1 00:00:39,600 --> 00:00:42,150 Sólo me perteneces a mí, Savitri, 2 00:00:42,160 --> 00:00:59,910 solo a mi. 3 00:01:34,560 --> 00:01:38,830 ¿Es cierto lo que dijiste, Dharma? Tu madre no mató a mi madre. 4 00:01:38,840 --> 00:01:41,550 Porque ella no es la reina Nandini. 5 00:01:41,560 --> 00:01:42,750 Entonces lo que dijiste es absolutamente 6 00:01:42,760 --> 00:01:53,710 cierto. 7 00:01:53,720 --> 00:01:55,990 ella, que es como Nandini, 8 00:01:56,000 --> 00:01:59,910 Dime la verdad, Dharma. ¿Por qué viniste a este palacio a traer? 9 00:02:00,920 --> 00:02:07,110 Dime por qué, ¿por qué volviste a arruinarle la vida a mi padre? Dime, ¿Dharma? 10 00:02:07,120 --> 00:02:11,310 Por eso fuiste llamado a servir en palacio y lo aceptaste. 11 00:02:11,320 --> 00:02:15,510 Ese es tu plan, Dharma. Por eso te sentaste en el pasillo de la casa de Chittaralaka. 12 00:02:15,520 --> 00:02:17,670 Te casaste conmigo. 13 00:02:17,680 --> 00:02:21,590 Todo esto pasó desapercibido para mí. Has hecho una gran conspiración, Dharma. 14 00:02:21,600 --> 00:02:25,510 Tanto tú como tu falsa madre queréis gobernar Magadha. 15 00:02:25,520 --> 00:02:29,910 ¿Es así? ¿Sueñas con gobernar Magadha? Pero por tu drama. 16 00:03:31,720 --> 00:03:35,790 No, Illavarasi, no traeré licor, quiero descansar, 17 00:03:35,800 --> 00:03:40,390 voy. 18 00:03:40,400 --> 00:03:43,110 Esta es mi orden, mi orden, 19 00:03:43,120 --> 00:03:47,590 debes obedecer mi orden, si no, ¿qué harás, me matarás? 20 00:03:47,600 --> 00:03:54,470 Mátame. 21 00:03:54,480 --> 00:03:59,910 Atrápame, atácame, atácame, mátame ahora. 22 00:04:49,760 --> 00:04:54,630 Bhadra, tengo una duda. 23 00:04:54,640 --> 00:04:59,910 ¿Es posible que dos personas sean iguales en este mundo? Sí. 24 00:05:13,780 --> 00:05:16,730 Por supuesto, esa persona debe haber tenido a Brahma. 25 00:05:16,740 --> 00:05:20,490 El tío nunca cometerá un error en el caso de tu tía. 26 00:05:20,500 --> 00:05:23,370 Cuando el tío cree que ella es la reina Nandini, entonces 27 00:05:23,380 --> 00:05:26,770 Definitivamente debe ser la reina Nandini. 28 00:05:26,780 --> 00:05:30,730 Dímelo tú misma, Chittra, si ella no es la reina Nandini, 29 00:05:30,740 --> 00:05:37,130 No hay manera de que ella pudiera haber sentido tanto afecto por ti, por mí y por Bindusaran. 30 00:05:37,140 --> 00:05:42,410 Ella es un miembro de nuestra familia. Ella es la reina Nandini. 31 00:05:43,660 --> 00:05:49,170 Ah, un nuevo giro en la historia. 32 00:05:49,180 --> 00:05:53,130 Cualquiera que sea la historia, debes convertirla a tu favor. 33 00:05:53,140 --> 00:05:58,490 . 34 00:05:58,500 --> 00:06:00,050 Hay una manera. 35 00:06:00,060 --> 00:06:04,690 Si ayudo a esa persona, es decir, 36 00:06:04,700 --> 00:06:07,450 Si pruebo que ella no es Nandini, entonces las espinas en mi 37 00:06:07,460 --> 00:06:11,170 El camino desaparecerá automáticamente, ¿no? 38 00:06:11,180 --> 00:06:12,410 Después de eso no tengo. 39 00:07:03,140 --> 00:07:04,370 Rey, 40 00:07:04,380 --> 00:07:12,410 ¿Qué estás haciendo aquí? 41 00:07:13,220 --> 00:07:20,210 Este paro del rey, no deberías venir aquí. 42 00:07:20,220 --> 00:07:25,330 Parece que ha llegado el momento de dar más de este medicamento. 43 00:07:25,340 --> 00:07:28,570 Bien, ya se acabó, Nandini. 44 00:07:28,580 --> 00:07:33,490 Este es el fin de tu pasado. 45 00:07:33,500 --> 00:07:37,930 Madre, madre, madre, ¿qué haces, por qué estás tan feliz? 46 00:07:37,940 --> 00:07:42,410 Madre, Karthikeyan me habló sobre nuestra relación hoy. A uno de nosotros. 47 00:10:26,520 --> 00:10:29,110 después de un breve descanso 48 00:10:29,120 --> 00:10:36,670 continúa 49 00:10:36,680 --> 00:10:40,990 Chandranandini continúa. 50 00:10:41,000 --> 00:10:44,630 No deberías venir aquí. Irse. Tuve un mal sueño. 51 00:10:44,640 --> 00:10:47,510 Por eso vine a ver si estás a salvo. 52 00:10:47,520 --> 00:10:49,910 ¿Qué mal sueño? No hables de eso. 53 00:10:49,920 --> 00:10:52,310 Pero King, no es necesario que vengas aquí para eso. 54 00:10:52,320 --> 00:10:54,910 No te preocupes por mí. Puedo protegerme. 55 00:12:55,120 --> 00:13:00,110 ¿No puedes dormir tranquilo? 56 00:13:00,120 --> 00:13:04,270 No hice esto a propósito, princesa. Sólo estoy tratando de dormir. 57 00:13:04,280 --> 00:13:09,950 Siento frío durmiendo en el suelo. No puedo dormir en absoluto. 58 00:13:09,960 --> 00:13:14,830 En esto, esta puerta es diferente de la puerta. ¿Quieres vengarte de mí hoy? 59 00:13:14,840 --> 00:13:17,550 No me interesa este vano lamento tuyo. 60 00:13:17,560 --> 00:13:24,910 Necesito dormir tranquilo. Tú controlas tu voz. ¿Lo entiendes? 61 00:13:46,200 --> 00:13:50,950 Quizás lo que dice sea cierto, ¿soy realmente su esposa Savitri? 62 00:13:50,960 --> 00:13:54,910 ¿No recuerdas nada? 63 00:14:07,440 --> 00:14:14,150 Para, no deberías hacer esto. 64 00:14:14,160 --> 00:14:19,270 Om Namo Mahakaala Parakkaramam 65 00:14:19,280 --> 00:14:24,910 Ranustarkham. 66 00:14:38,280 --> 00:14:42,590 ¿Qué pasó? ¿Por qué paraste? Mis sospechas se han confirmado. 67 00:14:42,600 --> 00:14:45,070 Chandragupta dijo una decisión en la corte real. 68 00:14:45,080 --> 00:14:48,590 Pero fue sólo para distraernos. 69 00:14:48,600 --> 00:14:54,910 Chandra y Nandini todavía están juntos. 70 00:15:26,800 --> 00:15:29,070 No hay por qué tener miedo, Savitri. 71 00:15:29,080 --> 00:15:32,270 Te he traído esto. ¿Te acuerdas? 72 00:15:32,280 --> 00:15:37,430 Cuando ambos estábamos casados, ¿te despertaste en medio de la noche y me molestaste? 73 00:16:37,620 --> 00:16:40,850 Te lo ruego. Irse. Me voy, Savitri. 74 00:16:40,860 --> 00:16:44,050 Por un minuto sentí como si hubiera alguien más en tu habitación. 75 00:16:44,060 --> 00:16:47,890 Soy tu marido, Savitri. ¿Es mi responsabilidad protegerte? 76 00:16:47,900 --> 00:16:51,530 ¿No es este el palacio del rey? Ha hecho arreglos para mi seguridad. 77 00:16:51,540 --> 00:16:54,170 No está bien que estés aquí. Irse. 78 00:16:54,180 --> 00:17:04,329 Bueno. 79 00:17:04,339 --> 00:17:07,410 Rey, rey, ¿dónde estás? Rey. 80 00:17:08,140 --> 00:17:12,210 Nanda, estoy aquí. 81 00:17:12,220 --> 00:17:19,450 , Rey, Rey, no, 82 00:17:19,460 --> 00:17:25,050 Este es King, toma mi mano, sube pacientemente. 83 00:17:25,060 --> 00:17:29,610 algo te ha pasado 84 00:17:29,620 --> 00:17:37,410 ? si 85 00:19:08,900 --> 00:19:10,810 Chandra y Nandini 86 00:19:10,820 --> 00:19:22,570 todavía estamos juntos. 87 00:19:22,580 --> 00:19:29,370 En ese caso, debemos comenzar a trabajar muy rápidamente en el asunto por el que vinimos. 88 00:19:29,380 --> 00:19:31,050 Bhimdev, 89 00:19:31,060 --> 00:19:34,090 para el flujo de nido a nido 90 00:19:34,100 --> 00:19:37,410 del viento que aprendí de Gurudev. Además, 91 00:19:38,020 --> 00:19:40,330 tenemos que intentarlo. 92 00:19:40,340 --> 00:19:44,450 Pero antes de usar este truco, tengo que verificarlo. 93 00:19:44,460 --> 00:19:50,330 ¿Funcionará este truco? ¿No será así? Lo aclararé. 94 00:19:50,340 --> 00:19:55,490 Ir. Ve a ese lugar y párate. 95 00:19:55,500 --> 00:19:56,730 Empezaré a cantar el mantra. 96 00:19:56,740 --> 00:20:07,410 . 97 00:21:01,640 --> 00:21:04,230 Om Namo Mahacal Paragrimam Prana 98 00:21:04,240 --> 00:21:19,910 Nistharagam. 99 00:21:32,200 --> 00:21:35,670 que soy un experto en el flujo del viento de nido a nido 100 00:21:35,680 --> 00:21:49,910 .