1
00:01:00,160 --> 00:01:06,304
Dobro jutro od zdaj naprej

2
00:01:06,560 --> 00:01:12,704
Ne boš prišel iz Inazavine sobe?

3
00:01:12,960 --> 00:01:19,104
Samo zato, ker ti v dveh urah ni uspelo, še ne pomeni, da je tvojega življenja konec.

4
00:01:19,360 --> 00:01:25,504
Ali drugi osebi poveste pravo stvar? Dal si vse od sebe.

5
00:01:25,760 --> 00:01:31,904
Pohvali me za dobro opravljeno delo.

6
00:01:32,160 --> 00:01:38,304
Bivšega mi je žal, potem se moram pač bolj potruditi. To je preprost zvok, ki sem ga izgubil.

7
00:01:44,960 --> 00:01:51,104
Zakaj si tako hladen, otrok?

8
00:01:51,360 --> 00:01:57,504
Naravno je biti prijazen, kajne?

9
00:01:57,760 --> 00:02:03,904
prepusti meni

10
00:02:36,160 --> 00:02:42,304
Potem ko je moj sin Kenji padel na sprejemnem izpitu,

11
00:02:42,560 --> 00:02:48,704
Postal sem samotar, zato dajem največ, kar sem kdaj naredil.

12
00:02:48,960 --> 00:02:55,104
Kar se tiče mojega moža, ki se ni nikoli spremenil, ko gre za sina,

13
00:02:55,360 --> 00:03:01,504
Vse tlačiš name in samo tako izpuščaš svoja usta

14
00:03:01,760 --> 00:03:07,904
Zame je odnos med možem in ženo postal še bolj hladen.

15
00:03:08,160 --> 00:03:13,792
naredil sem to

16
00:05:05,151 --> 00:05:11,295
Pojedel sem zajtrk

17
00:05:11,551 --> 00:05:17,695
motor

18
00:05:24,351 --> 00:05:29,727
kam naj ga dam

19
00:06:22,463 --> 00:06:23,743
S takim življenjem

20
00:06:24,511 --> 00:06:26,047
Vsak dan je dih jemajoč

21
00:07:13,407 --> 00:07:15,967
poslušaj me govoriti

22
00:07:17,503 --> 00:07:18,271
Zdravniški pregled

23
00:07:19,295 --> 00:07:21,087
Do zdaj sem trdo delal

24
00:07:22,111 --> 00:07:23,903
Pozabite na pušpan

25
00:07:24,671 --> 00:07:26,463
Vrnimo se v življenje kot prej

26
00:07:28,255 --> 00:07:30,303
Ne ostanite samo v svoji sobi

27
00:07:31,071 --> 00:07:32,607
Občasno pojdite na sprehod

28
00:07:35,679 --> 00:07:37,471
Čeprav nihče ne ve

29
00:07:40,031 --> 00:07:41,567
stereo

30
00:07:42,847 --> 00:07:43,615
angel

31
00:07:44,383 --> 00:07:46,687
Pridno sem se učil zjutraj in zvečer.

32
00:07:48,479 --> 00:07:54,623
Počakaj me

33
00:08:22,271 --> 00:08:23,807
Zakaj se je to zgodilo?

34
00:08:25,087 --> 00:08:26,111
gradbeništvo

35
00:08:39,679 --> 00:08:45,311
Je še moten?

36
00:08:45,823 --> 00:08:47,103
Počutim se, kot da sem še vedno depresiven

37
00:08:47,615 --> 00:08:52,223
Ne bodi idiot. CM Če ne narediš ničesar, boš neuporaben, a ne veš ničesar.

38
00:08:52,479 --> 00:08:54,271
Če boš tako nadaljeval, boš postal slab človek.

39
00:08:54,527 --> 00:09:00,159
Tega se ne da reči tako.

40
00:09:00,927 --> 00:09:07,071
prihajam

41
00:09:11,167 --> 00:09:17,311
brajica

42
00:09:17,567 --> 00:09:21,663
Imam zgodbo

43
00:09:22,431 --> 00:09:25,247
Kako dolgo boš to počel?

44
00:09:26,271 --> 00:09:30,111
Moral bi imeti službo za krajši delovni čas

45
00:09:31,647 --> 00:09:36,255
Nima smisla to početi, kajne? Hej, poslušaš?

46
00:09:40,607 --> 00:09:46,751
Ne delaj hrupa, pusti me pri miru

47
00:09:48,799 --> 00:09:52,383
Ker to je to

48
00:09:59,807 --> 00:10:03,391
groza

49
00:10:05,439 --> 00:10:11,583
Je bila hrana pripravljena?

50
00:10:11,839 --> 00:10:15,679
Kenji, oprosti

51
00:10:16,191 --> 00:10:17,727
Zdaj ti bom prinesel hrano.

52
00:10:42,559 --> 00:10:45,375
Budilka ob 12. uri

53
00:10:54,335 --> 00:11:00,223
Prosim, daj mi spet hamburgerje, vsak dan samo meso. Kupil jih bom in vsake toliko naredil kaj drugega.

54
00:11:01,247 --> 00:11:03,807
Kenji jé samo tisto, kar mu je všeč.

55
00:11:04,319 --> 00:11:10,463
Ne vem za to.

56
00:11:10,719 --> 00:11:13,535
sploh

57
00:13:50,207 --> 00:13:51,743
Kenji je še vedno buden

58
00:13:57,887 --> 00:13:58,655
Ja, ampak je v redu

59
00:14:00,191 --> 00:14:02,751
Rekel sem ti, da ne vstopaj.

60
00:14:04,031 --> 00:14:05,823
kar je oče pravkar rekel

61
00:14:06,335 --> 00:14:07,359
Naj te ne skrbi

62
00:14:10,175 --> 00:14:11,455
Samo to sem hotel povedati

63
00:14:14,527 --> 00:14:15,039
lahko noc

64
00:15:20,319 --> 00:15:21,087
ti

65
00:15:23,647 --> 00:15:26,463
Informacije

66
00:15:27,743 --> 00:15:28,767
Po dolgem času

67
00:15:29,535 --> 00:15:30,559
Želim, da prideš

68
00:15:30,815 --> 00:15:32,607
manija

69
00:15:33,631 --> 00:15:35,167
kaj praviš

70
00:15:35,935 --> 00:15:36,959
odporen na bolezni

71
00:15:38,239 --> 00:15:42,591
Ne zbudi me s tako neumnostjo. Sem že zaspana.

72
00:15:44,383 --> 00:15:45,151
Hakata

73
00:15:45,919 --> 00:15:46,687
žal mi je

74
00:16:14,847 --> 00:16:20,991
Ker sem

75
00:16:37,887 --> 00:16:38,655
Zdravniški pregled

76
00:16:39,423 --> 00:16:40,703
Prinesel sem nekaj hrane.

77
00:16:44,543 --> 00:16:45,311
Zdravniški pregled

78
00:17:04,767 --> 00:17:06,815
Občasno popestrite svojo sobo

79
00:17:12,703 --> 00:17:14,239
s pestjo

80
00:17:24,735 --> 00:17:29,343
Ne vstopajte brez dovoljenja

81
00:17:29,599 --> 00:17:31,135
Še vedno potrkajte

82
00:17:31,391 --> 00:17:32,927
žal mi je

83
00:17:33,183 --> 00:17:36,511
Bilo je prazno, zato sem šel domov.

84
00:17:36,767 --> 00:17:38,047
žal mi je

85
00:17:38,815 --> 00:17:40,863
Nisem mislil, da to počneš.

86
00:17:41,375 --> 00:17:42,911
V redu, samo pojdi.

87
00:17:46,239 --> 00:17:47,519
ne delaj tega

88
00:17:47,775 --> 00:17:49,055
Včasih ne grem ven

89
00:17:50,079 --> 00:17:51,615
Mogoče se bodo moji občutki razjasnili

90
00:17:53,407 --> 00:17:56,479
Ne sprenevedajte se, ne da bi karkoli vedeli

91
00:17:59,295 --> 00:18:00,319
Trdo sem delal

92
00:18:01,087 --> 00:18:01,855
Izšlo je

93
00:18:02,623 --> 00:18:05,183
Potem veste, na čem ste delali?

94
00:18:12,351 --> 00:18:13,887
Niti spati nimam časa

95
00:18:14,655 --> 00:18:16,703
Trdo ste delali zjutraj in zvečer

96
00:18:17,727 --> 00:18:19,007
Tako je prav

97
00:18:19,263 --> 00:18:21,311
Pridno se učite zjutraj in zvečer

98
00:18:22,335 --> 00:18:23,103
To je vse

99
00:18:24,383 --> 00:18:25,663
To je vse.

100
00:18:27,967 --> 00:18:29,759
Zaradi študija

101
00:18:30,271 --> 00:18:31,551
prekiniti z njo

102
00:18:32,575 --> 00:18:34,367
Padel sem tudi na izpitu

103
00:18:36,927 --> 00:18:39,231
Mislim, da ne razumeš, kako dober je to občutek

104
00:18:43,327 --> 00:18:44,351
razumem

105
00:18:46,143 --> 00:18:46,911
razumem

106
00:18:49,471 --> 00:18:51,263
Ko bi le moja mama to zmogla

107
00:18:52,543 --> 00:18:53,567
narediti karkoli

108
00:18:55,615 --> 00:18:56,895
Povej mi, da boš to naredil

109
00:19:01,247 --> 00:19:02,527
zvočne pravice

110
00:19:03,807 --> 00:19:05,599
Torej poskusimo znova

111
00:19:07,135 --> 00:19:08,671
Obstaja celo naslednje leto

112
00:19:11,999 --> 00:19:13,791
Če me sedaj kaj vprašaš

113
00:19:16,607 --> 00:19:17,375
kaj

114
00:19:29,407 --> 00:19:31,199
Želim, da narediš nekaj glede tega tipa.

115
00:19:34,271 --> 00:19:35,551
To ni dobro

116
00:19:36,831 --> 00:19:38,623
Rekel sem ti, da bom naredil vse.

117
00:19:39,903 --> 00:19:41,439
To ni dobro

118
00:19:43,231 --> 00:19:43,999
Zakaj?

119
00:19:46,559 --> 00:19:47,583
Zakaj?

120
00:19:48,351 --> 00:19:50,399
Odločeno je, ker sta starša in otroka, kajne?

121
00:20:08,319 --> 00:20:14,463
kaj misliš

122
00:20:32,895 --> 00:20:35,199
Enostaven za branje Genji

123
00:20:35,967 --> 00:20:39,807
Kaj misliš, kako zaskrbljena je tvoja mama?

124
00:20:41,343 --> 00:20:43,647
Ni možnosti, da bi kaj takega naredili zlahka.

125
00:21:44,064 --> 00:21:45,344
Lokalna proizvodnja za lokalno porabo

126
00:22:01,472 --> 00:22:05,056
Pripravi enolončnico, Kenji

127
00:22:10,176 --> 00:22:11,200
zaprite oči

128
00:23:28,000 --> 00:23:28,768
Takšne stvari

129
00:23:29,280 --> 00:23:30,816
Ni dovoljeno

130
00:23:33,632 --> 00:23:35,168
Ker tega se ne sme dovoliti

131
00:23:37,728 --> 00:23:39,520
Ali ni dovoljeno?

132
00:23:41,056 --> 00:23:41,824
ta stvar

133
00:23:52,320 --> 00:23:53,600
Kana stvar

134
00:24:23,296 --> 00:24:24,064
utihni

135
00:24:32,768 --> 00:24:33,792
ne govori

136
00:24:51,200 --> 00:24:52,480
Ni razloga

137
00:24:57,600 --> 00:24:59,392
ne govori

138
00:25:01,440 --> 00:25:04,256
Ah, tako dober občutek je, ne govori

139
00:25:22,944 --> 00:25:24,736
Ne morem odpreti steklenice

140
00:25:25,504 --> 00:25:31,648
materinski občutki

141
00:25:44,448 --> 00:25:45,728
Hatagaya

142
00:25:50,336 --> 00:25:51,872
ne govori

143
00:26:02,112 --> 00:26:03,392
Zgrabiti

144
00:26:15,424 --> 00:26:17,216
Ah, dober občutek je

145
00:26:19,520 --> 00:26:20,544
ne glej

146
00:26:21,056 --> 00:26:22,848
Rekel sem ti, da ne izgubiš

147
00:26:23,360 --> 00:26:24,640
nadaljevati

148
00:26:49,472 --> 00:26:50,496
Ne še

149
00:26:52,544 --> 00:26:54,080
Ali to ni dovoljeno?

150
00:26:58,432 --> 00:27:04,576
Ne še

151
00:28:56,448 --> 00:29:02,592
Verjetno si spal.

152
00:32:14,336 --> 00:32:20,480
rojstni dan rojstni dan

153
00:38:13,504 --> 00:38:19,648
Starši in otroci lahko to počnejo skupaj

154
00:38:56,256 --> 00:39:02,400
Ne vem, kako se počutim

155
00:42:06,719 --> 00:42:12,863
Danes pojej večerjo

156
00:42:57,919 --> 00:43:04,063
Prečkanje črte, ki je ne bi smeli prestopiti

157
00:43:58,591 --> 00:43:59,359
poslušaš

158
00:44:03,455 --> 00:44:06,527
Neumno se delaš. Ostani močan.

159
00:44:06,783 --> 00:44:11,135
Ali zdaj ne delate ničesar za pripravo hrane? Nadstropje

160
00:44:11,647 --> 00:44:12,671
Nisem se še kopala

161
00:44:13,695 --> 00:44:19,839
Kaj si počel čez dan? Nisi naredil pravilno.

162
00:44:26,495 --> 00:44:31,615
Končno je prišlo ven

163
00:44:32,127 --> 00:44:35,199
Zapravil sem 28 ur.

164
00:44:35,711 --> 00:44:40,319
Ko greš v družbo, je veliko težje stvari skozi. Mislim, da je bila to dobra izkušnja.

165
00:44:41,087 --> 00:44:41,855
Hrupno

166
00:44:42,879 --> 00:44:47,743
Ali je v redu, če to storim tudi jaz?

167
00:44:47,999 --> 00:44:49,791
Haruna Kojima je to storil

168
00:44:50,815 --> 00:44:54,143
Mislim, da ne. Hvala za vašo pomoč.

169
00:44:54,655 --> 00:45:00,799
Zanima me, koliko ste odrasli.

170
00:45:02,591 --> 00:45:07,199
kopel

171
00:45:10,783 --> 00:45:13,087
Ne bo dobro, če se ne ustavite.

172
00:45:32,287 --> 00:45:33,567
Ne zdržim več

173
00:45:34,079 --> 00:45:34,847
Naredi to

174
00:45:36,639 --> 00:45:40,223
Je postalo tako?

175
00:45:40,479 --> 00:45:41,759
Ponovi to

176
00:45:42,015 --> 00:45:44,831
o čem govoriš

177
00:45:45,087 --> 00:45:50,975
No, jaz sem z očetom.

178
00:46:17,087 --> 00:46:18,111
hitro

179
00:46:18,367 --> 00:46:22,975
milost

180
00:46:44,735 --> 00:46:46,015
Če nočeš rož

181
00:46:46,271 --> 00:46:48,831
Obstaja razlog

182
00:47:40,543 --> 00:47:45,919
naredi to pravilno

183
00:48:28,927 --> 00:48:35,071
tvoj oče zaposlitev s krajšim delovnim časom

184
00:49:16,799 --> 00:49:22,943
Hanawa Amiyaki-tei

185
00:49:44,959 --> 00:49:48,799
avdicija

186
00:50:10,559 --> 00:50:16,703
Ni se zgodilo

187
00:50:23,359 --> 00:50:29,503
poljubi me

188
00:50:32,831 --> 00:50:38,975
Kitamoto vzemi ven

189
00:50:41,535 --> 00:50:47,679
Premakni se malo

190
00:50:47,935 --> 00:50:52,543
Hime-chan

191
00:50:54,079 --> 00:50:58,943
Kaj šele Mito

192
00:51:24,287 --> 00:51:30,175
Sooči se s tem

193
00:51:30,431 --> 00:51:31,967
Od zdaj naprej

194
00:51:36,063 --> 00:51:41,951
Je to v redu?

195
00:52:41,343 --> 00:52:47,487
Univerza Nihon Machida

196
00:53:54,303 --> 00:54:00,447
Ne more se pomagati

197
00:54:00,703 --> 00:54:02,239
Črke so prišle ven

198
00:54:02,751 --> 00:54:08,895
PLEMENSKI PLES Noben oče ne bi razumel

199
00:54:09,151 --> 00:54:15,295
Ja zdaj grem

200
00:54:15,551 --> 00:54:21,695
zdaj grem

201
01:00:14,207 --> 01:00:20,351
To pogosto rečem v šoli.

202
01:00:20,607 --> 01:00:26,751
brati imena ljudi

203
01:00:27,007 --> 01:00:31,103
kaj je perverzno

204
01:00:31,359 --> 01:00:37,503
Oče je optik

205
01:04:20,735 --> 01:04:22,527
postopoma

206
01:04:23,807 --> 01:04:25,599
Obtičal sem v močvirju Ginza

207
01:04:28,159 --> 01:04:28,927
sem

208
01:04:29,695 --> 01:04:32,767
Ona je nedisciplinirana mati.

209
01:05:02,719 --> 01:05:08,863
svetilka

210
01:05:37,023 --> 01:05:38,815
jesti hitro

211
01:06:14,911 --> 01:06:15,423
ja

212
01:06:15,935 --> 01:06:17,471
Moje ime je Minamisawa.

213
01:06:18,239 --> 01:06:19,775
Ste vaša žena?

214
01:06:24,383 --> 01:06:26,175
drenaža

215
01:06:26,431 --> 01:06:27,967
Hvala za vašo nadaljnjo podporo

216
01:06:32,575 --> 01:06:34,623
Rad bi, da preverite dokumente

217
01:06:35,391 --> 01:06:37,183
Sploh se ne morem povezati z mobilnim telefonom.

218
01:06:39,999 --> 01:06:41,791
Je tvoj mož?

219
01:06:43,839 --> 01:06:45,887
Pravkar sem šel ven

220
01:06:48,959 --> 01:06:50,495
Ker je bilo vzeto

221
01:06:54,079 --> 01:06:55,615
Ali vzamete nadomestni dopust?

222
01:06:56,127 --> 01:06:56,639
ja

223
01:06:57,407 --> 01:06:58,943
Spet bom poklical tvoj telefon

224
01:07:06,367 --> 01:07:12,511
Juka-čan

225
01:07:19,167 --> 01:07:25,311
Navsezadnje je bila zunaj ženska.

226
01:07:25,567 --> 01:07:31,711
Tega ne boš naredil namesto mene

227
01:07:44,767 --> 01:07:50,911
kaj je Ali obstaja ženska zunaj vašega očeta?

228
01:07:57,567 --> 01:08:03,711
kača

229
01:08:03,967 --> 01:08:10,111
Govoriš nekaj arogantnega, ampak mislim, da so vsi moški takšni.

230
01:08:29,567 --> 01:08:35,711
Če ste vi, sem tudi jaz

231
01:08:55,167 --> 01:09:01,311
Moja želja je čakala, odkar sem se dotaknila oreha ginka.

232
01:09:01,567 --> 01:09:07,711
Ne morem pozabiti torbe s sinom.

233
01:09:37,919 --> 01:09:38,431
kaj

234
01:09:42,527 --> 01:09:43,551
mamina želja

235
01:09:44,575 --> 01:09:45,599
bo poslušal

236
01:09:48,671 --> 01:09:49,183
kaj je

237
01:10:14,015 --> 01:10:14,783
kaj

238
01:10:21,439 --> 01:10:22,463
Prekliči

239
01:10:24,255 --> 01:10:25,535
poglej moj obraz

240
01:10:28,095 --> 01:10:28,863
dežnik

241
01:10:29,887 --> 01:10:30,655
Želim to narediti

242
01:14:44,095 --> 01:14:50,239
Denarnica Osorezan

243
01:17:37,151 --> 01:17:43,295
cvetlični lonček

244
01:18:16,319 --> 01:18:18,623
To je dobro

245
01:18:28,863 --> 01:18:35,007
To je dobro, prosim

246
01:18:35,263 --> 01:18:40,895
Počuti se dobro

247
01:19:50,015 --> 01:19:56,159
Nana Katsuki

248
01:24:07,552 --> 01:24:13,696
Vau, to je čudovito

249
01:24:14,208 --> 01:24:20,352
knjigarna knjigarna

250
01:24:45,184 --> 01:24:51,328
neverjetno

251
01:25:55,072 --> 01:26:01,216
morgan

252
01:35:03,424 --> 01:35:09,568
Terraria Copic Vidim

253
01:46:52,288 --> 01:46:58,432
Očaral me je sinov kisel okus.

254
01:46:58,688 --> 01:47:04,832
Čeprav je mati, ima s sinom, ki je postal ženska, prepovedan odnos.

255
01:47:05,088 --> 01:47:11,232
je bilo kršeno

256
01:47:56,032 --> 01:48:02,176
Moj sin je spet normalen. Zanima me, ali se bo spet kaj spotaknil.

257
01:48:02,432 --> 01:48:04,736
Skrbi me, če obstaja