1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,875 --> 00:00:03,574
- In the previous episode...
- He's back!
2
00:00:03,574 --> 00:00:04,671
I made mistakes.
3
00:00:04,673 --> 00:00:06,947
You took advantage
from a super painful situation
4
00:00:06,947 --> 00:00:08,083
to your advantage.
5
00:00:08,083 --> 00:00:10,187
And how does it happen
with Nora now?
6
00:00:10,688 --> 00:00:13,093
- It's over.
- I found a lump.
7
00:00:13,093 --> 00:00:14,195
Please don't tell anyone about this.
8
00:00:14,195 --> 00:00:15,397
Do you have a minute?
9
00:00:15,397 --> 00:00:17,194
I'm on an x-ray with a patient.
10
00:00:17,196 --> 00:00:19,105
What if she was sick and
that she was trying to hide it?
11
00:00:19,105 --> 00:00:20,374
It's progressing quickly.
12
00:00:20,374 --> 00:00:22,244
I advise you to contact Ethan.
13
00:00:22,244 --> 00:00:23,747
Establish a support system.
14
00:00:23,747 --> 00:00:25,217
Did you go through his office?
15
00:00:25,217 --> 00:00:26,520
We had no other choice.
16
00:00:26,520 --> 00:00:28,390
I'm afraid you're sick.
17
00:00:28,390 --> 00:00:30,193
We need to talk about Joan.
18
00:00:43,621 --> 00:00:44,990
Dr. Ridley?
19
00:00:44,990 --> 00:00:47,094
- Are they there?
- I'll go straight away.
20
00:00:47,094 --> 00:00:49,265
Block 3 is ready and the
blood bank is waiting.
21
00:00:49,265 --> 00:00:51,870
GOOD. We are ready.
22
00:00:52,572 --> 00:00:55,879
- Box 4. Tell me.
- Penetrating abdominal injury.
23
00:00:55,879 --> 00:00:57,682
First operation
on-site stabilization,
24
00:00:57,682 --> 00:00:59,753
but several foreign bodies
could not be removed.
25
00:00:59,753 --> 00:01:01,122
Open wound dressed for transport.
26
00:01:01,122 --> 00:01:03,026
- How was the flight?
- Hypotension and tachycardia.
27
00:01:03,026 --> 00:01:05,196
He was administered
norepinephrine and fluids.
28
00:01:05,196 --> 00:01:06,629
- Is he conscious?
- At times.
29
00:01:06,631 --> 00:01:09,138
- And he asks you.
- On my own account.
30
00:01:09,138 --> 00:01:11,075
Three, two, one.
31
00:01:12,579 --> 00:01:14,249
Hang some TXA. Two of O -neg.
32
00:01:14,249 --> 00:01:16,484
I want it on the table
in half an hour.
33
00:01:16,486 --> 00:01:18,122
Ridley?
34
00:01:18,624 --> 00:01:19,993
Is that you?
35
00:01:19,993 --> 00:01:22,131
If you missed me that much,
you could have called me.
36
00:01:24,034 --> 00:01:25,805
You know I love doing
a remarkable entry.
37
00:01:25,805 --> 00:01:31,048
You are here now, Javi,
and I will take care of you.
38
00:01:33,943 --> 00:01:38,330
Subtitles: Maylee
39
00:01:39,298 --> 00:01:41,336
I thought you would arrive later.
40
00:01:41,784 --> 00:01:45,043
Me too, but I have to see again
41
00:01:45,043 --> 00:01:46,848
all Amy's files
before the end of the day.
42
00:01:46,850 --> 00:01:48,985
- Does she do the same for yours?
- She has already returned hers.
43
00:01:48,985 --> 00:01:51,857
- It doesn't matter anymore.
- OK, why do you say that?
44
00:01:51,857 --> 00:01:54,663
You don't think Joan
will understand that it's us
45
00:01:54,663 --> 00:01:55,865
Who told Jake about her?
46
00:01:55,865 --> 00:01:57,869
Yesterday she was harassing me
as if she already knew.
47
00:01:57,869 --> 00:02:00,742
I'm pretty sure Jake
passed the baton to Amy today,
48
00:02:00,742 --> 00:02:02,311
then you are on a
equal footing now.
49
00:02:02,311 --> 00:02:04,248
I heard
that she was preparing another operation.
50
00:02:04,248 --> 00:02:07,154
And obviously,
she didn't invite you to attend.
51
00:02:08,490 --> 00:02:10,226
We did what was necessary.
52
00:02:10,226 --> 00:02:12,330
Let's not think too much about the consequences.
53
00:02:13,501 --> 00:02:15,370
That should keep it going
alive for now,
54
00:02:15,370 --> 00:02:18,107
but prepare the team
for a massive transfusion.
55
00:02:18,109 --> 00:02:20,663
That damn generator exploded.
56
00:02:20,665 --> 00:02:23,788
We worked together on
medical missions for 22 years,
57
00:02:23,788 --> 00:02:26,459
but go ahead, I'm listening.
58
00:02:27,228 --> 00:02:30,568
Maybe we could go out.
59
00:02:31,637 --> 00:02:33,373
Your boyfriend is hiding somewhere
60
00:02:33,373 --> 00:02:34,743
to play a double game on me?
61
00:02:34,743 --> 00:02:35,812
Joan.
62
00:02:35,812 --> 00:02:37,582
It's MDS.
63
00:02:39,118 --> 00:02:41,623
- My God.
- Please. Don't do that.
64
00:02:41,623 --> 00:02:45,665
I was diagnosed a few years ago
weeks, it's rather sluggish.
65
00:02:45,665 --> 00:02:47,636
I haven't had yet
the opportunity to tell Michael,
66
00:02:47,636 --> 00:02:49,840
then I would appreciate
that you let me do it.
67
00:02:49,840 --> 00:02:50,975
Of course.
68
00:02:50,975 --> 00:02:53,246
And, before you ask me,
Javi knows.
69
00:02:53,246 --> 00:02:55,417
He came here anyway.
He has Addison's disease.
70
00:02:55,417 --> 00:02:57,421
He needed a surgeon
who he could trust.
71
00:02:59,685 --> 00:03:02,598
Does he know your hands are shaking?
72
00:03:05,538 --> 00:03:09,145
This happened to me once, Amy,
after a super complicated operation.
73
00:03:09,145 --> 00:03:11,348
Which will be the case this time.
74
00:03:17,127 --> 00:03:19,331
I am on treatment and I am doing well.
75
00:03:20,968 --> 00:03:23,373
You could use a shot
help to manage your cortisol
76
00:03:23,373 --> 00:03:24,876
and its electrolyte levels.
77
00:03:24,876 --> 00:03:26,713
Is this a proposal?
78
00:03:27,281 --> 00:03:29,753
I'm going to give him an ECG.
79
00:03:34,028 --> 00:03:35,965
Thanks, Wright. Mr. Voit.
80
00:03:35,965 --> 00:03:38,436
Who are you ?
I'm supposed to see Dr. Ridley.
81
00:03:38,436 --> 00:03:40,975
Dr. Ridley had an emergency,
but I can assure you...
82
00:03:40,975 --> 00:03:43,079
And Dr. Hamda was to join us.
83
00:03:43,079 --> 00:03:47,087
I don't know where he is,
but I'm Dr. Miller...
84
00:03:47,087 --> 00:03:49,024
- First name?
-Richard.
85
00:03:49,024 --> 00:03:50,327
And you are?
86
00:03:50,327 --> 00:03:52,833
-Fiona. Director of Xander.
- And my wife.
87
00:03:52,833 --> 00:03:54,101
Are you an intern?
88
00:03:54,101 --> 00:03:55,137
Certified in oncology.
89
00:03:55,137 --> 00:03:56,406
Specialized in pulmonology.
90
00:03:56,406 --> 00:03:57,709
- Where?
- To St. Agericus.
91
00:03:57,709 --> 00:03:59,947
And he was head of department
of internal medicine here.
92
00:03:59,947 --> 00:04:01,049
Only two months?
93
00:04:01,049 --> 00:04:02,686
I didn't really like the administration.
94
00:04:02,686 --> 00:04:05,925
I took some time for myself, then
I came back to work with patients,
95
00:04:05,925 --> 00:04:07,829
what I love to do.
96
00:04:07,829 --> 00:04:09,231
All right. Continue.
97
00:04:09,231 --> 00:04:11,036
You have a weird mass
98
00:04:11,036 --> 00:04:12,471
in your right lung.
99
00:04:12,471 --> 00:04:14,141
I regularly spend
comprehensive scanners in Palo Alto.
100
00:04:14,141 --> 00:04:17,314
But I was here for a conference
when PolaDx detected it.
101
00:04:17,314 --> 00:04:18,918
It is a program of
AI-based diagnosis.
102
00:04:18,918 --> 00:04:21,890
17% more efficient than humans at
detect cancer at an early stage.
103
00:04:21,890 --> 00:04:25,097
It is also much more
likely to give false positives.
104
00:04:25,097 --> 00:04:26,365
That's what we hope.
105
00:04:26,365 --> 00:04:28,069
But I won't wait
to be at home to find out.
106
00:04:28,604 --> 00:04:31,476
Hello, I'm Dr. Coleman.
I'm going to assist Dr. Miller.
107
00:04:31,476 --> 00:04:33,847
This is Theodore Coleman.
108
00:04:33,847 --> 00:04:36,218
He's an intern.
Columbia School of Medicine.
109
00:04:36,218 --> 00:04:38,089
He was a nurse in the army.
110
00:04:38,089 --> 00:04:40,493
He is super competent, super ambitious,
111
00:04:40,493 --> 00:04:42,365
and he works super hard.
112
00:04:42,365 --> 00:04:44,235
- Shall we have an interview?
- We are being evaluated.
113
00:04:44,235 --> 00:04:46,205
It's going to happen like this.
Steiner acts as guarantor.
114
00:04:46,205 --> 00:04:47,508
- I'm flattered.
- Great.
115
00:04:47,508 --> 00:04:49,379
I want the fabric
be collected and studied.
116
00:04:49,379 --> 00:04:52,151
So how
what are you going to do, Dr. Coleman?
117
00:04:52,151 --> 00:04:54,255
Bronchoscopic biopsy and PET scan.
118
00:04:54,255 --> 00:04:57,027
- Is that it?
- Yes.
119
00:04:57,027 --> 00:04:59,464
So, shall we go? Right away.
120
00:05:01,402 --> 00:05:03,508
I want to thank you
to be here today.
121
00:05:03,508 --> 00:05:06,780
My role is not to
to judge or take sides
122
00:05:06,780 --> 00:05:09,886
but to facilitate a conversation
productive and respectful.
123
00:05:12,533 --> 00:05:15,037
- I'm really sorry. It's Max.
- It's okay, Michael.
124
00:05:16,967 --> 00:05:20,040
I told you I had an affair
personal matter to be resolved today.
125
00:05:20,040 --> 00:05:23,079
You also told me
that Joan would take care of Xander Voit.
126
00:05:23,079 --> 00:05:25,216
She has a more important patient.
127
00:05:25,216 --> 00:05:28,925
Than a tech tycoon
who can finance our entire campaign
128
00:05:28,925 --> 00:05:31,295
with what he earns
brushing your teeth?
129
00:05:31,295 --> 00:05:32,932
Dr. Miller is handling the case.
130
00:05:32,932 --> 00:05:33,868
I heard it was excellent.
131
00:05:33,868 --> 00:05:35,270
Why else would you have hired him again?
132
00:05:35,270 --> 00:05:37,408
- It's not funny, Michael.
- No, indeed.
133
00:05:37,408 --> 00:05:38,978
I'll take care of it in a few hours
134
00:05:38,978 --> 00:05:41,783
when I'm back
at the hospital. Goodbye, Max.
135
00:05:42,585 --> 00:05:44,822
So she took this job
without telling Michael?
136
00:05:44,822 --> 00:05:48,730
She was diagnosed
after being taken.
137
00:05:49,431 --> 00:05:50,601
And she still hasn't said anything to him.
138
00:05:50,601 --> 00:05:52,471
She's trying to get used to it.
139
00:05:52,471 --> 00:05:53,807
And in the meantime, what?
140
00:05:53,807 --> 00:05:55,310
Do you help and encourage him?
Are you taking risks with a patient?
141
00:05:55,310 --> 00:05:57,447
The patient is aware
and he still chose her.
142
00:05:57,447 --> 00:05:59,887
In addition, we do not have the
time to move it.
143
00:05:59,887 --> 00:06:01,823
I don't know. Something is wrong.
144
00:06:01,823 --> 00:06:04,095
- She's manipulating you.
- No not at all.
145
00:06:04,095 --> 00:06:06,843
You don't know her like I do.
146
00:06:06,845 --> 00:06:09,583
You neither. Not for eight years.
147
00:06:12,344 --> 00:06:15,551
I'm sorry. But it's the truth.
148
00:06:15,951 --> 00:06:18,389
And you know you can't
nothing to justify any of this.
149
00:06:26,281 --> 00:06:27,596
How long has this been going on?
150
00:06:27,596 --> 00:06:30,473
Mom says a week. They thought
that it would heal on its own, but...
151
00:06:30,475 --> 00:06:32,317
No. She is too poorly nourished.
152
00:06:32,317 --> 00:06:34,822
The fighting in Goma has stopped
food supply.
153
00:06:42,606 --> 00:06:46,780
So I took phy serum, a kit
debridement and mupirocin.
154
00:06:47,080 --> 00:06:48,784
Chat with me, please.
155
00:06:48,784 --> 00:06:50,521
What's the problem with your case?
156
00:06:50,521 --> 00:06:53,059
Marcus leaves me
bumps and hassles.
157
00:06:53,059 --> 00:06:55,230
Shouldn't have slept with him
158
00:06:55,230 --> 00:06:56,733
and don't call him back.
159
00:06:56,733 --> 00:06:58,270
Dr. Ridley?
160
00:06:58,270 --> 00:06:59,639
- He's your son.
- What ?
161
00:06:59,639 --> 00:07:03,446
It's... it's 2 o'clock
in the morning in Minneapolis.
162
00:07:04,883 --> 00:07:06,118
Ethan?
163
00:07:06,118 --> 00:07:07,722
What's wrong?
164
00:07:11,061 --> 00:07:13,700
Forget the pediatrician.
Go to Westside, Amy asks.
165
00:07:13,700 --> 00:07:16,005
I'll make sure she waits for you.
166
00:07:21,681 --> 00:07:24,623
- Thanks for doing this.
- I'm here for you.
167
00:07:24,623 --> 00:07:26,025
But keep it secret
168
00:07:26,025 --> 00:07:28,496
will not render any service or
to you, nor to our patients.
169
00:07:28,496 --> 00:07:30,266
Are you giving me an ultimatum?
170
00:07:30,266 --> 00:07:33,133
I ask you to
tell Michael today.
171
00:07:33,135 --> 00:07:36,914
You know this illness will weaken you.
172
00:07:37,549 --> 00:07:39,619
Your legacy should not
not be part of it.
173
00:07:44,696 --> 00:07:46,633
See you there.
174
00:07:52,779 --> 00:07:56,653
I can't have dinner.
I'm too tired.
175
00:07:59,568 --> 00:08:00,962
We still encounter resistance
176
00:08:00,962 --> 00:08:02,699
regulatory authorities
on the new construction.
177
00:08:02,699 --> 00:08:04,468
So find a new country
or use your relationships.
178
00:08:04,468 --> 00:08:06,706
No matter how.
Listen, I have to go.
179
00:08:06,706 --> 00:08:09,010
But I want things
move by next week.
180
00:08:09,010 --> 00:08:11,984
Mr. Voit, Max Garner, the CEO of the hospital.
181
00:08:11,984 --> 00:08:15,423
I just wanted to tell you
that we will do everything we can
182
00:08:15,423 --> 00:08:17,193
to give you what
you need today.
183
00:08:17,193 --> 00:08:19,565
I would like to have
the results of my tests.
184
00:08:22,003 --> 00:08:24,843
Unfortunately,
I must go back on my words.
185
00:08:24,843 --> 00:08:28,884
The biopsy confirms that you have
small cell lung cancer.
186
00:08:30,086 --> 00:08:31,489
Lung cancer?
187
00:08:31,489 --> 00:08:33,492
But he has never smoked in his life.
188
00:08:33,492 --> 00:08:34,862
And he takes great care of his health.
189
00:08:34,862 --> 00:08:37,467
Fiona, we're not going
argue about it,
190
00:08:37,467 --> 00:08:39,205
but I'm sure if
you don't see the mass,
191
00:08:39,205 --> 00:08:40,874
We caught it early, right?
192
00:08:41,710 --> 00:08:44,582
But genetic sequencing
193
00:08:44,582 --> 00:08:47,054
shows an aggressive variant.
194
00:08:47,054 --> 00:08:48,824
And the PET scan shows
195
00:08:48,824 --> 00:08:52,599
micro-metastases in your
brain, your stomach and your bones.
196
00:08:52,599 --> 00:08:54,034
So, has it already spread?
197
00:08:55,036 --> 00:08:56,239
And now ?
198
00:08:56,239 --> 00:08:58,977
We can try chemo
and molecular therapy,
199
00:08:58,977 --> 00:09:01,015
but these treatments are painful.
200
00:09:01,015 --> 00:09:03,319
- And even then...
- How much time do I have left?
201
00:09:04,046 --> 00:09:05,649
At best,
202
00:09:06,358 --> 00:09:08,062
four to six months.
203
00:09:09,866 --> 00:09:12,605
Personally,
I would lean towards palliative care.
204
00:09:12,605 --> 00:09:14,174
I'll get Dr. Steiner.
205
00:09:14,174 --> 00:09:15,645
We would be delighted to work with
206
00:09:15,645 --> 00:09:17,147
any of your specialists.
207
00:09:17,147 --> 00:09:19,920
We have already spoken with our
head of the oncology department,
208
00:09:19,920 --> 00:09:21,355
and he agrees with our opinion.
209
00:09:21,355 --> 00:09:22,280
Of course he agrees.
210
00:09:22,282 --> 00:09:25,029
He works in the bureaucracy and is
unable to think outside the box.
211
00:09:25,059 --> 00:09:27,263
- I wish we could do more.
- We could try CAR-T therapy.
212
00:09:28,871 --> 00:09:31,743
- No, we can't.
- What is CAR-T therapy?
213
00:09:31,743 --> 00:09:34,014
T cell therapy
chimeric antigen receptors.
214
00:09:34,014 --> 00:09:35,751
It reprograms your white blood cells...
215
00:09:35,751 --> 00:09:38,489
And it has absolutely no
effectiveness on this type of cancer.
216
00:09:38,489 --> 00:09:40,093
Nobody really knows.
217
00:09:40,093 --> 00:09:41,028
We don't have enough data.
218
00:09:41,028 --> 00:09:42,866
Steiner asks for second opinions
219
00:09:42,866 --> 00:09:44,268
and wants to organize a
conference call in an hour.
220
00:09:44,268 --> 00:09:46,873
The plane will be ready to
take you to Sloan or Hutch
221
00:09:46,873 --> 00:09:49,077
or Oxford if necessary.
222
00:09:49,077 --> 00:09:50,031
Wait a minute.
223
00:09:50,033 --> 00:09:52,284
We can do everything here too.
224
00:09:52,284 --> 00:09:54,923
And we will be completely
transparent with your team.
225
00:09:54,923 --> 00:09:56,760
Your team is not sure
the same wavelength.
226
00:09:56,760 --> 00:09:58,897
We'll get there. I promise you.
227
00:09:58,897 --> 00:10:00,701
So come back to me with a plan.
228
00:10:00,701 --> 00:10:02,404
If I'm still here, I'll listen to you.
229
00:10:05,177 --> 00:10:08,249
A one centimeter fragment
in segment six.
230
00:10:08,249 --> 00:10:10,721
Repair with two sutures.
231
00:10:14,562 --> 00:10:16,365
Anything new?
232
00:10:16,365 --> 00:10:18,402
No. I'm panicking.
233
00:10:18,402 --> 00:10:19,806
Listen, I told you.
234
00:10:19,806 --> 00:10:21,710
Take more time
to have the results,
235
00:10:21,710 --> 00:10:22,678
it doesn't mean anything.
236
00:10:22,678 --> 00:10:24,080
I know, I know.
237
00:10:24,080 --> 00:10:26,219
I thought it would be okay,
but that’s really not the case.
238
00:10:26,219 --> 00:10:27,721
Maybe you should avoid
to go to work today.
239
00:10:27,721 --> 00:10:29,424
Just try to take your mind off it.
240
00:10:29,424 --> 00:10:31,195
It's funny you say that.
241
00:10:31,195 --> 00:10:33,700
Because I'm at the local cafe.
242
00:10:33,700 --> 00:10:36,070
From the hospital? Right now?
243
00:10:36,072 --> 00:10:38,209
Can you come for a minute?
244
00:10:38,209 --> 00:10:39,546
I really can't handle this.
245
00:10:39,546 --> 00:10:41,416
I'll be there right away.
246
00:10:43,119 --> 00:10:44,956
The tension drops. 91/59.
247
00:10:44,956 --> 00:10:47,829
-Amy?
- 100 mg hydrocortisone.
248
00:10:47,829 --> 00:10:50,333
Thoroughly normal saline.
How much is his sodium level?
249
00:10:50,333 --> 00:10:51,837
It's good. 134.
250
00:10:51,837 --> 00:10:53,974
It's not me. You have a hemorrhage.
251
00:10:53,974 --> 00:10:56,312
My operating field
is cleared. Unless...
252
00:10:56,747 --> 00:10:58,550
Shit ! Suction!
253
00:10:58,550 --> 00:11:00,219
He has already lost 200 cc.
254
00:11:00,219 --> 00:11:01,389
Do you count?
255
00:11:01,389 --> 00:11:03,894
I can't get away
the field quite quickly.
256
00:11:03,894 --> 00:11:05,631
Another pliers for
a Pringle maneuver?
257
00:11:05,631 --> 00:11:07,467
No time.
I'm going to do it blind.
258
00:11:07,467 --> 00:11:09,304
Vicryl suture on needle holder.
259
00:11:30,847 --> 00:11:32,216
The tension increases.
260
00:11:34,655 --> 00:11:36,325
It was incredible.
261
00:11:36,759 --> 00:11:38,495
It was easy.
262
00:12:00,226 --> 00:12:01,910
We're here with Amy now.
263
00:12:01,910 --> 00:12:03,279
She checks her lungs.
264
00:12:03,279 --> 00:12:06,318
Stop, I can't hear you.
265
00:12:06,318 --> 00:12:09,258
You have to find a place
where the network is better.
266
00:12:09,258 --> 00:12:11,097
Mom ?
267
00:12:16,531 --> 00:12:19,378
So albuterol works,
268
00:12:19,378 --> 00:12:21,248
but his oxygen level
is still low.
269
00:12:21,248 --> 00:12:22,685
If it drops further...
270
00:12:22,685 --> 00:12:24,188
Don't tell me
that you're going to intubate him.
271
00:12:24,188 --> 00:12:26,191
- My God !
- No, we're not there yet.
272
00:12:26,191 --> 00:12:28,429
Let's try to stay calm.
273
00:12:29,699 --> 00:12:31,034
I never thought I'd say that,
274
00:12:31,034 --> 00:12:32,538
but I wish my mother was here.
275
00:12:32,538 --> 00:12:33,807
She wouldn't do anything
276
00:12:33,807 --> 00:12:34,943
which I don't already do.
277
00:12:34,943 --> 00:12:36,412
You think I want her
278
00:12:36,412 --> 00:12:37,548
for his medical expertise?
279
00:12:39,118 --> 00:12:41,956
When I had meningitis in college,
280
00:12:41,956 --> 00:12:43,827
she at least offered me to come home.
281
00:12:43,827 --> 00:12:45,698
Ethan, she's doing her best...
282
00:12:45,698 --> 00:12:48,002
Don't defend her, Amy.
All right ? Please.
283
00:13:07,140 --> 00:13:07,976
Joan?
284
00:13:07,976 --> 00:13:10,346
How are you ?
285
00:13:10,346 --> 00:13:12,017
I'm doing well.
286
00:13:12,518 --> 00:13:16,325
I just needed to
pass a little water on the face.
287
00:13:16,325 --> 00:13:18,328
I'll be there right away.
288
00:13:29,017 --> 00:13:31,088
OK, let's increase his dose
of methimazole at 20
289
00:13:31,088 --> 00:13:32,424
and we check his TSH again.
290
00:13:32,424 --> 00:13:34,862
And you can ask
for Dr. Park to call me
291
00:13:34,862 --> 00:13:36,298
on the 612 when he has the results?
292
00:13:36,298 --> 00:13:38,035
OK thanks.
293
00:14:08,496 --> 00:14:10,232
Is everything settled?
294
00:14:10,234 --> 00:14:11,903
They can manage without me.
295
00:14:11,903 --> 00:14:13,640
Apparently, not me.
296
00:14:13,640 --> 00:14:15,711
It'll be OK.
297
00:14:15,711 --> 00:14:19,084
I'm not moving from here so much
that I don't have the results. THANKS.
298
00:14:19,084 --> 00:14:22,057
- What is that?
- It's the Mia treatment.
299
00:14:22,057 --> 00:14:23,694
And you thought it would distract me
300
00:14:23,694 --> 00:14:24,829
of my imminent destiny?
301
00:14:24,829 --> 00:14:26,999
I saw you near a sundae.
302
00:14:33,279 --> 00:14:36,284
I want custody
main as long as I breastfeed.
303
00:14:36,284 --> 00:14:37,554
Of course.
304
00:14:37,554 --> 00:14:40,192
I will ask for a right to
regular visit for the first year.
305
00:14:40,192 --> 00:14:42,464
And after this first period,
306
00:14:42,464 --> 00:14:45,136
we will move on to a guard
shared equally?
307
00:14:45,637 --> 00:14:46,974
All right.
308
00:14:46,974 --> 00:14:48,977
Now let's move on to goods.
309
00:14:48,977 --> 00:14:51,749
First, the family home,
it is in Michael's name.
310
00:14:51,749 --> 00:14:54,824
I'm ready to sell it and
to give half to Nora.
311
00:14:54,826 --> 00:14:56,660
I can't tell you
let it happen, Michael.
312
00:14:56,660 --> 00:14:57,313
Why not ?
313
00:14:57,313 --> 00:15:00,099
I know what it means
for you. And Katie in all this?
314
00:15:00,099 --> 00:15:01,803
She does not mind.
315
00:15:01,803 --> 00:15:03,105
She's going to college soon,
316
00:15:03,105 --> 00:15:04,475
and it's the least I can do.
317
00:15:04,475 --> 00:15:07,113
Damn. Don't try to be
nice to me now.
318
00:15:08,784 --> 00:15:11,154
What could I do...
319
00:15:13,392 --> 00:15:16,431
I need to hate you, Michael.
And you have to let me do it.
320
00:15:23,112 --> 00:15:24,549
How is our patient?
321
00:15:24,549 --> 00:15:27,253
Solid constants,
no signs of infection.
322
00:15:27,253 --> 00:15:30,528
I emptied his drains, put in place
post-op antibiotics...
323
00:15:30,528 --> 00:15:33,567
You are going to put our
unemployed nurses.
324
00:15:34,167 --> 00:15:37,675
I can take care of post-op
if you just want to stay with him.
325
00:15:38,543 --> 00:15:41,749
You really have a great
contact with patients.
326
00:15:44,121 --> 00:15:46,458
How are you ? Amy?
327
00:15:49,565 --> 00:15:51,202
I'm fine...
328
00:15:51,202 --> 00:15:52,237
I...
329
00:15:52,538 --> 00:15:55,009
I have another patient to see.
330
00:15:55,009 --> 00:15:58,917
But Javi needs electrolytes
post-op and analyzes every hour.
331
00:15:58,917 --> 00:16:00,386
I'll take care of it.
332
00:16:05,330 --> 00:16:06,733
We've already talked about it.
333
00:16:06,733 --> 00:16:09,103
I don't want you to go back
on this chair before we have...
334
00:16:09,103 --> 00:16:11,408
I know, until
that I had two months of normal EEGs.
335
00:16:11,408 --> 00:16:14,849
I know, but I had four
exams without problem,
336
00:16:14,849 --> 00:16:16,251
and I need this memory.
337
00:16:16,251 --> 00:16:17,821
I know you want
become head of interns,
338
00:16:17,821 --> 00:16:20,628
and it is important to find
your medical knowledge, but...
339
00:16:20,628 --> 00:16:21,720
No, that's not it.
340
00:16:21,722 --> 00:16:23,766
When my brain does this,
it's because...
341
00:16:24,434 --> 00:16:26,204
he's trying to tell me something.
342
00:16:26,204 --> 00:16:28,543
My friend needs help and this memory
343
00:16:28,543 --> 00:16:30,647
is perhaps the only way
that I have to help him.
344
00:16:31,749 --> 00:16:34,522
Headache or bleeding
nose, and I stop everything.
345
00:16:34,522 --> 00:16:36,091
Of course.
346
00:16:37,227 --> 00:16:39,373
I would like to point out that the treatment
347
00:16:39,375 --> 00:16:41,876
that I propose will be
risky and painful.
348
00:16:41,876 --> 00:16:43,907
The pain doesn't matter.
Is this going to work?
349
00:16:43,907 --> 00:16:45,254
I found one case where it worked.
350
00:16:45,256 --> 00:16:48,181
As my team will tell you, the
Cancer involves many mutations.
351
00:16:48,181 --> 00:16:50,921
The treatment must be
as unique as the disease.
352
00:16:50,921 --> 00:16:52,691
This is where therapy
CAR-T comes into play.
353
00:16:52,691 --> 00:16:55,497
We take your own
T cells and we modify them
354
00:16:55,497 --> 00:16:58,368
so that they tackle the
specific markers of your disease.
355
00:16:58,368 --> 00:17:00,039
What antigen will you use?
356
00:17:00,039 --> 00:17:03,443
His cancer cells have
full of DLL3 surface proteins
357
00:17:03,445 --> 00:17:05,449
And what viral vector
for the administration?
358
00:17:05,449 --> 00:17:07,755
The case I am referring to
used a lentivirus model.
359
00:17:07,755 --> 00:17:09,992
The case he speaks of was
much less serious,
360
00:17:09,992 --> 00:17:11,362
it shouldn't even be
considered comparable.
361
00:17:11,362 --> 00:17:13,266
Mr. Voit's immune response
362
00:17:13,266 --> 00:17:16,171
will almost certainly be
catastrophic.
363
00:17:16,171 --> 00:17:18,944
There is a good chance
that this treatment kills you.
364
00:17:18,944 --> 00:17:20,213
By tomorrow.
365
00:17:20,213 --> 00:17:22,083
Or it could make him
gain years of life.
366
00:17:22,083 --> 00:17:24,822
The team?
I would like to have your opinion.
367
00:17:24,822 --> 00:17:26,458
Give us a moment.
368
00:17:26,458 --> 00:17:28,462
I thought you agreed?
369
00:17:28,462 --> 00:17:29,732
Me too.
370
00:17:32,003 --> 00:17:34,976
The only other option we see here,
This is the Ludo team in Zurich.
371
00:17:34,976 --> 00:17:36,613
They have a vaccine model
372
00:17:36,613 --> 00:17:38,249
which had a success
limited in mice.
373
00:17:38,249 --> 00:17:41,687
Limit ? And only in mice?
That's out of the question. What else?
374
00:17:41,689 --> 00:17:44,360
I'm sorry, but
we have nothing to offer.
375
00:17:44,360 --> 00:17:46,866
So Dr. Coleman's idea
is the best option?
376
00:17:46,866 --> 00:17:48,435
Yes, that's it.
377
00:17:48,435 --> 00:17:49,505
Elise?
378
00:17:49,505 --> 00:17:52,277
With more time, we could
dig deeper,
379
00:17:52,277 --> 00:17:55,115
but in the face of cancer, nothing
happens overnight.
380
00:17:55,115 --> 00:17:58,289
Okay, so... we don't have a choice.
381
00:17:58,289 --> 00:18:00,627
So let's get to work
382
00:18:00,627 --> 00:18:02,832
with everything we have to do.
383
00:18:02,832 --> 00:18:05,236
I'm sorry, but clearly,
these people you pay
384
00:18:05,236 --> 00:18:07,173
don't know
how to tell yourself "no".
385
00:18:07,173 --> 00:18:08,462
- Dr. Miller.
- And I must say...
386
00:18:08,462 --> 00:18:10,914
if you were someone else,
this hospital would not even consider
387
00:18:10,914 --> 00:18:12,283
this treatment.
388
00:18:12,283 --> 00:18:14,387
Mr. Voit likes to take risks...
389
00:18:14,387 --> 00:18:16,158
Like to take risks,
that's one thing.
390
00:18:16,158 --> 00:18:19,631
It's like trying to
kill a lion with a toothpick.
391
00:18:23,773 --> 00:18:26,679
Sometimes we fly too close to the sun,
392
00:18:26,679 --> 00:18:30,621
but we can't achieve anything if
we're not trying to steal.
393
00:18:30,621 --> 00:18:32,223
Isn't that right, Dr. Coleman?
394
00:18:33,660 --> 00:18:36,900
I really hope it works.
395
00:18:37,300 --> 00:18:40,372
But, with all due respect,
I will not participate in this.
396
00:18:52,230 --> 00:18:54,502
I...
397
00:18:54,502 --> 00:18:57,584
I didn't think this
that I said earlier.
398
00:18:59,779 --> 00:19:01,181
I don't want to hate you.
399
00:19:01,181 --> 00:19:03,820
I wouldn't blame you.
400
00:19:05,724 --> 00:19:10,524
I hope you sell the house
will allow you to make a new start.
401
00:19:12,069 --> 00:19:13,773
You really need it.
402
00:19:15,209 --> 00:19:17,581
OK, I've drawn up an agreement.
403
00:19:17,581 --> 00:19:19,685
Why not reread it?
404
00:19:23,794 --> 00:19:25,195
And concentrate.
405
00:19:25,195 --> 00:19:27,233
Immerse yourself in your memories.
406
00:19:27,233 --> 00:19:31,241
What do you smell, hear, see?
407
00:19:36,318 --> 00:19:37,921
Okay, go ahead.
408
00:19:48,109 --> 00:19:49,377
So stay out of it!
409
00:19:49,377 --> 00:19:50,514
What are you hiding from me?
410
00:19:50,514 --> 00:19:52,551
It's... it's an SMD.
411
00:19:52,551 --> 00:19:56,859
There is therefore a strong chance
that it turns into leukemia.
412
00:19:59,632 --> 00:20:02,403
- What's wrong, Amy?
- I have to go.
413
00:20:08,349 --> 00:20:10,620
You can't operate anymore.
414
00:20:18,002 --> 00:20:19,404
Put in a catheter.
415
00:20:19,404 --> 00:20:21,509
Prepare it for a
temporary hemodialysis.
416
00:20:21,509 --> 00:20:23,880
- What happened?
- Rise in tension.
417
00:20:23,880 --> 00:20:25,984
Acute renal failure.
418
00:20:25,984 --> 00:20:27,319
But that doesn't make any sense.
419
00:20:27,319 --> 00:20:28,790
Addison's disease should
prevent voltage peaks,
420
00:20:28,790 --> 00:20:31,127
and his kidney function was
normal before the operation.
421
00:20:31,127 --> 00:20:33,265
It is clear that we are passing
next to something.
422
00:20:33,265 --> 00:20:36,506
Blood cultures, autoantibodies
and panoramic scanner.
423
00:20:36,506 --> 00:20:38,309
It's a good idea.
424
00:20:38,309 --> 00:20:38,863
It was even better when
425
00:20:38,863 --> 00:20:40,880
Dr. Maitra got it five minutes ago.
426
00:20:40,880 --> 00:20:42,349
Where were you?
427
00:20:43,619 --> 00:20:45,022
I was at TMS.
428
00:20:45,022 --> 00:20:46,892
I love your sense of timing.
429
00:20:46,892 --> 00:20:48,629
I remembered it.
430
00:20:49,297 --> 00:20:50,834
You were diagnosed months ago
431
00:20:50,834 --> 00:20:52,671
and the disease was not
certainly not indolent.
432
00:20:52,671 --> 00:20:54,709
So you go looking
unreliable memories
433
00:20:54,709 --> 00:20:56,846
while the life of
our patient is at stake?
434
00:20:56,846 --> 00:20:58,950
You will look at me
in my eyes and tell me
435
00:20:58,950 --> 00:21:00,186
that it was a false memory?
436
00:21:00,186 --> 00:21:01,723
It was a bad day.
437
00:21:01,723 --> 00:21:04,461
I was emotional, but
I'm fine now.
438
00:21:04,461 --> 00:21:07,701
You took this job knowing
that you couldn't handle it!
439
00:21:07,701 --> 00:21:09,671
- I'm doing very well.
- Really ?
440
00:21:09,671 --> 00:21:11,174
Where does this bruise come from?
441
00:21:11,174 --> 00:21:13,111
And this swelling on the wrist?
442
00:21:13,111 --> 00:21:16,451
How much prednisone
to hold the whole service?
443
00:21:16,451 --> 00:21:19,023
You know what? Dr. Maitra
and I will take over.
444
00:21:21,495 --> 00:21:24,067
I would never do anything
445
00:21:24,067 --> 00:21:25,504
which would put a patient in danger,
446
00:21:25,504 --> 00:21:28,643
and I don't need it
tell me!
447
00:21:50,217 --> 00:21:52,522
Let me ask you a question.
448
00:21:52,524 --> 00:21:54,161
Oppose yourself to Dr. Miller,
449
00:21:54,161 --> 00:21:58,435
was it for me or for
please your CEO?
450
00:21:59,335 --> 00:22:00,771
Come on.
451
00:22:00,773 --> 00:22:02,677
Don't act like you
didn't have much to lose.
452
00:22:02,677 --> 00:22:04,848
I believe in everything I do.
453
00:22:06,051 --> 00:22:08,557
A man of conviction.
I'm not surprised.
454
00:22:08,557 --> 00:22:10,259
Four years in Afghanistan.
455
00:22:10,259 --> 00:22:11,829
I took a bullet during
this hostage taking...
456
00:22:11,829 --> 00:22:14,034
Go easy on them
background checks.
457
00:22:14,034 --> 00:22:15,837
It's getting weird.
458
00:22:15,837 --> 00:22:17,675
Honest too?
459
00:22:17,675 --> 00:22:20,479
This idea is original.
460
00:22:20,479 --> 00:22:22,416
But you push back
the limits for living.
461
00:22:22,416 --> 00:22:24,988
Controversial but
necessary for a society.
462
00:22:27,861 --> 00:22:29,463
I...
463
00:22:31,434 --> 00:22:33,739
I was never a rat
laboratory previously.
464
00:22:50,406 --> 00:22:53,844
Dr. Ridley, he has tuberculosis.
465
00:22:53,846 --> 00:22:57,420
I saw non-specific areas
appear on the scanner,
466
00:22:57,420 --> 00:22:59,290
I thought they were artifacts,
467
00:22:59,290 --> 00:23:00,727
but its rate of
sedimentation was high
468
00:23:00,727 --> 00:23:02,564
so I asked for a Doppler.
469
00:23:02,564 --> 00:23:06,237
And found a cavitary lesion
in his hepatic artery.
470
00:23:06,237 --> 00:23:09,310
Added to his chronic inflammation,
its milky drainage fluid,
471
00:23:09,310 --> 00:23:10,847
his exposure to travel...
472
00:23:10,847 --> 00:23:12,918
tuberculosis
extrapulmonary explains everything.
473
00:23:12,918 --> 00:23:13,987
Even Addison's disease.
474
00:23:13,987 --> 00:23:16,057
He must have an injury
on the adrenal gland.
475
00:23:16,057 --> 00:23:18,062
And who knows where else.
476
00:23:18,062 --> 00:23:19,163
We need an MRI of the body
477
00:23:19,163 --> 00:23:22,370
with contrast agent and
operation to remove the infection.
478
00:23:22,370 --> 00:23:24,842
Okay. I'm taking him to radiology.
479
00:23:24,849 --> 00:23:27,825
Grab some protein bars,
Dr. Maitra. We're going back.
480
00:23:31,728 --> 00:23:33,486
How are you ?
481
00:23:33,960 --> 00:23:35,597
I feel rotten.
482
00:23:35,597 --> 00:23:38,250
But that’s what we want, right?
483
00:23:39,237 --> 00:23:40,640
That means it works.
484
00:23:40,640 --> 00:23:42,242
Your blood pressure is a little low.
485
00:23:42,242 --> 00:23:43,946
I'm putting you on vasopressors.
486
00:23:45,517 --> 00:23:47,919
Mr. Voit?
487
00:23:49,053 --> 00:23:51,796
2 mg of lorazepam intra.
Right away !
488
00:23:51,796 --> 00:23:53,365
When did you inject
CAR-T cells?
489
00:23:53,365 --> 00:23:56,171
- An hour ago.
- It's a cytokine storm.
490
00:23:56,171 --> 00:23:58,342
But I gave Benadryl and
methylprednisolone before.
491
00:23:58,342 --> 00:24:00,246
That wasn't enough!
492
00:24:18,616 --> 00:24:20,520
- What else do we have?
- Dinner.
493
00:24:20,520 --> 00:24:22,524
No, I'll eat later.
494
00:24:22,524 --> 00:24:25,129
You can't help them if
you can't stand.
495
00:24:25,129 --> 00:24:26,732
Ridley, eat.
496
00:24:31,675 --> 00:24:34,280
We can talk about the real reason
why you don't want to slow down?
497
00:24:34,280 --> 00:24:36,116
Have you tasted Terry's moambe?
498
00:24:38,556 --> 00:24:39,926
Your grandson will be fine.
499
00:24:39,926 --> 00:24:41,796
From everything you said about Amy,
500
00:24:41,796 --> 00:24:43,833
it is in very good hands.
501
00:24:45,369 --> 00:24:46,539
But not between mine.
502
00:24:46,539 --> 00:24:48,509
You can't be everywhere.
503
00:24:51,081 --> 00:24:53,653
When Harry and I got married,
504
00:24:53,653 --> 00:24:55,857
I tried to stay put.
505
00:24:56,191 --> 00:24:58,395
Being a devoted wife and mother
506
00:24:58,395 --> 00:25:00,633
and have a job
regular from 9 a.m. to 5 p.m.
507
00:25:02,236 --> 00:25:06,378
In fact, I wasn't cut out for that.
508
00:25:08,726 --> 00:25:11,197
maybe you were right
for never having settled down.
509
00:25:12,389 --> 00:25:14,160
Or maybe
that I never found a guy
510
00:25:14,160 --> 00:25:15,720
who could support me.
511
00:25:17,567 --> 00:25:19,671
There are two of us.
512
00:25:26,451 --> 00:25:27,721
It's me.
513
00:25:27,721 --> 00:25:30,459
Albuterol and high flow oxygen
514
00:25:30,459 --> 00:25:31,863
maintain its rates in the 80s.
515
00:25:31,863 --> 00:25:33,733
So no need to intubate him?
516
00:25:33,733 --> 00:25:35,202
No, he's stable.
517
00:25:35,202 --> 00:25:37,139
But they have a long
518
00:25:37,139 --> 00:25:38,208
road to recovery.
519
00:25:38,223 --> 00:25:41,329
I advise you to go home.
520
00:25:44,220 --> 00:25:45,823
I'm trying to do my job.
521
00:25:45,823 --> 00:25:49,030
At what price? Joan! 60mg!
522
00:25:49,030 --> 00:25:51,703
At this rate you'll burn out
in a few weeks!
523
00:25:51,703 --> 00:25:52,837
It's my choice!
524
00:25:52,837 --> 00:25:54,306
Javi knows what you're doing?
525
00:25:54,306 --> 00:25:55,476
I'm not killing myself, Amy.
526
00:25:55,476 --> 00:25:57,714
I try to make the most of
527
00:25:57,714 --> 00:25:59,384
of the time I have left.
528
00:25:59,384 --> 00:26:01,622
And he would respect that.
529
00:26:01,622 --> 00:26:03,458
What does Ethan think?
530
00:26:03,458 --> 00:26:05,262
I don't know.
531
00:26:05,262 --> 00:26:06,765
He doesn't know?
532
00:26:06,765 --> 00:26:08,168
He doesn't call me back.
533
00:26:08,168 --> 00:26:10,506
What ? Wait...
How long has it been...
534
00:26:10,506 --> 00:26:12,744
You know what?
I think you've been rehashing
535
00:26:12,744 --> 00:26:14,981
enough bad memories,
and if you will excuse me,
536
00:26:14,981 --> 00:26:17,119
I have a patient who needs me.
537
00:26:19,624 --> 00:26:21,294
What do we have?
538
00:26:21,294 --> 00:26:25,102
Granulomas in the liver, kidneys,
the adrenal glands, the intestines...
539
00:26:25,102 --> 00:26:26,705
They are everywhere.
540
00:26:32,182 --> 00:26:34,688
Tell the surgeons on call
to drop what they're doing
541
00:26:34,688 --> 00:26:36,057
and join us at the block,
542
00:26:36,057 --> 00:26:37,994
we are going to need
all hands available.
543
00:26:38,428 --> 00:26:40,199
I congratulate you, my dear brother,
544
00:26:40,199 --> 00:26:44,140
to Almighty God and
I entrust you to your Creator.
545
00:26:44,140 --> 00:26:45,944
May you return to Him,
546
00:26:45,944 --> 00:26:48,516
who created you from
dust of the earth.
547
00:26:48,950 --> 00:26:51,054
May Saint Mary, the angels
548
00:26:51,054 --> 00:26:53,091
and all the saints salute you...
549
00:26:53,091 --> 00:26:54,393
I am...
550
00:26:55,262 --> 00:26:56,331
I'm really sorry, Ms. Voit.
551
00:26:56,331 --> 00:26:58,803
That Christ
who was crucified for you...
552
00:26:58,803 --> 00:27:01,676
I would never
had to let him do that.
553
00:27:03,546 --> 00:27:05,416
Excuse me.
554
00:27:17,172 --> 00:27:20,146
Can you explain to me
why did it go so bad?
555
00:27:21,682 --> 00:27:23,117
We tried CAR-T therapy...
556
00:27:23,117 --> 00:27:25,055
I read the report,
I know what was attempted.
557
00:27:25,055 --> 00:27:26,979
I wonder how this could have happened.
558
00:27:26,981 --> 00:27:29,396
You should ask the CEO.
559
00:27:29,396 --> 00:27:32,061
It was he who took
medical decisions?
560
00:27:32,063 --> 00:27:33,896
We needed you here.
561
00:27:35,877 --> 00:27:37,580
So what is
What do you propose now?
562
00:27:37,580 --> 00:27:40,587
I'm thinking IL-6 blockers.
563
00:27:40,587 --> 00:27:41,989
Treatment for COVID?
564
00:27:41,989 --> 00:27:45,396
CAR-T therapy triggers
a similar inflammatory cascade,
565
00:27:45,396 --> 00:27:47,835
and I don't think
than the standard protocol
566
00:27:47,835 --> 00:27:49,972
will succeed in controlling the inflammation.
567
00:27:49,972 --> 00:27:51,808
He was always right.
568
00:27:54,414 --> 00:27:56,150
We should follow him.
569
00:27:59,805 --> 00:28:01,507
He's your patient,
you decide.
570
00:28:04,197 --> 00:28:06,970
Our trip to Thailand!
571
00:28:06,972 --> 00:28:08,041
You got booed on
the karaoke scene...
572
00:28:08,041 --> 00:28:10,178
Bohemian Rhapsody!
573
00:28:13,677 --> 00:28:14,558
And for your information,
574
00:28:14,560 --> 00:28:16,157
it wasn't my performance
that people hated,
575
00:28:16,157 --> 00:28:18,261
it was just that this
song was too long.
576
00:28:29,483 --> 00:28:30,820
Are they there?
577
00:28:32,528 --> 00:28:34,498
I can't watch.
578
00:28:46,117 --> 00:28:47,320
It's negative.
579
00:28:47,320 --> 00:28:50,158
- I don't have cancer?
- You don't have cancer.
580
00:29:04,020 --> 00:29:05,790
Get ready.
581
00:29:05,790 --> 00:29:09,531
For the next 11 hours,
we're going to do an autopsy.
582
00:29:10,265 --> 00:29:11,668
It's true.
583
00:29:11,668 --> 00:29:13,038
What you learned
in medical school
584
00:29:13,038 --> 00:29:14,373
but that you would not have
never thought I would do it one day.
585
00:29:14,373 --> 00:29:17,346
We remove all the organs
damaged, we repair them,
586
00:29:17,346 --> 00:29:20,318
then we put them back there
where we found them.
587
00:29:20,318 --> 00:29:23,926
We are going to make two fields
side by side operations.
588
00:29:23,926 --> 00:29:26,565
My team will remove the organs
589
00:29:26,565 --> 00:29:28,101
and keep Javi alive.
590
00:29:28,101 --> 00:29:30,773
This means controlling the
bleeding, manage the infusion,
591
00:29:30,773 --> 00:29:32,677
oxygenate your heart and brain.
592
00:29:32,677 --> 00:29:35,449
Team two takes care of the autopsy.
593
00:29:35,449 --> 00:29:37,319
When we pass an organ,
594
00:29:37,319 --> 00:29:40,660
you remove the
granulomas and adhesions,
595
00:29:40,660 --> 00:29:42,263
you repair what you can,
596
00:29:42,263 --> 00:29:45,837
then return it to us in working order.
597
00:29:45,837 --> 00:29:47,607
Precision is everything.
598
00:29:47,607 --> 00:29:49,845
If we lose our concentration,
we lose an organ.
599
00:29:49,845 --> 00:29:52,315
If we lose an organ, we lose the man.
600
00:29:55,890 --> 00:29:57,594
No errors.
601
00:29:57,594 --> 00:29:58,829
Let's go.
602
00:29:59,865 --> 00:30:01,869
Damn, I can't
can't believe what I see.
603
00:30:01,869 --> 00:30:03,605
I brought something to eat.
604
00:30:03,605 --> 00:30:06,543
- Great.
- There you are.
605
00:30:06,545 --> 00:30:08,282
Did she just do
606
00:30:08,282 --> 00:30:09,952
rapid reconstruction
of an artery on the fly?
607
00:30:09,952 --> 00:30:12,122
It's crazy.
608
00:30:12,122 --> 00:30:13,959
He's one hell of a rockstar.
609
00:30:13,959 --> 00:30:16,264
She's special, that's for sure.
610
00:30:16,264 --> 00:30:18,501
You wonder why
I didn't want to tell you?
611
00:30:18,501 --> 00:30:20,472
The way she handles everyone,
612
00:30:20,472 --> 00:30:22,343
she is like a maestro.
613
00:30:23,178 --> 00:30:25,148
OK, so what is
exactly his goal here?
614
00:30:25,148 --> 00:30:26,918
She will continue until
fall from exhaustion?
615
00:30:26,918 --> 00:30:29,323
I can't manage to
believe what she does to herself.
616
00:30:29,323 --> 00:30:31,428
You don't want to act behind his back,
617
00:30:31,428 --> 00:30:34,199
but she leaves us
no real choice.
618
00:30:35,201 --> 00:30:37,339
Just give me a few hours.
619
00:30:37,339 --> 00:30:39,043
Until the end of the day.
620
00:30:47,459 --> 00:30:49,330
Ethan, it's Amy.
621
00:30:49,330 --> 00:30:52,938
Call me back as soon as you can.
622
00:30:52,938 --> 00:30:55,643
Something's going on with your mother.
623
00:30:55,643 --> 00:30:57,213
OK, the liver is coming out.
624
00:30:57,213 --> 00:31:01,408
The subhepatic space is clear.
Put a spreader in there, Carol.
625
00:31:01,410 --> 00:31:02,646
Sponge.
626
00:31:07,701 --> 00:31:11,074
This granuloma is coiled
around the inferior vena cava.
627
00:31:11,074 --> 00:31:12,944
We can clamp it, remove it,
628
00:31:12,944 --> 00:31:14,280
then rebuild it
with a Dacron transplant?
629
00:31:14,280 --> 00:31:16,351
We've made enough compromises today.
630
00:31:16,351 --> 00:31:19,322
I'll dissect it off the wall,
leaving the vein intact. Scalpel.
631
00:31:19,324 --> 00:31:22,597
Isn't it safer
to do a transplant?
632
00:31:22,597 --> 00:31:24,935
One mistake and he could make
hemorrhage within seconds.
633
00:31:24,935 --> 00:31:26,337
I know.
634
00:31:26,337 --> 00:31:28,710
I wrote this chapter in your
textbook of vascular surgery.
635
00:31:28,710 --> 00:31:30,579
Aspiration, Dr. Maitra.
636
00:31:31,982 --> 00:31:34,453
Prepare the pliers for
in case things go wrong.
637
00:31:46,411 --> 00:31:48,047
Metz.
638
00:31:49,216 --> 00:31:51,086
I'm securing the vena cava now.
639
00:31:51,086 --> 00:31:53,692
Dr. Maitra, remove this bump
of my hair, please.
640
00:31:57,800 --> 00:32:00,205
Do you know what they say about me?
641
00:32:01,440 --> 00:32:03,277
Hands of stone.
642
00:32:10,259 --> 00:32:11,695
What are you doing here, mom?
643
00:32:11,695 --> 00:32:14,806
I wanted to see how Robbie was doing.
I came as soon as I could.
644
00:32:14,808 --> 00:32:17,079
You know that's not true.
645
00:32:17,974 --> 00:32:20,279
I came as soon as I could leave.
646
00:32:20,279 --> 00:32:22,249
And why do you feel more responsible
647
00:32:22,249 --> 00:32:25,355
towards a group of strangers
what towards your own family?
648
00:32:25,355 --> 00:32:27,861
Robbie was fine,
he didn't need me.
649
00:32:27,861 --> 00:32:29,329
I needed you!
650
00:32:32,002 --> 00:32:33,840
For once, I let myself believe
651
00:32:33,840 --> 00:32:34,874
that you would be there.
652
00:32:34,874 --> 00:32:36,746
I was on my way
653
00:32:36,746 --> 00:32:38,147
and then we got the call.
654
00:32:38,147 --> 00:32:41,621
Fighting broke out at
Sake, we were overwhelmed...
655
00:32:41,621 --> 00:32:44,359
There's always something, mom.
656
00:32:47,032 --> 00:32:48,702
And what do you want me to do?
657
00:32:48,702 --> 00:32:51,141
Let these people die
to come hold your hand?
658
00:32:51,141 --> 00:32:52,544
No, you're right.
659
00:32:52,544 --> 00:32:54,714
No, you had to do this
that you thought was right.
660
00:32:54,714 --> 00:32:57,052
And now I have to do the same.
661
00:32:57,052 --> 00:32:59,289
So... you know what? I'm done.
662
00:32:59,289 --> 00:33:01,026
What does that mean?
663
00:33:01,026 --> 00:33:02,563
I'm just... done.
664
00:33:02,563 --> 00:33:04,333
I can only blame myself
665
00:33:04,333 --> 00:33:06,037
for letting you disappoint me.
666
00:33:11,582 --> 00:33:15,889
If you don't see
that I made the only possible choice,
667
00:33:15,889 --> 00:33:16,774
at that time,
668
00:33:16,776 --> 00:33:20,231
so I didn't raise
the man I thought.
669
00:33:21,935 --> 00:33:24,373
You almost didn't raise me.
670
00:33:39,637 --> 00:33:41,317
Welcome back with us.
671
00:33:43,178 --> 00:33:44,714
It must have been hot.
672
00:33:45,717 --> 00:33:48,254
It turns out your Addison's disease
673
00:33:48,254 --> 00:33:50,626
was a symptom of
indolent tuberculosis.
674
00:33:50,626 --> 00:33:53,599
You had a lesion
on the adrenal gland.
675
00:33:53,999 --> 00:33:55,503
Like 14 others.
676
00:33:55,503 --> 00:33:58,575
But we repaired the damage
and you will completely heal.
677
00:34:00,044 --> 00:34:03,118
So...so, more
Addison's disease?
678
00:34:03,118 --> 00:34:06,056
No more Addison's disease.
679
00:34:10,457 --> 00:34:12,360
You saved my life.
680
00:34:13,137 --> 00:34:15,843
I wish I could do more for you.
681
00:34:15,843 --> 00:34:17,246
Are you kidding?
682
00:34:17,246 --> 00:34:19,685
You offered me an operation
which will advance my career.
683
00:34:19,685 --> 00:34:21,888
I will live for
always in these corridors.
684
00:34:23,826 --> 00:34:25,461
So...
685
00:34:27,265 --> 00:34:29,436
When will I be able to
return to the field?
686
00:34:29,436 --> 00:34:31,140
Over the past 12 hours,
687
00:34:31,140 --> 00:34:33,513
most of your organs
have been outside your body,
688
00:34:33,513 --> 00:34:36,084
so maybe you should
wait a few weeks.
689
00:34:36,084 --> 00:34:41,093
We go where we need
about us, right?
690
00:35:03,905 --> 00:35:05,609
Hello, stranger.
691
00:35:07,446 --> 00:35:08,749
Mom.
692
00:35:25,878 --> 00:35:28,454
Unfortunately, CAR-T
693
00:35:28,454 --> 00:35:30,893
hit you harder
than your cancer.
694
00:35:30,893 --> 00:35:32,329
We redid analyzes
695
00:35:32,329 --> 00:35:34,033
and your markers
small cell tumors
696
00:35:34,033 --> 00:35:35,803
fell by only 3%.
697
00:35:35,803 --> 00:35:37,540
So it had no effect.
698
00:35:37,540 --> 00:35:38,809
Exactly.
699
00:35:39,912 --> 00:35:42,617
And now ?
700
00:35:43,284 --> 00:35:45,419
We are back to square one.
701
00:35:45,421 --> 00:35:48,294
Chemotherapy and molecular therapy.
702
00:35:48,294 --> 00:35:49,597
So you were right.
703
00:35:49,599 --> 00:35:52,672
My "men" have
almost killed me for nothing.
704
00:35:53,070 --> 00:35:55,175
We are just happy
that you are always there.
705
00:35:55,175 --> 00:35:56,912
I'll be dead by the end of the year.
706
00:35:56,912 --> 00:35:57,947
I'm sorry.
707
00:35:57,947 --> 00:35:59,784
But you can do lots of things
708
00:35:59,784 --> 00:36:01,120
with the time you have left.
709
00:36:01,120 --> 00:36:02,724
No. I'm not going
slowly deteriorate me.
710
00:36:02,724 --> 00:36:05,963
If you can't
heal myself, I will wait.
711
00:36:05,963 --> 00:36:07,332
Alex, no.
712
00:36:07,332 --> 00:36:08,769
Is there a better
time to do it?
713
00:36:08,769 --> 00:36:10,372
Sorry, what are we talking about?
714
00:36:10,372 --> 00:36:12,209
There is a Swiss box of
cryogenics that can freeze me
715
00:36:12,209 --> 00:36:13,512
until further notice.
716
00:36:13,512 --> 00:36:15,382
When we find a
cure in 10, 20 or 30 years,
717
00:36:15,382 --> 00:36:17,352
I will be the first to get treatment.
718
00:36:17,352 --> 00:36:20,993
If they find a way to reverse
the freezing process.
719
00:36:20,993 --> 00:36:22,596
We can do it with embryos.
720
00:36:23,464 --> 00:36:24,734
It's just a matter of time.
721
00:36:24,734 --> 00:36:26,103
And I won't...
722
00:36:26,470 --> 00:36:28,441
rush me.
723
00:36:35,155 --> 00:36:36,892
She knew who she was marrying,
724
00:36:36,899 --> 00:36:39,871
and I still have a lot
too much to do in this world.
725
00:36:41,568 --> 00:36:43,037
This guy needs to see a psychologist.
726
00:36:43,037 --> 00:36:44,406
We should keep him in
observation 72 hours.
727
00:36:44,406 --> 00:36:45,943
For what reason?
728
00:36:45,943 --> 00:36:48,281
He is neither depressed nor pathological,
729
00:36:48,281 --> 00:36:49,984
he has a God complex.
730
00:36:51,120 --> 00:36:52,957
And I flew too close to the sun.
731
00:36:53,993 --> 00:36:55,395
The CEO is watching you,
732
00:36:55,395 --> 00:36:57,834
a billionaire who
pushes you to become a hero.
733
00:36:57,834 --> 00:36:59,369
You got carried away.
734
00:36:59,369 --> 00:37:00,973
You are right.
735
00:37:00,973 --> 00:37:01,975
I'm sorry.
736
00:37:03,244 --> 00:37:04,548
I know you think
737
00:37:04,548 --> 00:37:06,316
that I have no valid argument,
738
00:37:06,316 --> 00:37:09,189
but what happened with
Mr. Voit was unethical.
739
00:37:09,189 --> 00:37:10,826
And there won't always be
740
00:37:10,826 --> 00:37:12,897
someone higher
placed to oppose.
741
00:37:12,897 --> 00:37:15,168
You're not a beginner anymore, TJ.
742
00:37:15,168 --> 00:37:17,305
It's time to start
to act accordingly.
743
00:37:28,369 --> 00:37:29,906
So...
744
00:37:31,167 --> 00:37:33,939
I have to tell you where I was yesterday.
745
00:37:36,845 --> 00:37:39,784
Rachel had a mammogram
and they found a lump.
746
00:37:41,676 --> 00:37:42,923
Is she okay?
747
00:37:42,923 --> 00:37:44,012
She is fine now.
748
00:37:44,014 --> 00:37:45,863
The biopsy is negative,
749
00:37:45,863 --> 00:37:49,202
but last week
been quite difficult, so I...
750
00:37:49,202 --> 00:37:50,640
I wanted to be there for her.
751
00:37:51,272 --> 00:37:53,810
Is that why you left early?
752
00:37:53,812 --> 00:37:56,308
She was devastated.
753
00:37:56,685 --> 00:38:00,025
And that patient you were with
754
00:38:00,025 --> 00:38:01,895
in radiology last week?
755
00:38:01,895 --> 00:38:04,188
When you didn't want to talk?
Was it her?
756
00:38:04,634 --> 00:38:06,805
She asked me to
don't tell anyone.
757
00:38:10,244 --> 00:38:11,748
But I see your face,
758
00:38:11,748 --> 00:38:14,654
so it's clear that I did it wrong...
759
00:38:14,654 --> 00:38:16,357
No, you were in
a difficult situation.
760
00:38:16,357 --> 00:38:18,829
I'm glad she's okay.
761
00:38:31,655 --> 00:38:35,128
It was pretty sneaky
for you to call Ethan.
762
00:38:35,663 --> 00:38:37,700
I can ask you
how did it go?
763
00:38:41,073 --> 00:38:43,010
We have a lot of things to sort out.
764
00:38:43,010 --> 00:38:44,479
But...
765
00:38:45,516 --> 00:38:48,420
He is there. So, thank you.
766
00:38:49,558 --> 00:38:51,795
If this year has taught me one thing,
767
00:38:51,795 --> 00:38:54,734
it's that the family finds
always the way to forgive.
768
00:38:56,704 --> 00:38:58,073
Let's hope so.
769
00:38:59,644 --> 00:39:02,750
He really thinks
that I have a lot to reproach myself for.
770
00:39:06,057 --> 00:39:09,564
We have to find this
what you're going to do, Joan.
771
00:39:10,031 --> 00:39:12,101
I know what I'm going to do.
772
00:39:13,772 --> 00:39:16,377
I didn't think
that it could be worse
773
00:39:16,377 --> 00:39:17,714
than being lectured by Richard Miller,
774
00:39:17,714 --> 00:39:19,283
and to know that he was right.
775
00:39:19,283 --> 00:39:20,819
Try this.
776
00:39:20,819 --> 00:39:23,559
I spent the week trying
to sideline Dr. Ridley,
777
00:39:23,559 --> 00:39:27,567
and as soon as she asks me to
participate in a major operation,
778
00:39:27,567 --> 00:39:29,169
I jumped at the chance.
779
00:39:29,169 --> 00:39:31,135
So we are hypocrites.
780
00:39:31,137 --> 00:39:33,812
Or maybe
that we just do our best
781
00:39:33,812 --> 00:39:36,751
in a job where there is
full of gray areas.
782
00:39:37,663 --> 00:39:39,632
Maybe so.
783
00:39:40,057 --> 00:39:41,713
So what?
784
00:39:41,714 --> 00:39:43,765
Do you want to meet again?
785
00:39:44,399 --> 00:39:45,702
A dinner?
786
00:39:45,702 --> 00:39:49,042
That Italian restaurant on the corner?
787
00:39:49,042 --> 00:39:50,712
Or we could go to my house.
788
00:39:50,712 --> 00:39:53,818
- For dinner?
- That too.
789
00:40:07,212 --> 00:40:09,684
Dr. Ridley would like everyone
members of the internal medicine department
790
00:40:09,684 --> 00:40:12,155
show up at the office
for a general meeting.
791
00:40:17,198 --> 00:40:19,102
Excuse me.
792
00:40:20,038 --> 00:40:22,075
Any idea what this is about?
793
00:40:23,621 --> 00:40:26,262
No idea, but...
we will find out.
794
00:40:35,770 --> 00:40:40,255
It was quick.
Am I that scary?
795
00:40:43,895 --> 00:40:47,325
It's not a conversation
796
00:40:47,325 --> 00:40:49,664
that I had considered, so...
797
00:40:51,033 --> 00:40:53,872
forgive me if I don't know
not sure where to start.
798
00:40:56,277 --> 00:40:59,249
I know there have been concerns
799
00:40:59,249 --> 00:41:01,087
regarding my health,
800
00:41:01,087 --> 00:41:02,757
and I am grateful to you.
801
00:41:02,759 --> 00:41:05,862
In fact, it was justified.
802
00:41:07,767 --> 00:41:10,948
I have myelodysplastic syndrome.
It is at an advanced stage.
803
00:41:10,950 --> 00:41:13,745
And it's time for me to accept...
804
00:41:15,782 --> 00:41:18,354
that I can't escape it.
805
00:41:18,356 --> 00:41:19,892
So...
806
00:41:23,130 --> 00:41:24,900
last night,
807
00:41:26,170 --> 00:41:28,875
it was my last operation.
808
00:41:29,677 --> 00:41:34,152
And next week will be
my last as chef.
809
00:41:37,192 --> 00:41:39,129
I spoke to Dr. Hamda
810
00:41:39,129 --> 00:41:43,304
and he agreed to
facilitate the transition.
811
00:41:43,304 --> 00:41:44,807
And don't be afraid...
812
00:41:44,807 --> 00:41:48,489
you will all receive your
long-awaited reviews
813
00:41:48,491 --> 00:41:50,295
before my departure.
814
00:41:51,120 --> 00:41:53,257
I would like to think that...
815
00:41:53,257 --> 00:41:56,531
I still have a little wisdom
816
00:41:58,400 --> 00:42:00,872
to pass on to the next generation.
817
00:42:02,141 --> 00:42:03,712
Even you, Peter.
818
00:42:06,103 --> 00:42:07,138
So,
819
00:42:07,820 --> 00:42:11,661
like my friend
called her back today...
820
00:42:12,228 --> 00:42:14,600
we go where we are needed.
821
00:42:14,600 --> 00:42:17,740
And right now there is
more important places
822
00:42:17,740 --> 00:42:21,781
than being in a block
or behind a desk.
823
00:42:24,587 --> 00:42:26,691
Be a doctor
824
00:42:28,027 --> 00:42:30,632
was the greatest privilege of my life.
825
00:42:33,571 --> 00:42:35,074
Be your boss
826
00:42:37,345 --> 00:42:40,217
meant more to me
than I would have imagined.
827
00:42:41,387 --> 00:42:43,056
THANKS.
828
00:42:47,365 --> 00:42:49,570
To all of you.
829
00:42:52,510 --> 00:42:55,314
And see you tomorrow.