1
00:01:02,140 --> 00:01:02,860
(Disalin oleh TurboScribe. Tingkatkan ke Tanpa Batas untuk menghapus pesan ini.) やあ、あなた！

2
00:01:04,200 --> 00:01:05,240
そのバッグには何が入っていますか？

3
00:01:06,840 --> 00:01:07,280
おい！

4
00:01:07,560 --> 00:01:07,860
おい！

5
00:01:07,980 --> 00:01:08,600
ここに戻ってきてください！

6
00:01:08,660 --> 00:01:09,460
私はあなたに話しているのです！

7
00:01:11,960 --> 00:01:12,780
え、メイベル？

8
00:01:13,160 --> 00:01:13,680
あなたは何をしていますか？

9
00:01:14,200 --> 00:01:15,240
あれはザ・メイベルですか？

10
00:01:15,460 --> 00:01:15,980
そうです。

11
00:01:16,900 --> 00:01:17,740
彼女のバッグ！

12
00:01:17,860 --> 00:01:18,460
動いてるよ！

13
00:01:19,040 --> 00:01:20,240
ああ、彼女はまたやってるよ！

14
00:01:20,600 --> 00:01:21,880
メイベル、それをくれ。

15
00:01:22,060 --> 00:01:23,060
メイベル、可愛い人。

16
00:01:23,520 --> 00:01:24,460
こっちにおいで、お嬢さん。

17
00:01:24,460 --> 00:01:26,260
じっとしてて、メイベル。

18
00:01:26,460 --> 00:01:26,760
簡単、簡単。

19
00:01:26,920 --> 00:01:28,000
バッグを渡してください。

20
00:01:28,120 --> 00:01:28,720
じっとしていなさい。

21
00:01:29,280 --> 00:01:29,680
おい！

22
00:01:29,820 --> 00:01:30,320
彼女を捕まえてください！

23
00:01:31,460 --> 00:01:32,260
ああ、なんと！

24
00:01:32,280 --> 00:01:33,160
彼女はとても機敏です!

25
00:01:34,440 --> 00:01:35,320
やめてください、お嬢さん！

26
00:01:50,040 --> 00:01:51,820
私たちには理由があってルールがあります。

27
00:01:52,000 --> 00:01:53,820
それらはあなたを含むすべての人に当てはまります。

28
00:01:54,060 --> 00:01:55,060
あなたは大きなクラスの一員です。

29
00:01:55,300 --> 00:01:56,700
つまり、何を知る必要があるかというと、

30
00:01:56,700 --> 00:01:56,920
あなたが話しているのは。

31
00:01:56,920 --> 00:01:57,080
メイベル！

32
00:01:57,080 --> 00:01:57,180
メイベル！

33
00:01:59,920 --> 00:02:02,180
メイベル、あなたが動物好きなのは知っていますが、あなたは

34
00:02:02,180 --> 00:02:02,700
誰かを噛んだ！

35
00:02:02,940 --> 00:02:04,040
人を噛むことはできません！

36
00:02:04,280 --> 00:02:05,780
それは私がしなければならないことではありません

37
00:02:05,780 --> 00:02:06,080
言ってください！

38
00:02:09,800 --> 00:02:11,320
お母さん、仕事に戻らなきゃ。

39
00:02:11,420 --> 00:02:12,820
彼女を数時間連れて行ってくれませんか？

40
00:02:13,000 --> 00:02:13,300
ありがとう。

41
00:02:29,060 --> 00:02:31,340
それで、今回は何のために予約したのですか？

42
00:02:34,630 --> 00:02:36,750
あなたの無法者の人生はかなり孤独ですよね？

43
00:02:44,980 --> 00:02:45,700
よし。

44
00:02:46,020 --> 00:02:47,280
あなたには私に選択肢がありません。

45
00:02:48,260 --> 00:02:48,760
来て。

46
00:03:11,450 --> 00:03:15,550
12歳のとき、スージー・パーキンスを殴った

47
00:03:15,550 --> 00:03:16,250
顔に。

48
00:03:19,930 --> 00:03:23,470
以前は本当に怒っていましたが、そうではありませんでした

49
00:03:23,470 --> 00:03:23,890
もう。

50
00:03:25,010 --> 00:03:26,230
私の秘密を知りたいですか？

51
00:03:34,920 --> 00:03:38,860
ただじっとしていなければなりません。

52
00:03:38,860 --> 00:03:41,280
見て聞いてください。

53
00:03:42,640 --> 00:03:43,280
しー。

54
00:04:44,710 --> 00:04:45,750
気分が良くなりますか？

55
00:04:49,960 --> 00:04:51,680
それが自然のすることなのです。

56
00:04:52,800 --> 00:04:54,860
と感じているときに怒るのは難しい

57
00:04:54,860 --> 00:04:56,940
まるで大きなものの一部であるかのように。

58
00:05:03,780 --> 00:05:05,980
おばあちゃん、毎日ここに来てもいいですか？

59
00:05:06,320 --> 00:05:07,680
いつでもお好きなときに。

60
00:05:08,740 --> 00:05:10,860
それは私たちの特別な場所かもしれません。

61
00:05:12,980 --> 00:05:14,680
あなたと私。

62
00:05:48,640 --> 00:05:53,640
何が起こっても、あなたはいつもこれを持っています

63
00:05:53,640 --> 00:05:54,300
空き地。

64
00:06:03,290 --> 00:06:08,740
行かなきゃ、おばあちゃん。

65
00:06:12,500 --> 00:06:15,380
あの女の子は自分が国の女王だと思っている

66
00:06:15,380 --> 00:06:15,800
近所。

67
00:06:15,800 --> 00:06:19,680
彼女は町で一番ホットなトラックを持っている。

68
00:06:20,240 --> 00:06:21,880
あの娘、頭を高く上げています。

69
00:06:21,900 --> 00:06:22,660
安全確認。

70
00:06:23,000 --> 00:06:26,420
あなたの親友になりたいと思うのですが、

71
00:06:26,540 --> 00:06:26,960
はい。

72
00:06:27,340 --> 00:06:29,900
反逆者の女の子、反逆者の女の子。

73
00:06:30,380 --> 00:06:30,740
おいおい！

74
00:06:31,500 --> 00:06:32,100
停止！

75
00:06:33,040 --> 00:06:34,320
点火を続行するにはクリアしてください。

76
00:06:34,720 --> 00:06:35,380
安全性がオフになっています。

77
00:06:35,920 --> 00:06:36,460
彼の準備を整えてください。

78
00:06:36,960 --> 00:06:37,720
血圧チェック。

79
00:06:37,920 --> 00:06:38,300
チェック。

80
00:06:38,460 --> 00:06:45,560
はい、5、4、3、2、1 で点火します。

81
00:06:48,240 --> 00:06:50,080
皆さん、もうやめてください。

82
00:06:50,420 --> 00:06:51,460
これはキャンセルされます。

83
00:06:51,640 --> 00:06:52,540
ねえ、それを置いてください。

84
00:06:52,580 --> 00:06:54,040
おい、ビーバーダムから降りろ。

85
00:06:54,120 --> 00:06:55,300
ダイナマイトがいっぱいです。

86
00:06:55,680 --> 00:06:57,380
じゃあ、取り出しに来てね。

87
00:06:57,460 --> 00:06:58,160
それはできません。

88
00:06:58,260 --> 00:06:59,640
わかりました、取り出します。

89
00:07:00,180 --> 00:07:01,200
そんなことはしないでください。

90
00:07:01,340 --> 00:07:02,260
皆さん、リラックスしてください。

91
00:07:02,880 --> 00:07:04,300
これは私が担当します。

92
00:07:09,640 --> 00:07:10,160
メイベル。

93
00:07:10,600 --> 00:07:11,460
ジェリー市長。

94
00:07:11,660 --> 00:07:12,260
腕はどうですか？

95
00:07:12,420 --> 00:07:13,400
調べに来てください。

96
00:07:14,620 --> 00:07:15,780
なぜこれを続けるのですか？

97
00:07:15,880 --> 00:07:16,620
なぜ私たちはここにいるのですか、メイベル？

98
00:07:16,680 --> 00:07:17,500
私たちにはやるべきことがあります。

99
00:07:17,640 --> 00:07:18,200
建設中の高速道路。

100
00:07:18,320 --> 00:07:19,320
移動する必要がある車があります。

101
00:07:19,380 --> 00:07:20,320
仕事に行かなければならない人。

102
00:07:20,880 --> 00:07:22,740
メイベル、この議論を続けることはできない

103
00:07:22,740 --> 00:07:23,560
いつもあなた。

104
00:07:23,660 --> 00:07:25,460
私たちは常にこの議論をしているわけではありません。

105
00:07:25,620 --> 00:07:26,520
人々は高速道路が大好きです。

106
00:07:26,660 --> 00:07:27,880
彼らは早く場所を確保するのが大好きです。

107
00:07:27,940 --> 00:07:28,960
今日は私の日です。

108
00:07:29,100 --> 00:07:30,120
今日はあなたの日ではありません。

109
00:07:30,220 --> 00:07:31,600
メイベル、私の母はここに住んでいます。

110
00:07:31,660 --> 00:07:32,460
してほしいのですが...

111
00:07:33,100 --> 00:07:34,680
本当に、ジェリー、これは違法です。

112
00:07:34,820 --> 00:07:36,060
どうやって爆破するつもりですか

113
00:07:36,060 --> 00:07:36,920
動物がいっぱいいる池？

114
00:07:37,160 --> 00:07:38,700
動物がいないからです。

115
00:07:38,860 --> 00:07:39,380
ああ、ああ。

116
00:07:39,380 --> 00:07:42,240
あなたはただ、とても静かにしていなければなりません

117
00:07:42,240 --> 00:07:44,000
見て聞いてください。

118
00:07:44,920 --> 00:07:45,280
しー。

119
00:07:48,910 --> 00:07:50,130
いいえ、あなたはそうではありません...

120
00:07:50,130 --> 00:07:50,590
しー、しー、しー、しー。

121
00:07:50,710 --> 00:07:51,730
ちょっと待ってください、ジェリー。

122
00:07:59,820 --> 00:08:00,480
ねえ、ベイビー。

123
00:08:00,700 --> 00:08:01,480
帰宅が遅くなるかもしれません。

124
00:08:01,740 --> 00:08:02,040
うーん。

125
00:08:02,360 --> 00:08:02,540
待って。

126
00:08:02,940 --> 00:08:03,900
動物たちはどこにいるの？

127
00:08:04,200 --> 00:08:05,700
私は数日前にここにいたばかりです。

128
00:08:05,720 --> 00:08:07,100
そんなことしてる時間はないよ、坊や。

129
00:08:07,220 --> 00:08:07,880
私は19歳です。

130
00:08:08,180 --> 00:08:08,580
何でも。

131
00:08:08,860 --> 00:08:09,600
ダムから降りてください。

132
00:08:10,240 --> 00:08:11,560
どこにも行かないよ。

133
00:08:12,000 --> 00:08:13,460
そして、あなたにできることは何もありません...

134
00:08:13,460 --> 00:08:13,620
待ってください。

135
00:08:13,780 --> 00:08:14,460
ごめんなさい、子供。

136
00:08:15,000 --> 00:08:15,280
うーん。

137
00:08:15,660 --> 00:08:16,060
停止。

138
00:08:16,240 --> 00:08:16,820
行かせてください。

139
00:08:16,820 --> 00:08:18,660
誰もあなたの愚かな高速道路さえ望んでいません。

140
00:08:18,940 --> 00:08:20,560
誰もが私の愚かなハイウェイを望んでいます。

141
00:08:20,760 --> 00:08:22,040
だからこそ私は再選されるのです。

142
00:08:22,120 --> 00:08:24,060
ジェリー、彼らの家を奪うことはできないよ。

143
00:08:24,200 --> 00:08:24,980
ほら、教えてあげるよ。

144
00:08:25,200 --> 00:08:27,500
嘆願書を始めて、署名を集めたら、そうするよ

145
00:08:27,500 --> 00:08:28,140
聞いてください。

146
00:08:28,540 --> 00:08:30,140
注ぐまで48時間あります

147
00:08:30,140 --> 00:08:30,500
コンクリート。

148
00:08:31,740 --> 00:08:32,140
開始中...

149
00:08:32,140 --> 00:08:32,380
今。

150
00:08:33,740 --> 00:08:34,020
ああ！

151
00:08:38,820 --> 00:08:42,080
こんにちは、メイベル・タナカです。

152
00:08:42,240 --> 00:08:44,040
2分だけお時間をいただきたいのですが。

153
00:08:44,260 --> 00:08:45,900
1 分だけお時間をいただきますか?

154
00:08:46,380 --> 00:08:47,440
これは 12 秒で完了します。

155
00:08:47,500 --> 00:08:47,880
時間を計りました。

156
00:08:52,020 --> 00:08:52,580
わかった。

157
00:08:59,420 --> 00:09:04,900
希少で美しいものを救うためにここに来ました

158
00:09:04,900 --> 00:09:07,260
どうやら私だけが気にしている場所、

159
00:09:07,260 --> 00:09:08,900
だからあなたはすでにドアを閉めてしまったのです

160
00:09:08,900 --> 00:09:09,380
私は...

161
00:09:10,360 --> 00:09:10,920
ああ。

162
00:09:11,400 --> 00:09:13,820
あなたはシニアシティサービスの出身ですか？

163
00:09:15,980 --> 00:09:18,500
ああ、Glade は特別なんです。

164
00:09:18,840 --> 00:09:19,400
カエル。

165
00:09:19,680 --> 00:09:20,060
魚。

166
00:09:20,460 --> 00:09:21,320
かわいいアヒルの家族。

167
00:09:21,320 --> 00:09:22,360
アヒルの赤ちゃん。

168
00:09:22,760 --> 00:09:23,980
アヒルの赤ちゃんが増えました。

169
00:09:24,100 --> 00:09:26,260
私は基本的にその空き地に住んで育ちました。

170
00:09:26,400 --> 00:09:27,840
ああ、このパンツは快適そうです。

171
00:09:28,140 --> 00:09:30,340
落ち着くのにちょうどいい場所です

172
00:09:30,340 --> 00:09:32,300
リラックスして怒りの問題に対処してください。

173
00:09:32,420 --> 00:09:32,660
知っていますか？

174
00:09:33,040 --> 00:09:35,000
誰もが怒りの問題を抱えていますよね？

175
00:09:35,680 --> 00:09:37,800
一部の人にとって、それは空の断片です

176
00:09:37,800 --> 00:09:38,120
土地。

177
00:09:38,460 --> 00:09:41,780
しかし、動物たちにとってそこは家なのです。

178
00:09:42,820 --> 00:09:44,220
それで、どう思いますか？

179
00:09:48,560 --> 00:09:49,120
うーん...

180
00:09:50,880 --> 00:09:51,780
また来ますか？

181
00:09:53,800 --> 00:09:56,420
ただ言っていたのですが…

182
00:09:56,420 --> 00:09:57,360
今日はありがとう。

183
00:09:58,080 --> 00:09:59,780
私はあなたが好きです。

184
00:10:00,580 --> 00:10:02,700
とてもエネルギーがありますね。

185
00:10:03,960 --> 00:10:04,600
ここ。

186
00:10:11,130 --> 00:10:12,030
ありがとう！

187
00:10:13,050 --> 00:10:13,550
はい！

188
00:10:14,270 --> 00:10:14,530
はぁ？

189
00:10:20,300 --> 00:10:23,140
ビーバートン環状道路は私の最も誇り高い成果となるでしょう

190
00:10:23,140 --> 00:10:23,720
市長として。

191
00:10:24,720 --> 00:10:27,940
最後にビーバートンをそれ自体に接続します。

192
00:10:29,680 --> 00:10:30,920
私は動物が大好きです。

193
00:10:31,220 --> 00:10:32,960
私がビーバートンを愛しているのと同じくらい。

194
00:10:33,180 --> 00:10:35,240
私たちは環状道路を見つけるのに細心の注意を払いました

195
00:10:35,240 --> 00:10:37,180
誰も住んでいない土地を越えてのみ

196
00:10:37,180 --> 00:10:37,600
野生動物。

197
00:10:37,920 --> 00:10:39,520
だからこそ国は私たちに許可を与えたのです

198
00:10:39,520 --> 00:10:39,780
構築します。

199
00:10:40,020 --> 00:10:41,400
私たちはいくつかのラウンドを経験しました。

200
00:10:42,660 --> 00:10:44,700
誰も住んでいない土地を越えてのみ

201
00:10:44,700 --> 00:10:45,100
野生動物。

202
00:10:45,520 --> 00:10:47,120
だからこそ国は私たちに許可を与えたのです

203
00:10:47,120 --> 00:10:47,400
構築します。

204
00:10:51,760 --> 00:10:52,200
博士！

205
00:10:52,520 --> 00:10:53,520
あなたの助けが必要です！

206
00:10:54,060 --> 00:10:55,760
ああ、私はドクターとは呼ばないよ。

207
00:10:55,840 --> 00:10:56,260
そう、そう、そう。

208
00:10:56,380 --> 00:10:58,300
サム博士、ジェリーが許可を得ていることは知っています

209
00:10:58,300 --> 00:11:00,500
空き地を破壊したが、何かが合わない。

210
00:11:00,500 --> 00:11:02,480
メイベル、私は授業の途中です。

211
00:11:03,660 --> 00:11:04,260
どうしたの、メイベル？

212
00:11:04,580 --> 00:11:06,540
あなたが登録しているクラス。

213
00:11:06,660 --> 00:11:08,140
度重なる欠席にも関わらず。

214
00:11:10,160 --> 00:11:12,000
ほら、あなたの情熱はわかりますよ。

215
00:11:12,140 --> 00:11:12,600
私はします。

216
00:11:12,680 --> 00:11:14,260
しかし、あなたは私のクラスに落ちています。

217
00:11:14,380 --> 00:11:15,580
骨が折れてしまうのです。

218
00:11:15,860 --> 00:11:18,460
空き地への執着があなたの人生を台無しにしています

219
00:11:18,460 --> 00:11:18,800
人生。

220
00:11:18,920 --> 00:11:20,540
でもサム博士、もう時間がありません!

221
00:11:20,620 --> 00:11:22,620
親愛なる、あなたは永遠に大学にいるわけではありません。

222
00:11:22,860 --> 00:11:24,600
将来の計画が必要です。

223
00:11:24,760 --> 00:11:25,840
しかし、Glade の将来はどうなるでしょうか?

224
00:11:26,060 --> 00:11:27,540
市長はまるで動物がいなくなったかのように振る舞っている、

225
00:11:27,740 --> 00:11:28,140
でも私はそうではありません...

226
00:11:28,140 --> 00:11:29,360
メイベル、市長は正しい。

227
00:11:29,360 --> 00:11:30,040
何？

228
00:11:30,640 --> 00:11:32,520
あの動物はいなくなってしまった。

229
00:11:32,880 --> 00:11:35,320
住人のビーバーが引っ越した後、彼らは立ち去った。

230
00:11:35,680 --> 00:11:37,300
しかし、それは何を意味するのでしょうか？

231
00:11:39,480 --> 00:11:41,360
あなたにとってどれだけ大変だったか知っています

232
00:11:41,360 --> 00:11:42,600
おばあちゃんが亡くなってから。

233
00:11:43,600 --> 00:11:46,740
でもメイベル、あの場所を救うことはできないよ。

234
00:11:48,580 --> 00:11:50,200
ビーバーだけがそれができます。

235
00:11:51,640 --> 00:11:52,360
ちょっと待って、何？

236
00:11:52,880 --> 00:11:54,580
ビーバーは空き地を救うことができるでしょうか？

237
00:11:54,720 --> 00:11:56,000
ああ、もちろんですよ！

238
00:11:56,320 --> 00:11:57,620
キーストーン種です。

239
00:11:57,620 --> 00:12:00,200
小川をせき止めるだけで十分です

240
00:12:00,520 --> 00:12:02,720
ダムを維持すればすぐに完成します

241
00:12:02,720 --> 00:12:03,260
池…

242
00:12:03,260 --> 00:12:03,840
動物がいっぱいの池！

243
00:12:04,140 --> 00:12:04,640
もちろん！

244
00:12:05,080 --> 00:12:07,580
それで、私がビーバーを連れて帰ったら、

245
00:12:07,580 --> 00:12:10,060
空き地、他の動物もみんな来るよ

246
00:12:10,060 --> 00:12:12,340
戻ると、ジェリーは建物を建てることができなくなります

247
00:12:12,340 --> 00:12:12,600
そこに。

248
00:12:12,780 --> 00:12:14,600
一匹のビーバーが空き地を救える！

249
00:12:14,780 --> 00:12:15,580
理論的にはそうです。

250
00:12:15,760 --> 00:12:16,940
つまり、積み重なっているんですね…。

251
00:12:16,940 --> 00:12:17,040
おい、やめろ！

252
00:12:17,040 --> 00:12:17,920
ビーバーを探しに行かなきゃ！

253
00:12:18,260 --> 00:12:19,540
私たちはビーバートンに住んでいます！

254
00:12:19,660 --> 00:12:20,700
どれほど難しいでしょうか？

255
00:12:29,160 --> 00:12:30,060
ビーバーが一匹。

256
00:12:30,420 --> 00:12:31,620
ビーバーを一匹手に入れなければなりません。

257
00:12:54,680 --> 00:12:55,280
うーん。

258
00:13:10,020 --> 00:13:12,960
メイベル、本当にやってもいいですか？

259
00:13:12,960 --> 00:13:13,320
これは？

260
00:13:13,980 --> 00:13:16,580
あなたが来れば、もっとチャンスがあるでしょう、可愛い人

261
00:13:16,580 --> 00:13:17,220
私たちと一緒に。

262
00:13:18,000 --> 00:13:20,040
お母さん、私は国を越えて移動するつもりはありません。

263
00:13:21,440 --> 00:13:22,520
おばあちゃんは私を必要としています。

264
00:13:36,030 --> 00:13:36,550
はぁ？

265
00:13:43,090 --> 00:13:43,610
いいえ。

266
00:14:11,600 --> 00:14:14,240
この場所を守ってください、いいですか？

267
00:14:25,390 --> 00:14:25,910
不可能。

268
00:14:42,350 --> 00:14:43,290
うまくいきました！

269
00:14:43,650 --> 00:14:44,290
うまくいきました！

270
00:14:44,390 --> 00:14:44,490
おお！

271
00:15:00,560 --> 00:15:02,280
いや、いや、いや、いや、いや、いや、待って、待って、

272
00:15:02,320 --> 00:15:02,560
待って！

273
00:15:04,280 --> 00:15:05,680
いや、いや、いや、いや、いや！

274
00:15:05,720 --> 00:15:06,320
戻ってくる！

275
00:15:06,320 --> 00:15:06,700
うーん！

276
00:15:08,180 --> 00:15:13,560
いや、いや、いや！

277
00:15:14,820 --> 00:15:16,180
ああ！

278
00:15:21,140 --> 00:15:22,120
何？

279
00:15:23,460 --> 00:15:23,800
はぁ？

280
00:15:24,100 --> 00:15:24,480
おい！

281
00:15:24,620 --> 00:15:25,260
おい、やめろ！

282
00:15:27,000 --> 00:15:28,520
誘拐犯！

283
00:15:30,160 --> 00:15:31,140
戻る！

284
00:15:48,460 --> 00:15:48,940
はぁ？

285
00:17:02,400 --> 00:17:07,780
サム博士？

286
00:17:08,220 --> 00:17:08,720
やあ、ボス。

287
00:17:08,920 --> 00:17:09,440
新しい子はどうですか？

288
00:17:09,440 --> 00:17:10,040
プロトタイピング。

289
00:17:10,319 --> 00:17:10,780
良かった、良かった。

290
00:17:10,880 --> 00:17:11,940
遅延の問題を修正しました。

291
00:17:12,099 --> 00:17:13,480
しっかりとしたシナプスハンドシェイク。

292
00:17:13,700 --> 00:17:14,079
わからない。

293
00:17:14,160 --> 00:17:16,040
誰かが私が来るのを見たような気がする

294
00:17:16,040 --> 00:17:16,319
で。

295
00:17:16,760 --> 00:17:18,200
毎回そう言ってるよね。

296
00:17:18,940 --> 00:17:21,060
まあ、そのうち、私は正しくなるでしょう。

297
00:17:21,520 --> 00:17:22,900
コナー、イエホッパー3。

298
00:17:23,240 --> 00:17:23,940
大丈夫です、ボス。

299
00:17:25,380 --> 00:17:26,800
ただ注意が必要です。

300
00:17:27,140 --> 00:17:30,240
この技術は決して間違った方向に陥ってはなりません

301
00:17:30,240 --> 00:17:30,840
手。

302
00:17:30,980 --> 00:17:31,640
これは何ですか？

303
00:17:32,900 --> 00:17:33,380
メイベル？

304
00:17:33,860 --> 00:17:37,100
サム博士、動物実験をしているのですか？

305
00:17:37,320 --> 00:17:38,060
私が彼女を扱います。

306
00:17:38,060 --> 00:17:38,820
アリシア、いいえ。

307
00:17:39,040 --> 00:17:40,680
何を見たと思っているのか分かりませんが、

308
00:17:40,840 --> 00:17:41,680
でもできるよ...

309
00:17:43,180 --> 00:17:44,700
あなたたちは病気です！

310
00:17:44,740 --> 00:17:45,160
いいえ、いいえ、いいえ。

311
00:17:45,220 --> 00:17:46,660
簡単な説明があります。

312
00:17:46,740 --> 00:17:47,760
あなたは彼に何をしたのですか？

313
00:17:47,900 --> 00:17:49,220
メイベル、あなたはロボットを持っていますね。

314
00:17:49,540 --> 00:17:49,780
何？

315
00:18:01,540 --> 00:18:01,980
見る？

316
00:18:01,980 --> 00:18:02,940
動物ではありません。

317
00:18:03,120 --> 00:18:04,020
さあ、手を戻してください。

318
00:18:04,480 --> 00:18:05,780
まず、これが何なのか教えてください。

319
00:18:05,800 --> 00:18:06,500
分かった、分かった。

320
00:18:06,900 --> 00:18:08,720
私たちはそれをホッパーと呼んでいます。

321
00:18:09,660 --> 00:18:10,100
ホッパーズ？

322
00:18:10,100 --> 00:18:12,720
私たちは独自のマインドキャスティング装置を使用して、

323
00:18:12,720 --> 00:18:14,780
本物そっくりのレプリカに飛び乗ったり、住んだり...

324
00:18:14,780 --> 00:18:15,780
それが何を意味するのか分かりません！

325
00:18:16,180 --> 00:18:17,940
これをこれに入れます。

326
00:18:18,080 --> 00:18:18,540
はい、はい。

327
00:18:18,720 --> 00:18:19,920
これをこれに。

328
00:18:25,520 --> 00:18:28,380
ああ、本物のビーバーではないんですね。

329
00:18:28,820 --> 00:18:29,860
なぜこれを作るのでしょうか？

330
00:18:29,920 --> 00:18:30,840
なぜあなたに伝えるのでしょうか？

331
00:18:30,860 --> 00:18:31,620
アリシア、大丈夫だよ。

332
00:18:31,940 --> 00:18:34,660
わかるでしょう、メイベル、動物を助けるために、私たちは

333
00:18:34,660 --> 00:18:35,940
それらを理解するために。

334
00:18:36,080 --> 00:18:38,780
そして、従来の方法はまったく機能しませんでした。

335
00:18:40,100 --> 00:18:42,820
ある日まで、私はアイデアを思いつきました。

336
00:18:46,380 --> 00:18:48,220
そのアイデアを洗練させました。

337
00:18:50,120 --> 00:18:52,880
関連するスキルを持つ志を同じくする2人を雇った

338
00:18:52,880 --> 00:18:53,220
セット。

339
00:18:53,380 --> 00:18:56,040
そして何年もの努力を経て、私たちはそれを成し遂げました。

340
00:18:56,100 --> 00:18:56,320
メイベル。

341
00:18:56,520 --> 00:18:58,180
彼らは私たちが彼らだと思っているのです！

342
00:18:59,440 --> 00:19:00,780
えー、それでははっきりさせてください。

343
00:19:00,920 --> 00:19:02,620
偽物の動物を作ったのですか？

344
00:19:02,800 --> 00:19:03,080
はい。

345
00:19:03,220 --> 00:19:05,740
それは他の動物たちにあなたが動物であると思わせるでしょう

346
00:19:05,740 --> 00:19:05,980
動物？

347
00:19:06,060 --> 00:19:06,340
はい！

348
00:19:06,660 --> 00:19:06,980
おっと。

349
00:19:07,240 --> 00:19:09,160
皆さん、これはアバターのようなものです。

350
00:19:09,160 --> 00:19:10,880
これはアバターのようなものではありません。

351
00:19:11,020 --> 00:19:11,880
ただ返してください！

352
00:19:12,220 --> 00:19:13,160
それを置いてください！

353
00:19:13,400 --> 00:19:15,100
それはあなたの手の中の私の生涯の仕事です。

354
00:19:15,240 --> 00:19:15,860
ああ、待ってください。

355
00:19:16,040 --> 00:19:16,380
持続する。

356
00:19:16,960 --> 00:19:19,000
サム博士、あなたなら空き地を救えるでしょう。

357
00:19:19,340 --> 00:19:20,600
え、どういう意味ですか？

358
00:19:20,680 --> 00:19:23,060
動物と会話できたら

359
00:19:23,060 --> 00:19:25,940
動物なら、ビーバーを見つけて手に入れることができます

360
00:19:25,940 --> 00:19:27,180
空き地に戻るためです。

361
00:19:27,600 --> 00:19:28,360
論外です。

362
00:19:28,440 --> 00:19:28,860
なぜだめですか？

363
00:19:28,900 --> 00:19:30,820
私たちは、の働きには干渉しません。

364
00:19:30,820 --> 00:19:31,080
自然。

365
00:19:31,200 --> 00:19:32,500
ほら、私たちはあなたの側にいます。

366
00:19:32,740 --> 00:19:34,420
動物たちは居場所を失いつつありますが、あなたはそうではありません

367
00:19:34,420 --> 00:19:34,840
何でもやってる。

368
00:19:34,840 --> 00:19:36,140
返してください！

369
00:19:40,040 --> 00:19:42,200
まあ、あなたがやらないなら、私がやるよ。

370
00:19:42,380 --> 00:19:43,920
いいえ、絶対に違います！

371
00:19:44,620 --> 00:19:45,040
メイベル！

372
00:19:45,640 --> 00:19:46,340
ごめんなさい、博士。

373
00:19:46,480 --> 00:19:47,340
すぐに彼女を連れ戻します。

374
00:19:50,860 --> 00:19:51,280
メイベル！

375
00:20:03,240 --> 00:20:04,320
これはダメです。

376
00:20:04,320 --> 00:20:05,100
これはとてもひどいことです。

377
00:20:05,240 --> 00:20:06,220
スザンヌ、ドアを押さえ続けて！

378
00:20:07,840 --> 00:20:09,060
聞こえますか？

379
00:20:09,120 --> 00:20:09,840
そこにいるの？

380
00:20:11,840 --> 00:20:12,880
おいおい、クレイジーだ。

381
00:20:13,200 --> 00:20:15,020
メイベル、あなたをここから追い出す必要があります

382
00:20:15,020 --> 00:20:15,480
今そこに！

383
00:20:15,600 --> 00:20:15,860
待って！

384
00:20:16,040 --> 00:20:16,200
待って！

385
00:20:16,400 --> 00:20:17,540
ああ、いいですね。

386
00:20:18,100 --> 00:20:20,100
ほら、ドクター、ちょっと借りてきます。

387
00:20:21,320 --> 00:20:22,060
彼女を捕まえてください！

388
00:20:24,560 --> 00:20:25,680
わかった、ここに来て！

389
00:20:26,060 --> 00:20:27,180
彼女はどうしてそんなに機敏なのでしょうか？

390
00:20:27,480 --> 00:20:28,480
ここに戻ってください！

391
00:20:30,300 --> 00:20:31,580
ロックオンされてるよ！

392
00:20:31,680 --> 00:20:32,200
知っている！

393
00:20:32,580 --> 00:20:35,420
だからこそ、ドッキングしなければなりません！

394
00:20:38,040 --> 00:20:39,160
出口を塞いでください！

395
00:20:41,560 --> 00:20:41,980
いいえ！

396
00:20:44,580 --> 00:20:45,660
メイベル、入って！

397
00:20:45,840 --> 00:20:46,260
お入りください！

398
00:20:46,620 --> 00:20:47,440
サム博士？

399
00:20:47,520 --> 00:20:49,020
メイベル、逃げてないよ！

400
00:20:49,320 --> 00:20:51,180
ミーシャ、南口に向かっているよ！

401
00:20:51,820 --> 00:20:52,280
彼女を捕まえた！

402
00:21:02,720 --> 00:21:04,500
メイベル、ここに戻ってください！

403
00:21:04,620 --> 00:21:06,280
あなたがその空き地を救いたいと思っているのはわかりますが、

404
00:21:06,440 --> 00:21:07,720
しかし、これは方法ではありません！

405
00:21:07,760 --> 00:21:08,460
そんなこと言ってないよ！

406
00:21:08,840 --> 00:21:09,580
やめて！

407
00:21:09,840 --> 00:21:10,060
停止！

408
00:21:13,720 --> 00:21:15,380
彼女はボタンを見つけた。

409
00:21:17,380 --> 00:21:18,980
ミーシャ、こっちだよ！

410
00:21:24,540 --> 00:21:25,640
彼女はどこへ行ったの？

411
00:21:26,300 --> 00:21:28,180
こんなに早く動けるとは知りませんでした！

412
00:21:28,200 --> 00:21:29,900
彼女を見つけてください！

413
00:21:31,040 --> 00:21:31,300
メイベル！

414
00:21:31,480 --> 00:21:31,820
メイベル！

415
00:21:32,160 --> 00:21:32,620
メイベル！

416
00:21:42,500 --> 00:21:43,040
はい。

417
00:21:47,780 --> 00:21:48,940
静かに、食べ物！

418
00:21:49,200 --> 00:21:50,280
私の子供たちは食べなければなりません！

419
00:22:07,720 --> 00:22:08,200
おっと。

420
00:22:17,280 --> 00:22:17,760
おい。

421
00:22:21,480 --> 00:22:23,600
そして彼らは同じ巣穴にいました。

422
00:22:23,680 --> 00:22:24,020
いいえ！

423
00:22:25,100 --> 00:22:26,160
やあ、調子はどうだ、女の子？

424
00:22:26,400 --> 00:22:27,680
鳥を探しにここに来ました。

425
00:22:28,040 --> 00:22:28,420
素敵な羽ですね。

426
00:22:28,660 --> 00:22:29,200
私たちはヴァイブしていますか？

427
00:22:29,200 --> 00:22:29,940
この枝は取れたのでしょうか？

428
00:22:29,940 --> 00:22:31,080
私はあなたの言う事が分かります。

429
00:22:32,380 --> 00:22:32,860
皆さん！

430
00:22:34,800 --> 00:22:36,340
これはすごいですね！

431
00:22:37,960 --> 00:22:38,440
こんにちは！

432
00:22:38,820 --> 00:22:39,200
こんにちは！

433
00:22:39,560 --> 00:22:40,280
どうしたの？

434
00:22:40,400 --> 00:22:40,960
おい、ウサギだ！

435
00:22:41,180 --> 00:22:41,600
どうしたの？

436
00:22:41,680 --> 00:22:42,200
どうしたの、友達？

437
00:22:42,380 --> 00:22:43,840
皆さんはどうしたんですか？

438
00:22:46,460 --> 00:22:47,600
ああ、おい！

439
00:22:48,240 --> 00:22:48,720
リス！

440
00:22:49,080 --> 00:22:50,120
ええと、そうですか？

441
00:22:50,440 --> 00:22:52,460
どこで見つけられるか知っていますか?

442
00:22:52,460 --> 00:22:52,900
ビーバー？

443
00:22:53,400 --> 00:22:54,760
まあ、あなたはビーバーです。

444
00:22:55,120 --> 00:22:55,960
そうそう。

445
00:22:56,140 --> 00:22:57,300
それは本当だと思います。

446
00:22:57,300 --> 00:22:58,320
でも、うーん...

447
00:22:59,920 --> 00:23:00,440
うーん。

448
00:23:00,720 --> 00:23:01,460
さぁ行こう。

449
00:23:03,240 --> 00:23:03,760
こんにちは！

450
00:23:04,180 --> 00:23:05,680
2分だけお時間をいただきたいのですが。

451
00:23:05,760 --> 00:23:06,140
とんでもない！

452
00:23:06,200 --> 00:23:07,300
ビーバーを一匹探しているんです！

453
00:23:07,420 --> 00:23:07,700
ごめん！

454
00:23:08,040 --> 00:23:08,760
行かなきゃ！

455
00:23:08,980 --> 00:23:09,220
いいえ！

456
00:23:10,000 --> 00:23:10,520
ごめん！

457
00:23:10,980 --> 00:23:11,260
いいえ！

458
00:23:11,940 --> 00:23:12,760
アヒルの赤ちゃん！

459
00:23:13,100 --> 00:23:13,520
お願いします！

460
00:23:14,100 --> 00:23:15,680
ビーバーがいる場所を教えてください！

461
00:23:17,040 --> 00:23:18,060
ストリームをチェックしましたか？

462
00:23:20,440 --> 00:23:20,620
おお！

463
00:23:21,200 --> 00:23:21,720
えー...

464
00:23:21,720 --> 00:23:22,700
ああ、いいえ。

465
00:23:23,080 --> 00:23:24,420
どこだ、えっと...

466
00:23:25,640 --> 00:23:26,160
ああ！

467
00:23:26,400 --> 00:23:26,700
わかった！

468
00:23:26,960 --> 00:23:27,700
ありがとう！

469
00:23:27,700 --> 00:23:29,540
空き地を取り戻します！

470
00:23:31,700 --> 00:23:32,140
ただ...

471
00:23:32,140 --> 00:23:32,680
頑張ってください！

472
00:23:33,080 --> 00:23:34,140
おい、それは何だ？

473
00:23:34,580 --> 00:23:35,640
それは矢だよ、テッド。

474
00:23:39,960 --> 00:23:40,260
おお！

475
00:23:42,660 --> 00:23:43,100
ビーバー！

476
00:23:43,540 --> 00:23:43,760
おい！

477
00:23:46,410 --> 00:23:47,630
あなたに出会えて本当によかったです。

478
00:23:48,330 --> 00:23:48,770
何？

479
00:23:49,630 --> 00:23:50,070
自分？

480
00:23:50,450 --> 00:23:50,790
うん！

481
00:23:51,130 --> 00:23:52,110
あなたは空き地を救うつもりです。

482
00:23:52,330 --> 00:23:53,670
いつかそれを止めなければならない

483
00:23:53,670 --> 00:23:54,950
池を作って…

484
00:23:54,950 --> 00:23:55,430
行きましょう！

485
00:24:00,700 --> 00:24:01,580
ねえ、あの...

486
00:24:01,580 --> 00:24:02,060
来ますか？

487
00:24:04,380 --> 00:24:04,820
えー...

488
00:24:05,520 --> 00:24:05,960
何？

489
00:24:06,360 --> 00:24:06,800
お願いします。

490
00:24:06,940 --> 00:24:07,840
時間がなくなりました。

491
00:24:07,840 --> 00:24:08,400
空き地。

492
00:24:08,540 --> 00:24:09,820
彼らはその上に環状道路を建設中です。

493
00:24:11,760 --> 00:24:12,420
うーん。

494
00:24:12,820 --> 00:24:13,440
環状道路。

495
00:24:13,640 --> 00:24:14,700
車用ですよ。

496
00:24:14,920 --> 00:24:16,100
車って、ご存知の通り…

497
00:24:16,100 --> 00:24:16,600
車を知っていますか？

498
00:24:18,000 --> 00:24:18,400
いいえ。

499
00:24:18,520 --> 00:24:18,820
関係ない。

500
00:24:18,940 --> 00:24:19,880
要は、それは悪いことだ。

501
00:24:20,020 --> 00:24:20,760
それを止めることはできます。

502
00:24:20,980 --> 00:24:21,460
あなたと私。

503
00:24:21,700 --> 00:24:22,240
あなたは何と言いますか？

504
00:24:24,160 --> 00:24:26,280
本当に始めるべきです。

505
00:24:26,620 --> 00:24:27,020
ああ、待って！

506
00:24:27,200 --> 00:24:27,800
いや、いや、いや、いや、いや！

507
00:24:27,840 --> 00:24:28,440
戻ってくる！

508
00:24:28,540 --> 00:24:28,860
ただ...

509
00:24:28,860 --> 00:24:29,520
ごめんなさい！

510
00:24:29,760 --> 00:24:30,080
お願いします！

511
00:24:32,780 --> 00:24:33,180
なんと...

512
00:24:36,500 --> 00:24:36,900
ランチタイム！

513
00:24:36,900 --> 00:24:37,700
なんてこった。

514
00:24:37,740 --> 00:24:38,260
わーい！

515
00:24:38,940 --> 00:24:39,460
いいえ！

516
00:24:39,760 --> 00:24:40,300
彼を降ろしてください！

517
00:24:40,380 --> 00:24:40,820
うわー！

518
00:24:41,480 --> 00:24:42,000
うわー！

519
00:24:42,360 --> 00:24:42,700
おい！

520
00:24:43,280 --> 00:24:44,100
彼を落としてください！

521
00:24:44,480 --> 00:24:44,900
停止！

522
00:24:45,440 --> 00:24:45,960
停止！

523
00:24:46,320 --> 00:24:46,600
うわー！

524
00:24:46,840 --> 00:24:47,900
彼を行かせてください！

525
00:24:48,220 --> 00:24:50,120
あなたがこれを必要とするよりも、私にはこれが必要です！

526
00:24:50,140 --> 00:24:50,920
わかった、わかった、わかった！

527
00:24:53,960 --> 00:24:54,480
なぜ？

528
00:24:54,980 --> 00:24:55,240
はぁ？

529
00:24:55,760 --> 00:24:56,580
なぜ、何が？

530
00:24:56,720 --> 00:24:57,800
なぜ私が彼の命を救うのでしょうか？

531
00:24:58,020 --> 00:24:58,540
うん。

532
00:24:58,880 --> 00:25:00,460
ええ、なぜそんなことをするのですか？

533
00:25:00,520 --> 00:25:01,200
ちょっと待って、何？

534
00:25:02,260 --> 00:25:03,940
彼女はあなたを食べるつもりだったんだ！

535
00:25:03,960 --> 00:25:04,320
そうそう。

536
00:25:04,420 --> 00:25:05,020
彼女は私を捕まえました。

537
00:25:05,280 --> 00:25:05,960
池のルールです。

538
00:25:05,960 --> 00:25:06,580
うーん、うーん。

539
00:25:06,960 --> 00:25:07,560
池のルール。

540
00:25:08,040 --> 00:25:09,520
待って、混乱しています。

541
00:25:09,680 --> 00:25:10,840
どうしてそれで冷静になれるのですか？

542
00:25:11,040 --> 00:25:12,660
つまり、彼女は誰かを食べなければなりません。

543
00:25:14,160 --> 00:25:14,640
それで...

544
00:25:15,260 --> 00:25:15,740
うーん...

545
00:25:15,740 --> 00:25:16,900
まだしたいですか...

546
00:25:16,900 --> 00:25:17,300
いいえ、いいえ、いいえ。

547
00:25:17,480 --> 00:25:18,360
それはもう変です。

548
00:25:18,500 --> 00:25:19,340
まあ、分かりません。

549
00:25:19,580 --> 00:25:20,860
たぶん私は...

550
00:25:20,860 --> 00:25:21,620
ごめんなさい？

551
00:25:21,980 --> 00:25:22,300
わかった？

552
00:25:22,580 --> 00:25:23,960
いいえ、大丈夫ではありません。

553
00:25:24,180 --> 00:25:25,620
あなたは池のルールを破りました。

554
00:25:25,760 --> 00:25:27,140
今私たちは王に会わなければなりません。

555
00:25:27,280 --> 00:25:27,860
王様がいるの？

556
00:25:28,320 --> 00:25:34,160
ほら、彼女は行き過ぎたはずがない。

557
00:25:35,100 --> 00:25:36,460
コナー、鳥から離れて。

558
00:25:37,400 --> 00:25:38,240
サム博士？

559
00:25:38,400 --> 00:25:38,920
そこのあなた？

560
00:25:39,040 --> 00:25:39,680
ああ、メイベル！

561
00:25:39,840 --> 00:25:40,620
彼女を常に連絡しておいてください。

562
00:25:40,700 --> 00:25:40,920
メイベル！

563
00:25:41,200 --> 00:25:42,320
メイベル、どこにいるの？

564
00:25:42,380 --> 00:25:43,000
ああ、そうだね。

565
00:25:43,240 --> 00:25:44,940
つまり、私はある種の人の口の中にいるのです

566
00:25:44,940 --> 00:25:47,640
池というものを壊したからクマ

567
00:25:47,640 --> 00:25:50,160
ルール、そして今、いくつかの動物が私を連れて行っています

568
00:25:50,160 --> 00:25:50,860
王に会うために。

569
00:25:51,140 --> 00:25:51,560
王？

570
00:25:51,900 --> 00:25:52,180
こんにちは？

571
00:25:52,300 --> 00:25:53,100
彼女は王様って言いましたか？

572
00:25:53,260 --> 00:25:54,320
動物には王がいません。

573
00:25:54,540 --> 00:25:55,500
やあ、場所が必要だ。

574
00:25:55,740 --> 00:25:56,040
今！

575
00:25:56,140 --> 00:25:56,480
まだありますか？

576
00:25:56,480 --> 00:25:56,880
わかった。

577
00:25:56,980 --> 00:25:59,340
私たちがこれまで行ったことのない場所です。

578
00:25:59,440 --> 00:25:59,600
こんにちは？

579
00:25:59,780 --> 00:26:01,620
メイベル、あなたはあまりにも奥深くにいます、そして

580
00:26:01,620 --> 00:26:03,460
あなたは曖昧な気持ちを少しでも取り戻す必要があります

581
00:26:03,460 --> 00:26:03,880
ここに戻って。

582
00:26:03,880 --> 00:26:04,260
知っている！

583
00:26:04,500 --> 00:26:05,380
やります、いいですか？

584
00:26:05,380 --> 00:26:05,480
見る？

585
00:26:05,620 --> 00:26:06,980
ビーバーを手に入れたら、空き地へ。

586
00:26:07,060 --> 00:26:07,640
私の話を聞いて下さい。

587
00:26:07,900 --> 00:26:09,820
番狂わせるためにホッピング技術は使用しません

588
00:26:09,820 --> 00:26:10,620
自然な秩序。

589
00:26:10,720 --> 00:26:13,240
動物の世界は危険な場所です。

590
00:26:13,440 --> 00:26:13,780
えー、みんな？

591
00:26:14,280 --> 00:26:15,580
これを見るべきです。

592
00:26:16,600 --> 00:26:17,060
何？

593
00:26:29,350 --> 00:26:29,810
おっと。

594
00:26:42,560 --> 00:26:43,740
それらすべての種を見てください。

595
00:26:44,380 --> 00:26:46,580
これらは空き地から行方不明になった動物ですか?

596
00:26:46,900 --> 00:26:47,880
それからいくつか。

597
00:26:47,880 --> 00:26:51,740
まあ、科学的な説明はあると思いますが、

598
00:26:51,740 --> 00:26:52,280
これ全部。

599
00:26:52,580 --> 00:26:53,700
なぜ彼らはここにいるのですか？

600
00:26:53,980 --> 00:26:54,340
沈黙。

601
00:26:54,840 --> 00:26:55,960
始まりました。

602
00:27:04,980 --> 00:27:05,620
おっと。

603
00:27:08,300 --> 00:27:09,080
そして上へ。

604
00:27:10,400 --> 00:27:11,540
そして下へ。

605
00:27:12,120 --> 00:27:12,860
そして上へ。

606
00:27:13,120 --> 00:27:13,880
そこにあります。

607
00:27:13,920 --> 00:27:14,860
見た目は良いです。

608
00:27:15,180 --> 00:27:16,960
さあ、ワンランクアップしてみましょう。

609
00:27:17,460 --> 00:27:17,740
何？

610
00:27:22,440 --> 00:27:23,080
うん！

611
00:27:23,620 --> 00:27:24,060
行く！

612
00:27:24,640 --> 00:27:25,960
そう、その小さな足を動かしてみましょう。

613
00:27:26,400 --> 00:27:27,180
これはわかりましたね。

614
00:27:27,520 --> 00:27:28,000
それを続けてください。

615
00:27:28,080 --> 00:27:28,860
やめないでください。

616
00:27:29,200 --> 00:27:29,700
そして1つ。

617
00:27:29,900 --> 00:27:30,520
そして2つ。

618
00:27:30,780 --> 00:27:31,260
そうそう。

619
00:27:31,480 --> 00:27:32,160
それを維持する。

620
00:27:32,220 --> 00:27:33,160
そして届く。

621
00:27:33,480 --> 00:27:33,760
うわー！

622
00:27:33,940 --> 00:27:35,940
そのふわふわした雲の一部をつかんでください。

623
00:27:36,620 --> 00:27:37,740
見えましたね、カメさん。

624
00:27:38,080 --> 00:27:39,380
そうだ、そのシェルを加工してみよう。

625
00:27:39,600 --> 00:27:40,420
それでは行きます。

626
00:27:40,560 --> 00:27:41,760
そう、誰も追いついてないんです。

627
00:27:42,120 --> 00:27:42,940
これはわかりましたね。

628
00:27:43,060 --> 00:27:44,600
今日は誰もがそれを殺しています。

629
00:27:45,320 --> 00:27:46,240
はい、できます。

630
00:27:46,280 --> 00:27:47,120
はい、できます。

631
00:27:47,200 --> 00:27:47,740
はい、できます。

632
00:27:47,740 --> 00:27:48,180
おっと！

633
00:27:48,280 --> 00:27:48,520
おっと！

634
00:27:48,620 --> 00:27:49,060
停止。

635
00:27:49,280 --> 00:27:49,620
停止。

636
00:27:49,620 --> 00:27:50,260
みんなやめて。

637
00:27:50,340 --> 00:27:50,800
タイムアウト。

638
00:27:53,840 --> 00:27:55,960
やあ、新人が来たみたいだね

639
00:27:55,960 --> 00:27:56,760
スーパーロッジ。

640
00:27:57,580 --> 00:27:58,800
あなたの名前は何ですか、ビーバー？

641
00:27:59,480 --> 00:28:01,860
メイベル、覚えておいてください、彼はあなたが人間であることを知りません。

642
00:28:01,960 --> 00:28:02,320
ああ、聞いてください。

643
00:28:02,540 --> 00:28:03,080
落ち着いてください。

644
00:28:03,280 --> 00:28:03,740
お願いします。

645
00:28:08,500 --> 00:28:10,360
彼はどうやって小さな王冠を手に入れたのでしょうか？

646
00:28:10,640 --> 00:28:11,560
それがあなたの質問ですか？

647
00:28:11,980 --> 00:28:12,300
こんにちは？

648
00:28:12,840 --> 00:28:14,100
ビーバー、名前はある？

649
00:28:14,440 --> 00:28:15,600
え、メイベル？

650
00:28:16,140 --> 00:28:16,640
また来ますか？

651
00:28:17,180 --> 00:28:17,640
メイベル。

652
00:28:17,640 --> 00:28:20,060
そして、一つ聞きたいことがあります。

653
00:28:20,580 --> 00:28:21,580
陛下？

654
00:28:22,200 --> 00:28:22,880
おっと、おっと、おっと。

655
00:28:23,180 --> 00:28:24,420
陛下は私の父でした。

656
00:28:24,720 --> 00:28:25,640
私はジョージです。

657
00:28:25,760 --> 00:28:26,580
先生、えーっと。

658
00:28:26,700 --> 00:28:27,100
ああ、はい。

659
00:28:27,580 --> 00:28:28,080
パン。

660
00:28:28,260 --> 00:28:30,280
エレンは私を食べようとしていたけど、

661
00:28:30,280 --> 00:28:32,260
この奇妙な新しいビーバーが邪魔をしました。

662
00:28:32,460 --> 00:28:34,360
うーん、でもそれは池のルールに違反します。

663
00:28:34,480 --> 00:28:34,900
その通り。

664
00:28:35,280 --> 00:28:36,200
池のルール？

665
00:28:36,420 --> 00:28:36,740
池のルール。

666
00:28:36,920 --> 00:28:39,040
えっと、池のルールって何ですか？

667
00:28:39,940 --> 00:28:40,980
ああ、すごい。

668
00:28:41,200 --> 00:28:42,320
残りの部分はクリアです

669
00:28:42,320 --> 00:28:42,480
日。

670
00:28:42,760 --> 00:28:44,400
皆さん、メイベルを歓迎しましょう。

671
00:28:44,760 --> 00:28:46,840
もう 1 人分のスペースが常にあります。

672
00:28:48,700 --> 00:28:50,260
さて、ツアーに参加しましょう。

673
00:28:53,160 --> 00:28:55,080
これらすべての動物が 1 つの小さな部屋に住んでいる

674
00:28:55,080 --> 00:28:56,880
池、それを作るにはいくつかのルールが必要でした

675
00:28:56,880 --> 00:28:57,140
仕事。

676
00:28:57,380 --> 00:28:58,580
ここに住みたいならそっちの方がいいよ

677
00:28:58,580 --> 00:28:59,060
それらも学びましょう。

678
00:28:59,100 --> 00:29:00,360
でも、でも、ここには住みたくない。

679
00:29:00,480 --> 00:29:01,400
私はただやりたいだけです - 池のルール番号

680
00:29:01,400 --> 00:29:01,700
1つ。

681
00:29:01,900 --> 00:29:02,820
見知らぬ人にならないでください。

682
00:29:03,060 --> 00:29:04,380
誰かに怒るのはもっと難しいです

683
00:29:04,380 --> 00:29:04,960
あなたは彼らの名前を知っています。

684
00:29:05,220 --> 00:29:06,080
いい感じだよ、ライアン。

685
00:29:06,320 --> 00:29:07,400
ああ、ありがとうございます。

686
00:29:07,500 --> 00:29:08,140
あなたもだよ、フラン。

687
00:29:08,320 --> 00:29:08,680
トム。

688
00:29:08,880 --> 00:29:09,240
ラカン。

689
00:29:09,400 --> 00:29:09,700
ロージー。

690
00:29:09,980 --> 00:29:10,280
タマラ。

691
00:29:10,460 --> 00:29:10,820
慎重。

692
00:29:10,940 --> 00:29:11,200
マディ。

693
00:29:11,320 --> 00:29:11,520
ピート。

694
00:29:11,600 --> 00:29:11,840
ピーター。

695
00:29:11,960 --> 00:29:12,240
ピーティ。

696
00:29:12,240 --> 00:29:12,620
サーシャ。

697
00:29:12,840 --> 00:29:13,140
猫。

698
00:29:13,240 --> 00:29:13,540
マット。

699
00:29:13,640 --> 00:29:14,040
トンボ。

700
00:29:14,060 --> 00:29:15,060
ああ、こんにちは、ジョージ。

701
00:29:15,080 --> 00:29:16,260
そしてこんにちは、スティーブ。

702
00:29:18,460 --> 00:29:19,800
それが池のルールその2です。

703
00:29:19,880 --> 00:29:21,060
食べなければならないときは食べてください。

704
00:29:22,200 --> 00:29:23,580
池のルールその3。

705
00:29:23,780 --> 00:29:25,260
私たちは皆、一緒にこれに取り組んでいます。

706
00:29:25,540 --> 00:29:26,780
えっと、それはどういうルールですか？

707
00:29:26,940 --> 00:29:32,000
つまり、あなたが誰であろうとも、

708
00:29:32,840 --> 00:29:36,000
あなたは、探す必要がある他の人たちに気を配ります

709
00:29:36,000 --> 00:29:37,340
のために出かけます。

710
00:29:39,060 --> 00:29:39,580
そこには。

711
00:29:40,240 --> 00:29:41,100
池のルール。

712
00:29:41,100 --> 00:29:41,960
ああ、ああ。

713
00:29:43,120 --> 00:29:44,880
なんでみんなここに来たの？

714
00:29:45,060 --> 00:29:46,700
ねえ、PSST、教えてあげるよ。

715
00:29:46,800 --> 00:29:47,780
ああ、こんにちは。

716
00:29:48,060 --> 00:29:49,080
それで、わかりました、これが取引です。

717
00:29:49,320 --> 00:29:51,740
動物たちが家を失うたびに、王様は招きます

718
00:29:51,740 --> 00:29:52,680
彼らはここに住むようになる。

719
00:29:52,880 --> 00:29:54,480
それが彼がこのクレイジーな場所を建てた理由です。

720
00:29:54,800 --> 00:29:55,780
はい、混雑しています。

721
00:29:57,440 --> 00:29:57,880
持続不可能です。

722
00:29:58,280 --> 00:29:58,720
ああ！