po bën një gabim të madh. 606 00:49:17,663 --> 00:49:19,288 SWAT është rrugës. 607 00:49:19,790 --> 00:49:23,501 Dhe nuk do ta lyej me sheqer, je i patrajnuar, je i paarmatosur, 608 00:49:23,585 --> 00:49:26,545 dhe le ta pranojmë, bir, ju prezantoni një objektiv të madh. 609 00:49:27,089 --> 00:49:30,424 Me gjithë respektin, zotëri, Nuk mund të vëzhgoj dhe raportoj nga jashtë. 610 00:49:30,509 --> 00:49:31,509 Mbi. 611 00:49:31,593 --> 00:49:35,262 Epo, rreshter, duket sikur i keni sytë nga brenda. 612 00:49:35,764 --> 00:49:40,518 Amy, Paul Blart këtu. Jeni akoma në qendër tregtare? 613 00:49:41,103 --> 00:49:42,103 Dërgo. 614 00:49:55,242 --> 00:49:56,450 E kuptova. 615 00:50:20,726 --> 00:50:22,810 Oh, Zoti im. O Zot. 616 00:50:22,894 --> 00:50:25,813 Mendoni. Mendoni. Mendo, mendo, mendo, mendo, mendo, mendo, mendo! Mendoni! 617 00:50:48,086 --> 00:50:49,712 Mbajeni së bashku. 618 00:50:51,757 --> 00:50:53,466 Zemra e një luftëtari. 619 00:51:06,521 --> 00:51:08,064 Më ka munguar dreka. 620 00:51:16,073 --> 00:51:17,406 faleminderit. 621 00:51:24,664 --> 00:51:27,333 Kjo nuk po ndodh, kjo nuk po ndodh. 622 00:51:37,052 --> 00:51:39,386 Hej! Mos e vështirësoni këtë. 623 00:51:45,685 --> 00:51:47,186 Ju pëlqen kjo? 624 00:52:15,757 --> 00:52:18,592 Brooks, nxora një vajzë, por djali, ai iku. 625 00:52:18,677 --> 00:52:20,803 - Uau, Paul, ke një. - Po. 626 00:52:20,887 --> 00:52:24,431 Por le të tregojë regjistrimi, Unë nuk kam goditur një grua. Unë thjesht... 627 00:52:24,516 --> 00:52:26,392 E vura gjithë peshën time mbi të. 628 00:52:27,018 --> 00:52:28,269 Oh, Paul. 629 00:52:28,895 --> 00:52:31,397 Jo, jo, jo. Ajo është mirë, ajo është mirë. 630 00:52:31,940 --> 00:52:33,524 Epo mirë, le të të nxjerrim nga atje. 631 00:52:34,192 --> 00:52:37,403 Nuk mund të bëj, zotëri. Unë do të përfundoj atë që kam filluar. 632 00:52:38,405 --> 00:52:40,114 Çfarë dreqin është kjo? 633 00:52:40,198 --> 00:52:41,657 Më jep atë. 634 00:52:42,450 --> 00:52:44,076 Paul, ky është sërish rreshteri Howard. 635 00:52:44,161 --> 00:52:47,037 Meqë refuzon të dalësh, Do të më duhet të shkosh në bankë 636 00:52:47,122 --> 00:52:48,956 dhe zbuloni ku po mbajnë pengjet. 637 00:52:50,667 --> 00:52:52,251 Me nder, zotëri. 638 00:52:54,921 --> 00:52:56,422 Mirë për të ditur. 639 00:53:28,079 --> 00:53:29,872 Hej, nuk kam dëgjuar më nga Donner ose Vixen. 640 00:53:29,956 --> 00:53:32,875 Në rregull. Unë po thërras një audible këtu, të gjithë. 641 00:53:32,959 --> 00:53:37,504 Dhe më duhet ta mbyll këtë qendër tregtare nga brenda menjëherë. 642 00:53:38,340 --> 00:53:41,217 Pse të mos fillojmë të humbim pengje? Kjo do t'i ndalojë ata. 643 00:53:41,301 --> 00:53:45,721 Epo, kjo është një mënyrë për të shkuar, por pengjet tona janë e vetmja gjë që i mban policët jashtë. 644 00:54:00,320 --> 00:54:03,364 Unë jam komandanti Kent. Ekipi im po vendoset. Më duhet të sigurohet ky vend. 645 00:54:03,448 --> 00:54:05,032 - Kemi një perimetër me tre blloqe... - Vendosni një perimetër 646 00:54:05,116 --> 00:54:06,075 dhe largojini të gjithë këta njerëz nga këtu. 647 00:54:06,159 --> 00:54:07,409 Epo, e gjithë kjo tashmë është bërë. 648 00:54:07,494 --> 00:54:09,495 Burrat e mi do ta bëjnë përsëri, në mënyrën e duhur. 649 00:54:09,579 --> 00:54:11,956 Lërini djemtë tuaj të kthehen, tani. A ka pasur kërkesa? 650 00:54:12,040 --> 00:54:15,626 - Një vakt i lumtur dhe heshtje absolute. - Epo, le të bëjmë pak zhurmë. 651 00:54:15,710 --> 00:54:19,046 I kam gati snajperët, komunikimet në kontroll. 652 00:54:19,130 --> 00:54:21,090 Le të prekim sigurinë tani, dhe le të marrim disa pamje vizuale. 653 00:54:21,174 --> 00:54:22,591 Nuk mundesh. Ata rrëzuan videokamerat. 654 00:54:22,676 --> 00:54:28,681 Do të jem gati të marr komandën në vendngjarje në tre, dy, një. Unë jam në krye. 655 00:54:58,878 --> 00:55:01,380 Brooks, po vëzhgoj bankën tani. 656 00:55:02,590 --> 00:55:05,551 Ata morën një sulmues duke ruajtur pengjet. 657 00:55:07,721 --> 00:55:09,471 Ja ku është ajo. 658 00:55:09,556 --> 00:55:12,850 Im, Zot. Ti je byreku im me engjëll. 659 00:55:15,729 --> 00:55:17,980 Këtu vijnë dashuria djersitje. 660 00:55:18,857 --> 00:55:20,983 Paul, radioja juaj është ende e ndezur. 661 00:55:23,445 --> 00:55:24,486 Roger se. 662 00:55:24,904 --> 00:55:28,824 - Çfarë po ndodh? Kush është ai? - Ne kemi një djalë nga brenda. 663 00:55:28,908 --> 00:55:31,285 Mos më thuaj një nga policët e tu përpiqet të jetë një hero. 664 00:55:31,369 --> 00:55:35,831 Jo, ai nuk është asnjëri prej tyre. Emri i tij është Blart. Ai është një nga rojet e mia të sigurisë. 665 00:55:35,915 --> 00:55:38,208 - Prit një minutë. Blart? - Po. 666 00:55:38,293 --> 00:55:39,668 - Paul Blart? - Po. 667 00:55:39,753 --> 00:55:43,547 po tallesh me mua? Dikur abuzonim ai humbës në shkollën e mesme. Më jep atë. 668 00:55:44,132 --> 00:55:45,341 Blart. 669 00:55:45,425 --> 00:55:48,677 Ky është komandanti James Kent. Nju Xhersi SWAT. 670 00:55:48,762 --> 00:55:51,847 Shkonim bashkë në shkollën e mesme. E mbani mend? 671 00:55:51,931 --> 00:55:54,767 Të kam vënë flakën në festivalin e petullave? 672 00:55:55,435 --> 00:55:57,394 Oh, po. Hej, Jimmy. 673 00:55:57,937 --> 00:55:59,104 Shkoni Green Hawks. 674 00:55:59,939 --> 00:56:03,984 Po, dëgjo. Unë kam 50 të trajnuar shumë, profesionistë të armatosur këtu. 675 00:56:04,069 --> 00:56:06,153 Me komandën time, ne po rimarrim këtë vendndodhje, 676 00:56:06,237 --> 00:56:09,323 dhe nuk ka mundësi të bëj kompromis ky mision në mënyrë që disa qendra tregtare të monitorojnë 677 00:56:09,407 --> 00:56:12,576 që hante drekën me mikun e tij imagjinar mund ta prishë atë. 678 00:56:12,660 --> 00:56:17,206 Më fal, Jimmy, e kisha shtypur butonin. Gjithçka që dëgjova ishte "drekë" dhe "mik". 679 00:56:17,290 --> 00:56:19,500 Mund të më bëni një nder dhe të rikthehet Shefi Brooks? 680 00:56:19,584 --> 00:56:20,709 Më dëgjo, Blart, 681 00:56:20,794 --> 00:56:24,797 nuk po komunikoni më me shefin Brooks. A është e qartë kjo? 682 00:56:26,925 --> 00:56:31,261 Përshëndetje? 683 00:56:31,346 --> 00:56:34,473 Po? Oh, hej, Paul, si je? 684 00:56:35,683 --> 00:56:38,727 Epo, duket sikur i kanë lëvizur pengjet në zonën e sportelit. 685 00:56:38,812 --> 00:56:40,938 Unë do të shikoj më nga afër. 686 00:57:21,688 --> 00:57:22,813 Veck. 687 00:57:25,525 --> 00:57:26,817 Ja ku është ai! 688 00:57:28,862 --> 00:57:31,113 - Të gjithë në dhomën e pasme, tani! - Hajde, lëviz, lëviz! 689 00:57:31,197 --> 00:57:32,364 Le të futemi në shpinë, a? 690 00:57:33,575 --> 00:57:38,203 Brooks. Kam humbur pamjen e pengjeve. Nuk mund t'i nxirrja jashtë. 691 00:57:38,288 --> 00:57:41,415 Por unë e di se kush është udhëheqësi. Është Veck. 692 00:57:41,499 --> 00:57:43,750 Veck? Praktikanti? 693 00:57:43,835 --> 00:57:47,296 - Jo. I truri. - Nuk e besoj këtë. 694 00:57:48,047 --> 00:57:49,298 Do t'ia përcjell Hauardit. 695 00:58:05,398 --> 00:58:06,607 O Zot. 696 00:58:06,733 --> 00:58:08,609 I bllokuar është mirë nga unë. 697 00:58:08,693 --> 00:58:11,403 Filloni nxirjen. Tre, dy, një. 698 00:58:37,430 --> 00:58:38,514 Po! 699 00:58:48,358 --> 00:58:49,441 po! 700 00:59:04,332 --> 00:59:06,625 Koha për gjueti të mëdha. 701 00:59:31,317 --> 00:59:33,902 Hapur, hapur, hapur! Faleminderit Zotit. 702 00:59:39,075 --> 00:59:40,284 Oh, jo. 703 00:59:42,453 --> 00:59:47,583 Zotëri! Zotëri! Zotëri! Zotëri! Zotëri! Zotëri! E kuptojmë! 704 00:59:53,506 --> 00:59:55,507 Merre atë! Merre atë! Merre atë! 705 01:00:02,265 --> 01:00:03,807 Më mirë vrapo. 706 01:00:07,103 --> 01:00:10,105 - Rudolph, ku je? - Unë jam gati t'i jap fund kësaj. 707 01:00:23,411 --> 01:00:25,996 Amy, a? Çfarë rastësie. 708 01:00:26,080 --> 01:00:28,790 Kemi një flokëkuqe të lezetshme poshtë në bankën me emrin Amy. 709 01:00:28,875 --> 01:00:31,251 - Bionde luleshtrydhe, në fakt. - Po? 710 01:00:31,336 --> 01:00:34,004 Epo, mendoj se e di kë po vras ​​i pari. 711 01:00:34,088 --> 01:00:36,673 - Të kap më vonë! - Po? 712 01:00:36,758 --> 01:00:39,009 Epo, duket sikur sapo keni mbaruar nga qendra tregtare. 713 01:00:39,093 --> 01:00:42,054 Do të përfundojë shpejt. Ajo nuk do të ndiejë asgjë. 714 01:01:29,435 --> 01:01:32,938 Ju nuk do ta prekni atë, por ju do ta ndjeni këtë. 715 01:01:37,902 --> 01:01:40,070 Askush nuk fiton me prapanicë. 716 01:01:59,841 --> 01:02:01,883 - Më jep celularin. - Unë nuk kam një. 717 01:02:01,968 --> 01:02:04,052 Për çfarë po flisni? Çdo fëmijë ka një celular. 718 01:02:04,137 --> 01:02:06,471 Unë preferoj ndjenjat e shkruara me dorë. 719 01:02:08,015 --> 01:02:12,436 Për kë janë këto shaka të ndyra? Dhe kush ta dha këtë? 720 01:02:12,520 --> 01:02:15,814 Ato janë të miat. Jam vonë për turnin tim në Foot Locker. 721 01:02:20,361 --> 01:02:24,072 Ne po marrim liderin në bri. Ai dëshiron të flasë me ju. 722 01:02:24,157 --> 01:02:25,741 Heshtje, bythe ime. 723 01:02:26,826 --> 01:02:28,744 Çfarë është puna? Hidhni disa goditje në rrugën tuaj, 724 01:02:28,828 --> 01:02:31,663 përkulesh në një cep, thith gishtin e madh? 725 01:02:32,582 --> 01:02:34,291 Nëse nuk shkoni nga këmbët në këmbë me atë të poshtër, 726 01:02:34,375 --> 01:02:36,585 ai do të rrokulliset mbi ju gjatë gjithë natës. 727 01:02:36,669 --> 01:02:38,754 Është në rregull. Ky nuk është stili im. 728 01:02:38,838 --> 01:02:45,010 Epo, për çdo rast, shkruajta disa rikthime të zgjuara, si... 729 01:02:45,094 --> 01:02:46,178 Këtu. 730 01:02:46,846 --> 01:02:48,555 Kjo është ajo që keni bërë? 731 01:02:49,265 --> 01:02:51,475 "Po, ti dhe çfarë ushtrie?" 732 01:02:53,227 --> 01:02:55,979 - Çfarë nuk shkon me këtë? - Ai ka një ushtri. 733 01:03:02,945 --> 01:03:05,864 Të gjithë meritojnë një kartolinë në ditëlindjen e tyre. 734 01:03:30,056 --> 01:03:32,641 Pra, kur ti dhe Rudolfi po e qeshnin në krevat fëmijësh 735 01:03:32,725 --> 01:03:35,185 se sa e lehtë do të ishte e gjithë kjo, a ishit si ju, 736 01:03:35,269 --> 01:03:38,605 “Njeri, çdo polic qendror i vdekur nga truri që të pengon a do të pihet duhan"? 737 01:03:38,689 --> 01:03:41,358 Dhe pastaj... Dhe pastaj çfarë? Ju djema të gjithë me pesëvjeçarë? 738 01:03:41,442 --> 01:03:45,987 - Veck, ky roje eshte... - Duke fituar! Unë e di këtë, sepse jam gati! 739 01:03:46,072 --> 01:03:49,324 Por mjerisht, nuk ka kode! 740 01:03:49,408 --> 01:03:53,787 Dhe unë do të thoja, duke marrë parasysh të gjitha sendet luksoze që kam grumbulluar 741 01:03:53,871 --> 01:03:59,501 në karrocën time të blerjeve në Amazon, situatë e papranueshme! 742 01:03:59,585 --> 01:04:01,628 Jo, jo, jo, jo, jo, jo. Ai shikon. 743 01:04:02,338 --> 01:04:03,839 Më jep një armë. 744 01:04:06,092 --> 01:04:08,093 Vendoseni atë. Vendoseni atë. 745 01:04:08,803 --> 01:04:10,345 Për çfarë po tund me kokë? 746 01:04:10,429 --> 01:04:14,224 Unë thjesht pyesja veten, e kishe seriozisht atë Vakt të Gëzuar? 747 01:04:16,769 --> 01:04:18,645 Nuk po vjen, apo jo? 748 01:04:22,275 --> 01:04:23,316 Çfarë? 749 01:04:23,401 --> 01:04:25,569 Ky është komandanti James Kent, Nju Xhersi SWAT. 750 01:04:25,653 --> 01:04:26,903 Dëshironi të më flisnit? 751 01:04:26,988 --> 01:04:30,031 Unë thjesht dua të sigurohem se askush nuk bën ndonjë budallallëk. 752 01:04:30,116 --> 01:04:33,201 Ju duhet të dini se njerëzit e mi janë të vendosur dhe gati për ta sjellë këtë gjë në një zgjidhje. 753 01:04:33,286 --> 01:04:35,453 Mënyra e lehtë ose mënyra e vështirë. 754 01:04:35,538 --> 01:04:37,622 Kjo është një thirrje kaq e vështirë, por... 755 01:04:37,707 --> 01:04:41,334 Po, unë do të shkoj përpara dhe do të shkoj me C, asnjë nga sa më sipër! 756 01:04:43,296 --> 01:04:45,255 Unë jam Amy, meqë ra fjala. 757 01:04:45,339 --> 01:04:48,758 - Amy? Nga unbeWEAVEable? - Po. 758 01:04:48,843 --> 01:04:52,470 Unë jam Maya. Babai im foli përgjithmonë për ty. 759 01:04:53,139 --> 01:04:57,058 Dhe më duhet të them, ai vërtet ju pëlqen. 760 01:04:57,143 --> 01:04:58,894 Unë do të hidhem. 761 01:05:16,829 --> 01:05:18,163 Oh, kjo nuk është aq e keqe. 762 01:05:35,806 --> 01:05:37,182 Oh, Zoti im. 763 01:05:38,809 --> 01:05:40,810 Ata kanë vajzën e tij. 764 01:05:41,854 --> 01:05:43,605 - Babi? - Maja. 765 01:05:44,357 --> 01:05:47,025 - Gjithçka do të jetë në rregull. - Si është sheqeri në gjak? 766 01:05:47,109 --> 01:05:50,195 Mos u shqetëso për mua, në rregull? Unë jam i shqetësuar për ju. 767 01:05:50,279 --> 01:05:54,449 te dua. Në rregull, tani, unë do t'ju nxjerr të gjithëve jashtë. 768 01:05:54,533 --> 01:05:57,285 Thjesht rri aty, në rregull, zemër? 769 01:05:57,370 --> 01:06:00,121 unë do. Unë jam Blart, të kujtohet? 770 01:06:00,206 --> 01:06:02,207 Po. Shihemi së shpejti. 771 01:06:04,418 --> 01:06:07,379 Unë supozohet të jem në rrugën time në Ishujt Kajman me pengjet. 772 01:06:07,463 --> 01:06:11,007 Dhe ku dreqin është Rudolph? Ai duhet të kthehet tani. 773 01:07:18,701 --> 01:07:22,203 "Nëse Veck i merr kodet, po na çon në Ishujt Kajman”? 774 01:07:23,956 --> 01:07:27,459 Epo, Veck Sims, mirë se vini në shfaqje. 775 01:07:50,149 --> 01:07:51,691 Eja dhe më merr, Veck. 776 01:07:51,776 --> 01:07:53,902 I kam kodet tuaja për makinat e kartave të kreditit. 777 01:07:53,986 --> 01:07:57,906 - E dëgjon? Ky është Paul, fëmijë! - Blart? 778 01:07:59,492 --> 01:08:02,410 Ky është kush e ka prishur gjithë këtë? Duhet të bësh shaka me mua. 779 01:08:02,495 --> 01:08:03,870 Më jep një radio. 780 01:08:03,954 --> 01:08:05,622 Më lejoni t'ju them diçka. 781 01:08:05,706 --> 01:08:10,335 Ju merrni pengje në qendrën time tregtare, ju jeni duke bërë një gabim të madh. 782 01:08:10,419 --> 01:08:12,462 Ke nënvlerësuar seriozisht... 783 01:08:15,800 --> 01:08:17,759 Dhe ju seriozisht ... 784 01:08:19,011 --> 01:08:20,178 Oh, jo! 785 01:08:32,691 --> 01:08:33,900 Blart? 786 01:08:39,532 --> 01:08:42,742 Sheqeri. Sheqeri. 787 01:08:42,827 --> 01:08:45,537 Blart? A je, Blart? 788 01:08:51,794 --> 01:08:53,753 Përshëndetje, Blart. Ju atje? 789 01:09:17,945 --> 01:09:19,320 Hej, Blart! 790 01:09:20,072 --> 01:09:23,199 Shpresoja se mund të merrnim një ETA se kur do të heqësh dorë. 791 01:09:24,952 --> 01:09:26,619 Po tani? 792 01:09:26,704 --> 01:09:30,165 Do të të takoj në cepin e Ne dhe Ver. 793 01:09:30,249 --> 01:09:34,085 Po, më dëgjuat. Kurrë! 794 01:09:34,170 --> 01:09:35,712 Në rregull, babi. 795 01:09:40,885 --> 01:09:44,429 Hej, djem! Më kërkoni mua? 796 01:09:47,850 --> 01:09:50,852 Hajde. Hajde, hajde. Hajde. 797 01:09:56,400 --> 01:09:58,109 Më ndiqni. 798 01:09:58,194 --> 01:09:59,611 Këtu ai është. 799 01:10:03,199 --> 01:10:05,033 E kemi bllokuar në kafenenë Rainforest. 800 01:10:05,117 --> 01:10:08,119 E madhe. Më prit. E dini, mamaja ime thoshte gjithmonë, 801 01:10:08,204 --> 01:10:10,455 "Nëse doni që diçka të bëhet siç duhet, shpërdoroje vetë djalin”. 802 01:10:10,539 --> 01:10:13,458 Po e parafrazoj, sigurisht. Ju qëndroni këtu. 803 01:10:22,801 --> 01:10:24,719 Prancer, merre shpinën. 804 01:11:32,496 --> 01:11:35,832 Hej, ti. Scuba Dooby-Doo. 805 01:11:58,230 --> 01:12:01,607 Hej, hej, hej, hej, hej. A mund t'i kem kodet e mia tani, ju lutem? 806 01:12:01,692 --> 01:12:03,985 Pse? Pa kode, pa ishuj Kajman? 807 01:12:04,069 --> 01:12:05,945 Duket sikur Paul Blart u shndërrua në mjaft i keq. 808 01:12:06,030 --> 01:12:07,655 Ua, hë, kush. Relaksohuni. 809 01:12:09,867 --> 01:12:10,950 Nr. 810 01:12:11,702 --> 01:12:14,746 Një gjë që di është Paul Blart nuk është njeri i keq. 811 01:12:39,188 --> 01:12:42,440 Kometa! Mos u kthe derisa ai të ketë vdekur! 812 01:12:44,610 --> 01:12:50,198 Brooks. Ka mbetur vetëm një tjetër. Atëherë jemi vetëm unë dhe Veck. 813 01:12:52,868 --> 01:12:55,119 Mirë, kush po flet me Blartin? 814 01:12:55,871 --> 01:12:58,206 A ishe ti, gojë sheqer? 815 01:12:58,290 --> 01:13:00,875 Në rregull. Le ta provojmë këtë përsëri. 816 01:13:00,959 --> 01:13:02,543 Prisni! Jo, jo, jo! Jo, jo, jo, jo, jo! 817 01:13:02,628 --> 01:13:05,171 Është telefoni i saj, është i saj. Ajo po flet me të. 818 01:13:05,255 --> 01:13:09,300 Ajo po flet me të, dhe unë i thashë të mos e bënte. Dhe është nën këmbën e saj. 819 01:13:09,385 --> 01:13:12,637 Telefoni. Këmba e saj e djathtë. Pikërisht atje. Kjo është mirë. 820 01:13:13,806 --> 01:13:14,931 Në rregull. 821 01:13:18,519 --> 01:13:20,061 Kjo ishte afër. 822 01:13:20,729 --> 01:13:21,938 Ai është një profesionist. 823 01:13:23,482 --> 01:13:25,733 Dëgjo, Blart, koha ka mbaruar. Ne po rrëmbejmë. 824 01:13:25,818 --> 01:13:28,653 Prisni! Shiko, Veck është pas kodet e kartës së kreditit dhe i mora. 825 01:13:28,737 --> 01:13:30,321 Më jep vetëm disa minuta. 826 01:13:30,406 --> 01:13:31,489 Nuk ka problem. 827 01:13:53,679 --> 01:13:55,263 A nuk është e lezetshme? 828 01:14:16,076 --> 01:14:18,786 - Hej, Amy. Unë jam në rrugën time. - Oh, hej, Blart. 829 01:14:19,496 --> 01:14:22,623 Uau. Djali ynë Stjuart sapo më ndezi në profilin tuaj 830 01:14:22,708 --> 01:14:24,709 në Lonelyloser. Kom. 831 01:14:25,961 --> 01:14:29,297 “Pëlqen shiun në mëngjes, ecën në plazh”. 832 01:14:30,090 --> 01:14:31,883 Kush je ti, Olivia Newton-John? 833 01:14:32,468 --> 01:14:34,719 Thjesht flisja nga zemra. 834 01:14:34,803 --> 01:14:39,432 Po, mirë, nuk më duhej të hyja në internet, Paul, të dini se ju pëlqen kikiriku i brishtë. 835 01:14:39,516 --> 01:14:40,558 Ju jeni kaq patetik. 836 01:14:45,189 --> 01:14:46,397 Trippy. 837 01:14:51,487 --> 01:14:53,070 Këtë mund ta përdor. 838 01:14:54,573 --> 01:14:55,823 Çfarë do, Veck? 839 01:14:55,908 --> 01:14:58,159 Dua vetëm 30 milionë dollarë për të cilën erdha këtu. 840 01:14:58,243 --> 01:15:02,955 Por, ju e dini, unë do të zgjidhej vajza juaj e ëndrrave, ose ndoshta vajza juaj. 841 01:15:04,416 --> 01:15:06,459 Ti i prek, të betohem se do të të jap fund. 842 01:15:06,543 --> 01:15:08,002 Çfarë do të bësh, Paul? 843 01:15:08,086 --> 01:15:11,422 Do të tërhiqesh lart me kofshën e majtë përpara duke dhënë iluzionin se ke një armë, 844 01:15:11,507 --> 01:15:13,841 që ju dhe unë të dy e dimë që nuk e dini? 845 01:15:15,135 --> 01:15:18,346 - Unë munda. - Nuk do të bësh squat. 846 01:15:18,430 --> 01:15:21,682 Herën tjetër që të shoh, Paul, Do të të vë një plumb në kokë. 847 01:15:21,767 --> 01:15:25,353 Unë nuk mendoj kështu. po te zbres. 848 01:15:43,622 --> 01:15:44,789 Blart! 849 01:15:50,254 --> 01:15:51,587 O Blart. 850 01:15:59,429 --> 01:16:01,681 Mëshirë e ëmbël. 851 01:16:09,731 --> 01:16:12,984 Do të doja të kisha një shkop. Do të të hapja, shikoni sa karamele kanë rënë. 852 01:16:13,068 --> 01:16:14,902 - Shumë ngushtë! - Kjo nuk po ndodh. 853 01:16:14,987 --> 01:16:17,196 - Nuk po ndodh. - Hajde. 854 01:16:43,015 --> 01:16:46,517 Bravo. Kjo ishte e mrekullueshme. 855 01:16:47,853 --> 01:16:52,607 Dhe ti ishe kaq afër për ta bërë atë, gjithashtu, Paul. Vetëm kaq afër. 856 01:16:52,691 --> 01:16:55,693 - Nuk ka mbaruar akoma. - Po, mendoj se është. 857 01:16:55,777 --> 01:17:00,990 Tani e vetmja gjë që më duhet janë kodet e mia, të cilat, duke gjykuar nga mesazhet tuaja me tekst, 858 01:17:01,074 --> 01:17:05,286 ke qenë aq i ëmbël sa të hysh në to në telefonin tuaj vetëm për mua. 859 01:17:07,748 --> 01:17:10,583 Ju mendoni se unë do të mbaj telefonin me mua që në fakt përmban... 860 01:17:19,843 --> 01:17:22,219 - Po? - Peanut Blart dhe Jelly. 861 01:17:22,304 --> 01:17:26,766 Çfarë ka, burrë? Shumë mirë të dëgjoj zërin tënd. 862 01:17:26,850 --> 01:17:28,142 Po, është mirë të dëgjosh edhe zëri yt, Pahud. 863 01:17:28,226 --> 01:17:29,727 Dëgjo, do të më duhet të të telefonoj përsëri. 864 01:17:29,811 --> 01:17:32,605 - Çfarë? Kur? - Nuk e di kur. Unë do të flas me ju më vonë. 865 01:17:32,689 --> 01:17:35,608 Mirë, Paul, më telefono! Më thirr përsëri, Paul! 866 01:17:37,986 --> 01:17:40,655 dua të them, kjo thjesht po bëhet gjithnjë e më e mirë. 867 01:17:40,739 --> 01:17:43,699 Dua të them, ju jeni të pamundur për të nënvlerësuar. 868 01:17:43,784 --> 01:17:45,660 Dua të them, ju nuk mund të kaloni provimin e ushtarëve, 869 01:17:45,744 --> 01:17:49,705 ju nxirrni nëse nuk keni një bar Snickers si çdo 20 minuta, 870 01:17:49,790 --> 01:17:53,501 ke pasur mundësinë të jesh MVP, dhe ti e fryu. 871 01:17:53,585 --> 01:17:56,754 Përsëri, si gjithmonë. A nuk është kështu, Maya? 872 01:18:06,098 --> 01:18:09,684 Çfarë doni të them, Veck? Ti je më i zgjuar se unë. 873 01:18:10,769 --> 01:18:14,605 Ju jeni të mirë në kompjuter, e keni mbajtur peshën nën kontroll. 874 01:18:15,607 --> 01:18:18,359 Dua të them, njerëz, ata shikojnë mua dhe ty, dhe... 875 01:18:18,443 --> 01:18:20,361 Po, është një rrëshqitje dheu. 876 01:18:20,779 --> 01:18:22,363 Nuk është konkurs. 877 01:18:24,116 --> 01:18:25,282 Na vjen keq. 878 01:18:26,243 --> 01:18:28,953 Tani për tani, ti je njeriu me armë. 879 01:18:31,206 --> 01:18:32,748 Pra, ja ku shkoni. 880 01:18:50,475 --> 01:18:51,976 Hajde! 881 01:18:52,060 --> 01:18:53,519 Shko merre atë! 882 01:18:53,603 --> 01:18:54,854 Shko, babi. 883 01:18:56,815 --> 01:18:58,023 Çfarë... 884 01:19:02,154 --> 01:19:04,989 Ndoshta duhet të kishte kapitalizuar në këtë. 885 01:19:05,657 --> 01:19:06,824 Babi! 886 01:19:12,456 --> 01:19:14,999 Mbylle dhe ngarko, djema. Ne po hyjmë. 887 01:19:21,923 --> 01:19:23,382 Hej, ne jemi në lëvizje. 888 01:19:23,467 --> 01:19:24,717 Le të shkojmë. 889 01:19:29,181 --> 01:19:31,182 Hajde, hajde, hajde. 890 01:19:45,989 --> 01:19:48,199 Pali. Mendo, Paul. Mendoni! 891 01:19:51,077 --> 01:19:55,080 Le të shkojmë, burra. Hiqeni atë. Siguroni të dyshuarit. 892 01:20:05,091 --> 01:20:06,383 Zbrisni! 893 01:20:07,385 --> 01:20:09,720 Mbani zjarrin tuaj! Mbani zjarrin tuaj! 894 01:20:13,141 --> 01:20:16,393 Poshtë. Tjetri. Kjo është ajo e pasme. 895 01:20:16,478 --> 01:20:19,897 Jo, jo. Ky është i njëjti. Jo! Tjetri! 896 01:20:19,981 --> 01:20:22,691 Veck u largua me vajzën time dhe Amy. 897 01:20:23,235 --> 01:20:26,570 Ekipi i hyrjes, pastroni qendrën tregtare. Ne do të ndjekim. 898 01:20:27,030 --> 01:20:28,239 Drita. 899 01:20:30,867 --> 01:20:32,368 Hap derën. 900 01:20:36,248 --> 01:20:37,706 Le ta bëjmë këtë. 901 01:20:41,503 --> 01:20:43,796 Jimmy, më jep celularin tënd. 902 01:20:45,590 --> 01:20:49,760 Duhet t'jua dorëzoj, Blart. Ju po kujdeseni vërtet për biznesin. 903 01:20:51,763 --> 01:20:52,847 Çfarë ndodh? 904 01:20:52,931 --> 01:20:55,599 Pahud, a ke akoma GPS në celularin e Parisës? 905 01:20:55,684 --> 01:21:00,020 Ti e di që po, Paul. Ti e di që po. Çfarë mund të bëj për ju? 906 01:21:00,105 --> 01:21:01,772 Më duhet të di se ku po shkon. 907 01:21:05,610 --> 01:21:07,987 Paul, duket si ata janë rrugës për në aeroportin McGuire. 908 01:21:08,071 --> 01:21:10,281 Unë e di ku është. faleminderit. 909 01:21:11,408 --> 01:21:12,658 Prisni. 910 01:21:16,204 --> 01:21:17,872 Zoti im. Ja ku janë. Jimmy, merr timonin. 911 01:21:17,956 --> 01:21:19,039 Çfarë? 912 01:21:20,792 --> 01:21:22,668 Ja ku shkojmë! Ja ku shkojmë! 913 01:21:23,086 --> 01:21:25,045 Kjo isha unë. nuk mundem... 914 01:21:43,732 --> 01:21:46,901 Ja ku po shkoj! Jo! 915 01:21:51,531 --> 01:21:52,698 Blart! 916 01:21:57,203 --> 01:21:58,996 Mos e bëj! Blart! 917 01:22:15,472 --> 01:22:17,097 O Zot. O Zot. 918 01:22:31,821 --> 01:22:33,697 Maya! Maya, futu brenda. 919 01:22:34,157 --> 01:22:35,741 - O Zot! - Babi! 920 01:22:35,825 --> 01:22:36,909 Pali? 921 01:22:48,964 --> 01:22:50,756 Unë me të vërtetë nuk pi. 922 01:22:56,471 --> 01:22:58,889 Hajde. Oh, po? 923 01:22:59,891 --> 01:23:01,433 - Babi! - Hajde. 924 01:23:05,897 --> 01:23:07,022 Babi! 925 01:23:09,067 --> 01:23:11,235 Njeri, ajo hipoglikemia është një vrasës. 926 01:23:16,157 --> 01:23:18,367 Të thashë se do të të zbres. 927 01:23:22,706 --> 01:23:23,872 Blart! 928 01:23:25,375 --> 01:23:28,335 Shumë mbresëlënëse, duke rrëzuar një sulmues pa armë. 929 01:23:28,420 --> 01:23:30,921 Shpresoj që të mos ju shqetësojë nëse e përdor një të tillë. 930 01:23:31,256 --> 01:23:32,339 Çfarë? 931 01:23:36,803 --> 01:23:38,637 - Oh, jo. - Oh, po. 932 01:23:39,472 --> 01:23:41,515 Unë mendoj është në Ishujt Kajman atëherë, a? 933 01:23:41,599 --> 01:23:43,017 Sapo të marr paratë e mia. 934 01:23:43,101 --> 01:23:46,770 Po, mirë, do t'ju duhet kjo. 935 01:23:46,855 --> 01:23:48,856 Thjesht jepja atij, babi. 936 01:23:49,357 --> 01:23:53,110 Oh, unë do. Thith atë! 937 01:23:55,822 --> 01:23:58,490 Në rregull. Përditësimi i situatës? 938 01:23:59,117 --> 01:24:01,285 Ne kemi shtatë sulmues në paraburgim, zotëri. 939 01:24:01,911 --> 01:24:04,955 - E shkëlqyeshme. Askush nuk flet me ta përveç meje. - Po, zotëri. 940 01:24:05,040 --> 01:24:07,291 E shikon, xhaketë? Nuk kam nevojë për telefonin. 941 01:24:07,375 --> 01:24:09,418 Sepse kam marrë të gjitha kodet e hyrjes shkruar në krahun e tyre. 942 01:24:09,502 --> 01:24:11,670 Tani ju vras tre, nuk do të ketë dëshmitarë. 943 01:24:11,755 --> 01:24:14,339 Dhe meqë të gjithë mendojnë Kjo ishte një bankë ... 944 01:24:28,313 --> 01:24:33,317 Kam një lajm për ju. Fluturimi juaj është anuluar. 945 01:24:35,320 --> 01:24:37,780 Kjo është më mirë se çdo gjë që kam marrë. 946 01:24:45,497 --> 01:24:47,164 Ke bërë mirë babi. 947 01:24:48,625 --> 01:24:50,584 Po, unë jam shumë i shkëlqyeshëm. 948 01:24:54,255 --> 01:24:57,257 E dini, ajo nuk ka nevojë për një karton jeshil. 949 01:25:39,592 --> 01:25:41,593 Nuk di çfarë të them. 950 01:25:42,137 --> 01:25:44,763 Unë kam diçka që dua t'ju them. 951 01:25:48,393 --> 01:25:50,144 Gëzuar ditëlindjen, Amy. 952 01:26:13,418 --> 01:26:15,210 Kam dëgjuar se keni aplikuar për t'u bërë ushtarak shtetëror. 953 01:26:15,295 --> 01:26:19,006 Ti thua fjalën, departamenti im do të ishte krenar të të kishte. 954 01:26:19,507 --> 01:26:23,468 Faleminderit, zotëri. Por unë mendoj Unë do të qëndroj me atë që bëj më mirë. 955 01:26:24,179 --> 01:26:24,182 Po mbron njerëzit e West Orange Pavilion Mall.