1
00:00:21,500 --> 00:00:22,280
நீங்கள் திரும்பி வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

2
00:00:34,926 --> 00:00:36,460
எப்படி இருக்கிறது? இது நல்லதா?

3
00:00:36,980 --> 00:00:37,860
சுவையாக இருக்கிறது

4
00:00:40,526 --> 00:00:41,460
நன்றாக இருந்தது

5
00:00:42,660 --> 00:00:44,660
இன்று எத்தனை மணிக்கு வீட்டுக்குப் போகிறாய்

6
00:00:46,870 --> 00:00:49,830
இன்று, நான் எனது வாடிக்கையாளருடன் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறேன், அதனால் தாமதமாகிவிடும்

7
00:00:49,830 --> 00:00:53,690
உண்மையாகவே... தனிமையாக உணர வேண்டும்

8
00:00:54,690 --> 00:00:56,730
தயவு செய்து கூடிய விரைவில் திரும்பி வாருங்கள்

9
00:01:00,980 --> 00:01:03,800
அவர் அகியோ-சான், அவர் என்னிடம் வேலை செய்தார்

10
00:01:05,340 --> 00:01:09,160
அகியோ-சானுக்கு ஒரு மனைவி இருந்தாள், ஆனால் அது சரியாக நடக்கவில்லை.

11
00:01:11,733 --> 00:01:12,800
அப்போதுதான் சந்தித்தோம்

12
00:01:14,190 --> 00:01:18,960
வயதான அகியோவின் ஜென்டில்மேன் பதிலின் மென்மையால் நான் காதலித்தேன்

13
00:01:20,800 --> 00:01:23,380
மீண்டும் காதலில் விழுந்த பிறகு

14
00:01:23,380 --> 00:01:27,540
விவாகரத்து செய்து என்னை திருமணம் செய்து கொண்டார்

15
00:01:27,540 --> 00:01:30,630
அவர்கள் மறுமணம் செய்து மூன்று வருடங்கள் ஆகிறது

16
00:01:30,630 --> 00:01:34,130
ஆனால் நாங்கள் புதுமணத் தம்பதிகளைப் போல ஒரு நல்ல குடும்பத்தை உருவாக்கியுள்ளோம்.

17
00:01:35,710 --> 00:01:39,070
அட... ஹாஜிம் எங்கே?

18
00:01:40,390 --> 00:01:43,910
இன்று பயிற்சி நேரம் நெருங்கிவிட்டதால் காலையில் பயிற்சிக்கு சென்றார்

19
00:01:45,716 --> 00:01:46,050
நான் பார்க்கிறேன்

20
00:01:47,540 --> 00:01:48,680
ஹாஜிம்-குனுடன்

21
00:01:50,886 --> 00:01:52,020
அவன் என் ஒரே மகன்

22
00:01:52,020 --> 00:01:57,550
என் கணவர் அவருக்கு ஒரே மகன்கள் என்பதால் அவரை நேசிக்கிறார்

23
00:01:59,406 --> 00:01:59,540
சரி

24
00:02:00,270 --> 00:02:01,890
நான் இப்போது போகிறேன்.

25
00:02:02,290 --> 00:02:03,250
சரி, ஒரு நல்ல நாள்!

26
00:02:06,436 --> 00:02:07,770
உன் கழுத்து வளைந்திருக்கும்...

27
00:02:10,956 --> 00:02:11,490
ஓ மன்னிக்கவும்

28
00:02:15,080 --> 00:02:16,000
ஆம்? வணக்கம்

29
00:02:19,180 --> 00:02:19,380
ஆம்

30
00:02:21,600 --> 00:02:22,000
என்ன!?

31
00:02:24,020 --> 00:02:24,580
ஆம்

32
00:02:25,700 --> 00:02:26,500
அது சரிதான்

33
00:02:30,813 --> 00:02:31,080
சரி

34
00:02:31,820 --> 00:02:32,000
நிச்சயமாக

35
00:02:35,193 --> 00:02:37,460
அங்கே வந்து என்னைப் பார்க்க முடியுமா

36
00:02:39,160 --> 00:02:39,760
ஆம், ஆம்.

37
00:02:42,880 --> 00:02:43,940
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

38
00:02:45,900 --> 00:02:46,100
ஆம்

39
00:03:03,433 --> 00:03:05,500
சிரமத்திற்கு வருந்துகிறேன்

40
00:03:07,190 --> 00:03:07,790
பரவாயில்லை

41
00:03:52,403 --> 00:03:53,070
ஹாஜிம்-குன்

42
00:03:53,070 --> 00:03:54,410
மதிய உணவு நேரம்

43
00:03:57,196 --> 00:03:57,730
அந்த நாள்

44
00:04:01,540 --> 00:04:04,680
என் கணவர் பள்ளியில் இருந்து என்னை அழைத்தார்

45
00:04:04,680 --> 00:04:09,700
கால்பந்தாட்டப் பயிற்சியின் போது கார் விபத்துக்குள்ளானதாக அவர் கூறினார்

46
00:04:11,066 --> 00:04:11,800
அதிர்ஷ்டவசமாக

47
00:04:12,410 --> 00:04:15,510
அவர் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டார், ஆனால் அவரது கால்களில் எலும்பு முறிவு இருந்தது.

48
00:04:17,770 --> 00:04:19,210
மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு

49
00:04:19,210 --> 00:04:20,990
அவரது மகன் மற்றும் கணவரிடமிருந்து வலுவான நம்பிக்கையுடன்

50
00:04:22,330 --> 00:04:23,050
இதை நான் சாப்பிடலாமா?

51
00:04:28,163 --> 00:04:28,830
இது நல்லதா

52
00:04:32,260 --> 00:04:32,460
ஆம்

53
00:04:34,140 --> 00:04:36,100
எனக்கு மிசோ சூப் கொடுங்கள்

54
00:04:47,870 --> 00:04:50,090
அடுத்தது உருளைக்கிழங்கு சாலட்

55
00:04:58,336 --> 00:04:59,670
முட்டையில் மென்டைகோ உள்ளது

56
00:05:00,650 --> 00:05:01,490
இது இன்னும் மெனுவில் இல்லை.

57
00:05:02,130 --> 00:05:09,120
என்னால தனியா சாப்பிட முடியாது, அடுத்த முறை மெண்டைக்கோ போடுங்க

58
00:05:09,570 --> 00:05:10,020
சரி!

59
00:05:10,580 --> 00:05:12,440
எனக்கு மிசோ சூப் கொடுங்கள்

60
00:05:21,066 --> 00:05:22,200
மற்றும் வறுத்த கோழி

61
00:05:22,200 --> 00:05:24,140
வறுத்த கோழியும் பெரியது

62
00:05:24,140 --> 00:05:26,600
அடுத்ததில் இருந்து அதிகமாக வெட்டுங்கள்

63
00:05:27,573 --> 00:05:27,840
சரி

64
00:05:30,910 --> 00:05:31,110
பெரிய

65
00:05:48,950 --> 00:05:51,350
முதலில் நீங்கள் சரியாக சாப்பிட்டீர்களா?

66
00:05:53,180 --> 00:05:54,300
ஆம், முடித்துவிட்டேன்.

67
00:05:57,023 --> 00:05:57,890
உங்களுக்கு நல்லது!

68
00:05:58,630 --> 00:05:59,980
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

69
00:06:02,633 --> 00:06:03,100
சரி...

70
00:06:04,740 --> 00:06:07,360
என் கணவர் மருத்துவமனையில் இருக்க வேண்டும்

71
00:06:07,360 --> 00:06:07,870
ஆனால் அவரால் என்னை நன்றாக கவனிக்க முடியவில்லை

72
00:06:12,120 --> 00:06:16,580
எனவே அவருக்கு பதிலாக வீட்டில் சிகிச்சை அளித்தோம்

73
00:06:17,250 --> 00:06:18,670
மிகுந்த கவனத்துடன் இருக்கிறார்

74
00:06:18,670 --> 00:06:19,210
நான் ஹாஜிமை கவனித்துக்கொள்கிறேன்.

75
00:06:23,660 --> 00:06:28,200
அவரைக் கவனிப்பது கடினம், ஆனால் நான் அவரை வெறுப்பதை அவர் விரும்பவில்லை

76
00:06:28,200 --> 00:06:30,460
எனவே இது என் கடமை

77
00:06:33,340 --> 00:06:33,540
ஆம்

78
00:07:08,153 --> 00:07:09,020
நலமா?

79
00:07:12,513 --> 00:07:12,980
போகலாம்

80
00:07:33,876 --> 00:07:35,010
நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்

81
00:07:35,010 --> 00:07:35,130
இது கடினமானது.

82
00:07:39,130 --> 00:07:44,210
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வலி குறைந்தாலும் குணமாகி வருகிறேன்

83
00:07:45,930 --> 00:07:47,330
உண்மையில்? அது நன்றாக இருந்தது

84
00:07:47,330 --> 00:07:49,830
விரைவில் குணமடைவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

85
00:07:53,110 --> 00:07:56,270
என் முழு உடலும் இன்னும் அதை உணர்கிறது

86
00:07:59,233 --> 00:08:00,500
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருக்கலாம்

87
00:08:00,500 --> 00:08:04,080
அது தடிமனாகிறது, ஆனால் அது நகரவே இல்லை.

88
00:08:05,953 --> 00:08:06,420
ஆமாம்...

89
00:08:07,500 --> 00:08:12,440
இது போன்ற பிளாஸ்டர் காஸ்ட்டில் என்னால் நடமாட முடியாது

90
00:08:14,633 --> 00:08:15,300
இல்லவே இல்லை

91
00:08:18,253 --> 00:08:18,920
நன்றாக உணர்கிறேன்

92
00:08:19,340 --> 00:08:21,680
குளிப்பதற்கு காத்திருக்க முடியாது

93
00:08:23,620 --> 00:08:24,560
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

94
00:08:24,560 --> 00:08:25,220
எனக்கு தெரியும்.

95
00:08:28,280 --> 00:08:29,210
இன்னும் 3 மாசத்துக்கு காஸ்ட் எடுக்கலாம்னு டாக்டர் சொன்னார்

96
00:08:35,433 --> 00:08:36,300
இது பயங்கரமானது

97
00:08:38,360 --> 00:08:42,380
ஹாஜிம் நகர முடியவில்லை, அது அவருக்கு கடினமாக இருந்தது

98
00:08:42,380 --> 00:08:45,280
அவரால் பாத்ரூம் செல்ல முடியவில்லை, அதனால் எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை

99
00:08:45,280 --> 00:08:48,520
அவனுடைய எல்லா ஆடைகளையும் கழற்றி விட்டு உள்ளாடைகளை துடைக்க

100
00:08:52,836 --> 00:08:53,970
அதனால்...நான் அதை செய்வேன்

101
00:09:05,530 --> 00:09:06,750
மன்னிக்கவும் அம்மா.

102
00:09:08,300 --> 00:09:09,380
மீண்டும் வெளிவருவது போல் தெரிகிறது

103
00:09:10,370 --> 00:09:11,530
அதற்கு உதவ முடியாது

104
00:09:14,340 --> 00:09:15,380
ஹாஜிம் தனது பாலியல் ஆசையிலிருந்து விடுபட முடியவில்லை

105
00:09:15,380 --> 00:09:17,480
அதனால் அவர் அதை அவ்வப்போது செய்ய வேண்டியிருந்தது

106
00:10:04,680 --> 00:10:05,740
அப்போ சரி...

107
00:10:05,740 --> 00:10:06,320
உன் நாக்கைத் துடைக்கிறேன்

108
00:10:07,843 --> 00:10:08,110
சரி

109
00:10:22,410 --> 00:10:23,610
முதலில் குழம்பினான்

110
00:10:23,610 --> 00:10:25,770
ஆனால் இப்போது இந்த காட்சி தெரிந்துவிட்டது

111
00:10:40,100 --> 00:10:40,300
ஏய்

112
00:10:40,300 --> 00:10:41,780
என் தலைமுடியை சரியாக துடைக்கவும்

113
00:10:43,070 --> 00:10:43,580
உங்களுக்கு ஒரு தொடுதல் வேண்டுமா?

114
00:10:44,180 --> 00:10:44,640
ஆம்

115
00:10:56,490 --> 00:10:58,090
பின் பக்கமும் கூட

116
00:10:58,090 --> 00:11:00,370
நனைந்தால் நல்லதல்ல.

117
00:11:11,340 --> 00:11:14,020
நீங்கள் உங்கள் முகத்தில் அதிகமாக வைக்கலாம்

118
00:11:23,610 --> 00:11:25,680
கொஞ்சம்

119
00:11:28,660 --> 00:11:29,660
நீங்கள் அதை வைத்திருக்க முடியும்

120
00:11:41,273 --> 00:11:42,140
துண்டு பயன்படுத்தவும்

121
00:11:43,540 --> 00:11:44,840
கெட்டியாகப் பிடி

122
00:11:46,550 --> 00:11:47,680
முழுவதும்

123
00:11:55,960 --> 00:11:57,060
வாசனையைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்.

124
00:11:58,440 --> 00:11:58,960
நிறைய செய்யுங்கள்

125
00:12:12,193 --> 00:12:12,460
மேலும்

126
00:12:14,240 --> 00:12:14,640
கடினமானது

127
00:12:14,640 --> 00:12:15,180
உள்ளே போ

128
00:12:15,180 --> 00:12:15,465
இது வேறு இல்லையா?

129
00:12:27,820 --> 00:12:28,220
அம்மா

130
00:12:30,573 --> 00:12:31,040
ஏற்கனவே

131
00:12:31,040 --> 00:12:33,440
பாலியல் ஆசையை என்னால் தாங்க முடியவில்லை

132
00:12:37,440 --> 00:12:39,240
ஆனால் உங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது

133
00:12:41,220 --> 00:12:46,220
தயவுசெய்து, அதை என் கைகளால் செய்ய அனுமதிக்கவும்.

134
00:12:47,820 --> 00:12:48,225
உன்னால் அதைச் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன்

135
00:12:52,300 --> 00:12:58,080
ஏனென்றால் இது தான் நான் நல்லவன், இல்லையென்றால்...

136
00:12:58,080 --> 00:12:58,640
இது விசித்திரமாக இருக்கும்

137
00:13:01,750 --> 00:13:01,950
ஆனால்

138
00:13:03,430 --> 00:13:05,030
என் அம்மாவும் அதையே செய்தார்

139
00:13:06,390 --> 00:13:06,970
என்ன?

140
00:13:08,740 --> 00:13:10,360
அவள் கடந்த காலத்தில் ஒரு எலும்பை உடைத்தாள்

141
00:13:10,360 --> 00:13:11,860
அந்த நேரத்தில் நீங்கள் என்னிடம் மிகவும் அன்பாக இருந்தீர்கள்.

142
00:13:15,606 --> 00:13:15,940
என்ன?

143
00:13:17,820 --> 00:13:20,700
இப்படிப்பட்ட சூழ்நிலையில் ஒரு தாய் தன் குழந்தைக்கு இப்படி செய்வது சகஜம் அல்லவா

144
00:13:22,040 --> 00:13:23,040
இது சாதாரணமானது அல்ல

145
00:13:26,020 --> 00:13:27,420
எனக்கு கவலையில்லை, ஆனால்...

146
00:13:27,420 --> 00:13:28,600
ஆனால் என்னால் இனி நிற்க முடியாது!

147
00:13:30,500 --> 00:13:31,500
தயவு செய்து சீக்கிரம்

148
00:13:35,630 --> 00:13:37,030
அவன் உன் முகத்தைப் பார்த்ததும்

149
00:13:37,030 --> 00:13:38,250
அவர் பரிதாபப்பட்டார்

150
00:13:38,250 --> 00:13:38,970
நான் நினைத்தேன்.

151
00:13:40,230 --> 00:13:41,850
அம்மா, தயவுசெய்து!

152
00:13:42,450 --> 00:13:44,750
சின்கோ வெடிக்கப்போகிறது!!

153
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
ப்ளீஸ்...ப்ளீஸ்

154
00:13:54,213 --> 00:13:54,480
சரி

155
00:13:54,480 --> 00:13:54,765
ஆனால் யாரிடமும் சொல்லாதே

156
00:14:33,693 --> 00:14:33,960
ஆம்

157
00:14:50,220 --> 00:14:50,620
இப்போது போ

158
00:15:26,690 --> 00:15:27,890
இன்னும் கொஞ்சம்

159
00:15:30,740 --> 00:15:33,200
உங்களுக்கு இங்கே நிறைய முடி இருக்கிறது.

160
00:15:35,160 --> 00:15:36,120
நீங்கள் விரைவில் குணமடைவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

161
00:15:37,660 --> 00:15:38,160
உண்மையில்?

162
00:16:21,750 --> 00:16:22,830
நுனியைத் தொடவும்

163
00:16:24,110 --> 00:16:24,610
அங்கு

164
00:16:29,313 --> 00:16:30,180
இன்னும் கொஞ்சம்

165
00:16:31,640 --> 00:16:33,020
நன்றாக உணர்கிறேன்

166
00:16:58,940 --> 00:17:00,200
இப்போது போகப் போகிறீர்களா

167
00:17:17,000 --> 00:17:17,600
காத்திருங்கள்

168
00:17:25,710 --> 00:17:29,870
உங்கள் அம்மா எனக்கு உங்கள் மார்பகங்களைக் காட்டினார்

169
00:17:33,290 --> 00:17:34,490
உடனே போ

170
00:17:34,490 --> 00:17:36,990
சீக்கிரம் சரியாகி விடும்.

171
00:17:47,340 --> 00:17:47,980
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

172
00:18:01,200 --> 00:18:02,300
நான் மிகவும் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்!

173
00:18:12,350 --> 00:18:14,270
என் முலைக்காம்புகளை பார்த்தால் கண்டிப்பாக போய்விடும்

174
00:18:15,636 --> 00:18:16,170
உண்மையில்?!

175
00:18:17,930 --> 00:18:18,130
ஆம்

176
00:18:19,963 --> 00:18:20,430
எனக்குக் காட்டு

177
00:18:29,660 --> 00:18:29,860
ஆஹா

178
00:18:56,920 --> 00:18:58,320
இரண்டு கைகளாலும் செய்யுங்கள்

179
00:19:05,410 --> 00:19:06,570
அது நன்றாக இருக்கிறது

180
00:19:20,200 --> 00:19:20,540
மிகவும் பலவீனமாக இருக்க வேண்டாம்.

181
00:19:31,890 --> 00:19:32,670
வலுவாக இரு!

182
00:19:34,926 --> 00:19:35,460
இன்னும் இல்லையா?

183
00:19:36,060 --> 00:19:38,020
இன்னும் கொஞ்சம்...

184
00:20:01,876 --> 00:20:03,610
அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?!

185
00:20:22,833 --> 00:20:24,500
மூச்சை உள்ளிழுத்து வெளியே விடவும்

186
00:20:24,500 --> 00:20:27,160
உங்கள் உடலை முறுக்கிக் கொண்டே இருங்கள்

187
00:20:27,160 --> 00:20:27,680
உங்கள் கழுத்தைத் திருப்புங்கள்

188
00:20:45,860 --> 00:20:46,860
அது நன்றாக இருக்கிறது

189
00:20:46,860 --> 00:20:47,160
ஆம்.

190
00:21:06,770 --> 00:21:08,170
நீங்கள் இன்னும் போகவில்லையா?

191
00:21:25,000 --> 00:21:26,100
அம்மா, என் கண்களைப் பார்!

192
00:21:28,450 --> 00:21:30,370
அவர்களை கொஞ்சம் பாருங்கள்...

193
00:21:49,020 --> 00:21:49,820
நான் சிறிது நேரத்தில் திரும்பி வருவேன்

194
00:22:03,600 --> 00:22:04,470
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

195
00:22:04,470 --> 00:22:05,450
என் அம்மா போய்விடுவார்

196
00:22:09,200 --> 00:22:09,930
ஆஹா விடு

197
00:22:11,343 --> 00:22:11,610
விடுங்கள்-

198
00:22:15,260 --> 00:22:15,460
காஹ்

199
00:22:53,810 --> 00:22:55,490
இதுவே கடைசி முறை.

200
00:23:15,150 --> 00:23:18,150
அன்றிலிருந்து தன் பாலுறவு ஆசையிலிருந்து விடுபட்டு வந்த ஹாஜிம்

201
00:23:18,150 --> 00:23:20,090
கொஞ்சம் அமைதி திரும்பியது

202
00:23:57,780 --> 00:24:00,200
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

203
00:24:02,470 --> 00:24:02,670
அம்மா

204
00:24:04,620 --> 00:24:05,740
என்னால் மீண்டும் கேட்க முடியாது

205
00:24:08,696 --> 00:24:08,830
இல்லை

206
00:24:09,890 --> 00:24:10,290
தயவுசெய்து

207
00:24:10,290 --> 00:24:13,030
அது வேடிக்கையாக இருக்கும்

208
00:24:16,530 --> 00:24:16,730
ஆனால்

209
00:24:19,460 --> 00:24:20,200
தயவுசெய்து

210
00:24:23,340 --> 00:24:23,740
உண்மையில்

211
00:24:23,740 --> 00:24:24,860
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

212
00:24:28,750 --> 00:24:29,670
தயவு செய்து...

213
00:24:33,350 --> 00:24:35,550
தயவுசெய்து எனக்காக ஏதாவது செய்யுங்கள், சரியா?

214
00:24:46,050 --> 00:24:47,330
சீக்கிரம்!

215
00:25:10,430 --> 00:25:11,630
நான் அதை கழற்ற விடுங்கள்

216
00:25:50,120 --> 00:25:51,120
உங்கள் மார்பகங்களைக் காட்டு

217
00:25:51,120 --> 00:25:53,920
அவற்றை எங்களிடம் காட்டினால்

218
00:25:53,920 --> 00:25:56,500
சீக்கிரம் வீட்டுக்குப் போகலாம்

219
00:25:57,343 --> 00:25:58,010
நிஜமா...?

220
00:25:59,550 --> 00:25:59,750
அம்மா

221
00:26:05,860 --> 00:26:06,880
அவற்றைக் காட்டு

222
00:26:14,750 --> 00:26:15,350
சீக்கிரம்.

223
00:26:16,763 --> 00:26:17,030
ஏன்?

224
00:27:50,960 --> 00:27:51,440
நீங்களும் என் முலைக்காம்புகளைத் தொட வேண்டும்

225
00:28:08,110 --> 00:28:09,610
அவற்றை ஒன்றாக தொடுவோம்

226
00:28:10,736 --> 00:28:10,870
இல்லை

227
00:28:10,870 --> 00:28:14,370
உங்கள் முலைக்காம்புகளைத் தொட்டால் போதும்

228
00:28:17,783 --> 00:28:18,650
வெறும் தொட்டு

229
00:28:23,086 --> 00:28:24,020
கண்களைத் திற

230
00:29:17,816 --> 00:29:18,150
அடடா

231
00:29:29,906 --> 00:29:30,440
என் கழுத்து.

232
00:29:33,010 --> 00:29:34,530
நாங்கள் அதைத் தொடுவோம் என்று சொன்னேன், இல்லையா?

233
00:29:34,550 --> 00:29:39,800
இல்லை... இல்லை! நான் இனி எடுத்துக்கொள்வதற்கு இது அதிகமாகிறது

234
00:29:39,800 --> 00:29:40,360
தயவு செய்து இதை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்

235
00:29:41,120 --> 00:29:41,980
நீ உடனே போகிறாயா

236
00:29:42,380 --> 00:29:42,580
ஆம்

237
00:29:50,733 --> 00:29:51,400
உடனே

238
00:31:12,893 --> 00:31:13,960
என் தலைமுடியை கீழே விடுங்கள்

239
00:31:14,440 --> 00:31:15,020
உங்கள் முடி

240
00:31:15,453 --> 00:31:15,720
ஆம்

241
00:31:15,720 --> 00:31:18,160
அனைத்து முடியையும் அகற்றி, அதை நன்றாக ஈரமாக்குங்கள்

242
00:31:23,530 --> 00:31:23,730
அம்மா

243
00:31:54,533 --> 00:31:56,200
அம்மா, நான் அதை வைக்க விரும்புகிறேன்.

244
00:31:57,890 --> 00:31:59,780
அது நல்லதல்ல...

245
00:32:00,960 --> 00:32:05,360
ஏன்? என் அம்மா முன்பு எனக்காக செய்தார்!

246
00:32:06,520 --> 00:32:09,660
இந்த குடும்பத்தில் விசித்திரமான ஒன்று நடந்தது இதுவே முதல் முறை

247
00:32:13,086 --> 00:32:14,620
கேட்கிறீர்களா அம்மா?!

248
00:32:15,006 --> 00:32:15,140
இல்லை

249
00:32:15,140 --> 00:32:15,320
என்னால் முடியாது.

250
00:32:16,840 --> 00:32:17,360
உன்னால் முடியாதா?

251
00:32:18,560 --> 00:32:20,200
பிறகு, நான் என் தந்தையிடம் பேசுகிறேன்

252
00:32:20,200 --> 00:32:22,640
என்ன சொல்கிறாய்

253
00:32:24,310 --> 00:32:24,820
தயவுசெய்து

254
00:32:24,820 --> 00:32:26,920
நீங்கள் என்னை அங்கு அனுமதிக்கவில்லை என்றால்

255
00:32:26,920 --> 00:32:27,920
நான் இறந்தால் நல்லது

256
00:32:27,920 --> 00:32:30,340
தாய் குழந்தையைக் கொன்றாள்

257
00:32:33,986 --> 00:32:34,920
ஏனெனில் உண்மையில்

258
00:32:34,920 --> 00:32:35,860
இறப்பது நல்லது

259
00:32:35,860 --> 00:32:37,800
உண்மையில் ஏற்கனவே

260
00:32:40,180 --> 00:32:40,580
தயவுசெய்து

261
00:32:41,320 --> 00:32:41,920
எனவே தயவுசெய்து

262
00:32:46,640 --> 00:32:47,040
உண்மையில்

263
00:32:50,933 --> 00:32:51,600
சரி, சரி

264
00:32:53,273 --> 00:32:54,140
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

265
00:32:56,260 --> 00:32:59,300
நீங்கள் உண்மையில் இதை என்னிடம் செய்ய முடியாது

266
00:33:01,153 --> 00:33:01,420
சரி

267
00:33:01,770 --> 00:33:02,470
தயவுசெய்து

268
00:33:03,256 --> 00:33:03,790
சீக்கிரம்

269
00:33:09,013 --> 00:33:10,280
உங்கள் காலணிகளை கழற்றுங்கள்

270
00:33:13,773 --> 00:33:14,240
வாருங்கள்

271
00:33:26,510 --> 00:33:26,870
அம்மாவின் தோல் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

272
00:33:31,700 --> 00:33:32,045
உள்ளே மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

273
00:33:59,213 --> 00:34:00,880
நான் இப்போது ஒரு தாயாக உணர்கிறேன்!

274
00:34:52,440 --> 00:34:53,440
இது நன்றாக இருக்கிறது

275
00:35:39,486 --> 00:35:40,620
உன் கையை எனக்குக் கொடு

276
00:36:41,890 --> 00:36:42,655
ரொம்ப நாளாகி விட்டது, ஆனால் சீக்கிரம் போக விரும்பவில்லை.

277
00:37:39,826 --> 00:37:39,960
போ

278
00:37:42,076 --> 00:37:42,210
இல்லை

279
00:37:42,210 --> 00:37:42,585
நான் விரைவில் இறக்க விரும்பவில்லை.

280
00:37:47,380 --> 00:37:48,940
நன்றாக இருக்கிறது!

281
00:38:38,566 --> 00:38:39,500
இது மோசமானது...

282
00:38:58,930 --> 00:38:59,730
நீங்கள் மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறீர்கள்.

283
00:39:04,523 --> 00:39:04,990
மேலும்...

284
00:39:06,220 --> 00:39:06,660
ஐயோ!

285
00:40:10,040 --> 00:40:11,620
எனக்கு பைத்தியம் பிடித்தது போல் வியர்க்கிறது

286
00:40:32,040 --> 00:40:32,640
வலிக்கிறது.

287
00:40:33,340 --> 00:40:36,560
நான் அதை இனி செய்ய விரும்பவில்லை!

288
00:41:03,470 --> 00:41:06,670
உங்கள் தலையைத் திருப்பி, இன்னும் கொஞ்சம் அங்கே சாய்ந்து கொள்ளுங்கள்.

289
00:41:43,973 --> 00:41:46,040
நீங்கள் இப்போது தெளிவாக பார்க்க முடியும், இல்லையா?

290
00:42:31,133 --> 00:42:32,400
எனக்கு நிறைய வியர்க்கிறது!

291
00:42:37,350 --> 00:42:38,550
நன்றாக இருக்கிறதா?

292
00:43:12,050 --> 00:43:13,350
இல்லை அம்மா...

293
00:43:13,510 --> 00:43:15,350
என்னை அப்படி செய்யாதே

294
00:43:15,350 --> 00:43:15,490
நிறுத்து

295
00:43:19,050 --> 00:43:19,670
என்னால் முடியாது.

296
00:43:20,880 --> 00:43:22,690
உங்கள் முதுகை நீட்டவும், உங்கள் முதுகை நீட்டவும்

297
00:44:28,450 --> 00:44:30,850
நீங்கள் நடுங்குகிறீர்கள் ஆனால் நீங்கள் அதை செய்கிறீர்கள்

298
00:44:34,236 --> 00:44:34,970
அது பயன் இல்லை

299
00:44:34,970 --> 00:44:36,190
பரவாயில்லை.

300
00:44:36,650 --> 00:44:38,090
நான் உங்களிடம் சொன்னேன், இல்லையா?

301
00:44:59,260 --> 00:45:00,060
நீங்கள் இப்போது செல்லலாம்

302
00:45:10,613 --> 00:45:11,280
இது...

303
00:45:49,750 --> 00:45:51,950
இனி என்னால் முடியாது.

304
00:45:53,770 --> 00:45:54,530
அம்மா, நீங்கள் மீண்டும் அழுகிறீர்கள்

305
00:45:57,703 --> 00:45:58,370
என்னைப் பார்

306
00:46:30,980 --> 00:46:32,180
எப்போது போக வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்

307
00:46:35,746 --> 00:46:36,680
நீங்கள் கூடாது

308
00:46:39,286 --> 00:46:40,620
நான் உள்ளே செல்ல வேண்டும்.

309
00:46:41,440 --> 00:46:44,640
நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடியாது, சரியா?

310
00:46:45,760 --> 00:46:47,780
எப்போது வெளியே போகிறாய் என்று சொல்லுங்கள்

311
00:46:49,513 --> 00:46:49,780
சரி

312
00:46:58,626 --> 00:46:59,560
அம்மா மீண்டும் சென்றார்

313
00:47:01,823 --> 00:47:02,690
அவள் அப்படியே கிளம்பினாள்

314
00:47:02,690 --> 00:47:04,670
அவள் மிகவும் பதட்டமாக இருந்தாள்

315
00:47:07,796 --> 00:47:08,330
சூடாக இருக்கிறது

316
00:47:09,250 --> 00:47:12,870
நீங்கள் என் வீட்டிற்கு பல முறை வந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

317
00:47:29,570 --> 00:47:30,930
நீங்க எப்போ கிளம்பறீங்கன்னு சொல்லுங்க.

318
00:47:37,113 --> 00:47:37,580
சரி...

319
00:47:43,240 --> 00:47:44,460
அவள் மறுபடியும் போய்விட்டாள்!

320
00:47:49,050 --> 00:47:49,200
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

321
00:48:10,646 --> 00:48:12,780
நீங்கள் இப்போது சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் ...

322
00:48:27,343 --> 00:48:27,810
மிகவும் கடினமானது

323
00:48:34,166 --> 00:48:35,700
அது உண்மையில் தீவிரமாக இருந்தது

324
00:49:23,780 --> 00:49:25,240
வலிக்கிறது...

325
00:49:29,520 --> 00:49:30,090
நீங்கள் அதை செய்ய மாட்டேன் என்று சொன்னீர்கள், இல்லையா?

326
00:50:02,146 --> 00:50:03,880
ஹாஜிம்-குன் என்னிடம் வேண்டாம் என்று கூறினார்!

327
00:50:04,680 --> 00:50:07,780
ஏனென்றால் அவனால் வலியைத் தாங்க முடியவில்லை

328
00:50:26,573 --> 00:50:27,840
அந்த சம்பவத்திலிருந்து

329
00:50:27,840 --> 00:50:30,360
விபச்சாரத்தின் மீதான எனது ஆவேசம் ஒரு பிரச்சனையாக மாறியது

330
00:50:30,360 --> 00:50:32,580
பகல் அல்லது இரவு எந்த நேரமாக இருந்தாலும் சரி

331
00:50:32,580 --> 00:50:35,060
நான் ஹாஜிம்-குன் என்பவரால் அழைக்கப்பட்டேன், இதைச் செய்ய கட்டாயப்படுத்தினேன்.

332
00:51:12,473 --> 00:51:15,540
நாங்கள் முதன்முதலில் சந்தித்து ஒரு மாதம் ஆகிறது.

333
00:51:31,116 --> 00:51:31,450
மியூ!

334
00:51:31,690 --> 00:51:32,330
எங்களுக்கு கிடைத்தது

335
00:51:34,276 --> 00:51:35,810
இப்போது நீங்கள் சுதந்திரமாக நகரலாம்

336
00:51:36,303 --> 00:51:36,570
நல்லது

337
00:51:48,020 --> 00:51:49,620
அப்புறம் அப்பா வேலைக்குப் போவார்

338
00:51:51,773 --> 00:51:52,040
மியு

339
00:51:52,040 --> 00:51:53,600
அவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

340
00:51:54,620 --> 00:51:55,020
பார்க்கிறேன்

341
00:51:55,020 --> 00:51:56,200
பிறகு பார்க்கலாம்.

342
00:52:36,310 --> 00:52:38,350
ஷிமிசு, அதை செய்யாதே

343
00:52:41,003 --> 00:52:42,670
நான் இறுதியாக சுதந்திரமாக நகர முடியும்

344
00:52:44,323 --> 00:52:44,590
வேண்டாம்'

345
00:52:45,290 --> 00:52:50,150
என் கால்கள் இலவசம் ஆனால் என் கைகள் இல்லை

346
00:52:50,150 --> 00:52:53,590
அதனால் இதை நானே செய்ய முடியாது

347
00:52:54,990 --> 00:52:55,590
தயவுசெய்து

348
00:52:58,680 --> 00:52:58,880
ஆனால்

349
00:53:00,380 --> 00:53:00,980
தயவுசெய்து

350
00:53:02,840 --> 00:53:06,570
ஆனால் நான் உண்மையில் என் அம்மாவுடன் இருக்க விரும்பவில்லை.

351
00:53:11,620 --> 00:53:12,220
தயவு செய்து...

352
00:53:16,920 --> 00:53:18,580
என்ன தவறு?

353
00:53:19,400 --> 00:53:20,240
நீங்கள் அதை கழற்றலாம்!

354
00:53:31,900 --> 00:53:32,300
தயவுசெய்து

355
00:53:36,053 --> 00:53:36,320
காத்திருங்கள்

356
00:53:45,750 --> 00:53:52,250
முன்பெல்லாம் அம்மாவிடம் கேட்டால், அதைச் செய்து கொடுப்பார்.

357
00:54:04,466 --> 00:54:05,800
இதுதான் கடைசி

358
00:54:43,590 --> 00:54:44,910
நான் உன்னை முத்தமிட விரும்பினேன்.

359
00:54:46,190 --> 00:54:48,600
நான் உங்கள் மார்பைப் பார்க்க வேண்டும்.

360
00:54:49,940 --> 00:54:51,860
என்னை அப்படிப் பார்க்காதே!

361
00:55:36,030 --> 00:55:37,430
நான் உன்னை மேலும் நக்க விரும்புகிறேன்.

362
00:55:38,190 --> 00:55:40,550
உங்கள் முதுகையும் கீழே வைக்கவும்

363
00:56:46,736 --> 00:56:48,670
இப்போது எல்லாம் சரியாகிவிட்டது, இல்லையா?

364
00:56:49,470 --> 00:56:49,810
அடடா இது.

365
00:57:15,776 --> 00:57:17,910
நான் உன்னை மேலும் மேலும் நக்க விரும்புகிறேன்

366
00:57:17,910 --> 00:57:18,830
உங்கள் பாவாடையை கழற்றவும்

367
00:57:25,396 --> 00:57:25,730
காத்திருங்கள்.

368
00:58:21,846 --> 00:58:22,780
என்னால் முடியாது.

369
00:59:02,573 --> 00:59:04,040
இனி என்னால் முடியாது.

370
00:59:04,040 --> 00:59:04,380
அச்சச்சோ...

371
00:59:24,400 --> 00:59:24,800
இல்லை, இல்லை

372
00:59:26,840 --> 00:59:28,040
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

373
00:59:29,300 --> 00:59:31,720
நீங்கள் இங்கே எனக்கு உதவ முடியுமா

374
01:00:21,233 --> 01:00:27,500
நான் நாளை காலை படுக்கையில் தூங்கி உன் முகத்தில் படுத்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன், எனவே தயவுசெய்து மேலும் கீழே செல்லுங்கள்.

375
01:00:46,200 --> 01:00:47,960
பரவாயில்லை, சரியாகிவிடும்

376
01:01:00,756 --> 01:01:01,290
வலிக்கிறது

377
01:01:07,443 --> 01:01:08,110
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்

378
01:01:09,740 --> 01:01:10,020
இல்லை

379
01:01:26,920 --> 01:01:28,980
இனி என்னால் முடியாது...

380
01:01:46,480 --> 01:01:47,500
என் கத்தரிக்கோல்!

381
01:01:49,180 --> 01:01:50,780
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

382
01:02:56,180 --> 01:02:56,720
குளிராக இருக்கிறது.

383
01:03:51,130 --> 01:03:53,130
நான் உன்னை எண்ணுகிறேன், கியோ-சான்!

384
01:04:04,456 --> 01:04:05,590
ஆ, கடைசி.

385
01:04:23,136 --> 01:04:24,470
நான் அதை மேலும் செய்ய விரும்புகிறேன்

386
01:04:32,826 --> 01:04:33,960
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

387
01:04:37,230 --> 01:04:38,370
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

388
01:05:14,450 --> 01:05:15,050
மன்னிக்கவும்

389
01:05:53,960 --> 01:05:54,110
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

390
01:05:56,460 --> 01:05:56,860
எனக்கு நிறைய வியர்க்கிறது

391
01:06:36,026 --> 01:06:37,160
என்னால் எழுந்து நிற்க முடியாது.

392
01:06:40,583 --> 01:06:41,250
என்னை எழுப்பு!

393
01:06:52,530 --> 01:06:54,170
என்னால தாங்க முடியல

394
01:06:54,170 --> 01:06:56,610
நான் படுக்கையில் இருந்து எழுந்திருக்க வேண்டும்

395
01:07:04,646 --> 01:07:05,380
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

396
01:07:05,380 --> 01:07:05,640
தயவுசெய்து

397
01:07:11,290 --> 01:07:16,360
நான் என் பிராவை கழற்றி எல்லாவற்றையும் பார்க்க வேண்டும்.

398
01:07:56,800 --> 01:07:58,300
ஆ, நன்றாக இருக்கிறது!

399
01:08:25,580 --> 01:08:25,730
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

400
01:09:01,860 --> 01:09:02,780
எனக்கு இப்போது தூக்கம் வருகிறது

401
01:09:02,780 --> 01:09:03,700
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது

402
01:09:03,700 --> 01:09:04,045
என்னால் இனி எடுக்க முடியாது.

403
01:09:10,320 --> 01:09:11,720
என்னை விடுங்கள்!

404
01:09:20,910 --> 01:09:22,110
எனக்கு உதவுங்கள், தயவுசெய்து...

405
01:09:30,733 --> 01:09:31,600
ஒரு நிமிடம் பொறு

406
01:10:18,333 --> 01:10:19,200
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

407
01:10:33,753 --> 01:10:35,420
ஓ, உங்களுக்கு மூச்சுத் திணறல்!

408
01:10:37,220 --> 01:10:38,180
மீண்டும் செய்வோம்

409
01:10:53,630 --> 01:10:54,830
நன்றாக இருக்கிறதா?

410
01:11:09,383 --> 01:11:10,250
நன்றாக இருக்கிறது

411
01:11:15,126 --> 01:11:16,860
நீங்கள் நன்றாக உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

412
01:11:18,120 --> 01:11:18,620
இன்று,

413
01:11:18,760 --> 01:11:22,080
நான் உங்களுக்கு வசதியாக இருக்க வேண்டும்

414
01:11:26,080 --> 01:11:27,080
எனவே உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்

415
01:11:49,973 --> 01:11:51,040
நீங்கள் இப்போது நகர்த்தலாம்

416
01:11:52,020 --> 01:11:52,420
நன்றி

417
01:11:52,420 --> 01:11:55,330
இது எல்லாம் உங்களுக்கு நன்றி.

418
01:12:49,820 --> 01:12:52,820
நீங்கள் அவளை மேலும் மேலும் நன்றாக உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

419
01:12:52,820 --> 01:12:54,650
தயவுசெய்து அவளை நன்றாக உணரச் செய்யுங்கள்

420
01:12:59,326 --> 01:13:01,660
நம் கைகளைப் பயன்படுத்த முடியாவிட்டாலும்,

421
01:13:02,560 --> 01:13:03,860
எங்களால் முடிந்ததைச் செய்வோம்

422
01:13:11,446 --> 01:13:11,980
வாருங்கள்.

423
01:13:49,620 --> 01:13:50,820
கால்களை உயர்த்தி...

424
01:14:02,570 --> 01:14:03,470
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

425
01:14:25,013 --> 01:14:25,880
கடைசி ஒன்று!

426
01:14:35,473 --> 01:14:36,540
நான் விரும்பவில்லை.

427
01:14:40,836 --> 01:14:42,170
போகலாம், போகலாம்!

428
01:14:54,920 --> 01:14:55,520
இங்கே வா

429
01:14:55,520 --> 01:14:59,440
மென்மையான இடத்தில் செய்தால் நல்லது

430
01:15:01,486 --> 01:15:02,020
இந்த வழி

431
01:15:02,673 --> 01:15:02,940
நல்லது

432
01:15:11,240 --> 01:15:12,640
நான் என் கால்களால் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

433
01:16:24,493 --> 01:16:30,560
இது கால்பந்து கிளப்பில் பயிற்சி பெற்ற கால், எனவே நீங்கள் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் அணியலாம்

434
01:16:32,700 --> 01:16:33,300
இது கடினமானது

435
01:17:02,533 --> 01:17:03,800
யூமா-சான், இங்கே வா

436
01:17:19,410 --> 01:17:20,610
நன்றாக இருக்கிறது

437
01:17:32,290 --> 01:17:33,290
மன்னிக்கவும் அம்மா.

438
01:17:50,570 --> 01:17:52,570
என் கன்னத்தில் ஒரு முத்தம் கொடு...

439
01:17:52,570 --> 01:17:55,290
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

440
01:18:00,050 --> 01:18:02,210
வாருங்கள், வாருங்கள்.

441
01:18:03,930 --> 01:18:05,430
உன்னால் முடியும்!

442
01:18:08,690 --> 01:18:09,090
எழுந்திரு

443
01:18:11,230 --> 01:18:11,590
திரும்பவும்

444
01:19:44,480 --> 01:19:45,280
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

445
01:21:01,943 --> 01:21:02,810
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

446
01:21:05,150 --> 01:21:06,810
என் கால்கள் உடைந்து போகும்...

447
01:21:16,023 --> 01:21:16,490
இல்லை, இல்லை!

448
01:22:09,186 --> 01:22:11,320
நான் உங்களுக்கு மசாஜ் செய்யப் போகிறேன்.

449
01:22:16,846 --> 01:22:17,580
இதோ!

450
01:22:43,500 --> 01:22:44,700
நன்றாக இருக்கிறதா?

451
01:22:54,940 --> 01:22:56,500
நன்றாக இருக்கிறதா??

452
01:22:59,386 --> 01:23:00,720
ஓ, என் முதுகு வலிக்கிறது ...

453
01:23:10,956 --> 01:23:11,690
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

454
01:23:15,803 --> 01:23:17,070
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்!

455
01:23:20,370 --> 01:23:23,650
அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

456
01:23:43,910 --> 01:23:44,310
அகிரா!

457
01:23:56,496 --> 01:23:57,030
அகிரா...

458
01:24:30,783 --> 01:24:31,650
என்ன தவறு?

459
01:24:46,350 --> 01:24:46,755
நீங்கள் தயாராக இருக்கும்போது எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

460
01:24:55,230 --> 01:24:56,610
நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

461
01:24:57,850 --> 01:24:59,110
எனக்கு தெரியாது...

462
01:24:59,110 --> 01:25:01,510
இப்போது அவளை வெளியே விடலாமா, அம்மா இங்கே இருக்கிறாள்!

463
01:25:09,953 --> 01:25:10,420
இல்லை இல்லை!!

464
01:25:23,280 --> 01:25:25,200
அம்மா இனி போக மாட்டாள்

465
01:25:27,740 --> 01:25:28,540
இதோ போகிறது

466
01:25:50,536 --> 01:25:51,470
அது நிற்காது

467
01:25:54,003 --> 01:25:54,870
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

468
01:26:17,573 --> 01:26:19,040
உங்களுக்கு நிறைய வியர்க்கிறது

469
01:26:34,750 --> 01:26:35,950
நீங்கள் நன்றாக உணர்ந்தீர்களா?

470
01:26:37,030 --> 01:26:38,150
ஆம், மிகவும்

471
01:26:46,866 --> 01:26:47,000
45

472
01:26:49,660 --> 01:26:50,380
உன்னால் முடியும்!

473
01:26:51,460 --> 01:26:52,620
இன்னும் கொஞ்சம்.

474
01:26:52,780 --> 01:26:53,060
40

475
01:27:10,956 --> 01:27:11,090
49

476
01:27:16,150 --> 01:27:16,950
கடைசி ஒன்று

477
01:27:18,590 --> 01:27:19,190
தயார், போ

478
01:27:20,096 --> 01:27:20,230
50

479
01:27:24,440 --> 01:27:25,960
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்

480
01:27:27,480 --> 01:27:28,080
நாங்கள் அதை செய்தோம்

481
01:27:28,080 --> 01:27:33,050
உங்களால் பலமுறை செய்ய முடிந்ததில் மகிழ்ச்சி.

482
01:27:34,860 --> 01:27:39,520
ஏனென்றால் என் அம்மா எப்போதும் எனக்கு மறுவாழ்வுக்கு உதவுகிறார்

483
01:27:41,213 --> 01:27:42,080
அது நன்றாக இருந்தது

484
01:27:44,530 --> 01:27:45,080
அம்மா,

485
01:27:45,930 --> 01:27:46,800
நீ வியர்த்துவிட்டாய்

486
01:27:47,986 --> 01:27:48,920
நீ குளிக்கவும்

487
01:27:53,413 --> 01:27:54,280
நலமா?

488
01:27:55,020 --> 01:27:55,540
ஆம்

489
01:27:55,540 --> 01:27:56,320
சூடாக இருந்ததா

490
01:27:57,580 --> 01:27:57,780
ஆம்

491
01:27:57,940 --> 01:28:00,080
கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டுமா

492
01:28:00,553 --> 01:28:00,820
இங்கே

493
01:28:10,290 --> 01:28:11,490
உங்கள் வியர்வை போய்விட்டது

494
01:28:11,490 --> 01:28:11,910
சூடாக இருக்கிறது, இல்லையா?

495
01:28:14,150 --> 01:28:15,190
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்தீர்கள்.

496
01:28:16,310 --> 01:28:19,520
கொஞ்சம் வலிக்கிறதா?

497
01:28:22,060 --> 01:28:23,460
என்னால் நகரவே முடியாது

498
01:28:41,703 --> 01:28:43,170
தயவுசெய்து உங்கள் கால்களை உயர்த்துங்கள்

499
01:28:48,653 --> 01:28:50,320
நீங்கள் ஏற்கனவே வளர்ந்துவிட்டீர்களா

500
01:28:50,320 --> 01:28:50,460
நீங்கள் தூங்க வேண்டுமா?

501
01:28:50,920 --> 01:28:52,380
நான் அழுவேன்.

502
01:28:56,460 --> 01:28:57,600
வீடு திரும்புவோம்

503
01:29:13,423 --> 01:29:14,290
நன்றாக இருக்கிறது

504
01:29:27,510 --> 01:29:28,310
என்ன இது

505
01:29:29,160 --> 01:29:29,760
இது மோசமானதா

506
01:29:29,760 --> 01:29:31,980
இல்லை, வலிக்காது

507
01:29:33,106 --> 01:29:33,840
நகராதே

508
01:29:33,840 --> 01:29:34,940
நன்றாக உணர்கிறேன்

509
01:29:41,600 --> 01:29:42,440
நான் உங்கள் காதுகளை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

510
01:29:47,240 --> 01:29:47,840
நன்றி

511
01:30:14,406 --> 01:30:15,540
நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்

512
01:30:17,626 --> 01:30:19,360
அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

513
01:30:34,380 --> 01:30:36,180
உங்கள் காதுகளில் என்ன பிரச்சனை

514
01:30:36,270 --> 01:30:37,710
ஒரு நிமிடம் பொறு

515
01:30:37,710 --> 01:30:39,750
ஏனென்றால் உங்கள் காதுகளை எங்களால் கழுவ முடியாது

516
01:30:39,750 --> 01:30:41,090
சும்மா இரு

517
01:30:59,613 --> 01:31:01,280
உங்களால் சிரிக்காமல் இருக்க முடியாது.

518
01:31:02,600 --> 01:31:05,890
நான் உன்னைப் பார்த்து சிரிக்கவில்லை!

519
01:31:06,930 --> 01:31:09,050
அது வேடிக்கை...

520
01:31:18,123 --> 01:31:19,990
நான் உன் முகத்தைக் கழுவட்டும், சரியா?

521
01:31:33,733 --> 01:31:35,200
நீ இன்னும் பெரிய பையன்

522
01:31:36,820 --> 01:31:37,220
வழி இல்லை

523
01:31:37,220 --> 01:31:37,320
அது முக்கியமில்லை

524
01:31:37,320 --> 01:31:39,420
உனக்கு பிடிக்கவில்லையா?

525
01:31:41,320 --> 01:31:42,940
நான் இப்போதுதான் உன் முகத்தைக் கழுவுகிறேன்.

526
01:31:44,960 --> 01:31:45,185
அது விசித்திரம்...

527
01:31:59,630 --> 01:32:00,930
அது நகரவில்லை!

528
01:32:02,650 --> 01:32:06,750
நீங்கள் அமைதியாக இருந்தால், உங்களை நன்றாக கழுவலாம்

529
01:32:06,750 --> 01:32:06,930
சரியா?

530
01:32:15,493 --> 01:32:17,160
நான் உன்னை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

531
01:32:33,830 --> 01:32:35,870
நீங்கள் இப்போது சுத்தமாக இருக்கிறீர்களா?

532
01:32:36,390 --> 01:32:37,590
இன்னும் இல்லை, சரி!

533
01:32:37,590 --> 01:32:38,070
இன்னும் கொஞ்சம்

534
01:32:43,270 --> 01:32:44,670
நீங்கள் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும்

535
01:32:56,576 --> 01:32:58,710
உங்கள் துவைக்கும் முறை மிகவும் நன்றாக உள்ளது

536
01:32:58,710 --> 01:33:02,230
நான் அதை உண்மையாக செய்ய வேண்டுமா

537
01:33:12,660 --> 01:33:13,820
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

538
01:33:53,943 --> 01:33:55,410
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

539
01:33:55,410 --> 01:33:56,310
நான் உங்கள் காதுகளை சுத்தம் செய்யட்டும்.

540
01:34:06,573 --> 01:34:08,440
உங்கள் காதுகளுக்கு என்ன நேர்ந்தது??

541
01:34:12,090 --> 01:34:15,430
என்னால் வலியை தாங்கிக்கொள்ள முடியும்...

542
01:34:20,960 --> 01:34:23,240
கைகளுக்குப் பதிலாக என் வாயைப் பயன்படுத்துங்கள்

543
01:34:23,240 --> 01:34:25,960
வாயைப் பயன்படுத்தி அதைச் செய்யப் போகிறீர்களா???

544
01:34:27,920 --> 01:34:28,320
சரி..

545
01:34:28,320 --> 01:34:28,640
நீங்கள் மிகவும் விகாரமானவர்.

546
01:34:31,710 --> 01:34:33,070
சரி, நான் அதை உங்களுக்காக ஊற்றுகிறேன்

547
01:34:38,803 --> 01:34:39,470
இதோ போகிறோம்

548
01:34:40,690 --> 01:34:41,530
சீக்கிரம்

549
01:35:14,980 --> 01:35:15,380
நான் பார்க்கிறேன்.

550
01:35:22,610 --> 01:35:24,430
இன்று காலை,

551
01:35:27,070 --> 01:35:27,770
ஏனெனில்

552
01:35:29,263 --> 01:35:30,130
நன்றாக இருக்கிறது

553
01:35:33,220 --> 01:35:34,620
அதை செய்ய முடியும்

554
01:36:47,476 --> 01:36:48,810
என்னால் அழுகையை நிறுத்த முடியவில்லை.

555
01:36:59,176 --> 01:37:00,110
எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடு

556
01:37:01,143 --> 01:37:01,410
முத்தம்

557
01:37:12,640 --> 01:37:14,120
நான் அதையெல்லாம் குடிக்கப் போகிறேன்.

558
01:38:02,756 --> 01:38:03,490
இது நல்லதா?

559
01:38:03,790 --> 01:38:04,470
ஆம், மிகவும் நல்லது!

560
01:38:40,260 --> 01:38:44,040
நீங்கள் என் முதுகில் ஒரு நட்சத்திரத்தை வைக்க விரும்புகிறேன்.

561
01:38:47,050 --> 01:38:48,710
என்னை நிறைய தண்ணீர் குடிக்க விடுங்கள்

562
01:38:58,533 --> 01:38:59,400
ஆ, அதுதான்

563
01:39:09,720 --> 01:39:11,120
நீங்கள் வெப்பமடைகிறீர்கள்

564
01:39:13,300 --> 01:39:14,500
நன்றாக இருக்கிறதா?

565
01:39:14,880 --> 01:39:15,260
ஆம்

566
01:39:15,260 --> 01:39:15,680
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

567
01:39:17,800 --> 01:39:17,965
இது மிகவும் நல்லது.

568
01:39:34,873 --> 01:39:36,140
எனக்கு இப்போது ஜொள்ளு வருகிறது...

569
01:40:03,380 --> 01:40:04,580
நன்றாக இருக்கிறதா?

570
01:40:12,410 --> 01:40:13,810
ஆஹா, இது அற்புதம்!

571
01:40:40,206 --> 01:40:41,340
இதுவே சிறந்தது.

572
01:41:25,700 --> 01:41:27,100
நான் குத்தப் போகிறேன்

573
01:41:45,570 --> 01:41:48,370
உங்களுக்கு நிறைய முடி உதிர்ந்துவிட்டது, இல்லையா?

574
01:41:52,973 --> 01:41:53,840
நன்றாக உணர்ந்தேன்!

575
01:42:00,070 --> 01:42:03,470
இவ்வளவு முடி உதிர்ந்தது உங்களுக்கு நன்றாக இருந்ததா!?

576
01:42:17,210 --> 01:42:18,410
ஹாஜிம், நலமா?

577
01:42:20,410 --> 01:42:23,290
இன்று ஒரு முக்கியமான மீட்டிங் உள்ளது, நாங்கள் உங்களுடன் செல்ல விரும்புகிறோம்

578
01:42:23,290 --> 01:42:26,480
இதை என்னால் தனியாக செய்ய முடியும் என்பதால் நன்றாக இருக்கும் என்று சொன்னீர்கள்

579
01:42:28,450 --> 01:42:30,070
ஆம் ஆனால்...எனக்கு கவலையாக உள்ளது

580
01:42:30,990 --> 01:42:32,250
அது குழந்தை இல்லை

581
01:42:35,773 --> 01:42:36,640
அது சரியா

582
01:42:37,900 --> 01:42:40,440
நான் இப்போது செல்ல வேண்டும் அல்லது என் வேலை தாமதமாகிவிடும்.

583
01:42:41,440 --> 01:42:43,720
ஓ, சரி! பிறகு பார்க்கலாம்

584
01:43:10,590 --> 01:43:10,990
அம்மா...

585
01:43:12,400 --> 01:43:12,920
அது அணைந்து விட்டது

586
01:43:14,060 --> 01:43:15,360
இதைப் பாருங்கள்

587
01:43:16,486 --> 01:43:17,420
இப்போது அது இலவசம்

588
01:43:19,650 --> 01:43:20,390
ஹாஜிம்-குன்

589
01:43:20,390 --> 01:43:21,310
நன்றி

590
01:44:05,693 --> 01:44:06,360
இங்கே வா.

591
01:44:35,210 --> 01:44:38,630
அம்மா, நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நன்றாகப் பொருந்துகிறோம் என்று நான் நம்புகிறேன்

592
01:44:38,630 --> 01:44:38,950
இந்த உடையில் நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

593
01:44:56,433 --> 01:44:57,900
என்னால் இப்போது சுதந்திரமாக செய்ய முடியும்

594
01:45:05,893 --> 01:45:06,360
மிகப் பெரியது

595
01:45:06,360 --> 01:45:08,140
என் கால்கள் சோர்வடைகின்றன

596
01:45:14,160 --> 01:45:15,160
நான் மிகவும் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்

597
01:45:21,080 --> 01:45:23,740
இப்போது, நான் சுதந்திரமாக குடிக்க முடியும்

598
01:45:37,366 --> 01:45:39,900
நான் எப்பொழுதும் இப்படி தூங்க வேண்டும் என்று ஆசைப்பட்டேன்.

599
01:46:14,860 --> 01:46:16,200
நீங்கள் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறீர்கள்.

600
01:46:22,966 --> 01:46:24,300
நான் இன்னும் முரட்டுத்தனமாக இருக்க முடியுமா?

601
01:46:40,190 --> 01:46:41,390
சங்கடமாக இருக்கிறது!

602
01:46:49,650 --> 01:46:54,550
நீங்கள் என்னை மிகவும் கவனித்துக்கொண்டீர்கள், அதனால் நான் இப்படி வளர்ந்தேன்.

603
01:47:55,150 --> 01:47:57,550
நான் என் அம்மாவைப் போல ஒரு மனிதனாக இருக்க விரும்பினேன்.

604
01:48:16,093 --> 01:48:16,760
என்னால் முடியாது...

605
01:48:48,180 --> 01:48:48,780
என்னால் முடியாது.

606
01:48:58,966 --> 01:48:59,900
என்னால் முடியாது.

607
01:49:25,486 --> 01:49:26,620
சங்கடமாக இருக்கிறது

608
01:49:34,600 --> 01:49:36,400
என்னை அப்படிப் பார்க்காதே.

609
01:50:21,300 --> 01:50:21,690
நீங்கள் என்னை மிகவும் தொட விரும்புகிறேன்.

610
01:51:13,050 --> 01:51:14,250
நன்றாக இருக்கிறதா?

611
01:52:26,120 --> 01:52:27,320
இப்போது இப்படித்தான்

612
01:53:21,963 --> 01:53:22,630
நன்றாக இருக்கிறது.

613
01:53:23,690 --> 01:53:24,990
அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

614
01:53:36,290 --> 01:53:36,840
சூடு பிடிக்கிறது.

615
01:53:39,120 --> 01:53:40,460
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

616
01:54:58,823 --> 01:55:01,090
பரவாயில்லை, இனி வலிக்காது

617
01:55:14,680 --> 01:55:15,280
இங்கே வா

618
01:55:16,546 --> 01:55:16,880
ஐயோ!

619
01:55:19,066 --> 01:55:19,600
வலிக்கிறது

620
01:55:48,060 --> 01:55:50,020
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

621
01:55:50,720 --> 01:55:50,900
இது மிகவும் வேடிக்கையானது!

622
01:56:02,800 --> 01:56:04,600
இது மிகவும் வேடிக்கையானது, ஆனால் ...

623
01:56:51,053 --> 01:56:51,920
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!

624
01:56:51,920 --> 01:56:52,340
வலிக்கிறது!!

625
01:57:17,536 --> 01:57:18,470
என்ன தெரியுமா?

626
01:57:19,310 --> 01:57:21,230
இதுவே முதல் முறை

627
01:57:21,230 --> 01:57:21,570
நீயும் நானும் எப்போதோ முத்தமிட்டோம் என்று

628
01:57:21,570 --> 01:57:21,790
ஆனால்

629
01:57:23,976 --> 01:57:25,110
அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது

630
01:58:01,910 --> 01:58:04,450
இங்கேயும் ஒரு குழப்பம்!

631
01:58:08,430 --> 01:58:09,630
நன்றாக இருக்கிறதா?

632
01:58:11,430 --> 01:58:12,830
நன்றாக இருக்கிறது...

633
01:58:13,456 --> 01:58:13,790
இல்லை இல்லை

634
01:58:19,140 --> 01:58:19,600
வலிக்கிறது.

635
01:58:34,713 --> 01:58:35,180
ஓ, இல்லை!

636
01:59:07,916 --> 01:59:09,450
நான் உங்களுக்கு மசாஜ் செய்கிறேன்

637
01:59:24,360 --> 01:59:24,560
சூடான

638
02:00:13,550 --> 02:00:16,030
இனி என்னால் முடியாது...

639
02:00:32,603 --> 02:00:33,870
அது முடிந்துவிட்டது, இல்லையா?

640
02:00:46,840 --> 02:00:48,240
என்னால் எழுந்திருக்க முடியாது.

641
02:00:48,240 --> 02:00:49,360
எனக்கு தலை வலிக்கிறது...

642
02:01:03,000 --> 02:01:03,480
சீக்கிரம்!

643
02:01:41,140 --> 02:01:44,540
உங்களுக்கு நிறைய வியர்க்கிறது, ஜென்-சான்

644
02:01:46,620 --> 02:01:47,220
பரவாயில்லை

645
02:01:50,960 --> 02:01:51,760
உண்மையில் அவசரம்

646
02:02:51,193 --> 02:02:53,460
பரவாயில்லை, இனி வலிக்காது

647
02:03:18,383 --> 02:03:19,050
நான் பார்க்கிறேன்

648
02:04:20,063 --> 02:04:20,930
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!

649
02:04:36,193 --> 02:04:37,460
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்.

650
02:04:59,506 --> 02:05:00,440
இன்னும் ஒரு முறை.

651
02:05:14,640 --> 02:05:15,840
ஓ, நன்றாக இருக்கிறது!

652
02:05:21,920 --> 02:05:23,920
நான் என் எல்லையில் இருக்கிறேன்...

653
02:05:33,980 --> 02:05:34,265
என்னைத் தொடவே வேண்டாம்

654
02:05:46,680 --> 02:05:47,480
போகலாம்!

655
02:06:26,886 --> 02:06:28,820
நான் உன்னை கட்டிப்பிடிப்போம், கட்டிப்பிடிப்போம்...

656
02:07:15,313 --> 02:07:15,780
இல்லை, இல்லை.

657
02:07:22,596 --> 02:07:23,730
நான் சாகப் போகிறேன்!

658
02:07:30,780 --> 02:07:32,380
இப்படி நகர முடியாது

659
02:07:38,126 --> 02:07:38,260
இல்லை

660
02:08:06,913 --> 02:08:07,380
இல்லை, இல்லை.

661
02:08:10,780 --> 02:08:12,180
என்னால் இனி செய்ய முடியாது!

662
02:08:13,813 --> 02:08:14,880
இது பயமாக இருக்கிறது...

663
02:08:17,660 --> 02:08:20,400
கீழே இருந்து மேலும் செய்வோம்

664
02:08:24,886 --> 02:08:25,220
அடடா

665
02:08:29,416 --> 02:08:29,950
வலிக்கிறது

666
02:08:45,493 --> 02:08:46,560
எனக்கு தலை வலிக்கிறது...

667
02:08:54,490 --> 02:08:54,625
சிக்கிக்கொண்டது!

668
02:10:11,616 --> 02:10:13,150
கொஞ்சம் பொறுங்கள், சரியா?

669
02:10:20,180 --> 02:10:20,560
போகலாம்.

670
02:10:40,610 --> 02:10:42,870
உன்னால் என்னால் அழுகையை நிறுத்த முடியவில்லை அம்மா!

671
02:10:55,150 --> 02:10:57,470
நிரந்தரமாக தூங்கிவிடுவோம் போலிருக்கிறது...

672
02:11:11,986 --> 02:11:12,920
நான் உன்னை கட்டிப்பிடிக்கிறேன்

673
02:11:22,123 --> 02:11:22,590
நிறுத்து

674
02:12:24,066 --> 02:12:25,200
வாருங்கள், வாருங்கள்!

675
02:12:25,200 --> 02:12:27,340
சீக்கிரம் அங்கே போ...

676
02:12:28,640 --> 02:12:30,520
சீக்கிரம் உள்ளே போ...!

677
02:12:32,360 --> 02:12:33,420
மேலே போ!!

678
02:12:53,016 --> 02:12:53,550
இல்லை இல்லை!!!

679
02:12:57,360 --> 02:12:58,720
ஓ, அது கடினம்.

680
02:13:01,686 --> 02:13:02,420
போ! போ போ!!

681
02:13:35,763 --> 02:13:38,430
நான் அவளை இப்போது அறையை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறேன் ...

682
02:13:44,140 --> 02:13:46,160
நீண்ட நேரம் அந்தக் கண்ணையே பார்த்துக் கொண்டே இருங்கள்

683
02:13:48,276 --> 02:13:49,210
என்னால் முடியாது.

684
02:13:58,136 --> 02:13:58,870
கடவுளே!

685
02:14:10,930 --> 02:14:11,530
அடடா!!

686
02:15:06,620 --> 02:15:10,040
இன்று வானிலை நன்றாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

687
02:15:24,660 --> 02:15:26,500
ஹாஜிமே, உங்கள் பாதத்தை எனக்குக் கொடுங்கள்

688
02:16:05,026 --> 02:16:06,360
இன்னைக்கு அவ்வளவுதான்

689
02:16:06,360 --> 02:16:06,960
 [விஸ்பர்ஜாவ் 0.7 ஐப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது]