1 00:01:20,625 --> 00:01:22,916 -Насладете се. -Ако е този сезон... 2 00:01:24,166 --> 00:01:25,541 Това излиза навън. 3 00:01:25,625 --> 00:01:26,666 разбрах 4 00:01:28,458 --> 00:01:29,833 благодаря 5 00:01:31,458 --> 00:01:32,291 сутрин. 6 00:01:32,375 --> 00:01:35,083 Също така е добър за съхранение на геноми. 7 00:01:38,916 --> 00:01:40,416 ГРАМАТИКА НА ИСПАНСКИ ЕЗИК 8 00:01:51,625 --> 00:01:54,041 ДВИЖЕН ЦЕНТЪР 9 00:01:54,625 --> 00:01:56,500 Благодаря за помощта. 10 00:02:37,291 --> 00:02:40,708 Как беше гмуркането вчера, Tsuneo? 11 00:02:41,625 --> 00:02:43,500 Видях Priolepis nocturna. 12 00:02:43,583 --> 00:02:45,583 това е страхотно! 13 00:02:45,666 --> 00:02:48,666 Имах късмет, че морето беше толкова спокойно. 14 00:02:50,083 --> 00:02:52,958 В лятна ваканция си от колежа? 15 00:02:53,541 --> 00:02:54,375 точно така 16 00:02:54,958 --> 00:02:58,291 Какво ще кажете да се гмуркате следващата сряда? 17 00:02:58,375 --> 00:02:59,208 Разбира се! 18 00:03:00,291 --> 00:03:02,208 Доведете и няколко момичета. 19 00:03:02,291 --> 00:03:03,375 съжалявам 20 00:03:03,958 --> 00:03:07,333 С тази скорост рибата ще бъде единствената ни любов. 21 00:03:07,416 --> 00:03:10,208 Но копнея за човешко. Нали, Цунео? 22 00:03:10,791 --> 00:03:12,125 Няма време за това. 23 00:03:12,833 --> 00:03:15,458 Започвам друга работа на непълен работен ден следващата седмица. 24 00:03:16,708 --> 00:03:19,458 Хабиш си младостта. 25 00:03:19,541 --> 00:03:22,250 Лятото на 22 идва само веднъж. 26 00:03:22,833 --> 00:03:24,083 Каквото и да е. 27 00:03:24,166 --> 00:03:25,625 Цунео! 28 00:03:27,291 --> 00:03:28,791 благодаря 29 00:03:32,041 --> 00:03:35,791 В СТРОИТЕЛСТВО 30 00:03:39,458 --> 00:03:41,208 Това ли е правилният начин? 31 00:03:41,875 --> 00:03:44,125 помощ! 32 00:04:08,250 --> 00:04:09,541 Това боли. 33 00:04:12,125 --> 00:04:14,416 ти добре ли си 34 00:04:22,541 --> 00:04:24,000 Кумико! 35 00:04:24,583 --> 00:04:27,250 Кумико, добре ли си? 36 00:04:33,708 --> 00:04:37,000 Спаси ли я, младежо? благодаря 37 00:04:37,083 --> 00:04:37,916 не 38 00:04:38,916 --> 00:04:40,666 Ранен ли си? 39 00:04:40,750 --> 00:04:42,333 мисля че съм добре 40 00:04:43,000 --> 00:04:46,875 Обръщам се за секунда, и някой я блъска. 41 00:04:47,583 --> 00:04:49,916 Почти получих инфаркт. 42 00:04:50,666 --> 00:04:53,250 Това боли! защо направи това 43 00:04:53,333 --> 00:04:54,375 Перверзник. 44 00:04:54,458 --> 00:04:55,291 какво? 45 00:04:55,375 --> 00:04:58,458 Престани да ме опипваш, перверзник такъв! 46 00:05:05,583 --> 00:05:08,125 Перверзникът ни следи, бабо. 47 00:05:09,666 --> 00:05:11,125 Къщата ми е насам. 48 00:05:14,041 --> 00:05:15,083 Да натискам ли? 49 00:05:15,166 --> 00:05:16,000 не 50 00:05:21,166 --> 00:05:22,375 Роден по този начин. 51 00:05:25,875 --> 00:05:28,000 Ами нашата разходка, бабо? 52 00:05:28,083 --> 00:05:32,125 За известно време се отказваме от разходките. 53 00:05:32,208 --> 00:05:33,333 аз не искам 54 00:05:33,416 --> 00:05:37,416 Твърд. Не можете да имате всичко по ваш вкус. 55 00:05:40,625 --> 00:05:43,333 Винаги ли се разхождате по това време? 56 00:05:44,375 --> 00:05:48,916 Мислех, че ще е по-безопасно и нямаше да ни видят. 57 00:05:49,791 --> 00:05:53,125 Но светът е пълен със страшни зверове. 58 00:05:55,000 --> 00:05:55,875 Тук сме. 59 00:06:07,750 --> 00:06:09,333 аз ще отида 60 00:06:09,833 --> 00:06:10,875 влизай 61 00:06:12,166 --> 00:06:14,375 Още не си ял, нали? 62 00:06:20,166 --> 00:06:21,041 О, проклет 63 00:06:21,625 --> 00:06:24,000 Дали кнедлите с октопод са подходящи? 64 00:06:24,083 --> 00:06:25,958 Свърши ни оризът. 65 00:06:26,625 --> 00:06:27,458 това е добре 66 00:06:38,458 --> 00:06:39,833 Пак не ти. 67 00:06:40,500 --> 00:06:42,500 Продължавам да го гася, но той се връща. 68 00:06:43,125 --> 00:06:46,625 Не го докосвай, Кумико. Може да има бълхи. 69 00:06:46,708 --> 00:06:47,541 Скат! 70 00:06:49,166 --> 00:06:51,250 Тук само за малко безплатна храна. 71 00:06:51,791 --> 00:06:54,000 Храниш ли го често? 72 00:06:54,583 --> 00:06:55,541 Имах предвид теб. 73 00:06:58,833 --> 00:07:01,916 Не, той не е приятел. Просто перверзник. 74 00:07:02,916 --> 00:07:04,375 Той те разбира. 75 00:07:04,458 --> 00:07:06,833 Разбира се че не. ти глупав ли си 76 00:07:09,875 --> 00:07:12,375 — Вие навлизате в моята територия. 77 00:07:12,458 --> 00:07:13,541 Това каза той. 78 00:07:15,291 --> 00:07:16,166 Г-жо Кумико… 79 00:07:16,250 --> 00:07:17,416 Джоузи. 80 00:07:17,500 --> 00:07:18,583 какво? 81 00:07:19,166 --> 00:07:21,458 Аз не съм Кумико. Аз съм Джоузи. 82 00:07:22,041 --> 00:07:22,875 Джоузи? 83 00:07:32,708 --> 00:07:33,541 С благодарност. 84 00:07:40,958 --> 00:07:42,291 Имайте секунди. 85 00:07:43,291 --> 00:07:48,458 благодаря Не мога да си позволя да си купя друга кутия за обяд. 86 00:07:48,541 --> 00:07:51,500 Звучиш много бедно. студент ли си 87 00:07:52,125 --> 00:07:55,000 Да, наемам апартамент наблизо. 88 00:07:55,583 --> 00:08:00,208 Аз съм беден, но също се опитвам за да спестите пари. 89 00:08:00,291 --> 00:08:01,833 Никой не пита. 90 00:08:03,083 --> 00:08:05,125 Жаден съм, бабо. 91 00:08:05,208 --> 00:08:07,125 Чай от ечемик или вода? 92 00:08:07,208 --> 00:08:08,875 - Чай от ечемик. -Добре. 93 00:08:08,958 --> 00:08:11,041 Само секунда. 94 00:08:11,125 --> 00:08:12,666 Позволи ми. 95 00:08:12,750 --> 00:08:16,583 всичко е наред Не позволявайте храната ви да изстине. 96 00:08:17,166 --> 00:08:18,166 това ли е 97 00:08:21,250 --> 00:08:22,250 тук 98 00:08:23,500 --> 00:08:24,875 Доста си взискателна. 99 00:08:25,541 --> 00:08:27,416 Ох, това е горещо! 100 00:08:31,333 --> 00:08:32,541 каква е сделката 101 00:08:33,541 --> 00:08:37,000 Кумико не може да задържи чай в чаша. 102 00:08:37,958 --> 00:08:41,750 Какво ще кажете за пластмасова бутилка? Или термос. 103 00:08:42,958 --> 00:08:44,375 Ти си забавен млад мъж. 104 00:08:46,416 --> 00:08:47,958 Благодаря ви за храната. 105 00:08:48,583 --> 00:08:50,125 Съжалявам, че останах толкова дълго. 106 00:08:50,208 --> 00:08:53,416 Глупости. Нямаме често гости. 107 00:08:53,500 --> 00:08:54,333 довиждане 108 00:08:57,375 --> 00:09:00,083 Искате ли да спечелите малко пари? 109 00:09:01,958 --> 00:09:03,250 Нова работа? 110 00:09:03,833 --> 00:09:06,791 Да, някой, когото случайно срещнах. 111 00:09:06,875 --> 00:09:08,458 Плаща много добре. 112 00:09:09,125 --> 00:09:10,833 Какво ще кажете за тази работа? 113 00:09:11,416 --> 00:09:12,750 Ще продължа, разбира се. 114 00:09:14,541 --> 00:09:17,625 Къде е радостта да работиш толкова много? 115 00:09:17,708 --> 00:09:21,500 Мога да те представя и аз. Тя е жена. 116 00:09:21,583 --> 00:09:23,041 -Сериозно? -да 117 00:09:23,125 --> 00:09:24,916 Около 80 години. 118 00:09:25,000 --> 00:09:26,166 Фигури. 119 00:09:26,750 --> 00:09:29,000 Раздвижи тези ръце, Хаято. 120 00:09:29,083 --> 00:09:30,166 Да, шефе. 121 00:09:32,041 --> 00:09:33,916 Виждали ли сте кутията с инструменти? 122 00:09:34,500 --> 00:09:38,458 Да, капакът имаше нужда от поправка. 123 00:09:38,541 --> 00:09:39,416 Хей благодаря! 124 00:09:41,791 --> 00:09:46,041 Може дори да те наема на пълен работен ден когато завършиш. 125 00:09:46,125 --> 00:09:47,833 ще си помисля 126 00:09:47,916 --> 00:09:50,750 Не ти. Тук имах предвид Tsuneo Suzukawa. 127 00:09:51,333 --> 00:09:54,708 Планирам да уча в чужбина след колежа. 128 00:09:55,791 --> 00:10:00,500 Не знаеше ли, шефе? Заминава за Холандия. 129 00:10:00,583 --> 00:10:01,833 Това е Мексико. 130 00:10:01,916 --> 00:10:06,708 Ах, Мексико. Веднъж плувах с бебе морски лъв в Ла Пас. 131 00:10:07,500 --> 00:10:11,458 Учи в чужбина, а? ще ни липсваш 132 00:10:12,041 --> 00:10:14,791 Все още не съм намерил училище. 133 00:10:14,875 --> 00:10:19,958 И той не е спестил достатъчно. Трябва да му повишите заплатите. 134 00:10:20,041 --> 00:10:21,583 Моят също, докато сте там. 135 00:10:21,666 --> 00:10:23,458 Отидете да проверите машините. 136 00:10:23,541 --> 00:10:24,916 Веднага, сър! 137 00:10:26,541 --> 00:10:28,000 Какво има, Май? 138 00:10:28,083 --> 00:10:33,291 нищо Е, кажи ми за тази работа, която се плаща толкова добре. 139 00:10:33,375 --> 00:10:35,916 Трябва да направиш както казва Кумико. 140 00:10:36,875 --> 00:10:37,708 какво? 141 00:10:37,791 --> 00:10:39,583 Не ти ли казах? 142 00:10:39,666 --> 00:10:44,000 Не, не си. Искаш да кажеш, че ще работя тук? 143 00:10:44,666 --> 00:10:46,708 Да, щеше да работиш тук. 144 00:10:49,458 --> 00:10:51,958 Не изглеждай толкова разочарован. 145 00:10:52,041 --> 00:10:56,583 Има само едно правило. Не я извеждайте сами. 146 00:10:57,333 --> 00:10:59,708 Помогнете си с всичко в хладилника. 147 00:11:00,375 --> 00:11:01,833 Има много. 148 00:11:02,500 --> 00:11:06,000 трябва да тръгвам Кумико ще ти каже какво да правиш. 149 00:11:06,625 --> 00:11:08,125 къде отиваш 150 00:11:19,250 --> 00:11:20,083 Ами… здравей. 151 00:11:21,875 --> 00:11:22,875 какво да правя 152 00:11:25,500 --> 00:11:26,375 Джоан, беше ли? 153 00:11:26,458 --> 00:11:27,333 Това е Джоузи! 154 00:11:32,291 --> 00:11:33,708 -Жозе? -Стой настрана. 155 00:11:38,500 --> 00:11:41,250 „Натрапниците се махнете“, казва той. 156 00:11:42,125 --> 00:11:45,125 Но от днес работя тук. 157 00:11:46,875 --> 00:11:47,958 -Коленичи. -Какво? 158 00:11:48,458 --> 00:11:49,500 На колене. 159 00:11:51,208 --> 00:11:52,041 Добре, коленичила съм. 160 00:11:57,250 --> 00:11:58,625 искаш ли да живееш 161 00:12:00,583 --> 00:12:02,875 Защо коленича? 162 00:12:02,958 --> 00:12:06,041 Да видим колко дълго може да издържи човек. 163 00:12:07,166 --> 00:12:08,791 Вършете работата си добре. 164 00:12:13,583 --> 00:12:16,083 Ще я разплача. 165 00:12:16,166 --> 00:12:20,000 Изгледът ти наистина се е променил през изминалия месец. 166 00:12:20,583 --> 00:12:23,333 Толкова ли е трудно да работиш за този Джоузи? 167 00:12:23,416 --> 00:12:25,500 Много повече от трудно е. 168 00:12:26,166 --> 00:12:27,583 Пребройте мрежите в татамитата. 169 00:12:28,958 --> 00:12:32,083 Държи ме буден през нощта и се чудя. 170 00:12:33,208 --> 00:12:36,583 5208, 5209, 5210, 171 00:12:37,166 --> 00:12:40,166 5 211, 5 212... 172 00:12:40,250 --> 00:12:42,583 О, каква загуба. 173 00:12:43,208 --> 00:12:46,916 Пръснах 8000 йени на лоша машина за пачинко. 174 00:12:47,000 --> 00:12:50,416 8 001, 8 002, 8 003… Ами сега. 175 00:12:50,500 --> 00:12:51,958 Започнете отначало. 176 00:12:55,041 --> 00:12:57,375 Донесете ми четирилистни детелини. 177 00:12:58,833 --> 00:13:01,375 Четирилистни детелини. 178 00:13:01,958 --> 00:13:04,625 Четирилистни детелини… 179 00:13:05,583 --> 00:13:06,916 тук 180 00:13:08,250 --> 00:13:09,458 Нищо не се случва. 181 00:13:11,125 --> 00:13:13,708 Десет трябва да изпълнят желанието ми. 182 00:13:13,791 --> 00:13:14,833 Суеверие. 183 00:13:15,500 --> 00:13:16,750 Какво пожелание? 184 00:13:16,833 --> 00:13:19,166 Не ми говори. аз съм зает 185 00:13:22,875 --> 00:13:25,291 Изглежда толкова кротка 186 00:13:25,375 --> 00:13:29,291 докато тя проговори и се превръща в жилеща медуза. 187 00:13:29,875 --> 00:13:33,416 Бих искал да я залепя до една от нейните плъзгащи се врати. 188 00:13:33,500 --> 00:13:34,958 О, грубо. 189 00:13:35,041 --> 00:13:39,833 Защо не се откажеш? Трябва да напишете дипломната си работа. 190 00:13:40,666 --> 00:13:43,208 Но парите наистина ми трябват. 191 00:13:43,291 --> 00:13:46,000 Не е нужно да го печелите там. 192 00:13:46,583 --> 00:13:49,458 Дори и вашите часове в магазина намаляват. 193 00:13:50,541 --> 00:13:52,833 Спрете да мислите за печелене на пари 194 00:13:52,916 --> 00:13:56,000 и обърнете малко внимание на Май. 195 00:13:56,708 --> 00:13:58,250 Изяж това и млъкни. 196 00:14:02,041 --> 00:14:03,583 Цунео тук ли е? 197 00:14:04,291 --> 00:14:05,125 професоре! 198 00:14:05,791 --> 00:14:08,666 Ето ви. Можете ли да отделите секунда? 199 00:14:10,708 --> 00:14:13,250 Вашето есе върху моделите на Тюринг. 200 00:14:13,958 --> 00:14:18,166 Изпратих го на един професор в университета в Мексико Сити. 201 00:14:18,250 --> 00:14:22,166 Той го хареса и иска да учиш там. 202 00:14:22,250 --> 00:14:23,458 благодаря ви 203 00:14:24,250 --> 00:14:27,500 Остава въпросът за стипендията. 204 00:14:27,583 --> 00:14:31,083 Ще бъде трудно да си платиш пътя. 205 00:14:31,666 --> 00:14:33,375 Ще уча испански по-усилено, 206 00:14:33,458 --> 00:14:37,916 и пренапиша моето предложение за изследване. 207 00:14:38,000 --> 00:14:40,500 Добре, не се напрягайте твърде много. 208 00:14:40,583 --> 00:14:42,750 Ще имате нужда от вашето здраве. 209 00:14:43,458 --> 00:14:45,208 В противен случай всичко ще бъде загубено. 210 00:14:46,583 --> 00:14:47,416 окей 211 00:16:23,750 --> 00:16:25,541 Мислех, че спиш. 212 00:16:27,458 --> 00:16:31,083 Бабо, може ли да продължим разходките си? 213 00:16:31,166 --> 00:16:32,041 не 214 00:16:32,625 --> 00:16:34,875 Ами ако ви бутнат отново? 215 00:16:35,458 --> 00:16:38,791 Можете ли да се защитите? 216 00:16:40,041 --> 00:16:41,625 чуй ме Светът… 217 00:16:42,208 --> 00:16:44,375 - е пълен със страшни зверове. -Пълен е със страшни зверове. 218 00:16:44,875 --> 00:16:46,458 Да, знам това. 219 00:16:47,833 --> 00:16:50,250 Тогава се задоволявайте да останете вкъщи. 220 00:16:57,625 --> 00:17:01,375 завиждам ти Свободни да отидете където решите. 221 00:17:06,041 --> 00:17:07,958 От чакането нищо няма да стане. 222 00:17:22,875 --> 00:17:23,750 здравей 223 00:17:38,666 --> 00:17:42,375 Ще ми липсват парите, но Хаято е прав. 224 00:17:49,458 --> 00:17:51,875 Слушай, взех решение. 225 00:17:54,458 --> 00:17:56,500 Трябва да напусна тази работа. 226 00:17:59,958 --> 00:18:00,791 слушаш ли 227 00:18:36,166 --> 00:18:37,625 Кумико! 228 00:18:39,625 --> 00:18:41,250 Кумико! 229 00:18:43,500 --> 00:18:44,875 какво не е наред 230 00:18:44,958 --> 00:18:47,000 Кумико липсва! 231 00:19:02,250 --> 00:19:03,083 Спри! 232 00:19:04,375 --> 00:19:05,875 какво правиш 233 00:19:06,500 --> 00:19:08,208 Не е твоя работа! 234 00:19:10,750 --> 00:19:12,291 Пусни ме! 235 00:19:16,125 --> 00:19:17,166 Какво, сам? 236 00:19:28,541 --> 00:19:30,291 -Нека приключим. -Вземи ме. 237 00:19:32,333 --> 00:19:33,958 Заведи ме на морето. 238 00:19:34,833 --> 00:19:38,166 Или ще ти кажа опипа гърдите ми и ще те уволни. 239 00:19:40,500 --> 00:19:43,291 Правете каквото искате. отивам си вкъщи. 240 00:19:58,916 --> 00:20:00,458 Това ще струва допълнително. 241 00:20:08,333 --> 00:20:09,750 280 йени. 242 00:20:10,708 --> 00:20:13,250 За билета. Имам железопътна карта. 243 00:20:14,666 --> 00:20:15,500 нещо не е наред 244 00:20:15,583 --> 00:20:17,125 Не, не е нищо. 245 00:20:19,041 --> 00:20:22,916 Това е Цунео. Намерих Кумико. 246 00:20:24,666 --> 00:20:25,500 извинете ме 247 00:20:34,541 --> 00:20:39,166 Ще си я върна веднага щом мога. Моля, разберете. 248 00:20:43,791 --> 00:20:44,916 -Тигър. -Какво? 249 00:20:45,625 --> 00:20:46,875 Тигри навсякъде. 250 00:20:46,958 --> 00:20:48,166 Тигри? 251 00:20:51,875 --> 00:20:52,833 хей 252 00:20:52,916 --> 00:20:53,958 Сега накъде? 253 00:20:54,041 --> 00:20:54,875 Начало. 254 00:20:55,666 --> 00:20:57,375 Ами морето? 255 00:20:57,958 --> 00:20:59,500 Ти беше толкова настоятелен. 256 00:21:01,041 --> 00:21:02,500 Гледай къде ходиш! 257 00:21:03,083 --> 00:21:05,208 какво? Тя се блъсна в мен. 258 00:21:08,375 --> 00:21:11,416 ти сериозно ли Какъв глупак. 259 00:21:12,541 --> 00:21:13,958 Хей, гледай!! 260 00:21:14,041 --> 00:21:14,875 Да, бабо. 261 00:21:14,958 --> 00:21:18,041 Забърквай се с мен и ще ти изтръгна сърцето 262 00:21:18,125 --> 00:21:19,208 и да го нахраня! 263 00:21:20,208 --> 00:21:21,041 Съжалявам! 264 00:21:29,875 --> 00:21:32,208 Какво искате да направите, г-жо Josee? 265 00:21:33,041 --> 00:21:34,708 отиваме ли или не 266 00:21:45,541 --> 00:21:46,375 Бъдете внимателни. 267 00:21:51,458 --> 00:21:52,458 Не е там? 268 00:21:52,541 --> 00:21:53,875 Не, насам е. 269 00:21:53,958 --> 00:21:55,125 наистина ли 270 00:21:57,208 --> 00:21:58,791 Сега, къде е асансьорът? 271 00:21:59,416 --> 00:22:01,375 Защо има толкова много хора? 272 00:22:01,458 --> 00:22:02,791 Побеждава ме. 273 00:22:11,583 --> 00:22:14,416 Не съм за първи път във влак. 274 00:22:16,333 --> 00:22:17,875 Спри да зяпаш. 275 00:22:17,958 --> 00:22:22,458 Не, просто се чудех как виждаш света. 276 00:22:24,166 --> 00:22:27,166 Гори, пустини, Ню Йорк, Париж… 277 00:22:27,833 --> 00:22:30,041 Никога не съм си ги представял така. 278 00:22:31,208 --> 00:22:32,958 Начинът, по който си ги нарисувал. 279 00:22:33,041 --> 00:22:35,166 Влезе ли в стаята ми? 280 00:22:35,750 --> 00:22:38,666 Бих искал да видя такъв океан. 281 00:22:44,500 --> 00:22:46,541 Доста самонадеян за слуга. 282 00:22:47,416 --> 00:22:48,458 Слуга? 283 00:22:48,541 --> 00:22:51,541 От днес вие сте „Моят слуга“. 284 00:22:51,625 --> 00:22:52,708 какво е това 285 00:22:53,666 --> 00:22:54,750 Вижте! Самолет! 286 00:22:54,833 --> 00:22:58,416 наистина ли къде? Посочете ми го. 287 00:23:40,833 --> 00:23:42,000 Това е като сън. 288 00:23:52,166 --> 00:23:54,000 Откажи се. Това е пясък. 289 00:23:56,666 --> 00:23:57,500 добре си 290 00:23:59,041 --> 00:24:00,500 По-спокойно. 291 00:24:03,833 --> 00:24:04,666 хей 292 00:24:06,750 --> 00:24:08,500 Имам нужда от отговор. 293 00:24:10,125 --> 00:24:15,916 Баща ми веднъж ме попита: — Какъв е вкусът на морето? 294 00:24:17,625 --> 00:24:22,458 когато бях дете, той ме заведе до океана. 295 00:24:23,291 --> 00:24:26,625 Но вълните бяха твърде страшни, за да се доближат. 296 00:24:28,583 --> 00:24:33,166 Баща ми умря без някога ми казваше отговора на него. 297 00:24:35,541 --> 00:24:40,458 Разбира се, научих от книги, че морето е солено. 298 00:24:42,291 --> 00:24:45,083 Но това може да бъде единственият ми шанс да го потвърдя. 299 00:24:56,125 --> 00:24:58,250 какво правиш 300 00:24:58,333 --> 00:25:01,291 Пусни ме, перверзник такъв! 301 00:25:01,916 --> 00:25:03,625 Искате ли да се убедите сами? 302 00:25:15,125 --> 00:25:15,958 Солено. 303 00:25:18,625 --> 00:25:20,208 Наистина е солено! 304 00:25:20,791 --> 00:25:22,291 Защо е толкова солено? 305 00:25:23,041 --> 00:25:24,208 радвам се за теб 306 00:25:27,583 --> 00:25:28,958 Хей, стой мирно! 307 00:25:29,041 --> 00:25:30,666 Много е солено! 308 00:25:42,250 --> 00:25:43,458 Спри! 309 00:25:48,916 --> 00:25:51,041 НЯМА ИЗЛИЗАНЕ! 310 00:25:51,625 --> 00:25:54,416 Ти каза, че ще се върнеш веднага. 311 00:25:58,208 --> 00:25:59,916 Направи го отново и ще загубиш това. 312 00:26:00,666 --> 00:26:01,500 съжалявам 313 00:26:09,791 --> 00:26:11,083 Защо дойде с мен? 314 00:26:15,083 --> 00:26:18,833 Имам слабост за всеки, който копнее за морето. 315 00:26:20,375 --> 00:26:23,833 Обичам да виждам стада риби да плуват, 316 00:26:23,916 --> 00:26:25,208 затова често се гмуркам. 317 00:26:26,291 --> 00:26:28,333 Дори работя в магазин за гмуркане. 318 00:26:29,541 --> 00:26:31,333 Плувал ли си под вода? 319 00:26:31,916 --> 00:26:33,125 Заедно с истинска риба? 320 00:26:33,916 --> 00:26:34,750 да 321 00:26:36,041 --> 00:26:37,333 уау 322 00:26:40,416 --> 00:26:43,708 Кажи ми, има ли други места, на които искате да отидете? 323 00:26:46,375 --> 00:26:49,958 Баба дреме между един и три. 324 00:27:28,708 --> 00:27:30,750 Първи палачинка? 325 00:27:32,333 --> 00:27:35,208 Не, яла съм много с гаджетата си. 326 00:27:36,500 --> 00:27:38,041 Популярен съм сред момчетата. 327 00:27:38,125 --> 00:27:40,708 Имала съм пет гаджета едновременно. 328 00:27:40,791 --> 00:27:41,666 Разбира се. 329 00:27:51,958 --> 00:27:53,250 Готови и… 330 00:28:01,208 --> 00:28:02,041 добре си 331 00:28:05,750 --> 00:28:08,250 Толкова много различни блусове! 332 00:28:10,583 --> 00:28:11,625 Нека яздим това! 333 00:28:11,708 --> 00:28:13,250 Не, чакай! 334 00:28:13,333 --> 00:28:14,375 побързайте! 335 00:28:14,958 --> 00:28:18,166 Това е невероятно! Къде ми е къщата? 336 00:28:18,250 --> 00:28:21,250 Замъкът в Осака? Кажи ми, Слуго Мой. 337 00:28:25,000 --> 00:28:26,458 Страх от височини? 338 00:28:42,166 --> 00:28:43,083 там. 339 00:28:43,958 --> 00:28:47,000 Познай какво, бабо. Направих вечеря. 340 00:28:47,083 --> 00:28:48,041 Вие какво? 341 00:28:50,375 --> 00:28:52,250 Юкичи, ела тук. 342 00:28:53,041 --> 00:28:54,083 Юкичи? 343 00:28:55,083 --> 00:28:56,208 Да, кръстих го. 344 00:28:56,291 --> 00:28:57,166 Е, не можете! 345 00:28:58,041 --> 00:29:00,750 -Направете този стол два милиметра по-висок. -Какво? 346 00:29:08,041 --> 00:29:09,458 Това не беше лошо. 347 00:29:09,541 --> 00:29:10,750 Както ти казах. 348 00:29:18,708 --> 00:29:20,125 Спрете това! 349 00:29:20,791 --> 00:29:22,583 лесно. 350 00:29:29,000 --> 00:29:31,583 По-бавно! 351 00:29:36,250 --> 00:29:38,125 Ние сме в морето. 352 00:29:38,750 --> 00:29:39,875 Печат! 353 00:29:39,958 --> 00:29:41,375 Калифорнийски морски лъв. 354 00:29:41,958 --> 00:29:43,041 Има рога. 355 00:29:43,125 --> 00:29:44,250 Това е Naso unicornis. 356 00:29:44,333 --> 00:29:46,125 Вижте големия! 357 00:29:46,208 --> 00:29:47,291 Китова акула. 358 00:29:47,875 --> 00:29:49,125 Каква е тази група? 359 00:29:49,208 --> 00:29:50,250 Сафрид. 360 00:29:50,916 --> 00:29:53,000 Един вид се придържа към рифове, 361 00:29:53,083 --> 00:29:56,333 но друг тип плува в открито море. 362 00:29:56,416 --> 00:29:59,166 Последните образуват уникални училища 363 00:29:59,250 --> 00:30:01,875 на средни до ниски океански дълбочини. 364 00:30:01,958 --> 00:30:04,291 Те се различават по форма, цвят и местообитание. 365 00:30:04,375 --> 00:30:07,458 Златната и черната скумрия се придържат към рифовете. 366 00:30:07,541 --> 00:30:09,750 Скалистите риби излизат в открито море. 367 00:30:26,583 --> 00:30:29,291 Това е възможност за работа за Кумико. 368 00:30:29,375 --> 00:30:31,125 Ти си досаден като останалите. 369 00:30:33,000 --> 00:30:35,875 Тя трябва да може да живеят самостоятелен живот. 370 00:30:35,958 --> 00:30:39,750 От вас се очаква да подкрепяте, а не да поучавате. 371 00:30:39,833 --> 00:30:42,541 Омръзна ми да го слушам. 372 00:30:44,291 --> 00:30:47,041 Да я държат затворена в дома 373 00:30:47,125 --> 00:30:49,625 не е в нейния най-добър интерес. 374 00:30:50,541 --> 00:30:54,666 Обзалагам се, че починалите й родители също се притесняват. 375 00:30:54,750 --> 00:30:56,208 какво знаеш 376 00:30:58,583 --> 00:31:01,583 Отказвам да изведа Кумико навън. 377 00:31:04,166 --> 00:31:07,458 Но напоследък излиза много. 378 00:31:08,416 --> 00:31:11,375 Тя мисли, че не знам. 379 00:31:11,458 --> 00:31:12,500 Сама? 380 00:31:15,041 --> 00:31:18,916 Честно казано не се замислих щеше да я заведе на места. 381 00:31:19,000 --> 00:31:20,500 Бях поразен. 382 00:31:21,083 --> 00:31:24,208 Ще се изненадате, ако я видите сега. 383 00:31:24,708 --> 00:31:27,875 Тя прилича на билборда на Glico. 384 00:31:27,958 --> 00:31:28,791 съжалявам 385 00:31:31,833 --> 00:31:34,583 Готов за излитане на спринт. 386 00:31:38,458 --> 00:31:41,291 УБИЕЦЪТ НА МАКАРТЪР ЧЕРВЕНО МОРЕ 387 00:31:42,666 --> 00:31:43,916 Това е море от книги. 388 00:31:59,625 --> 00:32:00,458 "Жозе"? 389 00:32:03,291 --> 00:32:04,583 О, това си ти, Слуго Мой. 390 00:32:05,583 --> 00:32:06,916 Това казва ли "Josee"? 391 00:32:07,875 --> 00:32:09,875 Това е името на главния герой. 392 00:32:11,250 --> 00:32:13,166 Франсоаз Сейгън. 393 00:32:14,916 --> 00:32:17,500 Това е продължението на този, 394 00:32:17,583 --> 00:32:20,583 заключението, което копнеех да прочета. 395 00:32:21,750 --> 00:32:24,041 Хм, ще ме приспи. 396 00:32:25,333 --> 00:32:28,208 Не бих очаквал груб слуга 397 00:32:28,291 --> 00:32:29,458 да разберем Сейгън. 398 00:32:30,333 --> 00:32:31,750 Вземи ги назаем. 399 00:32:33,416 --> 00:32:34,916 Имаме нужда от библиотечна карта. 400 00:32:36,583 --> 00:32:38,750 ЗАГУБЕН ПРОФИЛ 401 00:32:40,291 --> 00:32:41,875 за първи път? 402 00:32:43,458 --> 00:32:45,708 Моля, попълнете този формуляр. 403 00:32:50,458 --> 00:32:52,041 Харесваш ли Сейгън? 404 00:32:59,583 --> 00:33:00,916 И аз също! 405 00:33:01,000 --> 00:33:02,833 Кое е вашето любимо? 406 00:33:05,750 --> 00:33:09,333 Съжалявам, никога не се срещам с други фенове на Сейгън. 407 00:33:09,416 --> 00:33:10,708 Малко се развълнувах. 408 00:33:13,500 --> 00:33:16,083 Тези без сенки. 409 00:33:16,958 --> 00:33:18,416 Готино. 410 00:33:19,000 --> 00:33:22,583 Чели ли сте Неоправеното легло? Главният герой е Беатрис 411 00:33:22,666 --> 00:33:24,791 -от тези без сенки. - Джоузи, вземи ги назаем и двамата. 412 00:33:26,333 --> 00:33:27,166 гадже? 413 00:33:28,000 --> 00:33:30,750 Той те нарече "Жозе". Колко прекрасно. 414 00:33:32,958 --> 00:33:35,958 не! Той не ми е гадже или нещо такова! 415 00:33:36,958 --> 00:33:38,750 Тя нямаше да си губи времето с мен. 416 00:33:39,291 --> 00:33:41,041 Момчетата я харесват. 417 00:33:41,125 --> 00:33:43,375 Тя имаше петима гаджета едновременно. 418 00:33:43,458 --> 00:33:45,541 млъкни Ще те бия до безумие. 419 00:33:49,041 --> 00:33:52,291 Но бих искал да прочета книгата, която споменахте. 420 00:33:52,375 --> 00:33:53,875 Да, относно Беатрис. 421 00:33:57,291 --> 00:33:58,833 Намерихте приятел. 422 00:33:59,458 --> 00:34:00,333 приятел? 423 00:34:00,916 --> 00:34:02,125 Библиотекарката. 424 00:34:02,208 --> 00:34:05,041 Кана и аз вече сме приятели? 425 00:34:05,125 --> 00:34:06,833 Приличаше ми така. 426 00:34:13,833 --> 00:34:16,500 Кана и аз сме на една възраст. 427 00:34:17,291 --> 00:34:18,958 На колко години е това? 428 00:34:19,041 --> 00:34:19,958 Двадесет и четири. 429 00:34:20,041 --> 00:34:21,250 какво? ти си по-стар… 430 00:34:22,208 --> 00:34:26,958 Искам да кажа, уау. Значи ти и Кана сте на една възраст? 431 00:34:28,083 --> 00:34:29,750 Сигурно е невероятно да говориш 432 00:34:30,458 --> 00:34:32,833 на много хора всеки ден. 433 00:34:33,458 --> 00:34:35,250 Свикваш с това. 434 00:34:35,833 --> 00:34:38,958 Срещам много клиенти в магазина за гмуркане. 435 00:34:39,541 --> 00:34:40,541 наистина ли 436 00:34:44,208 --> 00:34:46,291 -Хей, Цунео е... -Хей 437 00:34:52,333 --> 00:34:54,333 Ти трябва да си Джоузи. 438 00:34:57,291 --> 00:34:59,791 Перфектен удар. 439 00:34:59,875 --> 00:35:04,208 Здравейте, аз съм най-старият на Tsuneo и най-скъп приятел, 440 00:35:04,291 --> 00:35:05,458 Хаято Мацуура. 441 00:35:06,375 --> 00:35:07,750 Какви социални медии използвате? 442 00:35:07,833 --> 00:35:09,000 Спокойно, Хаято. 443 00:35:09,583 --> 00:35:11,208 нямам такъв. 444 00:35:14,416 --> 00:35:18,083 Тя е фея. Живейте в аналог! 445 00:35:18,166 --> 00:35:19,000 Престани. 446 00:35:19,583 --> 00:35:20,458 какво ще правим 447 00:35:21,125 --> 00:35:22,791 Съжалявам, ще се върна веднага. 448 00:35:25,000 --> 00:35:27,208 Добре дошли, дами. влизай 449 00:35:27,291 --> 00:35:29,083 Не е нужно да се тревожите за него. 450 00:35:29,166 --> 00:35:30,583 Добре дошли По този начин. 451 00:35:31,166 --> 00:35:33,500 Моля, седнете. 452 00:35:38,791 --> 00:35:40,500 Цунео, ти си тук. 453 00:35:41,083 --> 00:35:42,250 Просто минавам. 454 00:35:43,708 --> 00:35:46,041 Как мога да ви помогна днес? 455 00:35:46,125 --> 00:35:49,208 Искаме да получим лицензите си за гмуркане. 456 00:35:49,291 --> 00:35:50,166 разбирам 457 00:35:50,916 --> 00:35:53,458 как си Аз съм Май Ниномия. 458 00:35:53,541 --> 00:35:55,625 Цунео ми е разказвал много за теб. 459 00:35:58,333 --> 00:36:01,916 Ако имате нужда от нещо, питайте. 460 00:36:05,208 --> 00:36:08,291 О, вчера видях риба жаба клоун! 461 00:36:08,875 --> 00:36:10,833 Сам си направил снимката? 462 00:36:10,916 --> 00:36:13,708 Не, силното подуване продължаваше да пречи. 463 00:36:15,458 --> 00:36:16,291 искам да си тръгна 464 00:36:17,291 --> 00:36:18,333 Току що пристигнахме. 465 00:36:20,541 --> 00:36:21,458 Джоузи? 466 00:36:22,791 --> 00:36:23,625 съжалявам 467 00:36:27,125 --> 00:36:29,625 Josee тръгна ли вече? 468 00:36:29,708 --> 00:36:31,625 Каква рядка красота. 469 00:36:31,708 --> 00:36:35,125 Бледа кожа, скромна, сладка и деликатна... 470 00:36:35,208 --> 00:36:37,458 Върни се на работа. 471 00:36:38,208 --> 00:36:39,250 какво не е наред 472 00:36:39,333 --> 00:36:40,958 Нищо! 473 00:36:41,041 --> 00:36:44,375 Искаше да видиш къде работя. 474 00:36:47,583 --> 00:36:50,041 Не харесвам места като това. 475 00:36:51,000 --> 00:36:52,041 Места като това? 476 00:36:55,166 --> 00:36:57,500 Не знам какво има за мразене. 477 00:36:57,583 --> 00:36:58,541 Ти не би! 478 00:36:59,125 --> 00:37:00,583 точно така аз не! 479 00:37:15,583 --> 00:37:16,416 не благодаря 480 00:37:18,750 --> 00:37:20,125 Но сам ти... 481 00:37:24,750 --> 00:37:26,958 Кажи му да не идва повече. 482 00:37:28,791 --> 00:37:29,791 какво стана 483 00:37:30,375 --> 00:37:31,750 Просто му кажи. 484 00:37:33,458 --> 00:37:35,208 Добре, ще го направя. 485 00:37:41,083 --> 00:37:42,958 Аз съм бъркотия, Юкичи. 486 00:37:48,708 --> 00:37:50,458 Не трябва ли да идвам? 487 00:37:52,791 --> 00:37:53,916 разбирам 488 00:38:01,083 --> 00:38:03,208 Не, не разбирам! 489 00:38:14,500 --> 00:38:16,333 така ли? Наистина се гордея с това. 490 00:38:21,750 --> 00:38:22,916 Това тук… 491 00:38:25,458 --> 00:38:26,291 съжалявам 492 00:38:27,458 --> 00:38:28,416 Какво е? 493 00:38:30,916 --> 00:38:34,916 Беше ми дадено стипендия за обучение в чужбина! 494 00:38:35,000 --> 00:38:38,708 Това е страхотно! кога отиваш 495 00:38:38,791 --> 00:38:40,208 Следващия март. 496 00:38:40,791 --> 00:38:42,875 Училището започва през септември, 497 00:38:43,375 --> 00:38:47,125 но искат да дойда след като завърша. 498 00:38:47,208 --> 00:38:52,000 Предполагам, че ще имаме само още шест месеца работа заедно. 499 00:38:57,166 --> 00:38:58,916 Напоследък идваш сам. 500 00:38:59,625 --> 00:39:00,708 Къде е Цунео? 501 00:39:03,041 --> 00:39:05,250 На кого му пука за този глупак? 502 00:39:05,875 --> 00:39:07,208 Дъндърхед? 503 00:39:07,791 --> 00:39:10,708 Той е безполезен и заема много място. 504 00:39:11,333 --> 00:39:14,083 Яде като гладен и флиртува с момичета. 505 00:39:14,166 --> 00:39:15,333 ЯПОНСКИ РОМАНИ 506 00:39:15,416 --> 00:39:16,500 Какво е толкова смешно? 507 00:39:17,291 --> 00:39:20,208 Съжалявам, но сте толкова очевидни. 508 00:39:20,791 --> 00:39:22,458 Какво е очевидно? 509 00:39:22,541 --> 00:39:23,666 Кана! 510 00:39:24,250 --> 00:39:25,125 Здравей, Рио! 511 00:39:27,041 --> 00:39:27,875 Прочетете това. 512 00:39:29,416 --> 00:39:30,458 какво не е наред 513 00:39:30,541 --> 00:39:34,708 Винаги чета на децата по това време на деня. 514 00:39:35,333 --> 00:39:38,208 Но един работник просто ни напусна. 515 00:39:38,291 --> 00:39:39,833 някой тук 516 00:39:39,916 --> 00:39:40,750 идвам! 517 00:39:41,416 --> 00:39:42,291 съжалявам 518 00:39:49,166 --> 00:39:50,250 Ще ни четете ли 519 00:39:55,291 --> 00:39:58,125 Малката русалка. 520 00:39:58,208 --> 00:40:01,000 Тази дама ще ни чете! 521 00:40:04,791 --> 00:40:06,416 Не мисля, че мога… 522 00:40:06,500 --> 00:40:07,541 Побързайте да прочетете. 523 00:40:07,625 --> 00:40:09,000 -Бързай. - Чакаме. 524 00:40:09,083 --> 00:40:10,541 -Продължавай да четеш. -Моля те. 525 00:40:10,625 --> 00:40:12,250 -Какво не е наред? -Хайде де. 526 00:40:16,708 --> 00:40:18,416 „На леглото на бистър, 527 00:40:18,500 --> 00:40:21,041 синьото море стоеше перлен дворец, 528 00:40:21,125 --> 00:40:24,333 където са живели шест принцеси русалки." 529 00:40:25,541 --> 00:40:29,791 „Те обичаха да слушат на царя разказвам истории 530 00:40:29,875 --> 00:40:34,625 за света, който биха видели над вълните като възрастни." 531 00:40:34,708 --> 00:40:37,625 „Небето, птици, екзотични неща, градски светлини." 532 00:40:38,208 --> 00:40:41,625 „Принцесите чакаха с нетърпеливо очакване 533 00:40:41,708 --> 00:40:43,375 за да дойде този ден." 534 00:40:43,958 --> 00:40:45,541 „Сбогом, добри принце“ 535 00:40:45,625 --> 00:40:48,583 - каза русалката, хвърляйки ножа си." 536 00:40:48,666 --> 00:40:51,500 „И тя се гмурна в морето, 537 00:40:51,583 --> 00:40:55,375 където тялото й се стопи в мехурчета." 538 00:41:00,708 --> 00:41:02,958 Не мога да чета истории много добре. 539 00:41:04,250 --> 00:41:05,375 Въпрос! 540 00:41:06,000 --> 00:41:08,583 Как изглеждаше нейният дворец? 541 00:41:22,416 --> 00:41:24,625 Вижте, дворецът на русалката! 542 00:41:26,166 --> 00:41:28,708 Наистина прилича на дом на русалка. 543 00:41:30,333 --> 00:41:32,916 Джоузи, ти си илюстратор? 544 00:41:33,000 --> 00:41:34,333 Няма начин! 545 00:41:34,416 --> 00:41:37,208 Какъв срам би било 546 00:41:37,291 --> 00:41:40,083 хората да не виждат вашето изкуство. 547 00:41:40,666 --> 00:41:44,125 Мисля, че трябва съберете колекция 548 00:41:44,208 --> 00:41:45,875 и ги публикувайте! 549 00:41:45,958 --> 00:41:46,791 не мога! 550 00:41:50,708 --> 00:41:51,541 съжалявам 551 00:41:58,125 --> 00:41:58,958 Добър вечер 552 00:42:01,083 --> 00:42:03,958 прибирай се! Не се допускат глупаци! 553 00:42:09,000 --> 00:42:10,125 какво правиш 554 00:42:20,041 --> 00:42:21,791 Доста е добре, нали? 555 00:42:23,333 --> 00:42:24,875 Успя ли, Слуго Мой? 556 00:42:25,750 --> 00:42:27,375 Да, Слугата ти успя. 557 00:42:29,333 --> 00:42:31,375 Нищо чудно, че е толкова грозен. 558 00:42:34,791 --> 00:42:35,958 как се казва 559 00:42:36,791 --> 00:42:37,833 Това е ярък ангел. 560 00:42:39,333 --> 00:42:42,291 Рядък вид, който се среща само близо до Мексико. 561 00:42:44,125 --> 00:42:48,458 когато бях дете, местният ми рибен магазин имаше такъв, 562 00:42:49,083 --> 00:42:50,416 и аз се влюбих в него. 563 00:42:51,916 --> 00:42:55,833 Бих отишла да го погледна всеки ден след училище. 564 00:42:57,541 --> 00:43:00,250 Когато научих, че плува в училищата, 565 00:43:00,333 --> 00:43:01,625 интересът ми нарасна още повече. 566 00:43:03,083 --> 00:43:06,291 То също иска да бъде със семейството си. 567 00:43:07,625 --> 00:43:08,458 какво искаш да кажеш 568 00:43:08,958 --> 00:43:10,875 Родителите ми са разведени. 569 00:43:12,208 --> 00:43:16,125 Татко напусна дома и мама винаги беше зает с работа. 570 00:43:17,458 --> 00:43:21,666 Не мисля, че беше тъжен, въпреки това, яркият ангел. 571 00:43:23,041 --> 00:43:25,333 Караше те да идваш всеки ден. 572 00:43:28,250 --> 00:43:31,833 Отдавна си мечтая да го видя да плува в училище. 573 00:43:33,375 --> 00:43:36,583 Ето защо учих толкова усърдно и спестени пари. 574 00:43:37,291 --> 00:43:39,083 Те са трудни за намиране 575 00:43:39,625 --> 00:43:42,166 така че кратка ваканция за гмуркане не би свършила работа. 576 00:43:44,458 --> 00:43:45,583 Това е хубав сън. 577 00:43:47,958 --> 00:43:49,375 Дано се сбъдне. 578 00:43:55,041 --> 00:43:56,791 Всъщност догодина... 579 00:43:58,333 --> 00:43:59,333 Това е дефектно. 580 00:43:59,416 --> 00:44:00,708 Това е странно. 581 00:44:04,375 --> 00:44:05,416 Ето, всичко е поправено. 582 00:44:21,708 --> 00:44:23,791 Това боли! 583 00:44:23,875 --> 00:44:26,416 Защо по дяволите направи това? 584 00:44:46,541 --> 00:44:47,375 здравей 585 00:44:54,708 --> 00:44:55,833 Готови ли сте? 586 00:45:02,500 --> 00:45:03,333 Кумико! 587 00:45:06,541 --> 00:45:09,291 Бабо, светът не е страшен. 588 00:45:48,250 --> 00:45:49,791 Ще сънувам кошмари. 589 00:45:50,375 --> 00:45:53,208 Кошмари? Дойдохте да видите това. 590 00:45:53,833 --> 00:45:57,791 Исках да видя най-страшното нещо тук с теб. 591 00:46:00,625 --> 00:46:03,208 Мислех, че мога да го направя с теб до мен. 592 00:46:03,958 --> 00:46:04,833 С мен до теб? 593 00:46:13,000 --> 00:46:13,958 Да се ​​задържа. 594 00:46:16,708 --> 00:46:20,083 Имах нужда от нещо да се държа, ако ме е страх. 595 00:46:25,500 --> 00:46:26,583 Това боли. 596 00:46:31,333 --> 00:46:35,125 Прочетох приказка на глас на деца онзи ден. 597 00:46:35,208 --> 00:46:37,083 Ти, Джоузи? Какво беше? 598 00:46:37,833 --> 00:46:38,958 Малката русалка. 599 00:46:39,041 --> 00:46:41,000 Уау, това е невероятно. 600 00:46:43,083 --> 00:46:44,416 Не го прочетох много добре. 601 00:46:45,125 --> 00:46:47,708 Толкова се изнервих, че не можех да погледна нагоре. 602 00:46:49,625 --> 00:46:50,583 Беше страшно. 603 00:46:53,291 --> 00:46:55,500 Но тогава нарисувах картина, 604 00:46:55,583 --> 00:46:57,166 и всички деца го харесаха. 605 00:47:00,083 --> 00:47:02,000 Искам да рисувам още. 606 00:47:02,666 --> 00:47:03,500 Още? 607 00:47:04,000 --> 00:47:07,291 Като работа. Искам да рисувам професионално. 608 00:47:09,416 --> 00:47:10,833 Искам да пробвам. 609 00:47:11,833 --> 00:47:12,958 Като това, което правиш. 610 00:47:16,666 --> 00:47:18,166 Е, обичам... 611 00:47:19,291 --> 00:47:20,125 вашите рисунки. 612 00:47:22,333 --> 00:47:24,250 Доста самонадеян за слуга. 613 00:47:27,166 --> 00:47:30,500 Черешовите цветове падат като дъжд тук през пролетта. 614 00:47:31,125 --> 00:47:33,125 Баща ми ме водеше. 615 00:47:34,458 --> 00:47:35,833 Трябва да е красиво. 616 00:47:37,083 --> 00:47:41,083 Ако искате да го видите, можеш да ми доведеш догодина. 617 00:47:43,583 --> 00:47:44,416 какво не е наред 618 00:47:46,875 --> 00:47:47,708 нищо 619 00:48:20,916 --> 00:48:23,750 Чухте ли за г-жа Ямамура? 620 00:48:23,833 --> 00:48:27,166 Тя има лошо сърце от известно време. 621 00:48:28,041 --> 00:48:30,166 А тя беше доста стара. 622 00:48:30,250 --> 00:48:33,250 ЧИЗУ ЯМАМУРА 623 00:48:41,833 --> 00:48:43,375 Погребалните си тръгнаха. 624 00:48:45,916 --> 00:48:47,958 Ако трябва да поговорим, тук съм. 625 00:48:49,208 --> 00:48:50,666 За това какво да правя по-нататък. 626 00:48:54,125 --> 00:48:58,125 Баба ми остави малко пари, за да живея. 627 00:48:59,125 --> 00:49:00,708 Ще се оправя известно време. 628 00:49:02,166 --> 00:49:03,000 разбирам 629 00:49:04,833 --> 00:49:07,083 Но не мога да си позволя да плащам. 630 00:49:09,083 --> 00:49:12,416 Не мога да плащам заплатата на Моя Слуга. 631 00:49:17,416 --> 00:49:18,250 разбирам 632 00:50:06,375 --> 00:50:08,750 СВЪРША КИСЛОРОД 633 00:50:35,291 --> 00:50:38,208 Това е рядкост за вас да изгубя представа за кислорода, Цунео. 634 00:50:39,291 --> 00:50:41,333 Изглеждаш разсеян. 635 00:50:41,416 --> 00:50:43,750 аз знам Ти си призна... 636 00:50:46,125 --> 00:50:48,166 Бабата на Джоузи почина. 637 00:50:49,958 --> 00:50:52,916 Така че сега тя е съвсем сама. 638 00:50:53,750 --> 00:50:55,458 Това е доста грубо. 639 00:50:56,166 --> 00:50:57,958 И тревожно. 640 00:51:00,375 --> 00:51:02,583 Тя не е дете, 641 00:51:03,083 --> 00:51:05,625 и има социални услуги и съоръжения. 642 00:51:10,833 --> 00:51:12,541 "Освободете се от живота." 643 00:51:13,500 --> 00:51:16,208 "От това, което другите наричат ​​живот." 644 00:51:16,750 --> 00:51:17,791 „Бъдете свободни от емоции, 645 00:51:18,500 --> 00:51:22,041 от силните си страни, собствените си слабости." 646 00:51:22,625 --> 00:51:24,791 „Бъдете само един моментен дъх, 647 00:51:24,875 --> 00:51:28,708 една милионна от един милиард мъглявини." 648 00:51:35,000 --> 00:51:38,041 Вкъщи ли сте, г-жо Кумико? Това е Мизушима. 649 00:51:42,333 --> 00:51:45,041 Това е г-н Фуджита, социален работник. 650 00:51:45,791 --> 00:51:51,750 Председател на сдружението на жителите получи обаждане от един от вашите съседи. 651 00:51:52,333 --> 00:51:55,000 Чули са, че баба ти е минала 652 00:51:55,083 --> 00:51:57,083 и почувствахте нужда от помощ. 653 00:51:58,458 --> 00:51:59,666 Не е тяхна работа. 654 00:52:02,000 --> 00:52:05,291 Как смятате да продължите напред? 655 00:52:07,000 --> 00:52:07,833 Снимки. 656 00:52:09,916 --> 00:52:12,083 Смятам да рисувам. 657 00:52:14,916 --> 00:52:19,708 Казваш, че ще спечелиш живееш като художник? 658 00:52:20,666 --> 00:52:23,958 Мисля, че е прекрасно да имаш мечта. 659 00:52:24,541 --> 00:52:28,291 Мечтите са едно. Реалността е друга. 660 00:52:28,375 --> 00:52:30,916 Вие всички трябва да знаете това. 661 00:52:31,500 --> 00:52:34,625 Не бъдете глупави. Отивай да си търсиш работа... 662 00:52:36,000 --> 00:52:39,041 Баба ти не е тук, за да те обича. 663 00:52:40,166 --> 00:52:41,708 Г-н Фуджита. 664 00:52:41,791 --> 00:52:47,125 Или има някой друг кой ще те подкрепи? 665 00:53:08,500 --> 00:53:09,750 ти добре ли си 666 00:53:12,625 --> 00:53:14,791 Аз съм Май. Запознахме се онзи ден. 667 00:53:16,750 --> 00:53:17,583 защо си тук 668 00:53:18,625 --> 00:53:23,250 Спомних си, че Цунео каза ти си живял до реката. 669 00:53:24,750 --> 00:53:29,166 Щеше да е по-бързо ако току-що бяхме попитали Цунео. 670 00:53:33,083 --> 00:53:34,041 какво искаш 671 00:53:40,125 --> 00:53:41,916 Умолявам те да освободиш Цунео. 672 00:53:42,875 --> 00:53:45,208 Чакай, дойдохме да я развеселим! 673 00:53:45,291 --> 00:53:48,416 Той работи толкова много за мечтата си. 674 00:53:49,000 --> 00:53:52,916 Уча испански, работя, за да спестя пари 675 00:53:53,416 --> 00:53:55,041 за да може да учи в чужбина. 676 00:53:55,625 --> 00:53:56,458 Учи в чужбина? 677 00:53:57,083 --> 00:54:00,625 Следващия март той заминава за Мексико. 678 00:54:02,583 --> 00:54:03,583 Той не ти каза? 679 00:54:05,666 --> 00:54:07,958 Бихте ли подкрепили мечтата му? 680 00:54:08,583 --> 00:54:09,625 С тази скорост... 681 00:54:09,708 --> 00:54:12,125 Защо трябва да искаш разрешението ми? 682 00:54:14,291 --> 00:54:16,208 Каква е връзката ти с него? 683 00:54:28,375 --> 00:54:29,291 Това е съчувствие. 684 00:54:31,000 --> 00:54:34,500 Tsuneo само ви посещава от съжаление към състоянието ти. 685 00:54:35,541 --> 00:54:36,750 Какво по дяволите говориш? 686 00:54:37,875 --> 00:54:38,791 Не я слушай. 687 00:54:40,500 --> 00:54:42,166 Хей, чакай! 688 00:54:44,500 --> 00:54:46,500 Какви видове цитоплазма имам предвид? 689 00:54:46,583 --> 00:54:49,041 Точно така, цитоплазмени геноми. 690 00:54:49,833 --> 00:54:53,708 Можете да ги разгледате място за съхранение на геноми. 691 00:55:00,208 --> 00:55:02,541 МАЛКАТА РУСАЛКА 692 00:55:09,083 --> 00:55:09,958 здравей 693 00:55:17,583 --> 00:55:20,750 Джоузи, донесох сладкиши във формата на риба. 694 00:55:23,500 --> 00:55:24,541 защо дойде 695 00:55:27,916 --> 00:55:28,750 Джоузи? 696 00:55:30,666 --> 00:55:31,500 Вашата стая… 697 00:55:32,041 --> 00:55:37,791 Помолих помощник да дойде и почиствайте мястото веднъж месечно. 698 00:55:38,541 --> 00:55:39,625 А вашите снимки? 699 00:55:39,708 --> 00:55:40,541 Изхвърлени. 700 00:55:40,625 --> 00:55:41,833 какво? защо 701 00:55:42,541 --> 00:55:44,416 Не е твоя работа. 702 00:55:45,375 --> 00:55:47,416 Ако това е всичко, можеш да си вървиш. 703 00:56:02,666 --> 00:56:03,791 Веднага ще го оправя. 704 00:56:13,333 --> 00:56:14,458 Искам да отида на море. 705 00:56:17,333 --> 00:56:19,958 Това ще бъде последната ти работа като Мой Слуга. 706 00:56:59,041 --> 00:57:00,333 До водолинията? 707 00:57:00,833 --> 00:57:01,750 това е добре 708 00:57:03,875 --> 00:57:05,125 Какво ще кажете за топла напитка? 709 00:57:05,625 --> 00:57:06,458 не благодаря 710 00:57:18,583 --> 00:57:19,416 Солено е. 711 00:57:24,375 --> 00:57:25,208 Джоузи. 712 00:57:31,416 --> 00:57:34,833 не искам пари Не наричайте това последната работа. 713 00:57:35,625 --> 00:57:36,458 Джоузи! 714 00:57:38,458 --> 00:57:39,416 Вече не съм Джоузи. 715 00:57:41,500 --> 00:57:44,333 Намерих работа в офис. 716 00:57:45,250 --> 00:57:47,958 Нямаше нужда да се отърваваш от изкуството си. 717 00:57:48,541 --> 00:57:49,750 Беше недостъпно. 718 00:57:51,333 --> 00:57:52,708 Винаги всичко е недостъпно. 719 00:57:54,083 --> 00:57:56,166 Червеният балон се закачи на покрива. 720 00:57:57,041 --> 00:57:58,916 Люспите на цикадата на дървото. 721 00:58:00,291 --> 00:58:02,750 Разходка под чадър в дъжда. 722 00:58:03,250 --> 00:58:05,958 Изкачване по стъпалата на светилище. 723 00:58:07,291 --> 00:58:08,125 Всичко това. 724 00:58:10,583 --> 00:58:13,458 Вече не желая да посягам към нищо от това. 725 00:58:15,333 --> 00:58:19,458 Ако наистина не го правиш, тогава защо изглеждаш толкова тъжен? 726 00:58:21,625 --> 00:58:23,166 Не се отказвай от това, което обичаш! 727 00:58:26,625 --> 00:58:28,125 Скоро си тръгваш, нали? 728 00:58:35,250 --> 00:58:36,708 Здравите не биха разбрали. 729 00:59:12,000 --> 00:59:13,125 Джоузи! 730 00:59:17,625 --> 00:59:19,000 Джоузи! 731 00:59:38,625 --> 00:59:39,458 Слугата ми… 732 00:59:41,083 --> 00:59:42,041 Слугата ми. 733 00:59:44,708 --> 00:59:45,833 Слугата ми! 734 00:59:46,875 --> 00:59:48,083 Слугата ми! 735 00:59:50,833 --> 00:59:54,375 Цунео! 736 01:00:01,125 --> 01:00:02,416 добре ли си 737 01:00:03,625 --> 01:00:07,916 Имало е пътен инцидент! 738 01:00:17,666 --> 01:00:19,125 - Извадете лъжичката. -да 739 01:00:19,208 --> 01:00:20,166 Отрязване на дрехи. 740 01:00:20,250 --> 01:00:24,250 Пулс 120, АН 70 на 40, сатурация 94%. 741 01:00:24,333 --> 01:00:26,333 Поддържайте десет литра кислород. 742 01:00:26,416 --> 01:00:27,750 - Периферията е изключена? - Още не. 743 01:00:27,833 --> 01:00:29,875 Бързо, 18 габарит, пълна газ. 744 01:00:29,958 --> 01:00:33,875 -Кръстосан мач. Не забравяйте кръвния газ. -Разбрах. 745 01:00:33,958 --> 01:00:35,500 Рентген в готовност! 746 01:00:36,125 --> 01:00:38,083 Дихателните пътища чисти, дишането е стабилно. 747 01:00:38,166 --> 01:00:39,833 Стартиране на ехо. 748 01:00:39,916 --> 01:00:41,458 Отрицателна. Пневмотораксът е добре. 749 01:00:42,708 --> 01:00:43,541 Г-н Сузукава? 750 01:00:43,625 --> 01:00:47,375 Г-н Цунео Сузукава? чуваш ли ме 751 01:00:47,458 --> 01:00:50,708 Ако ме чуваш, отвори очи. 752 01:01:13,625 --> 01:01:14,541 буден ли си 753 01:01:15,625 --> 01:01:16,791 да 754 01:01:16,875 --> 01:01:19,666 Били сте в пътнотранспортно произшествие. Това е болница. 755 01:01:21,166 --> 01:01:22,375 Ще извикам доктора. 756 01:01:25,291 --> 01:01:27,833 Момичето в инвалидната количка? 757 01:01:27,916 --> 01:01:31,458 О, да, помолихме я да се прибере днес. 758 01:01:31,541 --> 01:01:34,625 Тя настоя да изчака, докато се събудиш. 759 01:01:35,333 --> 01:01:37,291 Значи не е ранена? 760 01:01:37,375 --> 01:01:38,208 не 761 01:01:41,250 --> 01:01:42,625 как се чувстваш 762 01:01:43,416 --> 01:01:45,250 Претърпях злополука? 763 01:01:46,041 --> 01:01:48,083 Вие сте претърпели мозъчно сътресение, 764 01:01:48,166 --> 01:01:50,625 но тестовете показаха, че нищо не е наред. 765 01:01:51,250 --> 01:01:54,083 Вътрешните ви органи са здрави, 766 01:01:55,083 --> 01:01:58,583 но дясната ви пищялна кост е счупен на глезена. 767 01:01:59,833 --> 01:02:01,333 Накратко, отворена фрактура. 768 01:02:02,125 --> 01:02:04,250 Направена е спешна операция 769 01:02:04,333 --> 01:02:06,791 за предотвратяване на инфекция в раната. 770 01:02:07,333 --> 01:02:10,958 Обезопасихме счупването с винтове и планка. 771 01:02:11,583 --> 01:02:16,458 Ще отнеме два месеца преди да може да понесе тежестта ви. 772 01:02:17,125 --> 01:02:18,250 Два месеца. 773 01:02:19,041 --> 01:02:20,333 Още нещо. 774 01:02:20,416 --> 01:02:26,083 Хирургията не можа да се обедини ставните повърхности перфектно. 775 01:02:26,166 --> 01:02:28,583 Има риск от остеоартрит. 776 01:02:29,500 --> 01:02:31,458 Остеоартрит? 777 01:02:32,541 --> 01:02:37,083 Можете да изпитате болки в ставите и скованост, 778 01:02:37,166 --> 01:02:40,166 което затруднява ходенето или бягането както преди. 779 01:02:41,375 --> 01:02:44,083 Счупването на линията на косата в лявата ви ръка 780 01:02:44,166 --> 01:02:48,416 може да направи патериците спорни за известно време. 781 01:02:50,916 --> 01:02:51,958 Ще оздравея ли 782 01:02:54,500 --> 01:02:56,875 Трудно е да се каже на този етап. 783 01:03:11,833 --> 01:03:12,666 Джоузи. 784 01:03:13,833 --> 01:03:14,875 съжалявам 785 01:03:18,541 --> 01:03:19,625 Не си виновен. 786 01:03:22,375 --> 01:03:24,875 Изглежда съм в доста лоша форма. 787 01:03:25,916 --> 01:03:28,625 Дори рехабилитацията може да не поправи всичко. 788 01:03:31,583 --> 01:03:35,083 Ако се окаже, че не мога да ходя отново, аз... 789 01:03:43,166 --> 01:03:44,125 трябва да спя 790 01:04:01,166 --> 01:04:02,000 тишина! 791 01:04:16,791 --> 01:04:18,875 Не е нужно да идваш, мамо. 792 01:04:19,375 --> 01:04:20,958 Ще си нараниш гърба. 793 01:04:21,625 --> 01:04:23,500 Не е голяма работа, кълна се. 794 01:04:24,750 --> 01:04:29,250 Ще дойда на гости след като изляза от болницата. ще се видим 795 01:04:32,500 --> 01:04:33,333 професор. 796 01:04:35,625 --> 01:04:37,416 Как си, Цунео? 797 01:04:38,000 --> 01:04:40,458 Съжалявам, че ви безпокоя. 798 01:04:43,500 --> 01:04:45,916 Слушай, относно обучението ти в чужбина. 799 01:04:47,333 --> 01:04:49,791 Те биха искали още един студент 800 01:04:49,875 --> 01:04:52,375 да дойдеш през март, ако не можеш. 801 01:04:54,166 --> 01:04:57,916 жалко е но ще получиш още един шанс. 802 01:04:58,625 --> 01:05:01,916 Засега просто се съсредоточете върху оздравяването. 803 01:05:06,666 --> 01:05:07,666 Не това е проблемът. 804 01:05:09,500 --> 01:05:12,916 Възможно е да не мога вече може да се гмурка. 805 01:05:15,333 --> 01:05:20,125 Ако не мога да направя това, Ще загубя причината да ходя в чужбина. 806 01:05:30,458 --> 01:05:34,000 ГРАМАТИКА НА ИСПАНСКИ ЕЗИК 807 01:06:01,791 --> 01:06:03,750 Така че завъртете глезена си 808 01:06:03,833 --> 01:06:08,083 и изпънете пръстите на краката си доколкото е възможно. 809 01:06:08,708 --> 01:06:11,541 Когато отокът спадне, 810 01:06:11,625 --> 01:06:15,291 можем да преминем към вашата рехабилитация. 811 01:06:17,958 --> 01:06:18,791 Цунео. 812 01:06:20,708 --> 01:06:21,833 Купих си пудинг. 813 01:06:23,833 --> 01:06:24,708 благодаря 814 01:06:27,000 --> 01:06:28,708 Започвате ли вече рехабилитация? 815 01:06:29,916 --> 01:06:30,750 да 816 01:06:31,541 --> 01:06:33,333 I'll put this in the fridge. 817 01:06:35,125 --> 01:06:40,000 Родителите ми продължават да изпращат ориз и зеленчуци. 818 01:06:40,083 --> 01:06:42,416 Хладилникът ми е издут. 819 01:06:42,500 --> 01:06:44,250 ГРАМАТИКА НА ИСПАНСКИ ЕЗИК 820 01:06:50,583 --> 01:06:52,875 Искате ли да подишате чист въздух? 821 01:07:05,500 --> 01:07:07,625 Чувствайте се свободни да кажете каквото мислите. 822 01:07:08,958 --> 01:07:10,625 Тук съм, за да ви дам подкрепата си. 823 01:07:13,416 --> 01:07:17,875 Вече няма значение… Учи в чужбина, Мексико. 824 01:07:20,041 --> 01:07:23,541 Мислех, че съм по-силен от това. 825 01:07:24,916 --> 01:07:26,541 моля те не се отказвай 826 01:07:26,625 --> 01:07:28,041 Работете здраво върху рехабилитацията... 827 01:07:28,125 --> 01:07:30,833 "Работете здраво"? What if it doesn't matter? 828 01:07:33,333 --> 01:07:35,958 Нищо не разбрах. 829 01:07:37,375 --> 01:07:41,083 Колко е страшно да посегна към нещо, което искам. 830 01:07:47,791 --> 01:07:50,083 аз… 831 01:07:50,166 --> 01:07:51,083 имам чувства към теб, Tsuneo! 832 01:07:52,375 --> 01:07:54,750 Просто не исках това 833 01:07:54,833 --> 01:07:57,875 да пречи на целите ви. 834 01:08:00,125 --> 01:08:01,333 Но не мога да помогна. 835 01:08:03,333 --> 01:08:05,375 Влюбен съм лудо в теб! 836 01:08:12,375 --> 01:08:13,750 Как стана това? 837 01:08:15,750 --> 01:08:17,625 Май, слушай. аз-- 838 01:08:17,708 --> 01:08:18,833 аз знам 839 01:08:20,250 --> 01:08:22,958 Нямам нужда от „Съжалявам“ или „Благодаря“. 840 01:08:23,750 --> 01:08:26,916 Мразя жени, които плачат пред мъже. 841 01:08:30,750 --> 01:08:31,666 но... 842 01:08:34,166 --> 01:08:35,458 Трябваше да го кажа. 843 01:08:44,666 --> 01:08:46,250 Трябва да се върнем. 844 01:09:06,916 --> 01:09:09,291 Знам, че си там! Отворете вратата! 845 01:09:14,375 --> 01:09:15,375 Ако не… 846 01:09:17,458 --> 01:09:18,291 Махай се! 847 01:09:20,416 --> 01:09:21,375 не се връщай 848 01:09:24,375 --> 01:09:26,833 Цунео се отказа да учи в чужбина. 849 01:09:28,833 --> 01:09:30,666 Така че сега го правя мой. 850 01:09:31,583 --> 01:09:35,791 Ще му дам любовта трябва да забрави морето. 851 01:09:37,958 --> 01:09:40,666 Никога не съм искал той да отиде в Мексико. 852 01:09:42,291 --> 01:09:44,541 Молех се да забрави глупавия си сън 853 01:09:45,666 --> 01:09:49,750 и стой близо до мен. Исках да съм до него. 854 01:09:52,208 --> 01:09:54,166 Познавам го много по-добре от теб. 855 01:09:55,208 --> 01:09:59,583 Любовта му да говори за риба, ужасния начин, по който си тананика. 856 01:10:00,500 --> 01:10:02,333 Лош е с камък-ножица-хартия. 857 01:10:03,708 --> 01:10:06,958 Той обича пудинг, мрази краставици, 858 01:10:07,041 --> 01:10:09,791 и винаги има леденостудени ръце. 859 01:10:12,125 --> 01:10:14,916 Мога да назова още сто неща. 860 01:10:15,000 --> 01:10:17,708 Познавам го много по-добре. 861 01:10:20,208 --> 01:10:21,916 Ами кажи нещо! 862 01:10:23,791 --> 01:10:25,833 Моят Слуга никога не се предава. 863 01:10:26,416 --> 01:10:30,708 Той никога няма да забрави за риба или изостави мечтата си! 864 01:10:31,291 --> 01:10:32,458 Ето кой е той! 865 01:10:33,416 --> 01:10:35,041 Знаете това, нали? 866 01:10:37,291 --> 01:10:40,666 Не мога да назова сто неща за него. 867 01:10:42,750 --> 01:10:45,291 Но не можеш да победиш чувствата ми към него. 868 01:10:47,583 --> 01:10:49,875 Ако е вярно, покажете го! 869 01:11:05,250 --> 01:11:06,333 Солено. 870 01:11:15,833 --> 01:11:17,250 Ти си тромав. 871 01:11:18,833 --> 01:11:20,416 Аз съм добра жена. 872 01:11:25,625 --> 01:11:29,291 Защо тогава не ме почерпиш с вечеря? 873 01:11:29,375 --> 01:11:30,208 какво? 874 01:12:06,166 --> 01:12:07,000 Джоузи. 875 01:12:09,958 --> 01:12:11,083 Имам молба. 876 01:12:22,875 --> 01:12:26,916 Трябва да позволите на героите показвайте повече емоции. 877 01:12:27,583 --> 01:12:29,041 Кажете как се чувстват. 878 01:12:29,958 --> 01:12:30,791 разбирам 879 01:13:08,166 --> 01:13:09,208 Хей, червенокоса. 880 01:13:10,333 --> 01:13:11,250 Джоузи? 881 01:13:12,958 --> 01:13:13,875 Заеми ми лицето си. 882 01:13:15,083 --> 01:13:16,125 какво? 883 01:13:16,208 --> 01:13:19,416 ЗАГУБЕН ПРОФИЛ 884 01:13:20,541 --> 01:13:24,916 Не желаех нищо друго освен бягството си от него. 885 01:13:25,708 --> 01:13:26,833 Това е всичко 886 01:13:28,333 --> 01:13:32,125 При размисъл, това беше наистина жалка история. 887 01:13:40,833 --> 01:13:41,708 Готово е. 888 01:13:42,291 --> 01:13:43,125 Та-да. 889 01:13:46,875 --> 01:13:48,083 какво е това 890 01:13:48,166 --> 01:13:50,750 Не е ли очевидно? Разрешение за напускане. 891 01:13:51,750 --> 01:13:53,791 Не, защо го имаш? 892 01:13:53,875 --> 01:13:56,208 Просто реших, че може да потърсите 893 01:13:56,291 --> 01:13:58,916 промяна на темпото от време на време. 894 01:14:01,291 --> 01:14:04,166 Съжалявам, но не съм в настроение. 895 01:14:04,250 --> 01:14:08,500 Не бъди такъв скучен, Цунео. Нека се позабавляваме! 896 01:14:08,583 --> 01:14:09,750 остави ме на мира! 897 01:14:15,875 --> 01:14:19,791 Като ваш приятел по гмуркане, моята работа е да ви дам кислород... 898 01:14:21,875 --> 01:14:25,708 винаги, когато имате нужда. Така че млъкни и ме последвай. 899 01:14:32,916 --> 01:14:34,166 какво става 900 01:14:34,250 --> 01:14:35,333 Не задавайте въпроси. 901 01:14:40,291 --> 01:14:41,125 Това място. 902 01:14:59,666 --> 01:15:04,041 РУСАЛКАТА И БЛЕСТЯЩОТО КРИЛО 903 01:15:05,000 --> 01:15:09,166 Русалката и лъскавото крило. 904 01:15:18,875 --> 01:15:21,208 От дъното на дълбокото синьо море, 905 01:15:21,291 --> 01:15:23,500 чува се празнична музика. 906 01:15:24,166 --> 01:15:26,750 Това е 20-ият рожден ден на една русалка 907 01:15:26,833 --> 01:15:30,083 когато може да напусне морето. 908 01:15:34,958 --> 01:15:35,833 Справяш се добре. 909 01:15:43,041 --> 01:15:47,833 Русалката получи вълшебна раковина като подарък. 910 01:15:48,958 --> 01:15:50,333 И то й проговори. 911 01:15:50,916 --> 01:15:53,916 "Можеш да ме използваш, за да станеш човек, 912 01:15:54,000 --> 01:15:55,833 и отново в русалка." 913 01:15:57,000 --> 01:16:00,666 — Но не трябва да желаете нищо друго. 914 01:16:01,333 --> 01:16:03,166 „Защото ако го направиш, 915 01:16:04,666 --> 01:16:07,250 ще се превърнеш в пяна и ще изчезнеш завинаги." 916 01:16:08,833 --> 01:16:12,666 "Разбирам," - каза русалката и заплува на брега. 917 01:16:14,041 --> 01:16:17,208 "О, черупка, превърне ме в човек." 918 01:16:19,166 --> 01:16:22,416 Изведнъж перките й се превърнаха в изящни крака. 919 01:16:23,416 --> 01:16:27,416 "Колко прекрасно," — възкликна тя, изкачвайки един хълм. 920 01:16:28,500 --> 01:16:31,583 Но светът отвън беше пълен с опасности. 921 01:16:33,166 --> 01:16:36,416 Пред нея се появил свиреп тигър. 922 01:16:38,041 --> 01:16:40,083 Русалката се опита да избяга 923 01:16:41,000 --> 01:16:43,250 но загуби опора и падна. 924 01:16:44,333 --> 01:16:48,583 Вкопчена в един камък, тя извика: "Помощ!" 925 01:16:50,291 --> 01:16:54,125 Точно тогава, млад мъж с чисто бели крила 926 01:16:54,208 --> 01:16:56,916 слезе от небето да помогне. 927 01:16:57,916 --> 01:17:00,125 „Благодаря ви. Това са прекрасни крила.“ 928 01:17:01,041 --> 01:17:04,250 Младежът beamed happily at those words. 929 01:17:05,458 --> 01:17:08,791 „Когато дойде пролетта, Ще летя с тях." 930 01:17:09,833 --> 01:17:11,916 Защото той имаше мечта. 931 01:17:13,875 --> 01:17:18,416 Беше да лети до лъскаво море далеч, далеч. 932 01:17:19,333 --> 01:17:23,041 Място, където семейство от ярко оранжеви риби плуваха. 933 01:17:23,791 --> 01:17:25,916 Необятно море, пълно със забавление и веселие. 934 01:17:27,416 --> 01:17:31,458 Двамата станали приятели и отидоха на много места заедно. 935 01:17:32,833 --> 01:17:36,375 „Всяко място прави сърцето ми танцувай с такава радост, 936 01:17:36,458 --> 01:17:38,041 Иска ми се да прескоча." 937 01:17:39,041 --> 01:17:42,333 Русалката видя как нейният свят расте и се разширява. 938 01:17:43,791 --> 01:17:46,375 Сезоните се смениха и дойде пролетта. 939 01:17:47,250 --> 01:17:51,083 Денят за дойде заминаването на младия мъж. 940 01:17:51,791 --> 01:17:56,583 Русалката беше тъжна и се разхождаше сам в гората. 941 01:17:57,458 --> 01:18:01,708 Отново свиреп тигър се появи пред нея. 942 01:18:02,666 --> 01:18:06,291 Нокти остри, зъби оголени, то се нахвърли върху русалката. 943 01:18:06,875 --> 01:18:09,208 "Внимавай", извика младият мъж, 944 01:18:09,291 --> 01:18:12,000 появявайки се точно навреме, за да я спаси. 945 01:18:12,875 --> 01:18:15,708 Но този път той беше ранен, 946 01:18:16,333 --> 01:18:18,875 разкошните му криле, счупени. 947 01:18:20,416 --> 01:18:22,458 Ридайки от мъка, 948 01:18:22,958 --> 01:18:26,458 русалката взе вълшебната черупка в нейните ръце 949 01:18:27,791 --> 01:18:30,541 и пожела: „Моля те, спаси го“. 950 01:18:32,333 --> 01:18:35,250 За секунди раните му заздравяха 951 01:18:35,791 --> 01:18:37,541 и младежът се събуди жив и здрав, 952 01:18:38,416 --> 01:18:41,666 но крилете му никога нямаше да се върнат. 953 01:18:42,833 --> 01:18:48,458 „Вече не мога да достигна лъскавото море", оплака се той. 954 01:18:49,166 --> 01:18:50,833 Русалката каза: „Вдигни главата си“. 955 01:18:51,875 --> 01:18:55,333 "Имаш по-големи крила в сърцето си." 956 01:18:56,750 --> 01:18:59,250 „С тези крила ти ме приюти 957 01:19:00,083 --> 01:19:02,708 и ги използва, за да ме тласне напред." 958 01:19:03,583 --> 01:19:07,708 „С криле на сърцето, можете да летите навсякъде." 959 01:19:09,250 --> 01:19:12,875 Младежът потегли за лъскавото море с лодка. 960 01:19:14,041 --> 01:19:16,625 При проливен дъжд или бурен вятър, 961 01:19:16,708 --> 01:19:18,791 той буташе все напред. 962 01:19:19,583 --> 01:19:23,541 „Не ме е страх защото преследвам мечтите си." 963 01:19:24,541 --> 01:19:30,291 Сърцето му криле бяха силна, еластична и красива. 964 01:19:30,375 --> 01:19:32,166 И най-вече несломим. 965 01:19:33,333 --> 01:19:35,750 Най-после намери лъскавото море. 966 01:19:37,041 --> 01:19:39,708 С голяма радост той се гмурна в него. 967 01:19:39,791 --> 01:19:44,083 Започна да плува свободно с оранжевата рибка, 968 01:19:45,333 --> 01:19:48,458 толкова щастлив, че мечтата му се сбъдна. 969 01:19:49,916 --> 01:19:53,916 „О, черупка, вече можеш превърне ме в мехурчета." 970 01:19:55,708 --> 01:19:59,416 Но краката й отново се превърнаха в перки 971 01:19:59,500 --> 01:20:02,041 и нищо друго не се случи. 972 01:20:03,416 --> 01:20:05,000 Вълшебната черупка проговори. 973 01:20:06,041 --> 01:20:07,333 „Желаене на чужда полза 974 01:20:07,875 --> 01:20:12,083 а не своя никога няма да те накара да изчезнеш." 975 01:20:15,208 --> 01:20:19,791 Така че с пълно сърце с лъскави бижута от спомени, 976 01:20:19,875 --> 01:20:23,166 русалката се върна в дълбокото синьо море. 977 01:20:24,708 --> 01:20:25,541 Краят. 978 01:22:13,416 --> 01:22:14,708 защо се криеш 979 01:22:22,583 --> 01:22:24,041 Вижте, мисля, че може да се справи! 980 01:22:40,416 --> 01:22:42,458 -Ти го направи! -Ти го направи! 981 01:22:54,208 --> 01:22:56,833 Юкичи, моят слуга ходи днес. 982 01:23:00,458 --> 01:23:02,500 Бездомните котки не трябва да се глезят. 983 01:23:10,583 --> 01:23:11,833 Не трябва да се разваля. 984 01:23:14,500 --> 01:23:16,333 Бийте се сами с тигъра. 985 01:23:20,375 --> 01:23:21,458 Излизам! 986 01:23:23,166 --> 01:23:26,208 Просто трябва да правя седмични посещения. 987 01:23:27,000 --> 01:23:30,708 това е страхотно честито 988 01:23:32,125 --> 01:23:32,958 благодаря 989 01:23:35,666 --> 01:23:38,000 Все още не съм сигурен за страничните ефекти, 990 01:23:39,208 --> 01:23:42,041 но ще замина за Мексико каквото и да стане. 991 01:23:44,041 --> 01:23:46,125 Сега, когато имам сърдечни крила. 992 01:23:50,666 --> 01:23:52,125 ще се оправиш 993 01:23:55,791 --> 01:23:58,791 Пускат ме да си тръгна на 24-ти. 994 01:23:59,958 --> 01:24:02,333 Можеш ли да дойдеш при мен? 995 01:24:02,916 --> 01:24:03,875 10 сутринта 996 01:24:08,750 --> 01:24:09,583 Джоузи? 997 01:24:12,541 --> 01:24:14,625 Толкова съм щастлив. 998 01:24:16,583 --> 01:24:17,416 благодаря 999 01:25:42,583 --> 01:25:43,416 Джоузи? 1000 01:25:58,416 --> 01:25:59,375 Джоузи! 1001 01:26:22,708 --> 01:26:23,541 Джоузи. 1002 01:26:25,250 --> 01:26:26,083 тук 1003 01:26:31,250 --> 01:26:32,083 Г-жо Кана! 1004 01:26:32,583 --> 01:26:35,250 Tsuneo, поздравления за излизането. 1005 01:26:36,083 --> 01:26:37,041 Къде е Джоузи? 1006 01:26:37,125 --> 01:26:38,750 Днес не съм я виждал. 1007 01:26:41,000 --> 01:26:41,833 съжалявам 1008 01:26:43,083 --> 01:26:44,541 Много си прав. 1009 01:26:46,583 --> 01:26:48,500 Голяма беда! Джоузи го няма! 1010 01:27:16,291 --> 01:27:19,208 Току-що се качи момиче в инвалидна количка. 1011 01:27:20,791 --> 01:27:22,750 Знаете ли накъде? 1012 01:28:19,708 --> 01:28:21,666 Внимание, гости. 1013 01:28:23,041 --> 01:28:25,750 Зоопаркът ще затвори след няколко минути. 1014 01:28:26,666 --> 01:28:32,583 Моля, уверете се, че имате всичките ви вещи с вас. 1015 01:29:31,625 --> 01:29:32,500 Джоузи. 1016 01:29:49,166 --> 01:29:50,000 Спри! 1017 01:29:52,291 --> 01:29:53,125 Съжалявам! 1018 01:30:10,958 --> 01:30:12,041 Джоузи! 1019 01:30:25,958 --> 01:30:27,041 Това боли. 1020 01:30:29,833 --> 01:30:32,125 Добре ли си, Джоузи? 1021 01:30:33,333 --> 01:30:34,916 Вие самият добре ли сте? 1022 01:30:39,041 --> 01:30:39,875 Вашият крак. 1023 01:30:40,791 --> 01:30:42,416 Току-що излязохте. 1024 01:30:44,083 --> 01:30:47,958 В паниката си да те намеря, Открих, че бягам. 1025 01:30:49,291 --> 01:30:50,125 защо 1026 01:30:55,500 --> 01:30:57,875 Реших да опитам да стана 1027 01:30:57,958 --> 01:30:59,875 илюстратор на картинна книга. 1028 01:31:01,083 --> 01:31:02,916 Смятам да стъпя на краката си. 1029 01:31:05,208 --> 01:31:09,666 Ти ме бутна отзад за достатъчно дълго. 1030 01:31:09,750 --> 01:31:10,791 Не е за теб. 1031 01:31:13,333 --> 01:31:14,666 Не беше за теб. 1032 01:31:16,416 --> 01:31:18,250 Искам да бъда Твой Слуга. 1033 01:31:21,333 --> 01:31:23,541 Какво ще кажете за яркия ангел? 1034 01:31:24,125 --> 01:31:26,083 И да отидеш в Мексико? 1035 01:31:26,625 --> 01:31:28,625 Все пак ще отида, но… 1036 01:31:30,125 --> 01:31:31,166 Обичам те, Джоузи! 1037 01:31:40,291 --> 01:31:41,125 аз… 1038 01:31:43,208 --> 01:31:44,041 аз… 1039 01:31:47,666 --> 01:31:49,208 обичам и теб, Слуго Мой. 1040 01:32:17,291 --> 01:32:19,333 Изобщо не е както си го представях. 1041 01:32:20,958 --> 01:32:23,333 какво? В лош смисъл? 1042 01:32:25,875 --> 01:32:27,166 В добрия смисъл. 1043 01:37:17,791 --> 01:37:19,375 - Красиво, нали? -да 1044 01:37:24,166 --> 01:37:25,875 Това наистина е дъжд от черешов цвят. 1045 01:37:32,333 --> 01:37:33,708 умря ли 1046 01:37:34,375 --> 01:37:35,250 какво? 1047 01:37:35,333 --> 01:37:36,625 Призрак ли си? 1048 01:37:37,333 --> 01:37:39,125 Вкъщи съм за пролетната ваканция. 1049 01:37:39,208 --> 01:37:40,291 Не ми каза! 1050 01:37:41,208 --> 01:37:43,375 Исках да те изненадам. 1051 01:37:46,958 --> 01:37:48,666 Доста самонадеян за слуга.