1
00:00:13,450 --> 00:00:18,730
Nel periodo Edo esisteva un crimine chiamato fornicazione. .

2
00:00:19,370 --> 00:00:22,370
La fornicazione è adulterio.

3
00:00:22,850 --> 00:00:35,990
Un problema particolare si verificava quando una donna sposata aveva una relazione con un altro uomo e suo marito era un samurai.
Gli fu permesso di uccidere sua moglie e l'altro uomo colpendoli negli occhi. .

4
00:00:38,270 --> 00:00:46,690
C'era una moglie che aveva una relazione con un uomo che era in visita a Edo mentre suo marito era via. .

5
00:00:47,810 --> 00:00:50,750
Quando suo marito apprese la verità, era furioso. .

6
00:00:52,170 --> 00:00:55,370
Si dice che abbia tagliato fuori sua moglie e l'altro uomo. .

7
00:00:57,130 --> 00:01:04,950
C'era una città che prosperò dall'era Taisho fino all'inizio dell'era Showa, enfatizzando le usanze del periodo Edo. .

8
00:01:23,090 --> 00:01:26,290
Da oggi in poi questo è Edo e il supporto della mia stanza. .

9
00:01:26,930 --> 00:01:27,930
SÌ. .

10
00:01:47,040 --> 00:01:48,300
Quella è la moglie di Ryumo.

11
00:01:51,780 --> 00:01:52,780
O? .

12
00:01:52,900 --> 00:01:53,900
Ah, è vero. .

13
00:01:54,880 --> 00:01:57,840
Non posso fermarmi. E' troppo bello per essere vero. .

14
00:01:59,040 --> 00:02:00,920
Ah, che spreco. .

15
00:02:09,230 --> 00:02:13,370
Va tutto bene, Ryumo-san. Probabilmente sarebbe più veloce se lo facessimo noi due. .

16
00:02:17,500 --> 00:02:19,480
Da quanto tempo lo fai?

17
00:02:19,481 --> 00:02:23,820
Se non vai da Genmon-san velocemente, non farai in tempo.

18
00:02:24,100 --> 00:02:26,080
Beh, lo so, lo sono.

19
00:02:26,340 --> 00:02:28,840
È imbarazzante per un uomo fare una cosa del genere? .

20
00:02:29,940 --> 00:02:31,560
Sono preoccupato per il futuro. .

21
00:02:32,800 --> 00:02:34,060
È imbarazzante. .

22
00:02:35,240 --> 00:02:41,680
Edo-san, per favore, non lasciare che Ryumo faccia questo.
Sì, mi dispiace. .

23
00:02:42,620 --> 00:02:47,461
Preparati presto e fai aspettare Genmon. Ramo.

24
00:02:50,180 --> 00:02:53,700
Ti piace, Edoko? .

25
00:02:55,460 --> 00:02:58,420
Ehm, da dove vai adesso?

26
00:02:59,360 --> 00:03:03,360
Ah, questo è il negozio. Questi sono i salotti da queste parti. .

27
00:03:24,260 --> 00:03:26,740
Vai a letto presto. Scusa. .

28
00:03:27,560 --> 00:03:29,720
Prendi questo una volta. SÌ. .

29
00:03:45,730 --> 00:03:47,490
Non lasciare che Genmon-san la faccia franca. .

30
00:03:48,170 --> 00:03:49,170
SÌ. .

31
00:04:12,400 --> 00:04:17,860
Ciao, sono un oratore veloce. oh,
Ryumo, vai a casa, vai a casa. Mi dispiace disturbarla. .

32
00:04:26,576 --> 00:04:29,100
Oh Kiyo-san. Ci scusiamo per l'inconveniente. .

33
00:04:29,780 --> 00:04:32,040
Ho fatto questo manchu, quindi per favore provalo. .

34
00:04:33,756 --> 00:04:35,780
È sempre brutto. No, non così. .

35
00:04:36,580 --> 00:04:37,580
Ehi, Ryumo. .

36
00:04:38,300 --> 00:04:39,300
Dipende dai segnali?

37
00:04:39,780 --> 00:04:42,260
Ah, è passato molto tempo. Sono attento. .

38
00:04:49,120 --> 00:04:51,080
Questa è la moglie di Ryumo?

39
00:04:51,600 --> 00:04:53,880
Sì, è per questo che sono venuto a salutarti oggi. .

40
00:04:54,560 --> 00:04:57,620
Vedo, vedo. Ehi, Ryumo. .

41
00:05:10,606 --> 00:05:13,670
SÌ. Potrebbe essere un ottimo oggetto. .

42
00:05:15,250 --> 00:05:17,650
È troppo bello per essere vero, Joe. .

43
00:05:18,330 --> 00:05:19,330
SÌ. .

44
00:05:19,630 --> 00:05:22,790
Sii più premuroso. Nessun problema, Ryumo. .

45
00:05:23,450 --> 00:05:24,450
SÌ. .

46
00:05:25,590 --> 00:05:28,250
Le quattro stagioni vanno fritte?

47
00:05:28,770 --> 00:05:29,770
SÌ. .

48
00:05:32,410 --> 00:05:36,570
Bene, voglio farlo. È un hobby?

49
00:05:36,950 --> 00:05:38,190
Ma fa questo effetto. .

50
00:05:39,510 --> 00:05:40,510
Prendilo. .

51
00:05:43,030 --> 00:05:44,030
Grazie. .

52
00:05:44,570 --> 00:05:46,650
Sarà un tesoro di una volta. .

53
00:05:47,730 --> 00:05:48,730
SÌ. .

54
00:05:49,510 --> 00:05:50,510
Sono a casa oggi. .

55
00:05:51,150 --> 00:05:52,150
Celebrare. .

56
00:05:52,650 --> 00:05:56,710
Mi dispiace per averti chiesto di farlo. Bene, bene. .

57
00:05:57,510 --> 00:06:00,710
Vorrei che noi due potessimo ravvivarlo. Sì, esiste una città come questa. .

58
00:06:12,610 --> 00:06:13,970
Festival.

59
00:06:17,860 --> 00:06:39,600
Ri. .

60
00:06:45,380 --> 00:06:46,380
grazie per il tuo duro lavoro .

61
00:06:47,460 --> 00:06:48,900
Grazie, Motoho-san. .

62
00:06:50,840 --> 00:06:51,840
Per favore. .

63
00:06:55,300 --> 00:06:56,300
Grazie mille. .

64
00:06:57,540 --> 00:06:58,540
Congratulazioni. .

65
00:07:01,200 --> 00:07:04,940
Anche così, l'ho letto anche se sono stitico. Buon per te, amico. .

66
00:07:05,436 --> 00:07:11,700
SÌ. Oh, stitichezza, stitichezza. Cosa ne pensi? Stitichezza, stitichezza. .

67
00:07:12,820 --> 00:07:13,920
Non l'ho mai visto prima. .

68
00:07:14,560 --> 00:07:16,940
Sì. Questo è importante. .

69
00:07:21,080 --> 00:07:22,080
Immagino che farò del mio meglio. .

70
00:07:22,400 --> 00:07:24,420
Sì, farò del mio meglio. .

71
00:07:25,220 --> 00:07:26,320
Penso che dovresti fare del tuo meglio. .

72
00:07:27,460 --> 00:07:28,460
è così. .

73
00:07:30,160 --> 00:07:31,560
Come previsto. .

74
00:07:34,100 --> 00:07:35,400
Se puoi farlo. .

75
00:07:36,280 --> 00:07:39,160
Sono stitico, davvero. Per favore. .

76
00:07:39,600 --> 00:07:40,740
È mia nuora. .

77
00:07:41,800 --> 00:07:42,800
Se potessi venire su. .

78
00:07:44,720 --> 00:07:45,720
Per favore. .

79
00:08:10,830 --> 00:08:12,790
Quindi, salutate tutti. .

80
00:08:19,950 --> 00:08:22,410
Ciao, mi chiamo Eshiko Haraguchi. .

81
00:08:23,590 --> 00:08:24,770
Grazie per il vostro supporto. .

82
00:08:30,560 --> 00:08:33,620
Etsuko-san, vorresti presentarmi?

83
00:08:37,080 --> 00:08:40,940
Lavorerò presso la compagnia mineraria del signor Gamen. .

84
00:08:41,660 --> 00:08:43,880
Il mio nome è Atsumi. piacere di conoscerti. .

85
00:08:43,920 --> 00:08:44,960
Grazie per il vostro supporto. .

86
00:08:46,360 --> 00:08:53,100
Oh, lavoro anche in una miniera di carbone.
Questo è Kono. Grazie per il vostro supporto. .

87
00:08:54,900 --> 00:08:59,800
Mi chiamo Kimura e gestisco la fattoria di Gameon. .

88
00:09:00,440 --> 00:09:01,440
Grazie per il vostro supporto. .

89
00:09:01,900 --> 00:09:03,120
Grazie per il vostro supporto. .

90
00:09:04,800 --> 00:09:07,140
Ho salutato Kale, quindi è carino. .

91
00:09:11,000 --> 00:09:14,180
Attendo con ansia il vostro continuo sostegno sia a me che a mia moglie.

92
00:09:14,960 --> 00:09:19,200
Ah, non aumenterò più il mio budget. .

93
00:09:21,880 --> 00:09:22,880
Sì, grazie. .

94
00:09:28,560 --> 00:09:29,560
Questo è abbastanza. .

95
00:09:31,560 --> 00:09:33,260
Grazie per il tuo duro lavoro, il tuo duro lavoro. .

96
00:09:39,850 --> 00:09:40,850
Pianoforte?

97
00:09:45,910 --> 00:09:48,090
Mi dispiace disturbarla. Sì, grazie per il tuo duro lavoro. .

98
00:09:50,190 --> 00:09:51,290
Sì, signor Watanabe.

99
00:09:51,790 --> 00:09:54,010
Signor Watanabe, per favore venga lì. Ah, sì. .

100
00:09:54,590 --> 00:09:55,850
Lo scoprirai. .

101
00:09:57,486 --> 00:10:01,610
Va bene. Ok, sono Watanabe-san. Signor Watanabe. Signor Watanabe. .

102
00:10:03,110 --> 00:10:04,870
Si adatta davvero bene. .

103
00:10:05,730 --> 00:10:08,570
È un visto. Mi divertirò ad averlo. .

104
00:10:10,070 --> 00:10:12,610
Ryuzo, perché non bevi troppo?

105
00:10:13,166 --> 00:10:14,670
Perché sono geloso. Grazie.

106
00:10:15,070 --> 00:10:18,930
Il colore è bianco. Si adatta davvero bene. .

107
00:10:19,950 --> 00:10:20,950
Facciamo del nostro meglio. .

108
00:10:21,910 --> 00:10:22,910
Facciamo del nostro meglio. .

109
00:10:23,670 --> 00:10:25,550
Devo davvero decidere. .

110
00:10:35,150 --> 00:10:36,150
Per favore. .

111
00:10:40,610 --> 00:10:42,490
Sono geloso. .

112
00:10:46,700 --> 00:10:47,740
Ragazzi, dovreste bere di più. .

113
00:11:18,950 --> 00:11:23,230
Ho sposato un uomo che ho conosciuto in una data concordata. .

114
00:11:24,330 --> 00:11:26,331
I genitori sono stati decisi. Questo è quello che ho deciso. .

115
00:11:28,230 --> 00:11:32,170
Secondo la storia, sono stato venduto per soldi. .

116
00:11:38,200 --> 00:11:42,460
Guardando questo ragazzo, immagino che non sia una cifra enorme. .

117
00:11:44,620 --> 00:11:49,580
In una terra che non conosco, devo amare quest'uomo. .

118
00:11:51,620 --> 00:11:58,520
Continuavo a ripetermi ancora e ancora che se quella fosse stata la norma, non avrei potuto farci niente. .

119
00:12:10,770 --> 00:12:13,850
C'è un senso di orgoglio qui. .

120
00:12:19,540 --> 00:12:21,580
Non ho ancora pulito quella zona. .

121
00:12:22,440 --> 00:12:25,000
Oh, mi vergogno di trovare così tante scuse. .

122
00:12:26,280 --> 00:12:27,280
Scusa. .

123
00:12:29,680 --> 00:12:31,540
Voglio vedere i volti dei miei genitori.

124
00:12:32,120 --> 00:12:36,620
I miei genitori non hanno nemmeno una cassettiera. Devi essere un genitore molto gentile. .

125
00:13:19,420 --> 00:13:20,720
Oh, Ecca.

126
00:13:24,480 --> 00:13:27,080
-. Quello che è successo?

127
00:13:27,820 --> 00:13:29,300
Kiyo-san ti ha già sgridato?

128
00:13:36,720 --> 00:13:37,720
OH. .

129
00:13:38,260 --> 00:13:39,340
E' questo Manju?

130
00:13:40,236 --> 00:13:42,260
Sì. Mangiare?

131
00:13:43,120 --> 00:13:44,660
Ecco perché l'ho portato. .

132
00:13:53,650 --> 00:13:55,070
Ryuzo non dice niente?

133
00:14:00,860 --> 00:14:06,040
Beh, lo ascolterò qui. Grazie. .

134
00:14:16,760 --> 00:14:19,060
Incisore, lo sai?

135
00:14:19,760 --> 00:14:21,560
Kiyo-san, una persona della Saga.

136
00:14:22,080 --> 00:14:25,760
Si dice che non verrà lasciato nulla indietro dopo che Kiyo-san se ne sarà andato. .

137
00:14:26,820 --> 00:14:28,500
Di cosa stai parlando?

138
00:14:34,910 --> 00:14:35,990
Ne prenderò delle decine. .

139
00:14:43,420 --> 00:14:44,980
Il tuo lavoro è divertente?

140
00:14:48,200 --> 00:14:54,320
Oh, non lasciano lavorare gli idioti come me. .

141
00:14:57,250 --> 00:14:58,250
Grazie a Gamen. .

142
00:15:02,360 --> 00:15:05,560
Ma non posso fare quello che mi piace. .

143
00:15:12,000 --> 00:15:15,140
Il signor Gameon decide tutto. .

144
00:15:16,420 --> 00:15:26,880
Questa città sembra creata da Gameon.
Questa città è soffocante. .

145
00:15:36,180 --> 00:15:37,180
Quello che è successo?

146
00:15:38,920 --> 00:15:39,920
È pipì?

147
00:15:41,780 --> 00:15:43,000
Buona domenica?

148
00:16:52,890 --> 00:16:55,150
Oh, è uscito?

149
00:16:56,270 --> 00:16:57,270
Ancora un po'. .

150
00:17:00,670 --> 00:17:03,770
Sei venuto in campo come si deve. .

151
00:17:04,550 --> 00:17:05,990
Di cosa stai parlando?

152
00:17:07,150 --> 00:17:10,130
Per favore, fermati. Non avresti dato via Kirioba?

153
00:17:11,970 --> 00:17:13,090
Cosa intendi?

154
00:17:24,250 --> 00:17:26,830
Ehi, Eisko. Scenderò qui. .

155
00:17:27,610 --> 00:17:28,610
Cosa fai?

156
00:17:29,550 --> 00:17:30,550
Solo un momento. .

157
00:17:31,430 --> 00:17:32,430
Vado a casa. .

158
00:18:25,430 --> 00:18:26,430
Eisuko. .

159
00:19:00,880 --> 00:19:04,550
Immagino di non riuscire a pulirlo facilmente. .

160
00:19:05,720 --> 00:19:06,720
Eh?

161
00:19:07,160 --> 00:19:10,440
Sulla falsariga del tatami, è facile da spostare. .

162
00:19:17,670 --> 00:19:18,670
Lo sto facendo comunque. .

163
00:19:19,430 --> 00:19:21,350
Immagino che tu lo dica perché non l'hai fatto. .

164
00:19:24,110 --> 00:19:25,110
Lo sto facendo. .

165
00:19:26,990 --> 00:19:29,510
Ah, dovresti essere in grado di fare i lavori domestici facilmente. .

166
00:19:30,610 --> 00:19:32,490
Sono bravo a trovare solo scuse.

167
00:19:32,870 --> 00:19:36,590
Sono qui da due anni e non riesco nemmeno ad avere un figlio. .

168
00:19:37,250 --> 00:19:38,250
Questo è quello che dico. .

169
00:19:40,170 --> 00:19:43,930
Come donna, non era un cattivo prodotto. .

170
00:19:45,780 --> 00:19:46,780
È così?

171
00:19:56,720 --> 00:19:59,580
Preferisco pulire e restare calmo piuttosto che piangere. .

172
00:20:01,600 --> 00:20:03,100
Non valeva nemmeno i 25 yen. .

173
00:20:04,840 --> 00:20:06,440
L'ho pagato e ci ho perso. .

174
00:20:13,660 --> 00:20:14,660
Me?

175
00:20:15,880 --> 00:20:17,680
È stato venduto per 25 yen?

176
00:20:18,920 --> 00:20:19,920
Giusto. .

177
00:22:05,476 --> 00:22:06,476
Quello che è successo?

178
00:22:06,500 --> 00:22:07,500
Ei-chan. .

179
00:22:21,480 --> 00:22:22,480
Va bene.

180
00:22:30,350 --> 00:22:31,350
O?

181
00:22:31,370 --> 00:22:33,670
I prodotti difettosi sono terribili, anche Kiyo-san. .

182
00:22:38,040 --> 00:22:39,040
Stai bene?

183
00:22:42,200 --> 00:22:43,720
Signor Watamichi. .

184
00:22:45,560 --> 00:22:49,500
Mi è stato venduto per 25 yen. .

185
00:22:55,770 --> 00:22:57,510
Per 25 yen. .

186
00:23:04,560 --> 00:23:05,560
Ei-chan. .

187
00:23:09,580 --> 00:23:10,580
Ei-chan. .

188
00:23:10,980 --> 00:23:14,960
Sono un po' sospettoso. Ei-chan. .

189
00:23:27,390 --> 00:23:28,430
Ei-chan. .

190
00:23:29,790 --> 00:23:31,390
Ei-chan è bellissima. .

191
00:23:32,310 --> 00:23:34,810
È uno spreco avere una bella faccia quando piangi. .

192
00:23:40,640 --> 00:23:41,640
Questa è una bugia. .

193
00:23:43,180 --> 00:23:44,180
Voci in giro per la città. .

194
00:23:45,420 --> 00:23:46,600
La donna più bella della città. .

195
00:23:49,000 --> 00:23:50,540
Avanti, asciugati le lacrime. .

196
00:23:53,100 --> 00:23:55,420
Guarda, guarda, era bellissima. .

197
00:23:58,700 --> 00:24:02,000
Vale più di 25 yen. Non sarà pagato in denaro. .

198
00:24:08,920 --> 00:24:09,920
ah. .

199
00:24:42,900 --> 00:24:46,080
Va bene. Signor Watamichi. .

200
00:24:46,720 --> 00:24:47,720
Ei-chan. .

201
00:24:56,580 --> 00:24:58,880
Ei-chan. Vieni qui. .

202
00:27:50,980 --> 00:27:53,540
Sarei in grossi guai se il signor Kaymon lo scoprisse. .

203
00:28:25,330 --> 00:28:28,050
Uhm, mi hanno venduto per 25 yen?

204
00:28:29,870 --> 00:28:34,050
Ah, vorrei che mia madre ne avesse comprato uno nuovo per il signor Kaymon e lo avesse pagato. .

205
00:28:35,270 --> 00:28:36,270
è così. .

206
00:28:37,830 --> 00:28:38,830
Vai già a dormire. .

207
00:28:51,310 --> 00:28:54,730
Cosa stanno facendo adesso il fratello e la sorella minori? .

208
00:28:57,930 --> 00:29:01,210
Non voglio che mia sorella finisca come me. .

209
00:29:03,350 --> 00:29:05,790
Per favore, solo mia sorella. .

210
00:29:40,120 --> 00:29:41,120
Ei-chan. .

211
00:29:45,640 --> 00:29:47,000
Voglio lasciare questa città. .

212
00:29:52,810 --> 00:29:53,810
Non mi piace più. .

213
00:29:54,390 --> 00:29:55,390
Non mi piace. .

214
00:29:57,090 --> 00:29:58,110
Ei-chan. .

215
00:30:04,590 --> 00:30:05,850
Parliamo qui per un momento. .

216
00:30:26,380 --> 00:30:29,040
Usciamo insieme. Signor Watamichi. .

217
00:30:42,460 --> 00:30:47,340
Il signor Watamichi vuole davvero vivere liberamente, giusto? .

218
00:30:56,080 --> 00:30:57,140
Non mi piace più. .

219
00:31:26,080 --> 00:31:28,740
Il villaggio è nostro. .

220
00:31:40,830 --> 00:31:43,190
Anche se è una preghiera, è comunque dolce. .

221
00:31:46,530 --> 00:31:47,610
Ei-chan.

222
00:34:45,610 --> 00:34:46,610
Proprio così. .

223
00:34:48,510 --> 00:34:52,310
Vuoi aggiungerlo alle profondità? .

224
00:34:57,660 --> 00:34:58,660
Non posso farci niente. .

225
00:35:01,540 --> 00:35:03,540
Ei-chan. .

226
00:39:26,040 --> 00:39:27,040
Eh.

227
00:40:27,310 --> 00:40:28,750
Io-chan. .

228
00:40:30,950 --> 00:40:37,550
Dolce arrivederci. Addio a Ei-chan. .

229
00:41:04,640 --> 00:41:05,640
Per favore, parla. .

230
00:44:41,520 --> 00:44:44,300
È bello, è bello, è bello. .

231
00:48:37,330 --> 00:48:38,330
insieme. .

232
00:50:47,980 --> 00:50:48,980
Dolce arrivederci. .

233
00:51:32,380 --> 00:51:33,380
Perché è questo?

234
00:51:35,320 --> 00:51:37,640
Hai preparato un piatto davvero salato. .

235
00:51:49,530 --> 00:51:52,910
Penso che sia un buon condimento. Dove?

236
00:51:56,130 --> 00:51:58,850
Il senso del gusto di tua madre è cambiato?

237
00:52:10,770 --> 00:52:12,610
Ehi, stai dicendo troppo, amico. .

238
00:54:27,580 --> 00:54:28,580
Ah,.

239
00:55:03,630 --> 00:55:04,630
Manne. .

240
00:55:16,290 --> 00:55:17,290
Ehi, Nabunchi. .

241
00:55:18,130 --> 00:55:19,390
No, questo è quello. .

242
00:55:20,070 --> 00:55:21,070
Cosa dovrei fare? .

243
00:55:22,630 --> 00:55:23,630
Scusa. .

244
00:55:26,330 --> 00:55:31,370
Capisci almeno cosa significa interferire con le azioni di qualcun altro? Scusa. .

245
00:55:34,470 --> 00:55:35,470
Mi dispiace davvero. .

246
00:55:37,270 --> 00:55:38,270
Scusa. .

247
00:55:47,580 --> 00:55:50,820
No, vieni. No, andiamo. .

248
00:56:00,960 --> 00:56:01,960
Amico, sei in ritardo. .

249
00:56:03,120 --> 00:56:05,240
Tornerò per l'ora del parcheggio. .

250
00:56:06,020 --> 00:56:09,480
Onestamente, dovrei comprare dei dolci a quella moglie. .

251
00:56:18,510 --> 00:56:19,510
Mi dispiace. .

252
00:56:47,340 --> 00:56:53,660
Ehi Yugura, mi hai messo in imbarazzo. .

253
00:56:55,096 --> 00:56:57,120
Scusa. Scusa. .

254
00:56:58,600 --> 00:57:03,860
Hai mal di testa. Questa è psicosi. .

255
00:57:05,280 --> 00:57:06,880
Quindi è psicosi? .

256
00:57:07,780 --> 00:57:11,160
Sta prendendo in giro le donne degli altri. Voi. .

257
00:57:12,480 --> 00:57:13,480
Scusa. .

258
00:57:14,320 --> 00:57:16,820
Voi. Ci sono tre usanze. .

259
00:57:17,700 --> 00:57:19,740
Anche se mi uccidono, ti darò dei dolci. .

260
00:57:28,750 --> 00:57:30,250
Ehi, vieni. .

261
00:57:58,760 --> 00:58:00,040
Ehi, Yugura.

262
00:58:02,240 --> 00:58:06,220
Puoi permettertelo. Ehi, andiamo. .

263
00:58:06,980 --> 00:58:07,980
Vola qui. .

264
00:58:44,560 --> 00:58:46,240
Ehi, Yugura. .

265
00:58:47,380 --> 00:58:48,380
Per favore, fai un brindisi. .

266
00:58:49,200 --> 00:58:52,500
Ehi, Yugura. Il signor Kawai Bon. .

267
00:58:55,140 --> 00:58:57,860
Ehi, Yugura. Per favore, fai un brindisi. .

268
00:58:59,300 --> 00:59:02,040
Ehi, Yugura. Il signor Kawai Bon. .

269
00:59:18,710 --> 00:59:21,730
Ero arrabbiato. Cosa ha fatto mia moglie?

270
00:59:26,140 --> 00:59:29,460
Tua moglie è stata portata davanti alla riunione degli anziani.

271
00:59:30,020 --> 00:59:30,020
Eh?

272
00:59:30,960 --> 00:59:32,540
Cos'hai fatto, ragazzo?

273
00:59:32,960 --> 00:59:36,160
Ho fatto un patto con Kimura. Con tre conigli. .

274
00:59:46,580 --> 00:59:49,080
Sei imbarazzato? Che moglie. .

275
00:59:49,740 --> 00:59:51,060
Vergogna alla famiglia Haraguchi. .

276
00:59:53,000 --> 00:59:58,240
Per il bene dei genitori e delle figlie di questa città, imporrò sanzioni a tua moglie. .

277
01:00:01,100 --> 01:00:06,320
Le tre iniquità mi sono state affidate dal consiglio degli anziani di questa città. .

278
01:00:10,170 --> 01:00:19,650
Facciamolo, Ryuzo. Ah ah ah.

279
01:00:25,670 --> 01:00:28,470
Quando? .

280
01:00:54,410 --> 01:00:55,830
Continua così!

281
01:02:01,700 --> 01:02:06,220
Hai ritrovato l'ordine in città. .

282
01:02:07,480 --> 01:02:12,300
C'è un blocco nella riunione degli anziani. Saranno imposte sanzioni. .

283
01:02:13,840 --> 01:02:14,940
Mi aiuti per favore. .

284
01:02:19,480 --> 01:02:22,700
Altri lavoratori, il paese è intasato. .

285
01:02:25,000 --> 01:02:26,840
Buon per te!

286
01:02:56,460 --> 01:02:58,380
Stai calmo!

287
01:03:14,750 --> 01:03:16,450
Stai calmo!

288
01:03:16,451 --> 01:03:18,450
Ehi, è piccolo. .

289
01:03:21,360 --> 01:03:27,000
Non esiste una cosa come questa, ovviamente. È una tigre, uno zombe!

290
01:03:32,140 --> 01:03:33,140
Ha colpito!

291
01:03:46,910 --> 01:03:48,610
Zuzo!

292
01:03:51,570 --> 01:03:52,830
Non voglio essere attaccato!

293
01:03:53,070 --> 01:03:55,050
Sul serio, tu non appartieni a questa città!

294
01:03:55,051 --> 01:04:02,830
Aba.

295
01:04:06,980 --> 01:04:08,660
Tsu!

296
01:04:08,740 --> 01:04:11,140
Questa parte era.

297
01:04:14,680 --> 01:04:17,380
È inutile resistere!

298
01:04:17,520 --> 01:04:19,740
NO!

299
01:04:21,320 --> 01:04:23,140
Sei un uomo!

300
01:04:24,920 --> 01:04:25,920
Abatsu!

301
01:04:32,900 --> 01:04:35,300
Lo dico solo ad alta voce. .

302
01:04:48,600 --> 01:04:50,680
Diamo un'occhiata!

303
01:04:59,200 --> 01:05:00,200
Abatsu, fallo!

304
01:05:03,100 --> 01:05:04,780
Abatsu, non ne ho bisogno!

305
01:05:06,280 --> 01:05:07,280
Ha colpito!

306
01:05:11,160 --> 01:05:12,300
Cosa fai?

307
01:05:13,000 --> 01:05:14,000
Cosa non puoi fare?

308
01:05:14,001 --> 01:05:19,980
Non ne ho bisogno!

309
01:05:20,100 --> 01:05:21,320
Abatsu, non ne ho bisogno!

310
01:05:21,420 --> 01:05:24,380
Orano, non preoccuparti. .

311
01:05:42,700 --> 01:05:44,820
Yoguminkai!

312
01:06:49,210 --> 01:06:50,970
Ehi, Yuuzo!

313
01:06:51,710 --> 01:06:52,710
Ti chiamo!

314
01:06:54,910 --> 01:06:59,210
Questo è il corpo di questa ragazza!

315
01:07:51,270 --> 01:07:52,950
Ehi, fallo anche tu. .

316
01:08:34,760 --> 01:08:39,300
Yuzo, Yoguminka.

317
01:08:46,040 --> 01:08:53,180
SÌ!

318
01:09:57,320 --> 01:09:59,280
Ti sei rivolto a me di tua iniziativa?

319
01:09:59,420 --> 01:10:01,260
Dai, dai un'occhiata! Aspetto!

320
01:10:01,580 --> 01:10:02,740
Il corpo di questa ragazza!

321
01:11:38,830 --> 01:11:42,970
Continua a picchiarsi!

322
01:11:48,920 --> 01:11:50,040
Ha colpito!

323
01:11:59,930 --> 01:12:01,710
Yuuzo!

324
01:12:20,840 --> 01:12:22,300
Vieni qui!

325
01:12:25,360 --> 01:12:26,520
Ecco qui!

326
01:12:26,860 --> 01:12:27,860
Chiamata!

327
01:12:29,480 --> 01:12:31,120
Questa è la vera identità di Ome!

328
01:13:03,090 --> 01:13:04,370
Ehi, Kawaro!

329
01:13:54,760 --> 01:13:57,780
Yuuzo, Yuuzo!

330
01:14:11,490 --> 01:14:17,270
Ehi, Akizo, guarda!

331
01:14:33,210 --> 01:14:34,210
Ehi, Aki.

332
01:14:38,260 --> 01:14:44,740
Eccoci qui!

333
01:14:52,000 --> 01:15:42,680
Ehi, Aki.

334
01:15:49,160 --> 01:16:15,600
Ecco qui!

335
01:16:31,470 --> 01:16:32,590
Ecco qua, Akizo.

336
01:17:52,580 --> 01:17:53,580
Aspetto!

337
01:18:23,750 --> 01:18:25,270
Ehi, Jujiyashi!

338
01:19:19,870 --> 01:19:21,050
L'hai fatto senza pensarci due volte, ragazzo!

339
01:19:23,010 --> 01:19:24,590
Non preoccuparti, dillo e basta!

340
01:19:25,430 --> 01:19:26,430
Occuparsi!

341
01:19:32,700 --> 01:19:33,700
Occuparsi!

342
01:19:35,800 --> 01:19:36,800
Occuparsi!